[["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "ECONOMIQUE ECONOMY L\u00b4AMITI\u00c9 FRANCO-TCH\u00c9CO-SLOVAQUE 91 f avenue de Strasbourg 54000 Nancy BULLETIN D E \u013d A S S O C \u00edA T IO N F O N D \u00c9 E EN 1949 afts PRESSE Dl*r**8*\u00cdE NU 2005/2, 55eme ann\u00e9e ;", [["ECONOMIQUE", "Economilue", "X", [0, 10]], ["ECONOMY", "Economy", "X", [11, 18]], ["L\u00b4AMITI\u00c9", "L\u00edamiti\u00e9", "X", [19, 27]], ["FRANCO", "Franc\u00e9", "PROPN", [28, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["TCH\u00c9CO", "tch\u00e9co", "NOUN", [35, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["SLOVAQUE", "Slovakue", "PROPN", [42, 50]], ["91", "91", "NUM", [51, 53]], ["f", "f", "NOUN", [54, 55]], ["avenue", "avenue", "X", [56, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["Strasbourg", "Strasbourg", "X", [66, 76]], ["54000", "54000", "NUM", [77, 82]], ["Nancy", "Nancy", "X", [83, 88]], ["BULLETIN", "Bulletin", "X", [89, 97]], ["D", "D", "NOUN", [98, 99]], ["E", "E", "NOUN", [100, 101]], ["\u013d", "\u013d", "NOUN", [102, 103]], ["A", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["S", "S", "NOUN", [106, 107]], ["S", "S", "NOUN", [108, 109]], ["O", "o", "ADP", [110, 111]], ["C", "C", "NOUN", [112, 113]], ["\u00edA", "\u00eda", "PUNCT", [114, 116]], ["T", "T", "NOUN", [117, 118]], ["IO", "IO", "NOUN", [119, 121]], ["N", "N", "NOUN", [122, 123]], ["F", "F", "NOUN", [124, 125]], ["O", "O", "NOUN", [126, 127]], ["N", "N", "NOUN", [128, 129]], ["D", "D", "NOUN", [130, 131]], ["\u00c9", "\"", "PUNCT", [132, 133]], ["E", "E", "NOUN", [134, 135]], ["EN", "EN", "NOUN", [136, 138]], ["1949", "1949", "NUM", [139, 143]], ["afts", "afts", "PUNCT", [144, 148]], ["PRESSE", "Presse", "X", [149, 155]], ["Dl", "Dl", "X", [156, 158]], ["*", "*", "PUNCT", [158, 159]], ["r", "rok", "NOUN", [159, 160]], ["*", "*", "PUNCT", [160, 161]], ["*", "*", "PUNCT", [161, 162]], ["8", "8", "NUM", [162, 163]], ["*", "*", "PUNCT", [163, 164]], ["\u00cdE", "\u00cdE", "NOUN", [164, 166]], ["NU", "Nu", "X", [167, 169]], ["2005", "2005", "NUM", [170, 174]], ["/", "/", "PUNCT", [174, 175]], ["2", "2", "NUM", [175, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["55", "55", "NUM", [178, 180]], ["eme", "eme", "NOUN", [180, 183]], ["ann\u00e9e", "ann\u00e9e", "X", [184, 189]], [";", ";", "PUNCT", [190, 191]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "CCP 410992 Paris ; prix dun\u00b0 : 2 \u20ac ; abonnement: 12\u20ac", [["CCP", "CCP", "NOUN", [0, 3]], ["410992", "410992", "NUM", [4, 10]], ["Paris", "Paris", "X", [11, 16]], [";", ";", "PUNCT", [17, 18]], ["prix", "prix", "X", [19, 23]], ["dun\u00b0", "dun\u00b0", "X", [24, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["2", "2", "NUM", [31, 32]], ["\u20ac", "\u20ac", "NOUN", [33, 34]], [";", ";", "PUNCT", [35, 36]], ["abonnement", "abonnement", "NOUN", [37, 47]], [":", ":", "PUNCT", [47, 48]], ["12", "12", "NUM", [49, 51]], ["\u20ac", "\u20ac", "NOUN", [51, 52]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u013dAmiti\u00e9 franco-tch\u00e9co-slovaque en collaboration avec \u013eAmbassade de la R\u00e9publique Tch\u011bque vous invite \u00e1 une conf\u00e9rence-d\u00e9bat sur L\u2019europ\u00e9anit\u00e9 des Pays Tch\u011bques le samedi 17 septembre \u00e1 15 heures \u00e4 \u013eAmbassade tch\u011bque, 15 avenue Charles-Floquet, 75007 Paris (RER Champ de Mars ; m\u00e9tro La Motte-Picquet-Grenelle) Avec la participation de : M.Alexis Juan, Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Komer\u010dn\u00ed Banka S.E. M. Pavel Fischer, ambassadeur de la R\u00e9publique Tch\u011bque Et, (en attente de confirmation) M. Jacques Rupnik, directeur de recherches au CERI-Sciences-Po  af\u00eds J\u00e1chymov et les autres Ci-apr\u011bs t\u00e9moignent deux detenus politiques, forgats de J\u00e1chymov pendant les ann\u00e9es 50.", [["\u013dAmiti\u00e9", "\u013dAmiti\u00e9", "PROPN", [0, 7]], ["franco", "franco", "PROPN", [8, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["tch\u00e9co", "tch\u00e9co", "PROPN", [15, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["slovaque", "slovaque", "X", [22, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["collaboration", "collaboration", "X", [34, 47]], ["avec", "avec", "X", [48, 52]], ["\u013eAmbassade", "\u013eAmbassade", "X", [53, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["la", "la", "X", [67, 69]], ["R\u00e9publique", "R\u00e9publique", "X", [70, 80]], ["Tch\u011bque", "Tch\u011bque", "X", [81, 88]], ["vous", "vous", "X", [89, 93]], ["invite", "invite", "X", [94, 100]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [101, 102]], ["une", "une", "X", [103, 106]], ["conf\u00e9rence", "conf\u00e9rence", "X", [107, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["d\u00e9bat", "d\u00e9bat", "X", [118, 123]], ["sur", "sur", "X", [124, 127]], ["L", "L", "X", [128, 129]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [129, 130]], ["europ\u00e9anit\u00e9", "europ\u00e9anit\u00e9", "X", [130, 141]], ["des", "des", "X", [142, 145]], ["Pays", "Pays", "X", [146, 150]], ["Tch\u011bques", "Tch\u011bques", "X", [151, 159]], ["le", "le", "X", [160, 162]], ["samedi", "samedi", "X", [163, 169]], ["17", "17", "NUM", [170, 172]], ["septembre", "septembre", "NOUN", [173, 182]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [183, 184]], ["15", "15", "NUM", [185, 187]], ["heures", "heures", "X", [188, 194]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [195, 196]], ["\u013eAmbassade", "\u013eAmbassade", "X", [197, 207]], ["tch\u011bque", "tch\u011bque", "X", [208, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["15", "15", "NUM", [217, 219]], ["avenue", "avenue", "X", [220, 226]], ["Charles", "Charles", "PROPN", [227, 234]], ["-", "-", "PUNCT", [234, 235]], ["Floquet", "Floquet", "PROPN", [235, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["75007", "75007", "NUM", [244, 249]], ["Paris", "Paris", "X", [250, 255]], ["(", "(", "PUNCT", [256, 257]], ["RER", "RER", "NOUN", [257, 260]], ["Champ", "Champ", "X", [261, 266]], ["de", "de", "X", [267, 269]], ["Mars", "mars", "X", [270, 274]], [";", ";", "PUNCT", [275, 276]], ["m\u00e9tro", "m\u00e9tro", "X", [277, 282]], ["La", "La", "X", [283, 285]], ["Motte", "Motte", "X", [286, 291]], ["-", "-", "PUNCT", [291, 292]], ["Picquet", "Picquet", "PROPN", [292, 299]], ["-", "-", "PUNCT", [299, 300]], ["Grenelle", "Grenelle", "PROPN", [300, 308]], [")", ")", "PUNCT", [308, 309]], ["Avec", "Avec", "X", [310, 314]], ["la", "la", "X", [315, 317]], ["participation", "participation", "X", [318, 331]], ["de", "de", "X", [332, 334]], [":", ":", "PUNCT", [335, 336]], ["M", "M", "NOUN", [337, 338]], [".", ".", "PUNCT", [338, 339]], ["Alexis", "Alexis", "PROPN", [339, 345]], ["Juan", "Juan", "PROPN", [346, 350]], [",", ",", "PUNCT", [350, 351]], ["Pr\u00e9sident", "Pr\u00e9sident", "X", [352, 361]], ["Directeur", "Directeur", "X", [362, 371]], ["G\u00e9n\u00e9ral", "G\u00e9n\u00e9ral", "X", [372, 379]], ["de", "de", "X", [380, 382]], ["la", "la", "X", [383, 385]], ["Komer\u010dn\u00ed", "komer\u010dn\u00ed", "ADJ", [386, 394]], ["Banka", "banka", "NOUN", [395, 400]], ["S", "S", "NOUN", [401, 402]], [".", ".", "PUNCT", [402, 403]], ["E", "E", "NOUN", [403, 404]], [".", ".", "PUNCT", [404, 405]], ["M", "M", "NOUN", [406, 407]], [".", ".", "PUNCT", [407, 408]], ["Pavel", "Pavel", "PROPN", [409, 414]], ["Fischer", "Fischer", "PROPN", [415, 422]], [",", ",", "PUNCT", [422, 423]], ["ambassadeur", "ambassadeur", "X", [424, 435]], ["de", "de", "X", [436, 438]], ["la", "la", "X", [439, 441]], ["R\u00e9publique", "R\u00e9publique", "X", [442, 452]], ["Tch\u011bque", "Tch\u011bque", "X", [453, 460]], ["Et", "Et", "X", [461, 463]], [",", ",", "PUNCT", [463, 464]], ["(", "(", "PUNCT", [465, 466]], ["en", "en", "X", [466, 468]], ["attente", "attente", "X", [469, 476]], ["de", "de", "X", [477, 479]], ["confirmation", "confirmation", "X", [480, 492]], [")", ")", "PUNCT", [492, 493]], ["M", "M", "NOUN", [494, 495]], [".", ".", "PUNCT", [495, 496]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [497, 504]], ["Rupnik", "Rupnik", "PROPN", [505, 511]], [",", ",", "PUNCT", [511, 512]], ["directeur", "directeur", "X", [513, 522]], ["de", "de", "X", [523, 525]], ["recherches", "recherches", "X", [526, 536]], ["au", "au", "X", [537, 539]], ["CERI", "Ceri", "X", [540, 544]], ["-", "-", "PUNCT", [544, 545]], ["Sciences", "Sciences", "PROPN", [545, 553]], ["-", "-", "PUNCT", [553, 554]], ["Po", "po", "ADP", [554, 556]], ["af\u00eds", "af\u00eds", "NOUN", [558, 562]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [563, 571]], ["et", "et", "X", [572, 574]], ["les", "les", "X", [575, 578]], ["autres", "autres", "X", [579, 585]], ["Ci", "Ci", "X", [586, 588]], ["-", "-", "PUNCT", [588, 589]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [589, 594]], ["t\u00e9moignent", "t\u00e9moignent", "X", [595, 605]], ["deux", "deux", "X", [606, 610]], ["detenus", "detenus", "X", [611, 618]], ["politiques", "politiques", "X", [619, 629]], [",", ",", "PUNCT", [629, 630]], ["forgats", "forgats", "X", [631, 638]], ["de", "de", "X", [639, 641]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [642, 650]], ["pendant", "pendant", "X", [651, 658]], ["les", "les", "X", [659, 662]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [663, 669]], ["50", "50", "NUM", [670, 672]], [".", ".", "PUNCT", [672, 673]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ces t\u00e9moignages ne refl\u011b- tent qu \u2019une petite partie de ce qu \u2019ont endur\u00e9 les prisonniers politiques dans tou\u0161 les pays de l \u2019univers communiste.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["t\u00e9moignages", "t\u00e9moignages", "X", [4, 15]], ["ne", "ne", "PART", [16, 18]], ["refl\u011b", "refl\u011b", "X", [19, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["tent", "tent", "X", [26, 30]], ["qu", "qu", "X", [31, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["une", "une", "X", [35, 38]], ["petite", "petite", "X", [39, 45]], ["partie", "partie", "NOUN", [46, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["ce", "ce", "X", [56, 58]], ["qu", "qu", "X", [59, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["ont", "ont", "X", [63, 66]], ["endur\u00e9", "endur\u00e9", "X", [67, 73]], ["les", "les", "X", [74, 77]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [78, 89]], ["politiques", "politiques", "X", [90, 100]], ["dans", "dans", "X", [101, 105]], ["tou\u0161", "tou\u0161", "X", [106, 110]], ["les", "les", "X", [111, 114]], ["pays", "pays", "X", [115, 119]], ["de", "de", "X", [120, 122]], ["l", "l", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [125, 126]], ["univers", "univers", "X", [126, 133]], ["communiste", "communiste", "X", [134, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "M\u00e9me si dans l \u2019immense tableau des souffrances humaines de cet univers, la Tch\u00e9coslovaquie ne repr\u00e9sente qu \u2019une part infime, il nous incombe de veiller \u00e1 ce que cette trag\u00e9die-l\u00e1 ne disparaissepas de Vhistoire.- Anna Str\u00e1nsk\u00e1 * * * J \u00c1 C H Y M O V Ji\u0159\u00ed SOCHOR (f\u00e9vrier 1992) Les camps en Tch\u00e9coslovaquie dans les ann\u00e9es cinquante En f\u00e9vrier 1948, au moment du coup \u010f\u00e9tat communiste, la Tch\u00e9coslovaquie s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e1 pleinement engag\u00e9e sur la voie du socialisme.", [["M\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [0, 4]], ["si", "se", "PRON", [5, 7]], ["dans", "dans", "X", [8, 12]], ["l", "l", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["immense", "immense", "X", [16, 23]], ["tableau", "tableau", "X", [24, 31]], ["des", "des", "X", [32, 35]], ["souffrances", "souffrances", "X", [36, 47]], ["humaines", "humaines", "X", [48, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["cet", "cet", "X", [60, 63]], ["univers", "univers", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [76, 91]], ["ne", "ne", "PART", [92, 94]], ["repr\u00e9sente", "repr\u00e9sente", "X", [95, 105]], ["qu", "qu", "X", [106, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["une", "une", "X", [110, 113]], ["part", "part", "X", [114, 118]], ["infime", "infime", "X", [119, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["il", "il", "X", [127, 129]], ["nous", "nous", "X", [130, 134]], ["incombe", "incombe", "X", [135, 142]], ["de", "de", "X", [143, 145]], ["veiller", "veiller", "X", [146, 153]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [154, 155]], ["ce", "ce", "X", [156, 158]], ["que", "que", "X", [159, 162]], ["cette", "cette", "X", [163, 168]], ["trag\u00e9die", "trag\u00e9die", "NOUN", [169, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "NOUN", [178, 180]], ["ne", "ne", "PART", [181, 183]], ["disparaissepas", "disparaissepas", "X", [184, 198]], ["de", "de", "X", [199, 201]], ["Vhistoire", "Vhistoire", "X", [202, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]], ["-", "-", "PUNCT", [212, 213]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [214, 218]], ["Str\u00e1nsk\u00e1", "Str\u00e1nsk\u00e1", "PROPN", [219, 227]], ["*", "*", "PUNCT", [228, 229]], ["*", "*", "PUNCT", [230, 231]], ["*", "*", "PUNCT", [232, 233]], ["J", "J", "NOUN", [234, 235]], ["\u00c1", "\u00c1", "NOUN", [236, 237]], ["C", "C", "NOUN", [238, 239]], ["H", "H", "NOUN", [240, 241]], ["Y", "Y", "NOUN", [242, 243]], ["M", "M", "NOUN", [244, 245]], ["O", "O", "NOUN", [246, 247]], ["V", "V", "NOUN", [248, 249]], ["Ji\u0159\u00ed", "Ji\u0159\u00ed", "PROPN", [250, 254]], ["SOCHOR", "Sochor", "PROPN", [255, 261]], ["(", "(", "PUNCT", [262, 263]], ["f\u00e9vrier", "f\u00e9vrier", "NOUN", [263, 270]], ["1992", "1992", "NUM", [271, 275]], [")", ")", "PUNCT", [275, 276]], ["Les", "Les", "X", [277, 280]], ["camps", "camps", "X", [281, 286]], ["en", "en", "X", [287, 289]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [290, 305]], ["dans", "dans", "X", [306, 310]], ["les", "les", "X", [311, 314]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [315, 321]], ["cinquante", "cinquante", "X", [322, 331]], ["En", "En", "X", [332, 334]], ["f\u00e9vrier", "f\u00e9vrier", "X", [335, 342]], ["1948", "1948", "NUM", [343, 347]], [",", ",", "PUNCT", [347, 348]], ["au", "au", "NOUN", [349, 351]], ["moment", "moment", "X", [352, 358]], ["du", "du", "X", [359, 361]], ["coup", "coup", "X", [362, 366]], ["\u010f\u00e9tat", "\u010f\u00e9tat", "X", [367, 372]], ["communiste", "communiste", "X", [373, 383]], [",", ",", "PUNCT", [383, 384]], ["la", "la", "X", [385, 387]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [388, 403]], ["s", "s", "X", [404, 405]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [405, 406]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [406, 411]], ["d\u00e9j\u00e1", "d\u00e9jat", "VERB", [412, 416]], ["pleinement", "pleinement", "NOUN", [417, 427]], ["engag\u00e9e", "engag\u00e9e", "X", [428, 435]], ["sur", "sur", "X", [436, 439]], ["la", "la", "X", [440, 442]], ["voie", "voie", "X", [443, 447]], ["du", "du", "X", [448, 450]], ["socialisme", "socialisme", "X", [451, 461]], [".", ".", "PUNCT", [461, 462]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Toutes les entreprises de plus de cinq cents personnes avaient \u00e9t\u00e9 nationalis\u00e9es, de m\u00e9me que la sid\u00e9rurgie, les sendees de sant\u00e9 et les banques.", [["Toutes", "Toutes", "X", [0, 6]], ["les", "les", "X", [7, 10]], ["entreprises", "entreprises", "X", [11, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["plus", "plus", "X", [26, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["cinq", "cinq", "X", [34, 38]], ["cents", "cents", "X", [39, 44]], ["personnes", "personnes", "X", [45, 54]], ["avaient", "avaient", "X", [55, 62]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [63, 66]], ["nationalis\u00e9es", "nationalis\u00e9es", "X", [67, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["de", "de", "X", [82, 84]], ["m\u00e9me", "m\u00e9me", "X", [85, 89]], ["que", "que", "X", [90, 93]], ["la", "la", "X", [94, 96]], ["sid\u00e9rurgie", "sid\u00e9rurgie", "X", [97, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["les", "les", "X", [109, 112]], ["sendees", "sendees", "X", [113, 120]], ["de", "de", "X", [121, 123]], ["sant\u00e9", "sant\u00e9", "X", [124, 129]], ["et", "et", "X", [130, 132]], ["les", "les", "X", [133, 136]], ["banques", "banques", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La surface des exploitations agricoles \u00e9tait limit\u00e9e \u00e1 250 ha. Cependant, jusqu\u2019en 1950, les professions lib\u00e9rales n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["surface", "surface", "X", [3, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["exploitations", "exploitations", "X", [15, 28]], ["agricoles", "agricoles", "X", [29, 38]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [39, 44]], ["limit\u00e9e", "limit\u00e9e", "X", [45, 52]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [53, 54]], ["250", "250", "NUM", [55, 58]], ["ha", "hektar", "NOUN", [59, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["Cependant", "Cependant", "X", [63, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["jusqu", "jusqu", "X", [74, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["en", "en", "X", [80, 82]], ["1950", "1950", "NUM", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["les", "les", "NOUN", [89, 92]], ["professions", "professions", "X", [93, 104]], ["lib\u00e9rales", "lib\u00e9rales", "X", [105, 114]], ["n", "n", "NOUN", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["avaient", "avaient", "X", [117, 124]], ["pas", "pas", "X", [125, 128]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [129, 132]], ["touch\u00e9es", "touch\u00e9es", "X", [133, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "JT\u00e9tais architecte et poss\u00e9dais un bureau \u010f\u00e9tudes.", [["JT\u00e9tais", "JT\u00e9tais", "PROPN", [0, 7]], ["architecte", "architecte", "X", [8, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["poss\u00e9dais", "poss\u00e9dais", "X", [22, 31]], ["un", "un", "X", [32, 34]], ["bureau", "bureau", "X", [35, 41]], ["\u010f\u00e9tudes", "\u010f\u00e9tudes", "X", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Par cons\u00e9quent, j'appartenais \u00e1 la cat\u00e9gorie des bourgeois b\u00e9n\u00e9ficiant de pr\u00e9tendus privil\u011bges.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["cons\u00e9quent", "cons\u00e9quent", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["j", "j", "NOUN", [16, 17]], ["'", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["appartenais", "appartenais", "X", [18, 29]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [30, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["cat\u00e9gorie", "cat\u00e9gorie", "X", [35, 44]], ["des", "des", "X", [45, 48]], ["bourgeois", "bourgeois", "X", [49, 58]], ["b\u00e9n\u00e9ficiant", "b\u00e9n\u00e9ficiant", "X", [59, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["pr\u00e9tendus", "pr\u00e9tendus", "X", [74, 83]], ["privil\u011bges", "privil\u011bges", "X", [84, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je sentais que les jours des professions lib\u00e9rales \u00e9taient compt\u00e9s.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["sentais", "sentais", "X", [3, 10]], ["que", "que", "X", [11, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["jours", "jours", "X", [19, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["professions", "professions", "X", [29, 40]], ["lib\u00e9rales", "lib\u00e9rales", "X", [41, 50]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [51, 58]], ["compt\u00e9s", "compt\u00e9s", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La police, dirig\u00e9e par un minist\u0159e de 1\u2019Int\u00e9rieur communiste, recrutait ses nouveaux agents dans les bas-fonds de la soci\u00e9t\u00e9.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["police", "police", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["dirig\u00e9e", "dirig\u00e9e", "X", [11, 18]], ["par", "par", "X", [19, 22]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["minist\u0159e", "minist\u0159e", "X", [26, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["1", "1", "NUM", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["Int\u00e9rieur", "Int\u00e9rieur", "X", [40, 49]], ["communiste", "communiste", "X", [50, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["recrutait", "recrutait", "X", [62, 71]], ["ses", "ses", "X", [72, 75]], ["nouveaux", "nouveaux", "X", [76, 84]], ["agents", "agents", "X", [85, 91]], ["dans", "dans", "X", [92, 96]], ["les", "les", "X", [97, 100]], ["bas", "bas", "X", [101, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["fonds", "fonds", "X", [105, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["la", "la", "X", [114, 116]], ["soci\u00e9t\u00e9", "soci\u00e9t\u00e9", "X", [117, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "On \u00e9tait en train de mettre en place les fameux homines de confiance \u010fimmeuble.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["en", "en", "X", [9, 11]], ["train", "train", "X", [12, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["mettre", "mettre", "X", [21, 27]], ["en", "en", "X", [28, 30]], ["place", "place", "X", [31, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["fameux", "fameux", "X", [41, 47]], ["homines", "homines", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["confiance", "confiance", "X", [59, 68]], ["\u010fimmeuble", "\u010fimmeuble", "X", [69, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "D\u00e9j\u00e1, pendant la guerre, Toccupant allemand avait fait appel aux d\u00e9lateurs ayant un easier judiciaire charg\u00e9 ; \u00e1 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, je fus moi-m\u00e9me une de leurs victimes.", [["D\u00e9j\u00e1", "D\u00e9j\u00e1", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["pendant", "pendant", "X", [6, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["guerre", "guerre", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["Toccupant", "Toccupant", "X", [25, 34]], ["allemand", "allemand", "X", [35, 43]], ["avait", "avait", "X", [44, 49]], ["fait", "fait", "X", [50, 54]], ["appel", "appel", "X", [55, 60]], ["aux", "aux", "X", [61, 64]], ["d\u00e9lateurs", "d\u00e9lateurs", "X", [65, 74]], ["ayant", "ayant", "X", [75, 80]], ["un", "un", "X", [81, 83]], ["easier", "easier", "X", [84, 90]], ["judiciaire", "judiciaire", "X", [91, 101]], ["charg\u00e9", "charg\u00e9", "X", [102, 108]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [111, 112]], ["\u010cesk\u00e9", "\u010desk\u00fd", "ADJ", [113, 118]], ["Bud\u011bjovice", "Bud\u011bjovice", "PROPN", [119, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [131, 133]], ["fus", "fus", "X", [134, 137]], ["moi", "moi", "X", [138, 141]], ["-", "-", "PUNCT", [141, 142]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [142, 146]], ["une", "une", "X", [147, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["leurs", "leurs", "X", [154, 159]], ["victimes", "victimes", "X", [160, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le ler juillet 1950 ma vie prit soudain un toumant tragique.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ler", "ler", "X", [3, 6]], ["juillet", "juillet", "X", [7, 14]], ["1950", "1950", "NUM", [15, 19]], ["ma", "ma", "X", [20, 22]], ["vie", "vie", "X", [23, 26]], ["prit", "prit", "X", [27, 31]], ["soudain", "soudain", "X", [32, 39]], ["un", "un", "X", [40, 42]], ["toumant", "toumant", "X", [43, 50]], ["tragique", "tragique", "X", [51, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce jour-l\u00e1, deux policiers en civil se pr\u00e9sent\u011brent \u00e1 1\u2019entr\u00e9e de mon immeuble, d\u00e9clarant au concierge qu\u2019ils venaient chercher un 2  renseignement.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["jour", "jour", "X", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["deux", "deux", "X", [12, 16]], ["policiers", "policiers", "X", [17, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["civil", "civil", "X", [30, 35]], ["se", "s", "ADP", [36, 38]], ["pr\u00e9sent\u011brent", "pr\u00e9sent\u011brent", "X", [39, 51]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [52, 53]], ["1", "1", "NUM", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["entr\u00e9e", "entr\u00e9e", "X", [56, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["mon", "mon", "X", [66, 69]], ["immeuble", "immeuble", "X", [70, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["d\u00e9clarant", "d\u00e9clarant", "X", [80, 89]], ["au", "au", "X", [90, 92]], ["concierge", "concierge", "X", [93, 102]], ["qu", "qu", "X", [103, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["ils", "ils", "X", [106, 109]], ["venaient", "venaient", "X", [110, 118]], ["chercher", "chercher", "X", [119, 127]], ["un", "un", "X", [128, 130]], ["2", "2", "NUM", [131, 132]], ["renseignement", "renseignement", "NOUN", [134, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais une fois mont\u00e9s dans mon appartement, ils me demand\u011brent de les suivre jusqu'\u00e1 leur bureau, en r\u00e9alit\u00e9 la c\u00e9l\u011bbre prison de Pankr\u00e1c qui m\u00e9ritait de porter sur son fronton les paroles que Dante avaient plac\u00e9es \u00e1 1\u2019entr\u00e9e des Enfers : \u00ab Vous qui enfrez, laissez toute esp\u00e9rance \u00bb.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["une", "une", "X", [5, 8]], ["fois", "fois", "X", [9, 13]], ["mont\u00e9s", "mont\u00e9s", "X", [14, 20]], ["dans", "dans", "X", [21, 25]], ["mon", "mon", "X", [26, 29]], ["appartement", "appartement", "X", [30, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["ils", "ils", "X", [43, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], ["demand\u011brent", "demand\u011brent", "X", [50, 61]], ["de", "de", "X", [62, 64]], ["les", "les", "X", [65, 68]], ["suivre", "suivre", "X", [69, 75]], ["jusqu", "jusqu", "X", [76, 81]], ["'", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [82, 83]], ["leur", "leur", "X", [84, 88]], ["bureau", "bureau", "X", [89, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["en", "en", "X", [97, 99]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [100, 107]], ["la", "la", "X", [108, 110]], ["c\u00e9l\u011bbre", "c\u00e9l\u011bbre", "X", [111, 118]], ["prison", "prison", "X", [119, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["Pankr\u00e1c", "Pankr\u00e1c", "X", [129, 136]], ["qui", "qui", "X", [137, 140]], ["m\u00e9ritait", "m\u00e9ritait", "X", [141, 149]], ["de", "de", "X", [150, 152]], ["porter", "porter", "X", [153, 159]], ["sur", "sur", "X", [160, 163]], ["son", "son", "X", [164, 167]], ["fronton", "fronton", "X", [168, 175]], ["les", "les", "X", [176, 179]], ["paroles", "paroles", "X", [180, 187]], ["que", "que", "X", [188, 191]], ["Dante", "Dante", "X", [192, 197]], ["avaient", "avaient", "X", [198, 205]], ["plac\u00e9es", "plac\u00e9es", "X", [206, 213]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [214, 215]], ["1", "1", "NUM", [216, 217]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [217, 218]], ["entr\u00e9e", "entr\u00e9e", "X", [218, 224]], ["des", "des", "X", [225, 228]], ["Enfers", "Enfers", "X", [229, 235]], [":", ":", "PUNCT", [236, 237]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [238, 239]], ["Vous", "Vous", "X", [240, 244]], ["qui", "qui", "X", [245, 248]], ["enfrez", "enfrez", "X", [249, 255]], [",", ",", "PUNCT", [255, 256]], ["laissez", "laissez", "X", [257, 264]], ["toute", "toute", "X", [265, 270]], ["esp\u00e9rance", "esp\u00e9rance", "X", [271, 280]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [281, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Comme je connaissais les pratiques de la police sovi\u00e9tique, dont les conseillers \u00e9taient \u00e1 1\u2019\u00e9poque les vrais patrons de la police tch\u00e9coslovaque, je ne me faisais pas \u010fillusions sur mon sort.", [["Comme", "Comme", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["connaissais", "connaissais", "X", [9, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["pratiques", "pratiques", "X", [25, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["police", "police", "X", [41, 47]], ["sovi\u00e9tique", "sovi\u00e9tique", "X", [48, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["dont", "dont", "X", [60, 64]], ["les", "les", "X", [65, 68]], ["conseillers", "conseillers", "X", [69, 80]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [81, 88]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [89, 90]], ["1", "1", "NUM", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [93, 99]], ["les", "les", "X", [100, 103]], ["vrais", "vrais", "X", [104, 109]], ["patrons", "patrons", "X", [110, 117]], ["de", "de", "X", [118, 120]], ["la", "la", "X", [121, 123]], ["police", "police", "X", [124, 130]], ["tch\u00e9coslovaque", "tch\u00e9coslovaque", "X", [131, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [147, 149]], ["ne", "ne", "PART", [150, 152]], ["me", "me", "NOUN", [153, 155]], ["faisais", "faisais", "NOUN", [156, 163]], ["pas", "pas", "NOUN", [164, 167]], ["\u010fillusions", "\u010fillusions", "X", [168, 178]], ["sur", "sur", "X", [179, 182]], ["mon", "mon", "X", [183, 186]], ["sort", "sort", "X", [187, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ignorant tout de ce qui n\u0165\u00e9tait arriv\u00e9, ma femme resta \u00e1 la maison avec nos trois enfants \u00e1 attendre mon retour.", [["Ignorant", "ignorant", "NOUN", [0, 8]], ["tout", "tout", "X", [9, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["ce", "ce", "X", [17, 19]], ["qui", "qui", "X", [20, 23]], ["n\u0165\u00e9tait", "n\u0165\u00e9tait", "X", [24, 31]], ["arriv\u00e9", "arriv\u00e9", "PROPN", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["ma", "ma", "X", [40, 42]], ["femme", "femme", "X", [43, 48]], ["resta", "resta", "X", [49, 54]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [55, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["maison", "maison", "X", [60, 66]], ["avec", "avec", "X", [67, 71]], ["nos", "nos", "X", [72, 75]], ["trois", "trois", "X", [76, 81]], ["enfants", "enfants", "X", [82, 89]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [90, 91]], ["attendre", "attendre", "X", [92, 100]], ["mon", "mon", "X", [101, 104]], ["retour", "retour", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En prison, on me confisqua tou\u0161 mes effets personnels et on me mit dans une cellule pitoyable et surchauff\u00e9e ou se serraient d\u00e9j\u00e1 une dizaine de personnes.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["prison", "prison", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["on", "on", "PRON", [11, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["confisqua", "confisqua", "X", [17, 26]], ["tou\u0161", "tou\u0161", "X", [27, 31]], ["mes", "mes", "X", [32, 35]], ["effets", "effets", "X", [36, 42]], ["personnels", "personnels", "X", [43, 53]], ["et", "et", "X", [54, 56]], ["on", "on", "X", [57, 59]], ["me", "me", "NOUN", [60, 62]], ["mit", "mit", "X", [63, 66]], ["dans", "dans", "X", [67, 71]], ["une", "une", "X", [72, 75]], ["cellule", "cellule", "X", [76, 83]], ["pitoyable", "pitoyable", "X", [84, 93]], ["et", "et", "X", [94, 96]], ["surchauff\u00e9e", "surchauff\u00e9e", "X", [97, 108]], ["ou", "ou", "X", [109, 111]], ["se", "s", "ADP", [112, 114]], ["serraient", "serraient", "VERB", [115, 124]], ["d\u00e9j\u00e1", "d\u00e9jat", "VERB", [125, 129]], ["une", "une", "X", [130, 133]], ["dizaine", "dizaine", "X", [134, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["personnes", "personnes", "X", [145, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Un sbire de la police m\u2019annonpa que j \u2019allais \u00e9tre accus\u00e9 de haute trahison, accusation pour laquelle je risquais \u010f\u00e9tre condamn\u00e9 \u00e1 une peine allant de dix ans de prison \u00e1 la peine capitale.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["sbire", "sbire", "X", [3, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["police", "police", "X", [15, 21]], ["m", "metr", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["annonpa", "annonpa", "X", [24, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["j", "j", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["allais", "allais", "X", [39, 45]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [46, 50]], ["accus\u00e9", "accus\u00e9", "X", [51, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["haute", "haute", "X", [61, 66]], ["trahison", "trahison", "X", [67, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["accusation", "accusation", "X", [77, 87]], ["pour", "pour", "X", [88, 92]], ["laquelle", "laquelle", "X", [93, 101]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [102, 104]], ["risquais", "risquais", "NOUN", [105, 113]], ["\u010f\u00e9tre", "\u010f\u00e9tre", "NOUN", [114, 119]], ["condamn\u00e9", "condamn\u00fd", "ADJ", [120, 128]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [129, 130]], ["une", "une", "X", [131, 134]], ["peine", "peine", "X", [135, 140]], ["allant", "allant", "X", [141, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["dix", "dix", "X", [151, 154]], ["ans", "ans", "X", [155, 158]], ["de", "de", "X", [159, 161]], ["prison", "prison", "X", [162, 168]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [169, 170]], ["la", "la", "X", [171, 173]], ["peine", "peine", "X", [174, 179]], ["capitale", "capitale", "X", [180, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pour mon proces, si Ton peut Pappeler ainsi, le tribunal me d\u00e9signa \u010foffice un avocat que je ne vis que deux fois ;", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["mon", "mon", "X", [5, 8]], ["proces", "proces", "NOUN", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["si", "se", "PRON", [17, 19]], ["Ton", "Ton", "PROPN", [20, 23]], ["peut", "peut", "X", [24, 28]], ["Pappeler", "Pappeler", "PROPN", [29, 37]], ["ainsi", "ainsi", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["tribunal", "tribunal", "X", [48, 56]], ["me", "me", "NOUN", [57, 59]], ["d\u00e9signa", "d\u00e9signa", "X", [60, 67]], ["\u010foffice", "\u010foffice", "X", [68, 75]], ["un", "un", "X", [76, 78]], ["avocat", "avocat", "X", [79, 85]], ["que", "que", "X", [86, 89]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [90, 92]], ["ne", "ne", "PART", [93, 95]], ["vis", "vis", "X", [96, 99]], ["que", "que", "X", [100, 103]], ["deux", "deux", "X", [104, 108]], ["fois", "fois", "X", [109, 113]], [";", ";", "PUNCT", [114, 115]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "une fois avant le jugement, et une fois apr\u011bs.", [["une", "une", "X", [0, 3]], ["fois", "fois", "X", [4, 8]], ["avant", "avant", "X", [9, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["jugement", "jugement", "X", [18, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["une", "une", "X", [31, 34]], ["fois", "fois", "X", [35, 39]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Toutefois, il \u00e9tait inutile \u010fessayer de se d\u00e9fendre, car les hommes de la police secr\u011bte charg\u00e9s \u010finstruire mon proces avaient d\u00e9cid\u00e9 \u010favance que je serais condamn\u00e9 \u00e1 dix ans de prison ferme.", [["Toutefois", "Toutefois", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [14, 19]], ["inutile", "inutile", "X", [20, 27]], ["\u010fessayer", "\u010fessayer", "X", [28, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["se", "se", "PRON", [40, 42]], ["d\u00e9fendre", "d\u00e9fendrout", "VERB", [43, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["car", "car", "X", [53, 56]], ["les", "les", "X", [57, 60]], ["hommes", "hommes", "X", [61, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["police", "police", "X", [74, 80]], ["secr\u011bte", "secr\u011bte", "X", [81, 88]], ["charg\u00e9s", "charg\u00e9s", "X", [89, 96]], ["\u010finstruire", "\u010finstruire", "X", [97, 107]], ["mon", "mon", "X", [108, 111]], ["proces", "proces", "NOUN", [112, 118]], ["avaient", "avaient", "NOUN", [119, 126]], ["d\u00e9cid\u00e9", "d\u00e9cid\u00fd", "ADJ", [127, 133]], ["\u010favance", "\u010favance", "NOUN", [134, 141]], ["que", "que", "X", [142, 145]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [146, 148]], ["serais", "serais", "NOUN", [149, 155]], ["condamn\u00e9", "condamn\u00fd", "ADJ", [156, 164]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [165, 166]], ["dix", "dix", "X", [167, 170]], ["ans", "ans", "X", [171, 174]], ["de", "de", "X", [175, 177]], ["prison", "prison", "X", [178, 184]], ["ferme", "ferme", "X", [185, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le proces termin\u00e9, je restai encore quelque temps \u00e1 la prison de Pankr\u00e1c, jusqu\u2019au jour o\u00fa Ton me fit sortir de ma cellule pour me conduire au vestiaire.