[["arena_1964_20_ocr.txt", "ARENA 20 36", [["ARENA", "ARENA", "NOUN", [0, 5]], ["20", "20", "NUM", [6, 8]], ["36", "36", "NUM", [9, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Our cover design is the work of Gertrude Goepfertova CONTENTS MAY 1964 1 1 Ma S\u0153ur l\u2019Angoisse............................... ....", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["cover", "cover", "X", [4, 9]], ["design", "design", "X", [10, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["work", "work", "X", [24, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [32, 40]], ["Goepfertova", "Goepfert\u016fv", "ADJ", [41, 52]], ["CONTENTS", "Contents", "X", [53, 61]], ["MAY", "May", "X", [62, 65]], ["1964", "1964", "NUM", [66, 70]], ["1", "1", "NUM", [71, 72]], ["1", "1", "NUM", [73, 74]], ["Ma", "Ma", "X", [75, 77]], ["S\u0153ur", "S\u0153ur", "X", [78, 82]], ["l", "l", "X", [83, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["Angoisse", "Angoisse", "PROPN", [85, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jan Cep 30 Three Nights\u2014an extract from the novel by Egon Hostov- sky. 58 Linards Tauns . .............................................................", [["Jan", "Jan", "PROPN", [0, 3]], ["Cep", "Cep", "PROPN", [4, 7]], ["30", "30", "NUM", [8, 10]], ["Three", "Three", "X", [11, 16]], ["Nights\u2014an", "Nights\u2014an", "X", [17, 26]], ["extract", "extract", "X", [27, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["novel", "novela", "X", [44, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["Egon", "Egon", "PROPN", [53, 57]], ["Hostov", "Hostov", "PROPN", [58, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["sky", "sko", "NOUN", [66, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], ["58", "58", "NUM", [71, 73]], ["Linards", "Linards", "PROPN", [74, 81]], ["Tauns", "Tauns", "PROPN", [82, 87]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ruth Speirs 61 Once Upon Entering Gardens\u2014The Teashop\u2014A Dog is Lying by the City Gates\u2014A Street\u2014Never Seen Before.................... Linards Tauns 65 Die Gezeichneten ......................... ......................... Erich Fried 67 A Sonnet-Diptych................................................................... Jonathan Griffin 68 Virgo Intacta\u2014Prophecy\u2014Florence ...............................", [["Ruth", "Ruth", "PROPN", [0, 4]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [5, 11]], ["61", "61", "NUM", [12, 14]], ["Once", "Once", "X", [15, 19]], ["Upon", "Upon", "X", [20, 24]], ["Entering", "Entering", "X", [25, 33]], ["Gardens", "Gardens", "X", [34, 41]], ["\u2014The", "\u2014The", "X", [41, 45]], ["Teashop\u2014A", "Teashop\u2014A", "X", [46, 55]], ["Dog", "Dog", "X", [56, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["Lying", "Lying", "X", [63, 68]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["City", "City", "X", [76, 80]], ["Gates", "Gates", "X", [81, 86]], ["\u2014A", "\u2014a", "X", [86, 88]], ["Street", "Street", "X", [89, 95]], ["\u2014Never", "\u2014Never", "X", [95, 101]], ["Seen", "Seen", "X", [102, 106]], ["Before", "Before", "X", [107, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], ["Linards", "Linards", "PROPN", [134, 141]], ["Tauns", "Tauns", "PROPN", [142, 147]], ["65", "65", "NUM", [148, 150]], ["Die", "Die", "X", [151, 154]], ["Gezeichneten", "Gezeichneten", "PROPN", [155, 167]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]], [".", ".", "PUNCT", [199, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]], [".", ".", "PUNCT", [208, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], ["Erich", "Erich", "PROPN", [220, 225]], ["Fried", "Fried", "PROPN", [226, 231]], ["67", "67", "NUM", [232, 234]], ["A", "A", "X", [235, 236]], ["Sonnet", "Sonnet", "PROPN", [237, 243]], ["-", "-", "PUNCT", [243, 244]], ["Diptych", "Diptych", "PROPN", [244, 251]], [".", ".", "PUNCT", [251, 252]], [".", ".", "PUNCT", [252, 253]], [".", ".", "PUNCT", [253, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]], [".", ".", "PUNCT", [255, 256]], [".", ".", "PUNCT", [256, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]], [".", ".", "PUNCT", [258, 259]], [".", ".", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]], [".", ".", "PUNCT", [263, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]], [".", ".", "PUNCT", [265, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]], [".", ".", "PUNCT", [267, 268]], [".", ".", "PUNCT", [268, 269]], [".", ".", "PUNCT", [269, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]], [".", ".", "PUNCT", [271, 272]], [".", ".", "PUNCT", [272, 273]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]], [".", ".", "PUNCT", [276, 277]], [".", ".", "PUNCT", [277, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]], [".", ".", "PUNCT", [279, 280]], [".", ".", "PUNCT", [280, 281]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]], [".", ".", "PUNCT", [287, 288]], [".", ".", "PUNCT", [288, 289]], [".", ".", "PUNCT", [289, 290]], [".", ".", "PUNCT", [290, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]], [".", ".", "PUNCT", [293, 294]], [".", ".", "PUNCT", [294, 295]], [".", ".", "PUNCT", [295, 296]], [".", ".", "PUNCT", [296, 297]], [".", ".", "PUNCT", [297, 298]], [".", ".", "PUNCT", [298, 299]], [".", ".", "PUNCT", [299, 300]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]], [".", ".", "PUNCT", [301, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]], [".", ".", "PUNCT", [304, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]], [".", ".", "PUNCT", [306, 307]], [".", ".", "PUNCT", [307, 308]], [".", ".", "PUNCT", [308, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]], [".", ".", "PUNCT", [310, 311]], [".", ".", "PUNCT", [311, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]], [".", ".", "PUNCT", [313, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]], [".", ".", "PUNCT", [315, 316]], [".", ".", "PUNCT", [316, 317]], [".", ".", "PUNCT", [317, 318]], ["Jonathan", "Jonathan", "PROPN", [319, 327]], ["Griffin", "Griffin", "PROPN", [328, 335]], ["68", "68", "NUM", [336, 338]], ["Virgo", "Virgo", "X", [339, 344]], ["Intacta", "Intact", "PROPN", [345, 352]], ["\u2014Prophecy", "\u2014Propheca", "PROPN", [352, 361]], ["\u2014Florence", "\u2014Florence", "PROPN", [361, 370]], [".", ".", "PUNCT", [371, 372]], [".", ".", "PUNCT", [372, 373]], [".", ".", "PUNCT", [373, 374]], [".", ".", "PUNCT", [374, 375]], [".", ".", "PUNCT", [375, 376]], [".", ".", "PUNCT", [376, 377]], [".", ".", "PUNCT", [377, 378]], [".", ".", "PUNCT", [378, 379]], [".", ".", "PUNCT", [379, 380]], [".", ".", "PUNCT", [380, 381]], [".", ".", "PUNCT", [381, 382]], [".", ".", "PUNCT", [382, 383]], [".", ".", "PUNCT", [383, 384]], [".", ".", "PUNCT", [384, 385]], [".", ".", "PUNCT", [385, 386]], [".", ".", "PUNCT", [386, 387]], [".", ".", "PUNCT", [387, 388]], [".", ".", "PUNCT", [388, 389]], [".", ".", "PUNCT", [389, 390]], [".", ".", "PUNCT", [390, 391]], [".", ".", "PUNCT", [391, 392]], [".", ".", "PUNCT", [392, 393]], [".", ".", "PUNCT", [393, 394]], [".", ".", "PUNCT", [394, 395]], [".", ".", "PUNCT", [395, 396]], [".", ".", "PUNCT", [396, 397]], [".", ".", "PUNCT", [397, 398]], [".", ".", "PUNCT", [398, 399]], [".", ".", "PUNCT", [399, 400]], [".", ".", "PUNCT", [400, 401]], [".", ".", "PUNCT", [401, 402]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jan Rostworowski 71", [["Jan", "Jan", "PROPN", [0, 3]], ["Rostworowski", "Rostworowsk\u00fd", "PROPN", [4, 16]], ["71", "71", "NUM", [17, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do not say of the olive\u2014Richard Wolstonecraft\u2014Aegeus ........................................... ...... Geoffrey Sutton 74 Voices ... ............................................................. Z. A. Grabowski 79 Les Douze Chiens ...................................................", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["not", "not", "X", [3, 6]], ["say", "say", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["olive", "olive", "X", [18, 23]], ["\u2014Richard", "\u2014Richard", "X", [23, 31]], ["Wolstonecraft", "Wolstonecraft", "X", [32, 45]], ["\u2014Aegeus", "\u2014Aegeus", "X", [45, 52]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], ["Geoffrey", "Geoffrey", "PROPN", [104, 112]], ["Sutton", "Sutton", "PROPN", [113, 119]], ["74", "74", "NUM", [120, 122]], ["Voices", "Voices", "PROPN", [123, 129]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]], ["Z", "Z", "NOUN", [196, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]], ["A", "A", "NOUN", [199, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]], ["Grabowski", "Grabowsko", "PROPN", [202, 211]], ["79", "79", "NUM", [212, 214]], ["Les", "Les", "X", [215, 218]], ["Douze", "Douz", "PROPN", [219, 224]], ["Chiens", "Chiens", "PROPN", [225, 231]], [".", ".", "PUNCT", [232, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]], [".", ".", "PUNCT", [235, 236]], [".", ".", "PUNCT", [236, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]], [".", ".", "PUNCT", [248, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]], [".", ".", "PUNCT", [250, 251]], [".", ".", "PUNCT", [251, 252]], [".", ".", "PUNCT", [252, 253]], [".", ".", "PUNCT", [253, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]], [".", ".", "PUNCT", [255, 256]], [".", ".", "PUNCT", [256, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]], [".", ".", "PUNCT", [258, 259]], [".", ".", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]], [".", ".", "PUNCT", [263, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]], [".", ".", "PUNCT", [265, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]], [".", ".", "PUNCT", [267, 268]], [".", ".", "PUNCT", [268, 269]], [".", ".", "PUNCT", [269, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]], [".", ".", "PUNCT", [271, 272]], [".", ".", "PUNCT", [272, 273]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]], [".", ".", "PUNCT", [276, 277]], [".", ".", "PUNCT", [277, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]], [".", ".", "PUNCT", [279, 280]], [".", ".", "PUNCT", [280, 281]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", ".......... Constance Hajek 97 Die Erfrischungsstation . ........................................... Gertrude Goepfertova 99 Die Organisation des Seelischen..............................", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["Constance", "Constanec", "PROPN", [11, 20]], ["Hajek", "Hajek", "PROPN", [21, 26]], ["97", "97", "NUM", [27, 29]], ["Die", "Die", "X", [30, 33]], ["Erfrischungsstation", "Erfrischungsstation", "X", [34, 53]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [100, 108]], ["Goepfertova", "Goepfert\u016fv", "ADJ", [109, 120]], ["99", "99", "NUM", [121, 123]], ["Die", "Die", "X", [124, 127]], ["Organisation", "Organisation", "X", [128, 140]], ["des", "des", "X", [141, 144]], ["Seelischen", "Seelischen", "X", [145, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dr. Zdenek Picha 122 Notes and Reviews Books by Egon Hostovsky, M\u00e1ty\u00e1s S\u00e1rk\u00f6zi, Ivar Ivask and John Kosa reviewed by..........................................", [["Dr", "Dr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Zdenek", "Zdenek", "PROPN", [4, 10]], ["Picha", "Pich", "PROPN", [11, 16]], ["122", "122", "NUM", [17, 20]], ["Notes", "Notes", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["Reviews", "Reviews", "X", [31, 38]], ["Books", "Books", "X", [39, 44]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["Egon", "Egon", "PROPN", [48, 52]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "PROPN", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["M\u00e1ty\u00e1s", "M\u00e1ty\u00e1s", "PROPN", [64, 70]], ["S\u00e1rk\u00f6zi", "S\u00e1rk\u00f6zi", "PROPN", [71, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["Ivar", "Ivar", "PROPN", [80, 84]], ["Ivask", "Ivask", "PROPN", [85, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["John", "John", "PROPN", [95, 99]], ["Kosa", "kosa", "PROPN", [100, 104]], ["reviewed", "reviewed", "X", [105, 113]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [114, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ivan Jelinek, Robert Ray, K.G. Werner and Bonaro IV.", [["Ivan", "Ivan", "PROPN", [0, 4]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Robert", "Robert", "PROPN", [14, 20]], ["Ray", "Ray", "PROPN", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["K", "K", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["G", "G", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [31, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["Bonaro", "Bonaro", "PROPN", [42, 48]], ["IV", "IV", "NUM", [49, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Overstreet  Jan \u010cep MA S\u0152UR L\u2019ANGOISSE Fragments d\u2019un essai autobiographique", [["Overstreet", "Overstreet", "PROPN", [0, 10]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [12, 15]], ["\u010cep", "\u010cep", "PROPN", [16, 19]], ["MA", "Ma", "X", [20, 22]], ["S\u0152UR", "S\u00e1ur", "X", [23, 27]], ["L", "L", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["ANGOISSE", "Angoisse", "X", [30, 38]], ["Fragments", "Fragments", "X", [39, 48]], ["d", "d", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["un", "un", "X", [51, 53]], ["essai", "essai", "X", [54, 59]], ["autobiographique", "autobiographique", "X", [60, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un apr\u00e8s-midi du mois de janvier, je venais de dire au revoir \u00e0 un ami de passage \u00e0 Paris pour vingt-quatre heures.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["midi", "midi", "X", [9, 13]], ["du", "du", "X", [14, 16]], ["mois", "mois", "X", [17, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["janvier", "janvier", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["venais", "venais", "X", [37, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["dire", "dire", "X", [47, 51]], ["au", "au", "X", [52, 54]], ["revoir", "revoir", "X", [55, 61]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [62, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["ami", "ami", "X", [67, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["passage", "passage", "X", [74, 81]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [82, 83]], ["Paris", "Paris", "X", [84, 89]], ["pour", "pour", "X", [90, 94]], ["vingt", "vingt", "X", [95, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["quatre", "quatre", "X", [101, 107]], ["heures", "heures", "X", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je lui ai fait signe de la main pendant que le taxi se mettait en branle, je suis rentr\u00e9 lentement \u00e0 la maison.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["ai", "ai", "X", [7, 9]], ["fait", "fait", "X", [10, 14]], ["signe", "signe", "X", [15, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["main", "main", "X", [27, 31]], ["pendant", "pendant", "X", [32, 39]], ["que", "que", "X", [40, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["taxi", "taxi", "X", [47, 51]], ["se", "s", "ADP", [52, 54]], ["mettait", "mettait", "X", [55, 62]], ["en", "en", "X", [63, 65]], ["branle", "branle", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [74, 76]], ["suis", "suis", "X", [77, 81]], ["rentr\u00e9", "rentr\u00e9", "X", [82, 88]], ["lentement", "lentement", "X", [89, 98]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [99, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["maison", "maison", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les planches de la passerelle de l\u2019Ile Saint- Louis sonnaient creux sous mes pas; le soleil descendait d\u00e9j\u00e0 la pente de son court trajet hivernal.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["planches", "planches", "X", [4, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["passerelle", "passerelle", "X", [19, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["Ile", "Ile", "X", [35, 38]], ["Saint", "Saint", "X", [39, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["Louis", "Louis", "X", [46, 51]], ["sonnaient", "sonnaient", "X", [52, 61]], ["creux", "creux", "X", [62, 67]], ["sous", "sous", "X", [68, 72]], ["mes", "mes", "X", [73, 76]], ["pas", "pas", "X", [77, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]], ["le", "le", "X", [82, 84]], ["soleil", "soleil", "X", [85, 91]], ["descendait", "descendait", "X", [92, 102]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [103, 107]], ["la", "la", "X", [108, 110]], ["pente", "pente", "X", [111, 116]], ["de", "de", "X", [117, 119]], ["son", "son", "X", [120, 123]], ["court", "court", "X", [124, 129]], ["trajet", "trajet", "X", [130, 136]], ["hivernal", "hivernal", "X", [137, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je suis entr\u00e9 dans l\u2019appartement vide et j\u2019ai eu soudain l\u2019impression que j\u2019\u00e9tais l\u00e0 en \u00e9tranger;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["entr\u00e9", "entr\u00e9", "X", [8, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["appartement", "appartement", "X", [21, 32]], ["vide", "vide", "X", [33, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["j", "j", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["ai", "ai", "X", [43, 45]], ["eu", "eu", "PROPN", [46, 48]], ["soudain", "soudain", "X", [49, 56]], ["l", "l", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["impression", "impression", "X", [59, 69]], ["que", "que", "X", [70, 73]], ["j\u2019", "j\u2019", "X", [74, 76]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [76, 81]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [82, 84]], ["en", "en", "X", [85, 87]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [88, 96]], [";", ";", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "comme si je ne connaissais pas ces murs, ces meubles, ces rayonnages de livres;", [["comme", "comme", "X", [0, 5]], ["si", "se", "PRON", [6, 8]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["ne", "ne", "PART", [12, 14]], ["connaissais", "connaissais", "NOUN", [15, 26]], ["pas", "pas", "NOUN", [27, 30]], ["ces", "ces", "X", [31, 34]], ["murs", "murs", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["ces", "ces", "X", [41, 44]], ["meubles", "meubles", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["ces", "ces", "X", [54, 57]], ["rayonnages", "rayonnages", "X", [58, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["livres", "livres", "X", [72, 78]], [";", ";", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "comme si toutes ces choses me regardaient avec \u00e9tonnement.", [["comme", "comme", "X", [0, 5]], ["si", "se", "PRON", [6, 8]], ["toutes", "toutes", "X", [9, 15]], ["ces", "ces", "X", [16, 19]], ["choses", "choses", "X", [20, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["regardaient", "regardaient", "X", [30, 41]], ["avec", "avec", "X", [42, 46]], ["\u00e9tonnement", "\u00e9tonnement", "X", [47, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais devenu transparent sous ces regards muets et attentifs, je n\u2019\u00e9tais nulle part ni dans le temps, ni dans l\u2019espace.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["devenu", "deven", "NOUN", [8, 14]], ["transparent", "transparent", "X", [15, 26]], ["sous", "sous", "X", [27, 31]], ["ces", "ces", "X", [32, 35]], ["regards", "regards", "X", [36, 43]], ["muets", "muets", "X", [44, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["attentifs", "attentifs", "X", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [64, 66]], ["n", "n", "NOUN", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [69, 74]], ["nulle", "nulle", "X", [75, 80]], ["part", "part", "X", [81, 85]], ["ni", "on", "PRON", [86, 88]], ["dans", "dans", "X", [89, 93]], ["le", "le", "X", [94, 96]], ["temps", "temps", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["ni", "on", "PRON", [104, 106]], ["dans", "dans", "X", [107, 111]], ["l", "l", "X", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["espace", "espace", "X", [114, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Qui \u00e9tais-je ?", [["Qui", "Qui", "X", [0, 3]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [4, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment \u00e9tais-je venu ici ? 1  \u00ab Oui, c\u2019est toi \u00bb, me disais-je;", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [8, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["venu", "ven", "NOUN", [17, 21]], ["ici", "ici", "X", [22, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]], ["1", "1", "NUM", [28, 29]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["Oui", "Oui", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["c", "c", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["est", "est", "X", [40, 43]], ["toi", "toi", "X", [44, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], ["disais", "disais", "X", [54, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [61, 63]], [";", ";", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab tu as une femme et deux enfants;", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["tu", "tu", "ADV", [2, 4]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["une", "une", "X", [8, 11]], ["femme", "femme", "X", [12, 17]], ["et", "et", "X", [18, 20]], ["deux", "deux", "X", [21, 25]], ["enfants", "enfants", "X", [26, 33]], [";", ";", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "tu t\u2019appelles Jan; tu viens d\u2019avoir cinquante-sept ans.", [["tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["t", "t", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["appelles", "appelles", "PROPN", [5, 13]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [14, 17]], [";", ";", "PUNCT", [17, 18]], ["tu", "tu", "ADV", [19, 21]], ["viens", "viens", "NOUN", [22, 27]], ["d", "d", "NOUN", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["avoir", "avoir", "X", [30, 35]], ["cinquante", "cinquante", "X", [36, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["sept", "sept", "X", [46, 50]], ["ans", "ans", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tu es en France depuis douze ans, avec un intervalle de trois ans \u00e0 Munich.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["es", "eso", "NOUN", [3, 5]], ["en", "en", "X", [6, 8]], ["France", "France", "X", [9, 15]], ["depuis", "depuis", "X", [16, 22]], ["douze", "douze", "X", [23, 28]], ["ans", "ans", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["avec", "avec", "X", [34, 38]], ["un", "un", "X", [39, 41]], ["intervalle", "intervalle", "X", [42, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["trois", "trois", "X", [56, 61]], ["ans", "ans", "X", [62, 65]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [66, 67]], ["Munich", "Munich", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est toi, toi- m\u00eame, ici, maintenant \u00bb.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["toi", "toi", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["toi", "toi", "X", [11, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["ici", "ici", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["maintenant", "maintenant", "X", [27, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je savais que j\u2019\u00e9tais moi-m\u00eame depuis mes premiers souvenirs d\u2019enfance.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["savais", "savais", "X", [3, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["j", "j", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [16, 21]], ["moi", "moi", "X", [22, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [26, 30]], ["depuis", "depuis", "X", [31, 37]], ["mes", "mes", "X", [38, 41]], ["premiers", "premiers", "X", [42, 50]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [51, 60]], ["d", "d", "NOUN", [61, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["enfance", "enfance", "X", [63, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais \u00e0 ce moment, j\u2019\u00e9tais en m\u00eame temps un autre, un autre transparent, qui pouvait \u00eatre travers\u00e9 par les rayons du soleil, qui aurait m\u00eame pu traverser les murs;", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [5, 6]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["moment", "moment", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["j", "j", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [20, 25]], ["en", "en", "X", [26, 28]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [29, 33]], ["temps", "temps", "X", [34, 39]], ["un", "un", "X", [40, 42]], ["autre", "autre", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["un", "un", "X", [50, 52]], ["autre", "autre", "X", [53, 58]], ["transparent", "transparent", "X", [59, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["qui", "qui", "X", [72, 75]], ["pouvait", "pouvait", "X", [76, 83]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [84, 88]], ["travers\u00e9", "travers\u00e9", "X", [89, 97]], ["par", "par", "X", [98, 101]], ["les", "les", "X", [102, 105]], ["rayons", "rayons", "X", [106, 112]], ["du", "du", "X", [113, 115]], ["soleil", "soleil", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["qui", "qui", "X", [124, 127]], ["aurait", "aurait", "X", [128, 134]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [135, 139]], ["pu", "pu", "X", [140, 142]], ["traverser", "traverser", "X", [143, 152]], ["les", "les", "X", [153, 156]], ["murs", "murs", "X", [157, 161]], [";", ";", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "qui est l\u00e0 ici et maintenant, mais vient d\u2019ailleurs.", [["qui", "qui", "X", [0, 3]], ["est", "est", "X", [4, 7]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [8, 10]], ["ici", "ici", "X", [11, 14]], ["et", "et", "X", [15, 17]], ["maintenant", "maintenant", "X", [18, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["mais", "mais", "X", [30, 34]], ["vient", "vient", "X", [35, 40]], ["d", "d", "NOUN", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comme un voyageur de passage, un p\u00e8lerin.", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["voyageur", "voyageur", "X", [9, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["passage", "passage", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["p\u00e8lerin", "p\u00e8lerin", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je ne sais pas pourquoi m\u2019est revenu le souvenir de ce r\u00eave que j\u2019avais fait il y avait plus de trente ans, peu apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["sais", "sais", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["pourquoi", "pourquoe", "NOUN", [15, 23]], ["m", "metr", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["est", "est", "X", [26, 29]], ["revenu", "revenu", "X", [30, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["souvenir", "souvenir", "X", [40, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["ce", "ce", "X", [52, 54]], ["r\u00eave", "r\u00eave", "X", [55, 59]], ["que", "que", "X", [60, 63]], ["j", "j", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["avais", "avais", "X", [66, 71]], ["fait", "fait", "X", [72, 76]], ["il", "il", "X", [77, 79]], ["y", "y", "X", [80, 81]], ["avait", "avait", "X", [82, 87]], ["plus", "plus", "X", [88, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["trente", "trente", "X", [96, 102]], ["ans", "ans", "X", [103, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["peu", "peu", "X", [108, 111]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [112, 117]], ["la", "la", "X", [118, 120]], ["mort", "mort", "X", [121, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["mon", "mon", "X", [129, 132]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [133, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je m\u2019\u00e9tais vu sur le petit chemin qui m\u00e8ne de mon village \u00e0 l\u2019\u00e9glise paroissiale situ\u00e9e dans le village voisin.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [5, 10]], ["vu", "vu", "X", [11, 13]], ["sur", "sur", "X", [14, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["petit", "petit", "X", [21, 26]], ["chemin", "chemin", "X", [27, 33]], ["qui", "qui", "X", [34, 37]], ["m\u00e8ne", "m\u00e8ne", "X", [38, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["mon", "mon", "X", [46, 49]], ["village", "village", "X", [50, 57]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [58, 59]], ["l", "l", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [62, 68]], ["paroissiale", "paroissiale", "X", [69, 80]], ["situ\u00e9e", "situ\u00e9e", "X", [81, 87]], ["dans", "dans", "X", [88, 92]], ["le", "le", "X", [93, 95]], ["village", "village", "X", [96, 103]], ["voisin", "voisin", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela devait \u00eatre \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt ou au d\u00e9but de septembre, \u00e0 cinq heures et demie du matin; le soleil, \u00e0 peine lev\u00e9, brillait dans les gouttes de ros\u00e9e au bord des champs.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["devait", "devait", "X", [5, 11]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [12, 16]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [17, 18]], ["la", "la", "X", [19, 21]], ["fin", "fin", "X", [22, 25]], ["du", "du", "X", [26, 28]], ["mois", "mois", "X", [29, 33]], ["d", "d", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["ao\u00fbt", "ao\u00fbt", "X", [36, 40]], ["ou", "ou", "X", [41, 43]], ["au", "au", "X", [44, 46]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [47, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["septembre", "septembre", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [67, 68]], ["cinq", "cinq", "X", [69, 73]], ["heures", "heures", "X", [74, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["demie", "demie", "X", [84, 89]], ["du", "du", "X", [90, 92]], ["matin", "matin", "X", [93, 98]], [";", ";", "PUNCT", [98, 99]], ["le", "le", "X", [100, 102]], ["soleil", "soleil", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [111, 112]], ["peine", "peine", "X", [113, 118]], ["lev\u00e9", "lev\u00fd", "ADJ", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["brillait", "brillait", "X", [125, 133]], ["dans", "dans", "X", [134, 138]], ["les", "les", "X", [139, 142]], ["gouttes", "gouttes", "X", [143, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["ros\u00e9e", "ros\u00e9e", "X", [154, 159]], ["au", "au", "X", [160, 162]], ["bord", "bord", "X", [163, 167]], ["des", "des", "X", [168, 171]], ["champs", "champs", "X", [172, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019allais \u00e0 la messe du matin, comme je le faisais tous les jours quand j\u2019\u00e9tais en vacances dans mon village.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["allais", "allais", "X", [2, 8]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [9, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["messe", "messe", "X", [14, 19]], ["du", "du", "X", [20, 22]], ["matin", "matin", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["comme", "comme", "X", [30, 35]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [36, 38]], ["le", "le", "X", [39, 41]], ["faisais", "faisais", "X", [42, 49]], ["tous", "tous", "X", [50, 54]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["jours", "jours", "X", [59, 64]], ["quand", "quand", "X", [65, 70]], ["j", "j", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [73, 78]], ["en", "en", "X", [79, 81]], ["vacances", "vacances", "X", [82, 90]], ["dans", "dans", "X", [91, 95]], ["mon", "mon", "X", [96, 99]], ["village", "village", "X", [100, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le clocher de l\u2019\u00e9glise se dressait d\u00e9j\u00e0 devant moi, se rapprochait \u00e0 chaque pas.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["clocher", "clocher", "X", [3, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["l", "l", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [16, 22]], ["se", "se", "PRON", [23, 25]], ["dressait", "dressait", "X", [26, 34]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [35, 39]], ["devant", "devant", "X", [40, 46]], ["moi", "moi", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["se", "s", "ADP", [52, 54]], ["rapprochait", "rapprochait", "X", [55, 66]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [67, 68]], ["chaque", "chaque", "X", [69, 75]], ["pas", "pas", "NOUN", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chemin qui me s\u00e9parait de lui \u00e9tait vide;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chemin", "chemin", "X", [3, 9]], ["qui", "qui", "X", [10, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["s\u00e9parait", "s\u00e9parait", "X", [17, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["lui", "lui", "X", [29, 32]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [33, 38]], ["vide", "vide", "X", [39, 43]], [";", ";", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00e0 droite et \u00e0 gauche, les chaumes ou les champs fra\u00eechement labour\u00e9s, champs de pommes de terre, de betteraves, de tr\u00e8fle tardif.", [["\u00e0", "\u00e0", "X", [0, 1]], ["droite", "droite", "X", [2, 8]], ["et", "et", "X", [9, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["gauche", "gauche", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["chaumes", "chaumes", "X", [26, 33]], ["ou", "ou", "X", [34, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["champs", "champs", "X", [41, 47]], ["fra\u00eechement", "fra\u00eechement", "X", [48, 59]], ["labour\u00e9s", "labour\u00e9s", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["champs", "champs", "X", [70, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["pommes", "pommes", "X", [80, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["terre", "terre", "X", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["betteraves", "betteraves", "X", [100, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["tr\u00e8fle", "tr\u00e8fle", "X", [115, 121]], ["tardif", "tardif", "X", [122, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et tout \u00e0 coup, il fut l\u00e0, \u00e0 quelques pas de moi, t\u00eate nue, en bras de chemise, le gilet d\u00e9boutonn\u00e9.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["tout", "tout", "X", [3, 7]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [8, 9]], ["coup", "coup", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["il", "il", "X", [16, 18]], ["fut", "fut", "X", [19, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [24, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["quelques", "quelques", "X", [29, 37]], ["pas", "pas", "X", [38, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["moi", "moi", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [50, 54]], ["nue", "nue", "X", [55, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["bras", "bras", "X", [63, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["chemise", "chemise", "X", [71, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["le", "le", "X", [80, 82]], ["gilet", "gilet", "X", [83, 88]], ["d\u00e9boutonn\u00e9", "d\u00e9boutonn\u00fd", "ADJ", [89, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il avait l\u2019air \u00e9gar\u00e9, comme un petit gar\u00e7on qui se serait perdu.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["avait", "avait", "X", [3, 8]], ["l", "l", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["air", "air", "X", [11, 14]], ["\u00e9gar\u00e9", "\u00e9gar\u00e9", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["comme", "comme", "X", [22, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["petit", "petit", "X", [31, 36]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [37, 43]], ["qui", "qui", "X", [44, 47]], ["se", "se", "PRON", [48, 50]], ["serait", "serait", "VERB", [51, 57]], ["perdu", "perd", "NOUN", [58, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab J\u2019ai oubli\u00e9 mon nom \u00bb, me dit-il d\u2019un ton angoiss\u00e9;", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ai", "ai", "X", [4, 6]], ["oubli\u00e9", "oubli\u00e9", "X", [7, 13]], ["mon", "mon", "X", [14, 17]], ["nom", "nom", "X", [18, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["dit", "dit", "X", [28, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["il", "il", "X", [32, 34]], ["d", "d", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["un", "un", "X", [37, 39]], ["ton", "ton", "X", [40, 43]], ["angoiss\u00e9", "angoiss\u00e9", "X", [44, 52]], [";", ";", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab dis-moi quel est mon nom \u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["dis", "dis", "X", [2, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["quel", "quel", "X", [10, 14]], ["est", "est", "X", [15, 18]], ["mon", "mon", "X", [19, 22]], ["nom", "nom", "X", [23, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et il disparut.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["il", "il", "X", [3, 5]], ["disparut", "disparut", "X", [6, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mon p\u00e8re est mort \u00e0 cinquante-quatre ans.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [4, 8]], ["est", "est", "X", [9, 12]], ["mort", "mort", "X", [13, 17]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [18, 19]], ["cinquante", "cinquante", "X", [20, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["quatre", "quatre", "X", [30, 36]], ["ans", "ans", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019en avais maintenant cinquante-sept, et je me sentais toujours comme un petit gar\u00e7on quand je pensais \u00e0 lui.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["en", "en", "X", [2, 4]], ["avais", "avais", "X", [5, 10]], ["maintenant", "maintenant", "X", [11, 21]], ["cinquante", "cinquante", "X", [22, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["sept", "sept", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["me", "me", "NOUN", [44, 46]], ["sentais", "sentais", "X", [47, 54]], ["toujours", "toujours", "X", [55, 63]], ["comme", "comme", "X", [64, 69]], ["un", "un", "X", [70, 72]], ["petit", "petit", "X", [73, 78]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [79, 85]], ["quand", "quand", "X", [86, 91]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [92, 94]], ["pensais", "pensais", "X", [95, 102]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [103, 104]], ["lui", "lui", "X", [105, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seulement, \u00e0 ce moment-l\u00e0, debout au milieu de cette pi\u00e8ce 2  o\u00f9 je me sentais \u00e9tranger \u2014 non pas sur un petit chemin herbeux de mon pays natal, mais au milieu d\u2019une ville immense, pleine de bruits brutaux \u2014 je me demandais mon nom, comme si je me trouvais dans le corps transparent de mon p\u00e8re mort, \u00e9gar\u00e9 comme lui, cherchant mon nom, mon ici, mon maintenant.", [["Seulement", "Seulement", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [11, 12]], ["ce", "ce", "X", [13, 15]], ["moment", "moment", "X", [16, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [24, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["debout", "debout", "X", [27, 33]], ["au", "au", "X", [34, 36]], ["milieu", "milieu", "X", [37, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["cette", "cette", "X", [47, 52]], ["pi\u00e8ce", "pi\u00e8ce", "X", [53, 58]], ["2", "2", "NUM", [59, 60]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "PUNCT", [62, 64]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [65, 67]], ["me", "me", "NOUN", [68, 70]], ["sentais", "sentais", "X", [71, 78]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [79, 87]], ["\u2014", "\u2014", "X", [88, 89]], ["non", "non", "X", [90, 93]], ["pas", "pas", "X", [94, 97]], ["sur", "sur", "X", [98, 101]], ["un", "un", "X", [102, 104]], ["petit", "petit", "X", [105, 110]], ["chemin", "chemin", "X", [111, 117]], ["herbeux", "herbeux", "X", [118, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["mon", "mon", "X", [129, 132]], ["pays", "pays", "X", [133, 137]], ["natal", "natal", "X", [138, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["mais", "mais", "X", [145, 149]], ["au", "au", "X", [150, 152]], ["milieu", "milieu", "X", [153, 159]], ["d", "d", "X", [160, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [161, 162]], ["une", "une", "X", [162, 165]], ["ville", "ville", "X", [166, 171]], ["immense", "immense", "X", [172, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["pleine", "pleine", "X", [181, 187]], ["de", "de", "X", [188, 190]], ["bruits", "bruits", "X", [191, 197]], ["brutaux", "brutaux", "X", [198, 205]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [206, 207]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [208, 210]], ["me", "me", "NOUN", [211, 213]], ["demandais", "demandais", "X", [214, 223]], ["mon", "mon", "X", [224, 227]], ["nom", "nom", "X", [228, 231]], [",", ",", "PUNCT", [231, 232]], ["comme", "comme", "X", [233, 238]], ["si", "se", "PRON", [239, 241]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [242, 244]], ["me", "me", "NOUN", [245, 247]], ["trouvais", "trouvais", "X", [248, 256]], ["dans", "dans", "X", [257, 261]], ["le", "le", "X", [262, 264]], ["corps", "corps", "X", [265, 270]], ["transparent", "transparent", "X", [271, 282]], ["de", "de", "X", [283, 285]], ["mon", "mon", "X", [286, 289]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [290, 294]], ["mort", "mort", "X", [295, 299]], [",", ",", "PUNCT", [299, 300]], ["\u00e9gar\u00e9", "\u00e9gar\u00e9", "X", [301, 306]], ["comme", "comme", "X", [307, 312]], ["lui", "lui", "X", [313, 316]], [",", ",", "PUNCT", [316, 317]], ["cherchant", "cherchant", "X", [318, 327]], ["mon", "mon", "X", [328, 331]], ["nom", "nom", "X", [332, 335]], [",", ",", "PUNCT", [335, 336]], ["mon", "mon", "X", [337, 340]], ["ici", "ici", "X", [341, 344]], [",", ",", "PUNCT", [344, 345]], ["mon", "mon", "X", [346, 349]], ["maintenant", "maintenant", "X", [350, 360]], [".", ".", "PUNCT", [360, 361]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai toujours su que je mourrais, ou plut\u00f4t que tous les hommes meurent un jour.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["toujours", "toujours", "X", [5, 13]], ["su", "su", "X", [14, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["mourrais", "mourrais", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["ou", "ou", "X", [34, 36]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [37, 43]], ["que", "que", "X", [44, 47]], ["tous", "tous", "X", [48, 52]], ["les", "les", "X", [53, 56]], ["hommes", "hommes", "X", [57, 63]], ["meurent", "meurent", "X", [64, 71]], ["un", "un", "X", [72, 74]], ["jour", "jour", "X", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On mourait beaucoup dans mes r\u00e9cits et nouvelles;", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["mourait", "mourait", "X", [3, 10]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [11, 19]], ["dans", "dans", "X", [20, 24]], ["mes", "mes", "X", [25, 28]], ["r\u00e9cits", "r\u00e9cits", "X", [29, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["nouvelles", "nouvelles", "X", [39, 48]], [";", ";", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je me mettais \u2014 ou je croyais me mettre \u2014 en imagination \u00e0 la place de ces agonisants qui voient arriver la fin.", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["mettais", "mettais", "X", [6, 13]], ["\u2014", "\u2014", "X", [14, 15]], ["ou", "ou", "X", [16, 18]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["croyais", "croyais", "X", [22, 29]], ["me", "me", "NOUN", [30, 32]], ["mettre", "mettre", "X", [33, 39]], ["\u2014", "\u2014", "X", [40, 41]], ["en", "en", "X", [42, 44]], ["imagination", "imagination", "X", [45, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["place", "place", "X", [62, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["ces", "ces", "X", [71, 74]], ["agonisants", "agonisants", "X", [75, 85]], ["qui", "qui", "X", [86, 89]], ["voient", "voient", "X", [90, 96]], ["arriver", "arriver", "X", [97, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["fin", "fin", "X", [108, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais c\u2019\u00e9tait la mort des autres que j\u2019imaginais, pas la mienne.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["c", "c", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [7, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["mort", "mort", "X", [16, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["autres", "autres", "X", [25, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["j", "j", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["imaginais", "imaginais", "X", [38, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["pas", "pas", "NOUN", [49, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["mienne", "mienne", "X", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je l\u2019ai su une nuit d\u2019insomnie o\u00f9 j\u2019ai vu, tout \u00e0 coup, ma propre mort devant moi, tout pr\u00e8s, comme un trou noir.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["su", "su", "X", [8, 10]], ["une", "une", "X", [11, 14]], ["nuit", "nuit", "X", [15, 19]], ["d", "d", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["insomnie", "insomnie", "NOUN", [22, 30]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [31, 33]], ["j", "j", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["ai", "ai", "X", [36, 38]], ["vu", "vu", "X", [39, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["tout", "tout", "X", [43, 47]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["coup", "coup", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["ma", "ma", "X", [56, 58]], ["propre", "propre", "X", [59, 65]], ["mort", "mort", "X", [66, 70]], ["devant", "devant", "X", [71, 77]], ["moi", "moi", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["tout", "tout", "X", [83, 87]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [88, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["comme", "comme", "X", [94, 99]], ["un", "un", "X", [100, 102]], ["trou", "trou", "X", [103, 107]], ["noir", "noir", "X", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai su que jusqu\u2019alors cela n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pour de bon, que je n\u2019avais fait qu\u2019imaginer.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["su", "su", "X", [5, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["jusqu", "jusqu", "X", [12, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["alors", "alors", "X", [18, 23]], ["cela", "cela", "X", [24, 28]], ["n", "n", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["avait", "avait", "X", [31, 36]], ["pas", "pas", "X", [37, 40]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [41, 44]], ["pour", "pour", "X", [45, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["bon", "bon", "X", [53, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["que", "que", "X", [58, 61]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [62, 64]], ["n", "n", "NOUN", [65, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["avais", "avais", "X", [67, 72]], ["fait", "fait", "X", [73, 77]], ["qu", "qu", "X", [78, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["imaginer", "imaginer", "X", [81, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais maintenant c\u2019\u00e9tait moi et ma mort tout pr\u00e8s, l\u00e0, devant moi.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["maintenant", "maintenant", "X", [5, 15]], ["c", "c", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["moi", "moi", "X", [24, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["ma", "ma", "X", [31, 33]], ["mort", "mort", "X", [34, 38]], ["tout", "tout", "X", [39, 43]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["l", "l", "X", [50, 51]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [51, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["devant", "devant", "X", [54, 60]], ["moi", "moi", "X", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai \u00e9t\u00e9 pris de panique, j\u2019ai senti la sueur sur mon front.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["pris", "pris", "X", [9, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["panique", "panique", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["j", "j", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["ai", "ai", "X", [28, 30]], ["senti", "senti", "X", [31, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["sueur", "sueur", "X", [40, 45]], ["sur", "sur", "X", [46, 49]], ["mon", "mon", "X", [50, 53]], ["front", "fronta", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019avais toujours cru \u00e0 l\u2019immortalit\u00e9 de l\u2019\u00e2me, \u00e0 la r\u00e9surrection du corps transfigur\u00e9.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["toujours", "toujours", "X", [8, 16]], ["cru", "cru", "X", [17, 20]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [21, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["immortalit\u00e9", "immortalit\u00fd", "ADJ", [25, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["l", "l", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["r\u00e9surrection", "r\u00e9surrection", "X", [52, 64]], ["du", "du", "X", [65, 67]], ["corps", "corps", "X", [68, 73]], ["transfigur\u00e9", "transfigur\u00e9", "X", [74, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je savais que ma conscience traverserait un changement dont le caract\u00e8re nous reste inconnu.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["savais", "savais", "X", [3, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["ma", "ma", "X", [14, 16]], ["conscience", "conscience", "X", [17, 27]], ["traverserait", "traverserait", "X", [28, 40]], ["un", "un", "X", [41, 43]], ["changement", "changement", "X", [44, 54]], ["dont", "dont", "X", [55, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["caract\u00e8re", "caract\u00e8re", "X", [63, 72]], ["nous", "nous", "X", [73, 77]], ["reste", "reste", "X", [78, 83]], ["inconnu", "inconnu", "X", [84, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais ma frayeur subite devant la d\u00e9couverte de l\u2019actualit\u00e9 de ma mort personnelle, cette frayeur venait-elle de l\u2019incertitude touchant le caract\u00e8re de ce changement, ou de l\u2019incertitude quant au fait m\u00eame de la survie ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["ma", "ma", "X", [5, 7]], ["frayeur", "frayeur", "X", [8, 15]], ["subite", "subite", "X", [16, 22]], ["devant", "devant", "X", [23, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["d\u00e9couverte", "d\u00e9couverte", "X", [33, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["actualit\u00e9", "actualit\u00e9", "X", [49, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["ma", "ma", "X", [62, 64]], ["mort", "mort", "X", [65, 69]], ["personnelle", "personnelle", "X", [70, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["cette", "cette", "X", [83, 88]], ["frayeur", "frayeur", "X", [89, 96]], ["venait", "venait", "X", [97, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["elle", "elle", "X", [104, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["l", "l", "X", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["incertitude", "incertitude", "X", [114, 125]], ["touchant", "touchant", "X", [126, 134]], ["le", "le", "X", [135, 137]], ["caract\u00e8re", "caract\u00e8re", "X", [138, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["ce", "ce", "X", [151, 153]], ["changement", "changement", "X", [154, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["ou", "ou", "X", [166, 168]], ["de", "de", "X", [169, 171]], ["l", "l", "X", [172, 173]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [173, 174]], ["incertitude", "incertitude", "X", [174, 185]], ["quant", "quant", "X", [186, 191]], ["au", "au", "X", [192, 194]], ["fait", "fait", "X", [195, 199]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [200, 204]], ["de", "de", "X", [205, 207]], ["la", "la", "X", [208, 210]], ["survie", "survie", "X", [211, 217]], ["?", "?", "PUNCT", [218, 219]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ai-je eu soudain un doute sur l\u2019immortalit\u00e9 de mon \u00e2me ?", [["Ai", "Ai", "NOUN", [0, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["eu", "eu", "PROPN", [6, 8]], ["soudain", "soudain", "X", [9, 16]], ["un", "un", "X", [17, 19]], ["doute", "doute", "X", [20, 25]], ["sur", "sur", "X", [26, 29]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["immortalit\u00e9", "immortalit\u00fd", "ADJ", [32, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["mon", "mon", "X", [47, 50]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [51, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ai-je eu peur d\u2019\u00eatre jet\u00e9 tout d\u2019un coup dans le noir du n\u00e9ant, sans conscience, sans m\u00e9moire ?", [["Ai", "Ai", "NOUN", [0, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["eu", "eu", "PROPN", [6, 8]], ["peur", "peur", "X", [9, 13]], ["d", "d", "NOUN", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [16, 20]], ["jet\u00e9", "jet\u00e9", "X", [21, 25]], ["tout", "tout", "X", [26, 30]], ["d", "d", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["un", "un", "X", [33, 35]], ["coup", "coup", "X", [36, 40]], ["dans", "dans", "X", [41, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["noir", "noir", "X", [49, 53]], ["du", "du", "X", [54, 56]], ["n\u00e9ant", "n\u00e9ant", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["sans", "sans", "X", [64, 68]], ["conscience", "conscience", "X", [69, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["sans", "sans", "X", [81, 85]], ["m\u00e9moire", "m\u00e9moire", "X", [86, 93]], ["?", "?", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Peut-on en m\u00eame temps croire et douter, esp\u00e9rer et avoir peur ?", [["Peut", "Peut", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["on", "on", "X", [5, 7]], ["en", "en", "X", [8, 10]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [11, 15]], ["temps", "temps", "X", [16, 21]], ["croire", "croire", "X", [22, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["douter", "douter", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["esp\u00e9rer", "esp\u00e9rer", "X", [40, 47]], ["et", "et", "X", [48, 50]], ["avoir", "avoir", "X", [51, 56]], ["peur", "peur", "X", [57, 61]], ["?", "?", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* \u00ab * Il para\u00eet qu\u2019il faut se m\u00e9fier des premiers souvenirs d\u2019enfance.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["Il", "Il", "X", [6, 8]], ["para\u00eet", "para\u00eet", "X", [9, 15]], ["qu", "qu", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["faut", "faut", "X", [22, 26]], ["se", "s", "ADP", [27, 29]], ["m\u00e9fier", "m\u00e9fier", "X", [30, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["premiers", "premiers", "X", [41, 49]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [50, 59]], ["d", "d", "NOUN", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["enfance", "enfance", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vous pouvez croire vous souvenir d\u2019un \u00e9v\u00e93  nement, mais, en r\u00e9alit\u00e9, vous vous souvenez de quelque chose que vous avez entendu raconter.", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["pouvez", "pouvez", "X", [5, 11]], ["croire", "croire", "X", [12, 18]], ["vous", "vous", "X", [19, 23]], ["souvenir", "souvenir", "X", [24, 32]], ["d", "d", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["un", "un", "X", [35, 37]], ["\u00e9v\u00e93", "\u00e9v\u00e93", "X", [38, 42]], ["nement", "nement", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["mais", "mais", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["en", "en", "X", [58, 60]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["vous", "vous", "X", [70, 74]], ["vous", "vous", "X", [75, 79]], ["souvenez", "souvenez", "X", [80, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["quelque", "quelque", "X", [92, 99]], ["chose", "chose", "X", [100, 105]], ["que", "que", "X", [106, 109]], ["vous", "vous", "X", [110, 114]], ["avez", "avez", "X", [115, 119]], ["entendu", "entendu", "X", [120, 127]], ["raconter", "raconter", "X", [128, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A ce point on ne serait jamais s\u00fbr de rien.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["ce", "ce", "X", [2, 4]], ["point", "point", "X", [5, 10]], ["on", "on", "PRON", [11, 13]], ["ne", "ne", "PART", [14, 16]], ["serait", "serait", "X", [17, 23]], ["jamais", "jamais", "X", [24, 30]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [31, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["rien", "rien", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Si j\u2019\u00e9carte cette incertitude quant \u00e0 mon premier souvenir, je dois en avouer une autre anomalie.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["j", "j", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9carte", "\u00e9carte", "X", [5, 11]], ["cette", "cette", "X", [12, 17]], ["incertitude", "incertitude", "X", [18, 29]], ["quant", "quant", "X", [30, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [36, 37]], ["mon", "mon", "X", [38, 41]], ["premier", "premier", "X", [42, 49]], ["souvenir", "souvenir", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["dois", "dois", "X", [63, 67]], ["en", "en", "X", [68, 70]], ["avouer", "avouer", "X", [71, 77]], ["une", "une", "X", [78, 81]], ["autre", "autre", "X", [82, 87]], ["anomalie", "anomalie", "X", [88, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je suis s\u00fbr que jusqu\u2019\u00e0 un certain \u00e2ge, j\u2019avais sous les yeux cette petite image de ma premi\u00e8re enfance : je suis assis, dans notre cuisine, sur les genoux de ma m\u00e8re qui me montre une carte postale : c\u2019est papa qui nous l\u2019envoie de Cracovie o\u00f9 il fait une p\u00e9riode militaire.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [8, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["jusqu", "jusqu", "X", [16, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [22, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["certain", "certain", "X", [27, 34]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["j", "j", "NOUN", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["avais", "avais", "X", [42, 47]], ["sous", "sous", "X", [48, 52]], ["les", "les", "X", [53, 56]], ["yeux", "yeux", "X", [57, 61]], ["cette", "cette", "X", [62, 67]], ["petite", "petite", "X", [68, 74]], ["image", "image", "X", [75, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["ma", "ma", "X", [84, 86]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [87, 95]], ["enfance", "enfance", "X", [96, 103]], [":", ":", "PUNCT", [104, 105]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [106, 108]], ["suis", "suis", "X", [109, 113]], ["assis", "assis", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["dans", "dans", "X", [121, 125]], ["notre", "notre", "X", [126, 131]], ["cuisine", "cuisine", "X", [132, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["sur", "sur", "X", [141, 144]], ["les", "les", "X", [145, 148]], ["genoux", "genoux", "X", [149, 155]], ["de", "de", "X", [156, 158]], ["ma", "ma", "X", [159, 161]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [162, 166]], ["qui", "qui", "X", [167, 170]], ["me", "me", "NOUN", [171, 173]], ["montre", "montre", "X", [174, 180]], ["une", "une", "X", [181, 184]], ["carte", "carte", "X", [185, 190]], ["postale", "postale", "X", [191, 198]], [":", ":", "PUNCT", [199, 200]], ["c", "c", "X", [201, 202]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [202, 203]], ["est", "est", "X", [203, 206]], ["papa", "papa", "X", [207, 211]], ["qui", "qui", "X", [212, 215]], ["nous", "nous", "X", [216, 220]], ["l", "l", "X", [221, 222]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [222, 223]], ["envoie", "envoie", "X", [223, 229]], ["de", "de", "X", [230, 232]], ["Cracovie", "Cracovie", "X", [233, 241]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [242, 244]], ["il", "il", "X", [245, 247]], ["fait", "fait", "X", [248, 252]], ["une", "une", "X", [253, 256]], ["p\u00e9riode", "p\u00e9riode", "X", [257, 264]], ["militaire", "militaire", "X", [265, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand j\u2019en ai parl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 mes parents, ils ont \u00e9t\u00e9 fort \u00e9tonn\u00e9s;", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["j", "j", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["en", "en", "X", [8, 10]], ["ai", "ai", "X", [11, 13]], ["parl\u00e9", "parl\u00e9", "X", [14, 19]], ["pour", "pour", "X", [20, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [28, 36]], ["fois", "fois", "X", [37, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["mes", "mes", "X", [44, 47]], ["parents", "parents", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["ils", "ils", "X", [57, 60]], ["ont", "ont", "X", [61, 64]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [65, 68]], ["fort", "fort", "X", [69, 73]], ["\u00e9tonn\u00e9s", "\u00e9tonn\u00e9s", "X", [74, 81]], [";", ";", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "ils calculaient qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, je ne pouvais avoir qu\u2019\u00e0 peine plus d\u2019un an, un an et demi tout au plus.", [["ils", "ils", "X", [0, 3]], ["calculaient", "calculaient", "X", [4, 15]], ["qu", "qu", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [19, 20]], ["cette", "cette", "X", [21, 26]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [27, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["ne", "ne", "PART", [41, 43]], ["pouvais", "pouvais", "X", [44, 51]], ["avoir", "avoir", "X", [52, 57]], ["qu", "qu", "X", [58, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["peine", "peine", "X", [63, 68]], ["plus", "plus", "X", [69, 73]], ["d", "d", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["un", "un", "X", [76, 78]], ["an", "an", "X", [79, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["un", "un", "X", [83, 85]], ["an", "an", "X", [86, 88]], ["et", "et", "X", [89, 91]], ["demi", "demi", "X", [92, 96]], ["tout", "tout", "X", [97, 101]], ["au", "au", "X", [102, 104]], ["plus", "plus", "X", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Etait-ce un souvenir authentique ou une image fabriqu\u00e9e par l\u2019imagination avec des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un r\u00e9cit quelconque ?", [["Etait", "Etait", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["ce", "ce", "X", [6, 8]], ["un", "un", "X", [9, 11]], ["souvenir", "souvenir", "X", [12, 20]], ["authentique", "authentique", "X", [21, 32]], ["ou", "ou", "X", [33, 35]], ["une", "une", "X", [36, 39]], ["image", "image", "X", [40, 45]], ["fabriqu\u00e9e", "fabriqu\u00e9e", "X", [46, 55]], ["par", "par", "X", [56, 59]], ["l", "l", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["imagination", "imagination", "X", [62, 73]], ["avec", "avec", "X", [74, 78]], ["des", "des", "X", [79, 82]], ["\u00e9l\u00e9ments", "\u00e9l\u00e9ments", "X", [83, 91]], ["d", "d", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["r\u00e9cit", "r\u00e9cit", "X", [97, 102]], ["quelconque", "quelconque", "X", [103, 113]], ["?", "?", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9 de son authenticit\u00e9.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["toujours", "toujours", "X", [5, 13]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [14, 17]], ["persuad\u00e9", "persuad\u00e9", "X", [18, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["son", "son", "X", [30, 33]], ["authenticit\u00e9", "authenticit\u00e9", "X", [34, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais je dois avouer un fait qui me confond encore plus : \u00e0 partir d\u2019un certain moment que je ne saurais situer exactement (est-ce \u00e0 partir du moment o\u00f9 j\u2019en ai parl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ?), le souvenir authentique s\u2019est \u00e9vanoui et il n\u2019est rest\u00e9 dans ma m\u00e9moire que le souvenir de ce souvenir.", [["Mais", "Mais", "PROPN", [0, 4]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["dois", "dois", "X", [8, 12]], ["avouer", "avouer", "X", [13, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["fait", "fait", "X", [23, 27]], ["qui", "qui", "X", [28, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], ["confond", "confond", "X", [35, 42]], ["encore", "encore", "X", [43, 49]], ["plus", "plus", "X", [50, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["partir", "partir", "X", [59, 65]], ["d", "d", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["un", "un", "X", [68, 70]], ["certain", "certain", "X", [71, 78]], ["moment", "moment", "X", [79, 85]], ["que", "que", "X", [86, 89]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [90, 92]], ["ne", "ne", "PART", [93, 95]], ["saurais", "saurais", "NOUN", [96, 103]], ["situer", "situer", "NOUN", [104, 110]], ["exactement", "exactement", "NOUN", [111, 121]], ["(", "(", "PUNCT", [122, 123]], ["est", "est", "X", [123, 126]], ["-", "-", "PUNCT", [126, 127]], ["ce", "ce", "X", [127, 129]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [130, 131]], ["partir", "partir", "X", [132, 138]], ["du", "du", "X", [139, 141]], ["moment", "moment", "X", [142, 148]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [149, 151]], ["j", "j", "X", [152, 153]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [153, 154]], ["en", "en", "X", [154, 156]], ["ai", "ai", "X", [157, 159]], ["parl\u00e9", "parl\u00e9", "X", [160, 165]], ["pour", "pour", "X", [166, 170]], ["la", "la", "X", [171, 173]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [174, 182]], ["fois", "fois", "X", [183, 187]], ["?", "?", "PUNCT", [188, 189]], [")", ")", "PUNCT", [189, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["le", "le", "X", [192, 194]], ["souvenir", "souvenir", "X", [195, 203]], ["authentique", "authentique", "X", [204, 215]], ["s", "s", "X", [216, 217]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [217, 218]], ["est", "est", "X", [218, 221]], ["\u00e9vanoui", "\u00e9vanoui", "X", [222, 229]], ["et", "et", "X", [230, 232]], ["il", "il", "X", [233, 235]], ["n", "n", "X", [236, 237]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [237, 238]], ["est", "est", "X", [238, 241]], ["rest\u00e9", "rest\u00e9", "X", [242, 247]], ["dans", "dans", "X", [248, 252]], ["ma", "ma", "X", [253, 255]], ["m\u00e9moire", "m\u00e9moire", "X", [256, 263]], ["que", "que", "X", [264, 267]], ["le", "le", "X", [268, 270]], ["souvenir", "souvenir", "X", [271, 279]], ["de", "de", "X", [280, 282]], ["ce", "ce", "X", [283, 285]], ["souvenir", "souvenir", "X", [286, 294]], [".", ".", "PUNCT", [294, 295]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais je n\u2019en suis pas moins s\u00fbr de son authenticit\u00e9.", [["Mais", "Mais", "PROPN", [0, 4]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["n", "n", "NOUN", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["en", "en", "X", [10, 12]], ["suis", "suis", "X", [13, 17]], ["pas", "pas", "X", [18, 21]], ["moins", "moins", "X", [22, 27]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [28, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["son", "son", "X", [35, 38]], ["authenticit\u00e9", "authenticit\u00e9", "X", [39, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le deuxi\u00e8me souvenir est un peu plus tardif, mais pas beaucoup.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [3, 11]], ["souvenir", "souvenir", "X", [12, 20]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["peu", "peu", "X", [28, 31]], ["plus", "plus", "X", [32, 36]], ["tardif", "tardif", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["mais", "mais", "X", [45, 49]], ["pas", "pas", "X", [50, 53]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [54, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je portais encore une petite robe au lieu de culotte;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["portais", "portais", "X", [3, 10]], ["encore", "encore", "X", [11, 17]], ["une", "une", "X", [18, 21]], ["petite", "petite", "X", [22, 28]], ["robe", "robe", "X", [29, 33]], ["au", "au", "X", [34, 36]], ["lieu", "lieu", "X", [37, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["culotte", "culotte", "X", [45, 52]], [";", ";", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il y avait de petites feuilles ou \u00e9toiles jaunes sur fond bleu.", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["petites", "petites", "X", [14, 21]], ["feuilles", "feuilles", "X", [22, 30]], ["ou", "ou", "X", [31, 33]], ["\u00e9toiles", "\u00e9toiles", "X", [34, 41]], ["jaunes", "jaunes", "X", [42, 48]], ["sur", "sur", "X", [49, 52]], ["fond", "fond", "X", [53, 57]], ["bleu", "bleu", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait un dimanche d\u2019\u00e9t\u00e9, juste avant midi.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["dimanche", "dimanche", "X", [11, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["juste", "juste", "X", [27, 32]], ["avant", "avant", "X", [33, 38]], ["midi", "midi", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je me trouve devant le seuil de l\u2019\u00e9table o\u00f9 ma m\u00e8re et notre servante traient les vaches; le bruit des rayons de lait contre les parois du seau en fer-blanc se confond avec l\u2019atmosph\u00e8re ensoleill\u00e9e.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["trouve", "trouve", "X", [6, 12]], ["devant", "devant", "X", [13, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["seuil", "seuil", "X", [23, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["l", "l", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00e9table", "\u00e9table", "X", [34, 40]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [41, 43]], ["ma", "ma", "X", [44, 46]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [47, 51]], ["et", "et", "X", [52, 54]], ["notre", "notre", "X", [55, 60]], ["servante", "servante", "X", [61, 69]], ["traient", "traient", "X", [70, 77]], ["les", "les", "X", [78, 81]], ["vaches", "vaches", "X", [82, 88]], [";", ";", "PUNCT", [88, 89]], ["le", "le", "X", [90, 92]], ["bruit", "bruit", "X", [93, 98]], ["des", "des", "X", [99, 102]], ["rayons", "rayons", "X", [103, 109]], ["de", "de", "X", [110, 112]], ["lait", "lait", "X", [113, 117]], ["contre", "contre", "X", [118, 124]], ["les", "les", "X", [125, 128]], ["parois", "parois", "X", [129, 135]], ["du", "du", "X", [136, 138]], ["seau", "seau", "X", [139, 143]], ["en", "en", "X", [144, 146]], ["fer", "fer", "X", [147, 150]], ["-", "-", "PUNCT", [150, 151]], ["blanc", "blanc", "X", [151, 156]], ["se", "s", "ADP", [157, 159]], ["confond", "confond", "X", [160, 167]], ["avec", "avec", "X", [168, 172]], ["l", "l", "X", [173, 174]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [174, 175]], ["atmosph\u00e8re", "atmosph\u00e8re", "X", [175, 185]], ["ensoleill\u00e9e", "ensoleill\u00e9e", "X", [186, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Juste devant la porte ouverte de l\u2019\u00e9table, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du trottoir se trouvent le fumier et la mare de purin non recouverte.", [["Juste", "Juste", "X", [0, 5]], ["devant", "devant", "X", [6, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["porte", "porte", "X", [16, 21]], ["ouverte", "ouverte", "X", [22, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00e9table", "\u00e9table", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["autre", "autre", "X", [48, 53]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [54, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["trottoir", "trottoir", "X", [62, 70]], ["se", "se", "PRON", [71, 73]], ["trouvent", "trouvent", "ADJ", [74, 82]], ["le", "le", "X", [83, 85]], ["fumier", "fumier", "X", [86, 92]], ["et", "et", "X", [93, 95]], ["la", "la", "X", [96, 98]], ["mare", "mare", "X", [99, 103]], ["de", "de", "X", [104, 106]], ["purin", "purin", "X", [107, 112]], ["non", "non", "X", [113, 116]], ["recouverte", "recouverte", "X", [117, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai encore dans les yeux la couleur brun\u00e2tre du liquide \u00e9pais et puis, tout \u00e0 coup, son odeur \u00e9c\u0153urante dans la bouche et dans le nez; je suis couch\u00e9 dans mon 4  lit en sanglots.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["encore", "encore", "X", [5, 11]], ["dans", "dans", "X", [12, 16]], ["les", "les", "X", [17, 20]], ["yeux", "yeux", "X", [21, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["couleur", "couleur", "X", [29, 36]], ["brun\u00e2tre", "brun\u00e2tre", "X", [37, 45]], ["du", "du", "X", [46, 48]], ["liquide", "liquide", "X", [49, 56]], ["\u00e9pais", "\u00e9pais", "X", [57, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["puis", "puis", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["tout", "tout", "X", [72, 76]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [77, 78]], ["coup", "coup", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["son", "son", "X", [85, 88]], ["odeur", "odeur", "X", [89, 94]], ["\u00e9c\u0153urante", "\u00e9c\u0153urante", "X", [95, 104]], ["dans", "dans", "X", [105, 109]], ["la", "la", "X", [110, 112]], ["bouche", "bouche", "X", [113, 119]], ["et", "et", "X", [120, 122]], ["dans", "dans", "X", [123, 127]], ["le", "le", "X", [128, 130]], ["nez", "nez", "X", [131, 134]], [";", ";", "PUNCT", [134, 135]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [136, 138]], ["suis", "suis", "X", [139, 143]], ["couch\u00e9", "couch\u00e9", "X", [144, 150]], ["dans", "dans", "X", [151, 155]], ["mon", "mon", "X", [156, 159]], ["4", "4", "NUM", [160, 161]], ["lit", "lit", "X", [163, 166]], ["en", "en", "X", [167, 169]], ["sanglots", "sanglots", "X", [170, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais tomb\u00e9 dans la mare d\u2019o\u00f9 on n\u2019a pas tard\u00e9 de me rep\u00eacher.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [8, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["la", "la", "X", [19, 21]], ["mare", "mare", "X", [22, 26]], ["d", "d", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [29, 31]], ["on", "on", "X", [32, 34]], ["n", "n", "NOUN", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["pas", "pas", "NOUN", [39, 42]], ["tard\u00e9", "tard\u00e9", "X", [43, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["me", "me", "NOUN", [52, 54]], ["rep\u00eacher", "rep\u00eacher", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Encore une fois, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 s\u00fbr de l\u2019authenticit\u00e9 de ce souvenir, mais j\u2019admets maintenant que certains d\u00e9tails aient pu y \u00eatre ajout\u00e9s d\u2019apr\u00e8s des r\u00e9cits un peu post\u00e9rieurs.", [["Encore", "Encore", "X", [0, 6]], ["une", "une", "X", [7, 10]], ["fois", "fois", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["j", "j", "NOUN", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["ai", "ai", "X", [19, 21]], ["toujours", "toujours", "X", [22, 30]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [31, 34]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [35, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["authenticit\u00e9", "authenticit\u00e9", "X", [44, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["ce", "ce", "X", [60, 62]], ["souvenir", "souvenir", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["mais", "mais", "X", [73, 77]], ["j", "j", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["admets", "admets", "X", [80, 86]], ["maintenant", "maintenant", "X", [87, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["certains", "certains", "X", [102, 110]], ["d\u00e9tails", "d\u00e9tails", "X", [111, 118]], ["aient", "aient", "X", [119, 124]], ["pu", "pu", "X", [125, 127]], ["y", "y", "X", [128, 129]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [130, 134]], ["ajout\u00e9s", "ajout\u00e9s", "X", [135, 142]], ["d", "d", "NOUN", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [145, 150]], ["des", "des", "X", [151, 154]], ["r\u00e9cits", "r\u00e9cits", "X", [155, 161]], ["un", "un", "X", [162, 164]], ["peu", "peu", "X", [165, 168]], ["post\u00e9rieurs", "post\u00e9rieurs", "X", [169, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quant au troisi\u00e8me souvenir, je n\u2019ai pas le moindre doute.", [["Quant", "Quant", "X", [0, 5]], ["au", "au", "X", [6, 8]], ["troisi\u00e8me", "troisi\u00e8me", "X", [9, 18]], ["souvenir", "souvenir", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [29, 31]], ["n", "n", "NOUN", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["ai", "ai", "X", [34, 36]], ["pas", "pas", "X", [37, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["moindre", "moindre", "X", [44, 51]], ["doute", "doute", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je devais avoir pr\u00e8s de trois ans. Un dimanche (encore !) j\u2019\u00e9tais couch\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, dans notre grande chambre.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["devais", "devais", "X", [3, 9]], ["avoir", "avoir", "X", [10, 15]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [16, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["trois", "trois", "X", [24, 29]], ["ans", "ans", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["Un", "Un", "X", [35, 37]], ["dimanche", "dimanche", "X", [38, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["encore", "encore", "X", [48, 54]], ["!", "!", "PUNCT", [55, 56]], [")", ")", "PUNCT", [56, 57]], ["j", "j", "NOUN", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [60, 65]], ["couch\u00e9", "couch\u00e9", "X", [66, 72]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [73, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["d\u00e9jeuner", "d\u00e9jeuner", "X", [82, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["dans", "dans", "X", [92, 96]], ["notre", "notre", "X", [97, 102]], ["grande", "grande", "X", [103, 109]], ["chambre", "chambre", "X", [110, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En me r\u00e9veillant, je vois mon p\u00e8re debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mon lit.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["r\u00e9veillant", "r\u00e9veillant", "VERB", [6, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["vois", "vois", "X", [21, 25]], ["mon", "mon", "X", [26, 29]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [30, 34]], ["debout", "debout", "X", [35, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [44, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["mon", "mon", "X", [52, 55]], ["lit", "lit", "X", [56, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Viens voir, tu as un petit fr\u00e8re !", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Viens", "Viens", "PROPN", [2, 7]], ["voir", "voir", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["tu", "tu", "ADV", [14, 16]], ["as", "as", "X", [17, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["petit", "petit", "X", [23, 28]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "X", [29, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je me l\u00e8ve, je vois, sous les fen\u00eatres, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la chambre, un banc, ou peut-\u00eatre une planche pos\u00e9e sur deux chaises, et l\u00e0-dessus, un tout petit b\u00e9b\u00e9 habill\u00e9 de linge blanc, et qui dormait.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["l\u00e8ve", "l\u00e8va", "NOUN", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["vois", "vois", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["sous", "sous", "X", [21, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["fen\u00eatres", "fen\u00eatres", "X", [30, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["l", "l", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["autre", "autre", "X", [45, 50]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [51, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["chambre", "chambre", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["un", "un", "X", [71, 73]], ["banc", "banc", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["ou", "ou", "X", [80, 82]], ["peut", "peut", "X", [83, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [88, 92]], ["une", "une", "X", [93, 96]], ["planche", "planche", "X", [97, 104]], ["pos\u00e9e", "pos\u00e9e", "X", [105, 110]], ["sur", "sur", "X", [111, 114]], ["deux", "deux", "X", [115, 119]], ["chaises", "chaises", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["et", "et", "X", [129, 131]], ["l", "l", "X", [132, 133]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [133, 135]], ["dessus", "dessus", "X", [135, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["un", "un", "X", [143, 145]], ["tout", "tout", "X", [146, 150]], ["petit", "petit", "X", [151, 156]], ["b\u00e9b\u00e9", "b\u00e9b\u00e9", "X", [157, 161]], ["habill\u00e9", "habill\u00e9", "X", [162, 169]], ["de", "de", "X", [170, 172]], ["linge", "linge", "X", [173, 178]], ["blanc", "blanc", "X", [179, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["et", "et", "X", [186, 188]], ["qui", "qui", "X", [189, 192]], ["dormait", "dormait", "X", [193, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Voil\u00e0 notre petit Joseph !", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Voil\u00e0", "Voil\u00e0", "X", [2, 7]], ["notre", "notre", "X", [8, 13]], ["petit", "petit", "X", [14, 19]], ["Joseph", "Joseph", "PROPN", [20, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le b\u00e9b\u00e9 dort toujours;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["b\u00e9b\u00e9", "b\u00e9b\u00e9", "X", [3, 7]], ["dort", "dort", "X", [8, 12]], ["toujours", "toujours", "X", [13, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je tends la main, j\u2019essaie de soulever une de ses paupi\u00e8res.", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["tends", "tends", "X", [3, 8]], ["la", "la", "X", [9, 11]], ["main", "main", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["j", "j", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["essaie", "essaie", "X", [20, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["soulever", "soulever", "X", [30, 38]], ["une", "une", "X", [39, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["ses", "ses", "X", [46, 49]], ["paupi\u00e8res", "paupi\u00e8res", "X", [50, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais mon p\u00e8re arr\u00eate mon geste : \u00ab Il ne faut pas !", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["mon", "mon", "X", [5, 8]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [9, 13]], ["arr\u00eate", "arr\u00eate", "X", [14, 20]], ["mon", "mon", "X", [21, 24]], ["geste", "geste", "X", [25, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Il", "Il", "X", [35, 37]], ["ne", "ne", "PART", [38, 40]], ["faut", "faut", "VERB", [41, 45]], ["pas", "pas", "NOUN", [46, 49]], ["!", "!", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb A ce moment, j\u2019ai eu l\u2019intuition que ce sommeil-l\u00e0 n\u2019\u00e9tait pas n\u2019importe quel sommeil.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "a", "CCONJ", [2, 3]], ["ce", "ce", "NOUN", [4, 6]], ["moment", "moment", "NOUN", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["j", "j", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ai", "ai", "X", [17, 19]], ["eu", "eu", "PROPN", [20, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["intuition", "intuition", "X", [25, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["ce", "ce", "X", [39, 41]], ["sommeil", "sommeil", "X", [42, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [50, 52]], ["n", "n", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [55, 60]], ["pas", "pas", "NOUN", [61, 64]], ["n", "n", "X", [65, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["importe", "importe", "X", [67, 74]], ["quel", "quel", "X", [75, 79]], ["sommeil", "sommeil", "X", [80, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela a \u00e9t\u00e9 mon premier pressentiment de la mort.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [7, 10]], ["mon", "mon", "X", [11, 14]], ["premier", "premier", "X", [15, 22]], ["pressentiment", "pressentiment", "X", [23, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["mort", "mort", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai su plus tard que le petit enfant mort \u00e9tait le troisi\u00e8me enfant de mes parents, et qu\u2019il est mort pendant l\u2019accouchement;", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["su", "su", "X", [5, 7]], ["plus", "plus", "X", [8, 12]], ["tard", "tard", "X", [13, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["petit", "petit", "X", [25, 30]], ["enfant", "enfant", "X", [31, 37]], ["mort", "mort", "X", [38, 42]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [43, 48]], ["le", "le", "X", [49, 51]], ["troisi\u00e8me", "troisi\u00e8me", "X", [52, 61]], ["enfant", "enfant", "X", [62, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["mes", "mes", "X", [72, 75]], ["parents", "parents", "X", [76, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], ["qu", "qu", "X", [88, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["il", "il", "X", [91, 93]], ["est", "est", "X", [94, 97]], ["mort", "mort", "X", [98, 102]], ["pendant", "pendant", "X", [103, 110]], ["l", "l", "X", [111, 112]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [112, 113]], ["accouchement", "accouchement", "X", [113, 125]], [";", ";", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 par la sage-femme \u00e0 peine sorti du sein de sa m\u00e8re qui a failli y laisser sa vie.", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["baptis\u00e9", "baptis\u00e9", "X", [9, 16]], ["par", "par", "X", [17, 20]], ["la", "la", "X", [21, 23]], ["sage", "sage", "X", [24, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["femme", "femme", "X", [29, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["peine", "peine", "X", [37, 42]], ["sorti", "sorti", "X", [43, 48]], ["du", "du", "X", [49, 51]], ["sein", "sein", "X", [52, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["sa", "sa", "X", [60, 62]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [63, 67]], ["qui", "qui", "X", [68, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["failli", "failli", "X", [74, 80]], ["y", "y", "X", [81, 82]], ["laisser", "laisser", "X", [83, 90]], ["sa", "sa", "X", [91, 93]], ["vie", "vie", "X", [94, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Trois m\u00e9decins avaient \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 son lit \u2014 \u00e9v\u00e9nement insolite chez les petits paysans de mon pays \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0.", [["Trois", "Trois", "PROPN", [0, 5]], ["m\u00e9decins", "m\u00e9decins", "X", [6, 14]], ["avaient", "avaient", "X", [15, 22]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [23, 26]], ["appel\u00e9s", "appel\u00e9s", "X", [27, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["son", "son", "X", [37, 40]], ["lit", "lit", "X", [41, 44]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00e9v\u00e9nement", "\u00e9v\u00e9nement", "X", [47, 56]], ["insolite", "insolite", "X", [57, 65]], ["chez", "chez", "X", [66, 70]], ["les", "les", "X", [71, 74]], ["petits", "petits", "X", [75, 81]], ["paysans", "paysans", "X", [82, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["mon", "mon", "X", [93, 96]], ["pays", "pays", "X", [97, 101]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [102, 103]], ["cette", "cette", "X", [104, 109]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [110, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["l", "l", "X", [117, 118]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 beaucoup plus grand quand on m\u2019a montr\u00e9 au cimeti\u00e8re paroissial, dans la partie r\u00e9serv\u00e9e aux enfants, un petit tas de terre couverte d\u2019herbe et de fleurs : la petite tombe de mon petit fr\u00e8re Joseph, le premier mort de ma vie.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [8, 12]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [13, 21]], ["plus", "plus", "X", [22, 26]], ["grand", "grand", "X", [27, 32]], ["quand", "quand", "X", [33, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["m", "metr", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["montr\u00e9", "montr\u00e9", "X", [46, 52]], ["au", "au", "X", [53, 55]], ["cimeti\u00e8re", "cimeti\u00e8re", "X", [56, 65]], ["paroissial", "paroissial", "X", [66, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["dans", "dans", "X", [78, 82]], ["la", "la", "X", [83, 85]], ["partie", "partie", "NOUN", [86, 92]], ["r\u00e9serv\u00e9e", "r\u00e9serv\u00e9e", "X", [93, 101]], ["aux", "aux", "X", [102, 105]], ["enfants", "enfants", "X", [106, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["un", "un", "X", [115, 117]], ["petit", "petit", "X", [118, 123]], ["tas", "tas", "X", [124, 127]], ["de", "de", "X", [128, 130]], ["terre", "terre", "X", [131, 136]], ["couverte", "couverte", "X", [137, 145]], ["d", "d", "X", [146, 147]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [147, 148]], ["herbe", "herbe", "X", [148, 153]], ["et", "et", "X", [154, 156]], ["de", "de", "X", [157, 159]], ["fleurs", "fleurs", "X", [160, 166]], [":", ":", "PUNCT", [167, 168]], ["la", "la", "X", [169, 171]], ["petite", "petite", "X", [172, 178]], ["tombe", "tombe", "X", [179, 184]], ["de", "de", "X", [185, 187]], ["mon", "mon", "X", [188, 191]], ["petit", "petit", "X", [192, 197]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "X", [198, 203]], ["Joseph", "Joseph", "X", [204, 210]], [",", ",", "PUNCT", [210, 211]], ["le", "le", "X", [212, 214]], ["premier", "premier", "X", [215, 222]], ["mort", "mort", "X", [223, 227]], ["de", "de", "X", [228, 230]], ["ma", "ma", "X", [231, 233]], ["vie", "vie", "X", [234, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment suivre la trace de cette exp\u00e9rience enfantine, 5  de cette premi\u00e8re rencontre avec le myst\u00e8re de la mort, \u00e0 travers le tissu des exp\u00e9riences post\u00e9rieures, les r\u00eaves et les pens\u00e9es de l\u2019homme jeune et adulte ?", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["suivre", "suivre", "X", [8, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["trace", "trace", "X", [18, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["cette", "cette", "X", [27, 32]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [33, 43]], ["enfantine", "enfantine", "X", [44, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["5", "5", "NUM", [55, 56]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["cette", "cette", "X", [61, 66]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [67, 75]], ["rencontre", "rencontre", "X", [76, 85]], ["avec", "avec", "X", [86, 90]], ["le", "le", "X", [91, 93]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [94, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["mort", "mort", "X", [108, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [114, 115]], ["travers", "travers", "X", [116, 123]], ["le", "le", "X", [124, 126]], ["tissu", "tissu", "X", [127, 132]], ["des", "des", "X", [133, 136]], ["exp\u00e9riences", "exp\u00e9riences", "X", [137, 148]], ["post\u00e9rieures", "post\u00e9rieures", "X", [149, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["les", "les", "X", [163, 166]], ["r\u00eaves", "r\u00eaves", "X", [167, 172]], ["et", "et", "X", [173, 175]], ["les", "les", "X", [176, 179]], ["pens\u00e9es", "pens\u00e9es", "X", [180, 187]], ["de", "de", "X", [188, 190]], ["l", "l", "X", [191, 192]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [192, 193]], ["homme", "homme", "X", [193, 198]], ["jeune", "jeune", "X", [199, 204]], ["et", "et", "X", [205, 207]], ["adulte", "adulte", "X", [208, 214]], ["?", "?", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Elle y est rest\u00e9e toujours pr\u00e9sente, sans doute, s\u2019amalgamant avec elles, leur donnant une certaine nuance de couleur, un accompagnement m\u00e9lodique.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["rest\u00e9e", "rest\u00e9e", "X", [11, 17]], ["toujours", "toujours", "X", [18, 26]], ["pr\u00e9sente", "pr\u00e9sente", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["sans", "sans", "X", [37, 41]], ["doute", "doute", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "ADP", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["amalgamant", "amalgamant", "X", [51, 61]], ["avec", "avec", "X", [62, 66]], ["elles", "elles", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["leur", "leur", "X", [74, 78]], ["donnant", "donnant", "X", [79, 86]], ["une", "une", "X", [87, 90]], ["certaine", "certaine", "X", [91, 99]], ["nuance", "nuance", "X", [100, 106]], ["de", "de", "X", [107, 109]], ["couleur", "couleur", "X", [110, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["un", "un", "X", [119, 121]], ["accompagnement", "accompagnement", "X", [122, 136]], ["m\u00e9lodique", "m\u00e9lodique", "X", [137, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourtant, je n\u2019ai pas tout \u00e0 fait compris alors d\u2019un seul coup, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de trois ans, ce que c\u2019\u00e9tait la mort;", [["Pourtant", "Pourtant", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["n", "n", "NOUN", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["ai", "ai", "X", [15, 17]], ["pas", "pas", "X", [18, 21]], ["tout", "tout", "X", [22, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["fait", "fait", "X", [29, 33]], ["compris", "compris", "X", [34, 41]], ["alors", "alors", "X", [42, 47]], ["d", "d", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["un", "un", "X", [50, 52]], ["seul", "seul", "X", [53, 57]], ["coup", "coup", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [64, 65]], ["l", "l", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [68, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["trois", "trois", "X", [75, 80]], ["ans", "ans", "X", [81, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["ce", "ce", "X", [86, 88]], ["que", "que", "X", [89, 92]], ["c", "c", "X", [93, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [95, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["mort", "mort", "X", [104, 108]], [";", ";", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je n\u2019ai pas su, d\u2019un seul coup, que tous les hommes sont destin\u00e9s \u00e0 mourir un jour, que moi-m\u00eame je mourrai t\u00f4t ou tard.", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["pas", "pas", "X", [8, 11]], ["su", "su", "X", [12, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["d", "d", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["un", "un", "X", [18, 20]], ["seul", "seul", "X", [21, 25]], ["coup", "coup", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["tous", "tous", "X", [36, 40]], ["les", "les", "X", [41, 44]], ["hommes", "hommes", "X", [45, 51]], ["sont", "sont", "X", [52, 56]], ["destin\u00e9s", "destin\u00e9s", "X", [57, 65]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [66, 67]], ["mourir", "mourir", "X", [68, 74]], ["un", "un", "X", [75, 77]], ["jour", "jour", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["que", "que", "X", [84, 87]], ["moi", "moi", "X", [88, 91]], ["-", "-", "PUNCT", [91, 92]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [92, 96]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [97, 99]], ["mourrai", "mourrai", "X", [100, 107]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [108, 111]], ["ou", "ou", "X", [112, 114]], ["tard", "tard", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela pouvait \u00eatre deux ou trois ans apr\u00e8s; un dimanche apr\u00e8s-midi encore, j\u2019accompagne mon p\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9glise paroissiale pour les litanies et la b\u00e9n\u00e9diction du Saint- Sacrement.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["pouvait", "pouvait", "X", [5, 12]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [13, 17]], ["deux", "deux", "X", [18, 22]], ["ou", "ou", "X", [23, 25]], ["trois", "trois", "X", [26, 31]], ["ans", "ans", "X", [32, 35]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [36, 41]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["dimanche", "dimanche", "X", [46, 54]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [55, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["midi", "midi", "X", [61, 65]], ["encore", "encore", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["j", "j", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["accompagne", "accompagne", "X", [76, 86]], ["mon", "mon", "X", [87, 90]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [91, 95]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [96, 97]], ["l", "l", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [100, 106]], ["paroissiale", "paroissiale", "X", [107, 118]], ["pour", "pour", "X", [119, 123]], ["les", "les", "X", [124, 127]], ["litanies", "litanies", "X", [128, 136]], ["et", "et", "X", [137, 139]], ["la", "la", "X", [140, 142]], ["b\u00e9n\u00e9diction", "b\u00e9n\u00e9diction", "X", [143, 154]], ["du", "du", "X", [155, 157]], ["Saint", "Saint", "X", [158, 163]], ["-", "-", "PUNCT", [163, 164]], ["Sacrement", "Sacrement", "PROPN", [165, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je vois toujours l\u2019endroit du petit sentier champ\u00eatre, le clocher de l\u2019\u00e9glise derri\u00e8re un champ de bl\u00e9.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vois", "vois", "NOUN", [3, 7]], ["toujours", "toujours", "X", [8, 16]], ["l", "l", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["endroit", "endroit", "X", [19, 26]], ["du", "du", "X", [27, 29]], ["petit", "petit", "X", [30, 35]], ["sentier", "sentier", "X", [36, 43]], ["champ\u00eatre", "champ\u00eatre", "X", [44, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["clocher", "clocher", "X", [58, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["l", "l", "X", [69, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [71, 77]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [78, 86]], ["un", "un", "X", [87, 89]], ["champ", "champ", "X", [90, 95]], ["de", "de", "X", [96, 98]], ["bl\u00e9", "bl\u00e9", "X", [99, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je ne me souviens pas du d\u00e9but de la conversation;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["me", "me", "NOUN", [6, 8]], ["souviens", "souviens", "ADJ", [9, 17]], ["pas", "pas", "NOUN", [18, 21]], ["du", "du", "NOUN", [22, 24]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [25, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["la", "la", "X", [34, 36]], ["conversation", "conversation", "X", [37, 49]], [";", ";", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il me semble qu\u2019il \u00e9tait question de ma grand\u2019m\u00e8re paternelle, morte avant le mariage de mon p\u00e8re.", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["semble", "semble", "X", [6, 12]], ["qu", "qu", "X", [13, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [16, 18]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [19, 24]], ["question", "question", "X", [25, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["ma", "ma", "X", [37, 39]], ["grand", "grand", "X", [40, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [46, 50]], ["paternelle", "paternelle", "X", [51, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["morte", "morte", "X", [63, 68]], ["avant", "avant", "X", [69, 74]], ["le", "le", "X", [75, 77]], ["mariage", "mariage", "X", [78, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["mon", "mon", "X", [89, 92]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019avais d\u00fb m\u2019\u00e9tonner qu\u2019elle f\u00fbt morte.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["d\u00fb", "d\u00fb", "X", [8, 10]], ["m", "metr", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00e9tonner", "\u00e9tonner", "X", [13, 20]], ["qu", "qu", "X", [21, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["elle", "elle", "X", [24, 28]], ["f\u00fbt", "f\u00fbt", "X", [29, 32]], ["morte", "morte", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Nous mourrons tous un jour, dit mon p\u00e8re, moi et ta m\u00e8re, et tous.