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["proces", "proces", "NOUN", [3, 9]], ["termin\u00e9", "termin\u00e9", "NOUN", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["restai", "restai", "X", [22, 28]], ["encore", "encore", "X", [29, 35]], ["quelque", "quelque", "X", [36, 43]], ["temps", "temps", "X", [44, 49]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [50, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["prison", "prison", "X", [55, 61]], ["de", "de", "X", [62, 64]], ["Pankr\u00e1c", "Pankr\u00e1c", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["jusqu", "jusqu", "X", [74, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["au", "au", "X", [80, 82]], ["jour", "jour", "X", [83, 87]], ["o\u00fa", "o\u00fa", "X", [88, 90]], ["Ton", "Ton", "X", [91, 94]], ["me", "me", "NOUN", [95, 97]], ["fit", "fit", "X", [98, 101]], ["sortir", "sortir", "X", [102, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["ma", "ma", "X", [112, 114]], ["cellule", "cellule", "X", [115, 122]], ["pour", "pour", "X", [123, 127]], ["me", "me", "NOUN", [128, 130]], ["conduire", "conduire", "X", [131, 139]], ["au", "au", "X", [140, 142]], ["vestiaire", "vestiaire", "X", [143, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La, on me rendit mes v\u00e9tements, je fus menott\u00e9 \u00e1 un co- d\u00e9tenu et nous montames dans Pun des dix autobus qui, rang\u00e9s en colonne, attendaient dans la cour de la prison.", [["La", "La", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["on", "on", "X", [4, 6]], ["me", "me", "NOUN", [7, 9]], ["rendit", "rendit", "X", [10, 16]], ["mes", "mes", "X", [17, 20]], ["v\u00e9tements", "v\u00e9tements", "X", [21, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["fus", "fus", "NOUN", [35, 38]], ["menott\u00e9", "menott\u00e9", "X", [39, 46]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [47, 48]], ["un", "un", "X", [49, 51]], ["co", "co", "PRON", [52, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["d\u00e9tenu", "d\u00e9ten", "NOUN", [56, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["nous", "nous", "X", [66, 70]], ["montames", "montames", "X", [71, 79]], ["dans", "dans", "X", [80, 84]], ["Pun", "Pun", "X", [85, 88]], ["des", "des", "X", [89, 92]], ["dix", "dix", "X", [93, 96]], ["autobus", "autobus", "X", [97, 104]], ["qui", "qui", "X", [105, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["rang\u00e9s", "rang\u00e9s", "X", [110, 116]], ["en", "en", "X", [117, 119]], ["colonne", "colonne", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["attendaient", "attendaient", "X", [129, 140]], ["dans", "dans", "X", [141, 145]], ["la", "la", "X", [146, 148]], ["cour", "cour", "X", [149, 153]], ["de", "de", "X", [154, 156]], ["la", "la", "X", [157, 159]], ["prison", "prison", "X", [160, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Bien entendu, nos families ignoraient tout de notre prochain d\u00e9part.", [["Bien", "Bien", "X", [0, 4]], ["entendu", "entendu", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["nos", "nos", "X", [14, 17]], ["families", "families", "X", [18, 26]], ["ignoraient", "ignoraient", "X", [27, 37]], ["tout", "tout", "X", [38, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["notre", "notre", "X", [46, 51]], ["prochain", "prochain", "X", [52, 60]], ["d\u00e9part", "d\u00e9part", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Quant \u00e1 nous, nous \u00e9tions dans Limpossibilit\u00e9 totale de les en informer car toute communication avec Pext\u00e9rieur nous \u00e9tait interdite.", [["Quant", "Quant", "X", [0, 5]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [6, 7]], ["nous", "nous", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["nous", "nous", "X", [14, 18]], ["\u00e9tions", "\u00e9tions", "X", [19, 25]], ["dans", "dans", "X", [26, 30]], ["Limpossibilit\u00e9", "Limpossibilit\u00e9", "X", [31, 45]], ["totale", "totale", "X", [46, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["les", "les", "X", [56, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["informer", "informer", "X", [63, 71]], ["car", "car", "X", [72, 75]], ["toute", "toute", "X", [76, 81]], ["communication", "communication", "X", [82, 95]], ["avec", "avec", "X", [96, 100]], ["Pext\u00e9rieur", "Pext\u00e9rieur", "X", [101, 111]], ["nous", "nous", "X", [112, 116]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [117, 122]], ["interdite", "interdite", "X", [123, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Cette soudaine perte de tout contact avec nos families, nos femmes et nos enfants, constituait pour nous la plus grande souffrance.", [["Cette", "Cette", "PROPN", [0, 5]], ["soudaine", "soudaine", "X", [6, 14]], ["perte", "pr\u00e1t", "VERB", [15, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["tout", "tout", "X", [24, 28]], ["contact", "contact", "X", [29, 36]], ["avec", "avec", "X", [37, 41]], ["nos", "nos", "X", [42, 45]], ["families", "families", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["nos", "nos", "X", [56, 59]], ["femmes", "femmes", "X", [60, 66]], ["et", "et", "X", [67, 69]], ["nos", "nos", "X", [70, 73]], ["enfants", "enfants", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["constituait", "constituait", "X", [83, 94]], ["pour", "pour", "X", [95, 99]], ["nous", "nous", "X", [100, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["plus", "plus", "X", [108, 112]], ["grande", "grande", "X", [113, 119]], ["souffrance", "souffrance", "X", [120, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les canons des mitraillettes point\u00e9s sur nous, nous primes la direction de Karlovy Vary, puis de Ostrov nad Oh\u0159\u00ed, pour arriver au camp de concentration de J\u00e1chymov qui portait le nom ironique de \u00ab Fraternit\u011b \u00bb.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["canons", "canons", "X", [4, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["mitraillettes", "mitraillettes", "X", [15, 28]], ["point\u00e9s", "point\u00e9s", "X", [29, 36]], ["sur", "sur", "X", [37, 40]], ["nous", "nous", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["nous", "nous", "X", [47, 51]], ["primes", "primes", "X", [52, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["direction", "direction", "X", [62, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["Karlovy", "Karl\u016fv", "ADJ", [75, 82]], ["Vary", "Vary", "PROPN", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["puis", "puis", "X", [89, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["Ostrov", "Ostrov", "X", [97, 103]], ["nad", "nad", "ADP", [104, 107]], ["Oh\u0159\u00ed", "Oh\u0159e", "PROPN", [108, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["pour", "pour", "X", [114, 118]], ["arriver", "arriver", "X", [119, 126]], ["au", "au", "X", [127, 129]], ["camp", "camp", "X", [130, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["concentration", "concentration", "X", [138, 151]], ["de", "de", "X", [152, 154]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [155, 163]], ["qui", "qui", "X", [164, 167]], ["portait", "portait", "X", [168, 175]], ["le", "le", "X", [176, 178]], ["nom", "nom", "X", [179, 182]], ["ironique", "ironique", "X", [183, 191]], ["de", "de", "X", [192, 194]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [195, 196]], ["Fraternit\u011b", "Fraternita", "PROPN", [197, 207]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [208, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce camp, qui \u00e9tait une sort\u011b de p\u00e9nitencier central, se trouvait \u00e1 1\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la ville, dans une vall\u00e9e lat\u00e9rale.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["camp", "camp", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["qui", "qui", "X", [9, 12]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [13, 18]], ["une", "une", "X", [19, 22]], ["sort\u011b", "sort\u011b", "X", [23, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["p\u00e9nitencier", "p\u00e9nitencier", "X", [32, 43]], ["central", "central", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["se", "se", "PRON", [53, 55]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [56, 64]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [65, 66]], ["1", "1", "NUM", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["extr\u00e9mit\u00e9", "extr\u00e9mita", "NOUN", [69, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["la", "la", "X", [82, 84]], ["ville", "ville", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["dans", "dans", "X", [92, 96]], ["une", "une", "X", [97, 100]], ["vall\u00e9e", "vall\u00e9e", "X", [101, 107]], ["lat\u00e9rale", "lat\u00e9rale", "X", [108, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans les ann\u00e9es cinquante et soixante, les camps \u00e9taient concentres dans les regions riches en uranium ; le minerai y \u00e9tait exploit\u00e9, sans aucune contrepartie financi\u00e9re, au profit de 1\u2019Union Sovi\u00e9tique.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [9, 15]], ["cinquante", "cinquante", "X", [16, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["soixante", "soixante", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["les", "les", "X", [39, 42]], ["camps", "camps", "X", [43, 48]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [49, 56]], ["concentres", "concentres", "X", [57, 67]], ["dans", "dans", "X", [68, 72]], ["les", "les", "X", [73, 76]], ["regions", "regions", "X", [77, 84]], ["riches", "riches", "X", [85, 91]], ["en", "en", "X", [92, 94]], ["uranium", "uranium", "X", [95, 102]], [";", ";", "PUNCT", [103, 104]], ["le", "le", "X", [105, 107]], ["minerai", "minerai", "X", [108, 115]], ["y", "y", "X", [116, 117]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [118, 123]], ["exploit\u00e9", "exploit\u00e9", "X", [124, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["sans", "sans", "X", [134, 138]], ["aucune", "aucune", "X", [139, 145]], ["contrepartie", "contrepartie", "NOUN", [146, 158]], ["financi\u00e9re", "financi\u00e9re", "NOUN", [159, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["au", "au", "NOUN", [171, 173]], ["profit", "profit", "NOUN", [174, 180]], ["de", "de", "X", [181, 183]], ["1", "1", "NUM", [184, 185]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [185, 186]], ["Union", "Union", "X", [186, 191]], ["Sovi\u00e9tique", "Sovi\u00e9tique", "X", [192, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le pillage des ressources du pays fut si massif et les pertes si importantes que cela emp\u00e9cha la Tch\u00e9coslovaquie de moderniser son \u00e9conomie et d\u2019atteindre le niveau de d\u00e9veloppement des pays occidentaux les plus industrialis\u00e9s.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["pillage", "pillage", "X", [3, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["ressources", "ressources", "X", [15, 25]], ["du", "du", "X", [26, 28]], ["pays", "pays", "X", [29, 33]], ["fut", "fut", "X", [34, 37]], ["si", "se", "PRON", [38, 40]], ["massif", "massif", "X", [41, 47]], ["et", "et", "X", [48, 50]], ["les", "les", "X", [51, 54]], ["pertes", "pertes", "X", [55, 61]], ["si", "se", "PRON", [62, 64]], ["importantes", "importantes", "X", [65, 76]], ["que", "que", "X", [77, 80]], ["cela", "cela", "X", [81, 85]], ["emp\u00e9cha", "emp\u00e9cha", "X", [86, 93]], ["la", "la", "X", [94, 96]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [97, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["moderniser", "moderniser", "X", [116, 126]], ["son", "son", "X", [127, 130]], ["\u00e9conomie", "\u00e9conomie", "X", [131, 139]], ["et", "et", "X", [140, 142]], ["d", "d", "X", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["atteindre", "atteindre", "X", [145, 154]], ["le", "le", "X", [155, 157]], ["niveau", "niveau", "X", [158, 164]], ["de", "de", "X", [165, 167]], ["d\u00e9veloppement", "d\u00e9veloppement", "X", [168, 181]], ["des", "des", "X", [182, 185]], ["pays", "pays", "X", [186, 190]], ["occidentaux", "occidentaux", "X", [191, 202]], ["les", "les", "X", [203, 206]], ["plus", "plus", "X", [207, 211]], ["industrialis\u00e9s", "industrialis\u00e9s", "X", [212, 226]], [".", ".", "PUNCT", [226, 227]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je pense ici aux autoroutes qui ne furent pas construites, au r\u00e9seau ferroviaire, h\u00e9rit\u00e9 de la monarchie austro-hongroise et qui resta d\u00e9suet, au manque \u010fa\u00e9roports intemationaux, \u010fh\u00f3pitaux, de sanatorium^, \u010f\u00e9tablissements de sant\u00e9 publique, d\u2019instituts de recherche et d\u2019enseignement de toutes sortes..., bref, \u00e1 tout ce qui caract\u00e9rise le monde modeme.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pense", "pense", "X", [3, 8]], ["ici", "ici", "X", [9, 12]], ["aux", "aux", "X", [13, 16]], ["autoroutes", "autoroutes", "X", [17, 27]], ["qui", "qui", "X", [28, 31]], ["ne", "ne", "PART", [32, 34]], ["furent", "furent", "X", [35, 41]], ["pas", "pas", "NOUN", [42, 45]], ["construites", "construites", "X", [46, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["au", "au", "X", [59, 61]], ["r\u00e9seau", "r\u00e9seau", "X", [62, 68]], ["ferroviaire", "ferroviaire", "X", [69, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["h\u00e9rit\u00e9", "h\u00e9rit\u00fd", "ADJ", [82, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["la", "la", "X", [92, 94]], ["monarchie", "monarchie", "X", [95, 104]], ["austro", "austro", "X", [105, 111]], ["-", "-", "PUNCT", [111, 112]], ["hongroise", "hongroise", "X", [112, 121]], ["et", "et", "X", [122, 124]], ["qui", "qui", "X", [125, 128]], ["resta", "resta", "X", [129, 134]], ["d\u00e9suet", "d\u00e9suet", "X", [135, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["au", "au", "X", [143, 145]], ["manque", "manque", "X", [146, 152]], ["\u010fa\u00e9roports", "\u010fa\u00e9roports", "X", [153, 163]], ["intemationaux", "intemationaux", "X", [164, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["\u010fh\u00f3pitaux", "\u010fh\u00f3pitaux", "X", [179, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["sanatorium^", "sanatorium^", "X", [193, 204]], [",", ",", "PUNCT", [204, 205]], ["\u010f\u00e9tablissements", "\u010f\u00e9tablissements", "X", [206, 221]], ["de", "de", "X", [222, 224]], ["sant\u00e9", "sant\u00e9", "X", [225, 230]], ["publique", "publique", "X", [231, 239]], [",", ",", "PUNCT", [239, 240]], ["d", "d", "NOUN", [241, 242]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [242, 243]], ["instituts", "instituts", "X", [243, 252]], ["de", "de", "X", [253, 255]], ["recherche", "recherche", "X", [256, 265]], ["et", "et", "X", [266, 268]], ["d", "d", "X", [269, 270]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [270, 271]], ["enseignement", "enseignement", "X", [271, 283]], ["de", "de", "X", [284, 286]], ["toutes", "toutes", "X", [287, 293]], ["sortes", "sortes", "X", [294, 300]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]], [".", ".", "PUNCT", [301, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]], [",", ",", "PUNCT", [303, 304]], ["bref", "bref", "X", [305, 309]], [",", ",", "PUNCT", [309, 310]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [311, 312]], ["tout", "tout", "X", [313, 317]], ["ce", "ce", "X", [318, 320]], ["qui", "qui", "X", [321, 324]], ["caract\u00e9rise", "caract\u00e9rise", "X", [325, 336]], ["le", "le", "X", [337, 339]], ["monde", "monde", "X", [340, 345]], ["modeme", "modeme", "X", [346, 352]], [".", ".", "PUNCT", [352, 353]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans la region de J\u00e1chymov il y avait une quantit\u00e9 de terrils anciens qui \u00e9taient l\u00e1 depuis Lavant-guerre.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["region", "region", "X", [8, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [18, 26]], ["il", "il", "X", [27, 29]], ["y", "y", "X", [30, 31]], ["avait", "avait", "X", [32, 37]], ["une", "une", "X", [38, 41]], ["quantit\u00e9", "quantit\u00e9", "X", [42, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["terrils", "terrils", "X", [54, 61]], ["anciens", "anciens", "X", [62, 69]], ["qui", "qui", "X", [70, 73]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [74, 81]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [82, 84]], ["depuis", "depuis", "X", [85, 91]], ["Lavant", "Lavant", "X", [92, 98]], ["-", "-", "PUNCT", [98, 99]], ["guerre", "guerre", "X", [99, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "A 1\u2019\u00e9poque, les Etats Unis offraient \u00e1 la Tch\u00e9coslovaquie quatre couronnes pour un kilogramme de ces d\u00e9chets.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], ["1", "1", "NUM", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "NOUN", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["les", "les", "X", [12, 15]], ["Etats", "Etats", "X", [16, 21]], ["Unis", "Unis", "X", [22, 26]], ["offraient", "offraient", "X", [27, 36]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [37, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [42, 57]], ["quatre", "quatre", "X", [58, 64]], ["couronnes", "couronnes", "X", [65, 74]], ["pour", "pour", "X", [75, 79]], ["un", "un", "X", [80, 82]], ["kilogramme", "kilogramme", "X", [83, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["ces", "ces", "X", [97, 100]], ["d\u00e9chets", "d\u00e9chets", "X", [101, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "L\u2019uranium lui-meme valait des centaines de milliers de couronnes, voire des millions !", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["uranium", "uranium", "NOUN", [2, 9]], ["lui", "lui", "X", [10, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["meme", "meme", "X", [14, 18]], ["valait", "valait", "X", [19, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["centaines", "centaines", "X", [30, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["milliers", "milliers", "X", [43, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["couronnes", "couronnes", "X", [55, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["voire", "voire", "X", [66, 71]], ["des", "des", "X", [72, 75]], ["millions", "millions", "X", [76, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les pertes atteignirent des milliards !", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["pertes", "pertes", "X", [4, 10]], ["atteignirent", "atteignirent", "X", [11, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["milliards", "milliards", "X", [28, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mes premieres impressions du camp de J\u00e1chymov furent terrifiantes.", [["Mes", "Mes", "X", [0, 3]], ["premieres", "premieres", "X", [4, 13]], ["impressions", "impressions", "X", [14, 25]], ["du", "du", "X", [26, 28]], ["camp", "camp", "X", [29, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [37, 45]], ["furent", "furent", "X", [46, 52]], ["terrifiantes", "terrifiantes", "X", [53, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "A peine la porte franchie, on nous fit nous ranger en colonne par cinq.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["peine", "peine", "X", [2, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["porte", "porte", "X", [11, 16]], ["franchie", "franchie", "X", [17, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["nous", "nous", "X", [30, 34]], ["fit", "fit", "X", [35, 38]], ["nous", "nous", "X", [39, 43]], ["ranger", "ranger", "X", [44, 50]], ["en", "en", "X", [51, 53]], ["colonne", "colonne", "X", [54, 61]], ["par", "par", "X", [62, 65]], ["cinq", "cinq", "X", [66, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pour ce faire, les policiers hurlaient, nous bousculaient en tous sens et couraient autour de nous comme des chiens enrag\u00e9s.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["ce", "ce", "X", [5, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["policiers", "policiers", "X", [19, 28]], ["hurlaient", "hurlaient", "X", [29, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["nous", "nous", "X", [40, 44]], ["bousculaient", "bousculaient", "X", [45, 57]], ["en", "en", "X", [58, 60]], ["tous", "tous", "X", [61, 65]], ["sens", "sens", "X", [66, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["couraient", "couraient", "X", [74, 83]], ["autour", "autour", "X", [84, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["nous", "nous", "X", [94, 98]], ["comme", "comme", "X", [99, 104]], ["des", "des", "X", [105, 108]], ["chiens", "chiens", "X", [109, 115]], ["enrag\u00e9s", "enrag\u00e9s", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je compris aussitot que nous \u00e9tions arrach\u00e9s \u00e1 la civilisation et happ\u00e9s dans un engrenage qui nous entrainait, contre notre volont\u00e9, vers un avenir inconnu.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["compris", "compris", "NOUN", [3, 10]], ["aussitot", "aussitot", "X", [11, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["nous", "nous", "X", [24, 28]], ["\u00e9tions", "\u00e9tions", "X", [29, 35]], ["arrach\u00e9s", "arrach\u00e9s", "X", [36, 44]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [45, 46]], ["la", "la", "X", [47, 49]], ["civilisation", "civilisation", "X", [50, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["happ\u00e9s", "happ\u00e9s", "X", [66, 72]], ["dans", "dans", "X", [73, 77]], ["un", "un", "X", [78, 80]], ["engrenage", "engrenage", "X", [81, 90]], ["qui", "qui", "X", [91, 94]], ["nous", "nous", "X", [95, 99]], ["entrainait", "entrainait", "X", [100, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["contre", "contre", "X", [112, 118]], ["notre", "notre", "X", [119, 124]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [125, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["vers", "vers", "X", [134, 138]], ["un", "un", "X", [139, 141]], ["avenir", "avenir", "X", [142, 148]], ["inconnu", "inconnu", "X", [149, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Jusqu\u2019alors j \u2019\u00e9tais un ing\u00e9nieur de Prague, propri\u00e9taire d\u2019un bureau \u010f\u00e9tudes, quelqu\u2019un dont le travail \u00e9tait estim\u00e9.", [["Jusqu", "Jusqa", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["alors", "alors", "X", [6, 11]], ["j", "j", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [15, 20]], ["un", "un", "X", [21, 23]], ["ing\u00e9nieur", "ing\u00e9nieur", "X", [24, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["Prague", "Prague", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["propri\u00e9taire", "propri\u00e9taire", "X", [45, 57]], ["d", "d", "X", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["un", "un", "X", [60, 62]], ["bureau", "bureau", "X", [63, 69]], ["\u010f\u00e9tudes", "\u010f\u00e9tudes", "X", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["quelqu", "quelqu", "X", [79, 85]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["un", "un", "X", [86, 88]], ["dont", "dont", "X", [89, 93]], ["le", "le", "X", [94, 96]], ["travail", "travail", "X", [97, 104]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [105, 110]], ["estim\u00e9", "estim\u00e9", "X", [111, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "A present, je n\u2019\u00e9tais plus rien ; un z\u00e9ro sans aucun droit que Ton pouvait tuer sur le champ en toute impunit\u00e9.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["present", "present", "X", [2, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["n", "n", "NOUN", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [16, 21]], ["plus", "plus", "X", [22, 26]], ["rien", "rien", "X", [27, 31]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["z\u00e9ro", "z\u00e9ro", "X", [37, 41]], ["sans", "sans", "X", [42, 46]], ["aucun", "aucun", "X", [47, 52]], ["droit", "droit", "X", [53, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["Ton", "Ton", "X", [63, 66]], ["pouvait", "pouvait", "X", [67, 74]], ["tuer", "tuer", "X", [75, 79]], ["sur", "sur", "X", [80, 83]], ["le", "le", "X", [84, 86]], ["champ", "champ", "X", [87, 92]], ["en", "en", "X", [93, 95]], ["toute", "toute", "X", [96, 101]], ["impunit\u00e9", "impunit\u00e9", "X", [102, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "On nous fit rev\u00e9tir des tenues de prisonniers, avec toutes sortes de triangles, de ronds et de lignes rouges sur la poitrine et sur le dos, puis on nous rasa la t\u00e9te et on attribua \u00e1 chacun de nous un num\u00e9ro.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["nous", "nous", "X", [3, 7]], ["fit", "fit", "X", [8, 11]], ["rev\u00e9tir", "rev\u00e9tir", "X", [12, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["tenues", "tenues", "X", [24, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [34, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["avec", "avec", "X", [47, 51]], ["toutes", "toutes", "X", [52, 58]], ["sortes", "sortes", "X", [59, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["triangles", "triangles", "X", [69, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["ronds", "ronds", "X", [83, 88]], ["et", "et", "X", [89, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["lignes", "lignes", "X", [95, 101]], ["rouges", "rouges", "X", [102, 108]], ["sur", "sur", "X", [109, 112]], ["la", "la", "X", [113, 115]], ["poitrine", "poitrine", "X", [116, 124]], ["et", "et", "X", [125, 127]], ["sur", "sur", "X", [128, 131]], ["le", "le", "X", [132, 134]], ["dos", "dos", "X", [135, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["puis", "puis", "X", [140, 144]], ["on", "on", "X", [145, 147]], ["nous", "nous", "X", [148, 152]], ["rasa", "rasa", "X", [153, 157]], ["la", "la", "X", [158, 160]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [161, 165]], ["et", "et", "X", [166, 168]], ["on", "on", "X", [169, 171]], ["attribua", "attribua", "X", [172, 180]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [181, 182]], ["chacun", "chacun", "X", [183, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["nous", "nous", "X", [193, 197]], ["un", "un", "X", [198, 200]], ["num\u00e9ro", "num\u00e9ro", "X", [201, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ensuite, on nous expliqua quelle attitude nous devions observer vis-\u00e1-vis de nos gardiens ; d\u011bs que Ton en voyait un qui s\u2019approchait, il fallait se mettre au garde-\u00e1-vous, se d\u00e9couvrir et suivre de la t\u00e9te son d\u00e9placemenl, jusqu\u2019a ce qu\u2019il ait disparu \u00e1 nos regards.", [["Ensuite", "ensuite", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["on", "on", "X", [9, 11]], ["nous", "nous", "X", [12, 16]], ["expliqua", "expliqua", "X", [17, 25]], ["quelle", "quelle", "X", [26, 32]], ["attitude", "attitude", "X", [33, 41]], ["nous", "nous", "X", [42, 46]], ["devions", "devions", "X", [47, 54]], ["observer", "observer", "X", [55, 63]], ["vis", "vis", "X", [64, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [68, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["vis", "vis", "X", [70, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["nos", "nos", "X", [77, 80]], ["gardiens", "gardiens", "X", [81, 89]], [";", ";", "PUNCT", [90, 91]], ["d\u011bs", "d\u011bs", "X", [92, 95]], ["que", "que", "X", [96, 99]], ["Ton", "Ton", "X", [100, 103]], ["en", "en", "X", [104, 106]], ["voyait", "voyait", "X", [107, 113]], ["un", "un", "X", [114, 116]], ["qui", "qui", "X", [117, 120]], ["s", "s", "X", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["approchait", "approchait", "X", [123, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["il", "il", "X", [135, 137]], ["fallait", "fallait", "X", [138, 145]], ["se", "s", "ADP", [146, 148]], ["mettre", "mettre", "X", [149, 155]], ["au", "au", "X", [156, 158]], ["garde", "garde", "X", [159, 164]], ["-", "-", "PUNCT", [164, 165]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [165, 166]], ["-", "-", "PUNCT", [166, 167]], ["vous", "vous", "X", [167, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["se", "s", "ADP", [173, 175]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [176, 185]], ["et", "et", "X", [186, 188]], ["suivre", "suivre", "X", [189, 195]], ["de", "de", "X", [196, 198]], ["la", "la", "X", [199, 201]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [202, 206]], ["son", "son", "X", [207, 210]], ["d\u00e9placemenl", "d\u00e9placemenl", "X", [211, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["jusqu", "jusqu", "X", [224, 229]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [229, 230]], ["a", "a", "CCONJ", [230, 231]], ["ce", "ce", "X", [232, 234]], ["qu", "qu", "X", [235, 237]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [237, 238]], ["il", "il", "X", [238, 240]], ["ait", "ait", "X", [241, 244]], ["disparu", "disparu", "X", [245, 252]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [253, 254]], ["nos", "nos", "X", [255, 258]], ["regards", "regards", "X", [259, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je devais me comporter ainsi m\u00e9me vis-\u00e1-vis d\u2019un d\u00e9bile qui, comme un fou furieux, n\u2019arretait pas de courir d\u2019un bout \u00e1 l\u2019autre du camp \u00e1 la recherche de sa prochaine victime qu\u2019il pourrait gifler pour la moindre peccadille.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["devais", "devais", "NOUN", [3, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["comporter", "comporter", "X", [13, 22]], ["ainsi", "ainsi", "X", [23, 28]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [29, 33]], ["vis", "vis", "X", [34, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [38, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["vis", "vis", "X", [40, 43]], ["d", "d", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["un", "un", "X", [46, 48]], ["d\u00e9bile", "d\u00e9bile", "X", [49, 55]], ["qui", "qui", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["comme", "comme", "X", [61, 66]], ["un", "un", "X", [67, 69]], ["fou", "fou", "X", [70, 73]], ["furieux", "furieux", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["n", "n", "NOUN", [83, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["arretait", "arretait", "X", [85, 93]], ["pas", "pas", "X", [94, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["courir", "courir", "X", [101, 107]], ["d", "d", "X", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["un", "un", "X", [110, 112]], ["bout", "bout", "X", [113, 117]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [118, 119]], ["l", "l", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["autre", "autre", "X", [122, 127]], ["du", "du", "X", [128, 130]], ["camp", "camp", "X", [131, 135]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [136, 137]], ["la", "la", "X", [138, 140]], ["recherche", "recherche", "X", [141, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["sa", "sa", "X", [154, 156]], ["prochaine", "prochaine", "X", [157, 166]], ["victime", "victime", "X", [167, 174]], ["qu", "qu", "X", [175, 177]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [177, 178]], ["il", "il", "X", [178, 180]], ["pourrait", "pourrait", "X", [181, 189]], ["gifler", "gifler", "X", [190, 196]], ["pour", "pour", "X", [197, 201]], ["la", "la", "X", [202, 204]], ["moindre", "moindre", "X", [205, 212]], ["peccadille", "peccadille", "X", [213, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le camp avait \u00e9t\u00e9 constmit autour d\u2019un b\u00e1timent en briques, survivance de temps meilleurs.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["camp", "camp", "X", [3, 7]], ["avait", "avait", "X", [8, 13]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [14, 17]], ["constmit", "constmit", "X", [18, 26]], ["autour", "autour", "X", [27, 33]], ["d", "d", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["b\u00e1timent", "b\u00e1timent", "X", [39, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["briques", "briques", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["survivance", "survivance", "NOUN", [60, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["temps", "temps", "X", [74, 79]], ["meilleurs", "meilleurs", "X", [80, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "C\u2019est la que se trouvait le bureau du commandant.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["que", "que", "X", [9, 12]], ["se", "se", "PRON", [13, 15]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [16, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["bureau", "bureau", "X", [28, 34]], ["du", "du", "X", [35, 37]], ["commandant", "commandant", "X", [38, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Devant s\u2019\u00e9tendait la place d\u2019appel ou devaient se presenter tous les d\u00e9tenus pour \u00e9tre compt\u00e9s matin, midi et soir.", [["Devant", "Devant", "X", [0, 6]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["\u00e9tendait", "\u00e9tendait", "X", [9, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["place", "place", "X", [21, 26]], ["d", "d", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["appel", "appel", "X", [29, 34]], ["ou", "ou", "X", [35, 37]], ["devaient", "devaient", "X", [38, 46]], ["se", "s", "ADP", [47, 49]], ["presenter", "presenter", "X", [50, 59]], ["tous", "tous", "X", [60, 64]], ["les", "les", "X", [65, 68]], ["d\u00e9tenus", "d\u00e9tenus", "X", [69, 76]], ["pour", "pour", "X", [77, 81]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [82, 86]], ["compt\u00e9s", "compt\u00e9s", "X", [87, 94]], ["matin", "matin", "X", [95, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["midi", "midi", "X", [102, 106]], ["et", "et", "X", [107, 109]], ["soir", "soir", "X", [110, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Cette t\u00e1che incombait aux gardiens qui surveillaient la porte princip\u00e1le du camp, et qui de ce fait, n\u2019appartenaient pas au camp proprement dit.", [["Cette", "Cette", "PROPN", [0, 5]], ["t\u00e1che", "t\u00e1che", "X", [6, 11]], ["incombait", "incombait", "X", [12, 21]], ["aux", "aux", "X", [22, 25]], ["gardiens", "gardiens", "X", [26, 34]], ["qui", "qui", "X", [35, 38]], ["surveillaient", "surveillaient", "X", [39, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["porte", "porte", "X", [56, 61]], ["princip\u00e1le", "princip\u00e1le", "X", [62, 72]], ["du", "du", "X", [73, 75]], ["camp", "camp", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["qui", "qui", "X", [85, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["ce", "ce", "X", [92, 94]], ["fait", "fait", "X", [95, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["n", "n", "NOUN", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["appartenaient", "appartenaient", "NOUN", [103, 116]], ["pas", "pas", "X", [117, 120]], ["au", "au", "X", [121, 123]], ["camp", "camp", "X", [124, 128]], ["proprement", "proprement", "ADJ", [129, 139]], ["dit", "dit", "X", [140, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ils \u00e9taient assist\u00e9s par un gardien-chef et par le commandant en personne.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [4, 11]], ["assist\u00e9s", "assist\u00e9s", "X", [12, 20]], ["par", "par", "X", [21, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["gardien", "gardien", "X", [28, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [35, 36]], ["chef", "chef", "X", [36, 40]], ["et", "et", "X", [41, 43]], ["par", "par", "X", [44, 47]], ["le", "le", "X", [48, 50]], ["commandant", "commandant", "X", [51, 61]], ["en", "en", "X", [62, 64]], ["personne", "personne", "X", [65, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce dernier \u00e9tait tr\u011bs souvent ivre.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["dernier", "dernier", "X", [3, 10]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [11, 16]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [17, 21]], ["souvent", "souvent", "X", [22, 29]], ["ivre", "ivre", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "II se tenait en retrait derri\u011bre le petit groupe de gardiens, titubant, veste d\u00e9boutonn\u00e9e, mains dans les poches et k\u00e9pi sur la nuque.", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["se", "s", "ADP", [3, 5]], ["tenait", "tenait", "X", [6, 12]], ["en", "en", "X", [13, 15]], ["retrait", "retrait", "X", [16, 23]], ["derri\u011bre", "derri\u011bre", "X", [24, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["petit", "petit", "X", [36, 41]], ["groupe", "groupe", "X", [42, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["gardiens", "gardiens", "X", [52, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["titubant", "titubant", "X", [62, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["veste", "veste", "NOUN", [72, 77]], ["d\u00e9boutonn\u00e9e", "d\u00e9boutonn\u00fd", "ADJ", [78, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["mains", "mains", "X", [91, 96]], ["dans", "dans", "X", [97, 101]], ["les", "les", "X", [102, 105]], ["poches", "poches", "X", [106, 112]], ["et", "et", "X", [113, 115]], ["k\u00e9pi", "k\u00e9pi", "X", [116, 120]], ["sur", "sur", "X", [121, 124]], ["la", "la", "X", [125, 127]], ["nuque", "nuque", "X", [128, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Certains policiers \u00e9taient si obtus qu\u2019ils n\u2019arrivaient pas \u00e1 faire des additions.", [["Certains", "Certains", "PROPN", [0, 8]], ["policiers", "policiers", "X", [9, 18]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [19, 26]], ["si", "se", "PRON", [27, 29]], ["obtus", "obtus", "X", [30, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["ils", "ils", "X", [39, 42]], ["n", "n", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["arrivaient", "arrivaient", "X", [45, 55]], ["pas", "pas", "NOUN", [56, 59]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [60, 61]], ["faire", "faire", "X", [62, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["additions", "additions", "X", [72, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je me souviens en particulier de l\u2019un d\u2019eux qui devait chaque fois recommencer ses calculs \u00e1 trois reprises au moins avant \u010f arriver au r\u00e9sultat.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["souviens", "souviens", "X", [6, 14]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["particulier", "particulier", "X", [18, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["un", "un", "X", [35, 37]], ["d", "d", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["eux", "eux", "X", [40, 43]], ["qui", "qui", "X", [44, 47]], ["devait", "devait", "X", [48, 54]], ["chaque", "chaque", "X", [55, 61]], ["fois", "fois", "X", [62, 66]], ["recommencer", "recommencer", "X", [67, 78]], ["ses", "ses", "X", [79, 82]], ["calculs", "calculs", "X", [83, 90]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [91, 92]], ["trois", "trois", "X", [93, 98]], ["reprises", "reprises", "X", [99, 107]], ["au", "au", "X", [108, 110]], ["moins", "moins", "X", [111, 116]], ["avant", "avant", "X", [117, 122]], ["\u010f", "\u010f", "X", [123, 124]], ["arriver", "arriver", "X", [125, 132]], ["au", "au", "X", [133, 135]], ["r\u00e9sultat", "r\u00e9sultat", "X", [136, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ao\u00fat 2005 3", [["Ao\u00fat", "Ao\u00fat", "PROPN", [0, 4]], ["2005", "2005", "NUM", [5, 9]], ["3", "3", "NUM", [10, 11]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Devant la place d\u2019appel se trouvaient deux autres b\u00e1tisses, dont Tune servait pour les rassemblements et l\u2019autre de cuisine.", [["Devant", "Devant", "X", [0, 6]], ["la", "la", "X", [7, 9]], ["place", "place", "X", [10, 15]], ["d", "d", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["appel", "appel", "X", [18, 23]], ["se", "s", "ADP", [24, 26]], ["trouvaient", "trouvaient", "X", [27, 37]], ["deux", "deux", "X", [38, 42]], ["autres", "autres", "X", [43, 49]], ["b\u00e1tisses", "b\u00e1tisses", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["dont", "dont", "X", [60, 64]], ["Tune", "Tune", "X", [65, 69]], ["servait", "servait", "X", [70, 77]], ["pour", "pour", "X", [78, 82]], ["les", "les", "X", [83, 86]], ["rassemblements", "rassemblements", "X", [87, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["l", "l", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["autre", "autre", "X", [107, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["cuisine", "cuisine", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Derri\u011bre les cuisines se trouvait une maisonnette qui abritait le cachot et la porcherie.", [["Derri\u011bre", "Derri\u011bre", "PROPN", [0, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["cuisines", "cuisines", "X", [13, 21]], ["se", "se", "PRON", [22, 24]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [25, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["maisonnette", "maisonnette", "X", [38, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["abritait", "abritait", "X", [54, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["cachot", "cachot", "X", [66, 72]], ["et", "et", "X", [73, 75]], ["la", "la", "X", [76, 78]], ["porcherie", "porcherie", "X", [79, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Avec les restes des repas, les chefs du camp engraissaient des cochons, qu\u2019eux seuls mangeaient, bien entendu.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["restes", "restes", "X", [9, 15]], ["des", "des", "X", [16, 19]], ["repas", "repas", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["les", "les", "X", [27, 30]], ["chefs", "chefs", "X", [31, 36]], ["du", "du", "X", [37, 39]], ["camp", "camp", "X", [40, 44]], ["engraissaient", "engraissaient", "X", [45, 58]], ["des", "des", "X", [59, 62]], ["cochons", "cochons", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["qu", "qu", "X", [72, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["eux", "eux", "X", [75, 78]], ["seuls", "seuls", "X", [79, 84]], ["mangeaient", "mangeaient", "X", [85, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["bien", "bien", "X", [97, 101]], ["entendu", "entendu", "X", [102, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Tout autour il y avait six ou sept baraquements o\u00fa dormaient les d\u00e9tenus.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["autour", "autour", "X", [5, 11]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["y", "y", "X", [15, 16]], ["avait", "avait", "X", [17, 22]], ["six", "six", "X", [23, 26]], ["ou", "ou", "X", [27, 29]], ["sept", "sept", "X", [30, 34]], ["baraquements", "baraquements", "X", [35, 47]], ["o\u00fa", "o\u00fa", "X", [48, 50]], ["dormaient", "dormaient", "NOUN", [51, 60]], ["les", "les", "X", [61, 64]], ["d\u00e9tenus", "d\u00e9tenus", "X", [65, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Une partie de ces baraquements \u00e9tait tr\u011bs vieux, avec des lits faits de planches infest\u00e9es de punaises.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["partie", "partie", "NOUN", [4, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["ces", "ces", "X", [14, 17]], ["baraquements", "baraquements", "X", [18, 30]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [31, 36]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [37, 41]], ["vieux", "vieux", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["avec", "avec", "X", [49, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["lits", "lits", "X", [58, 62]], ["faits", "faits", "X", [63, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["planches", "planches", "X", [72, 80]], ["infest\u00e9es", "infest\u00e9es", "X", [81, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["punaises", "punaises", "X", [94, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "De temps \u00e1 autre, les prisonniers \u00e9taient oblig\u00e9s de sortir les lits sur la place d\u2019appel pour les nettoyer.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [9, 10]], ["autre", "autre", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [22, 33]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [34, 41]], ["oblig\u00e9s", "oblig\u00e9s", "X", [42, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["sortir", "sortir", "X", [53, 59]], ["les", "les", "X", [60, 63]], ["lits", "lits", "X", [64, 68]], ["sur", "sur", "X", [69, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["place", "place", "X", [76, 81]], ["d", "d", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["appel", "appel", "X", [84, 89]], ["pour", "pour", "X", [90, 94]], ["les", "les", "X", [95, 98]], ["nettoyer", "nettoyer", "X", [99, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Je vis de mes yeux un lit d\u00e9mont\u00e9 oil les punaises se serraient dans les fentes en si grande quantit\u00e9 qu\u2018elles formaient des rayons.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vis", "vis", "X", [3, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["mes", "mes", "X", [10, 13]], ["yeux", "yeux", "X", [14, 18]], ["un", "un", "X", [19, 21]], ["lit", "lit", "X", [22, 25]], ["d\u00e9mont\u00e9", "d\u00e9mont\u00e9", "X", [26, 33]], ["oil", "oil", "X", [34, 37]], ["les", "les", "X", [38, 41]], ["punaises", "punaises", "X", [42, 50]], ["se", "s", "ADP", [51, 53]], ["serraient", "serraient", "X", [54, 63]], ["dans", "dans", "X", [64, 68]], ["les", "les", "X", [69, 72]], ["fentes", "fentes", "X", [73, 79]], ["en", "en", "X", [80, 82]], ["si", "se", "PRON", [83, 85]], ["grande", "grande", "X", [86, 92]], ["quantit\u00e9", "quantit\u00e9", "X", [93, 101]], ["qu\u2018elles", "qu\u2018elles", "X", [102, 110]], ["formaient", "formaient", "X", [111, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["rayons", "rayons", "X", [125, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait incroyable.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [2, 7]], ["incroyable", "incroyable", "X", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pres de la cuisine et de la porcherie vivaient d\u2019innombrables rats.", [["Pres", "Pres", "X", [0, 4]], ["de", "de", "X", [5, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["cuisine", "cuisine", "X", [11, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["porcherie", "porcherie", "X", [28, 37]], ["vivaient", "vivaient", "X", [38, 46]], ["d", "d", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["innombrables", "innombrables", "X", [49, 61]], ["rats", "rats", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ils rendaient la vie insupportable aux d\u00e9tenus qui devaient passer la nuit au cachot.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["rendaient", "rendaient", "X", [4, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["vie", "vie", "X", [17, 20]], ["insupportable", "insupportable", "X", [21, 34]], ["aux", "aux", "X", [35, 38]], ["d\u00e9tenus", "d\u00e9tenus", "X", [39, 46]], ["qui", "qui", "X", [47, 50]], ["devaient", "devaient", "X", [51, 59]], ["passer", "passer", "X", [60, 66]], ["la", "la", "X", [67, 69]], ["nuit", "nuit", "X", [70, 74]], ["au", "au", "X", [75, 77]], ["cachot", "cachot", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ces rats, pour voler la nourriture des cochons, traversaient le cachot en courant sur nos couvertures.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["rats", "rats", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["pour", "pour", "X", [10, 14]], ["voler", "voler", "X", [15, 20]], ["la", "la", "X", [21, 23]], ["nourriture", "nourriture", "X", [24, 34]], ["des", "des", "X", [35, 38]], ["cochons", "cochons", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["traversaient", "traversaient", "X", [48, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["cachot", "cachot", "X", [64, 70]], ["en", "en", "X", [71, 73]], ["courant", "courant", "X", [74, 81]], ["sur", "sur", "X", [82, 85]], ["nos", "nos", "X", [86, 89]], ["couvertures", "couvertures", "X", [90, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Toutefois, la proximit\u00e9 du cachot avec la porcherie pr\u00e9sentait un avantage : comme en hiver le cachot n\u2019\u00e9tait pas chauff\u00e9, les prisonniers creus\u011brent un trou dans le sol pour aller dormir avec les cochons.", [["Toutefois", "Toutefois", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["proximit\u00e9", "proximit\u00e9", "X", [14, 23]], ["du", "du", "X", [24, 26]], ["cachot", "cachot", "X", [27, 33]], ["avec", "avec", "X", [34, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["porcherie", "porcherie", "X", [42, 51]], ["pr\u00e9sentait", "pr\u00e9sentait", "X", [52, 62]], ["un", "un", "X", [63, 65]], ["avantage", "avantage", "X", [66, 74]], [":", ":", "PUNCT", [75, 76]], ["comme", "comme", "X", [77, 82]], ["en", "en", "X", [83, 85]], ["hiver", "hiver", "X", [86, 91]], ["le", "le", "X", [92, 94]], ["cachot", "cachot", "X", [95, 101]], ["n", "n", "X", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [104, 109]], ["pas", "pas", "X", [110, 113]], ["chauff\u00e9", "chauff\u00e9", "X", [114, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["les", "les", "X", [123, 126]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [127, 138]], ["creus\u011brent", "creus\u011brent", "X", [139, 149]], ["un", "un", "X", [150, 152]], ["trou", "trou", "X", [153, 157]], ["dans", "dans", "X", [158, 162]], ["le", "le", "X", [163, 165]], ["sol", "sol", "X", [166, 169]], ["pour", "pour", "X", [170, 174]], ["aller", "aller", "X", [175, 180]], ["dormir", "dormir", "X", [181, 187]], ["avec", "avec", "X", [188, 192]], ["les", "les", "X", [193, 196]], ["cochons", "cochons", "X", [197, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "II faut dire que ces demiers \u00e9taient plus amicaux et plus humains que ceux qui, \u00e1 ce moment, exerfaient sur nous leur pouvoir.", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["faut", "faut", "PUNCT", [3, 7]], ["dire", "dire", "X", [8, 12]], ["que", "que", "X", [13, 16]], ["ces", "ces", "X", [17, 20]], ["demiers", "demiers", "X", [21, 28]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [29, 36]], ["plus", "plus", "X", [37, 41]], ["amicaux", "amicaux", "X", [42, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["plus", "plus", "X", [53, 57]], ["humains", "humains", "X", [58, 65]], ["que", "que", "X", [66, 69]], ["ceux", "ceux", "X", [70, 74]], ["qui", "qui", "X", [75, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [80, 81]], ["ce", "ce", "X", [82, 84]], ["moment", "moment", "NOUN", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["exerfaient", "exerfaient", "X", [93, 103]], ["sur", "sur", "X", [104, 107]], ["nous", "nous", "X", [108, 112]], ["leur", "leur", "X", [113, 117]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [118, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Au bout d\u2019un an et demi, pour une raison que j \u2019ignorais, je fus transf\u00e9r\u00e9 de J\u00e1chymov vers le camp de Vykmanov.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["bout", "bout", "X", [3, 7]], ["d", "d", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["an", "an", "X", [13, 15]], ["et", "et", "X", [16, 18]], ["demi", "demi", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["pour", "pour", "X", [25, 29]], ["une", "une", "X", [30, 33]], ["raison", "raison", "X", [34, 40]], ["que", "que", "X", [41, 44]], ["j", "j", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["ignorais", "ignorais", "X", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [58, 60]], ["fus", "fus", "NOUN", [61, 64]], ["transf\u00e9r\u00e9", "transf\u00e9r\u00e9", "X", [65, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [78, 86]], ["vers", "vers", "X", [87, 91]], ["le", "le", "X", [92, 94]], ["camp", "camp", "X", [95, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "X", [103, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce camp \u00e9tait dit hospitalier.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["camp", "camp", "X", [3, 7]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [8, 13]], ["dit", "dit", "X", [14, 17]], ["hospitalier", "hospitalier", "X", [18, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Situ\u00e9 dans une plaine entre la montagne et la riviere Oh\u0159e, il avait \u00e9t\u00e9 construit du temps de TAutriche-Hongrie \u00e1 des fins militaires.", [["Situ\u00e9", "Situ\u00e9", "X", [0, 5]], ["dans", "dans", "X", [6, 10]], ["une", "une", "X", [11, 14]], ["plaine", "plaine", "X", [15, 21]], ["entre", "entre", "X", [22, 27]], ["la", "la", "X", [28, 30]], ["montagne", "montagne", "X", [31, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["riviere", "riviere", "X", [46, 53]], ["Oh\u0159e", "Oh\u0159e", "PROPN", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["il", "il", "X", [60, 62]], ["avait", "avait", "X", [63, 68]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [69, 72]], ["construit", "construit", "X", [73, 82]], ["du", "du", "X", [83, 85]], ["temps", "temps", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["TAutriche", "Tautriche", "X", [95, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["Hongrie", "Hongrie", "X", [105, 112]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [113, 114]], ["des", "des", "X", [115, 118]], ["fins", "fins", "X", [119, 123]], ["militaires", "militaires", "X", [124, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La vie dans ce camp \u00e9tait une souffrance perp\u00e9tuelle: durant toute 1'ann\u00e9e oil j \u2019y s\u00e9joumai, pas une seule fois je ne mangeai \u00e1 ma faim.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["vie", "vie", "X", [3, 6]], ["dans", "dans", "X", [7, 11]], ["ce", "ce", "X", [12, 14]], ["camp", "camp", "X", [15, 19]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [20, 25]], ["une", "une", "X", [26, 29]], ["souffrance", "souffrance", "X", [30, 40]], ["perp\u00e9tuelle", "perp\u00e9tuelle", "X", [41, 52]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["durant", "durant", "X", [54, 60]], ["toute", "toute", "X", [61, 66]], ["1", "1", "NUM", [67, 68]], ["'", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["ann\u00e9e", "ann\u00e9e", "X", [69, 74]], ["oil", "oil", "X", [75, 78]], ["j", "j", "NOUN", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["y", "y", "NOUN", [82, 83]], ["s\u00e9joumai", "s\u00e9joumai", "X", [84, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["pas", "pas", "NOUN", [94, 97]], ["une", "une", "X", [98, 101]], ["seule", "seule", "X", [102, 107]], ["fois", "fois", "X", [108, 112]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [113, 115]], ["ne", "ne", "PART", [116, 118]], ["mangeai", "mangea", "NOUN", [119, 126]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [127, 128]], ["ma", "ma", "X", [129, 131]], ["faim", "faim", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les baraquements \u00e9taient v\u00e9tustes, avec de larges fentes entre les planches qui permettaient, le soir, de voir depuis son lit toute personne marchant dans la cour.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["baraquements", "baraquements", "X", [4, 16]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [17, 24]], ["v\u00e9tustes", "v\u00e9tustes", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["avec", "avec", "X", [35, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["larges", "larges", "X", [43, 49]], ["fentes", "fentes", "X", [50, 56]], ["entre", "entre", "X", [57, 62]], ["les", "les", "X", [63, 66]], ["planches", "planches", "X", [67, 75]], ["qui", "qui", "X", [76, 79]], ["permettaient", "permettaient", "X", [80, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["le", "le", "X", [94, 96]], ["soir", "soir", "X", [97, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["voir", "voir", "X", [106, 110]], ["depuis", "depuis", "X", [111, 117]], ["son", "son", "X", [118, 121]], ["lit", "lit", "X", [122, 125]], ["toute", "toute", "X", [126, 131]], ["personne", "personne", "X", [132, 140]], ["marchant", "marchant", "X", [141, 149]], ["dans", "dans", "X", [150, 154]], ["la", "la", "X", [155, 157]], ["cour", "cour", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Chaque baraquement se composait de deux pi\u011bces, de vingt-six lits chacune.", [["Chaque", "Chaque", "PROPN", [0, 6]], ["baraquement", "baraquement", "NOUN", [7, 18]], ["se", "s", "ADP", [19, 21]], ["composait", "composait", "X", [22, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["deux", "deux", "X", [35, 39]], ["pi\u011bces", "pi\u011bces", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["vingt", "vingt", "X", [51, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["six", "six", "X", [57, 60]], ["lits", "lits", "X", [61, 65]], ["chacune", "chacune", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais, chaque nuit, il y avait au moins trois ou quatre personnes suppl\u00e9mentaires qui devaient done dormir sur des bancs pres de la table, en attendant qu\u2019un lit se lib\u00e9r\u00e1t.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["chaque", "chaque", "X", [6, 12]], ["nuit", "nuit", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["y", "y", "X", [22, 23]], ["avait", "avait", "X", [24, 29]], ["au", "au", "X", [30, 32]], ["moins", "moins", "X", [33, 38]], ["trois", "trois", "X", [39, 44]], ["ou", "ou", "X", [45, 47]], ["quatre", "quatre", "X", [48, 54]], ["personnes", "personnes", "X", [55, 64]], ["suppl\u00e9mentaires", "suppl\u00e9mentaires", "X", [65, 80]], ["qui", "qui", "X", [81, 84]], ["devaient", "devaient", "X", [85, 93]], ["done", "done", "X", [94, 98]], ["dormir", "dormir", "X", [99, 105]], ["sur", "sur", "X", [106, 109]], ["des", "des", "X", [110, 113]], ["bancs", "bancs", "X", [114, 119]], ["pres", "pres", "X", [120, 124]], ["de", "de", "X", [125, 127]], ["la", "la", "X", [128, 130]], ["table", "table", "X", [131, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["en", "en", "X", [138, 140]], ["attendant", "attendant", "X", [141, 150]], ["qu", "qu", "X", [151, 153]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [153, 154]], ["un", "un", "X", [154, 156]], ["lit", "lit", "X", [157, 160]], ["se", "se", "PRON", [161, 163]], ["lib\u00e9r\u00e1t", "lib\u00e9r\u00e1t", "NOUN", [164, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ainsi, passai-je quinze nuits de suite sur un banc de bois.", [["Ainsi", "Ainsi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["passai", "passai", "PROPN", [7, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["quinze", "quinze", "X", [17, 23]], ["nuits", "nuits", "X", [24, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["suite", "suite", "X", [33, 38]], ["sur", "sur", "X", [39, 42]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["banc", "banc", "X", [46, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["bois", "bois", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "De ce camp nous allions travailler dans les environs, soit sur le chantier d\u2019un nouveau quartier d\u2018habitation \u00e1 Ostrov, soit \u00e1 J\u00e1chymov, ou bien encore ailleurs.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["ce", "ce", "X", [3, 5]], ["camp", "camp", "X", [6, 10]], ["nous", "nous", "X", [11, 15]], ["allions", "allions", "X", [16, 23]], ["travailler", "travailler", "X", [24, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["les", "les", "X", [40, 43]], ["environs", "environs", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["soit", "soit", "X", [54, 58]], ["sur", "sur", "X", [59, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["chantier", "chantier", "X", [66, 74]], ["d", "d", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["un", "un", "X", [77, 79]], ["nouveau", "nouveau", "X", [80, 87]], ["quartier", "quartier", "X", [88, 96]], ["d\u2018habitation", "d\u2018habitation", "X", [97, 109]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [110, 111]], ["Ostrov", "Ostrov", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["soit", "soit", "X", [120, 124]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [125, 126]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "PROPN", [127, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["ou", "ou", "X", [137, 139]], ["bien", "bien", "X", [140, 144]], ["encore", "encore", "X", [145, 151]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [152, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Nous nous levions \u00e1 cinq heures du matin, \u00e9t\u00e9 comme hiver, et nous partions travailler quel que soit le temps : qu'il g\u011ble, sous un soleil ardent ou encore sous la pluie.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["levions", "levions", "X", [10, 17]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [18, 19]], ["cinq", "cinq", "X", [20, 24]], ["heures", "heures", "X", [25, 31]], ["du", "du", "X", [32, 34]], ["matin", "matin", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [42, 45]], ["comme", "comme", "X", [46, 51]], ["hiver", "hiver", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["nous", "nous", "X", [62, 66]], ["partions", "partions", "X", [67, 75]], ["travailler", "travailler", "X", [76, 86]], ["quel", "quel", "X", [87, 91]], ["que", "que", "X", [92, 95]], ["soit", "soit", "X", [96, 100]], ["le", "le", "X", [101, 103]], ["temps", "temps", "X", [104, 109]], [":", ":", "PUNCT", [110, 111]], ["qu'", "qu'", "X", [112, 115]], ["il", "il", "X", [115, 117]], ["g\u011ble", "g\u011ble", "X", [118, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["sous", "sous", "X", [124, 128]], ["un", "un", "X", [129, 131]], ["soleil", "soleil", "X", [132, 138]], ["ardent", "ardent", "X", [139, 145]], ["ou", "ou", "X", [146, 148]], ["encore", "encore", "X", [149, 155]], ["sous", "sous", "X", [156, 160]], ["la", "la", "X", [161, 163]], ["pluie", "pluie", "X", [164, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "L\u2019appel pour le d\u00e9part au travail avait lieu \u00e1 cinq heures et demie, puis il fallait rester dehors pendant une heure, gel\u00e9s et affam\u00e9s, jusqu'\u00e1 l\u2019arrivde de l\u2019escorte arm\u00e9e qui nous accompagnait sur le chantier.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["appel", "appel", "X", [2, 7]], ["pour", "pour", "X", [8, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["d\u00e9part", "d\u00e9part", "X", [16, 22]], ["au", "au", "X", [23, 25]], ["travail", "travail", "X", [26, 33]], ["avait", "avait", "X", [34, 39]], ["lieu", "lieu", "X", [40, 44]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [45, 46]], ["cinq", "cinq", "X", [47, 51]], ["heures", "heures", "X", [52, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["demie", "demie", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["puis", "puis", "X", [69, 73]], ["il", "il", "X", [74, 76]], ["fallait", "fallait", "X", [77, 84]], ["rester", "rester", "X", [85, 91]], ["dehors", "dehors", "X", [92, 98]], ["pendant", "pendant", "X", [99, 106]], ["une", "une", "X", [107, 110]], ["heure", "heure", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["gel\u00e9s", "gel\u00e9s", "X", [118, 123]], ["et", "et", "X", [124, 126]], ["affam\u00e9s", "affam\u00e9s", "X", [127, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["jusqu", "jusqu", "X", [136, 141]], ["'", "'", "PUNCT", [141, 142]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [142, 143]], ["l", "l", "X", [144, 145]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [145, 146]], ["arrivde", "arrivde", "X", [146, 153]], ["de", "de", "X", [154, 156]], ["l", "l", "X", [157, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["escorte", "escorte", "X", [159, 166]], ["arm\u00e9e", "arm\u00e9e", "X", [167, 172]], ["qui", "qui", "X", [173, 176]], ["nous", "nous", "X", [177, 181]], ["accompagnait", "accompagnait", "X", [182, 194]], ["sur", "sur", "X", [195, 198]], ["le", "le", "X", [199, 201]], ["chantier", "chantier", "X", [202, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Une fois arriv\u00e9s, ces malfrats en uniforme nous fouillaient, Tun apr\u011bs l\u2019autre, pour v\u00e9rifier que nous n\u2019avions rien d\u2019interdit sur nous.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["fois", "fois", "X", [4, 8]], ["arriv\u00e9s", "arriv\u00e9s", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["ces", "ces", "X", [18, 21]], ["malfrats", "malfrats", "X", [22, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["uniforme", "uniforme", "X", [34, 42]], ["nous", "nous", "X", [43, 47]], ["fouillaient", "fouillaient", "X", [48, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["Tun", "tuna", "NOUN", [61, 64]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [65, 70]], ["l", "l", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["autre", "autre", "X", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["pour", "pour", "X", [80, 84]], ["v\u00e9rifier", "v\u00e9rifier", "X", [85, 93]], ["que", "que", "X", [94, 97]], ["nous", "nous", "X", [98, 102]], ["n", "n", "X", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["avions", "avions", "X", [105, 111]], ["rien", "rien", "X", [112, 116]], ["d", "d", "X", [117, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["interdit", "interdit", "X", [119, 127]], ["sur", "sur", "X", [128, 131]], ["nous", "nous", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ensuite, nous montions dans les autobus qui nous amenaient sur notre lieu de travaii ou avait lieu un nouvel appel.", [["Ensuite", "ensuite", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["montions", "montions", "X", [14, 22]], ["dans", "dans", "X", [23, 27]], ["les", "les", "X", [28, 31]], ["autobus", "autobus", "X", [32, 39]], ["qui", "qui", "X", [40, 43]], ["nous", "nous", "X", [44, 48]], ["amenaient", "amenaient", "X", [49, 58]], ["sur", "sur", "X", [59, 62]], ["notre", "notre", "X", [63, 68]], ["lieu", "lieu", "X", [69, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["travaii", "travaii", "X", [77, 84]], ["ou", "ou", "X", [85, 87]], ["avait", "avait", "X", [88, 93]], ["lieu", "lieu", "X", [94, 98]], ["un", "un", "X", [99, 101]], ["nouvel", "nouvel", "X", [102, 108]], ["appel", "appel", "X", [109, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Apr\u011bs nous avoir encore une fois compt\u00e9s, vers sept heures et demie, on nous laissait entrer sur le chantier entour\u00e9 de barbel\u00e9s, o\u00fa nous passions une joum\u00e9e enti\u011bre sans jamais pouvoir nous abriter du mauvais temps ou de la pluie.", [["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [0, 5]], ["nous", "nous", "X", [6, 10]], ["avoir", "avoir", "X", [11, 16]], ["encore", "encore", "X", [17, 23]], ["une", "une", "X", [24, 27]], ["fois", "fois", "X", [28, 32]], ["compt\u00e9s", "compt\u00e9s", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["vers", "vers", "X", [42, 46]], ["sept", "sept", "X", [47, 51]], ["heures", "heures", "X", [52, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["demie", "demie", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["on", "on", "X", [69, 71]], ["nous", "nous", "X", [72, 76]], ["laissait", "laissait", "X", [77, 85]], ["entrer", "entrer", "X", [86, 92]], ["sur", "sur", "X", [93, 96]], ["le", "le", "X", [97, 99]], ["chantier", "chantier", "X", [100, 108]], ["entour\u00e9", "entour\u00e9", "X", [109, 116]], ["de", "de", "X", [117, 119]], ["barbel\u00e9s", "barbel\u00e9s", "X", [120, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["o\u00fa", "o\u00fa", "X", [130, 132]], ["nous", "nous", "X", [133, 137]], ["passions", "passions", "X", [138, 146]], ["une", "une", "X", [147, 150]], ["joum\u00e9e", "joum\u00e9e", "X", [151, 157]], ["enti\u011bre", "enti\u011bre", "X", [158, 165]], ["sans", "sans", "X", [166, 170]], ["jamais", "jamais", "X", [171, 177]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [178, 185]], ["nous", "nous", "X", [186, 190]], ["abriter", "abriter", "X", [191, 198]], ["du", "du", "X", [199, 201]], ["mauvais", "mauvais", "X", [202, 209]], ["temps", "temps", "X", [210, 215]], ["ou", "ou", "X", [216, 218]], ["de", "de", "X", [219, 221]], ["la", "la", "X", [222, 224]], ["pluie", "pluie", "X", [225, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le travail s\u2019arretait \u00e1 quatre heures de l\u2019apres-midi.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["travail", "travail", "X", [3, 10]], ["s", "s", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["arretait", "arretait", "X", [13, 21]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [22, 23]], ["quatre", "quatre", "X", [24, 30]], ["heures", "heures", "X", [31, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["apres", "apres", "X", [43, 48]], ["-", "-", "PUNCT", [48, 49]], ["midi", "midi", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "A midi, on nous servait un minuscule d\u00e9jeuner qui ne faisait qu\u2019exacerber notre faim.