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Nous", "Nous", "X", [2, 6]], ["mourrons", "mourrons", "X", [7, 15]], ["tous", "tous", "X", [16, 20]], ["un", "un", "X", [21, 23]], ["jour", "jour", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["dit", "dit", "X", [30, 33]], ["mon", "mon", "X", [34, 37]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["moi", "moi", "X", [44, 47]], ["et", "et", "X", [48, 50]], ["ta", "ten", "X", [51, 53]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["tous", "tous", "X", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je ne sais pas s\u2019il a ajout\u00e9 : \u00ab", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["sais", "sais", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["il", "il", "X", [17, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["ajout\u00e9", "ajout\u00fd", "ADJ", [22, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Toi aussi et ta s\u0153ur Anne et ton fr\u00e8re Antoine aussi \u00bb, mais il a d\u00fb dire : \u00ab Il faut prier pour que nous nous retrouvions tous dans le Ciel, chez le Bon Dieu \u00bb.", [["Toi", "Toi", "PROPN", [0, 3]], ["aussi", "aussi", "X", [4, 9]], ["et", "et", "X", [10, 12]], ["ta", "ten", "DET", [13, 15]], ["s\u0153ur", "s\u0153ur", "X", [16, 20]], ["Anne", "Anne", "X", [21, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["ton", "ton", "X", [29, 32]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "X", [33, 38]], ["Antoine", "Antoine", "X", [39, 46]], ["aussi", "aussi", "X", [47, 52]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [53, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["mais", "mais", "X", [56, 60]], ["il", "il", "X", [61, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["d\u00fb", "d\u00fb", "X", [66, 68]], ["dire", "dire", "X", [69, 73]], [":", ":", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["Il", "Il", "X", [78, 80]], ["faut", "faut", "X", [81, 85]], ["prier", "prier", "X", [86, 91]], ["pour", "pour", "X", [92, 96]], ["que", "que", "X", [97, 100]], ["nous", "nous", "X", [101, 105]], ["nous", "nous", "X", [106, 110]], ["retrouvions", "retrouvions", "X", [111, 122]], ["tous", "tous", "X", [123, 127]], ["dans", "dans", "X", [128, 132]], ["le", "le", "X", [133, 135]], ["Ciel", "Ciel", "X", [136, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["chez", "chez", "X", [142, 146]], ["le", "le", "X", [147, 149]], ["Bon", "Bon", "X", [150, 153]], ["Dieu", "Dieu", "X", [154, 158]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9, j\u2019ai senti une certaine tristesse, mais je n\u2019ai pas compris.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["impressionn\u00e9", "impressionn\u00fd", "ADJ", [9, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["j", "j", "NOUN", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["ai", "ai", "X", [25, 27]], ["senti", "senti", "X", [28, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["certaine", "certaine", "X", [38, 46]], ["tristesse", "tristesse", "X", [47, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["mais", "mais", "X", [58, 62]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [63, 65]], ["n", "n", "NOUN", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["ai", "ai", "X", [68, 70]], ["pas", "pas", "X", [71, 74]], ["compris", "compris", "X", [75, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De toutes fa\u00e7ons, je ne pourrais pas dire comment et dans quelle mesure s\u2019est greff\u00e9 cette conversation sur son exp\u00e9rience ant\u00e9rieure, sur la rencontre avec mon petit fr\u00e8re mort.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["toutes", "toutes", "X", [3, 9]], ["fa\u00e7ons", "fa\u00e7ons", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["ne", "ne", "PART", [21, 23]], ["pourrais", "pourrais", "NOUN", [24, 32]], ["pas", "pas", "NOUN", [33, 36]], ["dire", "dire", "X", [37, 41]], ["comment", "comment", "X", [42, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["dans", "dans", "X", [53, 57]], ["quelle", "quelle", "X", [58, 64]], ["mesure", "mesure", "X", [65, 71]], ["s", "s", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["est", "est", "X", [74, 77]], ["greff\u00e9", "greff\u00e9", "X", [78, 84]], ["cette", "cette", "X", [85, 90]], ["conversation", "conversation", "X", [91, 103]], ["sur", "sur", "X", [104, 107]], ["son", "son", "X", [108, 111]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [112, 122]], ["ant\u00e9rieure", "ant\u00e9rieure", "X", [123, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["sur", "sur", "X", [135, 138]], ["la", "la", "X", [139, 141]], ["rencontre", "rencontre", "X", [142, 151]], ["avec", "avec", "X", [152, 156]], ["mon", "mon", "X", [157, 160]], ["petit", "petit", "X", [161, 166]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "X", [167, 172]], ["mort", "mort", "X", [173, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je ne pense pas que je me sois senti menac\u00e9 dans un avenir tr\u00e8s proche, ni que j\u2019aie eu peur pour mes parents.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["pense", "penso", "ADJ", [6, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["que", "que", "X", [16, 19]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["me", "me", "NOUN", [23, 25]], ["sois", "sois", "X", [26, 30]], ["senti", "senti", "X", [31, 36]], ["menac\u00e9", "menac\u00e9", "X", [37, 43]], ["dans", "dans", "X", [44, 48]], ["un", "un", "X", [49, 51]], ["avenir", "avenir", "X", [52, 58]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [59, 63]], ["proche", "proche", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["ni", "on", "PRON", [72, 74]], ["que", "que", "X", [75, 78]], ["j", "j", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["aie", "aie", "X", [81, 84]], ["eu", "eu", "PROPN", [85, 87]], ["peur", "peur", "X", [88, 92]], ["pour", "pour", "X", [93, 97]], ["mes", "mes", "X", [98, 101]], ["parents", "parents", "X", [102, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un peu plus tard, je me suis trouv\u00e9 de nouveau face \u00e0 face avec un mort.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["peu", "peu", "X", [3, 6]], ["plus", "plus", "X", [7, 11]], ["tard", "tard", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], ["suis", "suis", "X", [24, 28]], ["trouv\u00e9", "trouv\u00e9", "X", [29, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["nouveau", "nouveau", "X", [39, 46]], ["face", "face", "X", [47, 51]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [52, 53]], ["face", "face", "X", [54, 58]], ["avec", "avec", "X", [59, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["mort", "mort", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait un gar\u00e7on de quelques ann\u00e9es mon a\u00een\u00e9, que je connaissais bien sans le voir 6  tous les jours parce qu\u2019il allait \u00e0 une autre \u00e9cole.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["quelques", "quelques", "X", [21, 29]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [30, 36]], ["mon", "mon", "X", [37, 40]], ["a\u00een\u00e9", "a\u00een\u00e9", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["que", "que", "X", [47, 50]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [51, 53]], ["connaissais", "connaissais", "X", [54, 65]], ["bien", "bien", "X", [66, 70]], ["sans", "sans", "X", [71, 75]], ["le", "le", "X", [76, 78]], ["voir", "voir", "X", [79, 83]], ["6", "6", "NUM", [84, 85]], ["tous", "tous", "X", [87, 91]], ["les", "les", "X", [92, 95]], ["jours", "jours", "X", [96, 101]], ["parce", "parce", "X", [102, 107]], ["qu", "qu", "X", [108, 110]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [110, 111]], ["il", "il", "X", [111, 113]], ["allait", "allait", "X", [114, 120]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [121, 122]], ["une", "une", "X", [123, 126]], ["autre", "autre", "X", [127, 132]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [133, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Fils unique de l\u2019aubergiste de notre village, il avait beaucoup de s\u0153urs, grandes et petites, dont deux \u00e9taient dans ma classe.", [["Fils", "Fils", "X", [0, 4]], ["unique", "unique", "X", [5, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["aubergiste", "aubergiste", "X", [17, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["notre", "notre", "X", [31, 36]], ["village", "village", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["il", "il", "X", [46, 48]], ["avait", "avait", "X", [49, 54]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [55, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["s\u0153urs", "s\u0153urs", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["grandes", "grandes", "X", [74, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["petites", "petites", "X", [85, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["dont", "dont", "X", [94, 98]], ["deux", "deux", "X", [99, 103]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [104, 111]], ["dans", "dans", "X", [112, 116]], ["ma", "ma", "X", [117, 119]], ["classe", "classe", "X", [120, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En revenant de l\u2019\u00e9cole, il s\u2019\u00e9tait baign\u00e9 dans la rivi\u00e8re, un peu t\u00f4t, et avait attrap\u00e9 une pneumonie.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["revenant", "revenant", "X", [3, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["il", "il", "X", [24, 26]], ["s", "s", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [29, 34]], ["baign\u00e9", "baign\u00e9", "X", [35, 41]], ["dans", "dans", "X", [42, 46]], ["la", "la", "X", [47, 49]], ["rivi\u00e8re", "rivi\u00e8re", "X", [50, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["un", "un", "X", [59, 61]], ["peu", "peu", "X", [62, 65]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [66, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["avait", "avait", "X", [74, 79]], ["attrap\u00e9", "attrap\u00e9", "X", [80, 87]], ["une", "une", "X", [88, 91]], ["pneumonie", "pneumonie", "X", [92, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous sommes venus, ma s\u0153ur Anne et moi, lui /porter des fleurs et des saintes images.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["sommes", "sommes", "X", [5, 11]], ["venus", "venus", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["ma", "ma", "X", [19, 21]], ["s\u0153ur", "s\u0153ur", "X", [22, 26]], ["Anne", "Anne", "X", [27, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], ["moi", "moi", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["lui", "lui", "X", [40, 43]], ["/", "/", "PUNCT", [44, 45]], ["porter", "porter", "X", [45, 51]], ["des", "des", "X", [52, 55]], ["fleurs", "fleurs", "X", [56, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["des", "des", "X", [66, 69]], ["saintes", "saintes", "X", [70, 77]], ["images", "images", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est sa m\u00e8re qui nous a re\u00e7us et qui nous a men\u00e9s dans une petite chambre.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["sa", "sa", "X", [6, 8]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [9, 13]], ["qui", "qui", "X", [14, 17]], ["nous", "nous", "X", [18, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["re\u00e7us", "re\u00e7us", "X", [25, 30]], ["et", "et", "X", [31, 33]], ["qui", "qui", "X", [34, 37]], ["nous", "nous", "X", [38, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["men\u00e9s", "men\u00e9s", "X", [45, 50]], ["dans", "dans", "X", [51, 55]], ["une", "une", "X", [56, 59]], ["petite", "petite", "X", [60, 66]], ["chambre", "chambre", "X", [67, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sur un banc, un cercueil ouvert, et dans le cercueil, un grand gar\u00e7on en costume du dimanche, les yeux ferm\u00e9s, les traits fig\u00e9s, la peau tr\u00e8s blanche, la bouche entre-ouverte.", [["Sur", "Sur", "X", [0, 3]], ["un", "un", "X", [4, 6]], ["banc", "banc", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["un", "un", "X", [13, 15]], ["cercueil", "cercueil", "X", [16, 24]], ["ouvert", "ouvert", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["dans", "dans", "X", [36, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["cercueil", "cercueil", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["un", "un", "X", [54, 56]], ["grand", "grand", "X", [57, 62]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [63, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["costume", "costume", "X", [73, 80]], ["du", "du", "X", [81, 83]], ["dimanche", "dimanche", "X", [84, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["les", "les", "X", [94, 97]], ["yeux", "yeux", "X", [98, 102]], ["ferm\u00e9s", "ferm\u00e9s", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["les", "les", "X", [111, 114]], ["traits", "traits", "X", [115, 121]], ["fig\u00e9s", "fig\u00e9s", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["la", "la", "X", [129, 131]], ["peau", "peau", "X", [132, 136]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [137, 141]], ["blanche", "blanche", "X", [142, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["la", "la", "X", [151, 153]], ["bouche", "bouche", "X", [154, 160]], ["entre", "entre", "X", [161, 166]], ["-", "-", "PUNCT", [166, 167]], ["ouverte", "ouverte", "X", [167, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous nous sommes agenouill\u00e9s pour r\u00e9citer tout bas un Pater et un Ave, comme notre m\u00e8re nous l\u2019avait recommand\u00e9.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["sommes", "sommes", "X", [10, 16]], ["agenouill\u00e9s", "agenouill\u00e9s", "X", [17, 28]], ["pour", "pour", "X", [29, 33]], ["r\u00e9citer", "r\u00e9citer", "X", [34, 41]], ["tout", "tout", "X", [42, 46]], ["bas", "bas", "X", [47, 50]], ["un", "un", "X", [51, 53]], ["Pater", "Pater", "X", [54, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["un", "un", "X", [63, 65]], ["Ave", "Ave", "X", [66, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["comme", "comme", "X", [71, 76]], ["notre", "notre", "X", [77, 82]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [83, 87]], ["nous", "nous", "X", [88, 92]], ["l", "l", "X", [93, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["avait", "avait", "X", [95, 100]], ["recommand\u00e9", "recommand\u00e9", "X", [101, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais notre pri\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s distraite;", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["notre", "notre", "X", [5, 10]], ["pri\u00e8re", "pri\u00e8re", "X", [11, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [24, 28]], ["distraite", "distraite", "X", [29, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "nos regards \u00e9taient invinciblement attir\u00e9s par cette petite figure bien connue et \u00e9trang\u00e8re en m\u00eame temps, dont l\u2019immobilit\u00e9 \u00e9tait autre que celle du sommeil.", [["nos", "nos", "NOUN", [0, 3]], ["regards", "regards", "X", [4, 11]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [12, 19]], ["invinciblement", "invinciblement", "X", [20, 34]], ["attir\u00e9s", "attir\u00e9s", "X", [35, 42]], ["par", "par", "X", [43, 46]], ["cette", "cette", "X", [47, 52]], ["petite", "petite", "X", [53, 59]], ["figure", "figure", "X", [60, 66]], ["bien", "bien", "X", [67, 71]], ["connue", "connue", "X", [72, 78]], ["et", "et", "X", [79, 81]], ["\u00e9trang\u00e8re", "\u00e9trang\u00e8re", "X", [82, 91]], ["en", "en", "X", [92, 94]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [95, 99]], ["temps", "temps", "X", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["dont", "dont", "X", [107, 111]], ["l", "l", "X", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["immobilit\u00e9", "immobilit\u00fd", "ADJ", [114, 124]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [125, 130]], ["autre", "autre", "X", [131, 136]], ["que", "que", "X", [137, 140]], ["celle", "celle", "X", [141, 146]], ["du", "du", "X", [147, 149]], ["sommeil", "sommeil", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous nous sommes lev\u00e9s pour d\u00e9poser nos images sur la poitrine du gar\u00e7on, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de beaucoup d\u2019autres.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["sommes", "sommes", "X", [10, 16]], ["lev\u00e9s", "lev\u00e9s", "X", [17, 22]], ["pour", "pour", "X", [23, 27]], ["d\u00e9poser", "d\u00e9poser", "X", [28, 35]], ["nos", "nos", "X", [36, 39]], ["images", "images", "X", [40, 46]], ["sur", "sur", "X", [47, 50]], ["la", "la", "X", [51, 53]], ["poitrine", "poitrine", "X", [54, 62]], ["du", "du", "X", [63, 65]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [74, 75]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [76, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [84, 92]], ["d", "d", "X", [93, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["autres", "autres", "X", [95, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ensuite, nous ne savions plus quoi faire, comment partir.", [["Ensuite", "ensuite", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["ne", "ne", "PART", [14, 16]], ["savions", "savions", "X", [17, 24]], ["plus", "plus", "X", [25, 29]], ["quoi", "quoi", "X", [30, 34]], ["faire", "faire", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["comment", "comment", "X", [42, 49]], ["partir", "partir", "X", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dans notre dos, la m\u00e8re du gar\u00e7on reniflait doucement.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["notre", "notre", "X", [5, 10]], ["dos", "dos", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [19, 23]], ["du", "du", "X", [24, 26]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [27, 33]], ["reniflait", "reniflait", "X", [34, 43]], ["doucement", "doucement", "X", [44, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Le voil\u00e0 parti, notre petit Andr\u00e9 \u00bb, dit-elle avec un sanglot.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Le", "Le", "X", [2, 4]], ["voil\u00e0", "voil\u00e0", "X", [5, 10]], ["parti", "parti", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["notre", "notre", "X", [18, 23]], ["petit", "petit", "X", [24, 29]], ["Andr\u00e9", "Andr\u00e9", "X", [30, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["dit", "dit", "X", [39, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["elle", "elle", "X", [43, 47]], ["avec", "avec", "X", [48, 52]], ["un", "un", "X", [53, 55]], ["sanglot", "sanglot", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait l\u00e0, devant nous, et parti en m\u00eame temps.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["l", "l", "X", [9, 10]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [10, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["devant", "devant", "X", [13, 19]], ["nous", "nous", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["parti", "parti", "X", [29, 34]], ["en", "en", "X", [35, 37]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [38, 42]], ["temps", "temps", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment, o\u00f9 ?", [["Comment", "Comment", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "NOUN", [9, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le m\u00eame sentier entre les champs, avec la vue du clocher de l\u2019\u00e9glise, \u00e9voque pour moi le souvenir d\u2019une autre conversation.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [3, 7]], ["sentier", "sentier", "X", [8, 15]], ["entre", "entre", "X", [16, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["champs", "champs", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["avec", "avec", "X", [34, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["vue", "vue", "X", [42, 45]], ["du", "du", "X", [46, 48]], ["clocher", "clocher", "X", [49, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["l", "l", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00e9voque", "\u00e9voque", "X", [70, 76]], ["pour", "pour", "X", [77, 81]], ["moi", "moi", "X", [82, 85]], ["le", "le", "X", [86, 88]], ["souvenir", "souvenir", "X", [89, 97]], ["d", "d", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["une", "une", "X", [100, 103]], ["autre", "autre", "X", [104, 109]], ["conversation", "conversation", "X", [110, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est de nouveau un dimanche apr\u00e8s- midi, nous nous rendons \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["nouveau", "nouveau", "X", [9, 16]], ["un", "un", "X", [17, 19]], ["dimanche", "dimanche", "X", [20, 28]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [29, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["midi", "midi", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["nous", "nous", "X", [42, 46]], ["nous", "nous", "X", [47, 51]], ["rendons", "rendons", "X", [52, 59]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [60, 61]], ["la", "la", "X", [62, 64]], ["b\u00e9n\u00e9diction", "b\u00e9n\u00e9diction", "X", [65, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous avons \u00e9t\u00e9 rejoints par un gar\u00e7on beaucoup plus \u00e2g\u00e9, dans les quatorze ou quinze ans, mais pas beaucoup plus grand que nous.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["avons", "avons", "X", [5, 10]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [11, 14]], ["rejoints", "rejoints", "X", [15, 23]], ["par", "par", "X", [24, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [31, 37]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [38, 46]], ["plus", "plus", "X", [47, 51]], ["\u00e2g\u00e9", "\u00e2g\u00e9", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["dans", "dans", "X", [57, 61]], ["les", "les", "X", [62, 65]], ["quatorze", "quatorze", "X", [66, 74]], ["ou", "ou", "X", [75, 77]], ["quinze", "quinze", "X", [78, 84]], ["ans", "ans", "X", [85, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["mais", "mais", "X", [90, 94]], ["pas", "pas", "X", [95, 98]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [99, 107]], ["plus", "plus", "X", [108, 112]], ["grand", "grand", "X", [113, 118]], ["que", "que", "X", [119, 122]], ["nous", "nous", "X", [123, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait bossu : jambes longues, mais la poitrine courte, avec une grosse enflure devant et der7  ri\u00e8re, la t\u00eate dr\u00f4lement enfonc\u00e9e dans les \u00e9paules, la voix t\u00e9nue et stridente.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["bossu", "bossu", "X", [9, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["jambes", "jambes", "X", [17, 23]], ["longues", "longues", "X", [24, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["mais", "mais", "X", [33, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["poitrine", "poitrine", "X", [41, 49]], ["courte", "courte", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["avec", "avec", "X", [58, 62]], ["une", "une", "X", [63, 66]], ["grosse", "grosse", "X", [67, 73]], ["enflure", "enflure", "X", [74, 81]], ["devant", "devant", "X", [82, 88]], ["et", "et", "X", [89, 91]], ["der", "der", "X", [92, 95]], ["7", "7", "NUM", [95, 96]], ["ri\u00e8re", "ri\u00e8re", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [108, 112]], ["dr\u00f4lement", "dr\u00f4lement", "X", [113, 122]], ["enfonc\u00e9e", "enfonc\u00e9e", "X", [123, 131]], ["dans", "dans", "X", [132, 136]], ["les", "les", "X", [137, 140]], ["\u00e9paules", "\u00e9paules", "X", [141, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["la", "la", "X", [150, 152]], ["voix", "voix", "X", [153, 157]], ["t\u00e9nue", "t\u00e9nue", "X", [158, 163]], ["et", "et", "X", [164, 166]], ["stridente", "stridente", "X", [167, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il fumait une cigarette.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["fumait", "fumait", "X", [3, 9]], ["une", "une", "X", [10, 13]], ["cigarette", "cigarette", "X", [14, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Je ne devrais pas fumer, dit-il, mais c\u2019est \u00e9gal.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [2, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["devrais", "devrais", "NOUN", [8, 15]], ["pas", "pas", "NOUN", [16, 19]], ["fumer", "fumra", "NOUN", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dit", "dit", "X", [27, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["il", "il", "X", [31, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["mais", "mais", "X", [35, 39]], ["c", "c", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["est", "est", "X", [42, 45]], ["\u00e9gal", "\u00e9gal", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je cr\u00e8verai t\u00f4t de toutes fa\u00e7ons.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["cr\u00e8verai", "cr\u00e8vera", "NOUN", [3, 11]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [12, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["toutes", "toutes", "X", [19, 25]], ["fa\u00e7ons", "fa\u00e7ons", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous f\u00fbmes ahuris par cette indiff\u00e9rence blasph\u00e9matoire, par cette mani\u00e8re de parler de sa propre mort, chez un gar\u00e7on pas beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que nous-m\u00eames.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["f\u00fbmes", "f\u00fbmes", "X", [5, 10]], ["ahuris", "ahuris", "X", [11, 17]], ["par", "par", "X", [18, 21]], ["cette", "cette", "X", [22, 27]], ["indiff\u00e9rence", "indiff\u00e9rence", "X", [28, 40]], ["blasph\u00e9matoire", "blasph\u00e9matoire", "X", [41, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["par", "par", "X", [57, 60]], ["cette", "cette", "X", [61, 66]], ["mani\u00e8re", "mani\u00e8re", "X", [67, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["parler", "parler", "X", [78, 84]], ["de", "de", "X", [85, 87]], ["sa", "sa", "X", [88, 90]], ["propre", "propre", "X", [91, 97]], ["mort", "mort", "X", [98, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["chez", "chez", "X", [104, 108]], ["un", "un", "X", [109, 111]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [112, 118]], ["pas", "pas", "X", [119, 122]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [123, 131]], ["plus", "plus", "X", [132, 136]], ["\u00e2g\u00e9", "\u00e2g\u00e9", "X", [137, 140]], ["que", "que", "X", [141, 144]], ["nous", "nous", "X", [145, 149]], ["-", "-", "PUNCT", [149, 150]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [150, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et pourtant, nous ne doutions pas qu\u2019il ne d\u00eet vrai, mais nous n\u2019osions pas le plaindre, avoir peur \u00e0 sa place, puisque lui-m\u00eame n\u2019avait pas l\u2019air d\u2019avoir peur.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["pourtant", "pourtant", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["nous", "nous", "X", [13, 17]], ["ne", "ne", "PART", [18, 20]], ["doutions", "doutions", "X", [21, 29]], ["pas", "pas", "X", [30, 33]], ["qu", "qu", "X", [34, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["il", "il", "X", [37, 39]], ["ne", "ne", "PART", [40, 42]], ["d\u00eet", "d\u00eet", "X", [43, 46]], ["vrai", "vrai", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["mais", "mais", "X", [53, 57]], ["nous", "nous", "X", [58, 62]], ["n", "n", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["osions", "osions", "X", [65, 71]], ["pas", "pas", "X", [72, 75]], ["le", "le", "X", [76, 78]], ["plaindre", "plaindre", "X", [79, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["avoir", "avoir", "X", [89, 94]], ["peur", "peur", "X", [95, 99]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [100, 101]], ["sa", "sa", "X", [102, 104]], ["place", "place", "X", [105, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["puisque", "puisque", "X", [112, 119]], ["lui", "lui", "X", [120, 123]], ["-", "-", "PUNCT", [123, 124]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [124, 128]], ["n", "n", "X", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["avait", "avait", "X", [131, 136]], ["pas", "pas", "X", [137, 140]], ["l", "l", "X", [141, 142]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["air", "air", "X", [143, 146]], ["d", "d", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["avoir", "avoir", "X", [149, 154]], ["peur", "peur", "X", [155, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tout d\u2019un coup, nous e\u00fbmes peur de lui.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["d", "d", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["coup", "coup", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["nous", "nous", "X", [16, 20]], ["e\u00fbmes", "e\u00fbmes", "X", [21, 26]], ["peur", "peur", "X", [27, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["lui", "lui", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il est mort, en effet, un ou deux ans plus tard.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["mort", "mort", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["en", "en", "X", [13, 15]], ["effet", "effet", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["ou", "ou", "X", [26, 28]], ["deux", "deux", "X", [29, 33]], ["ans", "ans", "X", [34, 37]], ["plus", "plus", "X", [38, 42]], ["tard", "tard", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les souvenirs d\u2019une vie ne peuvent constituer une histoire coh\u00e9rente, m\u00eame pas un ensemble ou un amassis d\u2019histoires.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [4, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["une", "une", "X", [16, 19]], ["vie", "vie", "X", [20, 23]], ["ne", "ne", "PART", [24, 26]], ["peuvent", "peuvent", "X", [27, 34]], ["constituer", "constituer", "X", [35, 45]], ["une", "une", "X", [46, 49]], ["histoire", "histoire", "X", [50, 58]], ["coh\u00e9rente", "coh\u00e9rente", "X", [59, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "NOUN", [70, 74]], ["pas", "pas", "X", [75, 78]], ["un", "un", "X", [79, 81]], ["ensemble", "ensemble", "X", [82, 90]], ["ou", "ou", "X", [91, 93]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["amassis", "amassis", "X", [97, 104]], ["d", "d", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["histoires", "histoires", "X", [107, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La plupart du temps, ce ne sont que de courtes lueurs jet\u00e9es par ci par l\u00e0 au gr\u00e9 des routes, comme des rayons de soleil dans l\u2019herbe, sous les arbres, des fragments de vision ou de paroles, quelques gestes presque effac\u00e9s, quelques \u00e9chos de voix lointaines.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["plupart", "plupart", "X", [3, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["temps", "temps", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["ce", "ce", "X", [21, 23]], ["ne", "ne", "PART", [24, 26]], ["sont", "sont", "X", [27, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["courtes", "courtes", "X", [39, 46]], ["lueurs", "lueurs", "X", [47, 53]], ["jet\u00e9es", "jet\u00e9es", "X", [54, 60]], ["par", "par", "X", [61, 64]], ["ci", "ci", "X", [65, 67]], ["par", "par", "X", [68, 71]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [72, 74]], ["au", "au", "X", [75, 77]], ["gr\u00e9", "gr\u00e9", "X", [78, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["routes", "routes", "X", [86, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["comme", "comme", "X", [94, 99]], ["des", "des", "X", [100, 103]], ["rayons", "rayons", "X", [104, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["soleil", "soleil", "X", [114, 120]], ["dans", "dans", "X", [121, 125]], ["l", "l", "X", [126, 127]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [127, 128]], ["herbe", "herbe", "X", [128, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["sous", "sous", "X", [135, 139]], ["les", "les", "X", [140, 143]], ["arbres", "arbres", "X", [144, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["des", "des", "X", [152, 155]], ["fragments", "fragments", "X", [156, 165]], ["de", "de", "X", [166, 168]], ["vision", "vision", "X", [169, 175]], ["ou", "ou", "X", [176, 178]], ["de", "de", "X", [179, 181]], ["paroles", "paroles", "X", [182, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["quelques", "quelques", "X", [191, 199]], ["gestes", "gestes", "X", [200, 206]], ["presque", "presque", "X", [207, 214]], ["effac\u00e9s", "effac\u00e9s", "X", [215, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["quelques", "quelques", "X", [224, 232]], ["\u00e9chos", "\u00e9chos", "X", [233, 238]], ["de", "de", "X", [239, 241]], ["voix", "voix", "X", [242, 246]], ["lointaines", "lointaines", "X", [247, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il faudrait en d\u00e9couvrir le sens et l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 secr\u00e8te, les relier entre eux, trouver leur centre de gravit\u00e9, leur point de convergence.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faudrait", "faudrait", "X", [3, 11]], ["en", "en", "X", [12, 14]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [15, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["sens", "sens", "X", [28, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["homog\u00e9n\u00e9it\u00e9", "homog\u00e9n\u00e9it\u00fd", "ADJ", [38, 49]], ["secr\u00e8te", "secr\u00e8te", "X", [50, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["relier", "relier", "X", [63, 69]], ["entre", "entre", "X", [70, 75]], ["eux", "eux", "X", [76, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["trouver", "trouver", "X", [81, 88]], ["leur", "leur", "X", [89, 93]], ["centre", "centre", "X", [94, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["gravit\u00e9", "gravit\u00e9", "X", [104, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["leur", "leur", "X", [113, 117]], ["point", "point", "X", [118, 123]], ["de", "de", "X", [124, 126]], ["convergence", "convergence", "X", [127, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Rien n\u2019a \u00e9t\u00e9, sans doute, abandonn\u00e9 au hasard, mais rien non plus n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019avance...", [["Rien", "Rien", "X", [0, 4]], ["n", "n", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["sans", "sans", "X", [14, 18]], ["doute", "doute", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["abandonn\u00e9", "abandonn\u00fd", "ADJ", [26, 35]], ["au", "au", "X", [36, 38]], ["hasard", "hasard", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["mais", "mais", "X", [47, 51]], ["rien", "rien", "X", [52, 56]], ["non", "non", "X", [57, 60]], ["plus", "plus", "X", [61, 65]], ["n", "n", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [70, 73]], ["d\u00e9cid\u00e9", "d\u00e9cid\u00e9", "X", [74, 80]], ["d", "d", "NOUN", [81, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["avance", "avance", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019univers physique de cette enfance se composait d\u2019une petite maison paysanne avec ses \u00e9tables, sa basse- cour et son verger; le village lui-m\u00eame, duquel cette maison faisait partie, n\u2019\u00e9tait d\u00e9couvert que peu \u00e0 peu, au fur et \u00e0 mesure des sens qui se d\u00e9veloppaient, des jambes qui s\u2019allongaient, du courage et de la curiosit\u00e9 qui se hasardaient de plus en plus loin.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["univers", "univers", "X", [2, 9]], ["physique", "physique", "X", [10, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["cette", "cette", "X", [22, 27]], ["enfance", "enfance", "X", [28, 35]], ["se", "s", "ADP", [36, 38]], ["composait", "composait", "X", [39, 48]], ["d", "d", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["petite", "petite", "X", [55, 61]], ["maison", "maison", "X", [62, 68]], ["paysanne", "paysanne", "X", [69, 77]], ["avec", "avec", "X", [78, 82]], ["ses", "ses", "X", [83, 86]], ["\u00e9tables", "\u00e9tables", "X", [87, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["sa", "sa", "X", [96, 98]], ["basse", "basse", "X", [99, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["cour", "cour", "X", [106, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["son", "son", "X", [114, 117]], ["verger", "verger", "X", [118, 124]], [";", ";", "PUNCT", [124, 125]], ["le", "le", "X", [126, 128]], ["village", "village", "X", [129, 136]], ["lui", "lui", "X", [137, 140]], ["-", "-", "PUNCT", [140, 141]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [141, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["duquel", "duquel", "X", [147, 153]], ["cette", "cette", "X", [154, 159]], ["maison", "maison", "X", [160, 166]], ["faisait", "faisait", "X", [167, 174]], ["partie", "partie", "NOUN", [175, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["n", "n", "NOUN", [183, 184]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [184, 185]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [185, 190]], ["d\u00e9couvert", "d\u00e9couvert", "X", [191, 200]], ["que", "que", "X", [201, 204]], ["peu", "peu", "X", [205, 208]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [209, 210]], ["peu", "peu", "X", [211, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["au", "au", "X", [216, 218]], ["fur", "fur", "X", [219, 222]], ["et", "et", "X", [223, 225]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [226, 227]], ["mesure", "mesure", "X", [228, 234]], ["des", "des", "X", [235, 238]], ["sens", "sens", "X", [239, 243]], ["qui", "qui", "X", [244, 247]], ["se", "s", "ADP", [248, 250]], ["d\u00e9veloppaient", "d\u00e9veloppaient", "X", [251, 264]], [",", ",", "PUNCT", [264, 265]], ["des", "des", "X", [266, 269]], ["jambes", "jambes", "X", [270, 276]], ["qui", "qui", "X", [277, 280]], ["s", "s", "X", [281, 282]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [282, 283]], ["allongaient", "allongaient", "X", [283, 294]], [",", ",", "PUNCT", [294, 295]], ["du", "du", "X", [296, 298]], ["courage", "courage", "X", [299, 306]], ["et", "et", "X", [307, 309]], ["de", "de", "X", [310, 312]], ["la", "la", "X", [313, 315]], ["curiosit\u00e9", "curiosit\u00e9", "X", [316, 325]], ["qui", "qui", "X", [326, 329]], ["se", "s", "ADP", [330, 332]], ["hasardaient", "hasardaient", "X", [333, 344]], ["de", "de", "X", [345, 347]], ["plus", "plus", "X", [348, 352]], ["en", "en", "X", [353, 355]], ["plus", "plus", "X", [356, 360]], ["loin", "loin", "X", [361, 365]], [".", ".", "PUNCT", [365, 366]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La cuisine avec son plafond bas, sa table o\u00f9 se r\u00e9unissait la famille pour les repas, sauf aux occasions solen8  nelles, son fourneau et son po\u00eale de fa\u00efence, et puis deux pi\u00e8ces dont la plus petite servait de chambre \u00e0 coucher, et l\u2019autre d\u2019une sorte de salon, si l\u2019on peut dire.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["cuisine", "cuisine", "X", [3, 10]], ["avec", "avec", "X", [11, 15]], ["son", "son", "X", [16, 19]], ["plafond", "plafond", "X", [20, 27]], ["bas", "bas", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["sa", "sa", "X", [33, 35]], ["table", "table", "X", [36, 41]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [42, 44]], ["se", "s", "ADP", [45, 47]], ["r\u00e9unissait", "r\u00e9unissait", "X", [48, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["famille", "famille", "X", [62, 69]], ["pour", "pour", "X", [70, 74]], ["les", "les", "X", [75, 78]], ["repas", "repas", "X", [79, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["sauf", "sauf", "X", [86, 90]], ["aux", "aux", "X", [91, 94]], ["occasions", "occasions", "X", [95, 104]], ["solen8", "solen8", "X", [105, 111]], ["nelles", "nelles", "X", [113, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["son", "son", "X", [121, 124]], ["fourneau", "fourneau", "X", [125, 133]], ["et", "et", "X", [134, 136]], ["son", "son", "X", [137, 140]], ["po\u00eale", "po\u00eale", "X", [141, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["fa\u00efence", "fa\u00efence", "X", [150, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["et", "et", "X", [159, 161]], ["puis", "puis", "X", [162, 166]], ["deux", "deux", "X", [167, 171]], ["pi\u00e8ces", "pi\u00e8ces", "X", [172, 178]], ["dont", "dont", "X", [179, 183]], ["la", "la", "X", [184, 186]], ["plus", "plus", "X", [187, 191]], ["petite", "petite", "X", [192, 198]], ["servait", "servait", "X", [199, 206]], ["de", "de", "X", [207, 209]], ["chambre", "chambre", "X", [210, 217]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [218, 219]], ["coucher", "coucher", "X", [220, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["et", "et", "X", [229, 231]], ["l", "l", "X", [232, 233]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [233, 234]], ["autre", "autre", "X", [234, 239]], ["d", "d", "X", [240, 241]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [241, 242]], ["une", "une", "X", [242, 245]], ["sorte", "sorte", "X", [246, 251]], ["de", "de", "X", [252, 254]], ["salon", "salon", "X", [255, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["si", "se", "PRON", [262, 264]], ["l", "l", "X", [265, 266]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [266, 267]], ["on", "on", "X", [267, 269]], ["peut", "peut", "X", [270, 274]], ["dire", "dire", "X", [275, 279]], [".", ".", "PUNCT", [279, 280]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sur une commode, fabriqu\u00e9e par mon p\u00e8re, comme tous nos meubles, se trouvait notre vaisselle de f\u00eate, pour la plupart des cadeaux de mariage de mes parents, ainsi qu\u2019une lampe \u00e0 p\u00e9trole de pur style fin dix-neuvi\u00e8me, et, sous un verre arrondi, une reproduction en cire de l\u2019Enfant-J\u00e9sus de Prague.", [["Sur", "Sur", "X", [0, 3]], ["une", "une", "X", [4, 7]], ["commode", "commode", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["fabriqu\u00e9e", "fabriqu\u00e9e", "X", [17, 26]], ["par", "par", "X", [27, 30]], ["mon", "mon", "X", [31, 34]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["comme", "comme", "X", [41, 46]], ["tous", "tous", "X", [47, 51]], ["nos", "nos", "X", [52, 55]], ["meubles", "meubles", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["se", "se", "PRON", [65, 67]], ["trouvait", "trouvait", "X", [68, 76]], ["notre", "notre", "X", [77, 82]], ["vaisselle", "vaisselle", "X", [83, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["f\u00eate", "f\u00eate", "X", [96, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["pour", "pour", "X", [102, 106]], ["la", "la", "X", [107, 109]], ["plupart", "plupart", "X", [110, 117]], ["des", "des", "X", [118, 121]], ["cadeaux", "cadeaux", "X", [122, 129]], ["de", "de", "X", [130, 132]], ["mariage", "mariage", "X", [133, 140]], ["de", "de", "X", [141, 143]], ["mes", "mes", "X", [144, 147]], ["parents", "parents", "X", [148, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["ainsi", "ainsi", "X", [157, 162]], ["qu", "qu", "X", [163, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["une", "une", "X", [166, 169]], ["lampe", "lampe", "X", [170, 175]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [176, 177]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [178, 185]], ["de", "de", "X", [186, 188]], ["pur", "pur", "X", [189, 192]], ["style", "style", "X", [193, 198]], ["fin", "fin", "X", [199, 202]], ["dix", "dix", "X", [203, 206]], ["-", "-", "PUNCT", [206, 207]], ["neuvi\u00e8me", "uvi\u00e8hat", "VERB", [207, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["et", "et", "X", [217, 219]], [",", ",", "PUNCT", [219, 220]], ["sous", "sous", "X", [221, 225]], ["un", "un", "X", [226, 228]], ["verre", "verre", "X", [229, 234]], ["arrondi", "arrondi", "X", [235, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["une", "une", "X", [244, 247]], ["reproduction", "reproduction", "X", [248, 260]], ["en", "en", "X", [261, 263]], ["cire", "cire", "X", [264, 268]], ["de", "de", "X", [269, 271]], ["l", "l", "X", [272, 273]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [273, 274]], ["Enfant", "Enfant", "X", [274, 280]], ["-", "-", "PUNCT", [280, 281]], ["J\u00e9sus", "J\u00e9sus", "X", [281, 286]], ["de", "de", "X", [287, 289]], ["Prague", "Prague", "X", [290, 296]], [".", ".", "PUNCT", [296, 297]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mon p\u00e8re avait eu \u00e0 peine le temps, avant son mariage, de mettre la derni\u00e8re main \u00e0 toutes ces tables et armoires, \u00e0 tous ces lits.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [4, 8]], ["avait", "avait", "X", [9, 14]], ["eu", "eu", "PROPN", [15, 17]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [18, 19]], ["peine", "peine", "X", [20, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["temps", "temps", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["avant", "avant", "X", [36, 41]], ["son", "son", "X", [42, 45]], ["mariage", "mariage", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["mettre", "mettre", "X", [58, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [68, 76]], ["main", "main", "X", [77, 81]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [82, 83]], ["toutes", "toutes", "X", [84, 90]], ["ces", "ces", "X", [91, 94]], ["tables", "tables", "X", [95, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["armoires", "armoires", "X", [105, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [115, 116]], ["tous", "tous", "X", [117, 121]], ["ces", "ces", "X", [122, 125]], ["lits", "lits", "X", [126, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le haut de la commode n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 fait, une armoire n\u2019a jamais eu sa derni\u00e8re couche de peinture.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["haut", "haut", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["commode", "commode", "X", [14, 21]], ["n", "n", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["jamais", "jamais", "X", [26, 32]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [33, 36]], ["fait", "fait", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["une", "une", "X", [43, 46]], ["armoire", "armoire", "X", [47, 54]], ["n", "n", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["jamais", "jamais", "X", [59, 65]], ["eu", "eu", "PROPN", [66, 68]], ["sa", "sa", "X", [69, 71]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [72, 80]], ["couche", "couche", "X", [81, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["peinture", "peinture", "X", [91, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un an plus tard, la veille de ma naissance, le m\u00eame sort \u00e9chut \u00e0 mon berceau.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["an", "an", "X", [3, 5]], ["plus", "plus", "X", [6, 10]], ["tard", "tard", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["la", "la", "X", [17, 19]], ["veille", "veille", "X", [20, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["ma", "ma", "X", [30, 32]], ["naissance", "naissance", "X", [33, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [47, 51]], ["sort", "sort", "X", [52, 56]], ["\u00e9chut", "\u00e9chut", "X", [57, 62]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [63, 64]], ["mon", "mon", "X", [65, 68]], ["berceau", "berceau", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mon p\u00e8re, \u00e0 qui la peinture avait manqu\u00e9 au milieu de son travail, se promit de l\u2019achever dans quelques jours.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [10, 11]], ["qui", "qui", "X", [12, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["peinture", "peinture", "X", [19, 27]], ["avait", "avait", "X", [28, 33]], ["manqu\u00e9", "manqu\u00e9", "X", [34, 40]], ["au", "au", "X", [41, 43]], ["milieu", "milieu", "X", [44, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["son", "son", "X", [54, 57]], ["travail", "travail", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["se", "s", "ADP", [67, 69]], ["promit", "promit", "X", [70, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["l", "l", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["achever", "achever", "X", [82, 89]], ["dans", "dans", "X", [90, 94]], ["quelques", "quelques", "X", [95, 103]], ["jours", "jours", "X", [104, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Or, j\u2019\u00e9tais l\u2019a\u00een\u00e9 de dix enfants et, jusqu\u2019\u00e0 ma plus jeune s\u0153ur, n\u00e9e seize ans apr\u00e8s moi, tous nous avons \u00e9t\u00e9 berc\u00e9s dans le m\u00eame berceau \u00e0 moiti\u00e9 peint.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["j", "j", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [6, 11]], ["l", "l", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["a\u00een\u00e9", "a\u00een\u00e9", "X", [14, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["dix", "dix", "X", [22, 25]], ["enfants", "enfants", "X", [26, 33]], ["et", "et", "X", [34, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["jusqu", "jusqu", "X", [38, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["ma", "ma", "X", [46, 48]], ["plus", "plus", "X", [49, 53]], ["jeune", "jeune", "X", [54, 59]], ["s\u0153ur", "s\u0153ur", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["n\u00e9e", "n\u00e9e", "X", [66, 69]], ["seize", "seize", "X", [70, 75]], ["ans", "ans", "X", [76, 79]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [80, 85]], ["moi", "moi", "X", [86, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["tous", "tous", "X", [91, 95]], ["nous", "nous", "X", [96, 100]], ["avons", "avons", "X", [101, 106]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [107, 110]], ["berc\u00e9s", "berc\u00e9s", "X", [111, 117]], ["dans", "dans", "X", [118, 122]], ["le", "le", "X", [123, 125]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [126, 130]], ["berceau", "berceau", "X", [131, 138]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [139, 140]], ["moiti\u00e9", "moiti\u00e9", "X", [141, 147]], ["peint", "peint", "X", [148, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Chez les paysans de mon pays, il y a un proverbe qui dit : La femme du cordonnier et la jument du forgeron vont pieds nus.", [["Chez", "Chez", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["paysans", "paysans", "X", [9, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["mon", "mon", "X", [20, 23]], ["pays", "pays", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["il", "il", "X", [30, 32]], ["y", "y", "X", [33, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["un", "un", "X", [37, 39]], ["proverbe", "proverbe", "X", [40, 48]], ["qui", "qui", "X", [49, 52]], ["dit", "dit", "X", [53, 56]], [":", ":", "PUNCT", [57, 58]], ["La", "La", "X", [59, 61]], ["femme", "femme", "X", [62, 67]], ["du", "du", "X", [68, 70]], ["cordonnier", "cordonnier", "X", [71, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["la", "la", "X", [85, 87]], ["jument", "jument", "X", [88, 94]], ["du", "du", "X", [95, 97]], ["forgeron", "forgeron", "X", [98, 106]], ["vont", "vont", "X", [107, 111]], ["pieds", "pieds", "X", [112, 117]], ["nus", "nus", "X", [118, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En sortant de la cuisine dans la cour, on longeait les \u00e9tables des vaches et des porcs et on arrivait \u00e0 la pompe.