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["midi", "mid", "NOUN", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["nous", "nous", "X", [11, 15]], ["servait", "servait", "X", [16, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["minuscule", "minuscule", "X", [27, 36]], ["d\u00e9jeuner", "d\u00e9jeuner", "X", [37, 45]], ["qui", "qui", "X", [46, 49]], ["ne", "ne", "PART", [50, 52]], ["faisait", "faisait", "X", [53, 60]], ["qu", "qu", "X", [61, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["exacerber", "exacerber", "X", [64, 73]], ["notre", "notre", "X", [74, 79]], ["faim", "faim", "X", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Apr\u011bs le travail, les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019appels et de fouilles reprenaient jusqu\u2019\u00e1 six heures du soir, heure \u00e1 laquelle nous pouvions enfin vaquer \u00e1 quelques occupations personnelles indispensables.", [["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [0, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["travail", "travail", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["c\u00e9r\u00e9monies", "c\u00e9r\u00e9monies", "X", [22, 32]], ["d", "d", "NOUN", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["appels", "appels", "X", [35, 41]], ["et", "et", "X", [42, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["fouilles", "fouilles", "X", [48, 56]], ["reprenaient", "reprenaient", "X", [57, 68]], ["jusqu", "jusqu", "X", [69, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [75, 76]], ["six", "six", "X", [77, 80]], ["heures", "heures", "X", [81, 87]], ["du", "du", "X", [88, 90]], ["soir", "soir", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["heure", "heure", "X", [97, 102]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [103, 104]], ["laquelle", "laquelle", "X", [105, 113]], ["nous", "nous", "X", [114, 118]], ["pouvions", "pouvions", "X", [119, 127]], ["enfin", "enfin", "X", [128, 133]], ["vaquer", "vaquer", "X", [134, 140]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [141, 142]], ["quelques", "quelques", "X", [143, 151]], ["occupations", "occupations", "X", [152, 163]], ["personnelles", "personnelles", "X", [164, 176]], ["indispensables", "indispensables", "X", [177, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Chaque chambr\u00e9e recevait, pour la nuit, un seau de charbon.", [["Chaque", "Chaque", "PROPN", [0, 6]], ["chambr\u00e9e", "chambr\u00e9e", "X", [7, 15]], ["recevait", "recevait", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["pour", "pour", "X", [26, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["nuit", "nuit", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["un", "un", "X", [40, 42]], ["seau", "seau", "X", [43, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["charbon", "charbon", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Vers sept heures nous proc\u00e9dions \u00e1 l\u2019allumage solennel du po\u00e9le, mais d\u011bs huit heures et demie il faisait \u00e1 nouveau froid.", [["Vers", "Vers", "X", [0, 4]], ["sept", "sept", "X", [5, 9]], ["heures", "heures", "X", [10, 16]], ["nous", "nous", "X", [17, 21]], ["proc\u00e9dions", "proc\u00e9dions", "X", [22, 32]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [33, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["allumage", "allumage", "X", [37, 45]], ["solennel", "solennel", "X", [46, 54]], ["du", "du", "X", [55, 57]], ["po\u00e9le", "po\u00e9le", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["mais", "mais", "X", [65, 69]], ["d\u011bs", "d\u011bs", "X", [70, 73]], ["huit", "huit", "X", [74, 78]], ["heures", "heures", "X", [79, 85]], ["et", "et", "X", [86, 88]], ["demie", "demie", "X", [89, 94]], ["il", "il", "X", [95, 97]], ["faisait", "faisait", "X", [98, 105]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [106, 107]], ["nouveau", "nouveau", "X", [108, 115]], ["froid", "froid", "X", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ainsi, ceux qui n\u2019avaient pas r\u00e9ussi \u00e1 s\u2019endormir avant neuf heures du soir, passaient une nuit blanche \u00e1 trembler de froid.", [["Ainsi", "Ainsi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["ceux", "ceux", "X", [7, 11]], ["qui", "qui", "X", [12, 15]], ["n", "n", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["avaient", "avaient", "X", [18, 25]], ["pas", "pas", "NOUN", [26, 29]], ["r\u00e9ussi", "r\u00e9ussi", "X", [30, 36]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [37, 38]], ["s", "s", "ADP", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["endormir", "endormir", "X", [41, 49]], ["avant", "avant", "X", [50, 55]], ["neuf", "neuf", "X", [56, 60]], ["heures", "heures", "X", [61, 67]], ["du", "du", "X", [68, 70]], ["soir", "soir", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["passaient", "passaient", "X", [77, 86]], ["une", "une", "X", [87, 90]], ["nuit", "nuit", "X", [91, 95]], ["blanche", "blanche", "X", [96, 103]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [104, 105]], ["trembler", "trembler", "X", [106, 114]], ["de", "de", "X", [115, 117]], ["froid", "froid", "X", [118, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait effroyable !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [2, 7]], ["effroyable", "effroyable", "X", [8, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Nous ne r\u00e9vions que de nourriture, nous ne parlions que de manger.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["r\u00e9vions", "r\u00e9vions", "X", [8, 15]], ["que", "que", "X", [16, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["nourriture", "nourriture", "X", [23, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["nous", "nous", "X", [35, 39]], ["ne", "ne", "PART", [40, 42]], ["parlions", "parlions", "X", [43, 51]], ["que", "que", "X", [52, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["manger", "manger", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Si Ton nous avait annonc\u00e9 la prochaine arriv\u00e9e de Tarm\u00e9e am\u00e9ricaine, nous ne nous y serions pas int\u00e9ress\u00e9s.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["Ton", "Ton", "X", [3, 6]], ["nous", "nous", "X", [7, 11]], ["avait", "avait", "X", [12, 17]], ["annonc\u00e9", "annonc\u00e9", "X", [18, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["prochaine", "prochaine", "X", [29, 38]], ["arriv\u00e9e", "arriv\u00e9e", "X", [39, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["Tarm\u00e9e", "Tarm\u00e9e", "X", [50, 56]], ["am\u00e9ricaine", "am\u00e9ricaine", "X", [57, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["nous", "nous", "X", [69, 73]], ["ne", "ne", "PART", [74, 76]], ["nous", "nous", "X", [77, 81]], ["y", "y", "X", [82, 83]], ["serions", "serions", "X", [84, 91]], ["pas", "pas", "NOUN", [92, 95]], ["int\u00e9ress\u00e9s", "int\u00e9ress\u00e9s", "NOUN", [96, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Notre seul but \u00e9tait d\u2019avoir assez de pain, et du vrai caf\u00e9 suer\u00e9.", [["Notre", "Notre", "X", [0, 5]], ["seul", "seul", "X", [6, 10]], ["but", "but", "X", [11, 14]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [15, 20]], ["d", "d", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["avoir", "avoir", "X", [23, 28]], ["assez", "assez", "X", [29, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["pain", "pain", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["et", "et", "X", [44, 46]], ["du", "du", "X", [47, 49]], ["vrai", "vrai", "X", [50, 54]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [55, 59]], ["suer\u00e9", "suer\u00e9", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais aucun de nous ne vit son reve s\u2018accomplir.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["aucun", "aucun", "X", [5, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["nous", "nous", "X", [14, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["vit", "vit", "X", [22, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], ["reve", "reve", "X", [30, 34]], ["s\u2018accomplir", "s\u2018accomplir", "X", [35, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pendant les appels, les gens s\u2018\u00e9vanouissaient \u010f\u00e9puisement.", [["Pendant", "Pendant", "X", [0, 7]], ["les", "les", "X", [8, 11]], ["appels", "appels", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["les", "les", "X", [20, 23]], ["gens", "gens", "X", [24, 28]], ["s\u2018\u00e9vanouissaient", "s\u2018\u00e9vanouissaient", "X", [29, 45]], ["\u010f\u00e9puisement", "\u010f\u00e9puisement", "PROPN", [46, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Il m\u2019arriva de voir des d\u00e9tenus se battre pour les d\u00e9chets d\u00e9vers\u00e9s dans les poubelles devant les cuisines.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["arriva", "arriva", "X", [5, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["voir", "voir", "X", [15, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["d\u00e9tenus", "d\u00e9tenus", "X", [24, 31]], ["se", "s", "ADP", [32, 34]], ["battre", "battre", "X", [35, 41]], ["pour", "pour", "X", [42, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["d\u00e9chets", "d\u00e9chets", "X", [51, 58]], ["d\u00e9vers\u00e9s", "d\u00e9vers\u00e9s", "X", [59, 67]], ["dans", "dans", "X", [68, 72]], ["les", "les", "X", [73, 76]], ["poubelles", "poubelles", "X", [77, 86]], ["devant", "devant", "X", [87, 93]], ["les", "les", "X", [94, 97]], ["cuisines", "cuisines", "X", [98, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais ils n\u2019\u00e9taient pas majoritaires, et force est de constater que dans ces conditions extremes chacun gardait son caract\u011bre propre.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["ils", "ils", "X", [5, 8]], ["n", "n", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [11, 18]], ["pas", "pas", "X", [19, 22]], ["majoritaires", "majoritaires", "X", [23, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["force", "force", "X", [40, 45]], ["est", "est", "X", [46, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["constater", "constater", "X", [53, 62]], ["que", "que", "X", [63, 66]], ["dans", "dans", "X", [67, 71]], ["ces", "ces", "X", [72, 75]], ["conditions", "conditions", "X", [76, 86]], ["extremes", "extremes", "X", [87, 95]], ["chacun", "chacun", "X", [96, 102]], ["gardait", "gardait", "X", [103, 110]], ["son", "son", "X", [111, 114]], ["caract\u011bre", "caract\u011bre", "X", [115, 124]], ["propre", "propre", "X", [125, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Certains devenaient comme des b\u00e9tes sauvages, en d\u00e9pit de leur intelligence et de leur haut degr\u00e9 \u010f instruction, tandis que d\u2019autres, souvent moins intelligents et moins instruits, gardaient leur dignit\u00e9 et leur humanit\u00e9 intactes jusqu\u2019a la mort.", [["Certains", "Certains", "PROPN", [0, 8]], ["devenaient", "devenaient", "X", [9, 19]], ["comme", "comme", "X", [20, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["b\u00e9tes", "b\u00e9tes", "X", [30, 35]], ["sauvages", "sauvages", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["d\u00e9pit", "d\u00e9pit", "X", [49, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["leur", "leur", "X", [58, 62]], ["intelligence", "intelligence", "X", [63, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["leur", "leur", "X", [82, 86]], ["haut", "haut", "X", [87, 91]], ["degr\u00e9", "degr\u00e9", "X", [92, 97]], ["\u010f", "\u010f", "X", [98, 99]], ["instruction", "instruction", "X", [100, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["tandis", "tandis", "X", [113, 119]], ["que", "que", "X", [120, 123]], ["d", "d", "X", [124, 125]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [125, 126]], ["autres", "autres", "X", [126, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["souvent", "souvent", "X", [134, 141]], ["moins", "moins", "X", [142, 147]], ["intelligents", "intelligents", "X", [148, 160]], ["et", "et", "X", [161, 163]], ["moins", "moins", "X", [164, 169]], ["instruits", "instruits", "X", [170, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["gardaient", "gardaient", "X", [181, 190]], ["leur", "leur", "X", [191, 195]], ["dignit\u00e9", "dignit\u00e9", "X", [196, 203]], ["et", "et", "X", [204, 206]], ["leur", "leur", "X", [207, 211]], ["humanit\u00e9", "humanit\u00fd", "ADJ", [212, 220]], ["intactes", "intactes", "X", [221, 229]], ["jusqu", "jusqu", "X", [230, 235]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [235, 236]], ["a", "a", "CCONJ", [236, 237]], ["la", "la", "X", [238, 240]], ["mort", "mort", "X", [241, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait ces demiers qui faisaient vraiment peur au syst\u00e9me sovi\u00e9tique, comme \u00e1 tout autre syst\u00e9me dictatorial.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["ces", "ces", "X", [8, 11]], ["demiers", "demiers", "X", [12, 19]], ["qui", "qui", "X", [20, 23]], ["faisaient", "faisaient", "X", [24, 33]], ["vraiment", "vraiment", "X", [34, 42]], ["peur", "peur", "X", [43, 47]], ["au", "au", "X", [48, 50]], ["syst\u00e9me", "syst\u00e9me", "X", [51, 58]], ["sovi\u00e9tique", "sovi\u00e9tique", "X", [59, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["comme", "comme", "X", [71, 76]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [77, 78]], ["tout", "tout", "X", [79, 83]], ["autre", "autre", "X", [84, 89]], ["syst\u00e9me", "syst\u00e9me", "X", [90, 97]], ["dictatorial", "dictatorial", "X", [98, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Des ann\u00e9es plus tard, en lisant la nouvelle de Solj\u00e9nitsyne \"Une joum\u00e9e d \u2019lvan Denissovitch\", je fus surpris par la grande similitude de son r\u00e9cit avec ce que j \u2019avais moi-meme v\u00e9cu.", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [4, 10]], ["plus", "plus", "X", [11, 15]], ["tard", "tard", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["lisant", "lisant", "X", [25, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [35, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["Solj\u00e9nitsyne", "Solj\u00e9nitsyne", "X", [47, 59]], ["\"", "\"", "PUNCT", [60, 61]], ["Une", "Une", "X", [61, 64]], ["joum\u00e9e", "joum\u00e9e", "X", [65, 71]], ["d", "d", "NOUN", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["lvan", "lvan", "X", [75, 79]], ["Denissovitch", "Denissovitch", "X", [80, 92]], ["\"", "\"", "PUNCT", [92, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [95, 97]], ["fus", "fus", "X", [98, 101]], ["surpris", "surpris", "X", [102, 109]], ["par", "par", "X", [110, 113]], ["la", "la", "X", [114, 116]], ["grande", "grande", "X", [117, 123]], ["similitude", "similitude", "X", [124, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["son", "son", "X", [138, 141]], ["r\u00e9cit", "r\u00e9cit", "X", [142, 147]], ["avec", "avec", "X", [148, 152]], ["ce", "ce", "X", [153, 155]], ["que", "que", "X", [156, 159]], ["j", "j", "X", [160, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [162, 163]], ["avais", "avais", "X", [163, 168]], ["moi", "moi", "X", [169, 172]], ["-", "-", "PUNCT", [172, 173]], ["meme", "meme", "X", [173, 177]], ["v\u00e9cu", "v\u00e9cu", "X", [178, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Si 1\u2019auteur avait \u00e9erit que Thistoire se passait dans le camp de Vykmanov, je Taurais cm.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["auteur", "auteur", "X", [5, 11]], ["avait", "avait", "X", [12, 17]], ["\u00e9erit", "\u00e9erit", "X", [18, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["Thistoire", "Thistoire", "X", [28, 37]], ["se", "se", "PRON", [38, 40]], ["passait", "passait", "X", [41, 48]], ["dans", "dans", "X", [49, 53]], ["le", "le", "X", [54, 56]], ["camp", "camp", "X", [57, 61]], ["de", "de", "X", [62, 64]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "X", [65, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [75, 77]], ["Taurais", "Taurais", "PROPN", [78, 85]], ["cm", "centimetr", "NOUN", [86, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mes activit\u00e9s dans le camp de J\u00e1chymov prirent subitement fm au printempsl953, lorsqu\u2019un beau jour on me fit mont\u00e9r dans une voiture qui me conduisit dans une institution socialiste et progressiste install\u00e9e dans la prison de Pankr\u00e1c, ou Ton \u00e9laborait des projets de constmctions pour le Minist\u011bre de TInt\u00e9rieur.", [["Mes", "Mes", "X", [0, 3]], ["activit\u00e9s", "activit\u00e9s", "X", [4, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["camp", "camp", "X", [22, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [30, 38]], ["prirent", "prirent", "X", [39, 46]], ["subitement", "subitement", "X", [47, 57]], ["fm", "fm", "X", [58, 60]], ["au", "au", "X", [61, 63]], ["printempsl953", "printempsl953", "X", [64, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["lorsqu", "lorsqu", "X", [79, 85]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["un", "un", "X", [86, 88]], ["beau", "beau", "X", [89, 93]], ["jour", "jour", "X", [94, 98]], ["on", "on", "X", [99, 101]], ["me", "me", "NOUN", [102, 104]], ["fit", "fit", "X", [105, 108]], ["mont\u00e9r", "mont\u00e9r", "X", [109, 115]], ["dans", "dans", "X", [116, 120]], ["une", "une", "X", [121, 124]], ["voiture", "voiture", "X", [125, 132]], ["qui", "qui", "X", [133, 136]], ["me", "me", "NOUN", [137, 139]], ["conduisit", "conduisit", "X", [140, 149]], ["dans", "dans", "X", [150, 154]], ["une", "une", "X", [155, 158]], ["institution", "institution", "X", [159, 170]], ["socialiste", "socialiste", "X", [171, 181]], ["et", "et", "X", [182, 184]], ["progressiste", "progressiste", "X", [185, 197]], ["install\u00e9e", "install\u00e9e", "X", [198, 207]], ["dans", "dans", "X", [208, 212]], ["la", "la", "X", [213, 215]], ["prison", "prison", "X", [216, 222]], ["de", "de", "X", [223, 225]], ["Pankr\u00e1c", "Pankr\u00e1c", "X", [226, 233]], [",", ",", "PUNCT", [233, 234]], ["ou", "ou", "X", [235, 237]], ["Ton", "Ton", "X", [238, 241]], ["\u00e9laborait", "\u00e9laborait", "X", [242, 251]], ["des", "des", "X", [252, 255]], ["projets", "projets", "X", [256, 263]], ["de", "de", "X", [264, 266]], ["constmctions", "constmctions", "X", [267, 279]], ["pour", "pour", "X", [280, 284]], ["le", "le", "X", [285, 287]], ["Minist\u011bre", "Minist\u011bre", "X", [288, 297]], ["de", "de", "X", [298, 300]], ["TInt\u00e9rieur", "TInt\u00e9rieur", "X", [301, 311]], [".", ".", "PUNCT", [311, 312]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pour conclure ces souvenirs des ann\u00e9es cinquante en Tch\u00e9coslovaquie, je voudrais rappeler que pendant cette p\u00e9riode, trois cent quarante cinq hommes et une femme furent ex\u00e9cut\u00e9s et que trois cent cinquante mille personnes croupissaient dans cent soixante-dix camps de concentration, dont soixante mille dans les mines d\u2019uranium.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["conclure", "conclure", "X", [5, 13]], ["ces", "ces", "X", [14, 17]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [18, 27]], ["des", "des", "X", [28, 31]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [32, 38]], ["cinquante", "cinquante", "X", [39, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [52, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [69, 71]], ["voudrais", "voudrais", "X", [72, 80]], ["rappeler", "rappeler", "X", [81, 89]], ["que", "que", "X", [90, 93]], ["pendant", "pendant", "X", [94, 101]], ["cette", "cette", "X", [102, 107]], ["p\u00e9riode", "p\u00e9riode", "X", [108, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["trois", "trois", "X", [117, 122]], ["cent", "cent", "X", [123, 127]], ["quarante", "quarante", "X", [128, 136]], ["cinq", "cinq", "X", [137, 141]], ["hommes", "hommes", "X", [142, 148]], ["et", "et", "X", [149, 151]], ["une", "une", "X", [152, 155]], ["femme", "femme", "X", [156, 161]], ["furent", "furent", "X", [162, 168]], ["ex\u00e9cut\u00e9s", "ex\u00e9cut\u00e9s", "ADJ", [169, 177]], ["et", "et", "X", [178, 180]], ["que", "que", "X", [181, 184]], ["trois", "trois", "X", [185, 190]], ["cent", "cent", "X", [191, 195]], ["cinquante", "cinquante", "X", [196, 205]], ["mille", "mille", "X", [206, 211]], ["personnes", "personnes", "X", [212, 221]], ["croupissaient", "croupissaient", "X", [222, 235]], ["dans", "dans", "X", [236, 240]], ["cent", "cent", "X", [241, 245]], ["soixante", "soixante", "X", [246, 254]], ["-", "-", "PUNCT", [254, 255]], ["dix", "dix", "X", [255, 258]], ["camps", "camps", "X", [259, 264]], ["de", "de", "X", [265, 267]], ["concentration", "concentration", "X", [268, 281]], [",", ",", "PUNCT", [281, 282]], ["dont", "dont", "X", [283, 287]], ["soixante", "soixante", "X", [288, 296]], ["mille", "mille", "X", [297, 302]], ["dans", "dans", "X", [303, 307]], ["les", "les", "X", [308, 311]], ["mines", "mines", "X", [312, 317]], ["d", "d", "NOUN", [318, 319]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [319, 320]], ["uranium", "uranium", "X", [320, 327]], [".", ".", "PUNCT", [327, 328]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pensez-vous que les coupables de ces crimes m\u00e9ritent Timpunit\u00e9 ? afts 4  Ao\u00fat 2005 T\u00e9moignage de Jan Posp\u00ed\u0161il, docteur en droit Les noms des camps de travail \u00e9taient d\u00e9riv\u00e9s pour la plupart des noms de mines o\u00fa ils \u00e9taient construits.", [["Pensez", "Pensez", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["vous", "vous", "X", [7, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["coupables", "coupables", "X", [20, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["ces", "ces", "X", [33, 36]], ["crimes", "crimes", "X", [37, 43]], ["m\u00e9ritent", "m\u00e9ritent", "X", [44, 52]], ["Timpunit\u00e9", "Timpunit\u00e9", "X", [53, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]], ["afts", "afts", "PUNCT", [65, 69]], ["4", "4", "NUM", [70, 71]], ["Ao\u00fat", "Ao\u00fat", "PROPN", [73, 77]], ["2005", "2005", "NUM", [78, 82]], ["T\u00e9moignage", "T\u00e9moignage", "X", [83, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [97, 100]], ["Posp\u00ed\u0161il", "Posp\u00ed\u0161il", "PROPN", [101, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["docteur", "docteur", "X", [111, 118]], ["en", "en", "X", [119, 121]], ["droit", "droit", "X", [122, 127]], ["Les", "Les", "X", [128, 131]], ["noms", "noms", "X", [132, 136]], ["des", "des", "X", [137, 140]], ["camps", "camps", "X", [141, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["travail", "travail", "X", [150, 157]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [158, 165]], ["d\u00e9riv\u00e9s", "d\u00e9riv\u00fd", "ADJ", [166, 173]], ["pour", "pour", "X", [174, 178]], ["la", "la", "X", [179, 181]], ["plupart", "plupart", "X", [182, 189]], ["des", "des", "X", [190, 193]], ["noms", "noms", "X", [194, 198]], ["de", "de", "X", [199, 201]], ["mines", "mines", "X", [202, 207]], ["o\u00fa", "o\u00fa", "X", [208, 210]], ["ils", "ils", "X", [211, 214]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [215, 222]], ["construits", "construits", "X", [223, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les camps \u00e9taient entour\u00e9s par une double cloture en barbel\u00e9s haute de 2,5 m, voire de 3,3 m, avec des mailles 25x25 cm.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["camps", "camps", "X", [4, 9]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [10, 17]], ["entour\u00e9s", "entour\u00e9s", "X", [18, 26]], ["par", "par", "X", [27, 30]], ["une", "une", "X", [31, 34]], ["double", "double", "X", [35, 41]], ["cloture", "cloture", "X", [42, 49]], ["en", "en", "X", [50, 52]], ["barbel\u00e9s", "barbel\u00e9s", "X", [53, 61]], ["haute", "haute", "X", [62, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["2", "2", "NUM", [71, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["5", "5", "NUM", [73, 74]], ["m", "metr", "NOUN", [75, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["voire", "voire", "X", [78, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["3", "3", "NUM", [87, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["3", "3", "NUM", [89, 90]], ["m", "metr", "NOUN", [91, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["avec", "avec", "X", [94, 98]], ["des", "des", "X", [99, 102]], ["mailles", "mailles", "X", [103, 110]], ["25x25", "25x25", "NUM", [111, 116]], ["cm", "centimetr", "NOUN", [117, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le camp de Vykmanov II avait m\u00e9me une triple cloture.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["camp", "camp", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "X", [11, 19]], ["II", "II", "NUM", [20, 22]], ["avait", "avait", "X", [23, 28]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [29, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["triple", "triple", "X", [38, 44]], ["cloture", "cloture", "X", [45, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "L\u2019espace entre les clotures ext\u00e9rieures et int\u00e9rieures variait entre 2 et 5 m ; il \u00e9tait couvert de sable blanc, \u00e9clair\u00e9 la nuit et par temps de brouillard.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["espace", "espace", "X", [2, 8]], ["entre", "entre", "X", [9, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["clotures", "clotures", "X", [19, 27]], ["ext\u00e9rieures", "ext\u00e9rieures", "X", [28, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["int\u00e9rieures", "int\u00e9rieures", "X", [43, 54]], ["variait", "variait", "X", [55, 62]], ["entre", "entre", "X", [63, 68]], ["2", "2", "NUM", [69, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["5", "5", "NUM", [74, 75]], ["m", "metr", "NOUN", [76, 77]], [";", ";", "PUNCT", [78, 79]], ["il", "il", "X", [80, 82]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [83, 88]], ["couvert", "couvert", "X", [89, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["sable", "sable", "X", [100, 105]], ["blanc", "blanc", "X", [106, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["\u00e9clair\u00e9", "\u00e9clair\u00e9", "X", [113, 120]], ["la", "la", "X", [121, 123]], ["nuit", "nuit", "X", [124, 128]], ["et", "et", "X", [129, 131]], ["par", "par", "X", [132, 135]], ["temps", "temps", "X", [136, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["brouillard", "brouillard", "X", [145, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Du c\u00f3t\u00e9 int\u00e9rieur se situait une zone interdite large de 6 m, d\u00e9marqu\u00e9e par des panneaux \u010f interdiction et par une bairi\u011bre en barbel\u00e9.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["c\u00f3t\u00e9", "c\u00f3t\u00e9", "X", [3, 7]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "NOUN", [8, 17]], ["se", "se", "PRON", [18, 20]], ["situait", "situait", "X", [21, 28]], ["une", "une", "X", [29, 32]], ["zone", "zone", "X", [33, 37]], ["interdite", "interdite", "X", [38, 47]], ["large", "large", "X", [48, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["6", "6", "NUM", [57, 58]], ["m", "metr", "NOUN", [59, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["d\u00e9marqu\u00e9e", "d\u00e9marqu\u00e9e", "X", [62, 71]], ["par", "par", "X", [72, 75]], ["des", "des", "X", [76, 79]], ["panneaux", "panneaux", "X", [80, 88]], ["\u010f", "\u010f", "X", [89, 90]], ["interdiction", "interdiction", "X", [91, 103]], ["et", "et", "X", [104, 106]], ["par", "par", "X", [107, 110]], ["une", "une", "X", [111, 114]], ["bairi\u011bre", "bairi\u011bre", "X", [115, 123]], ["en", "en", "X", [124, 126]], ["barbel\u00e9", "barbel\u00e9", "X", [127, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Si un d\u00e9tenu entrait dans cette zone, le gardien avait le droit \u010futiliser son arme sans sommation.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["un", "un", "X", [3, 5]], ["d\u00e9tenu", "d\u00e9ten", "NOUN", [6, 12]], ["entrait", "entrait", "X", [13, 20]], ["dans", "dans", "X", [21, 25]], ["cette", "cette", "X", [26, 31]], ["zone", "zone", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["gardien", "gardien", "X", [41, 48]], ["avait", "avait", "X", [49, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["droit", "droit", "X", [58, 63]], ["\u010futiliser", "\u010futiliser", "X", [64, 73]], ["son", "son", "X", [74, 77]], ["arme", "arme", "X", [78, 82]], ["sans", "sans", "X", [83, 87]], ["sommation", "sommation", "X", [88, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans les angles des clotures et dans des endroits difficiles \u00e1 surveiller se trouvaient \u00e1 1\u2019ext\u00e9rieur de la cl\u00f3ture des miradors appel\u00e9s \u00ab tours \u00e1 \u00e9toumeaux \u00bb, dont la hauteur d\u00e9passait les 6 m.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["angles", "angles", "X", [9, 15]], ["des", "des", "X", [16, 19]], ["clotures", "clotures", "X", [20, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["endroits", "endroits", "X", [41, 49]], ["difficiles", "difficiles", "X", [50, 60]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [61, 62]], ["surveiller", "surveiller", "X", [63, 73]], ["se", "s", "ADP", [74, 76]], ["trouvaient", "trouvaient", "NOUN", [77, 87]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [88, 89]], ["1", "1", "NUM", [90, 91]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [91, 92]], ["ext\u00e9rieur", "ext\u00e9rieur", "X", [92, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["cl\u00f3ture", "cl\u00f3ture", "X", [108, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["miradors", "miradors", "X", [120, 128]], ["appel\u00e9s", "appel\u00e9s", "X", [129, 136]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [137, 138]], ["tours", "tours", "X", [139, 144]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [145, 146]], ["\u00e9toumeaux", "\u00e9toumeaux", "X", [147, 156]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [157, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["dont", "dont", "X", [160, 164]], ["la", "la", "X", [165, 167]], ["hauteur", "hauteur", "X", [168, 175]], ["d\u00e9passait", "d\u00e9passait", "X", [176, 185]], ["les", "les", "X", [186, 189]], ["6", "6", "NUM", [190, 191]], ["m", "metr", "NOUN", [192, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ces tours \u00e9taient reli\u00e9es entre elles et avec le commandement du camp par une iigne t\u00e9l\u00e9phonique.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["tours", "tours", "X", [4, 9]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [10, 17]], ["reli\u00e9es", "reli\u00e9es", "X", [18, 25]], ["entre", "entre", "X", [26, 31]], ["elles", "elles", "X", [32, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["avec", "avec", "X", [41, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["commandement", "commandement", "X", [49, 61]], ["du", "du", "X", [62, 64]], ["camp", "camp", "X", [65, 69]], ["par", "par", "X", [70, 73]], ["une", "une", "X", [74, 77]], ["iigne", "iigne", "X", [78, 83]], ["t\u00e9l\u00e9phonique", "t\u00e9l\u00e9phonique", "X", [84, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les gardiens \u00e9taient arm\u00e9s de mitraillettes (parfois de mitrailleuses) et ils disposaient de fus\u00e9es \u00e9clairantes utilis\u00e9es en cas de fuite ou en cas de panne \u00e9lectrique.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["gardiens", "gardiens", "X", [4, 12]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [13, 20]], ["arm\u00e9s", "arm\u00e9s", "X", [21, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["mitraillettes", "mitraillettes", "X", [30, 43]], ["(", "(", "PUNCT", [44, 45]], ["parfois", "parfois", "X", [45, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["mitrailleuses", "mitrailleuses", "X", [56, 69]], [")", ")", "PUNCT", [69, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["ils", "ils", "X", [74, 77]], ["disposaient", "disposaient", "X", [78, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["fus\u00e9es", "fus\u00e9es", "X", [93, 99]], ["\u00e9clairantes", "\u00e9clairantes", "X", [100, 111]], ["utilis\u00e9es", "utilis\u00e9es", "X", [112, 121]], ["en", "en", "X", [122, 124]], ["cas", "cas", "X", [125, 128]], ["de", "de", "X", [129, 131]], ["fuite", "fuite", "X", [132, 137]], ["ou", "ou", "X", [138, 140]], ["en", "en", "X", [141, 143]], ["cas", "cas", "X", [144, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["panne", "panne", "X", [151, 156]], ["\u00e9lectrique", "\u00e9lectrique", "X", [157, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans ce demier cas\u201e on mettait en marche un groupe \u00e9lectrog\u011bne dont disposaient tou\u0161 les camps et qui foumissait 1\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour 1\u2019\u00e9clairage de la cl\u00f3ture.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["ce", "ce", "X", [5, 7]], ["demier", "demier", "X", [8, 14]], ["cas", "cas", "X", [15, 18]], ["\u201e", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["mettait", "mettait", "X", [23, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["marche", "marche", "X", [34, 40]], ["un", "un", "X", [41, 43]], ["groupe", "groupe", "X", [44, 50]], ["\u00e9lectrog\u011bne", "\u00e9lectrog\u011bne", "X", [51, 62]], ["dont", "dont", "X", [63, 67]], ["disposaient", "disposaient", "X", [68, 79]], ["tou\u0161", "tou\u0161", "X", [80, 84]], ["les", "les", "X", [85, 88]], ["camps", "camps", "X", [89, 94]], ["et", "et", "X", [95, 97]], ["qui", "qui", "X", [98, 101]], ["foumissait", "foumissait", "X", [102, 112]], ["1", "1", "NUM", [113, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["\u00e9lectricit\u00e9", "\u00e9lectricit\u00fd", "ADJ", [115, 126]], ["pour", "poura", "NOUN", [127, 131]], ["1", "1", "NUM", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00e9clairage", "\u00e9clairage", "X", [134, 143]], ["de", "de", "X", [144, 146]], ["la", "la", "X", [147, 149]], ["cl\u00f3ture", "cl\u00f3ture", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La zone interdite \u00e9tait pourvue de fus\u00e9es \u00e9clairantes reli\u00e9es entre elles et qui explosaient lorsqu\u2019on marchait dessus.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["zone", "zone", "X", [3, 7]], ["interdite", "interdite", "X", [8, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["pourvue", "pourvue", "X", [24, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["fus\u00e9es", "fus\u00e9es", "X", [35, 41]], ["\u00e9clairantes", "\u00e9clairantes", "X", [42, 53]], ["reli\u00e9es", "reli\u00e9es", "X", [54, 61]], ["entre", "entre", "X", [62, 67]], ["elles", "elles", "X", [68, 73]], ["et", "et", "X", [74, 76]], ["qui", "qui", "X", [77, 80]], ["explosaient", "explosaient", "X", [81, 92]], ["lorsqu", "lorsqu", "X", [93, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["on", "on", "PRON", [100, 102]], ["marchait", "marchait", "X", [103, 111]], ["dessus", "dessus", "X", [112, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les entr\u00e9es des camps \u00e9taient ferm\u00e9es toute la joum\u00e9e, gard\u00e9es par des postes de gardiennage sp\u00e9ciaux.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["entr\u00e9es", "entr\u00e9es", "X", [4, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["camps", "camps", "X", [16, 21]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [22, 29]], ["ferm\u00e9es", "ferm\u00e9es", "X", [30, 37]], ["toute", "toute", "X", [38, 43]], ["la", "la", "X", [44, 46]], ["joum\u00e9e", "joum\u00e9e", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["gard\u00e9es", "gard\u00e9es", "X", [55, 62]], ["par", "par", "X", [63, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["postes", "postes", "X", [71, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["gardiennage", "gardiennage", "X", [81, 92]], ["sp\u00e9ciaux", "sp\u00e9ciaux", "X", [93, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les entr\u00e9es et les sorties \u00e9taient contr\u00f3l\u00e9es.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["entr\u00e9es", "entr\u00e9es", "X", [4, 11]], ["et", "et", "X", [12, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["sorties", "sorties", "X", [19, 26]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [27, 34]], ["contr\u00f3l\u00e9es", "contr\u00f3l\u00e9es", "X", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les d\u00e9tenus \u00e9taient log\u00e9s dans des baraquements en bois construits sur des pilotis pour emp\u00e9cher \u010f\u00e9ventuelles tentatives de fuite par un tunnel souterrain.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["d\u00e9tenus", "d\u00e9tenus", "X", [4, 11]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [12, 19]], ["log\u00e9s", "log\u00e9s", "X", [20, 25]], ["dans", "dans", "X", [26, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["baraquements", "baraquements", "X", [35, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["bois", "bois", "X", [51, 55]], ["construits", "construits", "X", [56, 66]], ["sur", "sur", "X", [67, 70]], ["des", "des", "X", [71, 74]], ["pilotis", "pilotis", "X", [75, 82]], ["pour", "pour", "X", [83, 87]], ["emp\u00e9cher", "emp\u00e9cher", "X", [88, 96]], ["\u010f\u00e9ventuelles", "\u010f\u00e9ventuelles", "X", [97, 109]], ["tentatives", "tentatives", "X", [110, 120]], ["de", "de", "X", [121, 123]], ["fuite", "fuite", "X", [124, 129]], ["par", "par", "X", [130, 133]], ["un", "un", "X", [134, 136]], ["tunnel", "tunnel", "X", [137, 143]], ["souterrain", "souterrain", "X", [144, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La nuit, les prisonniers n\u2019avaient pas le droit de quitter leur baraque.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["nuit", "nuit", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [13, 24]], ["n", "n", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["avaient", "avaient", "X", [27, 34]], ["pas", "pas", "X", [35, 38]], ["le", "le", "X", [39, 41]], ["droit", "droit", "X", [42, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["quitter", "quitter", "X", [51, 58]], ["leur", "leur", "X", [59, 63]], ["baraque", "baraque", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les lieux de travail des prisonniers \u00e9taient gard\u00e9s sur le m\u00e9me mode.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["lieux", "lieux", "X", [4, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["travail", "travail", "X", [13, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [25, 36]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [37, 44]], ["gard\u00e9s", "gard\u00e9s", "X", [45, 51]], ["sur", "sur", "X", [52, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["m\u00e9me", "m\u00e9me", "X", [59, 63]], ["mode", "mode", "X", [64, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Souvent, les galeries de mines se trouvaient dans le camp m\u00e9me.", [["Souvent", "Souvent", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["galeries", "galeries", "X", [13, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["mines", "mines", "X", [25, 30]], ["se", "s", "ADP", [31, 33]], ["trouvaient", "trouvaient", "X", [34, 44]], ["dans", "dans", "X", [45, 49]], ["le", "le", "X", [50, 52]], ["camp", "camp", "X", [53, 57]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Si le lieu de travail se trouvait non loin du camp, on construisait entre le camp et le lieu de travail un corridor cl\u00f3tur\u00e9, o\u00fa la garde avanqait avec les prisonniers des deux c\u00f3t\u00e9s du corridor.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["lieu", "lieu", "X", [6, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["travail", "travail", "X", [14, 21]], ["se", "se", "PRON", [22, 24]], ["trouvait", "trouvait", "X", [25, 33]], ["non", "non", "X", [34, 37]], ["loin", "loin", "X", [38, 42]], ["du", "du", "X", [43, 45]], ["camp", "camp", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["on", "on", "X", [52, 54]], ["construisait", "construisait", "X", [55, 67]], ["entre", "entre", "X", [68, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["camp", "camp", "X", [77, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["lieu", "lieu", "X", [88, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["travail", "travail", "X", [96, 103]], ["un", "un", "X", [104, 106]], ["corridor", "corridor", "X", [107, 115]], ["cl\u00f3tur\u00e9", "cl\u00f3tur\u00e9", "X", [116, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["o\u00fa", "o\u00fa", "X", [125, 127]], ["la", "la", "X", [128, 130]], ["garde", "garde", "X", [131, 136]], ["avanqait", "avanqait", "X", [137, 145]], ["avec", "avec", "X", [146, 150]], ["les", "les", "X", [151, 154]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [155, 166]], ["des", "des", "X", [167, 170]], ["deux", "deux", "X", [171, 175]], ["c\u00f3t\u00e9s", "c\u00f3t\u00e9s", "X", [176, 181]], ["du", "du", "X", [182, 184]], ["corridor", "corridor", "X", [185, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La sp\u00e9cialit\u00e9 des mines de J\u00e1chymov \u00e9tait \u00abLautobus de J\u00e1chymov \u00bb - les prisonniers \u00e9taient rang\u00e9s par cinq se tenant sous les bras, les rangs se serraient jusqu\u2019\u00e1 ce qu\u2019ils se touchent , et les gardiens entouraient cette formation par une corde \u010facier dont les bouts \u00e9taient ferm\u00e9s par une serrure.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["sp\u00e9cialit\u00e9", "sp\u00e9cialit\u00e9", "X", [3, 13]], ["des", "des", "X", [14, 17]], ["mines", "mines", "X", [18, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [27, 35]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [36, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["Lautobus", "Lautobus", "X", [43, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [55, 63]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [64, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["les", "les", "X", [68, 71]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [72, 83]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [84, 91]], ["rang\u00e9s", "rang\u00e9s", "X", [92, 98]], ["par", "par", "X", [99, 102]], ["cinq", "cinq", "X", [103, 107]], ["se", "s", "ADP", [108, 110]], ["tenant", "tenant", "X", [111, 117]], ["sous", "sous", "X", [118, 122]], ["les", "les", "X", [123, 126]], ["bras", "bras", "X", [127, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["les", "les", "X", [133, 136]], ["rangs", "rangs", "X", [137, 142]], ["se", "s", "ADP", [143, 145]], ["serraient", "serraient", "X", [146, 155]], ["jusqu", "jusqu", "X", [156, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [161, 162]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [162, 163]], ["ce", "ce", "X", [164, 166]], ["qu", "qu", "X", [167, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["ils", "ils", "X", [170, 173]], ["se", "s", "ADP", [174, 176]], ["touchent", "touchent", "X", [177, 185]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["et", "et", "X", [188, 190]], ["les", "les", "X", [191, 194]], ["gardiens", "gardiens", "X", [195, 203]], ["entouraient", "entouraient", "X", [204, 215]], ["cette", "cette", "X", [216, 221]], ["formation", "formation", "X", [222, 231]], ["par", "par", "X", [232, 235]], ["une", "une", "X", [236, 239]], ["corde", "corde", "X", [240, 245]], ["\u010facier", "\u010facier", "X", [246, 252]], ["dont", "dont", "X", [253, 257]], ["les", "les", "X", [258, 261]], ["bouts", "bouts", "X", [262, 267]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [268, 275]], ["ferm\u00e9s", "ferm\u00e9s", "X", [276, 282]], ["par", "par", "X", [283, 286]], ["une", "une", "X", [287, 290]], ["serrure", "serrure", "X", [291, 298]], [".", ".", "PUNCT", [298, 299]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce monstre se mettait en route \u010fun pas \u00e9gal et marchait (presque sur 1 km dans le cas du camp Nikolaj).", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["monstre", "monstre", "X", [3, 10]], ["se", "s", "ADP", [11, 13]], ["mettait", "mettait", "X", [14, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["route", "route", "X", [25, 30]], ["\u010fun", "\u010fun", "X", [31, 34]], ["pas", "pas", "X", [35, 38]], ["\u00e9gal", "\u00e9gal", "X", [39, 43]], ["et", "et", "X", [44, 46]], ["marchait", "marchait", "X", [47, 55]], ["(", "(", "PUNCT", [56, 57]], ["presque", "presque", "X", [57, 64]], ["sur", "sur", "X", [65, 68]], ["1", "1", "NUM", [69, 70]], ["km", "kilometr", "NOUN", [71, 73]], ["dans", "dans", "X", [74, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["cas", "cas", "X", [82, 85]], ["du", "du", "X", [86, 88]], ["camp", "camp", "X", [89, 93]], ["Nikolaj", "Nikolaj", "PROPN", [94, 101]], [")", ")", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Chacun peut imaginer la souf- france des personnes situ\u00e9s sur les bords de cet \u00ab autobus \u00bb.", [["Chacun", "Chacun", "PROPN", [0, 6]], ["peut", "peut", "X", [7, 11]], ["imaginer", "imaginer", "X", [12, 20]], ["la", "la", "X", [21, 23]], ["souf", "souf", "X", [24, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["france", "france", "X", [30, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["personnes", "personnes", "X", [41, 50]], ["situ\u00e9s", "situ\u00e9s", "X", [51, 57]], ["sur", "sur", "X", [58, 61]], ["les", "les", "X", [62, 65]], ["bords", "bords", "X", [66, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["cet", "cet", "X", [75, 78]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [79, 80]], ["autobus", "autobus", "NOUN", [81, 88]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "N\u00e9anmoins, il y eut de nombreuses tentatives \u010f\u00e9vasion, surtout au d\u00e9but.", [["N\u00e9anmoins", "N\u00e9anmoins", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["y", "y", "X", [14, 15]], ["eut", "eut", "X", [16, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["nombreuses", "nombreuses", "X", [23, 33]], ["tentatives", "tentatives", "X", [34, 44]], ["\u010f\u00e9vasion", "\u010f\u00e9vasion", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["surtout", "surtout", "VERB", [55, 62]], ["au", "au", "X", [63, 65]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [66, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Tableau des \u00e9vasions r\u00e9ussies Aim\u00e9e Nombre \u010f\u00e9vasions Nombre de prisonniers \u00e9vad\u00e9s Nombre de prisonniers fusill\u00e9s 1949 52 143 3 1950 43 98 10 1951 69 156 12 sur le territoire, 1 \u00e1 la frontiere 1952 37 79 0 1953 22 38 1 1954 17 33 0 1955 10 25 0 1956 3 4 2 1957 1 1 0 Les prisonniers vivaient dans ces camps dans des conditions inhumaines ; les baraquements etaient surpeu- ples, les sanitaires ne correspondaient pas aux exigences de l\u2019hygiene elementaire.", [["Tableau", "Tableau", "X", [0, 7]], ["des", "des", "X", [8, 11]], ["\u00e9vasions", "\u00e9vasions", "X", [12, 20]], ["r\u00e9ussies", "r\u00e9ussies", "X", [21, 29]], ["Aim\u00e9e", "Aim\u00e9e", "X", [30, 35]], ["Nombre", "Nombre", "X", [36, 42]], ["\u010f\u00e9vasions", "\u010f\u00e9vasions", "X", [43, 52]], ["Nombre", "Nombre", "X", [53, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [63, 74]], ["\u00e9vad\u00e9s", "\u00e9vad\u00e9s", "X", [75, 81]], ["Nombre", "Nombre", "X", [82, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [92, 103]], ["fusill\u00e9s", "fusill\u00e9s", "X", [104, 112]], ["1949", "1949", "NUM", [113, 117]], ["52", "52", "NUM", [118, 120]], ["143", "143", "NUM", [121, 124]], ["3", "3", "NUM", [125, 126]], ["1950", "1950", "NUM", [127, 131]], ["43", "43", "NUM", [132, 134]], ["98", "98", "NUM", [135, 137]], ["10", "10", "NUM", [138, 140]], ["1951", "1951", "NUM", [141, 145]], ["69", "69", "NUM", [146, 148]], ["156", "156", "NUM", [149, 152]], ["12", "12", "NUM", [153, 155]], ["sur", "sur", "X", [156, 159]], ["le", "le", "X", [160, 162]], ["territoire", "territoire", "X", [163, 173]], [",", ",", "PUNCT", [173, 174]], ["1", "1", "NUM", [175, 176]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [177, 178]], ["la", "la", "X", [179, 181]], ["frontiere", "frontiere", "X", [182, 191]], ["1952", "1952", "NUM", [192, 196]], ["37", "37", "NUM", [197, 199]], ["79", "79", "NUM", [200, 202]], ["0", "0", "NUM", [203, 204]], ["1953", "1953", "NUM", [205, 209]], ["22", "22", "NUM", [210, 212]], ["38", "38", "NUM", [213, 215]], ["1", "1", "NUM", [216, 217]], ["1954", "1954", "NUM", [218, 222]], ["17", "17", "NUM", [223, 225]], ["33", "33", "NUM", [226, 228]], ["0", "0", "NUM", [229, 230]], ["1955", "1955", "NUM", [231, 235]], ["10", "10", "NUM", [236, 238]], ["25", "25", "NUM", [239, 241]], ["0", "0", "NUM", [242, 243]], ["1956", "1956", "NUM", [244, 248]], ["3", "3", "NUM", [249, 250]], ["4", "4", "NUM", [251, 252]], ["2", "2", "NUM", [253, 254]], ["1957", "1957", "NUM", [255, 259]], ["1", "1", "NUM", [260, 261]], ["1", "1", "NUM", [262, 263]], ["0", "0", "NUM", [264, 265]], ["Les", "Les", "X", [266, 269]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [270, 281]], ["vivaient", "vivaient", "X", [282, 290]], ["dans", "dans", "X", [291, 295]], ["ces", "ces", "X", [296, 299]], ["camps", "camps", "X", [300, 305]], ["dans", "dans", "X", [306, 310]], ["des", "des", "X", [311, 314]], ["conditions", "conditions", "X", [315, 325]], ["inhumaines", "inhumaines", "X", [326, 336]], [";", ";", "PUNCT", [337, 338]], ["les", "les", "X", [339, 342]], ["baraquements", "baraquements", "X", [343, 355]], ["etaient", "etaient", "X", [356, 363]], ["surpeu", "surpeu", "X", [364, 370]], ["-", "-", "PUNCT", [370, 371]], ["ples", "ples", "NOUN", [372, 376]], [",", ",", "PUNCT", [376, 377]], ["les", "les", "X", [378, 381]], ["sanitaires", "sanitaires", "X", [382, 392]], ["ne", "ne", "PART", [393, 395]], ["correspondaient", "correspondaient", "NOUN", [396, 411]], ["pas", "pas", "NOUN", [412, 415]], ["aux", "aux", "X", [416, 419]], ["exigences", "exigences", "X", [420, 429]], ["de", "de", "X", [430, 432]], ["l", "l", "X", [433, 434]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [434, 435]], ["hygiene", "hygiene", "X", [435, 442]], ["elementaire", "elementaire", "X", [443, 454]], [".", ".", "PUNCT", [454, 455]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pratiquement tous les camps soufffaient du manque d\u2019eau entrainant des problemes d\u2019hygiene importants.", [["Pratiquement", "Pratiquement", "X", [0, 12]], ["tous", "tous", "X", [13, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["camps", "camps", "X", [22, 27]], ["soufffaient", "soufffaient", "X", [28, 39]], ["du", "du", "X", [40, 42]], ["manque", "manque", "X", [43, 49]], ["d", "d", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["eau", "eau", "X", [52, 55]], ["entrainant", "entrainant", "X", [56, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["problemes", "problemes", "X", [71, 80]], ["d", "d", "X", [81, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["hygiene", "hygiene", "X", [83, 90]], ["importants", "importants", "X", [91, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Au lieu d\u2019etre changes tous les 15 jours comme cela etait convenu, les sous-vetements etaient changes toutes les 6 semaines ou plus encore.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["lieu", "lieu", "X", [3, 7]], ["d", "d", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["etre", "etre", "X", [10, 14]], ["changes", "changes", "X", [15, 22]], ["tous", "tous", "X", [23, 27]], ["les", "les", "X", [28, 31]], ["15", "15", "NUM", [32, 34]], ["jours", "jours", "X", [35, 40]], ["comme", "comme", "X", [41, 46]], ["cela", "cela", "X", [47, 51]], ["etait", "etait", "X", [52, 57]], ["convenu", "convenu", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["les", "les", "X", [67, 70]], ["sous", "sous", "X", [71, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["vetements", "vetements", "X", [76, 85]], ["etaient", "etaient", "X", [86, 93]], ["changes", "changes", "X", [94, 101]], ["toutes", "toutes", "X", [102, 108]], ["les", "les", "X", [109, 112]], ["6", "6", "NUM", [113, 114]], ["semaines", "semaines", "X", [115, 123]], ["ou", "ou", "X", [124, 126]], ["plus", "plus", "X", [127, 131]], ["encore", "encore", "X", [132, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ces sous-vetements ressemblaient a de vieux chiffons.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["sous", "sous", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["vetements", "vetements", "NOUN", [9, 18]], ["ressemblaient", "ressemblaient", "X", [19, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["vieux", "vieux", "X", [38, 43]], ["chiffons", "chiffons", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les vetements etaient insuffisants - ils etaient tellement uses qu\u2019ils ne protegeaient pas contre le froid.", [["Les", "Les", "PROPN", [0, 3]], ["vetements", "vetements", "NOUN", [4, 13]], ["etaient", "etaient", "X", [14, 21]], ["insuffisants", "insuffisants", "X", [22, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [35, 36]], ["ils", "ils", "X", [37, 40]], ["etaient", "etaient", "X", [41, 48]], ["tellement", "tellement", "X", [49, 58]], ["uses", "uses", "X", [59, 63]], ["qu", "qu", "X", [64, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["ils", "ils", "X", [67, 70]], ["ne", "ne", "PART", [71, 73]], ["protegeaient", "protegeaient", "X", [74, 86]], ["pas", "pas", "X", [87, 90]], ["contre", "contre", "X", [91, 97]], ["le", "le", "X", [98, 100]], ["froid", "froid", "X", [101, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "5  Les prisonniers travaillant dans une atmosphere poussi\u00e9reuse (le camp L.) ou bien dans un milieu humide n\u2019avaient pas la possibilit\u00e9 de se v\u00e9tir \u010fune tenue propre ou au moins s\u011bche apr\u011bs leur joum\u00e9e de travail.", [["5", "5", "NUM", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [3, 6]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [7, 18]], ["travaillant", "travaillant", "X", [19, 30]], ["dans", "dans", "X", [31, 35]], ["une", "une", "X", [36, 39]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [40, 50]], ["poussi\u00e9reuse", "poussi\u00e9reuse", "X", [51, 63]], ["(", "(", "PUNCT", [64, 65]], ["le", "le", "X", [65, 67]], ["camp", "camp", "X", [68, 72]], ["L", "L", "NOUN", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [")", ")", "PUNCT", [75, 76]], ["ou", "ou", "X", [77, 79]], ["bien", "bien", "X", [80, 84]], ["dans", "dans", "X", [85, 89]], ["un", "un", "X", [90, 92]], ["milieu", "milieu", "X", [93, 99]], ["humide", "humide", "X", [100, 106]], ["n", "n", "X", [107, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["avaient", "avaient", "X", [109, 116]], ["pas", "pas", "X", [117, 120]], ["la", "la", "X", [121, 123]], ["possibilit\u00e9", "possibilit\u00e9", "X", [124, 135]], ["de", "de", "X", [136, 138]], ["se", "s", "ADP", [139, 141]], ["v\u00e9tir", "v\u00e9tir", "X", [142, 147]], ["\u010fune", "\u010fune", "X", [148, 152]], ["tenue", "tenue", "X", [153, 158]], ["propre", "propre", "X", [159, 165]], ["ou", "ou", "X", [166, 168]], ["au", "au", "X", [169, 171]], ["moins", "moins", "X", [172, 177]], ["s\u011bche", "s\u011bche", "X", [178, 183]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [184, 189]], ["leur", "leur", "X", [190, 194]], ["joum\u00e9e", "joum\u00e9e", "X", [195, 201]], ["de", "de", "X", [202, 204]], ["travail", "travail", "X", [205, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ceux qui travaillaient sur la surface souffraient du manque de bottes en caoutchouc.", [["Ceux", "Ceux", "X", [0, 4]], ["qui", "qui", "X", [5, 8]], ["travaillaient", "travaillaient", "X", [9, 22]], ["sur", "sur", "X", [23, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["surface", "surface", "X", [30, 37]], ["souffraient", "souffraient", "X", [38, 49]], ["du", "du", "X", [50, 52]], ["manque", "manque", "X", [53, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["bottes", "bottes", "X", [63, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["caoutchouc", "caoutchouc", "X", [73, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "II y avait interdiction de chauffer apr\u011bs 1\u2019 extinction des feux ; les couvertures des prisonniers \u00e9taient couver- tes de givre les matins de grand froid (jusqu\u2019\u00e1 -20 \u00e1 J\u00e1chymov).", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["y", "y", "PUNCT", [3, 4]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["interdiction", "interdiction", "X", [11, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["chauffer", "chauffer", "X", [27, 35]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [36, 41]], ["1", "1", "NUM", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["extinction", "extinction", "X", [45, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["feux", "feux", "X", [60, 64]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]], ["les", "les", "X", [67, 70]], ["couvertures", "couvertures", "X", [71, 82]], ["des", "des", "X", [83, 86]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [87, 98]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [99, 106]], ["couver", "couver", "X", [107, 113]], ["-", "-", "PUNCT", [113, 114]], ["tes", "tes", "X", [115, 118]], ["de", "de", "X", [119, 121]], ["givre", "givre", "X", [122, 127]], ["les", "les", "X", [128, 131]], ["matins", "matins", "X", [132, 138]], ["de", "de", "X", [139, 141]], ["grand", "grand", "X", [142, 147]], ["froid", "froid", "X", [148, 153]], ["(", "(", "PUNCT", [154, 155]], ["jusqu", "jusqu", "X", [155, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [161, 162]], ["-20", "-20", "NUM", [163, 166]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [167, 168]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "PROPN", [169, 177]], [")", ")", "PUNCT", [177, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Comme il n\u2019y avait pas \u010f isolation sous le toit, il pleuvait sur les lits sup\u00e9rieurs (par ex. le camp de Vykmanov 1).", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["n", "n", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["y", "y", "X", [11, 12]], ["avait", "avait", "X", [13, 18]], ["pas", "pas", "X", [19, 22]], ["\u010f", "\u010f", "X", [23, 24]], ["isolation", "isolation", "X", [25, 34]], ["sous", "sous", "X", [35, 39]], ["le", "le", "X", [40, 42]], ["toit", "toit", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["il", "il", "X", [49, 51]], ["pleuvait", "pleuvait", "X", [52, 60]], ["sur", "sur", "X", [61, 64]], ["les", "les", "X", [65, 68]], ["lits", "lits", "X", [69, 73]], ["sup\u00e9rieurs", "sup\u00e9rieurs", "X", [74, 84]], ["(", "(", "PUNCT", [85, 86]], ["par", "par", "X", [86, 89]], ["ex", "ex", "X", [90, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], ["le", "le", "X", [94, 96]], ["camp", "camp", "X", [97, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "X", [105, 113]], ["1", "1", "NUM", [114, 115]], [")", ")", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Au d\u00e9but, le SVS (Surveillance p\u00e9- nitentiaire sp\u00e9ciale) le faisait remarquer \u00e1 la direction des mines de J\u00e1chymov qui commentait cette situation en disant qu\u2019on n\u2019allait pas construire des sanatoriums pour les prisonniers.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["SVS", "SVS", "NOUN", [13, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["Surveillance", "Surveillance", "X", [18, 30]], ["p\u00e9", "p\u00e9", "X", [31, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["nitentiaire", "nitentiaire", "X", [35, 46]], ["sp\u00e9ciale", "sp\u00e9ciale", "X", [47, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["faisait", "faisait", "X", [60, 67]], ["remarquer", "remarquer", "X", [68, 77]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [78, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["direction", "direction", "X", [83, 92]], ["des", "des", "X", [93, 96]], ["mines", "mines", "X", [97, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [106, 114]], ["qui", "qui", "X", [115, 118]], ["commentait", "commentait", "X", [119, 129]], ["cette", "cette", "X", [130, 135]], ["situation", "situation", "X", [136, 145]], ["en", "en", "X", [146, 148]], ["disant", "disant", "X", [149, 155]], ["qu", "qu", "X", [156, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["on", "on", "X", [159, 161]], ["n", "n", "X", [162, 163]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [163, 164]], ["allait", "allait", "X", [164, 170]], ["pas", "pas", "X", [171, 174]], ["construire", "construire", "X", [175, 185]], ["des", "des", "X", [186, 189]], ["sanatoriums", "sanatoriums", "X", [190, 201]], ["pour", "pour", "X", [202, 206]], ["les", "les", "X", [207, 210]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [211, 222]], [".", ".", "PUNCT", [222, 223]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La direction des mines n\u2019offrait pas les m\u00e9mes conditions de travail aux prisonniers et aux employ\u00e9s civils.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["direction", "direction", "X", [3, 12]], ["des", "des", "X", [13, 16]], ["mines", "mines", "X", [17, 22]], ["n", "n", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["offrait", "offrait", "X", [25, 32]], ["pas", "pas", "X", [33, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["m\u00e9mes", "m\u00e9mes", "X", [41, 46]], ["conditions", "conditions", "X", [47, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["travail", "travail", "X", [61, 68]], ["aux", "aux", "X", [69, 72]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [73, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], ["aux", "aux", "X", [88, 91]], ["employ\u00e9s", "employ\u00e9s", "X", [92, 100]], ["civils", "civils", "X", [101, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les prisonniers occupaient des postes de travail plus dangereux et moins bien pay\u00e9s, leur travail qualifi\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 comme non qualifi\u00e9 ; par exemple un groupe de prisonniers fut joint \u00e1 une \u00e9quipe de travailleurs civils qui creusaient des foss\u00e9s - les prisonniers \u00e9taient r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au tarif le plus bas.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [4, 15]], ["occupaient", "occupaient", "X", [16, 26]], ["des", "des", "X", [27, 30]], ["postes", "postes", "X", [31, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["travail", "travail", "X", [41, 48]], ["plus", "plus", "X", [49, 53]], ["dangereux", "dangereux", "X", [54, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["moins", "moins", "X", [67, 72]], ["bien", "bien", "X", [73, 77]], ["pay\u00e9s", "pay\u00e9s", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["leur", "leur", "X", [85, 89]], ["travail", "travail", "X", [90, 97]], ["qualifi\u00e9", "qualifi\u00e9", "X", [98, 106]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [107, 112]], ["r\u00e9mun\u00e9r\u00e9", "r\u00e9mun\u00e9r\u00e9", "X", [113, 121]], ["comme", "comme", "X", [122, 127]], ["non", "non", "X", [128, 131]], ["qualifi\u00e9", "qualifi\u00e9", "X", [132, 140]], [";", ";", "PUNCT", [141, 142]], ["par", "par", "X", [143, 146]], ["exemple", "exemple", "X", [147, 154]], ["un", "un", "X", [155, 157]], ["groupe", "groupe", "X", [158, 164]], ["de", "de", "X", [165, 167]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [168, 179]], ["fut", "fut", "X", [180, 183]], ["joint", "joint", "X", [184, 189]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [190, 191]], ["une", "une", "X", [192, 195]], ["\u00e9quipe", "\u00e9quipe", "X", [196, 202]], ["de", "de", "X", [203, 205]], ["travailleurs", "travailleurs", "X", [206, 218]], ["civils", "civils", "X", [219, 225]], ["qui", "qui", "X", [226, 229]], ["creusaient", "creusaient", "X", [230, 240]], ["des", "des", "X", [241, 244]], ["foss\u00e9s", "foss\u00e9s", "X", [245, 251]], ["-", "-", "PUNCT", [252, 253]], ["les", "les", "X", [254, 257]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [258, 269]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [270, 277]], ["r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s", "r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s", "X", [278, 287]], ["au", "au", "X", [288, 290]], ["tarif", "tarif", "X", [291, 296]], ["le", "le", "X", [297, 299]], ["plus", "plus", "X", [300, 304]], ["bas", "bas", "X", [305, 308]], [".", ".", "PUNCT", [308, 309]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais surtout, les prisonniers n\u2019\u00e9taient pas qualifi\u00e9s et on ne leur offrait pas les moyens de protection \u00e9l\u00e9men- taire pour le travail en milieu radioactif.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["surtout", "surtout", "VERB", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["les", "les", "X", [14, 17]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [18, 29]], ["n", "n", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [32, 39]], ["pas", "pas", "NOUN", [40, 43]], ["qualifi\u00e9s", "qualifi\u00e9s", "X", [44, 53]], ["et", "et", "X", [54, 56]], ["on", "on", "X", [57, 59]], ["ne", "ne", "PART", [60, 62]], ["leur", "leur", "X", [63, 67]], ["offrait", "offrait", "X", [68, 75]], ["pas", "pas", "NOUN", [76, 79]], ["les", "les", "X", [80, 83]], ["moyens", "moyens", "X", [84, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["protection", "protection", "X", [94, 104]], ["\u00e9l\u00e9men", "\u00e9l\u00e9men", "X", [105, 111]], ["-", "-", "PUNCT", [111, 112]], ["taire", "taire", "X", [113, 118]], ["pour", "pour", "X", [119, 123]], ["le", "le", "X", [124, 126]], ["travail", "travail", "X", [127, 134]], ["en", "en", "X", [135, 137]], ["milieu", "milieu", "X", [138, 144]], ["radioactif", "radioactif", "X", [145, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans les ann\u00e9es 1949-1953, le prisonnier qui, selon le chef de 1\u2019\u00e9quipe, n\u2019avait pas rempli sa t\u00e1che, devait rester au travail avec 1\u2019\u00e9quipe suivante (16 heures) sans nourriture et sans repos.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [9, 15]], ["1949", "1949", "NUM", [16, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["1953", "1953", "NUM", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [30, 40]], ["qui", "qui", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["selon", "selon", "X", [46, 51]], ["le", "le", "X", [52, 54]], ["chef", "chef", "X", [55, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["1", "1", "NUM", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["\u00e9quipe", "\u00e9quipe", "X", [65, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["n", "n", "NOUN", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["avait", "avait", "X", [75, 80]], ["pas", "pas", "NOUN", [81, 84]], ["rempli", "rempli", "X", [85, 91]], ["sa", "sa", "X", [92, 94]], ["t\u00e1che", "t\u00e1che", "X", [95, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["devait", "devait", "X", [102, 108]], ["rester", "rester", "X", [109, 115]], ["au", "au", "X", [116, 118]], ["travail", "travail", "X", [119, 126]], ["avec", "avec", "X", [127, 131]], ["1", "1", "NUM", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00e9quipe", "\u00e9quipe", "X", [134, 140]], ["suivante", "suivante", "X", [141, 149]], ["(", "(", "PUNCT", [150, 151]], ["16", "16", "NUM", [151, 153]], ["heures", "heurdsa", "NOUN", [154, 160]], [")", ")", "PUNCT", [160, 161]], ["sans", "sans", "X", [162, 166]], ["nourriture", "nourriture", "X", [167, 177]], ["et", "et", "X", [178, 180]], ["sans", "sans", "X", [181, 185]], ["repos", "repos", "X", [186, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "On l\u2019annonqait au camp, et le prisonnier \u00e9tait plac\u00e9 dans une \u00ab baraque de punition \u00bb et on ne lui donnait que la moiti\u00e9 de sa ration de nourriture.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["annonqait", "annonqait", "X", [5, 14]], ["au", "au", "X", [15, 17]], ["camp", "camp", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [30, 40]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [41, 46]], ["plac\u00e9", "plac\u00e9", "X", [47, 52]], ["dans", "dans", "X", [53, 57]], ["une", "une", "X", [58, 61]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["baraque", "baraque", "X", [64, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["punition", "punition", "X", [75, 83]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [84, 85]], ["et", "et", "X", [86, 88]], ["on", "on", "X", [89, 91]], ["ne", "ne", "PART", [92, 94]], ["lui", "lui", "X", [95, 98]], ["donnait", "donnait", "X", [99, 106]], ["que", "que", "X", [107, 110]], ["la", "la", "X", [111, 113]], ["moiti\u00e9", "moiti\u00e9", "X", [114, 120]], ["de", "de", "X", [121, 123]], ["sa", "sa", "X", [124, 126]], ["ration", "ration", "X", [127, 133]], ["de", "de", "X", [134, 136]], ["nourriture", "nourriture", "X", [137, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La quantit\u00e9 de nourriture provenant de la cuisine du camp d\u00e9pendait des efforts foumis par le prisonnier.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["quantit\u00e9", "quantit\u00e9", "X", [3, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["nourriture", "nourriture", "X", [15, 25]], ["provenant", "provenant", "X", [26, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["cuisine", "cuisine", "X", [42, 49]], ["du", "du", "X", [50, 52]], ["camp", "camp", "X", [53, 57]], ["d\u00e9pendait", "d\u00e9pendait", "X", [58, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["efforts", "efforts", "X", [72, 79]], ["foumis", "foumis", "X", [80, 86]], ["par", "par", "X", [87, 90]], ["le", "le", "X", [91, 93]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [94, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "S\u2019il n\u2019avait pas accompli son travail \u00e1 100%, il recevait la moiti\u00e9 de sa ration.", [["S", "s", "ADP", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["il", "il", "X", [2, 4]], ["n", "n", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["avait", "avait", "X", [7, 12]], ["pas", "pas", "X", [13, 16]], ["accompli", "accompli", "X", [17, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], ["travail", "travail", "X", [30, 37]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [38, 39]], ["100", "100", "NUM", [40, 43]], ["%", "%", "SYM", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["il", "il", "X", [46, 48]], ["recevait", "recevait", "X", [49, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["moiti\u00e9", "moiti\u00e9", "X", [61, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["sa", "sa", "X", [71, 73]], ["ration", "ration", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "S\u2019il travaillait \u00e1 100 %, le matin il avait de la chicor\u00e9e sans sucre, \u00e1 midi de la \u0161oupe \u00e1 base de cubes, trois pommes de terre non \u00e9pluch\u00e9es avec de la sauce, ou un \u00ab knedl\u00edk \u00bb ou des f\u00e9culents.", [["S", "s", "ADP", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["il", "il", "X", [2, 4]], ["travaillait", "travaillait", "X", [5, 16]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [17, 18]], ["100", "100", "NUM", [19, 22]], ["%", "%", "SYM", [23, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["matin", "matin", "X", [29, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["avait", "avait", "X", [38, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["la", "la", "X", [47, 49]], ["chicor\u00e9e", "chicor\u00e9e", "X", [50, 58]], ["sans", "sans", "X", [59, 63]], ["sucre", "sucre", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [71, 72]], ["midi", "midi", "X", [73, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["la", "la", "X", [81, 83]], ["\u0161oupe", "\u0161oupe", "X", [84, 89]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [90, 91]], ["base", "base", "X", [92, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["cubes", "cubes", "X", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["trois", "trois", "X", [107, 112]], ["pommes", "pommes", "X", [113, 119]], ["de", "de", "X", [120, 122]], ["terre", "terre", "X", [123, 128]], ["non", "non", "X", [129, 132]], ["\u00e9pluch\u00e9es", "\u00e9pluch\u00e9es", "X", [133, 142]], ["avec", "avec", "X", [143, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["la", "la", "X", [151, 153]], ["sauce", "sauce", "X", [154, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["ou", "ou", "X", [161, 163]], ["un", "un", "X", [164, 166]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [167, 168]], ["knedl\u00edk", "knedl\u00edk", "NOUN", [169, 176]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [177, 178]], ["ou", "ou", "X", [179, 181]], ["des", "des", "X", [182, 185]], ["f\u00e9culents", "f\u00e9culents", "X", [186, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le soir, il y avait des flocons d\u2019avoine ou une tranche de ffomage de t\u00e9te ou du fromage.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["soir", "soir", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["y", "y", "X", [12, 13]], ["avait", "avait", "X", [14, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["flocons", "flocons", "X", [24, 31]], ["d", "d", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["avoine", "avoine", "X", [34, 40]], ["ou", "ou", "X", [41, 43]], ["une", "une", "X", [44, 47]], ["tranche", "tranche", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["ffomage", "ffomage", "X", [59, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [70, 74]], ["ou", "ou", "X", [75, 77]], ["du", "du", "X", [78, 80]], ["fromage", "fromage", "X", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pour toute la joum\u00e9e, on avait 200 gr de pain.