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["sortant", "sortant", "X", [3, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["cuisine", "cuisine", "X", [17, 24]], ["dans", "dans", "X", [25, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["cour", "cour", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["longeait", "longeait", "X", [42, 50]], ["les", "les", "X", [51, 54]], ["\u00e9tables", "\u00e9tables", "X", [55, 62]], ["des", "des", "X", [63, 66]], ["vaches", "vaches", "X", [67, 73]], ["et", "et", "X", [74, 76]], ["des", "des", "X", [77, 80]], ["porcs", "porcs", "X", [81, 86]], ["et", "et", "X", [87, 89]], ["on", "on", "X", [90, 92]], ["arrivait", "arrivait", "X", [93, 101]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [102, 103]], ["la", "la", "X", [104, 106]], ["pompe", "pompe", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dans mes souvenirs les plus anciens c\u2019\u00e9tait un puits \u00e0 treuil recouvert d\u2019un toit en bois, assez bas.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["mes", "mes", "X", [5, 8]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [9, 18]], ["les", "les", "X", [19, 22]], ["plus", "plus", "X", [23, 27]], ["anciens", "anciens", "X", [28, 35]], ["c", "c", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [38, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["puits", "puits", "X", [47, 52]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [53, 54]], ["treuil", "treuil", "X", [55, 61]], ["recouvert", "recouvert", "X", [62, 71]], ["d", "d", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["un", "un", "X", [74, 76]], ["toit", "toit", "X", [77, 81]], ["en", "en", "X", [82, 84]], ["bois", "bois", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["assez", "assez", "X", [91, 96]], ["bas", "bas", "NOUN", [97, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De l\u00e0, un sentier menait \u00e0 la grange;", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [4, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["sentier", "sentier", "X", [10, 17]], ["menait", "menait", "X", [18, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["grange", "grange", "X", [30, 36]], [";", ";", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00e0 gauche, la partie du verger qui appartenait au grand-p\u00e8re retrait\u00e9, \u00e0 droite, notre verger \u00e0 nous.", [["\u00e0", "\u00e0", "X", [0, 1]], ["gauche", "gauche", "X", [2, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["partie", "partie", "NOUN", [13, 19]], ["du", "du", "X", [20, 22]], ["verger", "verger", "X", [23, 29]], ["qui", "qui", "X", [30, 33]], ["appartenait", "appartenait", "X", [34, 45]], ["au", "au", "X", [46, 48]], ["grand", "grand", "X", [49, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [55, 59]], ["retrait\u00e9", "retrait\u00e9", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [70, 71]], ["droite", "droite", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["notre", "notre", "X", [80, 85]], ["verger", "verger", "X", [86, 92]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [93, 94]], ["nous", "nous", "X", [95, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il y avait surtout des pruniers, des pommiers et des poiriers et, dans le fond, pr\u00e8s du mur d\u2019enclos comme un rempart contre le monde ext\u00e9rieur, deux grands noyers projetant sur le ciel leurs c\u00eemes \u00e9normes.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["surtout", "surtout", "VERB", [11, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["pruniers", "pruniers", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["des", "des", "X", [33, 36]], ["pommiers", "pommiers", "X", [37, 45]], ["et", "et", "X", [46, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["poiriers", "poiriers", "X", [53, 61]], ["et", "et", "X", [62, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["dans", "dans", "X", [66, 70]], ["le", "le", "X", [71, 73]], ["fond", "fond", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [80, 84]], ["du", "du", "X", [85, 87]], ["mur", "mur", "X", [88, 91]], ["d", "d", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["enclos", "enclos", "X", [94, 100]], ["comme", "comme", "X", [101, 106]], ["un", "un", "X", [107, 109]], ["rempart", "rempart", "X", [110, 117]], ["contre", "contre", "X", [118, 124]], ["le", "le", "X", [125, 127]], ["monde", "monde", "X", [128, 133]], ["ext\u00e9rieur", "ext\u00e9rieur", "X", [134, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["deux", "deux", "X", [145, 149]], ["grands", "grands", "X", [150, 156]], ["noyers", "noyers", "X", [157, 163]], ["projetant", "projetant", "ADJ", [164, 173]], ["sur", "sur", "X", [174, 177]], ["le", "le", "X", [178, 180]], ["ciel", "ciel", "X", [181, 185]], ["leurs", "leurs", "X", [186, 191]], ["c\u00eemes", "c\u00eemes", "X", [192, 197]], ["\u00e9normes", "\u00e9normes", "X", [198, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9ait l\u00e0 le coin le plus sauvage, le plus ombrag\u00e9, o\u00f9 foisonnaient de hautes orties, des bardanes aux feuilles larges, un fourr\u00e9 de framboises et de roses \u00e0 cent feuilles.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9ait", "\u00e9ait", "X", [2, 6]], ["l", "l", "X", [7, 8]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [8, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["coin", "coin", "X", [13, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["sauvage", "sauvage", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["le", "le", "X", [35, 37]], ["plus", "plus", "X", [38, 42]], ["ombrag\u00e9", "ombrag\u00e9", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [52, 54]], ["foisonnaient", "foisonnaient", "X", [55, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["hautes", "hautes", "X", [71, 77]], ["orties", "orties", "X", [78, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["des", "des", "X", [86, 89]], ["bardanes", "bardanes", "X", [90, 98]], ["aux", "aux", "X", [99, 102]], ["feuilles", "feuilles", "X", [103, 111]], ["larges", "larges", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["un", "un", "X", [120, 122]], ["fourr\u00e9", "fourr\u00e9", "X", [123, 129]], ["de", "de", "X", [130, 132]], ["framboises", "framboises", "X", [133, 143]], ["et", "et", "X", [144, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["roses", "roses", "X", [150, 155]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [156, 157]], ["cent", "cent", "X", [158, 162]], ["feuilles", "feuilles", "X", [163, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "9  Mais le myst\u00e8re de ce lieu respirait par un trou noir, s\u2019enfon\u00e7ant sous la terre \u2014 les restes d\u2019une cave combl\u00e9e, disaient les parents.", [["9", "9", "NUM", [0, 1]], ["Mais", "Mais", "X", [3, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [11, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["ce", "ce", "X", [22, 24]], ["lieu", "lieu", "X", [25, 29]], ["respirait", "respirait", "X", [30, 39]], ["par", "par", "X", [40, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["trou", "trou", "X", [47, 51]], ["noir", "noir", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["enfon\u00e7ant", "enfon\u00e7ant", "X", [60, 69]], ["sous", "sous", "X", [70, 74]], ["la", "la", "X", [75, 77]], ["terre", "terre", "X", [78, 83]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [84, 85]], ["les", "les", "X", [86, 89]], ["restes", "restes", "X", [90, 96]], ["d", "d", "X", [97, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["une", "une", "X", [99, 102]], ["cave", "cave", "X", [103, 107]], ["combl\u00e9e", "combl\u00e9e", "X", [108, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["disaient", "disaient", "X", [117, 125]], ["les", "les", "X", [126, 129]], ["parents", "parents", "X", [130, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quelques pierres de vo\u00fbte, couvertes de mousse et d\u2019herbes courtes, enflaient un peu le sol comme le dos d\u2019une tombe.", [["Quelques", "Quelques", "PROPN", [0, 8]], ["pierres", "pierres", "X", [9, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["vo\u00fbte", "vo\u00fbte", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["couvertes", "couvertes", "X", [27, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["mousse", "mousse", "X", [40, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["d", "d", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["herbes", "herbes", "X", [52, 58]], ["courtes", "courtes", "X", [59, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["enflaient", "enflaient", "X", [68, 77]], ["un", "un", "X", [78, 80]], ["peu", "peu", "X", [81, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["sol", "sol", "X", [88, 91]], ["comme", "comme", "X", [92, 97]], ["le", "le", "X", [98, 100]], ["dos", "dos", "X", [101, 104]], ["d", "d", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["une", "une", "X", [107, 110]], ["tombe", "tombe", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les enfants \u00e9taient attir\u00e9s vers ce trou au fond duquel on pouvait apercevoir, en s\u2019agenouillant longtemps, des lueurs terribles (quelques tessons de verre, disaient encore les grandes personnes avec un haussement d\u2019\u00e9paules d\u00e9daigneux) ;", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["enfants", "enfants", "X", [4, 11]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [12, 19]], ["attir\u00e9s", "attir\u00e9s", "X", [20, 27]], ["vers", "vers", "X", [28, 32]], ["ce", "ce", "X", [33, 35]], ["trou", "trou", "X", [36, 40]], ["au", "au", "X", [41, 43]], ["fond", "fond", "NOUN", [44, 48]], ["duquel", "duquel", "X", [49, 55]], ["on", "on", "X", [56, 58]], ["pouvait", "pouvait", "X", [59, 66]], ["apercevoir", "apercevoir", "X", [67, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["en", "en", "X", [79, 81]], ["s", "s", "ADP", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["agenouillant", "agenouillant", "NOUN", [84, 96]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [97, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["des", "des", "X", [108, 111]], ["lueurs", "lueurs", "X", [112, 118]], ["terribles", "terribles", "X", [119, 128]], ["(", "(", "PUNCT", [129, 130]], ["quelques", "quelques", "X", [130, 138]], ["tessons", "tessons", "X", [139, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["verre", "verre", "X", [150, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["disaient", "disaient", "X", [157, 165]], ["encore", "encore", "X", [166, 172]], ["les", "les", "X", [173, 176]], ["grandes", "grandes", "X", [177, 184]], ["personnes", "personnes", "X", [185, 194]], ["avec", "avec", "X", [195, 199]], ["un", "un", "X", [200, 202]], ["haussement", "haussement", "X", [203, 213]], ["d", "d", "X", [214, 215]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [215, 216]], ["\u00e9paules", "\u00e9paules", "X", [216, 223]], ["d\u00e9daigneux", "d\u00e9daigneux", "X", [224, 234]], [")", ")", "PUNCT", [234, 235]], [";", ";", "PUNCT", [236, 237]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "nous y voyions, nous y sentions une grosse b\u00eate accroupie, les yeux comme deux charbons ardents, mi-cochon, mi-chat, la forme m\u00eame du mal et de l\u2019horreur.", [["nous", "nous", "X", [0, 4]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["voyions", "voyions", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["nous", "nous", "X", [16, 20]], ["y", "y", "X", [21, 22]], ["sentions", "sentions", "X", [23, 31]], ["une", "une", "X", [32, 35]], ["grosse", "grosse", "X", [36, 42]], ["b\u00eate", "b\u00eate", "X", [43, 47]], ["accroupie", "accroupie", "X", [48, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["yeux", "yeux", "X", [63, 67]], ["comme", "comme", "X", [68, 73]], ["deux", "deux", "X", [74, 78]], ["charbons", "charbons", "X", [79, 87]], ["ardents", "ardents", "X", [88, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["mi", "j\u00e1", "PRON", [97, 99]], ["-", "-", "PUNCT", [99, 100]], ["cochon", "cochon", "NOUN", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["mi", "j\u00e1", "PRON", [108, 110]], ["-", "-", "PUNCT", [110, 111]], ["chat", "chata", "X", [111, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["la", "la", "X", [117, 119]], ["forme", "forme", "X", [120, 125]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [126, 130]], ["du", "du", "X", [131, 133]], ["mal", "mal", "X", [134, 137]], ["et", "et", "X", [138, 140]], ["de", "de", "X", [141, 143]], ["l", "l", "X", [144, 145]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [145, 146]], ["horreur", "horreur", "X", [146, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous l\u2019imaginions aux aguets, et sortant la nuit, ou quand il n\u2019y avait personne.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["imaginions", "imaginions", "X", [7, 17]], ["aux", "aux", "X", [18, 21]], ["aguets", "aguets", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["et", "et", "X", [30, 32]], ["sortant", "sortant", "X", [33, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["nuit", "nuit", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ou", "ou", "X", [50, 52]], ["quand", "quand", "X", [53, 58]], ["il", "il", "X", [59, 61]], ["n", "n", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["y", "y", "X", [64, 65]], ["avait", "avait", "X", [66, 71]], ["personne", "personne", "X", [72, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourquoi les poules, qui venaient picorer ici des vers, des chenilles ou des petits brins d\u2019herbes, se mettaient-elles soudain en fuite, en faisant claquer leurs ailes et en poussant des gloussements horrifi\u00e9s ?", [["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [0, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["poules", "poules", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["qui", "qui", "X", [21, 24]], ["venaient", "venaient", "X", [25, 33]], ["picorer", "picorer", "X", [34, 41]], ["ici", "ici", "X", [42, 45]], ["des", "des", "X", [46, 49]], ["vers", "vers", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["chenilles", "chenilles", "X", [60, 69]], ["ou", "ou", "X", [70, 72]], ["des", "des", "X", [73, 76]], ["petits", "petits", "X", [77, 83]], ["brins", "brins", "X", [84, 89]], ["d", "d", "X", [90, 91]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [91, 92]], ["herbes", "herbes", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["se", "se", "PRON", [100, 102]], ["mettaient", "mettaient", "X", [103, 112]], ["-", "-", "PUNCT", [112, 113]], ["elles", "elles", "X", [113, 118]], ["soudain", "soudain", "X", [119, 126]], ["en", "en", "X", [127, 129]], ["fuite", "fuite", "X", [130, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["en", "en", "X", [137, 139]], ["faisant", "faisant", "X", [140, 147]], ["claquer", "claquer", "X", [148, 155]], ["leurs", "leurs", "X", [156, 161]], ["ailes", "ailes", "X", [162, 167]], ["et", "et", "X", [168, 170]], ["en", "en", "X", [171, 173]], ["poussant", "poussant", "X", [174, 182]], ["des", "des", "X", [183, 186]], ["gloussements", "gloussements", "X", [187, 199]], ["horrifi\u00e9s", "horrifi\u00e9s", "X", [200, 209]], ["?", "?", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Notre maison se trouvait \u2014 se trouve toujours \u2014 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du village qui, plus loin, s\u2019\u00e9largit en une place autour d\u2019une chapelle et d\u2019un \u00e9tang.", [["Notre", "Notre", "X", [0, 5]], ["maison", "maison", "X", [6, 12]], ["se", "se", "PRON", [13, 15]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [16, 24]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [25, 26]], ["se", "s", "ADP", [27, 29]], ["trouve", "trouve", "X", [30, 36]], ["toujours", "toujours", "X", [37, 45]], ["\u2014", "\u2014", "X", [46, 47]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["l", "l", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["entr\u00e9e", "entr\u00e9e", "X", [52, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["village", "village", "X", [62, 69]], ["qui", "qui", "X", [70, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["plus", "plus", "X", [75, 79]], ["loin", "loin", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["s", "s", "ADP", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["\u00e9largit", "\u00e9largit", "X", [88, 95]], ["en", "en", "X", [96, 98]], ["une", "une", "X", [99, 102]], ["place", "place", "X", [103, 108]], ["autour", "autour", "X", [109, 115]], ["d", "d", "X", [116, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["une", "une", "X", [118, 121]], ["chapelle", "chapelle", "X", [122, 130]], ["et", "et", "X", [131, 133]], ["d", "d", "X", [134, 135]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [135, 136]], ["un", "un", "X", [136, 138]], ["\u00e9tang", "\u00e9tang", "X", [139, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Encore plus loin, apr\u00e8s un intervalle assez consid\u00e9rable, s\u2019\u00e9taient agglom\u00e9r\u00e9es, dans un ramassis inextricable, les bicoques des sans-terre, journaliers, petits artisans.", [["Encore", "Encore", "X", [0, 6]], ["plus", "plus", "X", [7, 11]], ["loin", "loin", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [18, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["intervalle", "intervalle", "X", [27, 37]], ["assez", "assez", "X", [38, 43]], ["consid\u00e9rable", "consid\u00e9rable", "X", [44, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "s", "ADP", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [60, 67]], ["agglom\u00e9r\u00e9es", "agglom\u00e9r\u00e9es", "X", [68, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["dans", "dans", "X", [81, 85]], ["un", "un", "X", [86, 88]], ["ramassis", "ramassis", "X", [89, 97]], ["inextricable", "inextricable", "X", [98, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["les", "les", "X", [112, 115]], ["bicoques", "bicoques", "X", [116, 124]], ["des", "des", "X", [125, 128]], ["sans", "sans", "X", [129, 133]], ["-", "-", "PUNCT", [133, 134]], ["terre", "terre", "X", [134, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["journaliers", "journaliers", "NOUN", [141, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["petits", "petits", "X", [154, 160]], ["artisans", "artisans", "X", [161, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019y p\u00e9n\u00e9trai pour la premi\u00e8re fois \u00e0 six ans, pendant la Semaine Sainte.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["y", "y", "NOUN", [2, 3]], ["p\u00e9n\u00e9trai", "p\u00e9n\u00e9trai", "X", [4, 12]], ["pour", "pour", "X", [13, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [21, 29]], ["fois", "fois", "X", [30, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["six", "six", "X", [37, 40]], ["ans", "ans", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["pendant", "pendant", "X", [46, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["Semaine", "Semaine", "X", [57, 64]], ["Sainte", "Sainte", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les cloches se taisaient apr\u00e8s le Gloria du Jeudi-Saint jusqu\u2019au Gloria du Samedi-Saint et les cr\u00e9celles de bois, agit\u00e9es par les petits gar\u00e7ons, annon\u00e7aient aux fid\u00e8les par leurs bruits rauques (imitant, para\u00eet-il, les voix du troupeau humain qui exigeait l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019Homme- Dieu) l\u2019angelus du matin, du midi et du soir.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["cloches", "cloches", "X", [4, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["taisaient", "taisaient", "X", [15, 24]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [25, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["Gloria", "Gloria", "X", [34, 40]], ["du", "du", "X", [41, 43]], ["Jeudi", "Jeudi", "X", [44, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["Saint", "Saint", "X", [50, 55]], ["jusqu", "jusqu", "X", [56, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["au", "au", "X", [62, 64]], ["Gloria", "Gloria", "X", [65, 71]], ["du", "du", "X", [72, 74]], ["Samedi", "Samedi", "X", [75, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["Saint", "Saint", "X", [82, 87]], ["et", "et", "X", [88, 90]], ["les", "les", "X", [91, 94]], ["cr\u00e9celles", "cr\u00e9celles", "X", [95, 104]], ["de", "de", "X", [105, 107]], ["bois", "bois", "X", [108, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["agit\u00e9es", "agit\u00e9es", "X", [114, 121]], ["par", "par", "X", [122, 125]], ["les", "les", "X", [126, 129]], ["petits", "petits", "X", [130, 136]], ["gar\u00e7ons", "gar\u00e7ons", "X", [137, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["annon\u00e7aient", "annon\u00e7aient", "X", [146, 157]], ["aux", "aux", "X", [158, 161]], ["fid\u00e8les", "fid\u00e8les", "X", [162, 169]], ["par", "par", "X", [170, 173]], ["leurs", "leurs", "X", [174, 179]], ["bruits", "bruits", "X", [180, 186]], ["rauques", "rauques", "X", [187, 194]], ["(", "(", "PUNCT", [195, 196]], ["imitant", "imitant", "NOUN", [196, 203]], [",", ",", "PUNCT", [203, 204]], ["para\u00eet", "para\u00eet", "X", [205, 211]], ["-", "-", "PUNCT", [211, 212]], ["il", "il", "X", [212, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["les", "les", "X", [216, 219]], ["voix", "voix", "X", [220, 224]], ["du", "du", "X", [225, 227]], ["troupeau", "troupeau", "X", [228, 236]], ["humain", "humain", "X", [237, 243]], ["qui", "qui", "X", [244, 247]], ["exigeait", "exigeait", "X", [248, 256]], ["l", "l", "X", [257, 258]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [258, 259]], ["ex\u00e9cution", "ex\u00e9cution", "X", [259, 268]], ["de", "de", "X", [269, 271]], ["l", "l", "X", [272, 273]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [273, 274]], ["Homme", "Homme", "X", [274, 279]], ["-", "-", "PUNCT", [279, 280]], ["Dieu", "Dieu", "X", [281, 285]], [")", ")", "PUNCT", [285, 286]], ["l", "l", "X", [287, 288]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [288, 289]], ["angelus", "angelus", "X", [289, 296]], ["du", "du", "X", [297, 299]], ["matin", "matin", "X", [300, 305]], [",", ",", "PUNCT", [305, 306]], ["du", "du", "X", [307, 309]], ["midi", "midi", "X", [310, 314]], ["et", "et", "X", [315, 317]], ["du", "du", "X", [318, 320]], ["soir", "soir", "X", [321, 325]], [".", ".", "PUNCT", [325, 326]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Presque en m\u00eame temps, se sont d\u00e9pli\u00e9s sous les pas du petit gar\u00e7on les sentiers et les chemins champ\u00eatres conduisant au village voisin, \u00e0 son \u00e9glise plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 son \u00e9cole.", [["Presque", "Presque", "X", [0, 7]], ["en", "en", "X", [8, 10]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [11, 15]], ["temps", "temps", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["se", "s", "ADP", [23, 25]], ["sont", "sont", "X", [26, 30]], ["d\u00e9pli\u00e9s", "d\u00e9pli\u00e9s", "X", [31, 38]], ["sous", "sous", "X", [39, 43]], ["les", "les", "X", [44, 47]], ["pas", "pas", "X", [48, 51]], ["du", "du", "X", [52, 54]], ["petit", "petit", "X", [55, 60]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [61, 67]], ["les", "les", "X", [68, 71]], ["sentiers", "sentiers", "X", [72, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["les", "les", "X", [84, 87]], ["chemins", "chemins", "X", [88, 95]], ["champ\u00eatres", "champ\u00eatres", "X", [96, 106]], ["conduisant", "conduisant", "X", [107, 117]], ["au", "au", "X", [118, 120]], ["village", "village", "X", [121, 128]], ["voisin", "voisin", "X", [129, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [137, 138]], ["son", "son", "X", [139, 142]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [143, 149]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [150, 156]], ["qu", "qu", "X", [157, 159]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [159, 160]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [160, 161]], ["son", "son", "X", [162, 165]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [166, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019abord pour le service de l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00e0 la messe plus tard.", [["D", "D", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["abord", "abord", "X", [2, 7]], ["pour", "pour", "X", [8, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["service", "service", "X", [16, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["l", "l", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [29, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["midi", "midi", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [41, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["messe", "messe", "X", [46, 51]], ["plus", "plus", "X", [52, 56]], ["tard", "tard", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "10  Ces chemins, bord\u00e9s d\u2019herbes, de fleurs, de hauts bl\u00e9s au printemps et en \u00e9t\u00e9, traversaient, en automne et en hiver, des \u00e9tendues plates de terres noir\u00e2tres et boueuses, ou de blanches surfaces de neige et de glace.", [["10", "10", "NUM", [0, 2]], ["Ces", "Ces", "X", [4, 7]], ["chemins", "chemins", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["bord\u00e9s", "bord\u00e9s", "X", [17, 23]], ["d", "d", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["herbes", "herbes", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["fleurs", "fleurs", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["hauts", "hauts", "X", [48, 53]], ["bl\u00e9s", "bl\u00e9s", "X", [54, 58]], ["au", "au", "X", [59, 61]], ["printemps", "printemps", "X", [62, 71]], ["et", "et", "X", [72, 74]], ["en", "en", "X", [75, 77]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["traversaient", "traversaient", "X", [83, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["en", "en", "X", [97, 99]], ["automne", "automne", "X", [100, 107]], ["et", "et", "X", [108, 110]], ["en", "en", "X", [111, 113]], ["hiver", "hiver", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["\u00e9tendues", "\u00e9tendues", "X", [125, 133]], ["plates", "plates", "X", [134, 140]], ["de", "de", "X", [141, 143]], ["terres", "terres", "X", [144, 150]], ["noir\u00e2tres", "noir\u00e2tres", "X", [151, 160]], ["et", "et", "X", [161, 163]], ["boueuses", "boueuses", "X", [164, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["ou", "ou", "X", [174, 176]], ["de", "de", "X", [177, 179]], ["blanches", "blanches", "X", [180, 188]], ["surfaces", "surfaces", "X", [189, 197]], ["de", "de", "X", [198, 200]], ["neige", "neige", "X", [201, 206]], ["et", "et", "X", [207, 209]], ["de", "de", "X", [210, 212]], ["glace", "glace", "X", [213, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous les parcourions quatre fois par jour s\u2019il faisait beau, deux fois en hiver et quand il pleuvait.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["parcourions", "parcourions", "X", [9, 20]], ["quatre", "quatre", "X", [21, 27]], ["fois", "fois", "X", [28, 32]], ["par", "par", "X", [33, 36]], ["jour", "jour", "X", [37, 41]], ["s", "s", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["il", "il", "X", [44, 46]], ["faisait", "faisait", "X", [47, 54]], ["beau", "beau", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["deux", "deux", "X", [61, 65]], ["fois", "fois", "X", [66, 70]], ["en", "en", "X", [71, 73]], ["hiver", "hiver", "X", [74, 79]], ["et", "et", "X", [80, 82]], ["quand", "quand", "X", [83, 88]], ["il", "il", "X", [89, 91]], ["pleuvait", "pleuvait", "X", [92, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 encore se sont prolong\u00e9s, tr\u00e8s t\u00f4t, les sentiers sortis de l\u2019ombre myst\u00e9rieuse de la maison natale : du c\u00f4t\u00e9 du petit village o\u00f9 \u00e9tait n\u00e9e ma m\u00e8re et o\u00f9 vivaient toujours ses parents.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["un", "un", "X", [2, 4]], ["autre", "autre", "X", [5, 10]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [11, 15]], ["encore", "encore", "X", [16, 22]], ["se", "se", "PRON", [23, 25]], ["sont", "sont", "X", [26, 30]], ["prolong\u00e9s", "prolong\u00e9s", "X", [31, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [42, 46]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["les", "les", "X", [52, 55]], ["sentiers", "sentiers", "X", [56, 64]], ["sortis", "sortis", "X", [65, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["l", "l", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["ombre", "ombre", "X", [77, 82]], ["myst\u00e9rieuse", "myst\u00e9rieuse", "X", [83, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["la", "la", "X", [98, 100]], ["maison", "maison", "X", [101, 107]], ["natale", "natale", "X", [108, 114]], [":", ":", "PUNCT", [115, 116]], ["du", "du", "NOUN", [117, 119]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [120, 124]], ["du", "du", "X", [125, 127]], ["petit", "petit", "X", [128, 133]], ["village", "village", "X", [134, 141]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [142, 144]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [145, 150]], ["n\u00e9e", "n\u00e9e", "X", [151, 154]], ["ma", "ma", "X", [155, 157]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [158, 162]], ["et", "et", "X", [163, 165]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [166, 168]], ["vivaient", "vivaient", "X", [169, 177]], ["toujours", "toujours", "X", [178, 186]], ["ses", "ses", "X", [187, 190]], ["parents", "parents", "X", [191, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous nous y rendions tous les dimanches apr\u00e8s-midi, s\u2019il faisait beau;", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["y", "y", "X", [10, 11]], ["rendions", "rendions", "X", [12, 20]], ["tous", "tous", "X", [21, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["dimanches", "dimanches", "X", [30, 39]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [40, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["midi", "midi", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["il", "il", "X", [54, 56]], ["faisait", "faisait", "X", [57, 64]], ["beau", "beau", "X", [65, 69]], [";", ";", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "les plus grands couraient devant, refaisant le chemin plusieurs fois comme des chiens, les petits \u00e0 la main des parents.", [["les", "les", "X", [0, 3]], ["plus", "plus", "X", [4, 8]], ["grands", "grands", "X", [9, 15]], ["couraient", "couraient", "X", [16, 25]], ["devant", "devant", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["refaisant", "refaisant", "X", [34, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["chemin", "chemin", "X", [47, 53]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [54, 63]], ["fois", "fois", "X", [64, 68]], ["comme", "comme", "X", [69, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["chiens", "chiens", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["les", "les", "X", [87, 90]], ["petits", "petits", "X", [91, 97]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [98, 99]], ["la", "la", "X", [100, 102]], ["main", "main", "X", [103, 107]], ["des", "des", "X", [108, 111]], ["parents", "parents", "X", [112, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le plus petit qui ne marchait pas encore, dans les bras de sa m\u00e8re.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["plus", "plus", "X", [3, 7]], ["petit", "petit", "X", [8, 13]], ["qui", "qui", "X", [14, 17]], ["ne", "ne", "PART", [18, 20]], ["marchait", "marchait", "X", [21, 29]], ["pas", "pas", "X", [30, 33]], ["encore", "encore", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["dans", "dans", "X", [42, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["bras", "bras", "X", [51, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["sa", "sa", "X", [59, 61]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9taient de vrais sentiers zigzaguant \u00e0 travers les champs, les hautes parois de bl\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 toucher de la main;", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [2, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["vrais", "vrais", "X", [13, 18]], ["sentiers", "sentiers", "X", [19, 27]], ["zigzaguant", "zigzaguant", "X", [28, 38]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [39, 40]], ["travers", "travers", "X", [41, 48]], ["les", "les", "X", [49, 52]], ["champs", "champs", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["les", "les", "X", [61, 64]], ["hautes", "hautes", "X", [65, 71]], ["parois", "parois", "X", [72, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["bl\u00e9", "bl\u00e9", "X", [82, 85]], ["des", "des", "X", [86, 89]], ["deux", "deux", "X", [90, 94]], ["c\u00f4t\u00e9s", "c\u00f4t\u00e9s", "X", [95, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [102, 103]], ["toucher", "toucher", "X", [104, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["la", "la", "X", [115, 117]], ["main", "main", "X", [118, 122]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "au petit carrefour, une vieille croix en fer parmi les marguerites et les pissenlits et, bient\u00f4t apr\u00e8s, les saules de l\u2019\u00e9tang avec de vraies carpes qui sautaient en l\u2019air, courb\u00e9es en deux, et retombaient dans l\u2019eau avec des bruits surprenants.", [["au", "au", "X", [0, 2]], ["petit", "petit", "X", [3, 8]], ["carrefour", "carrefour", "X", [9, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["une", "une", "X", [20, 23]], ["vieille", "vieille", "X", [24, 31]], ["croix", "croix", "X", [32, 37]], ["en", "en", "X", [38, 40]], ["fer", "fer", "X", [41, 44]], ["parmi", "parmi", "X", [45, 50]], ["les", "les", "X", [51, 54]], ["marguerites", "marguerites", "X", [55, 66]], ["et", "et", "X", [67, 69]], ["les", "les", "X", [70, 73]], ["pissenlits", "pissenlits", "X", [74, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["bient\u00f4t", "bient\u00f4t", "X", [89, 96]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["les", "les", "X", [104, 107]], ["saules", "saules", "X", [108, 114]], ["de", "de", "X", [115, 117]], ["l", "l", "X", [118, 119]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [119, 120]], ["\u00e9tang", "\u00e9tang", "X", [120, 125]], ["avec", "avec", "X", [126, 130]], ["de", "de", "X", [131, 133]], ["vraies", "vraies", "X", [134, 140]], ["carpes", "carpes", "X", [141, 147]], ["qui", "qui", "X", [148, 151]], ["sautaient", "sautaient", "X", [152, 161]], ["en", "en", "X", [162, 164]], ["l", "l", "X", [165, 166]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [166, 167]], ["air", "air", "X", [167, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["courb\u00e9es", "courb\u00e9es", "X", [172, 180]], ["en", "en", "X", [181, 183]], ["deux", "deux", "X", [184, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["et", "et", "X", [190, 192]], ["retombaient", "retombaient", "X", [193, 204]], ["dans", "dans", "X", [205, 209]], ["l", "l", "X", [210, 211]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [211, 212]], ["eau", "eau", "X", [212, 215]], ["avec", "avec", "X", [216, 220]], ["des", "des", "X", [221, 224]], ["bruits", "bruits", "X", [225, 231]], ["surprenants", "surprenants", "X", [232, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En contre-bas, nous suivions le ruisseau qui longeait la cl\u00f4ture en lattes de bois, par dessus laquelle se penchaient les arbres du jardin des grands-parents.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["contre", "contre", "X", [3, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["bas", "bas", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["nous", "nous", "X", [15, 19]], ["suivions", "suivions", "X", [20, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["ruisseau", "ruisseau", "X", [32, 40]], ["qui", "qui", "X", [41, 44]], ["longeait", "longeait", "X", [45, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["cl\u00f4ture", "cl\u00f4ture", "X", [57, 64]], ["en", "en", "X", [65, 67]], ["lattes", "lattes", "X", [68, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["bois", "bois", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["par", "par", "X", [84, 87]], ["dessus", "dessus", "X", [88, 94]], ["laquelle", "laquelle", "X", [95, 103]], ["se", "s", "ADP", [104, 106]], ["penchaient", "penchaient", "X", [107, 117]], ["les", "les", "X", [118, 121]], ["arbres", "arbres", "X", [122, 128]], ["du", "du", "X", [129, 131]], ["jardin", "jardin", "X", [132, 138]], ["des", "des", "X", [139, 142]], ["grands", "grands", "X", [143, 149]], ["-", "-", "PUNCT", [149, 150]], ["parents", "parents", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous traversions l\u2019eau en sautant sur quelques pierres pos\u00e9es l\u00e0 un peu expr\u00e8s.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["traversions", "traversions", "X", [5, 16]], ["l", "l", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["eau", "eau", "X", [19, 22]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["sautant", "sautant", "X", [26, 33]], ["sur", "sur", "X", [34, 37]], ["quelques", "quelques", "X", [38, 46]], ["pierres", "pierres", "X", [47, 54]], ["pos\u00e9es", "pos\u00e9es", "X", [55, 61]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [62, 64]], ["un", "un", "X", [65, 67]], ["peu", "peu", "X", [68, 71]], ["expr\u00e8s", "expr\u00e8s", "X", [72, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le grand-p\u00e8re ou la grand- m\u00e8re nous attendait devant la porte basse \u00e0 deux battants;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["grand", "grand", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [9, 13]], ["ou", "ou", "X", [14, 16]], ["la", "la", "X", [17, 19]], ["grand", "grand", "X", [20, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [27, 31]], ["nous", "nous", "X", [32, 36]], ["attendait", "attendait", "X", [37, 46]], ["devant", "devant", "X", [47, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["porte", "porte", "X", [57, 62]], ["basse", "basse", "X", [63, 68]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [69, 70]], ["deux", "deux", "X", [71, 75]], ["battants", "battants", "X", [76, 84]], [";", ";", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "nous nous embrassions en poussant des cris de joie.", [["nous", "nous", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["embrassions", "embrassions", "X", [10, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["poussant", "poussant", "X", [25, 33]], ["des", "des", "X", [34, 37]], ["cris", "cris", "X", [38, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["joie", "joie", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tout \u00e9tait tellement plus petit que chez nous : la basse- cour minuscule, l\u2019aire \u00e0 battre le bl\u00e9 qui servait en m\u00eame temps de remise, le verger et le jardin potager avec des bordures de fleurs d\u00e9mod\u00e9es, d\u2019herbes aromatiques, menthe, serpolet....", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["tellement", "tellement", "VERB", [11, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["petit", "petit", "X", [26, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["chez", "chez", "X", [36, 40]], ["nous", "nous", "X", [41, 45]], [":", ":", "PUNCT", [46, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["basse", "basse", "X", [51, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["cour", "cour", "X", [58, 62]], ["minuscule", "minuscule", "X", [63, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["l", "l", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["aire", "aire", "X", [76, 80]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [81, 82]], ["battre", "battre", "X", [83, 89]], ["le", "le", "X", [90, 92]], ["bl\u00e9", "bl\u00e9", "X", [93, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], ["servait", "servait", "X", [101, 108]], ["en", "en", "X", [109, 111]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [112, 116]], ["temps", "temps", "X", [117, 122]], ["de", "de", "X", [123, 125]], ["remise", "remise", "X", [126, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["le", "le", "X", [134, 136]], ["verger", "verger", "X", [137, 143]], ["et", "et", "X", [144, 146]], ["le", "le", "X", [147, 149]], ["jardin", "jardin", "X", [150, 156]], ["potager", "potager", "X", [157, 164]], ["avec", "avec", "X", [165, 169]], ["des", "des", "X", [170, 173]], ["bordures", "bordures", "X", [174, 182]], ["de", "de", "X", [183, 185]], ["fleurs", "fleurs", "X", [186, 192]], ["d\u00e9mod\u00e9es", "d\u00e9mod\u00e9es", "X", [193, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["d", "d", "NOUN", [203, 204]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [204, 205]], ["herbes", "herbes", "X", [205, 211]], ["aromatiques", "aromatiques", "X", [212, 223]], [",", ",", "PUNCT", [223, 224]], ["menthe", "menthe", "NOUN", [225, 231]], [",", ",", "PUNCT", [231, 232]], ["serpolet", "serpolet", "NOUN", [233, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et le chant ininterrompu du ruisseau derri\u00e8re la cl\u00f4ture, tant\u00f4t plus haut et plus gai, tant\u00f4t r\u00eaveur, assourdi jusqu\u2019au chuchotement...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["chant", "chant", "X", [6, 11]], ["ininterrompu", "ininterromp", "NOUN", [12, 24]], ["du", "du", "X", [25, 27]], ["ruisseau", "ruisseau", "X", [28, 36]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [37, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["cl\u00f4ture", "cl\u00f4ture", "X", [49, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["tant\u00f4t", "tant\u00f4t", "X", [58, 64]], ["plus", "plus", "X", [65, 69]], ["haut", "haut", "X", [70, 74]], ["et", "et", "X", [75, 77]], ["plus", "plus", "X", [78, 82]], ["gai", "gai", "X", [83, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["tant\u00f4t", "tant\u00f4t", "X", [88, 94]], ["r\u00eaveur", "r\u00eaveur", "X", [95, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["assourdi", "assourdi", "X", [103, 111]], ["jusqu", "jusqu", "X", [112, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["au", "au", "X", [118, 120]], ["chuchotement", "chuchotement", "X", [121, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019unique pi\u00e8ce aussi, avec un four \u00e0 pain sur le dos duquel on pouvait se coucher.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["unique", "unique", "X", [2, 8]], ["pi\u00e8ce", "pi\u00e8ce", "X", [9, 14]], ["aussi", "aussi", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["avec", "avec", "X", [22, 26]], ["un", "un", "X", [27, 29]], ["four", "four", "X", [30, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["pain", "pain", "X", [37, 41]], ["sur", "sur", "X", [42, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["dos", "dos", "X", [49, 52]], ["duquel", "duquel", "X", [53, 59]], ["on", "on", "PRON", [60, 62]], ["pouvait", "pouvait", "X", [63, 70]], ["se", "s", "ADP", [71, 73]], ["coucher", "coucher", "NOUN", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tout \u00e9tait petit, mais 11  avec des recoins fantaisistes, inutiles, faits pour les jeux, pour les r\u00eaves d\u2019enfants.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["petit", "petit", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["mais", "mais", "X", [18, 22]], ["11", "11", "NUM", [23, 25]], ["avec", "avec", "X", [27, 31]], ["des", "des", "X", [32, 35]], ["recoins", "recoins", "X", [36, 43]], ["fantaisistes", "fantaisistes", "X", [44, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["inutiles", "inutiles", "X", [58, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["faits", "faits", "X", [68, 73]], ["pour", "pour", "X", [74, 78]], ["les", "les", "X", [79, 82]], ["jeux", "jeux", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["pour", "pour", "X", [89, 93]], ["les", "les", "X", [94, 97]], ["r\u00eaves", "r\u00eaves", "X", [98, 103]], ["d", "d", "X", [104, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["enfants", "enfants", "X", [106, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De l\u2019antichambre, un escalier in\u00e9gal montait, en se tortillant, vers un grenier au plafond bas, fait de planches et de poutres; partout, encore une fois, des coins t\u00e9n\u00e9breux, pleins d\u2019objets et de d\u00e9bris hors d\u2019usage, des rouets boiteux, des haches et des couteaux \u00e9br\u00e9ch\u00e9s, des images aux figures m\u00e9connaissables \u2014 et m\u00eame un lit o\u00f9 personne ne se couchait, depuis qu\u2019une arri\u00e8re-grand\u2019m\u00e8re ou un arri\u00e8re-grand- p\u00e8re inconnu y avait pouss\u00e9 son dernier soupir...", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["antichambre", "antichambre", "X", [5, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["un", "un", "X", [18, 20]], ["escalier", "escalier", "X", [21, 29]], ["in\u00e9gal", "in\u00e9gal", "X", [30, 36]], ["montait", "montait", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["se", "se", "PRON", [49, 51]], ["tortillant", "tortillant", "X", [52, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["vers", "vers", "X", [64, 68]], ["un", "un", "X", [69, 71]], ["grenier", "grenier", "X", [72, 79]], ["au", "au", "X", [80, 82]], ["plafond", "plafond", "X", [83, 90]], ["bas", "bas", "X", [91, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["fait", "fait", "X", [96, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["planches", "planches", "X", [104, 112]], ["et", "et", "X", [113, 115]], ["de", "de", "X", [116, 118]], ["poutres", "poutres", "X", [119, 126]], [";", ";", "PUNCT", [126, 127]], ["partout", "partout", "X", [128, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["encore", "encore", "X", [137, 143]], ["une", "une", "X", [144, 147]], ["fois", "fois", "X", [148, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["des", "des", "X", [154, 157]], ["coins", "coins", "X", [158, 163]], ["t\u00e9n\u00e9breux", "t\u00e9n\u00e9breux", "X", [164, 173]], [",", ",", "PUNCT", [173, 174]], ["pleins", "pleins", "X", [175, 181]], ["d", "d", "X", [182, 183]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [183, 184]], ["objets", "objets", "X", [184, 190]], ["et", "et", "X", [191, 193]], ["de", "de", "X", [194, 196]], ["d\u00e9bris", "d\u00e9bris", "X", [197, 203]], ["hors", "hors", "X", [204, 208]], ["d", "d", "X", [209, 210]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [210, 211]], ["usage", "usage", "X", [211, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["des", "des", "X", [218, 221]], ["rouets", "rouets", "X", [222, 228]], ["boiteux", "boiteux", "X", [229, 236]], [",", ",", "PUNCT", [236, 237]], ["des", "des", "X", [238, 241]], ["haches", "haches", "X", [242, 248]], ["et", "et", "X", [249, 251]], ["des", "des", "X", [252, 255]], ["couteaux", "couteaux", "X", [256, 264]], ["\u00e9br\u00e9ch\u00e9s", "\u00e9br\u00e9ch\u00e9s", "X", [265, 273]], [",", ",", "PUNCT", [273, 274]], ["des", "des", "X", [275, 278]], ["images", "images", "X", [279, 285]], ["aux", "aux", "X", [286, 289]], ["figures", "figures", "X", [290, 297]], ["m\u00e9connaissables", "m\u00e9connaissables", "X", [298, 313]], ["\u2014", "\u2014", "X", [314, 315]], ["et", "et", "X", [316, 318]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [319, 323]], ["un", "un", "X", [324, 326]], ["lit", "lit", "X", [327, 330]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [331, 333]], ["personne", "personne", "X", [334, 342]], ["ne", "ne", "PART", [343, 345]], ["se", "s", "ADP", [346, 348]], ["couchait", "couchait", "X", [349, 357]], [",", ",", "PUNCT", [357, 358]], ["depuis", "depuis", "X", [359, 365]], ["qu", "qu", "X", [366, 368]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [368, 369]], ["une", "une", "X", [369, 372]], ["arri\u00e8re", "arri\u00e8re", "X", [373, 380]], ["-", "-", "PUNCT", [380, 381]], ["grand", "grand", "X", [381, 386]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [386, 387]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [387, 391]], ["ou", "ou", "X", [392, 394]], ["un", "un", "X", [395, 397]], ["arri\u00e8re", "arri\u00e8re", "X", [398, 405]], ["-", "-", "PUNCT", [405, 406]], ["grand", "grand", "X", [406, 411]], ["-", "-", "PUNCT", [411, 412]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [413, 417]], ["inconnu", "inconnu", "X", [418, 425]], ["y", "y", "X", [426, 427]], ["avait", "avait", "X", [428, 433]], ["pouss\u00e9", "pouss\u00e9", "X", [434, 440]], ["son", "son", "X", [441, 444]], ["dernier", "dernier", "X", [445, 452]], ["soupir", "soupir", "X", [453, 459]], [".", ".", "PUNCT", [459, 460]], [".", ".", "PUNCT", [460, 461]], [".", ".", "PUNCT", [461, 462]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Souvent, en m\u00eame temps que nous, arrivaient les tantes et les oncles, des cousines et des cousins de ma m\u00e8re.", [["Souvent", "Souvent", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["en", "en", "X", [9, 11]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [12, 16]], ["temps", "temps", "X", [17, 22]], ["que", "que", "X", [23, 26]], ["nous", "nous", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["arrivaient", "arrivaient", "X", [33, 43]], ["les", "les", "X", [44, 47]], ["tantes", "tantes", "X", [48, 54]], ["et", "et", "X", [55, 57]], ["les", "les", "X", [58, 61]], ["oncles", "oncles", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["des", "des", "X", [70, 73]], ["cousines", "cousines", "X", [74, 82]], ["et", "et", "X", [83, 85]], ["des", "des", "X", [86, 89]], ["cousins", "cousins", "X", [90, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["ma", "ma", "X", [101, 103]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je me souviens de l\u2019un d\u2019eux, tr\u00e8s grand, un soldat en permission, v\u00eatu d\u2019un uniforme autrichien.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["souviens", "souviens", "X", [6, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["l\u2019", "l\u2019", "X", [18, 20]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["d", "d", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["eux", "eux", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [30, 34]], ["grand", "grand", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["soldat", "soldat", "X", [45, 51]], ["en", "en", "X", [52, 54]], ["permission", "permission", "X", [55, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["v\u00eatu", "v\u00eatu", "X", [67, 71]], ["d", "d", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["un", "un", "X", [74, 76]], ["uniforme", "uniforme", "X", [77, 85]], ["autrichien", "autrichien", "X", [86, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pendant que les grandes personnes devisaient dans la pi\u00e8ce, ou dans le jardin, ayant sorti les chaises \u00e0 l\u2019ombre du noyer \u25a0\u2014 nous jouions \u00e0 l\u2019\u00e9cart, attir\u00e9s par les nids d\u2019oiseaux dans les buissons ou par les poissons minuscules dans le ruisseau qui se cachaient sous les pierres ou dans les trous du talus, entre les racines saillantes.", [["Pendant", "Pendant", "X", [0, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["les", "les", "X", [12, 15]], ["grandes", "grandes", "X", [16, 23]], ["personnes", "personnes", "X", [24, 33]], ["devisaient", "devisaient", "X", [34, 44]], ["dans", "dans", "X", [45, 49]], ["la", "la", "X", [50, 52]], ["pi\u00e8ce", "pi\u00e8ce", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["ou", "ou", "X", [60, 62]], ["dans", "dans", "X", [63, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["jardin", "jardin", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["ayant", "ayant", "X", [79, 84]], ["sorti", "sorti", "X", [85, 90]], ["les", "les", "X", [91, 94]], ["chaises", "chaises", "X", [95, 102]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [103, 104]], ["l", "l", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["ombre", "ombre", "X", [107, 112]], ["du", "du", "X", [113, 115]], ["noyer", "noyer", "X", [116, 121]], ["\u25a0\u2014", "\u25a0\u2014", "X", [122, 124]], ["nous", "nous", "X", [125, 129]], ["jouions", "jouions", "X", [130, 137]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [138, 139]], ["l", "l", "X", [140, 141]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [141, 142]], ["\u00e9cart", "\u00e9cart", "X", [142, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["attir\u00e9s", "attir\u00e9s", "X", [149, 156]], ["par", "par", "X", [157, 160]], ["les", "les", "X", [161, 164]], ["nids", "nids", "X", [165, 169]], ["d", "d", "X", [170, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["oiseaux", "oiseaux", "X", [172, 179]], ["dans", "dans", "X", [180, 184]], ["les", "les", "X", [185, 188]], ["buissons", "buissons", "X", [189, 197]], ["ou", "ou", "X", [198, 200]], ["par", "par", "X", [201, 204]], ["les", "les", "X", [205, 208]], ["poissons", "poissons", "X", [209, 217]], ["minuscules", "minuscules", "X", [218, 228]], ["dans", "dans", "X", [229, 233]], ["le", "le", "X", [234, 236]], ["ruisseau", "ruisseau", "X", [237, 245]], ["qui", "qui", "X", [246, 249]], ["se", "s", "ADP", [250, 252]], ["cachaient", "cachaient", "X", [253, 262]], ["sous", "sous", "X", [263, 267]], ["les", "les", "X", [268, 271]], ["pierres", "pierres", "X", [272, 279]], ["ou", "ou", "X", [280, 282]], ["dans", "dans", "X", [283, 287]], ["les", "les", "X", [288, 291]], ["trous", "trous", "X", [292, 297]], ["du", "du", "X", [298, 300]], ["talus", "talus", "X", [301, 306]], [",", ",", "PUNCT", [306, 307]], ["entre", "entre", "X", [308, 313]], ["les", "les", "X", [314, 317]], ["racines", "racines", "X", [318, 325]], ["saillantes", "saillantes", "X", [326, 336]], [".", ".", "PUNCT", [336, 337]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De temps en temps, des lambeaux de la conversation des grands parvenaient jusqu\u2019\u00e0 nous, et bien que nous ne comprenions pas grand-chose, sur le moment, \u00e0 ces allusions myst\u00e9rieuses, \u00e0 ces fragments mutil\u00e9s de destin\u00e9es inconnues d\u2019o\u00f9 \u00e9mergeaient \u00e0 peine quelques noms \u2014 ces petits bouts de phrases, prononc\u00e9es \u00e0 voix basse, se posaient comme des grains dans le fond de notre m\u00e9moire d\u2019o\u00f9 ils devaient \u00e9clore un jour, illumin\u00e9s par une soudaine d\u00e9couverte.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["en", "en", "X", [9, 11]], ["temps", "temps", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["lambeaux", "lambeaux", "X", [23, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["la", "la", "X", [35, 37]], ["conversation", "conversation", "X", [38, 50]], ["des", "des", "X", [51, 54]], ["grands", "grands", "X", [55, 61]], ["parvenaient", "parvenaient", "X", [62, 73]], ["jusqu", "jusqu", "X", [74, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [80, 81]], ["nous", "nous", "X", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["et", "et", "X", [88, 90]], ["bien", "bien", "X", [91, 95]], ["que", "que", "X", [96, 99]], ["nous", "nous", "X", [100, 104]], ["ne", "ne", "PART", [105, 107]], ["comprenions", "comprenions", "X", [108, 119]], ["pas", "pas", "X", [120, 123]], ["grand", "grand", "X", [124, 129]], ["-", "-", "PUNCT", [129, 130]], ["chose", "chose", "X", [130, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["sur", "sur", "X", [137, 140]], ["le", "le", "X", [141, 143]], ["moment", "moment", "X", [144, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [152, 153]], ["ces", "ces", "X", [154, 157]], ["allusions", "allusions", "X", [158, 167]], ["myst\u00e9rieuses", "myst\u00e9rieuses", "X", [168, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [182, 183]], ["ces", "ces", "X", [184, 187]], ["fragments", "fragments", "X", [188, 197]], ["mutil\u00e9s", "mutil\u00e9s", "X", [198, 205]], ["de", "de", "X", [206, 208]], ["destin\u00e9es", "destin\u00e9es", "X", [209, 218]], ["inconnues", "inconnues", "X", [219, 228]], ["d", "d", "X", [229, 230]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [230, 231]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [231, 233]], ["\u00e9mergeaient", "\u00e9mergeaient", "X", [234, 245]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [246, 247]], ["peine", "peine", "X", [248, 253]], ["quelques", "quelques", "X", [254, 262]], ["noms", "noms", "X", [263, 267]], ["\u2014", "\u2014", "X", [268, 269]], ["ces", "ces", "X", [270, 273]], ["petits", "petits", "X", [274, 280]], ["bouts", "bouts", "X", [281, 286]], ["de", "de", "X", [287, 289]], ["phrases", "phrases", "X", [290, 297]], [",", ",", "PUNCT", [297, 298]], ["prononc\u00e9es", "prononc\u00e9es", "X", [299, 309]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [310, 311]], ["voix", "voix", "X", [312, 316]], ["basse", "basse", "X", [317, 322]], [",", ",", "PUNCT", [322, 323]], ["se", "se", "PRON", [324, 326]], ["posaient", "posaient", "ADJ", [327, 335]], ["comme", "comme", "X", [336, 341]], ["des", "des", "X", [342, 345]], ["grains", "grains", "X", [346, 352]], ["dans", "dans", "X", [353, 357]], ["le", "le", "X", [358, 360]], ["fond", "fond", "X", [361, 365]], ["de", "de", "X", [366, 368]], ["notre", "notre", "X", [369, 374]], ["m\u00e9moire", "m\u00e9moire", "X", [375, 382]], ["d", "d", "X", [383, 384]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [384, 385]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [385, 387]], ["ils", "ils", "X", [388, 391]], ["devaient", "devaient", "X", [392, 400]], ["\u00e9clore", "\u00e9clore", "X", [401, 407]], ["un", "un", "X", [408, 410]], ["jour", "jour", "X", [411, 415]], [",", ",", "PUNCT", [415, 416]], ["illumin\u00e9s", "illumin\u00e9s", "X", [417, 426]], ["par", "par", "X", [427, 430]], ["une", "une", "X", [431, 434]], ["soudaine", "soudaine", "X", [435, 443]], ["d\u00e9couverte", "d\u00e9couverte", "X", [444, 454]], [".", ".", "PUNCT", [454, 455]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Beaucoup plus tard, nous apprenions que, tout enfants, nous avions cotoy\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements tragiques, bien que sans \u00e9clat et presque sans contours, mais qui devaient m\u00fbrir et porter leurs fruits presque sous nos yeux, dont nous devenions d\u2019un coup les contemporains et souvent les partenaires directs.", [["Beaucoup", "Beaucoup", "X", [0, 8]], ["plus", "plus", "X", [9, 13]], ["tard", "tard", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["nous", "nous", "X", [20, 24]], ["apprenions", "apprenions", "X", [25, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["tout", "tout", "X", [41, 45]], ["enfants", "enfants", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["nous", "nous", "X", [55, 59]], ["avions", "avions", "X", [60, 66]], ["cotoy\u00e9", "cotoy\u00e9", "X", [67, 73]], ["des", "des", "X", [74, 77]], ["\u00e9v\u00e9nements", "\u00e9v\u00e9nements", "X", [78, 88]], ["tragiques", "tragiques", "X", [89, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["bien", "bien", "X", [100, 104]], ["que", "que", "X", [105, 108]], ["sans", "sans", "X", [109, 113]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [114, 119]], ["et", "et", "X", [120, 122]], ["presque", "presque", "X", [123, 130]], ["sans", "sans", "X", [131, 135]], ["contours", "contours", "X", [136, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["mais", "mais", "X", [146, 150]], ["qui", "qui", "X", [151, 154]], ["devaient", "devaient", "X", [155, 163]], ["m\u00fbrir", "m\u00fbrir", "X", [164, 169]], ["et", "et", "X", [170, 172]], ["porter", "porter", "X", [173, 179]], ["leurs", "leurs", "X", [180, 185]], ["fruits", "fruits", "X", [186, 192]], ["presque", "presque", "X", [193, 200]], ["sous", "sous", "X", [201, 205]], ["nos", "nos", "X", [206, 209]], ["yeux", "yeux", "X", [210, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["dont", "dont", "X", [216, 220]], ["nous", "nous", "X", [221, 225]], ["devenions", "devenions", "X", [226, 235]], ["d", "d", "X", [236, 237]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [237, 238]], ["un", "un", "X", [238, 240]], ["coup", "coup", "X", [241, 245]], ["les", "les", "X", [246, 249]], ["contemporains", "contemporains", "X", [250, 263]], ["et", "et", "X", [264, 266]], ["souvent", "souvent", "X", [267, 274]], ["les", "les", "X", [275, 278]], ["partenaires", "partenaires", "X", [279, 290]], ["directs", "directs", "X", [291, 298]], [".", ".", "PUNCT", [298, 299]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous rentrions le soir le long de l\u2019\u00e9tang noy\u00e9 d\u00e9j\u00e0 dans une demi-obscurit\u00e9, avec des lueurs inattendues, 12  comme si elles jaillissaient des profondeurs des t\u00e9n\u00e8bres.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["rentrions", "rentrions", "X", [5, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["soir", "soir", "X", [18, 22]], ["le", "le", "X", [23, 25]], ["long", "long", "X", [26, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00e9tang", "\u00e9tang", "X", [36, 41]], ["noy\u00e9", "noy\u00e9", "X", [42, 46]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [47, 51]], ["dans", "dans", "X", [52, 56]], ["une", "une", "X", [57, 60]], ["demi", "demi", "X", [61, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["obscurit\u00e9", "obscurit\u00fd", "ADJ", [66, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["avec", "avec", "X", [77, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["lueurs", "lueurs", "X", [86, 92]], ["inattendues", "inattendues", "X", [93, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["12", "12", "NUM", [106, 108]], ["comme", "comme", "X", [110, 115]], ["si", "se", "PRON", [116, 118]], ["elles", "elles", "X", [119, 124]], ["jaillissaient", "jaillissaient", "X", [125, 138]], ["des", "des", "X", [139, 142]], ["profondeurs", "profondeurs", "X", [143, 154]], ["des", "des", "X", [155, 158]], ["t\u00e9n\u00e8bres", "t\u00e9n\u00e8bres", "X", [159, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les cris altern\u00e9s des grenouilles se taisaient brusquement \u00e0 notre passage.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["cris", "cris", "X", [4, 8]], ["altern\u00e9s", "altern\u00e9s", "X", [9, 17]], ["des", "des", "X", [18, 21]], ["grenouilles", "grenouilles", "X", [22, 33]], ["se", "se", "PRON", [34, 36]], ["taisaient", "taisaient", "X", [37, 46]], ["brusquement", "brusquement", "X", [47, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]], ["notre", "notre", "X", [61, 66]], ["passage", "passage", "X", [67, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019odeur de l\u2019humidit\u00e9 effleurait nos poumons, les \u00e9pis pench\u00e9s en travers du sentier caressaient nos fronts.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["odeur", "odeur", "X", [2, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["l", "l", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["humidit\u00e9", "humidit\u00fd", "ADJ", [13, 21]], ["effleurait", "effleurait", "NOUN", [22, 32]], ["nos", "nos", "NOUN", [33, 36]], ["poumons", "poumons", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["les", "les", "X", [46, 49]], ["\u00e9pis", "\u00e9pis", "X", [50, 54]], ["pench\u00e9s", "pench\u00e9s", "X", [55, 62]], ["en", "en", "X", [63, 65]], ["travers", "travers", "X", [66, 73]], ["du", "du", "X", [74, 76]], ["sentier", "sentier", "X", [77, 84]], ["caressaient", "caressaient", "X", [85, 96]], ["nos", "nos", "X", [97, 100]], ["fronts", "fronts", "X", [101, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A l\u2019endroit o\u00f9 le soleil venait de plonger, le ciel restait incendi\u00e9, comme par les reflets d\u2019un ab\u00eeme de feu invisible.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["l", "l", "X", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["endroit", "endroit", "X", [4, 11]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [12, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["soleil", "soleil", "X", [18, 24]], ["venait", "venait", "X", [25, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["plonger", "plonger", "X", [35, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["ciel", "ciel", "X", [47, 51]], ["restait", "restait", "X", [52, 59]], ["incendi\u00e9", "incendi\u00e9", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["comme", "comme", "X", [70, 75]], ["par", "par", "X", [76, 79]], ["les", "les", "X", [80, 83]], ["reflets", "reflets", "X", [84, 91]], ["d", "d", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["ab\u00eeme", "ab\u00eeme", "X", [97, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["feu", "feu", "X", [106, 109]], ["invisible", "invisible", "X", [110, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quelques nuages blancs \u00e9taient fig\u00e9s dans une immobilit\u00e9 sans souffle.", [["Quelques", "Quelques", "PROPN", [0, 8]], ["nuages", "nuages", "X", [9, 15]], ["blancs", "blancs", "X", [16, 22]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [23, 30]], ["fig\u00e9s", "fig\u00e9s", "X", [31, 36]], ["dans", "dans", "X", [37, 41]], ["une", "une", "X", [42, 45]], ["immobilit\u00e9", "immobilit\u00e9", "X", [46, 56]], ["sans", "sans", "X", [57, 61]], ["souffle", "souffle", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le cri rauque d\u2019un r\u00e2le se faisait entendre et se taisait brusquement aux premiers sons de 1\u2019 Ang\u00e9lus.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cri", "cri", "X", [3, 6]], ["rauque", "rauque", "X", [7, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["un", "un", "X", [16, 18]], ["r\u00e2le", "r\u00e2le", "X", [19, 23]], ["se", "s", "ADP", [24, 26]], ["faisait", "faisait", "X", [27, 34]], ["entendre", "entendre", "X", [35, 43]], ["et", "et", "X", [44, 46]], ["se", "s", "ADP", [47, 49]], ["taisait", "taisait", "X", [50, 57]], ["brusquement", "brusquement", "X", [58, 69]], ["aux", "aux", "X", [70, 73]], ["premiers", "premiers", "X", [74, 82]], ["sons", "sons", "X", [83, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["1", "1", "NUM", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["Ang\u00e9lus", "Ang\u00e9lus", "PROPN", [94, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A travers le tintement gr\u00eale des petites cloches du village vibrait le profond et m\u00e9lodieux grondement de l\u2019\u00e9glise paroissiale.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["travers", "travers", "X", [2, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["tintement", "tintement", "X", [13, 22]], ["gr\u00eale", "gr\u00eale", "X", [23, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["petites", "petites", "X", [33, 40]], ["cloches", "cloches", "X", [41, 48]], ["du", "du", "X", [49, 51]], ["village", "village", "X", [52, 59]], ["vibrait", "vibrait", "X", [60, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["profond", "profond", "X", [71, 78]], ["et", "et", "X", [79, 81]], ["m\u00e9lodieux", "m\u00e9lodieux", "X", [82, 91]], ["grondement", "grondement", "X", [92, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["l", "l", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [108, 114]], ["paroissiale", "paroissiale", "X", [115, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ma m\u00e8re, la petite s\u0153ur endormie dans ses bras, pressait le pas.", [["Ma", "Ma", "X", [0, 2]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["la", "la", "X", [9, 11]], ["petite", "petite", "X", [12, 18]], ["s\u0153ur", "s\u0153ur", "X", [19, 23]], ["endormie", "endormie", "X", [24, 32]], ["dans", "dans", "X", [33, 37]], ["ses", "ses", "X", [38, 41]], ["bras", "bras", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["pressait", "pressait", "X", [48, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["pas", "pas", "X", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le p\u00e8re nous quittait \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du verger, pour rejoindre les voisins qui l\u2019attendaient pour faire une partie de cartes.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [3, 7]], ["nous", "nous", "X", [8, 12]], ["quittait", "quittait", "X", [13, 21]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [22, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["entr\u00e9e", "entr\u00e9e", "X", [26, 32]], ["du", "du", "X", [33, 35]], ["verger", "verger", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["pour", "pour", "X", [44, 48]], ["rejoindre", "rejoindre", "X", [49, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["voisins", "voisins", "X", [63, 70]], ["qui", "qui", "X", [71, 74]], ["l", "l", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["attendaient", "attendaient", "X", [77, 88]], ["pour", "pour", "X", [89, 93]], ["faire", "faire", "X", [94, 99]], ["une", "une", "X", [100, 103]], ["partie", "partie", "X", [104, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["cartes", "cartes", "X", [114, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En hiver, pendant les journ\u00e9es trop courtes, les grands-parents maternels venaient chez nous.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["hiver", "hiver", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["pendant", "pendant", "X", [10, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["journ\u00e9es", "journ\u00e9es", "X", [22, 30]], ["trop", "trop", "X", [31, 35]], ["courtes", "courtes", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["les", "les", "X", [45, 48]], ["grands", "grands", "X", [49, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["parents", "parents", "X", [56, 63]], ["maternels", "maternels", "X", [64, 73]], ["venaient", "venaient", "X", [74, 82]], ["chez", "chez", "X", [83, 87]], ["nous", "nous", "X", [88, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les deux vieillards se laissaient aller aux souvenirs lointains.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["deux", "deux", "X", [4, 8]], ["vieillards", "vieillards", "X", [9, 19]], ["se", "s", "ADP", [20, 22]], ["laissaient", "laissaient", "X", [23, 33]], ["aller", "aller", "X", [34, 39]], ["aux", "aux", "X", [40, 43]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [44, 53]], ["lointains", "lointains", "X", [54, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous retenions notre respiration quand ils en arrivaient \u00e0 la grande aventure de leur vie, la guerre de 1866.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["retenions", "retenions", "X", [5, 14]], ["notre", "notre", "X", [15, 20]], ["respiration", "respiration", "X", [21, 32]], ["quand", "quand", "X", [33, 38]], ["ils", "ils", "X", [39, 42]], ["en", "en", "X", [43, 45]], ["arrivaient", "arrivaient", "X", [46, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["grande", "grande", "X", [62, 68]], ["aventure", "aventure", "X", [69, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["leur", "leur", "X", [81, 85]], ["vie", "vie", "X", [86, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["la", "la", "X", [91, 93]], ["guerre", "guerre", "X", [94, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["1866", "1866", "NUM", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils y avaient pris part tous les deux, mais de mani\u00e8res diff\u00e9rentes.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["y", "y", "X", [4, 5]], ["avaient", "avaient", "X", [6, 13]], ["pris", "pris", "X", [14, 18]], ["part", "part", "X", [19, 23]], ["tous", "tous", "X", [24, 28]], ["les", "les", "X", [29, 32]], ["deux", "deux", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["mais", "mais", "X", [39, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["mani\u00e8res", "mani\u00e8res", "X", [47, 55]], ["diff\u00e9rentes", "diff\u00e9rentes", "X", [56, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le grand-p\u00e8re maternel, bien que soldat d\u2019active, n\u2019avait presque pas entendu tirer un coup de fusil, son unit\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au train de l\u2019arri\u00e8re-garde;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["grand", "grand", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [9, 13]], ["maternel", "maternel", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["bien", "bien", "X", [24, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["soldat", "soldat", "X", [33, 39]], ["d", "d", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["active", "active", "X", [42, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["n", "n", "NOUN", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["avait", "avait", "X", [52, 57]], ["presque", "presque", "X", [58, 65]], ["pas", "pas", "X", [66, 69]], ["entendu", "entendu", "X", [70, 77]], ["tirer", "tirer", "X", [78, 83]], ["un", "un", "X", [84, 86]], ["coup", "coup", "X", [87, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["fusil", "fusil", "X", [95, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["son", "son", "X", [102, 105]], ["unit\u00e9", "unit\u00fd", "ADJ", [106, 111]], ["ayant", "ayant", "X", [112, 117]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [118, 121]], ["affect\u00e9e", "affect\u00e9e", "X", [122, 130]], ["au", "au", "X", [131, 133]], ["train", "train", "X", [134, 139]], ["de", "de", "X", [140, 142]], ["l", "l", "X", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["arri\u00e8re", "arri\u00e8re", "X", [145, 152]], ["-", "-", "PUNCT", [152, 153]], ["garde", "garde", "X", [153, 158]], [";", ";", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "ils furent toujours les premiers \u00e0 reculer et ne s\u2019arr\u00eat\u00e8rent qu\u2019\u00e0 Vienne.", [["ils", "ils", "X", [0, 3]], ["furent", "furent", "X", [4, 10]], ["toujours", "toujours", "X", [11, 19]], ["les", "les", "X", [20, 23]], ["premiers", "premiers", "X", [24, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["reculer", "reculer", "X", [35, 42]], ["et", "et", "X", [43, 45]], ["ne", "ne", "PART", [46, 48]], ["s", "s", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["arr\u00eat\u00e8rent", "arr\u00eat\u00e8rent", "X", [51, 61]], ["qu", "qu", "X", [62, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [65, 66]], ["Vienne", "Vienne", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le p\u00e8re de mon p\u00e8re, en revanche, vit la d\u00e9b\u00e2cle de Sadova -\u2014 d\u2019un peu loin, il est vrai : il n\u2019\u00e9tait l\u00e0 que comme simple civil, valet de ferme \u00e0 la t\u00eate d\u2019un attelage de quatre chevaux, charg\u00e9 de fournir des approvisionnements \u00e0 l\u2019arm\u00e9e.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["mon", "mon", "X", [11, 14]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["revanche", "revanche", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["vit", "vit", "X", [34, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["d\u00e9b\u00e2cle", "d\u00e9b\u00e2cle", "X", [41, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["Sadova", "Sadova", "PROPN", [52, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["\u2014", "\u2014", "X", [60, 61]], ["d", "d", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["peu", "peu", "X", [67, 70]], ["loin", "loin", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["il", "il", "X", [77, 79]], ["est", "est", "X", [80, 83]], ["vrai", "vrai", "X", [84, 88]], [":", ":", "PUNCT", [89, 90]], ["il", "il", "X", [91, 93]], ["n", "n", "X", [94, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [96, 101]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [102, 104]], ["que", "que", "X", [105, 108]], ["comme", "comme", "X", [109, 114]], ["simple", "simple", "X", [115, 121]], ["civil", "civil", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["valet", "valet", "X", [129, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["ferme", "ferme", "X", [138, 143]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [144, 145]], ["la", "la", "X", [146, 148]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [149, 153]], ["d", "d", "X", [154, 155]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [155, 156]], ["un", "un", "X", [156, 158]], ["attelage", "attelage", "X", [159, 167]], ["de", "de", "X", [168, 170]], ["quatre", "quatre", "X", [171, 177]], ["chevaux", "chevaux", "X", [178, 185]], [",", ",", "PUNCT", [185, 186]], ["charg\u00e9", "charg\u00e9", "X", [187, 193]], ["de", "de", "X", [194, 196]], ["fournir", "fournir", "X", [197, 204]], ["des", "des", "X", [205, 208]], ["approvisionnements", "approvisionnements", "X", [209, 227]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [228, 229]], ["l", "l", "X", [230, 231]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [231, 232]], ["arm\u00e9e", "arm\u00e9e", "X", [232, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa description des r\u00e9giments en fuite dispers\u00e9e \u00e9tait tr\u00e8s impressionnante.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["description", "description", "X", [3, 14]], ["des", "des", "X", [15, 18]], ["r\u00e9giments", "r\u00e9giments", "X", [19, 28]], ["en", "en", "X", [29, 31]], ["fuite", "fuite", "X", [32, 37]], ["dispers\u00e9e", "dispers\u00e9e", "X", [38, 47]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [48, 53]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [54, 58]], ["impressionnante", "impressionnante", "X", [59, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lui-m\u00eame finit par couper les traits du harnais et, laissant l\u00e0 sa voiture, monta sur un cheval et suivit l\u2019exemple des plus valeureux.", [["Lui", "Lui", "PROPN", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [4, 8]], ["finit", "finit", "X", [9, 14]], ["par", "par", "X", [15, 18]], ["couper", "couper", "X", [19, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["traits", "traits", "X", [30, 36]], ["du", "du", "X", [37, 39]], ["harnais", "harnais", "X", [40, 47]], ["et", "et", "X", [48, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["laissant", "laissant", "X", [52, 60]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [61, 63]], ["sa", "sa", "X", [64, 66]], ["voiture", "voiture", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["monta", "monta", "X", [76, 81]], ["sur", "sur", "X", [82, 85]], ["un", "un", "X", [86, 88]], ["cheval", "cheval", "X", [89, 95]], ["et", "et", "X", [96, 98]], ["suivit", "suivit", "X", [99, 105]], ["l", "l", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["exemple", "exemple", "X", [108, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["plus", "plus", "X", [120, 124]], ["valeureux", "valeureux", "X", [125, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "13", [["13", "13", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mon p\u00e8re, quittant pour une demi-heure son atelier de menuiserie, se joignait au petit public, hasardait de temps en temps une remarque tir\u00e9e de sa propre science militaire acquise, il est vrai, en temps de paix, dans un r\u00e9giment d\u2019artillerie de Cracovie.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["quittant", "quittant", "X", [10, 18]], ["pour", "pour", "X", [19, 23]], ["une", "une", "X", [24, 27]], ["demi", "demi", "X", [28, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["heure", "heure", "X", [33, 38]], ["son", "son", "X", [39, 42]], ["atelier", "atelier", "X", [43, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["menuiserie", "menuiserie", "X", [54, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["se", "s", "ADP", [66, 68]], ["joignait", "joignait", "X", [69, 77]], ["au", "au", "X", [78, 80]], ["petit", "petit", "X", [81, 86]], ["public", "public", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["hasardait", "hasardait", "X", [95, 104]], ["de", "de", "X", [105, 107]], ["temps", "temps", "X", [108, 113]], ["en", "en", "X", [114, 116]], ["temps", "temps", "X", [117, 122]], ["une", "une", "X", [123, 126]], ["remarque", "remarque", "X", [127, 135]], ["tir\u00e9e", "tir\u00e9e", "X", [136, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["sa", "sa", "X", [145, 147]], ["propre", "propre", "X", [148, 154]], ["science", "science", "X", [155, 162]], ["militaire", "militaire", "X", [163, 172]], ["acquise", "acquise", "X", [173, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["il", "il", "X", [182, 184]], ["est", "est", "X", [185, 188]], ["vrai", "vrai", "X", [189, 193]], [",", ",", "PUNCT", [193, 194]], ["en", "en", "X", [195, 197]], ["temps", "temps", "X", [198, 203]], ["de", "de", "X", [204, 206]], ["paix", "paix", "X", [207, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["dans", "dans", "X", [213, 217]], ["un", "un", "X", [218, 220]], ["r\u00e9giment", "r\u00e9giment", "X", [221, 229]], ["d", "d", "X", [230, 231]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [231, 232]], ["artillerie", "artillerie", "X", [232, 242]], ["de", "de", "X", [243, 245]], ["Cracovie", "Cracovie", "X", [246, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les deux v\u00e9t\u00e9rans lui riaient au nez, mettant en doute ses th\u00e9ories sans exp\u00e9rience.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["deux", "deux", "X", [4, 8]], ["v\u00e9t\u00e9rans", "v\u00e9t\u00e9rans", "X", [9, 17]], ["lui", "lui", "X", [18, 21]], ["riaient", "riaient", "X", [22, 29]], ["au", "au", "X", [30, 32]], ["nez", "nez", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["mettant", "mettant", "X", [38, 45]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["doute", "doute", "X", [49, 54]], ["ses", "ses", "X", [55, 58]], ["th\u00e9ories", "th\u00e9ories", "X", [59, 67]], ["sans", "sans", "X", [68, 72]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [73, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ni lui, ni les autres ne se doutaient que cette exp\u00e9rience lui \u00e9tait encore r\u00e9serv\u00e9e, de la mani\u00e8re la plus concr\u00e8te.", [["Ni", "on", "PRON", [0, 2]], ["lui", "lui", "PROPN", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["ni", "on", "PRON", [8, 10]], ["les", "les", "X", [11, 14]], ["autres", "autres", "X", [15, 21]], ["ne", "ne", "PART", [22, 24]], ["se", "se", "PRON", [25, 27]], ["doutaient", "doutaient", "X", [28, 37]], ["que", "que", "X", [38, 41]], ["cette", "cette", "X", [42, 47]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [48, 58]], ["lui", "lui", "X", [59, 62]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [63, 68]], ["encore", "encore", "X", [69, 75]], ["r\u00e9serv\u00e9e", "r\u00e9serv\u00e9e", "X", [76, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["la", "la", "X", [89, 91]], ["mani\u00e8re", "mani\u00e8re", "X", [92, 99]], ["la", "la", "X", [100, 102]], ["plus", "plus", "X", [103, 107]], ["concr\u00e8te", "concr\u00e8te", "X", [108, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous n\u2019avions pas encore d\u00e9pass\u00e9 la premi\u00e8re d\u00e9cade du XXe si\u00e8cle et tout le monde esp\u00e9rait que les ombres annon\u00e7ant la premi\u00e8re guerre mondiale pouvaient se dissiper.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["n", "n", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["avions", "avions", "X", [7, 13]], ["pas", "pas", "X", [14, 17]], ["encore", "encore", "X", [18, 24]], ["d\u00e9pass\u00e9", "d\u00e9pass\u00e9", "X", [25, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [36, 44]], ["d\u00e9cade", "d\u00e9cade", "X", [45, 51]], ["du", "du", "X", [52, 54]], ["XXe", "XXe", "X", [55, 58]], ["si\u00e8cle", "si\u00e8cle", "X", [59, 65]], ["et", "et", "X", [66, 68]], ["tout", "tout", "X", [69, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["monde", "monde", "X", [77, 82]], ["esp\u00e9rait", "esp\u00e9rait", "X", [83, 91]], ["que", "que", "X", [92, 95]], ["les", "les", "X", [96, 99]], ["ombres", "ombres", "X", [100, 106]], ["annon\u00e7ant", "annon\u00e7ant", "X", [107, 116]], ["la", "la", "X", [117, 119]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [120, 128]], ["guerre", "guerre", "X", [129, 135]], ["mondiale", "mondiale", "X", [136, 144]], ["pouvaient", "pouvaient", "X", [145, 154]], ["se", "s", "ADP", [155, 157]], ["dissiper", "dissipet", "VERB", [158, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vint un moment o\u00f9 ces visites du dimanche apr\u00e8s- midi s\u2019espac\u00e8rent.", [["Vint", "Vint", "X", [0, 4]], ["un", "un", "X", [5, 7]], ["moment", "moment", "X", [8, 14]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [15, 17]], ["ces", "ces", "X", [18, 21]], ["visites", "visites", "X", [22, 29]], ["du", "du", "X", [30, 32]], ["dimanche", "dimanche", "X", [33, 41]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [42, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["midi", "midi", "X", [49, 53]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["espac\u00e8rent", "espac\u00e8rent", "X", [56, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "N\u2019y allait plus que ma m\u00e8re toute seule, avec une ou deux de mes s\u0153urs les plus jeunes.", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["y", "y", "X", [2, 3]], ["allait", "allait", "X", [4, 10]], ["plus", "plus", "X", [11, 15]], ["que", "que", "X", [16, 19]], ["ma", "ma", "X", [20, 22]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [23, 27]], ["toute", "toute", "X", [28, 33]], ["seule", "seule", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["avec", "avec", "X", [41, 45]], ["une", "une", "X", [46, 49]], ["ou", "ou", "X", [50, 52]], ["deux", "deux", "X", [53, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["mes", "mes", "X", [61, 64]], ["s\u0153urs", "s\u0153urs", "X", [65, 70]], ["les", "les", "X", [71, 74]], ["plus", "plus", "X", [75, 79]], ["jeunes", "jeunes", "X", [80, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Moi je sortais avec d\u2019autres gar\u00e7ons de mon \u00e2ge : nous allions le plus souvent \u00ab au bois \u00bb, une vraie for\u00eat d\u2019ailleurs qui commen\u00e7ait \u00e0 une dizaine de minutes au-dessus du village, sur les premi\u00e8res pentes des collines qui se succ\u00e9daient en plusieurs cha\u00eenes jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re Moravie-Boh\u00eame et au-del\u00e0.", [["Moi", "Moi", "PROPN", [0, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["sortais", "sortais", "X", [7, 14]], ["avec", "avec", "X", [15, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["autres", "autres", "X", [22, 28]], ["gar\u00e7ons", "gar\u00e7ons", "X", [29, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["mon", "mon", "X", [40, 43]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [44, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["nous", "nous", "X", [50, 54]], ["allions", "allions", "X", [55, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["plus", "plus", "X", [66, 70]], ["souvent", "souvent", "X", [71, 78]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [79, 80]], ["au", "au", "X", [81, 83]], ["bois", "bois", "X", [84, 88]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [89, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["une", "une", "X", [92, 95]], ["vraie", "vraie", "X", [96, 101]], ["for\u00eat", "for\u00eat", "X", [102, 107]], ["d", "d", "X", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [110, 118]], ["qui", "qui", "X", [119, 122]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [123, 133]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [134, 135]], ["une", "une", "X", [136, 139]], ["dizaine", "dizaine", "X", [140, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["minutes", "minutes", "X", [151, 158]], ["au", "au", "X", [159, 161]], ["-", "-", "PUNCT", [161, 162]], ["dessus", "dessus", "X", [162, 168]], ["du", "du", "X", [169, 171]], ["village", "village", "X", [172, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["sur", "sur", "X", [181, 184]], ["les", "les", "X", [185, 188]], ["premi\u00e8res", "premi\u00e8res", "X", [189, 198]], ["pentes", "pentes", "X", [199, 205]], ["des", "des", "X", [206, 209]], ["collines", "collines", "X", [210, 218]], ["qui", "qui", "X", [219, 222]], ["se", "s", "ADP", [223, 225]], ["succ\u00e9daient", "succ\u00e9daient", "X", [226, 237]], ["en", "en", "X", [238, 240]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [241, 250]], ["cha\u00eenes", "cha\u00eenes", "X", [251, 258]], ["jusqu", "jusqu", "X", [259, 264]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [264, 265]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [265, 266]], ["la", "la", "X", [267, 269]], ["fronti\u00e8re", "fronti\u00e8re", "X", [270, 279]], ["Moravie", "Moravie", "X", [280, 287]], ["-", "-", "PUNCT", [287, 288]], ["Boh\u00eame", "Boh\u00eame", "X", [288, 294]], ["et", "et", "X", [295, 297]], ["au", "au", "X", [298, 300]], ["-", "-", "PUNCT", [300, 301]], ["del", "del", "X", [301, 304]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [304, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il y avait surtout des pins et des sapins, mais par-ci par-l\u00e0 aussi des m\u00e9l\u00e8zes et un ch\u00eane haut et large, au milieu d\u2019une clairi\u00e8re.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["surtout", "surtout", "VERB", [11, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["pins", "pins", "X", [23, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["sapins", "sapins", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["mais", "mais", "X", [43, 47]], ["par", "par", "X", [48, 51]], ["-", "-", "PUNCT", [51, 52]], ["ci", "ci", "X", [52, 54]], ["par", "par", "X", [55, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["l", "l", "X", [59, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [60, 61]], ["aussi", "aussi", "X", [62, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["m\u00e9l\u00e8zes", "m\u00e9l\u00e8zes", "X", [72, 79]], ["et", "et", "X", [80, 82]], ["un", "un", "X", [83, 85]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [86, 91]], ["haut", "haut", "X", [92, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["large", "large", "X", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["au", "au", "X", [107, 109]], ["milieu", "milieu", "X", [110, 116]], ["d", "d", "X", [117, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["une", "une", "X", [119, 122]], ["clairi\u00e8re", "clairi\u00e8re", "X", [123, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De petites sources, des fontaines limpides se cachaient au pied des coteaux, dans des vall\u00e9es pleines d\u2019ombre et de silence.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["petites", "petites", "X", [3, 10]], ["sources", "sources", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["fontaines", "fontaines", "X", [24, 33]], ["limpides", "limpides", "X", [34, 42]], ["se", "s", "ADP", [43, 45]], ["cachaient", "cachaient", "X", [46, 55]], ["au", "au", "X", [56, 58]], ["pied", "pied", "X", [59, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["coteaux", "coteaux", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["dans", "dans", "X", [77, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["vall\u00e9es", "vall\u00e9es", "X", [86, 93]], ["pleines", "pleines", "X", [94, 101]], ["d", "d", "X", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["ombre", "ombre", "X", [104, 109]], ["et", "et", "X", [110, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["silence", "silence", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Des oiseaux de toutes sortes, et que nous savions \u00e0 peine nommer, faisaient leurs nids dans les branches \u00e9paisses et inaccessible : des corneilles, des pies, des geais, des merles, des grives, jusqu\u2019aux plus petits, m\u00e9sanges, pinsons et roitelets.", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["oiseaux", "oiseaux", "X", [4, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["toutes", "toutes", "X", [15, 21]], ["sortes", "sortes", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["et", "et", "X", [30, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["nous", "nous", "X", [37, 41]], ["savions", "savions", "X", [42, 49]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [50, 51]], ["peine", "peine", "X", [52, 57]], ["nommer", "nommer", "X", [58, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["faisaient", "faisaient", "X", [66, 75]], ["leurs", "leurs", "X", [76, 81]], ["nids", "nids", "X", [82, 86]], ["dans", "dans", "X", [87, 91]], ["les", "les", "X", [92, 95]], ["branches", "branches", "X", [96, 104]], ["\u00e9paisses", "\u00e9paisses", "X", [105, 113]], ["et", "et", "X", [114, 116]], ["inaccessible", "inaccessible", "X", [117, 129]], [":", ":", "PUNCT", [130, 131]], ["des", "des", "X", [132, 135]], ["corneilles", "corneilles", "X", [136, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["des", "des", "X", [148, 151]], ["pies", "pies", "X", [152, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["des", "des", "X", [158, 161]], ["geais", "geais", "X", [162, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["des", "des", "X", [169, 172]], ["merles", "merles", "X", [173, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["des", "des", "X", [181, 184]], ["grives", "grives", "X", [185, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["jusqu", "jusqu", "X", [193, 198]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [198, 199]], ["aux", "aux", "X", [199, 202]], ["plus", "plus", "X", [203, 207]], ["petits", "petits", "X", [208, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["m\u00e9sanges", "m\u00e9sanges", "X", [216, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["pinsons", "pinsons", "X", [226, 233]], ["et", "et", "X", [234, 236]], ["roitelets", "roitelets", "X", [237, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Si une bande de faisans se soulevait brusquement sous nos pas, dans l\u2019herbe profonde d\u2019une clairi\u00e8re, d\u2019un vol brusque et lourd, nous savions que ces poules allong\u00e9es, au plumage somptueux \u00e9taient des b\u00eates de luxe, import\u00e9es de je ne sais quel continent lointain, et aid\u00e9es 14  de loin aux dures p\u00e9riodes de gel et de neige par les gardes-chasse.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["une", "une", "X", [3, 6]], ["bande", "bande", "X", [7, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["faisans", "faisans", "X", [16, 23]], ["se", "s", "ADP", [24, 26]], ["soulevait", "soulevait", "X", [27, 36]], ["brusquement", "brusquement", "X", [37, 48]], ["sous", "sous", "X", [49, 53]], ["nos", "nos", "X", [54, 57]], ["pas", "pas", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["dans", "dans", "X", [63, 67]], ["l", "l", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["herbe", "herbe", "X", [70, 75]], ["profonde", "profonde", "X", [76, 84]], ["d", "d", "X", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["une", "une", "X", [87, 90]], ["clairi\u00e8re", "clairi\u00e8re", "X", [91, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["d", "d", "NOUN", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["un", "un", "X", [104, 106]], ["vol", "vol", "X", [107, 110]], ["brusque", "brusque", "X", [111, 118]], ["et", "et", "X", [119, 121]], ["lourd", "lourd", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["nous", "nous", "X", [129, 133]], ["savions", "savions", "X", [134, 141]], ["que", "que", "X", [142, 145]], ["ces", "ces", "X", [146, 149]], ["poules", "poules", "X", [150, 156]], ["allong\u00e9es", "allong\u00e9es", "X", [157, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["au", "au", "X", [168, 170]], ["plumage", "plumage", "X", [171, 178]], ["somptueux", "somptueux", "X", [179, 188]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [189, 196]], ["des", "des", "X", [197, 200]], ["b\u00eates", "b\u00eates", "X", [201, 206]], ["de", "de", "X", [207, 209]], ["luxe", "luxe", "X", [210, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["import\u00e9es", "import\u00e9es", "X", [216, 225]], ["de", "de", "X", [226, 228]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [229, 231]], ["ne", "ne", "PART", [232, 234]], ["sais", "sais", "X", [235, 239]], ["quel", "quel", "X", [240, 244]], ["continent", "continent", "X", [245, 254]], ["lointain", "lointain", "X", [255, 263]], [",", ",", "PUNCT", [263, 264]], ["et", "et", "X", [265, 267]], ["aid\u00e9es", "aid\u00e9es", "X", [268, 274]], ["14", "14", "NUM", [275, 277]], ["de", "de", "X", [279, 281]], ["loin", "loin", "X", [282, 286]], ["aux", "aux", "X", [287, 290]], ["dures", "dures", "X", [291, 296]], ["p\u00e9riodes", "p\u00e9riodes", "X", [297, 305]], ["de", "de", "X", [306, 308]], ["gel", "gel", "X", [309, 312]], ["et", "et", "X", [313, 315]], ["de", "de", "X", [316, 318]], ["neige", "neige", "X", [319, 324]], ["par", "par", "X", [325, 328]], ["les", "les", "X", [329, 332]], ["gardes", "gardes", "X", [333, 339]], ["-", "-", "PUNCT", [339, 340]], ["chasse", "chasse", "X", [340, 346]], [".", ".", "PUNCT", [346, 347]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Au contraire, la voix d\u2019un coucou qui porte si loin dans le cr\u00e9puscule sous les arbres, touchait la sensibilit\u00e9 naissante du gar\u00e7on par sa couleur nostalgique, son appel de je ne sais quels lointains perdus.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["contraire", "contraire", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["voix", "voix", "X", [17, 21]], ["d", "d", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["coucou", "coucou", "X", [27, 33]], ["qui", "qui", "X", [34, 37]], ["porte", "porte", "X", [38, 43]], ["si", "se", "PRON", [44, 46]], ["loin", "loin", "X", [47, 51]], ["dans", "dans", "X", [52, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["cr\u00e9puscule", "cr\u00e9puscule", "X", [60, 70]], ["sous", "sous", "X", [71, 75]], ["les", "les", "X", [76, 79]], ["arbres", "arbres", "X", [80, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["touchait", "touchait", "X", [88, 96]], ["la", "la", "X", [97, 99]], ["sensibilit\u00e9", "sensibilit\u00fd", "ADJ", [100, 111]], ["naissante", "naissante", "X", [112, 121]], ["du", "du", "X", [122, 124]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [125, 131]], ["par", "par", "X", [132, 135]], ["sa", "sa", "X", [136, 138]], ["couleur", "couleur", "X", [139, 146]], ["nostalgique", "nostalgique", "X", [147, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["son", "son", "X", [160, 163]], ["appel", "appel", "X", [164, 169]], ["de", "de", "X", [170, 172]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [173, 175]], ["ne", "ne", "PART", [176, 178]], ["sais", "sais", "X", [179, 183]], ["quels", "quels", "X", [184, 189]], ["lointains", "lointains", "X", [190, 199]], ["perdus", "perdus", "X", [200, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il aurait jur\u00e9 que cette voix avait une couleur, et que cette couleur \u00e9tait du bleu, un bleu fonc\u00e9, l\u2019angoisse de l\u2019infini, la profondeur du myst\u00e8re insondable.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["aurait", "aurait", "X", [3, 9]], ["jur\u00e9", "jur\u00e9", "X", [10, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["cette", "cette", "X", [19, 24]], ["voix", "voix", "X", [25, 29]], ["avait", "avait", "X", [30, 35]], ["une", "une", "X", [36, 39]], ["couleur", "couleur", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["que", "que", "X", [52, 55]], ["cette", "cette", "X", [56, 61]], ["couleur", "couleur", "X", [62, 69]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [70, 75]], ["du", "du", "X", [76, 78]], ["bleu", "bleu", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["un", "un", "X", [85, 87]], ["bleu", "bleu", "X", [88, 92]], ["fonc\u00e9", "fonc\u00e9", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["l", "l", "X", [100, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["angoisse", "angoisse", "X", [102, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["l", "l", "X", [114, 115]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [115, 116]], ["infini", "infini", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["la", "la", "X", [124, 126]], ["profondeur", "profondeur", "X", [127, 137]], ["du", "du", "X", [138, 140]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [141, 148]], ["insondable", "insondable", "X", [149, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait devenu presque un jeune homme quand il a recommenc\u00e9 ses fr\u00e9quentes visites chez les grands-parents, de plus en plus fragiles et perdus dans les temps nouveaux.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["devenu", "devenu", "X", [9, 15]], ["presque", "presque", "X", [16, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["jeune", "jeune", "X", [27, 32]], ["homme", "homme", "X", [33, 38]], ["quand", "quand", "X", [39, 44]], ["il", "il", "X", [45, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["recommenc\u00e9", "recommenc\u00e9", "X", [50, 60]], ["ses", "ses", "X", [61, 64]], ["fr\u00e9quentes", "fr\u00e9quentes", "X", [65, 75]], ["visites", "visites", "X", [76, 83]], ["chez", "chez", "X", [84, 88]], ["les", "les", "X", [89, 92]], ["grands", "grands", "X", [93, 99]], ["-", "-", "PUNCT", [99, 100]], ["parents", "parents", "X", [100, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["plus", "plus", "X", [112, 116]], ["en", "en", "X", [117, 119]], ["plus", "plus", "X", [120, 124]], ["fragiles", "fragiles", "X", [125, 133]], ["et", "et", "X", [134, 136]], ["perdus", "perdus", "X", [137, 143]], ["dans", "dans", "X", [144, 148]], ["les", "les", "X", [149, 152]], ["temps", "temps", "X", [153, 158]], ["nouveaux", "nouveaux", "X", [159, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le grand-p\u00e8re r\u00e9pondait avec la meilleure volont\u00e9 aux questions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de son petit-fils, et ses propres souvenirs \u2014 cette guerre de 1866 \u00e0 laquelle je revenais tout le temps \u2014 se d\u00e9chiraient comme un tissu pr\u00e9cieux, devenu trop mince avec l\u2019\u00e2ge.