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["toute", "toute", "X", [5, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["joum\u00e9e", "joum\u00e9e", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["on", "on", "PRON", [22, 24]], ["avait", "avait", "X", [25, 30]], ["200", "200", "NUM", [31, 34]], ["gr", "gr", "X", [35, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["pain", "pain", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ceux qui descendaient dans la mine avaient 1,5 1 de lait par jour en plus ainsi qu\u2019un petit morceau de viande \u00e1 midi.", [["Ceux", "Ceux", "X", [0, 4]], ["qui", "qui", "X", [5, 8]], ["descendaient", "descendaient", "X", [9, 21]], ["dans", "dans", "X", [22, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["mine", "minout", "X", [30, 34]], ["avaient", "avaient", "X", [35, 42]], ["1", "1", "NUM", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["5", "5", "NUM", [45, 46]], ["1", "1", "NUM", [47, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["lait", "lait", "X", [52, 56]], ["par", "par", "X", [57, 60]], ["jour", "jour", "X", [61, 65]], ["en", "en", "X", [66, 68]], ["plus", "plus", "X", [69, 73]], ["ainsi", "ainsi", "X", [74, 79]], ["qu", "qu", "X", [80, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["un", "un", "X", [83, 85]], ["petit", "petit", "X", [86, 91]], ["morceau", "morceau", "X", [92, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["viande", "viande", "X", [103, 109]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [110, 111]], ["midi", "midi", "X", [112, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La nourriture \u00e9tait dif- f\u00e9rente \u010fun camp \u00e1 l\u2019autre.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["nourriture", "nourriture", "X", [3, 13]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [14, 19]], ["dif", "dif", "X", [20, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["f\u00e9rente", "f\u00e9rente", "X", [25, 32]], ["\u010fun", "\u010fun", "X", [33, 36]], ["camp", "camp", "X", [37, 41]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [42, 43]], ["l", "l", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["autre", "autre", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La pire nourriture \u00e9tait servie dans les camps de Vykmanov I et II, Barbora, Dvan\u00e1ctka, Prokop (A, C, L, M, T, X).", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["pire", "pire", "X", [3, 7]], ["nourriture", "nourriture", "X", [8, 18]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [19, 24]], ["servie", "servie", "X", [25, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["camps", "camps", "X", [41, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "X", [50, 58]], ["I", "I", "X", [59, 60]], ["et", "et", "X", [61, 63]], ["II", "II", "NUM", [64, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["Barbora", "Barbora", "PROPN", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["Dvan\u00e1ctka", "dvan\u00e1ctka", "PROPN", [77, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["Prokop", "Prokop", "PROPN", [88, 94]], ["(", "(", "PUNCT", [95, 96]], ["A", "A", "NOUN", [96, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["C", "C", "NOUN", [99, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["L", "L", "NOUN", [102, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["M", "M", "NOUN", [105, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["T", "T", "NOUN", [108, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["X", "X", "SYM", [111, 112]], [")", ")", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "L\u2019apport financier des prisonniers au budget de l\u2019Etat.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["apport", "apport", "X", [2, 8]], ["financier", "financier", "X", [9, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [23, 34]], ["au", "au", "X", [35, 37]], ["budget", "budget", "X", [38, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["l", "l", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["Etat", "Etat", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "afts 1954 51 453 711 couronnes tch\u00e9coslovaques 1955 43 124 254 1956 10 144 951 1957 14 148 824 (Nous ne savons pas combien l\u2019Etat a gagn\u00e9 grace au travail des prisonniers dans les ann\u00e9es de leur emploi massif de 1952 jusqu\u2019a la r\u00e9forme mon\u00e9taire).", [["afts", "afts", "NOUN", [0, 4]], ["1954", "1954", "NUM", [5, 9]], ["51", "51", "NUM", [10, 12]], ["453", "453", "NUM", [13, 16]], ["711", "711", "NUM", [17, 20]], ["couronnes", "couronnes", "X", [21, 30]], ["tch\u00e9coslovaques", "tch\u00e9coslovaques", "X", [31, 46]], ["1955", "1955", "NUM", [47, 51]], ["43", "43", "NUM", [52, 54]], ["124", "124", "NUM", [55, 58]], ["254", "254", "NUM", [59, 62]], ["1956", "1956", "NUM", [63, 67]], ["10", "10", "NUM", [68, 70]], ["144", "144", "NUM", [71, 74]], ["951", "951", "NUM", [75, 78]], ["1957", "1957", "NUM", [79, 83]], ["14", "14", "NUM", [84, 86]], ["148", "148", "NUM", [87, 90]], ["824", "824", "NUM", [91, 94]], ["(", "(", "PUNCT", [95, 96]], ["Nous", "Nous", "X", [96, 100]], ["ne", "ne", "PART", [101, 103]], ["savons", "savons", "X", [104, 110]], ["pas", "pas", "NOUN", [111, 114]], ["combien", "combien", "X", [115, 122]], ["l", "l", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [124, 125]], ["Etat", "Etat", "X", [125, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["gagn\u00e9", "gagn\u00e9", "X", [132, 137]], ["grace", "grace", "X", [138, 143]], ["au", "au", "X", [144, 146]], ["travail", "travail", "X", [147, 154]], ["des", "des", "X", [155, 158]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [159, 170]], ["dans", "dans", "X", [171, 175]], ["les", "les", "X", [176, 179]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [180, 186]], ["de", "de", "X", [187, 189]], ["leur", "leur", "X", [190, 194]], ["emploi", "emploi", "X", [195, 201]], ["massif", "massif", "X", [202, 208]], ["de", "de", "X", [209, 211]], ["1952", "1952", "NUM", [212, 216]], ["jusqu", "jusqu", "X", [217, 222]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [222, 223]], ["a", "a", "CCONJ", [223, 224]], ["la", "la", "X", [225, 227]], ["r\u00e9forme", "r\u00e9forme", "X", [228, 235]], ["mon\u00e9taire", "mon\u00e9taire", "X", [236, 245]], [")", ")", "PUNCT", [245, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En juin 1951, 12 764 prisonniers travaillaient \u00e1 la prison d\u2019Ostrov.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["juin", "juin", "X", [3, 7]], ["1951", "1951", "NUM", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["12", "12", "NUM", [14, 16]], ["764", "764", "NUM", [17, 20]], ["prisonniers", "prisonniers", "NOUN", [21, 32]], ["travaillaient", "travaillaient", "X", [33, 46]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [47, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["prison", "prison", "X", [52, 58]], ["d", "d", "NOUN", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["Ostrov", "Ostrov", "PROPN", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Vers la fin de 1952, on a s\u00e9par\u00e9 les prisonniers politiques et de droit commun.", [["Vers", "Vers", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["fin", "fin", "X", [8, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["1952", "1952", "NUM", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["on", "on", "PRON", [21, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["s\u00e9par\u00e9", "s\u00e9par\u00fd", "ADJ", [26, 32]], ["les", "les", "X", [33, 36]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [37, 48]], ["politiques", "politiques", "X", [49, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["droit", "droit", "X", [66, 71]], ["commun", "commun", "X", [72, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Nombre de prisonniers dans les camps de la r\u00e9gion de J\u00e1chymov \u00e1 la fin du premier semestre 1951 Camp central Bratrstv\u00ed 479 Vykmanov I 894 Vykmanov II 218 Svornost 754 Jean-Paul II et les Tch\u011bques Ce qu\u2019ils n\u2019ont pas oubli\u00e9 : en 1974, archev\u00e9que de Cracovie, il participa aux obs\u011bques du Cardinal Stepan Trochta (pers\u00e9cut\u00e9 par les communistes) \u00e1 Litom\u011b\u0159ice ; il ne fut pas autoris\u00e9 \u00e1 accompagner les autres \u00e9v\u00e9- ques et pr\u00e9tres \u00e1 l\u2019autel.-", [["Nombre", "Nombre", "X", [0, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["prisonniers", "prisonniers", "X", [10, 21]], ["dans", "dans", "X", [22, 26]], ["les", "les", "X", [27, 30]], ["camps", "camps", "X", [31, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["r\u00e9gion", "r\u00e9gion", "X", [43, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "X", [53, 61]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [62, 63]], ["la", "la", "X", [64, 66]], ["fin", "fin", "X", [67, 70]], ["du", "du", "X", [71, 73]], ["premier", "premier", "X", [74, 81]], ["semestre", "semestre", "X", [82, 90]], ["1951", "1951", "NUM", [91, 95]], ["Camp", "Camp", "X", [96, 100]], ["central", "central", "X", [101, 108]], ["Bratrstv\u00ed", "bratrstv\u00ed", "NOUN", [109, 118]], ["479", "479", "NUM", [119, 122]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "PROPN", [123, 131]], ["I", "I", "NUM", [132, 133]], ["894", "894", "NUM", [134, 137]], ["Vykmanov", "Vykmanov", "PROPN", [138, 146]], ["II", "II", "NUM", [147, 149]], ["218", "218", "NUM", [150, 153]], ["Svornost", "svornost", "NOUN", [154, 162]], ["754", "754", "NUM", [163, 166]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [167, 171]], ["-", "-", "PUNCT", [171, 172]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [172, 176]], ["II", "II", "NUM", [177, 179]], ["et", "et", "X", [180, 182]], ["les", "les", "X", [183, 186]], ["Tch\u011bques", "Tch\u011bques", "X", [187, 195]], ["Ce", "Ce", "X", [196, 198]], ["qu", "qu", "X", [199, 201]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [201, 202]], ["ils", "ils", "X", [202, 205]], ["n", "n", "X", [206, 207]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [207, 208]], ["ont", "ont", "X", [208, 211]], ["pas", "pas", "X", [212, 215]], ["oubli\u00e9", "oubli\u00e9", "X", [216, 222]], [":", ":", "PUNCT", [223, 224]], ["en", "en", "NOUN", [225, 227]], ["1974", "1974", "NUM", [228, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["archev\u00e9que", "archev\u00e9que", "X", [234, 244]], ["de", "de", "X", [245, 247]], ["Cracovie", "Cracovie", "X", [248, 256]], [",", ",", "PUNCT", [256, 257]], ["il", "il", "X", [258, 260]], ["participa", "participa", "X", [261, 270]], ["aux", "aux", "X", [271, 274]], ["obs\u011bques", "obs\u011bques", "X", [275, 283]], ["du", "du", "X", [284, 286]], ["Cardinal", "Cardinal", "X", [287, 295]], ["Stepan", "Stepan", "PROPN", [296, 302]], ["Trochta", "Trochta", "PROPN", [303, 310]], ["(", "(", "PUNCT", [311, 312]], ["pers\u00e9cut\u00e9", "pers\u00e9cut\u00fd", "ADJ", [312, 321]], ["par", "par", "X", [322, 325]], ["les", "les", "X", [326, 329]], ["communistes", "communistes", "X", [330, 341]], [")", ")", "PUNCT", [341, 342]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [343, 344]], ["Litom\u011b\u0159ice", "Litom\u011b\u0159ice", "PROPN", [345, 355]], [";", ";", "PUNCT", [356, 357]], ["il", "il", "NOUN", [358, 360]], ["ne", "ne", "PART", [361, 363]], ["fut", "fut", "NOUN", [364, 367]], ["pas", "pas", "NOUN", [368, 371]], ["autoris\u00e9", "autoris\u00e9", "X", [372, 380]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [381, 382]], ["accompagner", "accompagner", "X", [383, 394]], ["les", "les", "X", [395, 398]], ["autres", "autres", "X", [399, 405]], ["\u00e9v\u00e9", "\u00e9v\u00e9", "X", [406, 409]], ["-", "-", "PUNCT", [409, 410]], ["ques", "ques", "X", [411, 415]], ["et", "et", "X", [416, 418]], ["pr\u00e9tres", "pr\u00e9tres", "X", [419, 426]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [427, 428]], ["l", "l", "X", [429, 430]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [430, 431]], ["autel", "autel", "X", [431, 436]], [".", ".", "PUNCT", [436, 437]], ["-", "-", "PUNCT", [437, 438]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En 1981, il interdit les organisations cl\u00e9ricales qui coop\u011brent avec les regimes tota- litaires, ce qui signifie la mise en sommeil de Pacem in terns.", [["En", "En", "NOUN", [0, 2]], ["1981", "1981", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["interdit", "interdit", "X", [12, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["organisations", "organisations", "X", [25, 38]], ["cl\u00e9ricales", "cl\u00e9ricales", "X", [39, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["coop\u011brent", "coop\u011brent", "X", [54, 63]], ["avec", "avec", "X", [64, 68]], ["les", "les", "X", [69, 72]], ["regimes", "regimes", "X", [73, 80]], ["tota", "tota", "X", [81, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["litaires", "litaires", "X", [87, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["ce", "ce", "X", [97, 99]], ["qui", "qui", "X", [100, 103]], ["signifie", "signifie", "X", [104, 112]], ["la", "la", "X", [113, 115]], ["mise", "mise", "NOUN", [116, 120]], ["en", "en", "X", [121, 123]], ["sommeil", "sommeil", "X", [124, 131]], ["de", "de", "X", [132, 134]], ["Pacem", "Pacem", "X", [135, 140]], ["in", "in", "X", [141, 143]], ["terns", "terns", "X", [144, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En 1995, \u00e1 la faveur d\u2019un voyage en R\u00e9publique Tch\u011bque, il demande pardon , au nom de tous les catholi- ques, pour le tort caus\u00e9 aux non-catholiques pendant l\u2019histoire du pays et il qualifi\u00e9 Jan Hus de r\u00e9formateur de l\u2019Eglise et de bon pr\u00e9tre.", [["En", "En", "NOUN", [0, 2]], ["1995", "1995", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [9, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["faveur", "faveur", "X", [14, 20]], ["d", "d", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["voyage", "voyage", "X", [26, 32]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["R\u00e9publique", "R\u00e9publique", "X", [36, 46]], ["Tch\u011bque", "Tch\u011bque", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["il", "il", "X", [56, 58]], ["demande", "demande", "X", [59, 66]], ["pardon", "pardon", "X", [67, 73]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["au", "au", "X", [76, 78]], ["nom", "nom", "X", [79, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["tous", "tous", "X", [86, 90]], ["les", "les", "X", [91, 94]], ["catholi", "catholi", "X", [95, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["ques", "ques", "X", [104, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["pour", "pour", "X", [110, 114]], ["le", "le", "X", [115, 117]], ["tort", "tort", "X", [118, 122]], ["caus\u00e9", "caus\u00e9", "X", [123, 128]], ["aux", "aux", "X", [129, 132]], ["non", "non", "X", [133, 136]], ["-", "-", "PUNCT", [136, 137]], ["catholiques", "catholiques", "X", [137, 148]], ["pendant", "pendant", "X", [149, 156]], ["l", "l", "X", [157, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["histoire", "histoire", "X", [159, 167]], ["du", "du", "X", [168, 170]], ["pays", "pays", "X", [171, 175]], ["et", "et", "X", [176, 178]], ["il", "il", "X", [179, 181]], ["qualifi\u00e9", "qualifi\u00e9", "X", [182, 190]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [191, 194]], ["Hus", "Hus", "PROPN", [195, 198]], ["de", "de", "X", [199, 201]], ["r\u00e9formateur", "r\u00e9formateur", "X", [202, 213]], ["de", "de", "X", [214, 216]], ["l", "l", "X", [217, 218]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [218, 219]], ["Eglise", "Eglise", "X", [219, 225]], ["et", "et", "X", [226, 228]], ["de", "de", "X", [229, 231]], ["bon", "bon", "X", [232, 235]], ["pr\u00e9tre", "pr\u00e9tre", "X", [236, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "6  Ao\u016ft 2005 V\u00fdstup L\u2019issue Na b\u0159ehu \u0159eky samoten, nah\u00fd st\u00e1l.", [["6", "6", "NUM", [0, 1]], ["Ao\u016ft", "Ao\u016ft", "PROPN", [3, 7]], ["2005", "2005", "NUM", [8, 12]], ["V\u00fdstup", "v\u00fdstup", "NOUN", [13, 19]], ["L", "L", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["issue", "issue", "X", [22, 27]], ["Na", "na", "ADP", [28, 30]], ["b\u0159ehu", "b\u0159eh", "NOUN", [31, 36]], ["\u0159eky", "\u0159eka", "NOUN", [37, 41]], ["samoten", "samotna", "NOUN", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["nah\u00fd", "nah\u00fd", "NOUN", [51, 55]], ["st\u00e1l", "st\u00e1t", "VERB", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Sv\u00e9 b\u00edl\u00e9 \u0161aty, \u0161aty v\u011bzn\u011b do uzle svazoval, a \u017ee je \u010dlov\u011bk k obrazu Krista stvo\u0159en\u00fd, svou dlouholetou nen\u00e1vist n\u00e1sil\u00edm ze srdce si rval i s nejhlub\u0161\u00edmi ko\u0159eny.", [["Sv\u00e9", "sv\u016fj", "DET", [0, 3]], ["b\u00edl\u00e9", "b\u00edl\u00fd", "ADJ", [4, 8]], ["\u0161aty", "\u0161at", "NOUN", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["\u0161aty", "\u0161at", "NOUN", [15, 19]], ["v\u011bzn\u011b", "v\u011bze\u0148", "NOUN", [20, 25]], ["do", "do", "ADP", [26, 28]], ["uzle", "uzle", "NOUN", [29, 33]], ["svazoval", "svazovat", "VERB", [34, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["\u017ee", "\u017ee", "SCONJ", [46, 48]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["\u010dlov\u011bk", "\u010dlov\u011bk", "NOUN", [52, 58]], ["k", "k", "ADP", [59, 60]], ["obrazu", "obraz", "NOUN", [61, 67]], ["Krista", "Kristus", "PROPN", [68, 74]], ["stvo\u0159en\u00fd", "stvo\u0159en\u00fd", "ADJ", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["svou", "sv\u016fj", "DET", [85, 89]], ["dlouholetou", "dlouholet\u00fd", "ADJ", [90, 101]], ["nen\u00e1vist", "nen\u00e1vist", "NOUN", [102, 110]], ["n\u00e1sil\u00edm", "n\u00e1sil\u00ed", "NOUN", [111, 118]], ["ze", "z", "ADP", [119, 121]], ["srdce", "srdce", "NOUN", [122, 127]], ["si", "se", "PRON", [128, 130]], ["rval", "rvat", "VERB", [131, 135]], ["i", "i", "CCONJ", [136, 137]], ["s", "s", "ADP", [138, 139]], ["nejhlub\u0161\u00edmi", "hlubok\u00fd", "ADJ", [140, 151]], ["ko\u0159eny", "ko\u0159en", "NOUN", [152, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Uzl\u00ed\u010dek t\u011b\u017ece ke dnu dopadal... srdce mu jako pr\u00e1zdn\u00e1 mu\u0161le divokou ozv\u011bnou hu\u010delo.", [["Uzl\u00ed\u010dek", "uzl\u00ed\u010dek", "NOUN", [0, 7]], ["t\u011b\u017ece", "t\u011b\u017ece", "ADV", [8, 13]], ["ke", "k", "ADP", [14, 16]], ["dnu", "dno", "NOUN", [17, 20]], ["dopadal", "dopadat", "VERB", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["srdce", "srdce", "NOUN", [32, 37]], ["mu", "on", "PRON", [38, 40]], ["jako", "jako", "SCONJ", [41, 45]], ["pr\u00e1zdn\u00e1", "pr\u00e1zdn\u00fd", "ADJ", [46, 53]], ["mu\u0161le", "mu\u0161la", "NOUN", [54, 59]], ["divokou", "divok\u00fd", "ADJ", [60, 67]], ["ozv\u011bnou", "ozv\u011bna", "NOUN", [68, 75]], ["hu\u010delo", "hu\u010det", "VERB", [76, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Seul, il se tenait nu sur la rive d\u2018un fleuve, faisant un baluchon de ses vetements blancs, effets d\u2019un detenu.", [["Seul", "Seul", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["se", "s", "ADP", [9, 11]], ["tenait", "tenait", "X", [12, 18]], ["nu", "nu", "X", [19, 21]], ["sur", "sur", "X", [22, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["rive", "rive", "X", [29, 33]], ["d\u2018un", "d\u2018un", "X", [34, 38]], ["fleuve", "fleuve", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["faisant", "faisant", "X", [47, 54]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["baluchon", "baluchon", "X", [58, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["ses", "ses", "X", [70, 73]], ["vetements", "vetements", "X", [74, 83]], ["blancs", "blancs", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["effets", "effets", "X", [92, 98]], ["d", "d", "X", [99, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["un", "un", "X", [101, 103]], ["detenu", "deten", "PROPN", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les hommes etant crees a I\u2019image du Christ, il s\u2019acharnait par force a liberer son coeur de toute vieille haine aux racines profondes.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["hommes", "hommes", "X", [4, 10]], ["etant", "etant", "X", [11, 16]], ["crees", "crees", "X", [17, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["image", "image", "X", [27, 32]], ["du", "du", "X", [33, 35]], ["Christ", "Christ", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["il", "il", "X", [44, 46]], ["s", "s", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["acharnait", "acharnait", "X", [49, 58]], ["par", "par", "X", [59, 62]], ["force", "force", "X", [63, 68]], ["a", "a", "CCONJ", [69, 70]], ["liberer", "liberer", "X", [71, 78]], ["son", "son", "X", [79, 82]], ["coeur", "coeur", "X", [83, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["toute", "toute", "X", [92, 97]], ["vieille", "vieille", "X", [98, 105]], ["haine", "haine", "X", [106, 111]], ["aux", "aux", "X", [112, 115]], ["racines", "racines", "X", [116, 123]], ["profondes", "profondes", "X", [124, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le ballot descendait vers le fond lourdement...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ballot", "ballot", "X", [3, 9]], ["descendait", "descendait", "X", [10, 20]], ["vers", "vers", "X", [21, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["fond", "fond", "X", [29, 33]], ["lourdement", "lourdement", "X", [34, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Comme une conque vide, son coeur grondait, tonnant en echo violent.", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["conque", "conque", "X", [10, 16]], ["vide", "vide", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["son", "son", "X", [23, 26]], ["coeur", "coeur", "X", [27, 32]], ["grondait", "grondait", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["tonnant", "tonnant", "X", [43, 50]], ["en", "en", "X", [51, 53]], ["echo", "echo", "X", [54, 58]], ["violent", "violent", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Bylo to k r\u00e1nu.", [["Bylo", "b\u00fdt", "AUX", [0, 4]], ["to", "ten", "DET", [5, 7]], ["k", "k", "ADP", [8, 9]], ["r\u00e1nu", "r\u00e1na", "NOUN", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Zlat\u00fdmi lokty slunce se pr\u00e1v\u011b op\u0159elo o rozespalou, kr\u00e1snou zemi.", [["Zlat\u00fdmi", "zlat\u00fd", "ADJ", [0, 7]], ["lokty", "lokt", "NOUN", [8, 13]], ["slunce", "slunce", "NOUN", [14, 20]], ["se", "se", "PRON", [21, 23]], ["pr\u00e1v\u011b", "pr\u00e1v\u011b", "ADV", [24, 29]], ["op\u0159elo", "op\u0159\u00edt", "VERB", [30, 36]], ["o", "o", "ADP", [37, 38]], ["rozespalou", "rozespal\u00fd", "ADJ", [39, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["kr\u00e1snou", "kr\u00e1sn\u00fd", "ADJ", [51, 58]], ["zemi", "zem\u011b", "NOUN", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Obloha studem zr\u016f\u017eov\u011bla kdy\u017e z vysok\u00e9ho sv\u00e9voln\u00e9ho \u010dela st\u00edral si t\u011b\u017ece bahno pon\u00ed\u017eeni.", [["Obloha", "obloha", "NOUN", [0, 6]], ["studem", "stud", "NOUN", [7, 13]], ["zr\u016f\u017eov\u011bla", "zr\u016f\u017eov\u011bt", "VERB", [14, 23]], ["kdy\u017e", "kdy\u017e", "SCONJ", [24, 28]], ["z", "z", "ADP", [29, 30]], ["vysok\u00e9ho", "vysok\u00fd", "ADJ", [31, 39]], ["sv\u00e9voln\u00e9ho", "sv\u00e9voln\u00fd", "ADJ", [40, 50]], ["\u010dela", "\u010delo", "NOUN", [51, 55]], ["st\u00edral", "st\u00edrat", "VERB", [56, 62]], ["si", "se", "PRON", [63, 65]], ["t\u011b\u017ece", "t\u011b\u017ece", "ADV", [66, 71]], ["bahno", "bahno", "NOUN", [72, 77]], ["pon\u00ed\u017eeni", "pon\u00ed\u017een\u00fd", "ADJ", [78, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Kolem n\u011bj b\u00edl\u00e9 jiskry rosy jak v\u011b\u010dn\u00e9 lidsk\u00e9 touhy zaho\u0159ely.", [["Kolem", "kolem", "ADP", [0, 5]], ["n\u011bj", "on", "PRON", [6, 9]], ["b\u00edl\u00e9", "b\u00edl\u00fd", "ADJ", [10, 14]], ["jiskry", "jiskra", "NOUN", [15, 21]], ["rosy", "rosa", "NOUN", [22, 26]], ["jak", "jak", "ADV", [27, 30]], ["v\u011b\u010dn\u00e9", "v\u011b\u010dn\u00fd", "ADJ", [31, 36]], ["lidsk\u00e9", "lidsk\u00fd", "ADJ", [37, 43]], ["touhy", "touha", "NOUN", [44, 49]], ["zaho\u0159ely", "zaho\u0159et", "VERB", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Naposled je\u0161t\u011b ml\u00e1d\u00ed v n\u011bm vyk\u0159iklo, poh\u0159ben\u00e9 nav\u017edy v tichu cely.", [["Naposled", "naposled", "ADV", [0, 8]], ["je\u0161t\u011b", "je\u0161t\u011b", "ADV", [9, 14]], ["ml\u00e1d\u00ed", "ml\u00e1d\u00ed", "NOUN", [15, 20]], ["v", "v", "ADP", [21, 22]], ["n\u011bm", "on", "PRON", [23, 26]], ["vyk\u0159iklo", "vyk\u0159iknout", "VERB", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["poh\u0159ben\u00e9", "poh\u0159ben\u00fd", "ADJ", [37, 45]], ["nav\u017edy", "nav\u017edy", "ADV", [46, 52]], ["v", "v", "ADP", [53, 54]], ["tichu", "ticho", "NOUN", [55, 60]], ["cely", "cela", "NOUN", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u017d\u00e1dalo pomstu.", [["\u017d\u00e1dalo", "\u017e\u00e1dat", "VERB", [0, 6]], ["pomstu", "pomsta", "NOUN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "V tom v\u0161ak na hor\u00e1ch zahl\u00e9dl, jak se kym\u00e1cely nesm\u00edrn\u00e9 misky Bo\u017e\u00edch vah ta jedna z nich pod t\u00edhou zla do hlubin rychle padala.", [["V", "v", "ADP", [0, 1]], ["tom", "ten", "DET", [2, 5]], ["v\u0161ak", "v\u0161ak", "CCONJ", [6, 10]], ["na", "na", "ADP", [11, 13]], ["hor\u00e1ch", "hora", "NOUN", [14, 20]], ["zahl\u00e9dl", "zahl\u00e9dnout", "VERB", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["jak", "jak", "ADV", [30, 33]], ["se", "se", "PRON", [34, 36]], ["kym\u00e1cely", "kym\u00e1cet", "VERB", [37, 45]], ["nesm\u00edrn\u00e9", "sm\u00edrn\u00fd", "ADJ", [46, 54]], ["misky", "miska", "NOUN", [55, 60]], ["Bo\u017e\u00edch", "bo\u017e\u00ed", "ADJ", [61, 67]], ["vah", "v\u00e1ha", "NOUN", [68, 71]], ["ta", "ten", "DET", [72, 74]], ["jedna", "jeden", "NUM", [75, 80]], ["z", "z", "ADP", [81, 82]], ["nich", "on", "PRON", [83, 87]], ["pod", "pod", "ADP", [88, 91]], ["t\u00edhou", "t\u00edhaa", "NOUN", [92, 97]], ["zla", "zlo", "NOUN", [98, 101]], ["do", "do", "ADP", [102, 104]], ["hlubin", "hlubina", "NOUN", [105, 111]], ["rychle", "rychle", "ADV", [112, 118]], ["padala", "padat", "VERB", [119, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pochopil smysl v\u0161eho i c\u00edl.", [["Pochopil", "pochopit", "VERB", [0, 8]], ["smysl", "smysl", "NOUN", [9, 14]], ["v\u0161eho", "v\u0161echen", "DET", [15, 20]], ["i", "i", "CCONJ", [21, 22]], ["c\u00edl", "c\u00edl", "NOUN", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "V posledn\u00edm boji napnul v\u0161echny s\u00edly.", [["V", "v", "ADP", [0, 1]], ["posledn\u00edm", "posledn\u00ed", "ADJ", [2, 11]], ["boji", "boj", "NOUN", [12, 16]], ["napnul", "napnout", "VERB", [17, 23]], ["v\u0161echny", "v\u0161echen", "DET", [24, 31]], ["s\u00edly", "s\u00edla", "NOUN", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Sv\u00e9 utrpen\u00ed v ob\u011b\u0165 prom\u011bnil, misky se zvolna, lehce vyv\u00e1\u017eily.", [["Sv\u00e9", "sv\u016fj", "DET", [0, 3]], ["utrpen\u00ed", "utrpen\u00ed", "NOUN", [4, 11]], ["v", "v", "ADP", [12, 13]], ["ob\u011b\u0165", "ob\u011b\u0165", "NOUN", [14, 18]], ["prom\u011bnil", "prom\u011bnit", "VERB", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["misky", "miska", "NOUN", [29, 34]], ["se", "se", "PRON", [35, 37]], ["zvolna", "zvolna", "ADV", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["lehce", "lehce", "ADV", [46, 51]], ["vyv\u00e1\u017eily", "vyv\u00e1\u017eit", "VERB", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Z b\u00e1snick\u00e9 sb\u00edrky B. Jindr\u016f, 1958", [["Z", "z", "ADP", [0, 1]], ["b\u00e1snick\u00e9", "b\u00e1snick\u00fd", "ADJ", [2, 10]], ["sb\u00edrky", "sb\u00edrka", "NOUN", [11, 17]], ["B", "B", "NOUN", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["Jindr\u016f", "Jindr", "PROPN", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["1958", "1958", "NUM", [29, 33]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le jour s'\u00e9tait lev\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["jour", "jour", "X", [3, 7]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["'", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [10, 15]], ["lev\u00e9", "lev\u00fd", "ADJ", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le soleil s\u2019appuya de ses coudes dor\u00e9s sur la terre endormie, contemplant sa beaut\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["soleil", "soleil", "X", [3, 9]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["appuya", "appuya", "X", [12, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["ses", "ses", "X", [22, 25]], ["coudes", "coudes", "X", [26, 32]], ["dor\u00e9s", "dor\u00e9s", "X", [33, 38]], ["sur", "sur", "X", [39, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["terre", "terre", "X", [46, 51]], ["endormie", "endormie", "X", [52, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["contemplant", "contemplant", "NOUN", [62, 73]], ["sa", "sa", "X", [74, 76]], ["beaut\u00e9", "beaut\u00e9", "X", [77, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais, quand le ciel le vit avec peine essuyer de son front haut et fier la boue \u010fabaissement, de ho\u0148te, il rosit.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["quand", "quand", "X", [6, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["ciel", "ciel", "X", [15, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["vit", "vit", "X", [23, 26]], ["avec", "avec", "X", [27, 31]], ["peine", "peine", "X", [32, 37]], ["essuyer", "essuyer", "X", [38, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["son", "son", "X", [49, 52]], ["front", "fronta", "X", [53, 58]], ["haut", "haut", "X", [59, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["fier", "fier", "X", [67, 71]], ["la", "la", "X", [72, 74]], ["boue", "boue", "X", [75, 79]], ["\u010fabaissement", "\u010fabaissement", "X", [80, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["ho\u0148te", "ho\u0148te", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["il", "il", "X", [104, 106]], ["rosit", "rosit", "VERB", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Et tout autour de lui, la ros\u00e9e s\u2019allumait en \u00e9tincelles blanches, tels les d\u00e9sirs humains.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["tout", "tout", "X", [3, 7]], ["autour", "autour", "X", [8, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["lui", "lui", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["ros\u00e9e", "ros\u00e9e", "X", [26, 31]], ["s", "s", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["allumait", "allumait", "X", [34, 42]], ["en", "en", "X", [43, 45]], ["\u00e9tincelles", "\u00e9tincelles", "X", [46, 56]], ["blanches", "blanches", "X", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["tels", "tels", "X", [67, 71]], ["les", "les", "X", [72, 75]], ["d\u00e9sirs", "d\u00e9sirs", "X", [76, 82]], ["humains", "humains", "X", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Pour la derni\u011bre fois, sa jeunesse, \u00e1 jamais enfouie dans une ge\u00f3le, enterr\u00e9e en silence, poussa en lui un cri, r\u00e9clamant la vengeance.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["derni\u011bre", "derni\u011bre", "X", [8, 16]], ["fois", "fois", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["sa", "sa", "X", [23, 25]], ["jeunesse", "jeunesse", "X", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [36, 37]], ["jamais", "jamais", "X", [38, 44]], ["enfouie", "enfouie", "X", [45, 52]], ["dans", "dans", "X", [53, 57]], ["une", "une", "X", [58, 61]], ["ge\u00f3le", "ge\u00f3le", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["enterr\u00e9e", "enterr\u00e9e", "X", [69, 77]], ["en", "en", "X", [78, 80]], ["silence", "silence", "X", [81, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["poussa", "poussa", "X", [90, 96]], ["en", "en", "X", [97, 99]], ["lui", "lui", "X", [100, 103]], ["un", "un", "X", [104, 106]], ["cri", "cri", "X", [107, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["r\u00e9clamant", "r\u00e9clamant", "X", [112, 121]], ["la", "la", "X", [122, 124]], ["vengeance", "vengeance", "X", [125, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Soudain, il apergut en haut, dans la montagne, deux immenses plateaux, la balance divine, oscillant dans le vent.", [["Soudain", "Soudain", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["apergut", "apergut", "X", [12, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["haut", "haut", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["dans", "dans", "X", [29, 33]], ["la", "la", "X", [34, 36]], ["montagne", "montagne", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["deux", "deux", "X", [47, 51]], ["immenses", "immenses", "X", [52, 60]], ["plateaux", "plateaux", "X", [61, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["balance", "balance", "X", [74, 81]], ["divine", "divine", "X", [82, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["oscillant", "oscillant", "X", [90, 99]], ["dans", "dans", "X", [100, 104]], ["le", "le", "X", [105, 107]], ["vent", "vent", "X", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Celui, charg\u00e9 du mal, s\u2019effondrait sous son poids pour atteindre \u013eab\u00edme.", [["Celui", "Celui", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["charg\u00e9", "charg\u00e9", "X", [7, 13]], ["du", "du", "X", [14, 16]], ["mal", "mal", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "ADP", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["effondrait", "effondrait", "X", [24, 34]], ["sous", "sous", "X", [35, 39]], ["son", "son", "X", [40, 43]], ["poids", "poids", "X", [44, 49]], ["pour", "pour", "X", [50, 54]], ["atteindre", "atteindre", "X", [55, 64]], ["\u013eab\u00edme", "\u013eabit", "VERB", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "C\u2019est alors qu\u2019il comprit le but, le sens de tout.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["alors", "alors", "X", [6, 11]], ["qu", "qu", "X", [12, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["comprit", "comprit", "X", [18, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["but", "but", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["sens", "sens", "X", [37, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["tout", "tout", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En recueillant ses forces, dans un combat finai, il mua sa souffrance en une offrande libre.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["recueillant", "recueillant", "X", [3, 14]], ["ses", "ses", "X", [15, 18]], ["forces", "forces", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dans", "dans", "X", [27, 31]], ["un", "un", "X", [32, 34]], ["combat", "combat", "X", [35, 41]], ["finai", "finai", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["il", "il", "X", [49, 51]], ["mua", "mua", "X", [52, 55]], ["sa", "sa", "X", [56, 58]], ["souffrance", "souffrance", "X", [59, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["une", "une", "X", [73, 76]], ["offrande", "offrande", "X", [77, 85]], ["libre", "libre", "X", [86, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Doucement, les plateaux retrouv\u00e9rent \u013e\u00e9quilibre.", [["Doucement", "Doucement", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["les", "les", "NOUN", [11, 14]], ["plateaux", "plateaux", "X", [15, 23]], ["retrouv\u00e9rent", "retrouv\u00e9rent", "ADJ", [24, 36]], ["\u013e\u00e9quilibre", "\u013e\u00e9quilibre", "PROPN", [37, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Extrait du recueil Po\u00e9sie carc\u00e9rale, 1958.", [["Extrait", "Extrait", "X", [0, 7]], ["du", "du", "NOUN", [8, 10]], ["recueil", "recueil", "X", [11, 18]], ["Po\u00e9sie", "Po\u00e9sie", "X", [19, 25]], ["carc\u00e9rale", "carc\u00e9rale", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["1958", "1958", "NUM", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Traduction Jana Boxberger Samudaripen.", [["Traduction", "Traduction", "PROPN", [0, 10]], ["Jana", "Jan", "PROPN", [11, 15]], ["Boxberger", "Boxberger", "PROPN", [16, 25]], ["Samudaripen", "Samudaripen", "PROPN", [26, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le g\u00e9nocide des Tziganes par Claire Auzias (L\u2019esprit fappeur, 2004, 2emc \u00e9dition, 205 p.