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["grand", "grand", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [9, 13]], ["r\u00e9pondait", "r\u00e9pondait", "X", [14, 23]], ["avec", "avec", "X", [24, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["meilleure", "meilleure", "X", [32, 41]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [42, 49]], ["aux", "aux", "X", [50, 53]], ["questions", "questions", "X", [54, 63]], ["r\u00e9p\u00e9t\u00e9es", "r\u00e9p\u00e9t\u00e9es", "X", [64, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["son", "son", "X", [76, 79]], ["petit", "petit", "X", [80, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["fils", "fils", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["et", "et", "X", [92, 94]], ["ses", "ses", "X", [95, 98]], ["propres", "propres", "X", [99, 106]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [107, 116]], ["\u2014", "\u2014", "X", [117, 118]], ["cette", "cette", "X", [119, 124]], ["guerre", "guerre", "X", [125, 131]], ["de", "de", "X", [132, 134]], ["1866", "1866", "NUM", [135, 139]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [140, 141]], ["laquelle", "laquelle", "X", [142, 150]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [151, 153]], ["revenais", "revenais", "X", [154, 162]], ["tout", "tout", "X", [163, 167]], ["le", "le", "X", [168, 170]], ["temps", "temps", "X", [171, 176]], ["\u2014", "\u2014", "X", [177, 178]], ["se", "se", "PRON", [179, 181]], ["d\u00e9chiraient", "d\u00e9chiraient", "X", [182, 193]], ["comme", "comme", "X", [194, 199]], ["un", "un", "X", [200, 202]], ["tissu", "tissu", "X", [203, 208]], ["pr\u00e9cieux", "pr\u00e9cieux", "X", [209, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["devenu", "deven", "NOUN", [219, 225]], ["trop", "trop", "X", [226, 230]], ["mince", "mince", "NOUN", [231, 236]], ["avec", "avec", "X", [237, 241]], ["l", "l", "X", [242, 243]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [243, 244]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [244, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa propre vie apparaissait soudain comme un r\u00eave sans consistance, un conte invraisemblable \u2014 un continent \u00e0 demi submerg\u00e9 ou plut\u00f4t transfigur\u00e9 et mont\u00e9 au ciel ?", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["propre", "propre", "X", [3, 9]], ["vie", "vie", "X", [10, 13]], ["apparaissait", "apparaissait", "X", [14, 26]], ["soudain", "soudain", "X", [27, 34]], ["comme", "comme", "X", [35, 40]], ["un", "un", "X", [41, 43]], ["r\u00eave", "r\u00eave", "X", [44, 48]], ["sans", "sans", "X", [49, 53]], ["consistance", "consistance", "X", [54, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["un", "un", "X", [67, 69]], ["conte", "conte", "X", [70, 75]], ["invraisemblable", "invraisemblable", "X", [76, 91]], ["\u2014", "\u2014", "X", [92, 93]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["continent", "continent", "X", [97, 106]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [107, 108]], ["demi", "demi", "X", [109, 113]], ["submerg\u00e9", "submerg\u00e9", "X", [114, 122]], ["ou", "ou", "X", [123, 125]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [126, 132]], ["transfigur\u00e9", "transfigur\u00e9", "X", [133, 144]], ["et", "et", "X", [145, 147]], ["mont\u00e9", "mont\u00e9", "X", [148, 153]], ["au", "au", "X", [154, 156]], ["ciel", "ciel", "X", [157, 161]], ["?", "?", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un jour, nous port\u00e2mes son cercueil, par ses quatre coins, posant avec pr\u00e9caution nos pieds sur les pierres du ruisseau, au milieu de l\u2019eau courante et limpide.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["jour", "jour", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["port\u00e2mes", "port\u00e2mes", "X", [14, 22]], ["son", "son", "X", [23, 26]], ["cercueil", "cercueil", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["par", "par", "X", [37, 40]], ["ses", "ses", "X", [41, 44]], ["quatre", "quatre", "X", [45, 51]], ["coins", "coins", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["posant", "posant", "X", [59, 65]], ["avec", "avec", "X", [66, 70]], ["pr\u00e9caution", "pr\u00e9caution", "X", [71, 81]], ["nos", "nos", "X", [82, 85]], ["pieds", "pieds", "X", [86, 91]], ["sur", "sur", "X", [92, 95]], ["les", "les", "X", [96, 99]], ["pierres", "pierres", "X", [100, 107]], ["du", "du", "X", [108, 110]], ["ruisseau", "ruisseau", "X", [111, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["au", "au", "X", [121, 123]], ["milieu", "milieu", "X", [124, 130]], ["de", "de", "X", [131, 133]], ["l", "l", "X", [134, 135]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [135, 136]], ["eau", "eau", "X", [136, 139]], ["courante", "courante", "X", [140, 148]], ["et", "et", "X", [149, 151]], ["limpide", "limpide", "X", [152, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, la grand-m\u00e8re mourut sous notre toit, la petite maison pr\u00e8s du ruisseau passa en des mains \u00e9trang\u00e8res.", [["Quelques", "Quelques", "PROPN", [0, 8]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [9, 15]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["grand", "grand", "X", [26, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [32, 36]], ["mourut", "mourut", "X", [37, 43]], ["sous", "sous", "X", [44, 48]], ["notre", "notre", "X", [49, 54]], ["toit", "toit", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["petite", "petite", "X", [64, 70]], ["maison", "maison", "X", [71, 77]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [78, 82]], ["du", "du", "X", [83, 85]], ["ruisseau", "ruisseau", "X", [86, 94]], ["passa", "passa", "X", [95, 100]], ["en", "en", "X", [101, 103]], ["des", "des", "X", [104, 107]], ["mains", "mains", "X", [108, 113]], ["\u00e9trang\u00e8res", "\u00e9trang\u00e8res", "X", [114, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "S\u2019il m\u2019arrivait encore de passer par ce pays, je faisais un long d\u00e9tour pour ne pas avoir \u00e0 faire face aux fen\u00eatres \u00e9teintes, au paradis d\u00e9vast\u00e9.", [["S", "s", "ADP", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["il", "il", "X", [2, 4]], ["m", "metr", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["arrivait", "arrivait", "X", [7, 15]], ["encore", "encore", "X", [16, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["passer", "passer", "X", [26, 32]], ["par", "par", "X", [33, 36]], ["ce", "ce", "X", [37, 39]], ["pays", "pays", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [46, 48]], ["faisais", "faisais", "X", [49, 56]], ["un", "un", "X", [57, 59]], ["long", "long", "X", [60, 64]], ["d\u00e9tour", "d\u00e9tour", "X", [65, 71]], ["pour", "pour", "X", [72, 76]], ["ne", "ne", "PART", [77, 79]], ["pas", "pas", "NOUN", [80, 83]], ["avoir", "avoir", "X", [84, 89]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [90, 91]], ["faire", "faire", "X", [92, 97]], ["face", "face", "X", [98, 102]], ["aux", "aux", "X", [103, 106]], ["fen\u00eatres", "fen\u00eatres", "X", [107, 115]], ["\u00e9teintes", "\u00e9teintes", "X", [116, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["au", "au", "X", [126, 128]], ["paradis", "paradis", "X", [129, 136]], ["d\u00e9vast\u00e9", "d\u00e9vast\u00e9", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* * * Depuis que j\u2019\u00e9tais enfant de ch\u0153ur, c\u2019est-\u00e0-dire depuis ma neuvi\u00e8me ann\u00e9e, les messes matinales \u00e9taient ins\u00e9parables des chemins que je parcourais pour arriver \u00e0 l\u2019\u00e9glise.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["*", "*", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["Depuis", "Depuis", "X", [6, 12]], ["que", "que", "X", [13, 16]], ["j", "j", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [19, 24]], ["enfant", "enfant", "X", [25, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["ch\u0153ur", "ch\u0153ur", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["c", "c", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["est", "est", "X", [44, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["dire", "dire", "X", [50, 54]], ["depuis", "depuis", "X", [55, 61]], ["ma", "ma", "X", [62, 64]], ["neuvi\u00e8me", "uvi\u00e8hat", "VERB", [65, 73]], ["ann\u00e9e", "ann\u00e9e", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["les", "les", "X", [81, 84]], ["messes", "messes", "X", [85, 91]], ["matinales", "matinales", "X", [92, 101]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [102, 109]], ["ins\u00e9parables", "ins\u00e9parables", "X", [110, 122]], ["des", "des", "X", [123, 126]], ["chemins", "chemins", "X", [127, 134]], ["que", "que", "X", [135, 138]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [139, 141]], ["parcourais", "parcourais", "X", [142, 152]], ["pour", "pour", "X", [153, 157]], ["arriver", "arriver", "X", [158, 165]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [166, 167]], ["l", "l", "X", [168, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [170, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Agenouill\u00e9 sur les marches de l\u2019autel, je les avais avec moi, avec des champs \u00e0 droite et \u00e0 gauche, jusqu\u2019aux collines bois\u00e9es vers l\u2019ouest, se perdant dans 15  la plaine vers l\u2019est.", [["Agenouill\u00e9", "agenouill\u00fd", "ADJ", [0, 10]], ["sur", "sur", "X", [11, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["marches", "marches", "X", [19, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["autel", "autel", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [39, 41]], ["les", "les", "X", [42, 45]], ["avais", "avais", "X", [46, 51]], ["avec", "avec", "X", [52, 56]], ["moi", "moi", "X", [57, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["avec", "avec", "X", [62, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["champs", "champs", "X", [71, 77]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [78, 79]], ["droite", "droite", "X", [80, 86]], ["et", "et", "X", [87, 89]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [90, 91]], ["gauche", "gauche", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["jusqu", "jusqu", "X", [100, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["aux", "aux", "X", [106, 109]], ["collines", "collines", "X", [110, 118]], ["bois\u00e9es", "bois\u00e9es", "X", [119, 126]], ["vers", "vers", "X", [127, 131]], ["l", "l", "X", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["ouest", "ouest", "X", [134, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["se", "s", "ADP", [141, 143]], ["perdant", "perdant", "X", [144, 151]], ["dans", "dans", "X", [152, 156]], ["15", "15", "NUM", [157, 159]], ["la", "la", "X", [161, 163]], ["plaine", "plaine", "X", [164, 170]], ["vers", "vers", "X", [171, 175]], ["l", "l", "X", [176, 177]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [177, 178]], ["est", "est", "X", [178, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En hiver, j\u2019entendais le silence qui montait de la terre endormie, mais rest\u00e9e \u00e9trangement sensible; le silence qui rencontrait la masse immat\u00e9rielle des t\u00e9n\u00e8bres, travers\u00e9e par moments de brusques lueurs furtives venues on ne savait d\u2019o\u00f9.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["hiver", "hiver", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["j", "j", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["entendais", "entendais", "X", [12, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["silence", "silence", "X", [25, 32]], ["qui", "qui", "X", [33, 36]], ["montait", "montait", "X", [37, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["terre", "terre", "X", [51, 56]], ["endormie", "endormie", "X", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["mais", "mais", "X", [67, 71]], ["rest\u00e9e", "rest\u00e9e", "X", [72, 78]], ["\u00e9trangement", "\u00e9trangement", "X", [79, 90]], ["sensible", "sensible", "X", [91, 99]], [";", ";", "PUNCT", [99, 100]], ["le", "le", "X", [101, 103]], ["silence", "silence", "X", [104, 111]], ["qui", "qui", "X", [112, 115]], ["rencontrait", "rencontrait", "X", [116, 127]], ["la", "la", "X", [128, 130]], ["masse", "masse", "X", [131, 136]], ["immat\u00e9rielle", "immat\u00e9rielle", "X", [137, 149]], ["des", "des", "X", [150, 153]], ["t\u00e9n\u00e8bres", "t\u00e9n\u00e8bres", "X", [154, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["travers\u00e9e", "travers\u00e9e", "X", [164, 173]], ["par", "par", "X", [174, 177]], ["moments", "moments", "X", [178, 185]], ["de", "de", "X", [186, 188]], ["brusques", "brusques", "X", [189, 197]], ["lueurs", "lueurs", "X", [198, 204]], ["furtives", "furtives", "X", [205, 213]], ["venues", "venues", "X", [214, 220]], ["on", "on", "PRON", [221, 223]], ["ne", "ne", "PART", [224, 226]], ["savait", "savait", "NOUN", [227, 233]], ["d", "d", "NOUN", [234, 235]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [235, 236]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [236, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Elles vous enveloppaient \u00e0 la sortie du village, sous les immenses couronnes d\u2019une all\u00e9e de tilleuls, mais devenaient peu \u00e0 peu p\u00e9n\u00e9trables, s\u2019\u00e9cartant \u00e0 deux ou trois pas devant vous.", [["Elles", "Elles", "X", [0, 5]], ["vous", "vous", "X", [6, 10]], ["enveloppaient", "enveloppaient", "X", [11, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["sortie", "sortie", "X", [30, 36]], ["du", "du", "X", [37, 39]], ["village", "village", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["sous", "sous", "X", [49, 53]], ["les", "les", "X", [54, 57]], ["immenses", "immenses", "X", [58, 66]], ["couronnes", "couronnes", "X", [67, 76]], ["d", "d", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["une", "une", "X", [79, 82]], ["all\u00e9e", "all\u00e9e", "X", [83, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["tilleuls", "tilleuls", "X", [92, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["mais", "mais", "X", [102, 106]], ["devenaient", "devenaient", "X", [107, 117]], ["peu", "peu", "X", [118, 121]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [122, 123]], ["peu", "peu", "X", [124, 127]], ["p\u00e9n\u00e9trables", "p\u00e9n\u00e9trables", "X", [128, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["s", "s", "ADP", [141, 142]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["\u00e9cartant", "\u00e9cartant", "X", [143, 151]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [152, 153]], ["deux", "deux", "X", [154, 158]], ["ou", "ou", "X", [159, 161]], ["trois", "trois", "X", [162, 167]], ["pas", "pas", "X", [168, 171]], ["devant", "devant", "X", [172, 178]], ["vous", "vous", "X", [179, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une bande de perdrix se sauvait dans un sillon, en poussant des cris d\u2019alarme.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["bande", "bande", "X", [4, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["perdrix", "perdrix", "X", [13, 20]], ["se", "s", "ADP", [21, 23]], ["sauvait", "sauvait", "X", [24, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["un", "un", "X", [37, 39]], ["sillon", "sillon", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["poussant", "poussant", "X", [51, 59]], ["des", "des", "X", [60, 63]], ["cris", "cris", "X", [64, 68]], ["d", "d", "NOUN", [69, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["alarme", "alarme", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les \u00e9toiles se tenaient encore l\u00e0-haut, lointaines et attentives.", [["Les", "Les", "PROPN", [0, 3]], ["\u00e9toiles", "\u00e9toiles", "X", [4, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["tenaient", "tenaient", "X", [15, 23]], ["encore", "encore", "X", [24, 30]], ["l", "l", "X", [31, 32]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [32, 34]], ["haut", "haut", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["lointaines", "lointaines", "X", [40, 50]], ["et", "et", "X", [51, 53]], ["attentives", "attentives", "X", [54, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les pas r\u00e9sonnaient presque trop fort sur le sol gel\u00e9;", [["Les", "Les", "PROPN", [0, 3]], ["pas", "pas", "NOUN", [4, 7]], ["r\u00e9sonnaient", "r\u00e9sonnaient", "X", [8, 19]], ["presque", "presque", "X", [20, 27]], ["trop", "trop", "X", [28, 32]], ["fort", "fort", "X", [33, 37]], ["sur", "sur", "X", [38, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["sol", "sol", "X", [45, 48]], ["gel\u00e9", "gel\u00e9", "X", [49, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "on entendait une toux, des contours impr\u00e9cis \u00e9mergeaient tout pr\u00e8s de vous, et un inconnu passait, tournant de votre c\u00f4t\u00e9 une figure un peu plus claire que le reste, mais aux traits indiscernables.", [["on", "on", "PRON", [0, 2]], ["entendait", "entendait", "X", [3, 12]], ["une", "une", "X", [13, 16]], ["toux", "toux", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["contours", "contours", "X", [27, 35]], ["impr\u00e9cis", "impr\u00e9cis", "X", [36, 44]], ["\u00e9mergeaient", "\u00e9mergeaient", "X", [45, 56]], ["tout", "tout", "X", [57, 61]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [62, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["vous", "vous", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["un", "un", "X", [79, 81]], ["inconnu", "inconnu", "X", [82, 89]], ["passait", "passait", "X", [90, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["tournant", "tournant", "X", [99, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["votre", "votre", "X", [111, 116]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [117, 121]], ["une", "une", "X", [122, 125]], ["figure", "figure", "X", [126, 132]], ["un", "un", "X", [133, 135]], ["peu", "peu", "X", [136, 139]], ["plus", "plus", "X", [140, 144]], ["claire", "claire", "X", [145, 151]], ["que", "que", "X", [152, 155]], ["le", "le", "X", [156, 158]], ["reste", "reste", "X", [159, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["mais", "mais", "X", [166, 170]], ["aux", "aux", "X", [171, 174]], ["traits", "traits", "X", [175, 181]], ["indiscernables", "indiscernables", "X", [182, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La route montait jusqu\u2019\u00e0 la croix du carrefour; la lampe allum\u00e9e devant le tableau de la Vierge, au portail de l\u2019ancien cimeti\u00e8re, vous faisait signe.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["route", "route", "X", [3, 8]], ["montait", "montait", "X", [9, 16]], ["jusqu", "jusqu", "X", [17, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["croix", "croix", "X", [28, 33]], ["du", "du", "X", [34, 36]], ["carrefour", "carrefour", "X", [37, 46]], [";", ";", "PUNCT", [46, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["lampe", "lampe", "X", [51, 56]], ["allum\u00e9e", "allum\u00e9e", "X", [57, 64]], ["devant", "devant", "X", [65, 71]], ["le", "le", "X", [72, 74]], ["tableau", "tableau", "X", [75, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["la", "la", "X", [86, 88]], ["Vierge", "Vierge", "X", [89, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["au", "au", "X", [97, 99]], ["portail", "portail", "X", [100, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["l", "l", "X", [111, 112]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [112, 113]], ["ancien", "ancien", "X", [113, 119]], ["cimeti\u00e8re", "cimeti\u00e8re", "X", [120, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["vous", "vous", "X", [131, 135]], ["faisait", "faisait", "X", [136, 143]], ["signe", "signe", "X", [144, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A partir de ce moment-l\u00e0, vous vous sentiez plus s\u00fbr, le sentiment de la solitude vous quittait.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["partir", "partir", "X", [2, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["ce", "ce", "X", [12, 14]], ["moment", "moment", "X", [15, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["l", "l", "X", [22, 23]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["vous", "vous", "X", [26, 30]], ["vous", "vous", "X", [31, 35]], ["sentiez", "sentiez", "X", [36, 43]], ["plus", "plus", "X", [44, 48]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [49, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["le", "le", "X", [54, 56]], ["sentiment", "sentiment", "X", [57, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["la", "la", "X", [70, 72]], ["solitude", "solitude", "X", [73, 81]], ["vous", "vous", "X", [82, 86]], ["quittait", "quittait", "X", [87, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une nuit parmi toutes \u00e9tait anim\u00e9e par des voix, des pas, des formes mouvantes qui se dirigeaient, par les chemins de neuf villages, vers la lumi\u00e8re : cette nuit o\u00f9 les bergers entendirent des voix inconnues, venant de la profondeur du ciel, et o\u00f9 les Rois Mages se mirent \u00e0 la poursuite de leur \u00e9toile.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["nuit", "nuit", "X", [4, 8]], ["parmi", "parmi", "X", [9, 14]], ["toutes", "toutes", "X", [15, 21]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [22, 27]], ["anim\u00e9e", "anim\u00e9e", "X", [28, 34]], ["par", "par", "X", [35, 38]], ["des", "des", "X", [39, 42]], ["voix", "voix", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["pas", "pas", "X", [53, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["des", "des", "X", [58, 61]], ["formes", "formes", "X", [62, 68]], ["mouvantes", "mouvantes", "X", [69, 78]], ["qui", "qui", "X", [79, 82]], ["se", "s", "ADP", [83, 85]], ["dirigeaient", "dirigeaient", "X", [86, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["par", "par", "X", [99, 102]], ["les", "les", "X", [103, 106]], ["chemins", "chemins", "X", [107, 114]], ["de", "de", "X", [115, 117]], ["neuf", "neuf", "X", [118, 122]], ["villages", "villages", "X", [123, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["vers", "vers", "X", [133, 137]], ["la", "la", "X", [138, 140]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [141, 148]], [":", ":", "PUNCT", [149, 150]], ["cette", "cette", "X", [151, 156]], ["nuit", "nuit", "X", [157, 161]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [162, 164]], ["les", "les", "X", [165, 168]], ["bergers", "bergers", "X", [169, 176]], ["entendirent", "entendirent", "X", [177, 188]], ["des", "des", "X", [189, 192]], ["voix", "voix", "X", [193, 197]], ["inconnues", "inconnues", "X", [198, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["venant", "venant", "X", [209, 215]], ["de", "de", "X", [216, 218]], ["la", "la", "X", [219, 221]], ["profondeur", "profondeur", "X", [222, 232]], ["du", "du", "X", [233, 235]], ["ciel", "ciel", "X", [236, 240]], [",", ",", "PUNCT", [240, 241]], ["et", "et", "X", [242, 244]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [245, 247]], ["les", "les", "X", [248, 251]], ["Rois", "Rois", "X", [252, 256]], ["Mages", "Mages", "X", [257, 262]], ["se", "s", "ADP", [263, 265]], ["mirent", "mirent", "X", [266, 272]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [273, 274]], ["la", "la", "X", [275, 277]], ["poursuite", "poursuite", "X", [278, 287]], ["de", "de", "X", [288, 290]], ["leur", "leur", "X", [291, 295]], ["\u00e9toile", "\u00e9toile", "X", [296, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nous prenions tous, \u00e0 leur suite, le chemin de notre paroisse, enfants, grandes personnes et vieux, ceux qui \u00e9taient vivants et ceux qui \u00e9taient morts.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["prenions", "prenions", "X", [5, 13]], ["tous", "tous", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [20, 21]], ["leur", "leur", "X", [22, 26]], ["suite", "suite", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["chemin", "chemin", "X", [37, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["notre", "notre", "X", [47, 52]], ["paroisse", "paroisse", "X", [53, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["enfants", "enfants", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["grandes", "grandes", "X", [72, 79]], ["personnes", "personnes", "X", [80, 89]], ["et", "et", "X", [90, 92]], ["vieux", "vieux", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["ceux", "ceux", "X", [100, 104]], ["qui", "qui", "X", [105, 108]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [109, 116]], ["vivants", "vivants", "X", [117, 124]], ["et", "et", "X", [125, 127]], ["ceux", "ceux", "X", [128, 132]], ["qui", "qui", "X", [133, 136]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [137, 144]], ["morts", "morts", "X", [145, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Du moins, nous les sentions tout pr\u00e8s de nous, et si leur figure avait \u00e9merg\u00e9 tout \u00e0 coup du noir nous n\u2019aurions pas \u00e9t\u00e9 surpris.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["moins", "moins", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["nous", "nous", "X", [10, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["sentions", "sentions", "X", [19, 27]], ["tout", "tout", "X", [28, 32]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["nous", "nous", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["si", "se", "PRON", [50, 52]], ["leur", "leur", "X", [53, 57]], ["figure", "figure", "X", [58, 64]], ["avait", "avait", "X", [65, 70]], ["\u00e9merg\u00e9", "\u00e9merg\u00e9", "X", [71, 77]], ["tout", "tout", "X", [78, 82]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [83, 84]], ["coup", "coup", "X", [85, 89]], ["du", "du", "X", [90, 92]], ["noir", "noir", "X", [93, 97]], ["nous", "nous", "X", [98, 102]], ["n", "n", "X", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["aurions", "aurions", "X", [105, 112]], ["pas", "pas", "X", [113, 116]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [117, 120]], ["surpris", "surpris", "X", [121, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Notre but \u00e0 tous \u00e9tait le m\u00eame, \u00e0 travers les distances et les \u00e2ges : un petit Enfant, n\u00e9 dans l\u2019\u00e9table, centre de l\u2019univers cr\u00e9\u00e9 et \u00e0 venir.", [["Notre", "Notre", "X", [0, 5]], ["but", "but", "X", [6, 9]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [10, 11]], ["tous", "tous", "X", [12, 16]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [17, 22]], ["le", "le", "X", [23, 25]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [32, 33]], ["travers", "travers", "X", [34, 41]], ["les", "les", "X", [42, 45]], ["distances", "distances", "X", [46, 55]], ["et", "et", "X", [56, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["\u00e2ges", "\u00e2ges", "X", [63, 67]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]], ["un", "un", "X", [70, 72]], ["petit", "petit", "X", [73, 78]], ["Enfant", "Enfant", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["n\u00e9", "n\u00e9", "X", [87, 89]], ["dans", "dans", "X", [90, 94]], ["l", "l", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["\u00e9table", "\u00e9table", "X", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["centre", "centre", "X", [105, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["l", "l", "X", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["univers", "univers", "X", [117, 124]], ["cr\u00e9\u00e9", "cr\u00e9\u00e9", "X", [125, 129]], ["et", "et", "X", [130, 132]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [133, 134]], ["venir", "venir", "X", [135, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pass\u00e9e la Chandeleur, les t\u00e9n\u00e8bres se s\u00e9paraient de la terre de plus en plus t\u00f4t;", [["Pass\u00e9e", "Pass\u00e9e", "X", [0, 6]], ["la", "la", "X", [7, 9]], ["Chandeleur", "Chandeleur", "X", [10, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["t\u00e9n\u00e8bres", "t\u00e9n\u00e8bres", "X", [26, 34]], ["se", "s", "ADP", [35, 37]], ["s\u00e9paraient", "s\u00e9paraient", "X", [38, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["terre", "terre", "X", [55, 60]], ["de", "de", "X", [61, 63]], ["plus", "plus", "X", [64, 68]], ["en", "en", "X", [69, 71]], ["plus", "plus", "X", [72, 76]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [77, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00e0 main gauche, le bord de 16  l\u2019horizon rougeoyait intens\u00e9ment, comme le m\u00e9tal dans la forge, et le bas du ciel s\u2019impr\u00e9gnait, en un vaste demi-cercle, d\u2019un pourpre soyeux.", [["\u00e0", "\u00e0", "X", [0, 1]], ["main", "main", "X", [2, 6]], ["gauche", "gauche", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["bord", "bord", "X", [18, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["16", "16", "NUM", [26, 28]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["horizon", "horizon", "X", [32, 39]], ["rougeoyait", "rougeoyait", "X", [40, 50]], ["intens\u00e9ment", "intens\u00e9ment", "X", [51, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["comme", "comme", "X", [64, 69]], ["le", "le", "X", [70, 72]], ["m\u00e9tal", "m\u00e9tal", "X", [73, 78]], ["dans", "dans", "X", [79, 83]], ["la", "la", "X", [84, 86]], ["forge", "forge", "X", [87, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["et", "et", "X", [94, 96]], ["le", "le", "X", [97, 99]], ["bas", "bas", "X", [100, 103]], ["du", "du", "X", [104, 106]], ["ciel", "ciel", "X", [107, 111]], ["s", "s", "X", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["impr\u00e9gnait", "impr\u00e9gnait", "X", [114, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["en", "en", "X", [126, 128]], ["un", "un", "X", [129, 131]], ["vaste", "vaste", "X", [132, 137]], ["demi", "demi", "X", [138, 142]], ["-", "-", "PUNCT", [142, 143]], ["cercle", "cercle", "X", [143, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["d", "d", "X", [151, 152]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [152, 153]], ["un", "un", "X", [153, 155]], ["pourpre", "pourpre", "X", [156, 163]], ["soyeux", "soyeux", "X", [164, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le disque incandescent finissait par percer, \u00e9mergeait \u00e0 vue d\u2019\u0153il, par secousses imperceptibles, et tout d\u2019un coup se trouvait lib\u00e9r\u00e9 tout entier, palpitant d\u2019une myst\u00e9rieuse respiration en profondeur.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["disque", "disque", "X", [3, 9]], ["incandescent", "incandescent", "X", [10, 22]], ["finissait", "finissait", "X", [23, 32]], ["par", "par", "X", [33, 36]], ["percer", "percer", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e9mergeait", "\u00e9mergeait", "X", [45, 54]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [55, 56]], ["vue", "vue", "X", [57, 60]], ["d", "d", "X", [61, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["par", "par", "X", [68, 71]], ["secousses", "secousses", "X", [72, 81]], ["imperceptibles", "imperceptibles", "X", [82, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["tout", "tout", "X", [101, 105]], ["d", "d", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["un", "un", "X", [108, 110]], ["coup", "coup", "X", [111, 115]], ["se", "se", "PRON", [116, 118]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [119, 127]], ["lib\u00e9r\u00e9", "lib\u00e9r", "NOUN", [128, 134]], ["tout", "tout", "X", [135, 139]], ["entier", "entier", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["palpitant", "palpitant", "X", [148, 157]], ["d", "d", "X", [158, 159]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [159, 160]], ["une", "une", "X", [160, 163]], ["myst\u00e9rieuse", "myst\u00e9rieuse", "X", [164, 175]], ["respiration", "respiration", "X", [176, 187]], ["en", "en", "X", [188, 190]], ["profondeur", "profondeur", "X", [191, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A ce moment, on pouvait encore regarder en face ce feu circonscrit avant qu\u2019il ne devienne une lumi\u00e8re omnipr\u00e9sente dont le centre \u00e9tait inaccessible \u00e0 la faible vue mortelle.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["ce", "ce", "NOUN", [2, 4]], ["moment", "moment", "NOUN", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["on", "on", "PRON", [13, 15]], ["pouvait", "pouvait", "X", [16, 23]], ["encore", "encore", "X", [24, 30]], ["regarder", "regarder", "X", [31, 39]], ["en", "en", "X", [40, 42]], ["face", "face", "X", [43, 47]], ["ce", "ce", "X", [48, 50]], ["feu", "feu", "X", [51, 54]], ["circonscrit", "circonscrit", "X", [55, 66]], ["avant", "avant", "X", [67, 72]], ["qu", "qu", "X", [73, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["il", "il", "X", [76, 78]], ["ne", "ne", "PART", [79, 81]], ["devienne", "devienne", "X", [82, 90]], ["une", "une", "X", [91, 94]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [95, 102]], ["omnipr\u00e9sente", "omnipr\u00e9sente", "X", [103, 115]], ["dont", "dont", "X", [116, 120]], ["le", "le", "X", [121, 123]], ["centre", "centre", "X", [124, 130]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [131, 136]], ["inaccessible", "inaccessible", "X", [137, 149]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [150, 151]], ["la", "la", "X", [152, 154]], ["faible", "faible", "X", [155, 161]], ["vue", "vue", "X", [162, 165]], ["mortelle", "mortelle", "X", [166, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bien que la neige s\u2019attard\u00e2t encore dans les sillons et que les semelles glissassent sur l\u2019eau gel\u00e9e des orni\u00e8res, une alouette faisait \u00e9clater sa joie d\u00e9bordante et contagieuse.", [["Bien", "Bien", "X", [0, 4]], ["que", "que", "X", [5, 8]], ["la", "la", "X", [9, 11]], ["neige", "neige", "X", [12, 17]], ["s", "s", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["attard\u00e2t", "attard\u00e2t", "X", [20, 28]], ["encore", "encore", "X", [29, 35]], ["dans", "dans", "X", [36, 40]], ["les", "les", "X", [41, 44]], ["sillons", "sillons", "X", [45, 52]], ["et", "et", "X", [53, 55]], ["que", "que", "X", [56, 59]], ["les", "les", "X", [60, 63]], ["semelles", "semelles", "X", [64, 72]], ["glissassent", "glissassent", "X", [73, 84]], ["sur", "sur", "X", [85, 88]], ["l", "l", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["eau", "eau", "X", [91, 94]], ["gel\u00e9e", "gel\u00e9e", "X", [95, 100]], ["des", "des", "X", [101, 104]], ["orni\u00e8res", "orni\u00e8res", "X", [105, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["une", "une", "X", [115, 118]], ["alouette", "alouette", "X", [119, 127]], ["faisait", "faisait", "X", [128, 135]], ["\u00e9clater", "\u00e9clater", "X", [136, 143]], ["sa", "sa", "X", [144, 146]], ["joie", "joie", "X", [147, 151]], ["d\u00e9bordante", "d\u00e9bordante", "X", [152, 162]], ["et", "et", "X", [163, 165]], ["contagieuse", "contagieuse", "X", [166, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le tintement de la cloche s\u2019y m\u00ealait comme l\u2019appel d\u2019une autre joie, ou peut-\u00eatre de la m\u00eame.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["tintement", "tintement", "X", [3, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["cloche", "cloche", "X", [19, 25]], ["s", "s", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["y", "y", "X", [28, 29]], ["m\u00ealait", "m\u00ealait", "X", [30, 36]], ["comme", "comme", "X", [37, 42]], ["l", "l", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["appel", "appel", "X", [45, 50]], ["d", "d", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["une", "une", "X", [53, 56]], ["autre", "autre", "X", [57, 62]], ["joie", "joie", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["ou", "ou", "X", [69, 71]], ["peut", "peut", "X", [72, 76]], ["-", "-", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [77, 81]], ["de", "de", "X", [82, 84]], ["la", "la", "X", [85, 87]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [88, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Arrivait le dimanche des Rameaux et puis la Semaine Sainte.", [["Arrivait", "Arrivait", "X", [0, 8]], ["le", "le", "X", [9, 11]], ["dimanche", "dimanche", "X", [12, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["Rameaux", "Rameaux", "X", [25, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["puis", "puis", "X", [36, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["Semaine", "Semaine", "X", [44, 51]], ["Sainte", "Sainte", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le jeudi, au Gloria, toutes les cloches avaient sonn\u00e9, puis s\u2019\u00e9taient tues; le bruit sec des cr\u00e9celles se heurtait aux murs, sans \u00e9cho; \u00e0 la communion, les deux vicaires s\u2019agenouillaient pour communier comme de simples fid\u00e8les.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["jeudi", "jeudi", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["au", "au", "X", [10, 12]], ["Gloria", "Gloria", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["toutes", "toutes", "X", [21, 27]], ["les", "les", "X", [28, 31]], ["cloches", "cloches", "X", [32, 39]], ["avaient", "avaient", "X", [40, 47]], ["sonn\u00e9", "sonn\u00e9", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["puis", "puis", "X", [55, 59]], ["s", "s", "ADP", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [62, 69]], ["tues", "tues", "X", [70, 74]], [";", ";", "PUNCT", [74, 75]], ["le", "le", "X", [76, 78]], ["bruit", "bruit", "X", [79, 84]], ["sec", "sec", "X", [85, 88]], ["des", "des", "X", [89, 92]], ["cr\u00e9celles", "cr\u00e9celles", "X", [93, 102]], ["se", "s", "ADP", [103, 105]], ["heurtait", "heurtait", "X", [106, 114]], ["aux", "aux", "X", [115, 118]], ["murs", "murs", "X", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["sans", "sans", "X", [125, 129]], ["\u00e9cho", "\u00e9cho", "X", [130, 134]], [";", ";", "PUNCT", [134, 135]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [136, 137]], ["la", "la", "X", [138, 140]], ["communion", "communion", "X", [141, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["les", "les", "X", [152, 155]], ["deux", "deux", "X", [156, 160]], ["vicaires", "vicaires", "X", [161, 169]], ["s", "s", "X", [170, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["agenouillaient", "agenouillaient", "X", [172, 186]], ["pour", "pour", "X", [187, 191]], ["communier", "communier", "X", [192, 201]], ["comme", "comme", "X", [202, 207]], ["de", "de", "X", [208, 210]], ["simples", "simples", "X", [211, 218]], ["fid\u00e8les", "fid\u00e8les", "X", [219, 226]], [".", ".", "PUNCT", [226, 227]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vendredi, apr\u00e8s la lecture de la Passion, apr\u00e8s une messe qui n\u2019en \u00e9tait qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9 une, apr\u00e8s l\u2019adoration de la Croix, la grande procession fun\u00e8bre s\u2019en allait au Tombeau, dans une des chapelles lat\u00e9rales.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vendredi", "vendredi", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [13, 18]], ["la", "la", "X", [19, 21]], ["lecture", "lecture", "X", [22, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["Passion", "Passion", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [45, 50]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["messe", "messe", "X", [55, 60]], ["qui", "qui", "X", [61, 64]], ["n", "n", "X", [65, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["en", "en", "X", [67, 69]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [70, 75]], ["qu", "qu", "X", [76, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [79, 80]], ["moiti\u00e9", "moiti\u00e9", "X", [81, 87]], ["une", "une", "X", [88, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [93, 98]], ["l", "l", "X", [99, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["adoration", "adoration", "X", [101, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["la", "la", "X", [114, 116]], ["Croix", "Croix", "X", [117, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["la", "la", "X", [124, 126]], ["grande", "grande", "X", [127, 133]], ["procession", "procession", "X", [134, 144]], ["fun\u00e8bre", "fun\u00e8bre", "X", [145, 152]], ["s", "s", "X", [153, 154]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [154, 155]], ["en", "en", "X", [155, 157]], ["allait", "allait", "X", [158, 164]], ["au", "au", "X", [165, 167]], ["Tombeau", "Tombeau", "X", [168, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["dans", "dans", "X", [177, 181]], ["une", "une", "X", [182, 185]], ["des", "des", "X", [186, 189]], ["chapelles", "chapelles", "X", [190, 199]], ["lat\u00e9rales", "lat\u00e9rales", "X", [200, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u00e0 commen\u00e7ait la veill\u00e9e de deux jours devant l\u2019ostensoir voil\u00e9 d\u2019un tulle l\u00e9ger.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [1, 2]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [3, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["veill\u00e9e", "veill\u00e9e", "X", [17, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["deux", "deux", "X", [28, 32]], ["jours", "jours", "X", [33, 38]], ["devant", "devant", "X", [39, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["ostensoir", "ostensoir", "X", [48, 57]], ["voil\u00e9", "voil\u00fd", "ADJ", [58, 63]], ["d", "d", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["un", "un", "X", [66, 68]], ["tulle", "tulle", "X", [69, 74]], ["l\u00e9ger", "l\u00e9ger", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019avais l\u2019ambition, si l\u2019on peut dire (ambition qui \u00e9tait, je crois, un vrai besoin int\u00e9rieur) d\u2019\u00eatre le plus souvent possible \u00ab de service \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire de me trouver l\u2019un des deux gar\u00e7ons qui s\u2019agenouillaient sur les degr\u00e9s de l\u2019autel.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["l", "l", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["ambition", "ambition", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["si", "se", "PRON", [20, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["on", "on", "X", [25, 27]], ["peut", "peut", "X", [28, 32]], ["dire", "dire", "X", [33, 37]], ["(", "(", "PUNCT", [38, 39]], ["ambition", "ambition", "X", [39, 47]], ["qui", "qui", "X", [48, 51]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [59, 61]], ["crois", "crois", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["un", "un", "X", [69, 71]], ["vrai", "vrai", "X", [72, 76]], ["besoin", "besoin", "X", [77, 83]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [84, 93]], [")", ")", "PUNCT", [93, 94]], ["d", "d", "NOUN", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [97, 101]], ["le", "le", "X", [102, 104]], ["plus", "plus", "X", [105, 109]], ["souvent", "souvent", "X", [110, 117]], ["possible", "possible", "X", [118, 126]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [127, 128]], ["de", "de", "X", [129, 131]], ["service", "service", "X", [132, 139]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [140, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["c\u2019", "c\u2019", "X", [143, 145]], ["est", "est", "X", [145, 148]], ["-", "-", "PUNCT", [148, 149]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [149, 150]], ["-", "-", "PUNCT", [150, 151]], ["dire", "dire", "X", [151, 155]], ["de", "de", "X", [156, 158]], ["me", "me", "NOUN", [159, 161]], ["trouver", "trouver", "X", [162, 169]], ["l", "l", "X", [170, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["un", "un", "X", [172, 174]], ["des", "des", "X", [175, 178]], ["deux", "deux", "X", [179, 183]], ["gar\u00e7ons", "gar\u00e7ons", "X", [184, 191]], ["qui", "qui", "X", [192, 195]], ["s", "s", "X", [196, 197]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [197, 198]], ["agenouillaient", "agenouillaient", "X", [198, 212]], ["sur", "sur", "X", [213, 216]], ["les", "les", "X", [217, 220]], ["degr\u00e9s", "degr\u00e9s", "X", [221, 227]], ["de", "de", "X", [228, 230]], ["l", "l", "X", [231, 232]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [232, 233]], ["autel", "autel", "X", [233, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion o\u00f9 m\u00eame les gar\u00e7ons qui n\u2019\u00e9taient pas enfants de ch\u0153ur avaient le droit d\u2019en endosser le costume.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["l", "l", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["occasion", "occasion", "X", [10, 18]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [19, 21]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [22, 26]], ["les", "les", "X", [27, 30]], ["gar\u00e7ons", "gar\u00e7ons", "X", [31, 38]], ["qui", "qui", "X", [39, 42]], ["n", "n", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [45, 52]], ["pas", "pas", "X", [53, 56]], ["enfants", "enfants", "X", [57, 64]], ["de", "de", "X", [65, 67]], ["ch\u0153ur", "ch\u0153ur", "X", [68, 73]], ["avaient", "avaient", "X", [74, 81]], ["le", "le", "X", [82, 84]], ["droit", "droit", "X", [85, 90]], ["d", "d", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["en", "en", "X", [93, 95]], ["endosser", "endosser", "X", [96, 104]], ["le", "le", "X", [105, 107]], ["costume", "costume", "X", [108, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Chaque veill\u00e9e durait \u00e0 peu pr\u00e8s une demi- heure.", [["Chaque", "Chaque", "PROPN", [0, 6]], ["veill\u00e9e", "veill\u00e9e", "ADJ", [7, 14]], ["durait", "durait", "X", [15, 21]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [22, 23]], ["peu", "peu", "X", [24, 27]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [28, 32]], ["une", "une", "X", [33, 36]], ["demi", "demi", "X", [37, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["heure", "heure", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vendredi apr\u00e8s-midi, l\u2019\u00e9glise se remplissait peu \u00e0 peu;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vendredi", "vendredi", "X", [3, 11]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [12, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["midi", "midi", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [26, 32]], ["se", "se", "PRON", [33, 35]], ["remplissait", "remplissait", "X", [36, 47]], ["peu", "peu", "X", [48, 51]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [52, 53]], ["peu", "peu", "X", [54, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "on r\u00e9citait et l\u2019on chantait un chemin de croix qui avait plus de cinquante stations.", [["on", "on", "PRON", [0, 2]], ["r\u00e9citait", "r\u00e9citait", "X", [3, 11]], ["et", "et", "X", [12, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["on", "on", "X", [17, 19]], ["chantait", "chantait", "X", [20, 28]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["chemin", "chemin", "X", [32, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["croix", "croix", "X", [42, 47]], ["qui", "qui", "X", [48, 51]], ["avait", "avait", "X", [52, 57]], ["plus", "plus", "X", [58, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["cinquante", "cinquante", "X", [66, 75]], ["stations", "stations", "X", [76, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On y donnait beaucoup plus de d\u00e9tails sur la Passion de Notre-Sei- 17  gneur, sur ce qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e et suivie, que n\u2019en donnent les Evangiles.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["y", "y", "NOUN", [3, 4]], ["donnait", "donnait", "VERB", [5, 12]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [13, 21]], ["plus", "plus", "X", [22, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["d\u00e9tails", "d\u00e9tails", "X", [30, 37]], ["sur", "sur", "X", [38, 41]], ["la", "la", "X", [42, 44]], ["Passion", "Passion", "X", [45, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["Notre", "Notre", "X", [56, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["Sei", "Sei", "X", [62, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["17", "17", "NUM", [67, 69]], ["gneur", "gneur", "X", [71, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["sur", "sur", "X", [78, 81]], ["ce", "ce", "X", [82, 84]], ["qui", "qui", "X", [85, 88]], ["l", "l", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [91, 92]], ["pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e", "pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e", "X", [93, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["suivie", "suivie", "X", [105, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["que", "que", "X", [113, 116]], ["n", "n", "X", [117, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["en", "en", "X", [119, 121]], ["donnent", "donnent", "X", [122, 129]], ["les", "les", "X", [130, 133]], ["Evangiles", "Evangiles", "X", [134, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait sans doute peu liturgique, comme on dirait maintenant, et peut-\u00eatre m\u00eame pas tr\u00e8s prudent;", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["sans", "sans", "X", [8, 12]], ["doute", "doute", "X", [13, 18]], ["peu", "peu", "X", [19, 22]], ["liturgique", "liturgique", "X", [23, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["comme", "comme", "X", [35, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], ["dirait", "dirait", "X", [44, 50]], ["maintenant", "maintenant", "X", [51, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["peut", "peut", "X", [66, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [71, 75]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [76, 80]], ["pas", "pas", "X", [81, 84]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [85, 89]], ["prudent", "prudent", "X", [90, 97]], [";", ";", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "mais, \u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0, j\u2019y trouvais le moyen de me rendre plus pr\u00e9sent le Drame des drames qui a eu lieu une seule fois, mais qui dure \u00e0 travers toute l\u2019histoire.", [["mais", "mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]], ["cet", "cet", "X", [8, 11]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [12, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["l", "l", "X", [16, 17]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [17, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["j", "j", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["y", "y", "X", [22, 23]], ["trouvais", "trouvais", "X", [24, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["moyen", "moyen", "X", [36, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], ["rendre", "rendre", "X", [48, 54]], ["plus", "plus", "X", [55, 59]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [60, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["Drame", "Drame", "X", [71, 76]], ["des", "des", "X", [77, 80]], ["drames", "drames", "X", [81, 87]], ["qui", "qui", "X", [88, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["eu", "eu", "PROPN", [94, 96]], ["lieu", "lieu", "X", [97, 101]], ["une", "une", "X", [102, 105]], ["seule", "seule", "X", [106, 111]], ["fois", "fois", "X", [112, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["mais", "mais", "X", [118, 122]], ["qui", "qui", "X", [123, 126]], ["dure", "dure", "X", [127, 131]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [132, 133]], ["travers", "travers", "X", [134, 141]], ["toute", "toute", "X", [142, 147]], ["l", "l", "X", [148, 149]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [149, 150]], ["histoire", "histoire", "X", [150, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En rentrant le soir, j\u2019\u00e9tais un peu surpris de voir les laboureurs qui finissaient leur sillon ou d\u00e9telaient leurs b\u00eates d\u2019un semoir et pour qui ces jours-l\u00e0 \u00e9taient des journ\u00e9es de semaine ordinaires.