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["g\u00e9nocide", "g\u00e9nocide", "X", [3, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [16, 24]], ["par", "par", "X", [25, 28]], ["Claire", "Claire", "X", [29, 35]], ["Auzias", "Auzias", "PROPN", [36, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["L", "L", "NOUN", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["esprit", "esprit", "X", [46, 52]], ["fappeur", "fappeur", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["2004", "2004", "NUM", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["2", "2", "NUM", [68, 69]], ["emc", "emc", "NOUN", [69, 72]], ["\u00e9dition", "\u00e9dition", "X", [73, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["205", "205", "NUM", [82, 85]], ["p", "podnik", "NOUN", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce livre contient certes un chapitre sur \u00ab L\u2019extermination en Boh\u00e9me-Moravie et en Slovaquie \u00bb (p.51-57), mais il est muet sur Timplication des autorit\u00e9s tch\u011bques.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["livre", "livre", "X", [3, 8]], ["contient", "contient", "X", [9, 17]], ["certes", "certes", "X", [18, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["chapitre", "chapitre", "X", [28, 36]], ["sur", "sur", "X", [37, 40]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [41, 42]], ["L", "L", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["extermination", "extermination", "X", [45, 58]], ["en", "en", "X", [59, 61]], ["Boh\u00e9me", "Boh\u00e9me", "X", [62, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["Moravie", "Moravie", "X", [69, 76]], ["et", "et", "X", [77, 79]], ["en", "en", "X", [80, 82]], ["Slovaquie", "Slovaquie", "X", [83, 92]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [93, 94]], ["(", "(", "PUNCT", [95, 96]], ["p.", "p.", "NOUN", [96, 98]], ["51", "51", "NUM", [98, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["57", "57", "NUM", [101, 103]], [")", ")", "PUNCT", [103, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["mais", "mais", "X", [106, 110]], ["il", "il", "X", [111, 113]], ["est", "est", "X", [114, 117]], ["muet", "muet", "X", [118, 122]], ["sur", "sur", "X", [123, 126]], ["Timplication", "Timplication", "X", [127, 139]], ["des", "des", "X", [140, 143]], ["autorit\u00e9s", "autorit\u00e9s", "X", [144, 153]], ["tch\u011bques", "tch\u011bques", "X", [154, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Par contre, le lecteur attentif constatera une dissym\u00e9trie dans le sort des Tziganes selon qu\u2019ils vivaient dans Tune ou L autre des composantes de l\u2019ex Tch\u00e9coslovaquie : dans le Protectorat, les Tziganes qui ont surv\u00e9cu aux \u00e9pid\u00e9mies des camps de Lety (pr\u011bs de P\u00edsek) et Hodonin et qui ne se sont pas \u00e9vad\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e1 Auschwitz : \u00abCependant mon attention et celle de mes voisins de lit arrivaient rarement \u00e1 se distraire de la presence obs\u00e9dante, imp\u00e9rieuse et fatale du plus petit et du plus d\u00e9sarm\u00e9 d'entre nous : le plus innocent, un enfant, Hurbinek.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["contre", "contre", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["lecteur", "lecteur", "X", [15, 22]], ["attentif", "attentif", "X", [23, 31]], ["constatera", "constatera", "X", [32, 42]], ["une", "une", "X", [43, 46]], ["dissym\u00e9trie", "dissym\u00e9trie", "X", [47, 58]], ["dans", "dans", "X", [59, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["sort", "sort", "X", [67, 71]], ["des", "des", "X", [72, 75]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [76, 84]], ["selon", "selon", "X", [85, 90]], ["qu", "qu", "X", [91, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["ils", "ils", "X", [94, 97]], ["vivaient", "vivaient", "X", [98, 106]], ["dans", "dans", "X", [107, 111]], ["Tune", "Tune", "X", [112, 116]], ["ou", "ou", "X", [117, 119]], ["L", "L", "X", [120, 121]], ["autre", "autre", "X", [122, 127]], ["des", "des", "X", [128, 131]], ["composantes", "composantes", "X", [132, 143]], ["de", "de", "X", [144, 146]], ["l", "l", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["ex", "ex", "X", [149, 151]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [152, 167]], [":", ":", "PUNCT", [168, 169]], ["dans", "dans", "X", [170, 174]], ["le", "le", "X", [175, 177]], ["Protectorat", "Protectorat", "X", [178, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["les", "les", "X", [191, 194]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [195, 203]], ["qui", "qui", "X", [204, 207]], ["ont", "ont", "X", [208, 211]], ["surv\u00e9cu", "surv\u00e9cu", "X", [212, 219]], ["aux", "aux", "X", [220, 223]], ["\u00e9pid\u00e9mies", "\u00e9pid\u00e9mies", "X", [224, 233]], ["des", "des", "X", [234, 237]], ["camps", "camps", "X", [238, 243]], ["de", "de", "X", [244, 246]], ["Lety", "Lety", "X", [247, 251]], ["(", "(", "PUNCT", [252, 253]], ["pr\u011bs", "pr\u011bs", "X", [253, 257]], ["de", "de", "X", [258, 260]], ["P\u00edsek", "P\u00edsek", "PROPN", [261, 266]], [")", ")", "PUNCT", [266, 267]], ["et", "et", "X", [268, 270]], ["Hodonin", "Hodonin", "X", [271, 278]], ["et", "et", "X", [279, 281]], ["qui", "qui", "X", [282, 285]], ["ne", "ne", "PART", [286, 288]], ["se", "se", "PRON", [289, 291]], ["sont", "sont", "VERB", [292, 296]], ["pas", "pas", "NOUN", [297, 300]], ["\u00e9vad\u00e9s", "\u00e9vad\u00fd", "ADJ", [301, 307]], ["ont", "ont", "X", [308, 311]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [312, 315]], ["envoy\u00e9s", "envoy\u00e9s", "X", [316, 323]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [324, 325]], ["Auschwitz", "Auschwitz", "X", [326, 335]], [":", ":", "PUNCT", [336, 337]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [338, 339]], ["Cependant", "Cependant", "X", [339, 348]], ["mon", "mon", "X", [349, 352]], ["attention", "attention", "X", [353, 362]], ["et", "et", "X", [363, 365]], ["celle", "celle", "X", [366, 371]], ["de", "de", "X", [372, 374]], ["mes", "mes", "X", [375, 378]], ["voisins", "voisins", "X", [379, 386]], ["de", "de", "X", [387, 389]], ["lit", "lit", "X", [390, 393]], ["arrivaient", "arrivaient", "X", [394, 404]], ["rarement", "rarement", "X", [405, 413]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [414, 415]], ["se", "s", "ADP", [416, 418]], ["distraire", "distraire", "X", [419, 428]], ["de", "de", "X", [429, 431]], ["la", "la", "X", [432, 434]], ["presence", "presence", "X", [435, 443]], ["obs\u00e9dante", "obs\u00e9dante", "X", [444, 453]], [",", ",", "PUNCT", [453, 454]], ["imp\u00e9rieuse", "imp\u00e9rieuse", "X", [455, 465]], ["et", "et", "X", [466, 468]], ["fatale", "fatale", "X", [469, 475]], ["du", "du", "X", [476, 478]], ["plus", "plus", "X", [479, 483]], ["petit", "petit", "X", [484, 489]], ["et", "et", "X", [490, 492]], ["du", "du", "X", [493, 495]], ["plus", "plus", "X", [496, 500]], ["d\u00e9sarm\u00e9", "d\u00e9sarm\u00e9", "X", [501, 508]], ["d", "d", "X", [509, 510]], ["'", "'", "PUNCT", [510, 511]], ["entre", "entre", "X", [511, 516]], ["nous", "nous", "X", [517, 521]], [":", ":", "PUNCT", [522, 523]], ["le", "le", "X", [524, 526]], ["plus", "plus", "X", [527, 531]], ["innocent", "innocent", "X", [532, 540]], [",", ",", "PUNCT", [540, 541]], ["un", "un", "X", [542, 544]], ["enfant", "enfant", "X", [545, 551]], [",", ",", "PUNCT", [551, 552]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [553, 561]], [".", ".", "PUNCT", [561, 562]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ainsi s'ouvre la page que l'\u00e9crivain italien Primo Levi consacra au Samudaripen dans son livre la Tr\u00e9ve, Grasset, coll. \u00ab Les Cahiers rouges \u00bb, 1966, Paris, pp. 25-27 : \u00abHurbinek n'dtait rien, c'\u00e9tait un enfant de la mort, un enfant d'Auschwitz.", [["Ainsi", "Ainsi", "X", [0, 5]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["'", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["ouvre", "ouvre", "X", [8, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["page", "page", "X", [17, 21]], ["que", "que", "X", [22, 25]], ["l", "l", "X", [26, 27]], ["'", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00e9crivain", "\u00e9crivain", "X", [28, 36]], ["italien", "italien", "X", [37, 44]], ["Primo", "Primo", "X", [45, 50]], ["Levi", "Levi", "X", [51, 55]], ["consacra", "consacra", "X", [56, 64]], ["au", "au", "X", [65, 67]], ["Samudaripen", "Samudaripen", "X", [68, 79]], ["dans", "dans", "X", [80, 84]], ["son", "son", "X", [85, 88]], ["livre", "livre", "X", [89, 94]], ["la", "la", "X", [95, 97]], ["Tr\u00e9ve", "Tr\u00e9ve", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["Grasset", "Grasset", "PROPN", [105, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["coll", "coll", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [120, 121]], ["Les", "Les", "X", [122, 125]], ["Cahiers", "Cahiers", "X", [126, 133]], ["rouges", "rouges", "X", [134, 140]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [141, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["1966", "1966", "NUM", [144, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["Paris", "Paris", "PROPN", [150, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["pp", "pp", "NOUN", [157, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], ["25", "25", "NUM", [161, 163]], ["-", "-", "PUNCT", [163, 164]], ["27", "27", "NUM", [164, 166]], [":", ":", "PUNCT", [167, 168]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [169, 170]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [170, 178]], ["n", "n", "X", [179, 180]], ["'", "'", "PUNCT", [180, 181]], ["dtait", "dtait", "X", [181, 186]], ["rien", "rien", "X", [187, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["c", "c", "X", [193, 194]], ["'", "'", "PUNCT", [194, 195]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [195, 200]], ["un", "un", "X", [201, 203]], ["enfant", "enfant", "X", [204, 210]], ["de", "de", "X", [211, 213]], ["la", "la", "X", [214, 216]], ["mort", "mort", "X", [217, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["un", "un", "X", [223, 225]], ["enfant", "enfant", "X", [226, 232]], ["d", "d", "X", [233, 234]], ["'", "'", "PUNCT", [234, 235]], ["Auschwitz", "Auschwitz", "X", [235, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Il ne paraissait pas plus de trois ans, personne ne savait rien de lui, il ne savait pas parler, et n'avait pas de nom : ce nom curieux d'Hurbinek lui venait de nous, peut-\u00e9tre d'une des femmes qui avait rendu de la sorte un des sons inarticul\u00e9s que l\u2019enfant \u00e9mettait parfois.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["paraissait", "paraissaita", "NOUN", [6, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["trois", "trois", "X", [29, 34]], ["ans", "ans", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["personne", "personne", "X", [40, 48]], ["ne", "ne", "PART", [49, 51]], ["savait", "savait", "X", [52, 58]], ["rien", "rien", "X", [59, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["lui", "lui", "X", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["il", "il", "X", [72, 74]], ["ne", "ne", "PART", [75, 77]], ["savait", "savait", "X", [78, 84]], ["pas", "pas", "X", [85, 88]], ["parler", "parler", "X", [89, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["n", "n", "X", [100, 101]], ["'", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["avait", "avait", "X", [102, 107]], ["pas", "pas", "X", [108, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["nom", "nom", "X", [115, 118]], [":", ":", "PUNCT", [119, 120]], ["ce", "ce", "X", [121, 123]], ["nom", "nom", "X", [124, 127]], ["curieux", "curieux", "X", [128, 135]], ["d", "d", "X", [136, 137]], ["'", "'", "PUNCT", [137, 138]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [138, 146]], ["lui", "lui", "X", [147, 150]], ["venait", "venait", "X", [151, 157]], ["de", "de", "X", [158, 160]], ["nous", "nous", "X", [161, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["peut", "peut", "X", [167, 171]], ["-", "-", "PUNCT", [171, 172]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [172, 176]], ["d", "d", "X", [177, 178]], ["'", "'", "PUNCT", [178, 179]], ["une", "une", "X", [179, 182]], ["des", "des", "X", [183, 186]], ["femmes", "femmes", "X", [187, 193]], ["qui", "qui", "X", [194, 197]], ["avait", "avait", "X", [198, 203]], ["rendu", "rendu", "X", [204, 209]], ["de", "de", "X", [210, 212]], ["la", "la", "X", [213, 215]], ["sorte", "sorte", "X", [216, 221]], ["un", "un", "X", [222, 224]], ["des", "des", "X", [225, 228]], ["sons", "sons", "X", [229, 233]], ["inarticul\u00e9s", "inarticul\u00e9s", "X", [234, 245]], ["que", "que", "X", [246, 249]], ["l", "l", "X", [250, 251]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [251, 252]], ["enfant", "enfant", "X", [252, 258]], ["\u00e9mettait", "\u00e9mettait", "X", [259, 267]], ["parfois", "parfois", "X", [268, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb \u00abHurbinek \"disait un mot\".", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [3, 11]], ["\"", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["disait", "disait", "X", [13, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["mot", "mot", "X", [23, 26]], ["\"", "\"", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Quel mot? il 1'ignorait, un mot difficile, pas hongrois : quelque chose comme \"mass-klo\", \"mastisklo\".", [["Quel", "Quel", "X", [0, 4]], ["mot", "mot", "X", [5, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]], ["il", "il", "X", [10, 12]], ["1", "1", "NUM", [13, 14]], ["'", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["ignorait", "ignorait", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["mot", "mot", "X", [28, 31]], ["difficile", "difficile", "X", [32, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["pas", "pas", "NOUN", [43, 46]], ["hongrois", "hongrois", "NOUN", [47, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["quelque", "quelque", "X", [58, 65]], ["chose", "chose", "X", [66, 71]], ["comme", "comme", "X", [72, 77]], ["\"", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["mass", "mass", "X", [79, 83]], ["-", "-", "PUNCT", [83, 84]], ["klo", "klo", "X", [84, 87]], ["\"", "\"", "PUNCT", [87, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["\"", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["mastisklo", "mastisklo", "NOUN", [91, 100]], ["\"", "\"", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb Les d\u00e9port\u00e9s autour d'Hurbinek tendent l'oreille.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "NOUN", [2, 5]], ["d\u00e9port\u00e9s", "d\u00e9port\u00e9s", "NOUN", [6, 14]], ["autour", "autour", "X", [15, 21]], ["d", "d", "X", [22, 23]], ["'", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [24, 32]], ["tendent", "tendent", "X", [33, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["'", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["oreille", "oreille", "X", [43, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ils connaissent toutes les langues d'Europe, mais aucune n'est celle d'Hurbinek.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["connaissent", "connaissent", "X", [4, 15]], ["toutes", "toutes", "X", [16, 22]], ["les", "les", "X", [23, 26]], ["langues", "langues", "X", [27, 34]], ["d", "d", "X", [35, 36]], ["'", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["Europe", "Europe", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["mais", "mais", "X", [45, 49]], ["aucune", "aucune", "X", [50, 56]], ["n", "n", "X", [57, 58]], ["'", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["est", "est", "X", [59, 62]], ["celle", "celle", "X", [63, 68]], ["d", "d", "X", [69, 70]], ["'", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [71, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00ab Tant qu'il resta en vie, Hurbinek poursuivit avec obstination ses exp\u00e9riences.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Tant", "Tant", "X", [2, 6]], ["qu", "qu", "X", [7, 9]], ["'", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "X", [10, 12]], ["resta", "resta", "X", [13, 18]], ["en", "en", "X", [19, 21]], ["vie", "vie", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [27, 35]], ["poursuivit", "poursuivit", "VERB", [36, 46]], ["avec", "avec", "X", [47, 51]], ["obstination", "obstination", "X", [52, 63]], ["ses", "ses", "X", [64, 67]], ["exp\u00e9riences", "exp\u00e9riences", "X", [68, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Les jours suivants, nous 1'\u00e9coutions tous en silence, anxieux de comprendre et il y avait parmi nous des repr\u00e9sentants de toutes les langues d'Europe : mais le mot d'Hurbinek resta secret.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["jours", "jours", "X", [4, 9]], ["suivants", "suivants", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["nous", "nous", "X", [20, 24]], ["1", "1", "NUM", [25, 26]], ["'", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00e9coutions", "\u00e9coutions", "X", [27, 36]], ["tous", "tous", "X", [37, 41]], ["en", "en", "X", [42, 44]], ["silence", "silence", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["anxieux", "anxieux", "X", [54, 61]], ["de", "de", "X", [62, 64]], ["comprendre", "comprendre", "X", [65, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["il", "il", "X", [79, 81]], ["y", "y", "X", [82, 83]], ["avait", "avait", "X", [84, 89]], ["parmi", "parmi", "X", [90, 95]], ["nous", "nous", "X", [96, 100]], ["des", "des", "X", [101, 104]], ["repr\u00e9sentants", "repr\u00e9sentants", "X", [105, 118]], ["de", "de", "X", [119, 121]], ["toutes", "toutes", "X", [122, 128]], ["les", "les", "X", [129, 132]], ["langues", "langues", "X", [133, 140]], ["d", "d", "X", [141, 142]], ["'", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["Europe", "Europe", "X", [143, 149]], [":", ":", "PUNCT", [150, 151]], ["mais", "mais", "X", [152, 156]], ["le", "le", "X", [157, 159]], ["mot", "mot", "X", [160, 163]], ["d", "d", "X", [164, 165]], ["'", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [166, 174]], ["resta", "resta", "X", [175, 180]], ["secret", "secret", "X", [181, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ce n'\u00e9tait certes pas un message, une r\u00e9v\u00e9lation : mais peut-\u00e9tre son nom, si tant est qu'il en eut 7  afts un ; peut-\u00e9tre (selon une de nos hypotheses) voulait-il dire \"manger\" ou peut-\u00e9tre \"viande\" en boh\u00e9mien, comme le soute- nait avec de bons arguments un de nous qui connaissait cette langue.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["'", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["certes", "certes", "X", [11, 17]], ["pas", "pas", "X", [18, 21]], ["un", "un", "X", [22, 24]], ["message", "message", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["r\u00e9v\u00e9lation", "r\u00e9v\u00e9lation", "X", [38, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["mais", "mais", "X", [51, 55]], ["peut", "peut", "X", [56, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [61, 65]], ["son", "son", "X", [66, 69]], ["nom", "nom", "X", [70, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["si", "se", "PRON", [75, 77]], ["tant", "tant", "X", [78, 82]], ["est", "est", "X", [83, 86]], ["qu", "qu", "X", [87, 89]], ["'", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["il", "il", "X", [90, 92]], ["en", "en", "X", [93, 95]], ["eut", "eut", "X", [96, 99]], ["7", "7", "NUM", [100, 101]], ["afts", "afts", "PUNCT", [103, 107]], ["un", "un", "X", [108, 110]], [";", ";", "PUNCT", [111, 112]], ["peut", "peut", "X", [113, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [118, 122]], ["(", "(", "PUNCT", [123, 124]], ["selon", "selon", "X", [124, 129]], ["une", "une", "X", [130, 133]], ["de", "de", "X", [134, 136]], ["nos", "nos", "X", [137, 140]], ["hypotheses", "hypotheses", "X", [141, 151]], [")", ")", "PUNCT", [151, 152]], ["voulait", "voulait", "NOUN", [153, 160]], ["-", "-", "PUNCT", [160, 161]], ["il", "il", "X", [161, 163]], ["dire", "dire", "X", [164, 168]], ["\"", "\"", "PUNCT", [169, 170]], ["manger", "manger", "X", [170, 176]], ["\"", "\"", "PUNCT", [176, 177]], ["ou", "ou", "X", [178, 180]], ["peut", "peut", "X", [181, 185]], ["-", "-", "PUNCT", [185, 186]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [186, 190]], ["\"", "\"", "PUNCT", [191, 192]], ["viande", "viande", "X", [192, 198]], ["\"", "\"", "PUNCT", [198, 199]], ["en", "en", "X", [200, 202]], ["boh\u00e9mien", "boh\u00e9mien", "X", [203, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["comme", "comme", "X", [213, 218]], ["le", "le", "X", [219, 221]], ["soute", "soute", "X", [222, 227]], ["-", "-", "PUNCT", [227, 228]], ["nait", "nait", "X", [229, 233]], ["avec", "avec", "X", [234, 238]], ["de", "de", "X", [239, 241]], ["bons", "bons", "X", [242, 246]], ["arguments", "arguments", "X", [247, 256]], ["un", "un", "X", [257, 259]], ["de", "de", "X", [260, 262]], ["nous", "nous", "X", [263, 267]], ["qui", "qui", "X", [268, 271]], ["connaissait", "connaissait", "X", [272, 283]], ["cette", "cette", "X", [284, 289]], ["langue", "langue", "X", [290, 296]], [".", ".", "PUNCT", [296, 297]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Hurbinek qui avait trois ans, qui \u00e9tait peut-\u00e9tre n\u00e9 \u00e1 Auschwitz et n'avait jamais vu un arbre ;", [["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [0, 8]], ["qui", "qui", "X", [9, 12]], ["avait", "avait", "X", [13, 18]], ["trois", "trois", "X", [19, 24]], ["ans", "ans", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["qui", "qui", "X", [30, 33]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [34, 39]], ["peut", "peut", "X", [40, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [45, 49]], ["n\u00e9", "n\u00e9", "X", [50, 52]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [53, 54]], ["Auschwitz", "Auschwitz", "X", [55, 64]], ["et", "et", "X", [65, 67]], ["n", "n", "X", [68, 69]], ["'", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["avait", "avait", "X", [70, 75]], ["jamais", "jamais", "X", [76, 82]], ["vu", "vu", "X", [83, 85]], ["un", "un", "X", [86, 88]], ["arbre", "arbre", "X", [89, 94]], [";", ";", "PUNCT", [95, 96]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Hurbinek qui avait combattu comme un homme jusqu'au dernier souffle pour entrer dans le monde des hommes dont une puissance bestiale I'avait exclu;", [["Hurbinek", "Hurbinek", "X", [0, 8]], ["qui", "qui", "X", [9, 12]], ["avait", "avait", "X", [13, 18]], ["combattu", "combattu", "X", [19, 27]], ["comme", "comme", "X", [28, 33]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["homme", "homme", "X", [37, 42]], ["jusqu", "jusqu", "X", [43, 48]], ["'", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["au", "au", "X", [49, 51]], ["dernier", "dernier", "X", [52, 59]], ["souffle", "souffle", "X", [60, 67]], ["pour", "pour", "X", [68, 72]], ["entrer", "entrer", "X", [73, 79]], ["dans", "dans", "X", [80, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["monde", "monde", "X", [88, 93]], ["des", "des", "X", [94, 97]], ["hommes", "hommes", "X", [98, 104]], ["dont", "dont", "X", [105, 109]], ["une", "une", "X", [110, 113]], ["puissance", "puissance", "X", [114, 123]], ["bestiale", "bestiale", "X", [124, 132]], ["I", "I", "X", [133, 134]], ["'", "'", "PUNCT", [134, 135]], ["avait", "avait", "X", [135, 140]], ["exclu", "exclu", "X", [141, 146]], [";", ";", "PUNCT", [146, 147]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Hurbinek, le sans-nom, dont le minuscule avant-bras portait le tatouage d'Auschwitz.", [["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["sans", "sans", "X", [13, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["nom", "nom", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["dont", "dont", "X", [23, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["minuscule", "minuscule", "X", [31, 40]], ["avant", "avant", "X", [41, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["bras", "bras", "X", [47, 51]], ["portait", "portait", "X", [52, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["tatouage", "tatouage", "X", [63, 71]], ["d", "d", "X", [72, 73]], ["'", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["Auschwitz", "Auschwitz", "X", [74, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Hurbinek mourut les premiers jours de mars 1945, libre mais non pas rachet\u00e9.", [["Hurbinek", "Hurbinek", "PROPN", [0, 8]], ["mourut", "mourut", "X", [9, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["premiers", "premiers", "X", [20, 28]], ["jours", "jours", "X", [29, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["mars", "mars", "X", [38, 42]], ["1945", "1945", "NUM", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["libre", "libre", "X", [49, 54]], ["mais", "mais", "X", [55, 59]], ["non", "non", "X", [60, 63]], ["pas", "pas", "X", [64, 67]], ["rachet\u00e9", "rachet\u00e9", "X", [68, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "II ne reste rien de lui : il t\u00e9moigne \u00e1 travers mes paroles.", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["reste", "reste", "X", [6, 11]], ["rien", "rien", "X", [12, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["lui", "lui", "X", [20, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["il", "il", "X", [26, 28]], ["t\u00e9moigne", "t\u00e9moigne", "X", [29, 37]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [38, 39]], ["travers", "travers", "X", [40, 47]], ["mes", "mes", "X", [48, 51]], ["paroles", "paroles", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb Les Tziganes slovaques (environ 100 000) n\u2019ont pas quitt\u00e9 le territoire national.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [2, 5]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [6, 14]], ["slovaques", "slovaques", "X", [15, 24]], ["(", "(", "PUNCT", [25, 26]], ["environ", "environ", "NOUN", [26, 33]], ["100", "100", "NUM", [34, 37]], ["000", "000", "NUM", [38, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]], ["n", "n", "NOUN", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["ont", "ont", "X", [45, 48]], ["pas", "pas", "NOUN", [49, 52]], ["quitt\u00e9", "quitt\u00e9", "X", [53, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["territoire", "territoire", "X", [63, 73]], ["national", "national", "X", [74, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ceux d\u2019entre eux que les autorit\u00e9s r\u00e9put\u011b- rent asociaux furent concentres dans les camps de Burg et de Petic, et d\u00e9cim\u00e9s par le typhus ; le 23 f\u00e9vrier 1945, deux (2 !) ambulances transport\u011brent les survivants \u00e4 \u013eh\u00f4pital.", [["Ceux", "Ceux", "X", [0, 4]], ["d", "d", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["entre", "entre", "X", [7, 12]], ["eux", "eux", "X", [13, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["autorit\u00e9s", "autorit\u00e9s", "X", [25, 34]], ["r\u00e9put\u011b", "r\u00e9puta", "NOUN", [35, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["rent", "rent", "X", [43, 47]], ["asociaux", "asociaux", "X", [48, 56]], ["furent", "furent", "X", [57, 63]], ["concentres", "concentres", "X", [64, 74]], ["dans", "dans", "X", [75, 79]], ["les", "les", "X", [80, 83]], ["camps", "camps", "X", [84, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["Burg", "Burg", "X", [93, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["Petic", "Petic", "X", [104, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["d\u00e9cim\u00e9s", "d\u00e9cim\u00e9s", "X", [114, 121]], ["par", "par", "X", [122, 125]], ["le", "le", "X", [126, 128]], ["typhus", "typhus", "X", [129, 135]], [";", ";", "PUNCT", [136, 137]], ["le", "le", "X", [138, 140]], ["23", "23", "NUM", [141, 143]], ["f\u00e9vrier", "f\u00e9vrier", "X", [144, 151]], ["1945", "1945", "NUM", [152, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["deux", "deux", "PROPN", [158, 162]], ["(", "(", "PUNCT", [163, 164]], ["2", "2", "NUM", [164, 165]], ["!", "!", "PUNCT", [166, 167]], [")", ")", "PUNCT", [167, 168]], ["ambulances", "ambulances", "NOUN", [169, 179]], ["transport\u011brent", "transport\u011brent", "X", [180, 194]], ["les", "les", "X", [195, 198]], ["survivants", "survivants", "X", [199, 209]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [210, 211]], ["\u013eh\u00f4pital", "\u013eh\u00f4pital", "X", [212, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "90% des Tziganes de Boh\u00e9me & Moravie, entre 15 et 25 des Tziganes de Slovaquie p\u00e9rirent dans les camps Vaclav Klaus a oppos\u00e9 une fin de non-recevoir au vceu du Parlement Europ\u00e9en tendant \u00e4 ce que la porcherie \u00e9difi\u00e9e \u00e1 \u013eemplacement du camp de Lety soit d\u00e9molie.", [["90", "90", "NUM", [0, 2]], ["%", "%", "SYM", [2, 3]], ["des", "des", "X", [4, 7]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [8, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["Boh\u00e9me", "Boh\u00e9me", "X", [20, 26]], ["&", "&", "PUNCT", [27, 28]], ["Moravie", "Moravie", "PROPN", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["entre", "entre", "X", [38, 43]], ["15", "15", "NUM", [44, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["25", "25", "NUM", [50, 52]], ["des", "des", "X", [53, 56]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [57, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["Slovaquie", "Slovaquie", "X", [69, 78]], ["p\u00e9rirent", "p\u00e9rirent", "X", [79, 87]], ["dans", "dans", "X", [88, 92]], ["les", "les", "X", [93, 96]], ["camps", "camps", "X", [97, 102]], ["Vaclav", "Vaclav", "X", [103, 109]], ["Klaus", "Klaus", "PROPN", [110, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["oppos\u00e9", "oppos\u00e9", "X", [118, 124]], ["une", "une", "X", [125, 128]], ["fin", "fin", "X", [129, 132]], ["de", "de", "X", [133, 135]], ["non", "non", "X", [136, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["recevoir", "recevoir", "X", [140, 148]], ["au", "au", "X", [149, 151]], ["vceu", "vceu", "X", [152, 156]], ["du", "du", "X", [157, 159]], ["Parlement", "Parlement", "X", [160, 169]], ["Europ\u00e9en", "Europ\u00e9en", "X", [170, 178]], ["tendant", "tendant", "X", [179, 186]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [187, 188]], ["ce", "ce", "X", [189, 191]], ["que", "que", "X", [192, 195]], ["la", "la", "X", [196, 198]], ["porcherie", "porcherie", "X", [199, 208]], ["\u00e9difi\u00e9e", "\u00e9difi\u00e9e", "X", [209, 216]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [217, 218]], ["\u013eemplacement", "\u013eemplacement", "X", [219, 231]], ["du", "du", "X", [232, 234]], ["camp", "camp", "X", [235, 239]], ["de", "de", "X", [240, 242]], ["Lety", "Lety", "X", [243, 247]], ["soit", "soit", "X", [248, 252]], ["d\u00e9molie", "d\u00e9molie", "NOUN", [253, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Dans une interview accord\u00e9e aux Lidov\u00e9 Noviny le 15 mai 2005, Vaclav Klaus a contest\u00e9 que le camp de Lety ait \u00e9t\u00e9 un camp \u010f extermination et soutenu que ce camp n\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9 aux Tziganes, mais \u00e1 ceux qui refusaient de travailler.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["une", "une", "X", [5, 8]], ["interview", "interview", "X", [9, 18]], ["accord\u00e9e", "accord\u00e9e", "X", [19, 27]], ["aux", "aux", "X", [28, 31]], ["Lidov\u00e9", "lidov\u00fd", "ADJ", [32, 38]], ["Noviny", "noviny", "NOUN", [39, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["15", "15", "NUM", [49, 51]], ["mai", "mac", "NOUN", [52, 55]], ["2005", "2005", "NUM", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["Vaclav", "Vaclav", "PROPN", [62, 68]], ["Klaus", "Klaus", "PROPN", [69, 74]], ["a", "a", "CCONJ", [75, 76]], ["contest\u00e9", "contest\u00e9", "X", [77, 85]], ["que", "que", "X", [86, 89]], ["le", "le", "X", [90, 92]], ["camp", "camp", "X", [93, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["Lety", "Lety", "X", [101, 105]], ["ait", "ait", "X", [106, 109]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [110, 113]], ["un", "un", "X", [114, 116]], ["camp", "camp", "X", [117, 121]], ["\u010f", "\u010f", "X", [122, 123]], ["extermination", "extermination", "X", [124, 137]], ["et", "et", "X", [138, 140]], ["soutenu", "soutenu", "X", [141, 148]], ["que", "que", "X", [149, 152]], ["ce", "ce", "X", [153, 155]], ["camp", "camp", "X", [156, 160]], ["n", "n", "X", [161, 162]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [162, 163]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [163, 168]], ["pas", "pas", "NOUN", [169, 172]], ["destin\u00e9", "destin\u00e9", "X", [173, 180]], ["aux", "aux", "X", [181, 184]], ["Tziganes", "Tziganes", "X", [185, 193]], [",", ",", "PUNCT", [193, 194]], ["mais", "mais", "X", [195, 199]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [200, 201]], ["ceux", "ceux", "X", [202, 206]], ["qui", "qui", "X", [207, 210]], ["refusaient", "refusaient", "X", [211, 221]], ["de", "de", "X", [222, 224]], ["travailler", "travailler", "X", [225, 235]], [".", ".", "PUNCT", [235, 236]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Le point de vue du President est partag\u00e9 par Miloslav Ransdorf, d\u00e9put\u00e9 communiste tch\u011bque au Parlement Europ\u00e9en, mais ni par \u013ehistorien Jan Gebhart, ni par Svatopluk Kar\u00e1sek d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouvemement aux droits de Thomme, ni par Pavel Dost\u00e1l, Minist\u0159e de la Culture.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["point", "point", "X", [3, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["vue", "vue", "X", [12, 15]], ["du", "du", "X", [16, 18]], ["President", "President", "X", [19, 28]], ["est", "est", "X", [29, 32]], ["partag\u00e9", "partag\u00e9", "X", [33, 40]], ["par", "par", "NOUN", [41, 44]], ["Miloslav", "Miloslav", "PROPN", [45, 53]], ["Ransdorf", "Ransdorf", "PROPN", [54, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["d\u00e9put\u00e9", "d\u00e9put\u00fd", "ADJ", [64, 70]], ["communiste", "communiste", "NOUN", [71, 81]], ["tch\u011bque", "tch\u011bque", "X", [82, 89]], ["au", "au", "X", [90, 92]], ["Parlement", "Parlement", "X", [93, 102]], ["Europ\u00e9en", "Europ\u00e9en", "X", [103, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["mais", "mais", "X", [113, 117]], ["ni", "on", "PRON", [118, 120]], ["par", "par", "NOUN", [121, 124]], ["\u013ehistorien", "\u013ehistorien", "NOUN", [125, 135]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [136, 139]], ["Gebhart", "Gebhart", "PROPN", [140, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["ni", "on", "PRON", [149, 151]], ["par", "par", "NOUN", [152, 155]], ["Svatopluk", "Svatopluk", "PROPN", [156, 165]], ["Kar\u00e1sek", "Kar\u00e1sek", "PROPN", [166, 173]], ["d\u00e9l\u00e9gu\u00e9", "d\u00e9l\u00e9gu\u00e9", "NOUN", [174, 181]], ["du", "du", "NOUN", [182, 184]], ["gouvemement", "gouvemement", "NOUN", [185, 196]], ["aux", "aux", "X", [197, 200]], ["droits", "droits", "X", [201, 207]], ["de", "de", "X", [208, 210]], ["Thomme", "Thomme", "X", [211, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["ni", "on", "PRON", [219, 221]], ["par", "par", "NOUN", [222, 225]], ["Pavel", "Pavel", "PROPN", [226, 231]], ["Dost\u00e1l", "Dost\u00e1l", "PROPN", [232, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["Minist\u0159e", "Minist\u0159e", "PROPN", [240, 248]], ["de", "de", "X", [249, 251]], ["la", "la", "X", [252, 254]], ["Culture", "Culture", "X", [255, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "1 1 on nous annonce son d\u00e9c\u011bs survenu le 24 juillet 2005 Munich et la loi militaire de 1927 : un historien parle.