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["rentrant", "rentrant", "X", [3, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["soir", "soir", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["j", "j", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [23, 28]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["peu", "peu", "X", [32, 35]], ["surpris", "surpris", "X", [36, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["voir", "voir", "X", [47, 51]], ["les", "les", "X", [52, 55]], ["laboureurs", "laboureurs", "X", [56, 66]], ["qui", "qui", "X", [67, 70]], ["finissaient", "finissaient", "X", [71, 82]], ["leur", "leur", "X", [83, 87]], ["sillon", "sillon", "X", [88, 94]], ["ou", "ou", "X", [95, 97]], ["d\u00e9telaient", "d\u00e9telaient", "X", [98, 108]], ["leurs", "leurs", "X", [109, 114]], ["b\u00eates", "b\u00eates", "X", [115, 120]], ["d", "d", "X", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["un", "un", "X", [123, 125]], ["semoir", "semoir", "X", [126, 132]], ["et", "et", "X", [133, 135]], ["pour", "pour", "X", [136, 140]], ["qui", "qui", "X", [141, 144]], ["ces", "ces", "X", [145, 148]], ["jours", "jours", "X", [149, 154]], ["-", "-", "PUNCT", [154, 155]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [155, 157]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [158, 165]], ["des", "des", "X", [166, 169]], ["journ\u00e9es", "journ\u00e9es", "X", [170, 178]], ["de", "de", "X", [179, 181]], ["semaine", "semaine", "X", [182, 189]], ["ordinaires", "ordinaires", "X", [190, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le samedi matin, il y avait peu de monde dans l\u2019\u00e9glise, mais les c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient \u00e9trangement graves et suggestives : la b\u00e9n\u00e9diction du feu avec les trois Lumen Christi, chant\u00e9s chaque fois un ton plus haut, puis VExultet et la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019eau, les litanies des saints.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["samedi", "samedi", "X", [3, 9]], ["matin", "matin", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [17, 19]], ["y", "y", "X", [20, 21]], ["avait", "avait", "X", [22, 27]], ["peu", "peu", "X", [28, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["monde", "monde", "X", [35, 40]], ["dans", "dans", "X", [41, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["mais", "mais", "X", [56, 60]], ["les", "les", "X", [61, 64]], ["c\u00e9r\u00e9monies", "c\u00e9r\u00e9monies", "X", [65, 75]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [76, 83]], ["\u00e9trangement", "\u00e9trangement", "X", [84, 95]], ["graves", "graves", "X", [96, 102]], ["et", "et", "X", [103, 105]], ["suggestives", "suggestives", "X", [106, 117]], [":", ":", "PUNCT", [118, 119]], ["la", "la", "X", [120, 122]], ["b\u00e9n\u00e9diction", "b\u00e9n\u00e9diction", "X", [123, 134]], ["du", "du", "X", [135, 137]], ["feu", "feu", "X", [138, 141]], ["avec", "avec", "X", [142, 146]], ["les", "les", "X", [147, 150]], ["trois", "trois", "X", [151, 156]], ["Lumen", "Lumen", "X", [157, 162]], ["Christi", "Christi", "X", [163, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["chant\u00e9s", "chant\u00e9s", "X", [172, 179]], ["chaque", "chaque", "X", [180, 186]], ["fois", "fois", "X", [187, 191]], ["un", "un", "X", [192, 194]], ["ton", "ton", "X", [195, 198]], ["plus", "plus", "X", [199, 203]], ["haut", "haut", "X", [204, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["puis", "puis", "X", [210, 214]], ["VExultet", "VExultet", "X", [215, 223]], ["et", "et", "X", [224, 226]], ["la", "la", "X", [227, 229]], ["b\u00e9n\u00e9diction", "b\u00e9n\u00e9diction", "X", [230, 241]], ["de", "de", "X", [242, 244]], ["l", "l", "X", [245, 246]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [246, 247]], ["eau", "eau", "X", [247, 250]], [",", ",", "PUNCT", [250, 251]], ["les", "les", "X", [252, 255]], ["litanies", "litanies", "X", [256, 264]], ["des", "des", "X", [265, 268]], ["saints", "saints", "X", [269, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Avant la messe, les pr\u00eatres se couchaient sur les marches du ma\u00eetre-autel, face contre terre, pour m\u00e9diter sur le myst\u00e8re actualis\u00e9 ce jour-l\u00e0, comme d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 la veille.", [["Avant", "Avant", "X", [0, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["messe", "messe", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["pr\u00eatres", "pr\u00eatres", "X", [20, 27]], ["se", "s", "ADP", [28, 30]], ["couchaient", "couchaient", "X", [31, 41]], ["sur", "sur", "X", [42, 45]], ["les", "les", "X", [46, 49]], ["marches", "marches", "X", [50, 57]], ["du", "du", "X", [58, 60]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [61, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["autel", "autel", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["face", "face", "X", [75, 79]], ["contre", "contre", "X", [80, 86]], ["terre", "terre", "X", [87, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["pour", "pour", "X", [94, 98]], ["m\u00e9diter", "m\u00e9diter", "X", [99, 106]], ["sur", "sur", "X", [107, 110]], ["le", "le", "X", [111, 113]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [114, 121]], ["actualis\u00e9", "actualis\u00e9", "X", [122, 131]], ["ce", "ce", "X", [132, 134]], ["jour", "jour", "X", [135, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["l", "l", "X", [140, 141]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [141, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["comme", "comme", "X", [144, 149]], ["d", "d", "X", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [152, 160]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [161, 165]], ["la", "la", "X", [166, 168]], ["veille", "veille", "X", [169, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Peu apr\u00e8s, au Gloria, les cloches retentissaient de nouveau, anticipant sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement, d\u2019apr\u00e8s l\u2019habitude de ces temps-l\u00e0.", [["Peu", "Peu", "X", [0, 3]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["au", "au", "X", [11, 13]], ["Gloria", "Gloria", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["cloches", "cloches", "X", [26, 33]], ["retentissaient", "retentissaient", "X", [34, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["nouveau", "nouveau", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["anticipant", "anticipant", "X", [61, 71]], ["sur", "sur", "X", [72, 75]], ["l", "l", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["\u00e9v\u00e9nement", "\u00e9v\u00e9nement", "X", [78, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["d", "d", "NOUN", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [91, 96]], ["l", "l", "X", [97, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["habitude", "habitude", "X", [99, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["ces", "ces", "X", [111, 114]], ["temps", "temps", "X", [115, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["l", "l", "X", [121, 122]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Toute la journ\u00e9e d\u2019ailleurs, bien que l\u2019hostie rest\u00e2t cach\u00e9e sous son voile au milieu de l\u2019\u00e9glise remplie de silence \u2014 toute la journ\u00e9e n\u2019\u00e9tait qu\u2019une attente de ce qui devait se passer en fin d\u2019apr\u00e8s- midi : du grand cri du Resurrexit, suivi d\u2019une procession au dehors, autour des murs de l\u2019\u00e9glise, pendant que les cloches jubilaient en hauteur et en profondeur, et que l\u2019hostie brillait dans les mains soulev\u00e9es du pr\u00eatre qui, la t\u00eate baiss\u00e9e, avan\u00e7ait lentement sous le baldaquin.", [["Toute", "Toute", "X", [0, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["journ\u00e9e", "journ\u00e9e", "X", [9, 16]], ["d", "d", "NOUN", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["bien", "bien", "X", [29, 33]], ["que", "que", "X", [34, 37]], ["l", "l", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["hostie", "hostie", "NOUN", [40, 46]], ["rest\u00e2t", "rest\u00e2t", "X", [47, 53]], ["cach\u00e9e", "cach\u00e9e", "X", [54, 60]], ["sous", "sous", "X", [61, 65]], ["son", "son", "X", [66, 69]], ["voile", "voile", "X", [70, 75]], ["au", "au", "X", [76, 78]], ["milieu", "milieu", "X", [79, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["l", "l", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [91, 97]], ["remplie", "remplie", "X", [98, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["silence", "silence", "X", [109, 116]], ["\u2014", "\u2014", "X", [117, 118]], ["toute", "toute", "X", [119, 124]], ["la", "la", "X", [125, 127]], ["journ\u00e9e", "journ\u00e9e", "X", [128, 135]], ["n", "n", "X", [136, 137]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [137, 138]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [138, 143]], ["qu", "qu", "X", [144, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["une", "une", "X", [147, 150]], ["attente", "attente", "X", [151, 158]], ["de", "de", "X", [159, 161]], ["ce", "ce", "X", [162, 164]], ["qui", "qui", "X", [165, 168]], ["devait", "devait", "X", [169, 175]], ["se", "se", "PRON", [176, 178]], ["passer", "passer", "X", [179, 185]], ["en", "en", "X", [186, 188]], ["fin", "fin", "X", [189, 192]], ["d", "d", "X", [193, 194]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [194, 195]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [195, 200]], ["-", "-", "PUNCT", [200, 201]], ["midi", "midi", "X", [202, 206]], [":", ":", "PUNCT", [207, 208]], ["du", "du", "X", [209, 211]], ["grand", "grand", "X", [212, 217]], ["cri", "cri", "X", [218, 221]], ["du", "du", "X", [222, 224]], ["Resurrexit", "Resurrexit", "X", [225, 235]], [",", ",", "PUNCT", [235, 236]], ["suivi", "suivi", "X", [237, 242]], ["d", "d", "X", [243, 244]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [244, 245]], ["une", "une", "X", [245, 248]], ["procession", "procession", "X", [249, 259]], ["au", "au", "X", [260, 262]], ["dehors", "dehors", "X", [263, 269]], [",", ",", "PUNCT", [269, 270]], ["autour", "autour", "X", [271, 277]], ["des", "des", "X", [278, 281]], ["murs", "murs", "X", [282, 286]], ["de", "de", "X", [287, 289]], ["l", "l", "X", [290, 291]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [291, 292]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [292, 298]], [",", ",", "PUNCT", [298, 299]], ["pendant", "pendant", "X", [300, 307]], ["que", "que", "X", [308, 311]], ["les", "les", "X", [312, 315]], ["cloches", "cloches", "X", [316, 323]], ["jubilaient", "jubilaient", "X", [324, 334]], ["en", "en", "X", [335, 337]], ["hauteur", "hauteur", "X", [338, 345]], ["et", "et", "X", [346, 348]], ["en", "en", "X", [349, 351]], ["profondeur", "profondeur", "X", [352, 362]], [",", ",", "PUNCT", [362, 363]], ["et", "et", "X", [364, 366]], ["que", "que", "X", [367, 370]], ["l", "l", "X", [371, 372]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [372, 373]], ["hostie", "hostie", "NOUN", [373, 379]], ["brillait", "brillait", "X", [380, 388]], ["dans", "dans", "X", [389, 393]], ["les", "les", "X", [394, 397]], ["mains", "mains", "X", [398, 403]], ["soulev\u00e9es", "soulev\u00e9es", "ADJ", [404, 413]], ["du", "du", "X", [414, 416]], ["pr\u00eatre", "pr\u00eatre", "X", [417, 423]], ["qui", "qui", "X", [424, 427]], [",", ",", "PUNCT", [427, 428]], ["la", "la", "X", [429, 431]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [432, 436]], ["baiss\u00e9e", "baiss\u00e9e", "X", [437, 444]], [",", ",", "PUNCT", [444, 445]], ["avan\u00e7ait", "avan\u00e7ait", "X", [446, 454]], ["lentement", "lentement", "X", [455, 464]], ["sous", "sous", "X", [465, 469]], ["le", "le", "X", [470, 472]], ["baldaquin", "baldaquin", "X", [473, 482]], [".", ".", "PUNCT", [482, 483]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Apr\u00e8s la f\u00eate, les neuf villages de la paroisse se faisaient repr\u00e9senter par neuf processions qui partaient l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre, avec \u00e0 leur t\u00eate une croix port\u00e9e par une jeune fille et, au milieu, deux banni\u00e8res confi\u00e9es \u00e0 des jeunes gens.", [["Apr\u00e8s", "Apr\u00e8s", "X", [0, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["f\u00eate", "f\u00eate", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["neuf", "neuf", "X", [19, 23]], ["villages", "villages", "X", [24, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["paroisse", "paroisse", "X", [39, 47]], ["se", "s", "ADP", [48, 50]], ["faisaient", "faisaient", "X", [51, 60]], ["repr\u00e9senter", "repr\u00e9senter", "X", [61, 72]], ["par", "par", "X", [73, 76]], ["neuf", "neuf", "X", [77, 81]], ["processions", "processions", "X", [82, 93]], ["qui", "qui", "X", [94, 97]], ["partaient", "partaient", "X", [98, 107]], ["l", "l", "X", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["une", "une", "X", [110, 113]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [114, 119]], ["l", "l", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["autre", "autre", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["avec", "avec", "X", [129, 133]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [134, 135]], ["leur", "leur", "X", [136, 140]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [141, 145]], ["une", "une", "X", [146, 149]], ["croix", "croix", "X", [150, 155]], ["port\u00e9e", "port\u00e9e", "X", [156, 162]], ["par", "par", "X", [163, 166]], ["une", "une", "X", [167, 170]], ["jeune", "jeune", "X", [171, 176]], ["fille", "fille", "X", [177, 182]], ["et", "et", "X", [183, 185]], [",", ",", "PUNCT", [185, 186]], ["au", "au", "X", [187, 189]], ["milieu", "milieu", "X", [190, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["deux", "deux", "X", [198, 202]], ["banni\u00e8res", "banni\u00e8res", "X", [203, 212]], ["confi\u00e9es", "confi\u00e9es", "X", [213, 221]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [222, 223]], ["des", "des", "X", [224, 227]], ["jeunes", "jeunes", "X", [228, 234]], ["gens", "gens", "X", [235, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait le chemin de tous les jours, bord\u00e9 par les champs de bl\u00e9, avec une alouette au-dessus de la t\u00eate;", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["chemin", "chemin", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["tous", "tous", "X", [21, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["jours", "jours", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["bord\u00e9", "bord\u00e9", "X", [37, 42]], ["par", "par", "X", [43, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["champs", "champs", "X", [51, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["bl\u00e9", "bl\u00e9", "X", [61, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["avec", "avec", "X", [66, 70]], ["une", "une", "X", [71, 74]], ["alouette", "alouette", "X", [75, 83]], ["au", "au", "X", [84, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["dessus", "dessus", "X", [87, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["la", "la", "X", [97, 99]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [100, 104]], [";", ";", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "mais j\u2019avais l\u2019impression de revenir 18  de tr\u00e8s loin, apr\u00e8s tout ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 ces trois derniers jours, d\u2019\u00eatre moi-m\u00eame un peu comme un \u00e9tranger et un p\u00e8lerin dans mon propre pays, comme si je reconnaissais les tournants familiers, les pentes herbues, sem\u00e9es de pissenlits et de marguerites, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 absent tr\u00e8s longtemps.", [["mais", "mais", "X", [0, 4]], ["j", "j", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["avais", "avais", "X", [7, 12]], ["l", "l", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["impression", "impression", "X", [15, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["revenir", "revenir", "X", [29, 36]], ["18", "18", "NUM", [37, 39]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [44, 48]], ["loin", "loin", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [55, 60]], ["tout", "tout", "X", [61, 65]], ["ce", "ce", "X", [66, 68]], ["qui", "qui", "X", [69, 72]], ["s", "s", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [75, 80]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [81, 86]], ["ces", "ces", "X", [87, 90]], ["trois", "trois", "X", [91, 96]], ["derniers", "derniers", "X", [97, 105]], ["jours", "jours", "X", [106, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["d", "d", "X", [113, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [115, 119]], ["moi", "moi", "X", [120, 123]], ["-", "-", "PUNCT", [123, 124]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [124, 128]], ["un", "un", "X", [129, 131]], ["peu", "peu", "X", [132, 135]], ["comme", "comme", "X", [136, 141]], ["un", "un", "X", [142, 144]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [145, 153]], ["et", "et", "X", [154, 156]], ["un", "un", "X", [157, 159]], ["p\u00e8lerin", "p\u00e8lerin", "X", [160, 167]], ["dans", "dans", "X", [168, 172]], ["mon", "mon", "X", [173, 176]], ["propre", "propre", "X", [177, 183]], ["pays", "pays", "X", [184, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["comme", "comme", "X", [190, 195]], ["si", "se", "PRON", [196, 198]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [199, 201]], ["reconnaissais", "reconnaissais", "X", [202, 215]], ["les", "les", "X", [216, 219]], ["tournants", "tournants", "X", [220, 229]], ["familiers", "familiers", "X", [230, 239]], [",", ",", "PUNCT", [239, 240]], ["les", "les", "X", [241, 244]], ["pentes", "pentes", "X", [245, 251]], ["herbues", "herbues", "X", [252, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["sem\u00e9es", "sem\u00e9es", "X", [261, 267]], ["de", "de", "X", [268, 270]], ["pissenlits", "pissenlits", "X", [271, 281]], ["et", "et", "X", [282, 284]], ["de", "de", "X", [285, 287]], ["marguerites", "marguerites", "X", [288, 299]], [",", ",", "PUNCT", [299, 300]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [301, 306]], ["avoir", "avoir", "X", [307, 312]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [313, 316]], ["absent", "absent", "X", [317, 323]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [324, 328]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [329, 338]], [".", ".", "PUNCT", [338, 339]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le lendemain dimanche, les neuf processions convergeaient de nouveau vers la paroisse;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["lendemain", "lendemain", "X", [3, 12]], ["dimanche", "dimanche", "X", [13, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["les", "les", "X", [23, 26]], ["neuf", "neuf", "X", [27, 31]], ["processions", "processions", "X", [32, 43]], ["convergeaient", "convergeaient", "X", [44, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["nouveau", "nouveau", "X", [61, 68]], ["vers", "vers", "X", [69, 73]], ["la", "la", "X", [74, 76]], ["paroisse", "paroisse", "X", [77, 85]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "seulement la croix et les jeunes filles qui la portaient alternativement \u00e9taient voil\u00e9es de soie, de dentelles et de fleurs, de m\u00eame que les deux banni\u00e8res.", [["seulement", "seulement", "X", [0, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["croix", "croix", "X", [13, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["jeunes", "jeunes", "X", [26, 32]], ["filles", "filles", "X", [33, 39]], ["qui", "qui", "X", [40, 43]], ["la", "la", "X", [44, 46]], ["portaient", "portaient", "X", [47, 56]], ["alternativement", "alternativement", "X", [57, 72]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [73, 80]], ["voil\u00e9es", "voil\u00e9es", "X", [81, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["soie", "soie", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["dentelles", "dentelles", "X", [101, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["de", "de", "X", [114, 116]], ["fleurs", "fleurs", "X", [117, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["de", "de", "X", [125, 127]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [128, 132]], ["que", "que", "X", [133, 136]], ["les", "les", "X", [137, 140]], ["deux", "deux", "X", [141, 145]], ["banni\u00e8res", "banni\u00e8res", "X", [146, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En s\u2019approchant de l\u2019\u00e9glise, on entendit, dans les intervalles, les chants des autres processions, et tout baignait dans la lumi\u00e8re et dans les vagues sonores des cloches.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["approchant", "approchant", "X", [5, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["entendit", "entendit", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["dans", "dans", "X", [42, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["intervalles", "intervalles", "X", [51, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["les", "les", "X", [64, 67]], ["chants", "chants", "X", [68, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["autres", "autres", "X", [79, 85]], ["processions", "processions", "X", [86, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["et", "et", "X", [99, 101]], ["tout", "tout", "X", [102, 106]], ["baignait", "baignait", "X", [107, 115]], ["dans", "dans", "X", [116, 120]], ["la", "la", "X", [121, 123]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [124, 131]], ["et", "et", "X", [132, 134]], ["dans", "dans", "X", [135, 139]], ["les", "les", "X", [140, 143]], ["vagues", "vagues", "X", [144, 150]], ["sonores", "sonores", "X", [151, 158]], ["des", "des", "X", [159, 162]], ["cloches", "cloches", "X", [163, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dans l\u2019\u00e9glise, le cur\u00e9 recevait, au ma\u00eetre-autel, les croix et les banni\u00e8res, qui \u00e9taient ensuite remises \u00e0 leurs places dans la nef, parmi les bancs, pour t\u00e9moigner de la pr\u00e9sence des neuf villages et de leurs habitants, vivants et morts;", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["cur\u00e9", "cur\u00e9", "X", [18, 22]], ["recevait", "recevait", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["au", "au", "X", [33, 35]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [36, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["autel", "autel", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["les", "les", "X", [50, 53]], ["croix", "croix", "X", [54, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["les", "les", "X", [63, 66]], ["banni\u00e8res", "banni\u00e8res", "X", [67, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["qui", "qui", "X", [78, 81]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [82, 89]], ["ensuite", "ensuite", "X", [90, 97]], ["remises", "remises", "X", [98, 105]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [106, 107]], ["leurs", "leurs", "X", [108, 113]], ["places", "places", "X", [114, 120]], ["dans", "dans", "X", [121, 125]], ["la", "la", "X", [126, 128]], ["nef", "nef", "X", [129, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["parmi", "parmi", "X", [134, 139]], ["les", "les", "X", [140, 143]], ["bancs", "bancs", "X", [144, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["pour", "pour", "X", [151, 155]], ["t\u00e9moigner", "t\u00e9moigner", "X", [156, 165]], ["de", "de", "X", [166, 168]], ["la", "la", "X", [169, 171]], ["pr\u00e9sence", "pr\u00e9sence", "X", [172, 180]], ["des", "des", "X", [181, 184]], ["neuf", "neuf", "X", [185, 189]], ["villages", "villages", "X", [190, 198]], ["et", "et", "X", [199, 201]], ["de", "de", "X", [202, 204]], ["leurs", "leurs", "X", [205, 210]], ["habitants", "habitants", "X", [211, 220]], [",", ",", "PUNCT", [220, 221]], ["vivants", "vivants", "X", [222, 229]], ["et", "et", "X", [230, 232]], ["morts", "morts", "X", [233, 238]], [";", ";", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "pour t\u00e9moigner m\u00eame pour ceux qui ne franchissaient plus eux-m\u00eame le seuil de cette \u00e9glise, m\u00eame pas en ces jours solennels.", [["pour", "pour", "X", [0, 4]], ["t\u00e9moigner", "t\u00e9moigner", "X", [5, 14]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [15, 19]], ["pour", "pour", "X", [20, 24]], ["ceux", "ceux", "X", [25, 29]], ["qui", "qui", "X", [30, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["franchissaient", "franchissaient", "X", [37, 51]], ["plus", "plus", "X", [52, 56]], ["eux", "eux", "X", [57, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [61, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["seuil", "seuil", "X", [69, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["cette", "cette", "X", [78, 83]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [92, 96]], ["pas", "pas", "X", [97, 100]], ["en", "en", "X", [101, 103]], ["ces", "ces", "X", [104, 107]], ["jours", "jours", "X", [108, 113]], ["solennels", "solennels", "X", [114, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais ils \u00e9taient encore peu nombreux \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["ils", "ils", "X", [5, 8]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [9, 16]], ["encore", "encore", "X", [17, 23]], ["peu", "peu", "X", [24, 27]], ["nombreux", "nombreux", "X", [28, 36]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [37, 38]], ["cette", "cette", "X", [39, 44]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [45, 51]], ["-", "-", "PUNCT", [51, 52]], ["l", "l", "X", [52, 53]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un jeudi, le quaranti\u00e8me jour apr\u00e8s la R\u00e9surrection, on \u00e9teignait, apr\u00e8s l\u2019Evangile, le gros cierge marqu\u00e9 des cinq sceaux rouges, et on enlevait du ma\u00eetre-autel la statue du Christ portant un \u00e9tendard de victoire.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["jeudi", "jeudi", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["quaranti\u00e8me", "quaranti\u00e8me", "X", [13, 24]], ["jour", "jour", "X", [25, 29]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [30, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["R\u00e9surrection", "R\u00e9surrection", "X", [39, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["on", "on", "X", [53, 55]], ["\u00e9teignait", "\u00e9teignait", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [67, 72]], ["l", "l", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["Evangile", "Evangile", "X", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["gros", "gros", "X", [88, 92]], ["cierge", "cierge", "X", [93, 99]], ["marqu\u00e9", "marqu\u00e9", "X", [100, 106]], ["des", "des", "X", [107, 110]], ["cinq", "cinq", "X", [111, 115]], ["sceaux", "sceaux", "X", [116, 122]], ["rouges", "rouges", "X", [123, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["et", "et", "X", [131, 133]], ["on", "on", "X", [134, 136]], ["enlevait", "enlevait", "X", [137, 145]], ["du", "du", "X", [146, 148]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [149, 155]], ["-", "-", "PUNCT", [155, 156]], ["autel", "autel", "X", [156, 161]], ["la", "la", "X", [162, 164]], ["statue", "statue", "X", [165, 171]], ["du", "du", "X", [172, 174]], ["Christ", "Christ", "X", [175, 181]], ["portant", "portant", "X", [182, 189]], ["un", "un", "X", [190, 192]], ["\u00e9tendard", "\u00e9tendard", "X", [193, 201]], ["de", "de", "X", [202, 204]], ["victoire", "victoire", "X", [205, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La terre aurait sembl\u00e9 vide et abandonn\u00e9e s\u2019il n\u2019avait persist\u00e9 un nouveau sentiment d\u2019attente.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["terre", "terre", "X", [3, 8]], ["aurait", "aurait", "X", [9, 15]], ["sembl\u00e9", "sembl\u00e9", "X", [16, 22]], ["vide", "vide", "X", [23, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["abandonn\u00e9e", "abandonn\u00e9e", "ADJ", [31, 41]], ["s", "s", "ADP", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["il", "il", "X", [44, 46]], ["n", "n", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["avait", "avait", "X", [49, 54]], ["persist\u00e9", "persist\u00e9", "X", [55, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["nouveau", "nouveau", "X", [67, 74]], ["sentiment", "sentiment", "X", [75, 84]], ["d", "d", "NOUN", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["attente", "attente", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Au bout de dix jours, \u00e9clatait un grondement myst\u00e9rieux, comme aux approches d\u2019un orage qui secoue les arbres, ou comme si l\u2019on entendait soudain une lointaine chute d\u2019eau ou le bourdonnement d\u2019un essaim d\u2019abeilles : c\u2019\u00e9tait la descente du Saint-Esprit sous la forme de langues de feu dont les reflets se devinaient au sommet de toutes les choses cr\u00e9\u00e9es, des montagnes, des arbres, des \u00e9pis, des fleurs et des brins d\u2019herbe.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["bout", "bout", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["dix", "dix", "X", [11, 14]], ["jours", "jours", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00e9clatait", "\u00e9clatait", "X", [22, 30]], ["un", "un", "X", [31, 33]], ["grondement", "grondement", "X", [34, 44]], ["myst\u00e9rieux", "myst\u00e9rieux", "X", [45, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["comme", "comme", "X", [57, 62]], ["aux", "aux", "X", [63, 66]], ["approches", "approches", "X", [67, 76]], ["d", "d", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["un", "un", "X", [79, 81]], ["orage", "orage", "X", [82, 87]], ["qui", "qui", "X", [88, 91]], ["secoue", "secoue", "X", [92, 98]], ["les", "les", "X", [99, 102]], ["arbres", "arbres", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["ou", "ou", "X", [111, 113]], ["comme", "comme", "X", [114, 119]], ["si", "se", "PRON", [120, 122]], ["l", "l", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [124, 125]], ["on", "on", "X", [125, 127]], ["entendait", "entendait", "X", [128, 137]], ["soudain", "soudain", "X", [138, 145]], ["une", "une", "X", [146, 149]], ["lointaine", "lointaine", "X", [150, 159]], ["chute", "chute", "X", [160, 165]], ["d", "d", "X", [166, 167]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [167, 168]], ["eau", "eau", "X", [168, 171]], ["ou", "ou", "X", [172, 174]], ["le", "le", "X", [175, 177]], ["bourdonnement", "bourdonnement", "X", [178, 191]], ["d", "d", "X", [192, 193]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [193, 194]], ["un", "un", "X", [194, 196]], ["essaim", "essaim", "X", [197, 203]], ["d", "d", "X", [204, 205]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [205, 206]], ["abeilles", "abeilles", "X", [206, 214]], [":", ":", "PUNCT", [215, 216]], ["c", "c", "X", [217, 218]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [218, 219]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [219, 224]], ["la", "la", "X", [225, 227]], ["descente", "descente", "X", [228, 236]], ["du", "du", "X", [237, 239]], ["Saint", "Saint", "X", [240, 245]], ["-", "-", "PUNCT", [245, 246]], ["Esprit", "Esprit", "X", [246, 252]], ["sous", "sous", "X", [253, 257]], ["la", "la", "X", [258, 260]], ["forme", "forme", "X", [261, 266]], ["de", "de", "X", [267, 269]], ["langues", "langues", "X", [270, 277]], ["de", "de", "X", [278, 280]], ["feu", "feu", "X", [281, 284]], ["dont", "dont", "X", [285, 289]], ["les", "les", "X", [290, 293]], ["reflets", "reflets", "X", [294, 301]], ["se", "s", "ADP", [302, 304]], ["devinaient", "devinaient", "X", [305, 315]], ["au", "au", "X", [316, 318]], ["sommet", "sommet", "X", [319, 325]], ["de", "de", "X", [326, 328]], ["toutes", "toutes", "X", [329, 335]], ["les", "les", "X", [336, 339]], ["choses", "choses", "X", [340, 346]], ["cr\u00e9\u00e9es", "cr\u00e9\u00e9es", "X", [347, 353]], [",", ",", "PUNCT", [353, 354]], ["des", "des", "X", [355, 358]], ["montagnes", "montagnes", "X", [359, 368]], [",", ",", "PUNCT", [368, 369]], ["des", "des", "X", [370, 373]], ["arbres", "arbres", "X", [374, 380]], [",", ",", "PUNCT", [380, 381]], ["des", "des", "X", [382, 385]], ["\u00e9pis", "\u00e9pis", "X", [386, 390]], [",", ",", "PUNCT", [390, 391]], ["des", "des", "X", [392, 395]], ["fleurs", "fleurs", "X", [396, 402]], ["et", "et", "X", [403, 405]], ["des", "des", "X", [406, 409]], ["brins", "brins", "X", [410, 415]], ["d", "d", "NOUN", [416, 417]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [417, 418]], ["herbe", "herbe", "X", [418, 423]], [".", ".", "PUNCT", [423, 424]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait cela maintenant, la Pr\u00e9sence, la lumi\u00e8re invisible, cach\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur 19  des formes et des pens\u00e9es, irradiant de partout, se manifestant dans les nuances des sourires, des voix, des regards.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["cela", "cela", "X", [8, 12]], ["maintenant", "maintenant", "X", [13, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["Pr\u00e9sence", "Pr\u00e9sence", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [41, 48]], ["invisible", "invisible", "X", [49, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["cach\u00e9e", "cach\u00e9e", "X", [60, 66]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [67, 68]], ["l", "l", "X", [69, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [71, 80]], ["19", "19", "NUM", [81, 83]], ["des", "des", "X", [85, 88]], ["formes", "formes", "X", [89, 95]], ["et", "et", "X", [96, 98]], ["des", "des", "X", [99, 102]], ["pens\u00e9es", "pens\u00e9es", "X", [103, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["irradiant", "irradiant", "X", [112, 121]], ["de", "de", "X", [122, 124]], ["partout", "partout", "X", [125, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["se", "s", "ADP", [134, 136]], ["manifestant", "manifestant", "X", [137, 148]], ["dans", "dans", "X", [149, 153]], ["les", "les", "X", [154, 157]], ["nuances", "nuances", "X", [158, 165]], ["des", "des", "X", [166, 169]], ["sourires", "sourires", "X", [170, 178]], [",", ",", "PUNCT", [178, 179]], ["des", "des", "X", [180, 183]], ["voix", "voix", "X", [184, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["des", "des", "X", [190, 193]], ["regards", "regards", "X", [194, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* \u00bb * 1927-1939... ... c\u2019\u00e9tait surtout, en ce temps-l\u00e0, dans le domaine po\u00e9tique et litt\u00e9raire que j\u2019ai entendu les voix qui me parlaient un langage familier jusqu\u2019au d\u00e9chirement;", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["1927", "1927", "NUM", [6, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["1939", "1939", "NUM", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["c", "c", "NOUN", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [25, 30]], ["surtout", "surtout", "VERB", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["en", "en", "X", [40, 42]], ["ce", "ce", "X", [43, 45]], ["temps", "temps", "X", [46, 51]], ["-", "-", "PUNCT", [51, 52]], ["l", "l", "X", [52, 53]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [53, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["dans", "dans", "X", [56, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["domaine", "domaine", "X", [64, 71]], ["po\u00e9tique", "po\u00e9tique", "X", [72, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["litt\u00e9raire", "litt\u00e9raire", "X", [84, 94]], ["que", "que", "X", [95, 98]], ["j", "j", "X", [99, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["ai", "ai", "X", [101, 103]], ["entendu", "entendu", "X", [104, 111]], ["les", "les", "X", [112, 115]], ["voix", "voix", "X", [116, 120]], ["qui", "qui", "X", [121, 124]], ["me", "me", "NOUN", [125, 127]], ["parlaient", "parlaient", "X", [128, 137]], ["un", "un", "X", [138, 140]], ["langage", "langage", "X", [141, 148]], ["familier", "familier", "X", [149, 157]], ["jusqu", "jusqu", "X", [158, 163]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [163, 164]], ["au", "au", "X", [164, 166]], ["d\u00e9chirement", "d\u00e9chirement", "X", [167, 178]], [";", ";", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "j\u2019ai lu presque en m\u00eame temps, entre les ann\u00e9es 1927 et 1935, le Grand Meaulnes d\u2019Alain Fournier, Daphne Adeane et Cat\u2019s Cradle de Maurice Baring, et les romans de Georges Bernanos.", [["j", "j", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["lu", "lu", "X", [5, 7]], ["presque", "presque", "X", [8, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [19, 23]], ["temps", "temps", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["entre", "entre", "X", [31, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [41, 47]], ["1927", "1927", "NUM", [48, 52]], ["et", "et", "X", [53, 55]], ["1935", "1935", "NUM", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["le", "le", "X", [62, 64]], ["Grand", "Grand", "X", [65, 70]], ["Meaulnes", "Meaulnes", "X", [71, 79]], ["d", "d", "NOUN", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["Alain", "Alain", "PROPN", [82, 87]], ["Fournier", "Fournier", "PROPN", [88, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["Daphne", "Daphne", "PROPN", [98, 104]], ["Adeane", "Adeane", "X", [105, 111]], ["et", "et", "X", [112, 114]], ["Cat", "Cat", "X", [115, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["s", "s", "X", [119, 120]], ["Cradle", "Cradle", "X", [121, 127]], ["de", "de", "X", [128, 130]], ["Maurice", "Mauric", "X", [131, 138]], ["Baring", "Baring", "X", [139, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["et", "et", "X", [147, 149]], ["les", "les", "X", [150, 153]], ["romans", "romans", "X", [154, 160]], ["de", "de", "X", [161, 163]], ["Georges", "Georges", "X", [164, 171]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [172, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce que j\u2019ai reconnu chez Fournier, c\u2019\u00e9tait sans doute son pays perdu et pourtant pr\u00e9sent partout, toujours \u00e0 retrouver; chez Maurice Baring son \u00e9l\u00e9ment platonique, le r\u00f4le du temps qui semble s\u2019\u00e9puiser \u00e0 s\u00e9parer les personnes les unes des autres et une personne d\u2019elle-m\u00eame et qui ne travaille, en r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019\u00e0 les r\u00e9unir.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["que", "que", "X", [3, 6]], ["j", "j", "X", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["ai", "ai", "X", [9, 11]], ["reconnu", "reconnu", "X", [12, 19]], ["chez", "chez", "X", [20, 24]], ["Fournier", "Fournier", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["c", "c", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [37, 42]], ["sans", "sans", "X", [43, 47]], ["doute", "doute", "X", [48, 53]], ["son", "son", "X", [54, 57]], ["pays", "pays", "X", [58, 62]], ["perdu", "perdu", "X", [63, 68]], ["et", "et", "X", [69, 71]], ["pourtant", "pourtant", "X", [72, 80]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [81, 88]], ["partout", "partout", "X", [89, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["toujours", "toujours", "X", [98, 106]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [107, 108]], ["retrouver", "retrouver", "X", [109, 118]], [";", ";", "PUNCT", [118, 119]], ["chez", "chez", "X", [120, 124]], ["Maurice", "Mauric", "X", [125, 132]], ["Baring", "Baring", "X", [133, 139]], ["son", "son", "X", [140, 143]], ["\u00e9l\u00e9ment", "\u00e9l\u00e9ment", "X", [144, 151]], ["platonique", "platonique", "X", [152, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["le", "le", "X", [164, 166]], ["r\u00f4le", "r\u00f4le", "X", [167, 171]], ["du", "du", "X", [172, 174]], ["temps", "temps", "X", [175, 180]], ["qui", "qui", "X", [181, 184]], ["semble", "semble", "X", [185, 191]], ["s", "s", "X", [192, 193]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [193, 194]], ["\u00e9puiser", "\u00e9puiser", "X", [194, 201]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [202, 203]], ["s\u00e9parer", "s\u00e9parer", "X", [204, 211]], ["les", "les", "X", [212, 215]], ["personnes", "personnes", "X", [216, 225]], ["les", "les", "X", [226, 229]], ["unes", "unes", "X", [230, 234]], ["des", "des", "X", [235, 238]], ["autres", "autres", "X", [239, 245]], ["et", "et", "X", [246, 248]], ["une", "une", "X", [249, 252]], ["personne", "personne", "X", [253, 261]], ["d", "d", "X", [262, 263]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [263, 264]], ["elle", "elle", "X", [264, 268]], ["-", "-", "PUNCT", [268, 269]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [269, 273]], ["et", "et", "X", [274, 276]], ["qui", "qui", "X", [277, 280]], ["ne", "ne", "PART", [281, 283]], ["travaille", "travaille", "X", [284, 293]], [",", ",", "PUNCT", [293, 294]], ["en", "en", "X", [295, 297]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [298, 305]], [",", ",", "PUNCT", [305, 306]], ["qu", "qu", "X", [307, 309]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [309, 310]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [310, 311]], ["les", "les", "X", [312, 315]], ["r\u00e9unir", "r\u00e9unir", "X", [316, 322]], [".", ".", "PUNCT", [322, 323]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019homme peut \u00eatre le plus pr\u00e8s de lui-m\u00eame quand il se croit perdu.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["homme", "homme", "X", [2, 7]], ["peut", "peut", "X", [8, 12]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [13, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [26, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["lui", "lui", "X", [34, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [38, 42]], ["quand", "quand", "X", [43, 48]], ["il", "il", "X", [49, 51]], ["se", "se", "PRON", [52, 54]], ["croit", "croit", "VERB", [55, 60]], ["perdu", "perd", "NOUN", [61, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Avec Bernanos, j\u2019ai v\u00e9cu le drame toujours actuel et bouleversant de l\u2019angoisse au Jardin des Oliviers, de la perp\u00e9tuelle agonie, \u00e0 laquelle se m\u00ealent d\u00e9j\u00e0 les premiers rayons de la R\u00e9surrection.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [5, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["j", "j", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ai", "ai", "X", [17, 19]], ["v\u00e9cu", "v\u00e9cu", "X", [20, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["drame", "drame", "X", [28, 33]], ["toujours", "toujours", "X", [34, 42]], ["actuel", "actuel", "X", [43, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["bouleversant", "bouleversant", "X", [53, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["l", "l", "X", [69, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["angoisse", "angoisse", "X", [71, 79]], ["au", "au", "X", [80, 82]], ["Jardin", "Jardin", "X", [83, 89]], ["des", "des", "X", [90, 93]], ["Oliviers", "Oliviers", "X", [94, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["de", "de", "X", [104, 106]], ["la", "la", "X", [107, 109]], ["perp\u00e9tuelle", "perp\u00e9tuelle", "X", [110, 121]], ["agonie", "agonie", "X", [122, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [130, 131]], ["laquelle", "laquelle", "X", [132, 140]], ["se", "s", "ADP", [141, 143]], ["m\u00ealent", "m\u00ealent", "X", [144, 150]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [151, 155]], ["les", "les", "X", [156, 159]], ["premiers", "premiers", "X", [160, 168]], ["rayons", "rayons", "X", [169, 175]], ["de", "de", "X", [176, 178]], ["la", "la", "X", [179, 181]], ["R\u00e9surrection", "R\u00e9surrection", "X", [182, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et les chemins sur lesquels marchent les h\u00e9ros de Bernanos, en commen\u00e7ant par l\u2019abb\u00e9 Donissan jusqu\u2019au petit gar\u00e7on de M. Ouine, du cr\u00e9puscule \u00e0 l\u2019aube, ces chemins de son pays natal et qui sont de partout, comme ceux dans lesquels j\u2019ai empreint les pas de ma propre enfance.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["chemins", "chemins", "X", [7, 14]], ["sur", "sur", "X", [15, 18]], ["lesquels", "lesquels", "X", [19, 27]], ["marchent", "marchent", "X", [28, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["h\u00e9ros", "h\u00e9ros", "X", [41, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["commen\u00e7ant", "commen\u00e7ant", "X", [63, 73]], ["par", "par", "X", [74, 77]], ["l", "l", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["abb\u00e9", "abb\u00e9", "X", [80, 84]], ["Donissan", "Donissan", "X", [85, 93]], ["jusqu", "jusqu", "X", [94, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["au", "au", "X", [100, 102]], ["petit", "petit", "X", [103, 108]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [109, 115]], ["de", "de", "X", [116, 118]], ["M", "M", "NOUN", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], ["Ouine", "Ouine", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["du", "du", "NOUN", [129, 131]], ["cr\u00e9puscule", "cr\u00e9puscule", "X", [132, 142]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [143, 144]], ["l", "l", "X", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["aube", "aube", "X", [147, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["ces", "ces", "X", [153, 156]], ["chemins", "chemins", "X", [157, 164]], ["de", "de", "X", [165, 167]], ["son", "son", "X", [168, 171]], ["pays", "pays", "X", [172, 176]], ["natal", "natal", "X", [177, 182]], ["et", "et", "X", [183, 185]], ["qui", "qui", "X", [186, 189]], ["sont", "sont", "X", [190, 194]], ["de", "de", "X", [195, 197]], ["partout", "partout", "X", [198, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["comme", "comme", "X", [207, 212]], ["ceux", "ceux", "X", [213, 217]], ["dans", "dans", "X", [218, 222]], ["lesquels", "lesquels", "X", [223, 231]], ["j", "j", "X", [232, 233]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [233, 234]], ["ai", "ai", "X", [234, 236]], ["empreint", "empreint", "X", [237, 245]], ["les", "les", "X", [246, 249]], ["pas", "pas", "X", [250, 253]], ["de", "de", "X", [254, 256]], ["ma", "ma", "X", [257, 259]], ["propre", "propre", "X", [260, 266]], ["enfance", "enfance", "X", [267, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai fait la connaissance personnelle de Georges Bernanos pendant mon premier s\u00e9jour en France, en au- 20  tomne 1928.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["fait", "fait", "X", [5, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["connaissance", "connaissance", "NOUN", [13, 25]], ["personnelle", "personnelle", "X", [26, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["Georges", "Georges", "X", [41, 48]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [49, 57]], ["pendant", "pendant", "X", [58, 65]], ["mon", "mon", "X", [66, 69]], ["premier", "premier", "X", [70, 77]], ["s\u00e9jour", "s\u00e9jour", "X", [78, 84]], ["en", "en", "X", [85, 87]], ["France", "France", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["en", "en", "X", [96, 98]], ["au", "au", "X", [99, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["20", "20", "NUM", [103, 105]], ["tomne", "t", "PUNCT", [107, 112]], ["1928", "1928", "NUM", [113, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Joseph Florian m\u2019avait charg\u00e9 de lui remettre un exemplaire de luxe de la traduction en tch\u00e8que de Sous le soleil de Satan (traduction faite par le po\u00e8te Bohuslav Reynek, et dont j\u2019avais r\u00e9vis\u00e9 quelques chapitres).", [["Joseph", "Joseph", "PROPN", [0, 6]], ["Florian", "Florian", "PROPN", [7, 14]], ["m", "metr", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["avait", "avait", "X", [17, 22]], ["charg\u00e9", "charg\u00e9", "X", [23, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["lui", "lui", "X", [33, 36]], ["remettre", "remettre", "X", [37, 45]], ["un", "un", "X", [46, 48]], ["exemplaire", "exemplaire", "X", [49, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["luxe", "luxe", "X", [63, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["traduction", "traduction", "X", [74, 84]], ["en", "en", "X", [85, 87]], ["tch\u00e8que", "tch\u00e8que", "X", [88, 95]], ["de", "de", "X", [96, 98]], ["Sous", "Sous", "X", [99, 103]], ["le", "le", "X", [104, 106]], ["soleil", "soleil", "X", [107, 113]], ["de", "de", "X", [114, 116]], ["Satan", "Satan", "X", [117, 122]], ["(", "(", "PUNCT", [123, 124]], ["traduction", "traduction", "X", [124, 134]], ["faite", "faite", "X", [135, 140]], ["par", "par", "X", [141, 144]], ["le", "le", "X", [145, 147]], ["po\u00e8te", "po\u00e8te", "X", [148, 153]], ["Bohuslav", "Bohuslav", "PROPN", [154, 162]], ["Reynek", "Reynek", "PROPN", [163, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["et", "et", "X", [171, 173]], ["dont", "dont", "X", [174, 178]], ["j", "j", "X", [179, 180]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [180, 181]], ["avais", "avais", "X", [181, 186]], ["r\u00e9vis\u00e9", "r\u00e9vis\u00e9", "X", [187, 193]], ["quelques", "quelques", "X", [194, 202]], ["chapitres", "chapitres", "X", [203, 212]], [")", ")", "PUNCT", [212, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bernanos habitait alors Clermont (Oise).", [["Bernanos", "Bernanos", "PROPN", [0, 8]], ["habitait", "habitait", "X", [9, 17]], ["alors", "alors", "X", [18, 23]], ["Clermont", "Clermont", "PROPN", [24, 32]], ["(", "(", "PUNCT", [33, 34]], ["Oise", "Oise", "PROPN", [34, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je lui ai \u00e9crit de mon h\u00f4tel de Montparnasse, et il m\u2019a r\u00e9pondu par retour du courrier de venir le voir l\u00e0-bas.