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], ["1", "1", "NUM", [2, 3]], ["on", "on", "X", [4, 6]], ["nous", "nous", "X", [7, 11]], ["annonce", "annonce", "X", [12, 19]], ["son", "son", "X", [20, 23]], ["d\u00e9c\u011bs", "d\u00e9c\u011bs", "X", [24, 29]], ["survenu", "survenu", "X", [30, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["24", "24", "NUM", [41, 43]], ["juillet", "juillet", "X", [44, 51]], ["2005", "2005", "NUM", [52, 56]], ["Munich", "Munich", "X", [57, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["la", "la", "X", [67, 69]], ["loi", "loi", "X", [70, 73]], ["militaire", "militaire", "X", [74, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["1927", "1927", "NUM", [87, 91]], [":", ":", "PUNCT", [92, 93]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["historien", "historien", "X", [97, 106]], ["parle", "parle", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Nous disons depuis plus de 10 ans dans ce Bulletin qu\u2019il suffisait \u00e1 Hitler de lire la Loi (fran9aise) \u010f organisation militaire de 1927, sans cesse reconduite dans ses dispositions essentielles, pour savoir que la France ne voulait pas faire la guerre pour emp\u00e9cher 1\u2019Allemagne \u010fagir \u00e1 sa guise en Europe centr\u00e1le et orientale.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["disons", "disons", "X", [5, 11]], ["depuis", "depuis", "X", [12, 18]], ["plus", "plus", "X", [19, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["10", "10", "NUM", [27, 29]], ["ans", "ans", "X", [30, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["ce", "ce", "X", [39, 41]], ["Bulletin", "Bulletin", "X", [42, 50]], ["qu", "qu", "X", [51, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["il", "il", "X", [54, 56]], ["suffisait", "suffisait", "X", [57, 66]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [67, 68]], ["Hitler", "Hitler", "X", [69, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["lire", "lire", "X", [79, 83]], ["la", "la", "X", [84, 86]], ["Loi", "Loi", "X", [87, 90]], ["(", "(", "PUNCT", [91, 92]], ["fran9", "fran9", "X", [92, 97]], ["aise", "aise", "X", [97, 101]], [")", ")", "PUNCT", [101, 102]], ["\u010f", "\u010f", "X", [103, 104]], ["organisation", "organisation", "X", [105, 117]], ["militaire", "militaire", "X", [118, 127]], ["de", "de", "X", [128, 130]], ["1927", "1927", "NUM", [131, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["sans", "sans", "X", [137, 141]], ["cesse", "cesse", "X", [142, 147]], ["reconduite", "reconduite", "X", [148, 158]], ["dans", "dans", "X", [159, 163]], ["ses", "ses", "X", [164, 167]], ["dispositions", "dispositions", "X", [168, 180]], ["essentielles", "essentielles", "X", [181, 193]], [",", ",", "PUNCT", [193, 194]], ["pour", "pour", "X", [195, 199]], ["savoir", "savoir", "X", [200, 206]], ["que", "que", "X", [207, 210]], ["la", "la", "X", [211, 213]], ["France", "France", "X", [214, 220]], ["ne", "ne", "PART", [221, 223]], ["voulait", "voulait", "X", [224, 231]], ["pas", "pas", "X", [232, 235]], ["faire", "faire", "X", [236, 241]], ["la", "la", "X", [242, 244]], ["guerre", "guerre", "X", [245, 251]], ["pour", "pour", "X", [252, 256]], ["emp\u00e9cher", "emp\u00e9cher", "X", [257, 265]], ["1", "1", "NUM", [266, 267]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [267, 268]], ["Allemagne", "Allemagne", "X", [268, 277]], ["\u010fagir", "\u010fagir", "X", [278, 283]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [284, 285]], ["sa", "sa", "X", [286, 288]], ["guise", "guise", "X", [289, 294]], ["en", "en", "X", [295, 297]], ["Europe", "Europe", "X", [298, 304]], ["centr\u00e1le", "centr\u00e1la", "X", [305, 313]], ["et", "et", "X", [314, 316]], ["orientale", "orientale", "X", [317, 326]], [".", ".", "PUNCT", [326, 327]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Cette loi assigne en effet deux et seulement deux missions \u00e1 Torganisation militaire fran9aise : la protection des fronti\u011bres et la d\u00e9fense des Territoires \u010fOutremer, excluant ainsi 1\u2019usage de la force au service des engagements intemationaux de la France.", [["Cette", "Cette", "X", [0, 5]], ["loi", "loi", "X", [6, 9]], ["assigne", "assigne", "X", [10, 17]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["effet", "effet", "X", [21, 26]], ["deux", "deux", "X", [27, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], ["seulement", "seulement", "X", [35, 44]], ["deux", "deux", "X", [45, 49]], ["missions", "missions", "X", [50, 58]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [59, 60]], ["Torganisation", "Torganisation", "X", [61, 74]], ["militaire", "militaire", "X", [75, 84]], ["fran9", "fran9", "X", [85, 90]], ["aise", "aise", "X", [90, 94]], [":", ":", "PUNCT", [95, 96]], ["la", "la", "X", [97, 99]], ["protection", "protection", "X", [100, 110]], ["des", "des", "X", [111, 114]], ["fronti\u011bres", "fronti\u011bres", "X", [115, 125]], ["et", "et", "X", [126, 128]], ["la", "la", "X", [129, 131]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [132, 139]], ["des", "des", "X", [140, 143]], ["Territoires", "Territoires", "X", [144, 155]], ["\u010f", "\u010f", "X", [156, 157]], ["Outremer", "Outremer", "X", [157, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["excluant", "excluant", "X", [167, 175]], ["ainsi", "ainsi", "X", [176, 181]], ["1", "1", "NUM", [182, 183]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [183, 184]], ["usage", "usage", "X", [184, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["la", "la", "X", [193, 195]], ["force", "force", "X", [196, 201]], ["au", "au", "X", [202, 204]], ["service", "service", "X", [205, 212]], ["des", "des", "X", [213, 216]], ["engagements", "engagements", "X", [217, 228]], ["intemationaux", "intemationaux", "X", [229, 242]], ["de", "de", "X", [243, 245]], ["la", "la", "X", [246, 248]], ["France", "France", "X", [249, 255]], [".", ".", "PUNCT", [255, 256]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Paul Reynaud s\u2019en \u00e9tait \u00e9mu d\u011bs 1937 dans sa brochure \u00ab Le probl\u00e9me militaire fran9ais \u00bb.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["Reynaud", "Reynaud", "PROPN", [5, 12]], ["s", "s", "ADP", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["\u00e9mu", "\u00e9ma", "NOUN", [24, 27]], ["d\u011bs", "d\u011bs", "NOUN", [28, 31]], ["1937", "1937", "NUM", [32, 36]], ["dans", "dans", "X", [37, 41]], ["sa", "sa", "X", [42, 44]], ["brochure", "brochure", "X", [45, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Le", "Le", "X", [56, 58]], ["probl\u00e9me", "probl\u00e9me", "X", [59, 67]], ["militaire", "militaire", "X", [68, 77]], ["fran9", "fran9", "X", [78, 83]], ["ais", "ais", "X", [83, 86]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "On comprend que certains historiens, \u00e1 la suite de J.- B.Duroselle, occultent ce texte essentiel qui, \u00e1 la lumi\u011bre des exp\u00e9riences ult\u00e9rieures, met en cause la Troisi\u011bme R\u00e9publi- que, cette r\u00e9publique des professcurs.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["comprend", "comprend", "X", [3, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["certains", "certains", "X", [16, 24]], ["historiens", "historiens", "X", [25, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [37, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["suite", "suite", "X", [42, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["J", "J", "NOUN", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["B", "B", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["Duroselle", "Duroselle", "PROPN", [57, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["occultent", "occultent", "X", [68, 77]], ["ce", "ce", "X", [78, 80]], ["texte", "texte", "X", [81, 86]], ["essentiel", "essentiel", "X", [87, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [102, 103]], ["la", "la", "X", [104, 106]], ["lumi\u011bre", "lumi\u011bre", "X", [107, 114]], ["des", "des", "X", [115, 118]], ["exp\u00e9riences", "exp\u00e9riences", "X", [119, 130]], ["ult\u00e9rieures", "ult\u00e9rieures", "X", [131, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["met", "meta", "X", [144, 147]], ["en", "en", "X", [148, 150]], ["cause", "causa", "X", [151, 156]], ["la", "la", "X", [157, 159]], ["Troisi\u011bme", "troisit", "VERB", [160, 169]], ["R\u00e9publi", "R\u00e9publi", "X", [170, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["que", "que", "X", [179, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["cette", "cette", "X", [184, 189]], ["r\u00e9publique", "r\u00e9publique", "X", [190, 200]], ["des", "des", "X", [201, 204]], ["professcurs", "professcurs", "X", [205, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "D\u2019autant plus agr\u00e9abie est notre surprise de lire sous la plume de Jean-Paul Cointet, professeur \u010fhistoire modeme \u00e1 TUniversit\u00e9 \u010f Amiens : \u00ab D\u011bs 1918, Jules Cambon avait pu dire que la France vainqueur p\u011bserait moins comme puissance que la France vaincue \u010fapr\u011bs 1870.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["autant", "autant", "X", [2, 8]], ["plus", "plus", "X", [9, 13]], ["agr\u00e9abie", "agr\u00e9abie", "X", [14, 22]], ["est", "est", "X", [23, 26]], ["notre", "notre", "X", [27, 32]], ["surprise", "surprise", "X", [33, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["lire", "lire", "X", [45, 49]], ["sous", "sous", "X", [50, 54]], ["la", "la", "X", [55, 57]], ["plume", "plume", "X", [58, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [67, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [72, 76]], ["Cointet", "Cointet", "PROPN", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["professeur", "professeur", "NOUN", [86, 96]], ["\u010fhistoire", "\u010fhistoire", "X", [97, 106]], ["modeme", "modeme", "X", [107, 113]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [114, 115]], ["TUniversit\u00e9", "TUniversit\u00e9", "X", [116, 127]], ["\u010f", "\u010f", "X", [128, 129]], ["Amiens", "Amiens", "X", [130, 136]], [":", ":", "PUNCT", [137, 138]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [139, 140]], ["D\u011bs", "d\u011bs", "NOUN", [141, 144]], ["1918", "1918", "NUM", [145, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["Jules", "Jules", "PROPN", [151, 156]], ["Cambon", "Cambon", "PROPN", [157, 163]], ["avait", "avait", "X", [164, 169]], ["pu", "pu", "X", [170, 172]], ["dire", "dire", "X", [173, 177]], ["que", "que", "X", [178, 181]], ["la", "la", "X", [182, 184]], ["France", "France", "X", [185, 191]], ["vainqueur", "vainqueur", "X", [192, 201]], ["p\u011bserait", "p\u011bserait", "X", [202, 210]], ["moins", "moins", "X", [211, 216]], ["comme", "comme", "X", [217, 222]], ["puissance", "puissance", "X", [223, 232]], ["que", "que", "X", [233, 236]], ["la", "la", "X", [237, 239]], ["France", "France", "X", [240, 246]], ["vaincue", "vaincue", "X", [247, 254]], ["\u010fapr\u011bs", "\u010fapr\u011bs", "X", [255, 261]], ["1870", "1870", "NUM", [262, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Cette r\u00e9v\u00e9lation, combin\u00e9e \u00e1 L\u00e9puisement d\u00e9mo- graphique et \u00e1 la faiblesse financi\u00e9re, produisit un texte fondamental, arr\u00e9t\u00e9 par les lois de 1927-1928, qui assigne \u00e1 la politique militaire \u00edfan9aise \u00ab \u010f assurer la protection de nos fronti\u011bres et la d\u00e9fense des territoires \u010foutremer.", [["Cette", "Cette", "PROPN", [0, 5]], ["r\u00e9v\u00e9lation", "r\u00e9v\u00e9lation", "X", [6, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["combin\u00e9e", "combin\u00e9e", "X", [18, 26]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [27, 28]], ["L\u00e9puisement", "L\u00e9puisement", "X", [29, 40]], ["d\u00e9mo", "d\u00e9mo", "X", [41, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["graphique", "graphique", "X", [47, 56]], ["et", "et", "X", [57, 59]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [60, 61]], ["la", "la", "X", [62, 64]], ["faiblesse", "faiblesse", "X", [65, 74]], ["financi\u00e9re", "financi\u00e9re", "X", [75, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["produisit", "produisit", "X", [87, 96]], ["un", "un", "X", [97, 99]], ["texte", "texte", "X", [100, 105]], ["fondamental", "fondamental", "X", [106, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["arr\u00e9t\u00e9", "arr\u00e9t\u00e9", "X", [119, 125]], ["par", "par", "X", [126, 129]], ["les", "les", "X", [130, 133]], ["lois", "lois", "X", [134, 138]], ["de", "de", "X", [139, 141]], ["1927", "1927", "NUM", [142, 146]], ["-", "-", "PUNCT", [146, 147]], ["1928", "1928", "NUM", [147, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["qui", "qui", "X", [153, 156]], ["assigne", "assigne", "X", [157, 164]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [165, 166]], ["la", "la", "X", [167, 169]], ["politique", "politique", "X", [170, 179]], ["militaire", "militaire", "X", [180, 189]], ["\u00edfan9", "\u00edfan9", "X", [190, 195]], ["aise", "aise", "X", [195, 199]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [200, 201]], ["\u010f", "\u010f", "X", [202, 203]], ["assurer", "assurer", "X", [204, 211]], ["la", "la", "X", [212, 214]], ["protection", "protection", "X", [215, 225]], ["de", "de", "X", [226, 228]], ["nos", "nos", "X", [229, 232]], ["fronti\u011bres", "fronti\u011bres", "X", [233, 243]], ["et", "et", "X", [244, 246]], ["la", "la", "X", [247, 249]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [250, 257]], ["des", "des", "X", [258, 261]], ["territoires", "territoires", "X", [262, 273]], ["\u010foutremer", "\u010foutrout", "VERB", [274, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb Politique d\u00e9fensive pure interdisant tout mouvement hors de nos fronti\u011bres propres.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Politique", "Politique", "X", [2, 11]], ["d\u00e9fensive", "d\u00e9fensive", "X", [12, 21]], ["pure", "pure", "X", [22, 26]], ["interdisant", "interdisant", "X", [27, 38]], ["tout", "tout", "X", [39, 43]], ["mouvement", "mouvement", "X", [44, 53]], ["hors", "hors", "X", [54, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["nos", "nos", "X", [62, 65]], ["fronti\u011bres", "fronti\u011bres", "X", [66, 76]], ["propres", "propres", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Aucune possibilit\u00e9 de faire face \u00e1 \u010f\u00e9ventuelles obligations \u010fassistance.", [["Aucune", "Aucune", "PROPN", [0, 6]], ["possibilit\u00e9", "possibilit\u00fd", "ADJ", [7, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["faire", "faire", "X", [22, 27]], ["face", "face", "X", [28, 32]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [33, 34]], ["\u010f\u00e9ventuelles", "\u010f\u00e9ventuelles", "X", [35, 47]], ["obligations", "obligations", "X", [48, 59]], ["\u010fassistance", "\u010fassistance", "NOUN", [60, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "\u00bb (Jean-Paul Cointet, Histoire de Vichy, Plon 1996, puis France Loisirs 1997, p.60).", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [8, 12]], ["Cointet", "Cointet", "PROPN", [13, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Histoire", "Histoire", "X", [22, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["Vichy", "Vichy", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Plon", "Plon", "PROPN", [41, 45]], ["1996", "1996", "NUM", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["puis", "puis", "X", [52, 56]], ["France", "France", "X", [57, 63]], ["Loisirs", "Loisirs", "X", [64, 71]], ["1997", "1997", "NUM", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["p.60", "p.60", "NUM", [78, 82]], [")", ")", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Arthur Koestler sur le leurre de Lalliance tch\u00e9coslovaque Pourquoi les avertissements de de Gaulle et de Reynaud ne furent-ils pas \u00e9cout\u00e9s ?", [["Arthur", "Arthur", "PROPN", [0, 6]], ["Koestler", "Koestler", "PROPN", [7, 15]], ["sur", "sur", "X", [16, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["leurre", "leurre", "X", [23, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["Lalliance", "Lalliance", "X", [33, 42]], ["tch\u00e9coslovaque", "tch\u00e9coslovaque", "X", [43, 57]], ["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [58, 66]], ["les", "les", "X", [67, 70]], ["avertissements", "avertissements", "X", [71, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["Gaulle", "Gaulle", "X", [92, 98]], ["et", "et", "X", [99, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["Reynaud", "Reynaud", "X", [105, 112]], ["ne", "ne", "PART", [113, 115]], ["furent", "furent", "X", [116, 122]], ["-", "-", "PUNCT", [122, 123]], ["ils", "ils", "X", [123, 126]], ["pas", "pas", "X", [127, 130]], ["\u00e9cout\u00e9s", "\u00e9cout\u00e9s", "ADJ", [131, 138]], ["?", "?", "PUNCT", [139, 140]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "En 1930, ils avaient d\u00e9nonc\u00e9 Tineffi- cacit\u00e9 p\u00e9rim\u00e9e du syst\u00e9me des fortifications et avaient r\u00e9clam\u00e9 un syst\u00e9me de d\u00e9fense motoris\u00e9, mobile et des unit\u00e9s auto- nomes soutenues par des forces a\u00e9riennes consid\u00e9rables.", [["En", "En", "NOUN", [0, 2]], ["1930", "1930", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["ils", "ils", "X", [9, 12]], ["avaient", "avaient", "X", [13, 20]], ["d\u00e9nonc\u00e9", "d\u00e9nonc\u00e9", "X", [21, 28]], ["Tineffi", "Tineffi", "X", [29, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["cacit\u00e9", "cacit\u00fd", "ADJ", [38, 44]], ["p\u00e9rim\u00e9e", "p\u00e9rim\u00e9e", "X", [45, 52]], ["du", "du", "X", [53, 55]], ["syst\u00e9me", "syst\u00e9me", "X", [56, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["fortifications", "fortifications", "X", [68, 82]], ["et", "et", "X", [83, 85]], ["avaient", "avaient", "X", [86, 93]], ["r\u00e9clam\u00e9", "r\u00e9clam\u00e9", "X", [94, 101]], ["un", "un", "X", [102, 104]], ["syst\u00e9me", "syst\u00e9me", "X", [105, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [116, 123]], ["motoris\u00e9", "motoris\u00e9", "X", [124, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["mobile", "mobile", "X", [134, 140]], ["et", "et", "X", [141, 143]], ["des", "des", "X", [144, 147]], ["unit\u00e9s", "unit\u00e9s", "ADJ", [148, 154]], ["auto", "auto", "NOUN", [155, 159]], ["-", "-", "PUNCT", [159, 160]], ["nomes", "nomes", "X", [161, 166]], ["soutenues", "soutenues", "X", [167, 176]], ["par", "par", "X", [177, 180]], ["des", "des", "X", [181, 184]], ["forces", "forces", "X", [185, 191]], ["a\u00e9riennes", "a\u00e9riennes", "X", [192, 201]], ["consid\u00e9rables", "consid\u00e9rables", "X", [202, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "La r\u00e9ponse superficielle serait que le vieil \u00e9tat-major, atteint \u010fart\u00e9rio-scl\u00e9rose, ne voulait pas entendre parler \u010fid\u00e9es nouvelles et hardies.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["r\u00e9ponse", "r\u00e9ponse", "X", [3, 10]], ["superficielle", "superficielle", "X", [11, 24]], ["serait", "serait", "X", [25, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["le", "le", "X", [36, 38]], ["vieil", "vieil", "X", [39, 44]], ["\u00e9tat", "\u00e9tat", "X", [45, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["major", "major", "NOUN", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["atteint", "atteint", "X", [57, 64]], ["\u010fart\u00e9rio", "\u010fart\u00e9rio", "X", [65, 73]], ["-", "-", "PUNCT", [73, 74]], ["scl\u00e9rose", "scl\u00e9rosa", "NOUN", [74, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["ne", "ne", "PART", [84, 86]], ["voulait", "voulait", "NOUN", [87, 94]], ["pas", "pas", "NOUN", [95, 98]], ["entendre", "entendre", "X", [99, 107]], ["parler", "parler", "X", [108, 114]], ["\u010fid\u00e9es", "\u010fid\u00e9es", "X", [115, 121]], ["nouvelles", "nouvelles", "X", [122, 131]], ["et", "et", "X", [132, 134]], ["hardies", "hardies", "X", [135, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais cette attitude venait surtout de ce que la muraille de Chine repr\u00e9sentait le souhait profond de la nation de ne pas \u00e9tre emb\u00e9t\u00e9e.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["cette", "cette", "X", [5, 10]], ["attitude", "attitude", "X", [11, 19]], ["venait", "venait", "X", [20, 26]], ["surtout", "surtout", "VERB", [27, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["ce", "ce", "X", [38, 40]], ["que", "que", "X", [41, 44]], ["la", "la", "X", [45, 47]], ["muraille", "muraille", "X", [48, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["Chine", "Chine", "X", [60, 65]], ["repr\u00e9sentait", "repr\u00e9sentait", "X", [66, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["souhait", "souhait", "X", [82, 89]], ["profond", "profond", "X", [90, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["nation", "nation", "X", [104, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["ne", "ne", "PART", [114, 116]], ["pas", "pas", "NOUN", [117, 120]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [121, 125]], ["emb\u00e9t\u00e9e", "emb\u00e9t\u00e9e", "NOUN", [126, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "L'arm\u00e9e offensive, telle que la concevait de Gaulle, pouvait sauver la paix et donner \u00e1 1'alliance tch\u011bque et polonaise une signification r\u00e9elle.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["'", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["arm\u00e9e", "arm\u00e9e", "X", [2, 7]], ["offensive", "offensive", "X", [8, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["telle", "telle", "X", [19, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["concevait", "concevait", "X", [32, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["Gaulle", "Gaulle", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["pouvait", "pouvait", "X", [53, 60]], ["sauver", "sauver", "X", [61, 67]], ["la", "la", "X", [68, 70]], ["paix", "paix", "X", [71, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["donner", "donner", "X", [79, 85]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [86, 87]], ["1", "1", "NUM", [88, 89]], ["'", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["alliance", "alliance", "X", [90, 98]], ["tch\u011bque", "tch\u011bque", "X", [99, 106]], ["et", "et", "X", [107, 109]], ["polonaise", "polonaise", "X", [110, 119]], ["une", "une", "X", [120, 123]], ["signification", "signification", "X", [124, 137]], ["r\u00e9elle", "r\u00e9elle", "X", [138, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Mais la France ne voulait plus sauver la paix par un effort constructif, elle voulait surtout qu'on lui fiche la paix;", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["France", "France", "X", [8, 14]], ["ne", "ne", "PART", [15, 17]], ["voulait", "voulait", "X", [18, 25]], ["plus", "plus", "X", [26, 30]], ["sauver", "sauver", "X", [31, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["paix", "paix", "X", [41, 45]], ["par", "par", "X", [46, 49]], ["un", "un", "X", [50, 52]], ["effort", "effort", "X", [53, 59]], ["constructif", "constructif", "X", [60, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["elle", "elle", "X", [73, 77]], ["voulait", "voulait", "X", [78, 85]], ["surtout", "surtout", "X", [86, 93]], ["qu", "qu", "X", [94, 96]], ["'", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["on", "on", "X", [97, 99]], ["lui", "lui", "X", [100, 103]], ["fiche", "fiche", "X", [104, 109]], ["la", "la", "X", [110, 112]], ["paix", "paix", "X", [113, 117]], [";", ";", "PUNCT", [117, 118]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "cette nuance psychologique fait toute la diff\u00e9rence et en fait d\u00e9cida de son sort.", [["cette", "cette", "INTJ", [0, 5]], ["nuance", "nuance", "NOUN", [6, 12]], ["psychologique", "psychologique", "X", [13, 26]], ["fait", "fait", "X", [27, 31]], ["toute", "toute", "X", [32, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["diff\u00e9rence", "diff\u00e9rence", "X", [41, 51]], ["et", "et", "X", [52, 54]], ["en", "en", "X", [55, 57]], ["fait", "fait", "X", [58, 62]], ["d\u00e9cida", "d\u00e9cida", "X", [63, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["son", "son", "X", [73, 76]], ["sort", "sort", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Ainsi, les b\u00e9n\u00e9dictions du pain et. du vin devinrent la mal\u00e9diction de la France.", [["Ainsi", "Ainsi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["les", "les", "X", [7, 10]], ["b\u00e9n\u00e9dictions", "b\u00e9n\u00e9dictions", "X", [11, 23]], ["du", "du", "X", [24, 26]], ["pain", "pain", "X", [27, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["du", "du", "X", [36, 38]], ["vin", "vin", "X", [39, 42]], ["devinrent", "devinrent", "X", [43, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["mal\u00e9diction", "mal\u00e9diction", "X", [56, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["France", "France", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Si 1'on cssaie \u010fisoler le fil conducteur de 1'\u00e9cheveau embrouill\u00e9 qu'est Involution de cette nation, on arrive \u00e1 d\u00e9celer une chaine dont les anneaux seraient \u00e1 peu pr\u011bs richesse naturelle, saturation, individualisme, conceptions anciennes et provinciales, stagnation, isolationnisme, crainte nerveuse de Taction, psychose de la muraille de Chine.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [3, 4]], ["'", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["on", "on", "X", [5, 7]], ["cssaie", "cssaie", "X", [8, 14]], ["\u010fisoler", "\u010fisoler", "X", [15, 22]], ["le", "le", "X", [23, 25]], ["fil", "fil", "X", [26, 29]], ["conducteur", "conducteur", "X", [30, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["1", "1", "NUM", [44, 45]], ["'", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00e9cheveau", "\u00e9chevea", "NOUN", [46, 54]], ["embrouill\u00e9", "embrouill\u00fd", "ADJ", [55, 65]], ["qu", "qu", "X", [66, 68]], ["'", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["est", "est", "X", [69, 72]], ["Involution", "Involution", "X", [73, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["cette", "cette", "X", [87, 92]], ["nation", "nation", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["on", "on", "X", [101, 103]], ["arrive", "arrive", "X", [104, 110]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [111, 112]], ["d\u00e9celer", "d\u00e9celer", "X", [113, 120]], ["une", "une", "X", [121, 124]], ["chaine", "chaine", "X", [125, 131]], ["dont", "dont", "X", [132, 136]], ["les", "les", "X", [137, 140]], ["anneaux", "anneaux", "X", [141, 148]], ["seraient", "seraient", "X", [149, 157]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [158, 159]], ["peu", "peu", "X", [160, 163]], ["pr\u011bs", "pr\u011bs", "X", [164, 168]], ["richesse", "richesse", "X", [169, 177]], ["naturelle", "naturelle", "X", [178, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["saturation", "saturation", "X", [189, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["individualisme", "individualisme", "X", [201, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["conceptions", "conceptions", "X", [217, 228]], ["anciennes", "anciennes", "X", [229, 238]], ["et", "et", "X", [239, 241]], ["provinciales", "provinciales", "X", [242, 254]], [",", ",", "PUNCT", [254, 255]], ["stagnation", "stagnation", "X", [256, 266]], [",", ",", "PUNCT", [266, 267]], ["isolationnisme", "isolationnisme", "X", [268, 282]], [",", ",", "PUNCT", [282, 283]], ["crainte", "crainte", "X", [284, 291]], ["nerveuse", "nerveuse", "X", [292, 300]], ["de", "de", "X", [301, 303]], ["Taction", "Taction", "X", [304, 311]], [",", ",", "PUNCT", [311, 312]], ["psychose", "psychose", "X", [313, 321]], ["de", "de", "X", [322, 324]], ["la", "la", "X", [325, 327]], ["muraille", "muraille", "X", [328, 336]], ["de", "de", "X", [337, 339]], ["Chine", "Chine", "X", [340, 345]], [".", ".", "PUNCT", [345, 346]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "{La lie de la terre.", [["{", "{", "X", [0, 1]], ["La", "La", "X", [1, 3]], ["lie", "lie", "X", [4, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["terre", "terre", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "Traduit de Tanglais en 1946 ; \u00e9crit de janvier \u00e1 mars 1941 ; \u010dit\u00e9 ici \u010fapr\u011bs (Euvres autobiographiques= collection Bouquins, Robert Laffont 1994, p. 1163) Sommaire : 1 -.", [["Traduit", "Traduit", "X", [0, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["Tanglais", "Tanglais", "X", [11, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["1946", "1946", "NUM", [23, 27]], [";", ";", "PUNCT", [28, 29]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [30, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["janvier", "janvier", "X", [39, 46]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [47, 48]], ["mars", "mars", "NOUN", [49, 53]], ["1941", "1941", "NUM", [54, 58]], [";", ";", "PUNCT", [59, 60]], ["\u010dit\u00e9", "\u010dit\u00fd", "ADJ", [61, 65]], ["ici", "ici", "X", [66, 69]], ["\u010fapr\u011bs", "\u010fapr\u011bs", "X", [70, 76]], ["(", "(", "PUNCT", [77, 78]], ["Euvres", "Euvres", "X", [78, 84]], ["autobiographiques", "autobiographiques", "X", [85, 102]], ["=", "=", "SYM", [102, 103]], ["collection", "collection", "X", [104, 114]], ["Bouquins", "Bouquins", "X", [115, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["Robert", "Robert", "PROPN", [125, 131]], ["Laffont", "Laffont", "PROPN", [132, 139]], ["1994", "1994", "NUM", [140, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["p", "podnik", "NOUN", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], ["1163", "1163", "NUM", [149, 153]], [")", ")", "PUNCT", [153, 154]], ["Sommaire", "Sommaire", "PROPN", [155, 163]], [":", ":", "PUNCT", [164, 165]], ["1", "1", "NUM", [166, 167]], ["-", "-", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "invitation \u00e1 la r\u00e9union du 17 septembre ; 2-6 : dossier J\u00e1chymov;", [["invitation", "invitation", "X", [0, 10]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [11, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["r\u00e9union", "r\u00e9union", "X", [16, 23]], ["du", "du", "X", [24, 26]], ["17", "17", "NUM", [27, 29]], ["septembre", "septembre", "NOUN", [30, 39]], [";", ";", "PUNCT", [40, 41]], ["2", "2", "NUM", [42, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["6", "6", "NUM", [44, 45]], [":", ":", "PUNCT", [46, 47]], ["dossier", "dossier", "NUM", [48, 55]], ["J\u00e1chymov", "J\u00e1chymov", "PROPN", [56, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "6 (infra) : Jean-Paul II et les Tch\u00e9ques ; 7 : Po\u00e9sie carc\u00e9rale ; 7- 8 : Samudaripen ; 8 : Munich et la loi militaire de 1927 : un historien parle.", [["6", "6", "NUM", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["infra", "infra", "PROPN", [3, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [12, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [17, 21]], ["II", "II", "NUM", [22, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["les", "les", "X", [28, 31]], ["Tch\u00e9ques", "Tch\u00e9ques", "PROPN", [32, 40]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]], ["7", "7", "NUM", [43, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["Po\u00e9sie", "Po\u00e9sie", "PROPN", [47, 53]], ["carc\u00e9rale", "carc\u00e9rale", "X", [54, 63]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]], ["7", "7", "NUM", [66, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["8", "8", "NUM", [69, 70]], [":", ":", "PUNCT", [71, 72]], ["Samudaripen", "Samudaripen", "PROPN", [73, 84]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]], ["8", "8", "NUM", [87, 88]], [":", ":", "PUNCT", [89, 90]], ["Munich", "Munich", "X", [91, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["loi", "loi", "X", [104, 107]], ["militaire", "militaire", "X", [108, 117]], ["de", "de", "X", [118, 120]], ["1927", "1927", "NUM", [121, 125]], [":", ":", "PUNCT", [126, 127]], ["un", "un", "X", [128, 130]], ["historien", "historien", "X", [131, 140]], ["parle", "parle", "X", [141, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["l-amitie-franco-tcheco-slovaque_2005_02_ocr.txt", "A.Koestler: Le leurre de 1'alliance tch\u00e9coslovaque Le directeur responsable E. Faucher, 91 f avenue de Strasbourg, 54000 Nancy ; \u013eimprimeur Copy and Com, 75 avenue de Strasbourg, 54000 Nancy CPPAP 64290 Abonnements (12\u20ac) et cotisations (12\u20ac) sont \u00e4 adresser \u00e1 notre Tr\u00e9sori\u011bre, Hana Haroutinian, 5, rue Fernand Widal, 75013 Paris.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Koestler", "Koestler", "PROPN", [2, 10]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Le", "Le", "X", [12, 14]], ["leurre", "leurre", "X", [15, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["1", "1", "NUM", [25, 26]], ["'", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["alliance", "alliance", "X", [27, 35]], ["tch\u00e9coslovaque", "tch\u00e9coslovaque", "X", [36, 50]], ["Le", "Le", "X", [51, 53]], ["directeur", "directeur", "X", [54, 63]], ["responsable", "responsable", "X", [64, 75]], ["E", "E", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["Faucher", "Faucher", "PROPN", [79, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["91", "91", "NUM", [88, 90]], ["f", "f", "NOUN", [91, 92]], ["avenue", "avenue", "X", [93, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["Strasbourg", "Strasbourg", "X", [103, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["54000", "54000", "NUM", [115, 120]], ["Nancy", "Nancy", "PROPN", [121, 126]], [";", ";", "PUNCT", [127, 128]], ["\u013eimprimeur", "\u013eimprimeur", "X", [129, 139]], ["Copy", "Copy", "X", [140, 144]], ["and", "and", "X", [145, 148]], ["Com", "Com", "X", [149, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["75", "75", "NUM", [154, 156]], ["avenue", "avenue", "X", [157, 163]], ["de", "de", "X", [164, 166]], ["Strasbourg", "Strasbourg", "X", [167, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["54000", "54000", "NUM", [179, 184]], ["Nancy", "Nancy", "PROPN", [185, 190]], ["CPPAP", "CPPAP", "NOUN", [191, 196]], ["64290", "64290", "NUM", [197, 202]], ["Abonnements", "Abonnements", "PROPN", [203, 214]], ["(", "(", "PUNCT", [215, 216]], ["12", "12", "NUM", [216, 218]], ["\u20ac", "\u20ac", "NOUN", [218, 219]], [")", ")", "PUNCT", [219, 220]], ["et", "et", "X", [221, 223]], ["cotisations", "cotisations", "X", [224, 235]], ["(", "(", "PUNCT", [236, 237]], ["12", "12", "NUM", [237, 239]], ["\u20ac", "\u20ac", "NOUN", [239, 240]], [")", ")", "PUNCT", [240, 241]], ["sont", "sont", "X", [242, 246]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [247, 248]], ["adresser", "adresser", "X", [249, 257]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [258, 259]], ["notre", "notre", "X", [260, 265]], ["Tr\u00e9sori\u011bre", "Tr\u00e9sori\u011bre", "X", [266, 276]], [",", ",", "PUNCT", [276, 277]], ["Hana", "Hana", "PROPN", [278, 282]], ["Haroutinian", "Haroutinian", "PROPN", [283, 294]], [",", ",", "PUNCT", [294, 295]], ["5", "5", "NUM", [296, 297]], [",", ",", "PUNCT", [297, 298]], ["rue", "rue", "NOUN", [299, 302]], ["Fernand", "Fernand", "PROPN", [303, 310]], ["Widal", "Widal", "PROPN", [311, 316]], [",", ",", "PUNCT", [316, 317]], ["75013", "75013", "NUM", [318, 323]], ["Paris", "Paris", "X", [324, 329]], [".", ".", "PUNCT", [329, 330]]]]]