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["ai", "ai", "X", [7, 9]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [10, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["mon", "mon", "X", [19, 22]], ["h\u00f4tel", "h\u00f4tel", "X", [23, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["Montparnasse", "Montparnasse", "X", [32, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["et", "et", "X", [46, 48]], ["il", "il", "X", [49, 51]], ["m", "metr", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["r\u00e9pondu", "r\u00e9pond", "NOUN", [56, 63]], ["par", "par", "X", [64, 67]], ["retour", "retour", "X", [68, 74]], ["du", "du", "X", [75, 77]], ["courrier", "courrier", "X", [78, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["venir", "venir", "X", [90, 95]], ["le", "le", "X", [96, 98]], ["voir", "voir", "X", [99, 103]], ["l", "l", "X", [104, 105]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "PUNCT", [105, 107]], ["bas", "bas", "X", [107, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vu ses photos, lors de son interview avec Fr\u00e9d\u00e9ric Lef\u00e8vre dans les Nouvelles Litt\u00e9raires, mais sa brusque apparition dans la chambre o\u00f9 je l\u2019attendais m\u2019a mis face \u00e0 face avec un homme tout \u00e0 fait diff\u00e9rent : le regard ouvert de ses grands yeux bleus, un regard \u00e0 la fois tr\u00e8s attentif et d\u00e9bordant de sympathie compr\u00e9hensive m\u2019est all\u00e9 droit au c\u0153ur.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [8, 12]], ["vu", "vu", "X", [13, 15]], ["ses", "ses", "X", [16, 19]], ["photos", "photos", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["lors", "lors", "X", [28, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["son", "son", "X", [36, 39]], ["interview", "interview", "X", [40, 49]], ["avec", "avec", "X", [50, 54]], ["Fr\u00e9d\u00e9ric", "Fr\u00e9d\u00e9ric", "X", [55, 63]], ["Lef\u00e8vre", "Lef\u00e8vre", "X", [64, 71]], ["dans", "dans", "X", [72, 76]], ["les", "les", "X", [77, 80]], ["Nouvelles", "Nouvelles", "X", [81, 90]], ["Litt\u00e9raires", "Litt\u00e9raires", "X", [91, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["mais", "mais", "X", [104, 108]], ["sa", "sa", "X", [109, 111]], ["brusque", "brusque", "X", [112, 119]], ["apparition", "apparition", "X", [120, 130]], ["dans", "dans", "X", [131, 135]], ["la", "la", "X", [136, 138]], ["chambre", "chambre", "X", [139, 146]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [147, 149]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [150, 152]], ["l", "l", "X", [153, 154]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [154, 155]], ["attendais", "attendais", "X", [155, 164]], ["m", "metr", "X", [165, 166]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [166, 167]], ["a", "a", "CCONJ", [167, 168]], ["mis", "mis", "X", [169, 172]], ["face", "face", "X", [173, 177]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [178, 179]], ["face", "face", "X", [180, 184]], ["avec", "avec", "X", [185, 189]], ["un", "un", "X", [190, 192]], ["homme", "homme", "X", [193, 198]], ["tout", "tout", "X", [199, 203]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [204, 205]], ["fait", "fait", "X", [206, 210]], ["diff\u00e9rent", "diff\u00e9rent", "X", [211, 220]], [":", ":", "PUNCT", [221, 222]], ["le", "le", "X", [223, 225]], ["regard", "regard", "X", [226, 232]], ["ouvert", "ouvert", "X", [233, 239]], ["de", "de", "X", [240, 242]], ["ses", "ses", "X", [243, 246]], ["grands", "grands", "X", [247, 253]], ["yeux", "yeux", "X", [254, 258]], ["bleus", "bleus", "X", [259, 264]], [",", ",", "PUNCT", [264, 265]], ["un", "un", "X", [266, 268]], ["regard", "regard", "X", [269, 275]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [276, 277]], ["la", "la", "X", [278, 280]], ["fois", "fois", "X", [281, 285]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [286, 290]], ["attentif", "attentif", "X", [291, 299]], ["et", "et", "X", [300, 302]], ["d\u00e9bordant", "d\u00e9bordant", "X", [303, 312]], ["de", "de", "X", [313, 315]], ["sympathie", "sympathie", "X", [316, 325]], ["compr\u00e9hensive", "compr\u00e9hensive", "X", [326, 339]], ["m", "metr", "X", [340, 341]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [341, 342]], ["est", "est", "X", [342, 345]], ["all\u00e9", "all\u00e9", "X", [346, 350]], ["droit", "droit", "X", [351, 356]], ["au", "au", "X", [357, 359]], ["c\u0153ur", "c\u0153ur", "X", [360, 364]], [".", ".", "PUNCT", [364, 365]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je savais qu\u2019il n\u2019aimait pas, qu\u2019il ne pouvait pas aimer la nouvelle R\u00e9publique tch\u00e9coslovaque, que l\u2019id\u00e9ologie d\u00e9mocratique et l\u2019id\u00e9ologie tout court, d\u2019un Masaryk ou d\u2019un Ben\u00e8s ne pouvait aller qu\u2019en sens contraire de ce qu\u2019il pensait lui- m\u00eame.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["savais", "savais", "X", [3, 9]], ["qu", "qu", "X", [10, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["n", "n", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["aimait", "aimait", "X", [18, 24]], ["pas", "pas", "NOUN", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["qu", "qu", "X", [30, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["il", "il", "X", [33, 35]], ["ne", "ne", "PART", [36, 38]], ["pouvait", "pouvait", "X", [39, 46]], ["pas", "pas", "NOUN", [47, 50]], ["aimer", "aimer", "X", [51, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [60, 68]], ["R\u00e9publique", "R\u00e9publique", "X", [69, 79]], ["tch\u00e9coslovaque", "tch\u00e9coslovaque", "X", [80, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["que", "que", "X", [96, 99]], ["l", "l", "X", [100, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["id\u00e9ologie", "id\u00e9ologie", "NOUN", [102, 111]], ["d\u00e9mocratique", "d\u00e9mocratique", "X", [112, 124]], ["et", "et", "X", [125, 127]], ["l", "l", "X", [128, 129]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [129, 130]], ["id\u00e9ologie", "id\u00e9ologie", "NOUN", [130, 139]], ["tout", "tout", "X", [140, 144]], ["court", "court", "X", [145, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["d", "d", "X", [152, 153]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [153, 154]], ["un", "un", "X", [154, 156]], ["Masaryk", "Masaryk", "X", [157, 164]], ["ou", "ou", "X", [165, 167]], ["d", "d", "X", [168, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["un", "un", "X", [170, 172]], ["Ben\u00e8s", "Ben\u00e8s", "X", [173, 178]], ["ne", "ne", "PART", [179, 181]], ["pouvait", "pouvait", "X", [182, 189]], ["aller", "aller", "X", [190, 195]], ["qu", "qu", "X", [196, 198]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [198, 199]], ["en", "en", "X", [199, 201]], ["sens", "sens", "X", [202, 206]], ["contraire", "contraire", "X", [207, 216]], ["de", "de", "X", [217, 219]], ["ce", "ce", "X", [220, 222]], ["qu", "qu", "X", [223, 225]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [225, 226]], ["il", "il", "X", [226, 228]], ["pensait", "pensait", "X", [229, 236]], ["lui", "lui", "X", [237, 240]], ["-", "-", "PUNCT", [240, 241]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [242, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je ne trouvais aussi que naturel qu\u2019il en sache peu sur l\u2019histoire de mon peuple et de mon pays, sur le drame religieux que celui-ci avait travers\u00e9.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["trouvais", "trouvais", "NOUN", [6, 14]], ["aussi", "aussi", "X", [15, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["naturel", "naturel", "X", [25, 32]], ["qu", "qu", "X", [33, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["il", "il", "X", [36, 38]], ["en", "en", "X", [39, 41]], ["sache", "sache", "X", [42, 47]], ["peu", "peu", "X", [48, 51]], ["sur", "sur", "X", [52, 55]], ["l", "l", "X", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["histoire", "histoire", "X", [58, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["mon", "mon", "X", [70, 73]], ["peuple", "peuple", "X", [74, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["mon", "mon", "X", [87, 90]], ["pays", "pays", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["sur", "sur", "X", [97, 100]], ["le", "le", "X", [101, 103]], ["drame", "drame", "X", [104, 109]], ["religieux", "religieux", "X", [110, 119]], ["que", "que", "X", [120, 123]], ["celui", "celui", "X", [124, 129]], ["-", "-", "PUNCT", [129, 130]], ["ci", "ci", "X", [130, 132]], ["avait", "avait", "X", [133, 138]], ["travers\u00e9", "travers\u00e9", "X", [139, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u2019autant plus touch\u00e9 par sa franchise g\u00e9n\u00e9reuse dont le fond n\u2019\u00e9tait autre que la charit\u00e9 chr\u00e9tienne, et qui se traduisait par le ton de ses paroles et de sa voix encore plus que par ce qu\u2019il me disait.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["autant", "autant", "X", [11, 17]], ["plus", "plus", "X", [18, 22]], ["touch\u00e9", "touch\u00e9", "X", [23, 29]], ["par", "par", "X", [30, 33]], ["sa", "sa", "X", [34, 36]], ["franchise", "franchise", "X", [37, 46]], ["g\u00e9n\u00e9reuse", "g\u00e9n\u00e9reuse", "X", [47, 56]], ["dont", "dont", "X", [57, 61]], ["le", "le", "X", [62, 64]], ["fond", "fond", "X", [65, 69]], ["n", "n", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [72, 77]], ["autre", "autre", "X", [78, 83]], ["que", "que", "X", [84, 87]], ["la", "la", "X", [88, 90]], ["charit\u00e9", "charit\u00e9", "X", [91, 98]], ["chr\u00e9tienne", "chr\u00e9tienne", "X", [99, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["qui", "qui", "X", [114, 117]], ["se", "se", "PRON", [118, 120]], ["traduisait", "traduisait", "X", [121, 131]], ["par", "par", "X", [132, 135]], ["le", "le", "X", [136, 138]], ["ton", "ton", "X", [139, 142]], ["de", "de", "X", [143, 145]], ["ses", "ses", "X", [146, 149]], ["paroles", "paroles", "X", [150, 157]], ["et", "et", "X", [158, 160]], ["de", "de", "X", [161, 163]], ["sa", "sa", "X", [164, 166]], ["voix", "voix", "X", [167, 171]], ["encore", "encore", "X", [172, 178]], ["plus", "plus", "X", [179, 183]], ["que", "que", "X", [184, 187]], ["par", "par", "X", [188, 191]], ["ce", "ce", "X", [192, 194]], ["qu", "qu", "X", [195, 197]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [197, 198]], ["il", "il", "X", [198, 200]], ["me", "me", "NOUN", [201, 203]], ["disait", "disait", "X", [204, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il ne me connaissait pas, j\u2019\u00e9tais beaucoup plus jeune que lui, et il me traitait du premier coup comme son \u00e9gal.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["me", "me", "NOUN", [6, 8]], ["connaissait", "connaissait", "X", [9, 20]], ["pas", "pas", "NOUN", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["j", "j", "NOUN", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [28, 33]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [34, 42]], ["plus", "plus", "X", [43, 47]], ["jeune", "jeune", "X", [48, 53]], ["que", "que", "X", [54, 57]], ["lui", "lui", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["il", "il", "X", [66, 68]], ["me", "me", "NOUN", [69, 71]], ["traitait", "traitait", "X", [72, 80]], ["du", "du", "X", [81, 83]], ["premier", "premier", "X", [84, 91]], ["coup", "coup", "X", [92, 96]], ["comme", "comme", "X", [97, 102]], ["son", "son", "X", [103, 106]], ["\u00e9gal", "\u00e9gal", "X", [107, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je l\u2019ai revu, dans les ann\u00e9es qui suivirent, \u00e0 la Bayorre pr\u00e8s de Toulon, avant son accident et apr\u00e8s, quand il marchait p\u00e9niblement, en s\u2019appuyant sur deux cannes;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["revu", "revu", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["les", "les", "X", [19, 22]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [23, 29]], ["qui", "qui", "X", [30, 33]], ["suivirent", "suivirent", "X", [34, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [45, 46]], ["la", "la", "X", [47, 49]], ["Bayorre", "Bayorre", "X", [50, 57]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [58, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["Toulon", "Toulon", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["avant", "avant", "X", [74, 79]], ["son", "son", "X", [80, 83]], ["accident", "accident", "X", [84, 92]], ["et", "et", "X", [93, 95]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["quand", "quand", "X", [103, 108]], ["il", "il", "X", [109, 111]], ["marchait", "marchait", "X", [112, 120]], ["p\u00e9niblement", "p\u00e9niblement", "X", [121, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["en", "en", "X", [134, 136]], ["s", "s", "X", [137, 138]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [138, 139]], ["appuyant", "appuyant", "X", [139, 147]], ["sur", "sur", "X", [148, 151]], ["deux", "deux", "X", [152, 156]], ["cannes", "cannes", "X", [157, 163]], [";", ";", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "j\u2019ai assist\u00e9 plusieurs fois \u00e0 ses fameux acc\u00e8s de col\u00e8re, provoqu\u00e9s souvent on ne savait trop par quelle parole imprudente de son interlocuteur, quelquefois par moi-m\u00eame.", [["j", "j", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["assist\u00e9", "assist\u00e9", "X", [5, 12]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [13, 22]], ["fois", "fois", "X", [23, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [28, 29]], ["ses", "ses", "X", [30, 33]], ["fameux", "fameux", "X", [34, 40]], ["acc\u00e8s", "acc\u00e8s", "X", [41, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["col\u00e8re", "col\u00e8re", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["provoqu\u00e9s", "provoqu\u00e9s", "X", [58, 67]], ["souvent", "souvent", "X", [68, 75]], ["on", "on", "PRON", [76, 78]], ["ne", "ne", "PART", [79, 81]], ["savait", "savait", "X", [82, 88]], ["trop", "trop", "X", [89, 93]], ["par", "par", "X", [94, 97]], ["quelle", "quelle", "X", [98, 104]], ["parole", "parole", "X", [105, 111]], ["imprudente", "imprudente", "X", [112, 122]], ["de", "de", "X", [123, 125]], ["son", "son", "X", [126, 129]], ["interlocuteur", "interlocuteur", "X", [130, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["quelquefois", "quelquefois", "X", [145, 156]], ["par", "par", "X", [157, 160]], ["moi", "moi", "X", [161, 164]], ["-", "-", "PUNCT", [164, 165]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [165, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais ces temp\u00eates passaient aussi rapidement qu\u2019elles surgissaient, interrompues, tout d\u2019un coup, par 21  un silence et par un \u00e9clat de rire lib\u00e9rateur.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["ces", "ces", "X", [5, 8]], ["temp\u00eates", "temp\u00eates", "X", [9, 17]], ["passaient", "passaient", "X", [18, 27]], ["aussi", "aussi", "X", [28, 33]], ["rapidement", "rapidement", "X", [34, 44]], ["qu", "qu", "X", [45, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["elles", "elles", "X", [48, 53]], ["surgissaient", "surgissaient", "X", [54, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["interrompues", "interrompues", "X", [68, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["tout", "tout", "X", [82, 86]], ["d", "d", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["un", "un", "X", [89, 91]], ["coup", "coup", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["par", "par", "NOUN", [98, 101]], ["21", "21", "NUM", [102, 104]], ["un", "un", "X", [106, 108]], ["silence", "silence", "X", [109, 116]], ["et", "et", "X", [117, 119]], ["par", "par", "X", [120, 123]], ["un", "un", "X", [124, 126]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [127, 132]], ["de", "de", "X", [133, 135]], ["rire", "rire", "X", [136, 140]], ["lib\u00e9rateur", "lib\u00e9rateur", "X", [141, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et on se retrouvait plus pr\u00e8s de lui qu\u2019avant.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["on", "on", "PRON", [3, 5]], ["se", "se", "PRON", [6, 8]], ["retrouvait", "retrouvait", "VERB", [9, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [25, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["lui", "lui", "X", [33, 36]], ["qu", "qu", "X", [37, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["avant", "avant", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de la Bayorre \u00e0 Palma de Majorque, il m\u2019a propos\u00e9 \u2014 j\u2019avais traduit, entre-temps VImposture et La Joie \u2014 de le rejoindre l\u00e0-bas et de travailler \u00bb avec lui.", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["d\u00e9m\u00e9nag\u00e9", "d\u00e9m\u00e9nag\u00e9", "X", [11, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["Bayorre", "Bayorre", "X", [26, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["Palma", "palma", "X", [36, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["Majorque", "Majorque", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["il", "il", "X", [55, 57]], ["m", "metr", "X", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["propos\u00e9", "propos\u00e9", "X", [62, 69]], ["\u2014", "\u2014", "X", [70, 71]], ["j", "j", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["avais", "avais", "X", [74, 79]], ["traduit", "traduit", "X", [80, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["entre", "entre", "X", [89, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["temps", "temps", "X", [95, 100]], ["VImposture", "VImposture", "X", [101, 111]], ["et", "et", "X", [112, 114]], ["La", "La", "X", [115, 117]], ["Joie", "Joie", "X", [118, 122]], ["\u2014", "\u2014", "X", [123, 124]], ["de", "de", "X", [125, 127]], ["le", "le", "X", [128, 130]], ["rejoindre", "rejoindre", "X", [131, 140]], ["l", "l", "X", [141, 142]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [142, 144]], ["bas", "bas", "X", [144, 147]], ["et", "et", "X", [148, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["travailler", "travailler", "X", [154, 164]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [165, 166]], ["avec", "avec", "X", [167, 171]], ["lui", "lui", "X", [172, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il y eut un \u00e9change de lettres et finalement, en octobre ou d\u00e9but novembre 1935, je pris le chemin de Barcelone, en passant par l\u2019Auvergne de Henri Pourrai (dont j\u2019avais traduit aussi le Gaspard des Montagnes).", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["eut", "eut", "X", [5, 8]], ["un", "un", "X", [9, 11]], ["\u00e9change", "\u00e9change", "X", [12, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["lettres", "lettres", "X", [23, 30]], ["et", "et", "X", [31, 33]], ["finalement", "finalement", "X", [34, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["octobre", "octobre", "X", [49, 56]], ["ou", "ou", "X", [57, 59]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [60, 65]], ["novembre", "novembre", "X", [66, 74]], ["1935", "1935", "NUM", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [81, 83]], ["pris", "pris", "X", [84, 88]], ["le", "le", "X", [89, 91]], ["chemin", "chemin", "X", [92, 98]], ["de", "de", "X", [99, 101]], ["Barcelone", "Barcelone", "X", [102, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["en", "en", "X", [113, 115]], ["passant", "passant", "X", [116, 123]], ["par", "par", "X", [124, 127]], ["l", "l", "X", [128, 129]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [129, 130]], ["Auvergne", "Auvergne", "X", [130, 138]], ["de", "de", "X", [139, 141]], ["Henri", "Henri", "X", [142, 147]], ["Pourrai", "Pourrai", "X", [148, 155]], ["(", "(", "PUNCT", [156, 157]], ["dont", "dont", "X", [157, 161]], ["j", "j", "X", [162, 163]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [163, 164]], ["avais", "avais", "X", [164, 169]], ["traduit", "traduit", "X", [170, 177]], ["aussi", "aussi", "X", [178, 183]], ["le", "le", "X", [184, 186]], ["Gaspard", "Gaspard", "X", [187, 194]], ["des", "des", "X", [195, 198]], ["Montagnes", "Montagnes", "X", [199, 208]], [")", ")", "PUNCT", [208, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* \u00bb * Je restai un peu plus d\u2019un mois \u00e0 Palma.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["restai", "restai", "X", [9, 15]], ["un", "un", "X", [16, 18]], ["peu", "peu", "X", [19, 22]], ["plus", "plus", "X", [23, 27]], ["d", "d", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["mois", "mois", "X", [33, 37]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [38, 39]], ["Palma", "palma", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le matin o\u00f9 je devais prendre mon bateau, Bernanos partait \u00e0 son caf\u00e9 en ville comme d\u2019habitude, avec sa canne et sa serviette.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["matin", "matin", "X", [3, 8]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [9, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["devais", "devais", "X", [15, 21]], ["prendre", "prendre", "X", [22, 29]], ["mon", "mon", "X", [30, 33]], ["bateau", "bateau", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [42, 50]], ["partait", "partait", "X", [51, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]], ["son", "son", "X", [61, 64]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [65, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["ville", "ville", "X", [73, 78]], ["comme", "comme", "X", [79, 84]], ["d", "d", "X", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["habitude", "habitude", "X", [87, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["avec", "avec", "X", [97, 101]], ["sa", "sa", "X", [102, 104]], ["canne", "canne", "X", [105, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["sa", "sa", "X", [114, 116]], ["serviette", "serviette", "X", [117, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je l\u2019ai vu encore assis sur son banc, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019autobus (sa fameuse motocyclette se trouvait toujours \u00e0 la douane, faute d\u2019argent pour payer son transport de France);", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["vu", "vu", "X", [8, 10]], ["encore", "encore", "X", [11, 17]], ["assis", "assis", "X", [18, 23]], ["sur", "sur", "X", [24, 27]], ["son", "son", "X", [28, 31]], ["banc", "banc", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [38, 39]], ["l", "l", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [42, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["l", "l", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["autobus", "autobus", "NOUN", [57, 64]], ["(", "(", "PUNCT", [65, 66]], ["sa", "sa", "X", [66, 68]], ["fameuse", "fameuse", "X", [69, 76]], ["motocyclette", "motocyclette", "X", [77, 89]], ["se", "s", "ADP", [90, 92]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [93, 101]], ["toujours", "toujours", "X", [102, 110]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [111, 112]], ["la", "la", "X", [113, 115]], ["douane", "douane", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["faute", "faute", "X", [124, 129]], ["d", "d", "X", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["argent", "argent", "X", [132, 138]], ["pour", "pour", "X", [139, 143]], ["payer", "payer", "X", [144, 149]], ["son", "son", "X", [150, 153]], ["transport", "transport", "X", [154, 163]], ["de", "de", "X", [164, 166]], ["France", "France", "X", [167, 173]], [")", ")", "PUNCT", [173, 174]], [";", ";", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "au moment o\u00f9 la voiture d\u00e9marrait, il m\u2019a fait un de ses plus beaux sourires, accompagn\u00e9 d\u2019un geste de la main.", [["au", "au", "NOUN", [0, 2]], ["moment", "moment", "NOUN", [3, 9]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [10, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["voiture", "voiture", "X", [16, 23]], ["d\u00e9marrait", "d\u00e9marrait", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["m", "metr", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["fait", "fait", "X", [42, 46]], ["un", "un", "X", [47, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["ses", "ses", "X", [53, 56]], ["plus", "plus", "X", [57, 61]], ["beaux", "beaux", "X", [62, 67]], ["sourires", "sourires", "X", [68, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["accompagn\u00e9", "accompagn\u00fd", "ADJ", [78, 88]], ["d", "d", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["un", "un", "X", [91, 93]], ["geste", "geste", "X", [94, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["la", "la", "X", [103, 105]], ["main", "main", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela a \u00e9t\u00e9, apr\u00e8s mon d\u00e9part de Stara Rise, mon deuxi\u00e8me adieu, une s\u00e9paration encore plus d\u00e9chirante que la premi\u00e8re, un sentiment d\u2019\u00e9chec, d\u2019abandon, de solitude.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [12, 17]], ["mon", "mon", "X", [18, 21]], ["d\u00e9part", "d\u00e9part", "X", [22, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["Stara", "Stara", "X", [32, 37]], ["Rise", "Rise", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["mon", "mon", "X", [44, 47]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [48, 56]], ["adieu", "adieu", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["une", "une", "X", [64, 67]], ["s\u00e9paration", "s\u00e9paration", "X", [68, 78]], ["encore", "encore", "X", [79, 85]], ["plus", "plus", "X", [86, 90]], ["d\u00e9chirante", "d\u00e9chirante", "X", [91, 101]], ["que", "que", "X", [102, 105]], ["la", "la", "X", [106, 108]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [109, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["un", "un", "X", [119, 121]], ["sentiment", "sentiment", "X", [122, 131]], ["d", "d", "NOUN", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00e9chec", "\u00e9chec", "X", [134, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["d", "d", "NOUN", [141, 142]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["abandon", "abandon", "X", [143, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["de", "de", "X", [152, 154]], ["solitude", "solitude", "X", [155, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais de nouveau livr\u00e9 \u00e0 moi-m\u00eame.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["nouveau", "nouveau", "X", [11, 18]], ["livr\u00e9", "livr\u00e9", "X", [19, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["moi", "moi", "X", [27, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En revenant \u00e0 Prague, j\u2019\u00e9vitai Paris pour la premi\u00e8re fois.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["revenant", "revenant", "X", [3, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["Prague", "Prague", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["j", "j", "NOUN", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00e9vitai", "\u00e9vitai", "X", [24, 30]], ["Paris", "Paris", "X", [31, 36]], ["pour", "pour", "X", [37, 41]], ["la", "la", "X", [42, 44]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [45, 53]], ["fois", "fois", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait la veille de No\u00ebl 1935.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["veille", "veille", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["No\u00ebl", "No\u00ebl", "X", [21, 25]], ["1935", "1935", "NUM", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quelques mois apr\u00e8s, ce fut la guerre civile en Espagne, les Bal\u00e9ares occup\u00e9es par les fascistes italiens, les horreurs racont\u00e9es par Bernanos lui-m\u00eame dans les Grands cimeti\u00e8res sous la lune.", [["Quelques", "Quelques", "X", [0, 8]], ["mois", "mois", "X", [9, 13]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["ce", "ce", "X", [21, 23]], ["fut", "fut", "X", [24, 27]], ["la", "la", "X", [28, 30]], ["guerre", "guerre", "X", [31, 37]], ["civile", "civile", "X", [38, 44]], ["en", "en", "X", [45, 47]], ["Espagne", "Espagne", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["les", "les", "X", [57, 60]], ["Bal\u00e9ares", "Bal\u00e9ares", "X", [61, 69]], ["occup\u00e9es", "occup\u00e9es", "X", [70, 78]], ["par", "par", "X", [79, 82]], ["les", "les", "X", [83, 86]], ["fascistes", "fascistes", "X", [87, 96]], ["italiens", "italiens", "X", [97, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["les", "les", "X", [107, 110]], ["horreurs", "horreurs", "X", [111, 119]], ["racont\u00e9es", "racont\u00e9es", "X", [120, 129]], ["par", "par", "X", [130, 133]], ["Bernanos", "Bernanos", "X", [134, 142]], ["lui", "lui", "X", [143, 146]], ["-", "-", "PUNCT", [146, 147]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [147, 151]], ["dans", "dans", "X", [152, 156]], ["les", "les", "X", [157, 160]], ["Grands", "Grands", "X", [161, 167]], ["cimeti\u00e8res", "cimeti\u00e8res", "X", [168, 178]], ["sous", "sous", "X", [179, 183]], ["la", "la", "X", [184, 186]], ["lune", "lune", "X", [187, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En attendant j\u2019\u00e9tais en train de traduire, \u00e0 Prague, le Journal d\u2019un cur\u00e9 de campagne dont j\u2019avais lu les deux tiers \u00e0 Palma, en manuscrit.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["attendant", "attendant", "X", [3, 12]], ["j", "j", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [15, 20]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["train", "train", "X", [24, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["traduire", "traduire", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [43, 44]], ["Prague", "Prague", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["le", "le", "X", [53, 55]], ["Journal", "Journal", "X", [56, 63]], ["d", "d", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["un", "un", "X", [66, 68]], ["cur\u00e9", "cur\u00e9", "X", [69, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["campagne", "campagne", "X", [77, 85]], ["dont", "dont", "X", [86, 90]], ["j", "j", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["avais", "avais", "X", [93, 98]], ["lu", "lu", "X", [99, 101]], ["les", "les", "X", [102, 105]], ["deux", "deux", "X", [106, 110]], ["tiers", "tiers", "X", [111, 116]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [117, 118]], ["Palma", "palma", "X", [119, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["en", "en", "X", [126, 128]], ["manuscrit", "manuscrit", "X", [129, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bernanos \u00e9tait oblig\u00e9 d\u2019\u00e9crire trois pages par jour, pour gagner son minimum vital de 180 francs quotidiens.", [["Bernanos", "Bernanos", "PROPN", [0, 8]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [9, 14]], ["oblig\u00e9", "oblig\u00e9", "X", [15, 21]], ["d", "d", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [24, 30]], ["trois", "trois", "X", [31, 36]], ["pages", "pages", "X", [37, 42]], ["par", "par", "X", [43, 46]], ["jour", "jour", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["pour", "pour", "X", [53, 57]], ["gagner", "gagner", "X", [58, 64]], ["son", "son", "X", [65, 68]], ["minimum", "minimum", "NOUN", [69, 76]], ["vital", "vital", "X", [77, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["180", "180", "NUM", [86, 89]], ["francs", "francs", "X", [90, 96]], ["quotidiens", "quotidiens", "X", [97, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je revoyais les caf\u00e9s de Palma o\u00f9 naissaient 22  ces phrases inoubliables, que j\u2019essayais de r\u00e9exprimer dans ma langue, sans assourdir trop leur accent, leur m\u00e9lodie, sans \u00e9teindre la lumi\u00e8re qui jaillissait d\u2019elles comme d\u2019une source toujours renouvel\u00e9e.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["revoyais", "revoyais", "X", [3, 11]], ["les", "les", "X", [12, 15]], ["caf\u00e9s", "caf\u00e9s", "X", [16, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["Palma", "palma", "X", [25, 30]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [31, 33]], ["naissaient", "naissaient", "ADJ", [34, 44]], ["22", "22", "NUM", [45, 47]], ["ces", "ces", "X", [49, 52]], ["phrases", "phrases", "X", [53, 60]], ["inoubliables", "inoubliables", "X", [61, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["que", "que", "X", [75, 78]], ["j", "j", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["essayais", "essayais", "X", [81, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["r\u00e9exprimer", "r\u00e9exprimer", "X", [93, 103]], ["dans", "dans", "X", [104, 108]], ["ma", "ma", "X", [109, 111]], ["langue", "langue", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["sans", "sans", "X", [120, 124]], ["assourdir", "assourdir", "X", [125, 134]], ["trop", "trop", "X", [135, 139]], ["leur", "leur", "X", [140, 144]], ["accent", "accent", "X", [145, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["leur", "leur", "X", [153, 157]], ["m\u00e9lodie", "m\u00e9lodie", "X", [158, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["sans", "sans", "X", [167, 171]], ["\u00e9teindre", "\u00e9teindre", "X", [172, 180]], ["la", "la", "X", [181, 183]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [184, 191]], ["qui", "qui", "X", [192, 195]], ["jaillissait", "jaillissait", "X", [196, 207]], ["d", "d", "X", [208, 209]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [209, 210]], ["elles", "elles", "X", [210, 215]], ["comme", "comme", "X", [216, 221]], ["d", "d", "X", [222, 223]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [223, 224]], ["une", "une", "X", [224, 227]], ["source", "source", "X", [228, 234]], ["toujours", "toujours", "X", [235, 243]], ["renouvel\u00e9e", "renouvel\u00e9e", "ADJ", [244, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je n\u2019ai plus jamais revu Georges Bernanos.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["plus", "plus", "X", [8, 12]], ["jamais", "jamais", "X", [13, 19]], ["revu", "revu", "X", [20, 24]], ["Georges", "Georges", "PROPN", [25, 32]], ["Bernanos", "Bernanos", "PROPN", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai appris qu\u2019il \u00e9tait parti en Am\u00e9rique du Sud, apr\u00e8s Munich;", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["appris", "appris", "X", [5, 11]], ["qu", "qu", "X", [12, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["parti", "parti", "X", [24, 29]], ["en", "en", "X", [30, 32]], ["Am\u00e9rique", "Am\u00e9rique", "X", [33, 41]], ["du", "du", "X", [42, 44]], ["Sud", "sud", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [50, 55]], ["Munich", "Munich", "X", [56, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "j\u2019\u00e9coutais ses messages aux \u00e9missions fran\u00e7aises de la B.B.C., pendant la guerre, dans mon village natal en Moravie o\u00f9 je m\u2019\u00e9tais r\u00e9fugi\u00e9;", [["j", "j", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9coutais", "\u00e9coutais", "X", [2, 10]], ["ses", "ses", "X", [11, 14]], ["messages", "messages", "X", [15, 23]], ["aux", "aux", "X", [24, 27]], ["\u00e9missions", "\u00e9missions", "X", [28, 37]], ["fran\u00e7aises", "fran\u00e7aises", "X", [38, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["B", "B", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["B", "B", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["C", "C", "NOUN", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["pendant", "pendant", "X", [63, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["guerre", "guerre", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["dans", "dans", "X", [82, 86]], ["mon", "mon", "X", [87, 90]], ["village", "village", "X", [91, 98]], ["natal", "natal", "X", [99, 104]], ["en", "en", "X", [105, 107]], ["Moravie", "Moravie", "X", [108, 115]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [116, 118]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [119, 121]], ["m", "metr", "NOUN", [122, 123]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [123, 124]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "NOUN", [124, 129]], ["r\u00e9fugi\u00e9", "r\u00e9fugi\u00e9", "X", [130, 137]], [";", ";", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "une oreille \u00e9tait tendue vers l\u2019appareil, l\u2019autre vers les bruits de la rue, derri\u00e8re la fen\u00eatre camoufl\u00e9e par un rideau en papier bleu fonc\u00e9.", [["une", "une", "X", [0, 3]], ["oreille", "oreille", "X", [4, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["tendue", "tendue", "X", [18, 24]], ["vers", "vers", "X", [25, 29]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["appareil", "appareil", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["autre", "autre", "X", [44, 49]], ["vers", "vers", "X", [50, 54]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["bruits", "bruits", "X", [59, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["la", "la", "X", [69, 71]], ["rue", "rue", "X", [72, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [77, 85]], ["la", "la", "X", [86, 88]], ["fen\u00eatre", "fen\u00eatre", "X", [89, 96]], ["camoufl\u00e9e", "camoufl\u00e9e", "X", [97, 106]], ["par", "par", "X", [107, 110]], ["un", "un", "X", [111, 113]], ["rideau", "rideau", "X", [114, 120]], ["en", "en", "X", [121, 123]], ["papier", "papier", "X", [124, 130]], ["bleu", "bleu", "X", [131, 135]], ["fonc\u00e9", "fonc\u00e9", "X", [136, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Si une auto s\u2019engouffrait dans le village, \u00e0 cette heure tardive, c\u2019\u00e9tait toujours un sujet d\u2019angoisse : ne s\u2019arr\u00eatera-t-elle pas sous ma fen\u00eatre ?", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["une", "une", "X", [3, 6]], ["auto", "auto", "NOUN", [7, 11]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["engouffrait", "engouffrait", "X", [14, 25]], ["dans", "dans", "X", [26, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["village", "village", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [43, 44]], ["cette", "cette", "X", [45, 50]], ["heure", "heure", "X", [51, 56]], ["tardive", "tardive", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["c", "c", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [68, 73]], ["toujours", "toujours", "X", [74, 82]], ["un", "un", "X", [83, 85]], ["sujet", "sujet", "X", [86, 91]], ["d", "d", "NOUN", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["angoisse", "angoisse", "X", [94, 102]], [":", ":", "PUNCT", [103, 104]], ["ne", "ne", "PART", [105, 107]], ["s", "s", "ADP", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["arr\u00eatera", "arr\u00eatera", "X", [110, 118]], ["-", "-", "PUNCT", [118, 119]], ["t", "t", "X", [119, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["elle", "elle", "X", [121, 125]], ["pas", "pas", "X", [126, 129]], ["sous", "sous", "X", [130, 134]], ["ma", "ma", "X", [135, 137]], ["fen\u00eatre", "fen\u00eatre", "X", [138, 145]], ["?", "?", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il n\u2019y avait pas de sortie \u00e0 l\u2019autre bout, du c\u00f4t\u00e9 des collines.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["avait", "avait", "X", [7, 12]], ["pas", "pas", "X", [13, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["sortie", "sortie", "X", [20, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["l", "l", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["autre", "autre", "X", [31, 36]], ["bout", "bout", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["du", "du", "X", [43, 45]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [46, 50]], ["des", "des", "X", [51, 54]], ["collines", "collines", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La plupart du temps, elle revenait;", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["plupart", "plupart", "X", [3, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["temps", "temps", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["elle", "elle", "X", [21, 25]], ["revenait", "revenait", "X", [26, 34]], [";", ";", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "ces messieurs voulaient se rendre compte tout simplement en passant par la mairie.", [["ces", "ces", "X", [0, 3]], ["messieurs", "messieurs", "X", [4, 13]], ["voulaient", "voulaient", "X", [14, 23]], ["se", "s", "ADP", [24, 26]], ["rendre", "rendre", "X", [27, 33]], ["compte", "compte", "X", [34, 40]], ["tout", "tout", "X", [41, 45]], ["simplement", "simplement", "X", [46, 56]], ["en", "en", "X", [57, 59]], ["passant", "passant", "X", [60, 67]], ["par", "par", "X", [68, 71]], ["la", "la", "X", [72, 74]], ["mairie", "mairie", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le c\u0153ur se remettait \u00e0 battre, mais cela n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre que partie remise.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["c\u0153ur", "c\u0153ur", "X", [3, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["remettait", "remettait", "X", [11, 20]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [21, 22]], ["battre", "battre", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["mais", "mais", "X", [31, 35]], ["cela", "cela", "X", [36, 40]], ["n", "n", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [43, 48]], ["peut", "peut", "X", [49, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [54, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["partie", "partie", "NOUN", [63, 69]], ["remise", "remise", "NOUN", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La guerre finie, il n\u2019\u00e9tait pas prudent d\u2019envoyer des lettres \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, d\u2019autant moins de demander un passeport : la situation, d\u2019incertaine, devenait mena\u00e7ante; la catastrophe de f\u00e9vrier 1948 n\u2019a surpris que ceux qui ne comprenaient rien \u00e0 rien, ou qui se bouch\u00e8rent les oreilles et les yeux pour ne pas entendre et ne pas voir.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["guerre", "guerre", "X", [3, 9]], ["finie", "finie", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [17, 19]], ["n", "n", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [22, 27]], ["pas", "pas", "X", [28, 31]], ["prudent", "prudent", "X", [32, 39]], ["d", "d", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["envoyer", "envoyer", "X", [42, 49]], ["des", "des", "X", [50, 53]], ["lettres", "lettres", "X", [54, 61]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [62, 63]], ["l", "l", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [66, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["d", "d", "NOUN", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["autant", "autant", "X", [78, 84]], ["moins", "moins", "X", [85, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["demander", "demander", "X", [94, 102]], ["un", "un", "X", [103, 105]], ["passeport", "passeport", "X", [106, 115]], [":", ":", "PUNCT", [116, 117]], ["la", "la", "X", [118, 120]], ["situation", "situation", "X", [121, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["d", "d", "NOUN", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["incertaine", "incertaine", "X", [134, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["devenait", "devenait", "X", [146, 154]], ["mena\u00e7ante", "mena\u00e7ante", "X", [155, 164]], [";", ";", "PUNCT", [164, 165]], ["la", "la", "X", [166, 168]], ["catastrophe", "catastrophe", "X", [169, 180]], ["de", "de", "X", [181, 183]], ["f\u00e9vrier", "f\u00e9vrier", "X", [184, 191]], ["1948", "1948", "NUM", [192, 196]], ["n", "n", "NOUN", [197, 198]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [198, 199]], ["a", "a", "CCONJ", [199, 200]], ["surpris", "surpris", "X", [201, 208]], ["que", "que", "X", [209, 212]], ["ceux", "ceux", "X", [213, 217]], ["qui", "qui", "X", [218, 221]], ["ne", "ne", "PART", [222, 224]], ["comprenaient", "comprenaient", "X", [225, 237]], ["rien", "rien", "X", [238, 242]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [243, 244]], ["rien", "rien", "X", [245, 249]], [",", ",", "PUNCT", [249, 250]], ["ou", "ou", "X", [251, 253]], ["qui", "qui", "X", [254, 257]], ["se", "se", "PRON", [258, 260]], ["bouch\u00e8rent", "bouch\u00e8rent", "X", [261, 271]], ["les", "les", "X", [272, 275]], ["oreilles", "oreilles", "X", [276, 284]], ["et", "et", "X", [285, 287]], ["les", "les", "X", [288, 291]], ["yeux", "yeux", "X", [292, 296]], ["pour", "pour", "X", [297, 301]], ["ne", "ne", "PART", [302, 304]], ["pas", "pas", "NOUN", [305, 308]], ["entendre", "entendre", "X", [309, 317]], ["et", "et", "X", [318, 320]], ["ne", "ne", "PART", [321, 323]], ["pas", "pas", "NOUN", [324, 327]], ["voir", "voir", "NOUN", [328, 332]], [".", ".", "PUNCT", [332, 333]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une nuit du mois d\u2019ao\u00fbt, sous la pleine lune, je franchissais secr\u00e8tement, \u00e0 quatre pattes, la fronti\u00e8re entre la Boh\u00eame et la Bavi\u00e8re \u2014 une pauvre serviette pour tout bagage.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["nuit", "nuit", "X", [4, 8]], ["du", "du", "X", [9, 11]], ["mois", "mois", "X", [12, 16]], ["d", "d", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["ao\u00fbt", "ao\u00fbt", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["sous", "sous", "X", [25, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["pleine", "pleine", "X", [33, 39]], ["lune", "lune", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [46, 48]], ["franchissais", "franchissais", "X", [49, 61]], ["secr\u00e8tement", "secr\u00e8tement", "NOUN", [62, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [75, 76]], ["quatre", "quatre", "X", [77, 83]], ["pattes", "pattes", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["la", "la", "X", [92, 94]], ["fronti\u00e8re", "fronti\u00e8re", "X", [95, 104]], ["entre", "entre", "X", [105, 110]], ["la", "la", "X", [111, 113]], ["Boh\u00eame", "Boh\u00eame", "X", [114, 120]], ["et", "et", "X", [121, 123]], ["la", "la", "X", [124, 126]], ["Bavi\u00e8re", "Bavi\u00e8re", "X", [127, 134]], ["\u2014", "\u2014", "X", [135, 136]], ["une", "une", "X", [137, 140]], ["pauvre", "pauvre", "X", [141, 147]], ["serviette", "serviette", "X", [148, 157]], ["pour", "pour", "X", [158, 162]], ["tout", "tout", "X", [163, 167]], ["bagage", "bagage", "X", [168, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Paris, vers la fin du mois, Georges Bernanos \u00e9tait enterr\u00e9 depuis plusieurs semaines.", [["Quand", "Quand", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["suis", "suis", "X", [9, 13]], ["arriv\u00e9", "arriv\u00fd", "ADJ", [14, 20]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [21, 22]], ["Paris", "Paris", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["vers", "vers", "X", [30, 34]], ["la", "la", "X", [35, 37]], ["fin", "fin", "X", [38, 41]], ["du", "du", "X", [42, 44]], ["mois", "mois", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Georges", "Georges", "PROPN", [51, 58]], ["Bernanos", "Bernanos", "PROPN", [59, 67]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [68, 73]], ["enterr\u00e9", "enterr\u00e9", "X", [74, 81]], ["depuis", "depuis", "X", [82, 88]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [89, 98]], ["semaines", "semaines", "X", [99, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai lu bient\u00f4t le r\u00e9cit, par l\u2019abb\u00e9 P\u00e9zeril, de son agonie et de sa mort.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["lu", "lu", "X", [5, 7]], ["bient\u00f4t", "bient\u00f4t", "X", [8, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["r\u00e9cit", "r\u00e9cit", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["par", "par", "X", [26, 29]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["abb\u00e9", "abb\u00e9", "PROPN", [32, 36]], ["P\u00e9zeril", "P\u00e9zeril", "PROPN", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["son", "son", "X", [49, 52]], ["agonie", "agonie", "X", [53, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["sa", "sa", "X", [66, 68]], ["mort", "mort", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il avait soixante ans. * * 23  ICI ET LA-BAS J\u2019ai le sentiment d\u2019\u00eatre entr\u00e9, depuis deux ou trois ans, dans l\u2019avant-derni\u00e8re, ou peut-\u00eatre dans la derni\u00e8re \u00e9tape de ma vie.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["avait", "avait", "X", [3, 8]], ["soixante", "soixante", "X", [9, 17]], ["ans", "ans", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["*", "*", "PUNCT", [23, 24]], ["*", "*", "PUNCT", [25, 26]], ["23", "23", "NUM", [27, 29]], ["ICI", "ICI", "NOUN", [31, 34]], ["ET", "ET", "X", [35, 37]], ["LA", "La", "X", [38, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["BAS", "Bas", "X", [41, 44]], ["J", "J", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["ai", "ai", "X", [47, 49]], ["le", "le", "X", [50, 52]], ["sentiment", "sentiment", "X", [53, 62]], ["d", "d", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [65, 69]], ["entr\u00e9", "entr\u00e9", "X", [70, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["depuis", "depuis", "X", [77, 83]], ["deux", "deux", "X", [84, 88]], ["ou", "ou", "X", [89, 91]], ["trois", "trois", "X", [92, 97]], ["ans", "ans", "X", [98, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["dans", "dans", "X", [103, 107]], ["l", "l", "X", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["avant", "avant", "X", [110, 115]], ["-", "-", "PUNCT", [115, 116]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [116, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["ou", "ou", "X", [126, 128]], ["peut", "peut", "X", [129, 133]], ["-", "-", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [134, 138]], ["dans", "dans", "X", [139, 143]], ["la", "la", "X", [144, 146]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [147, 155]], ["\u00e9tape", "\u00e9tape", "X", [156, 161]], ["de", "de", "X", [162, 164]], ["ma", "ma", "X", [165, 167]], ["vie", "vie", "X", [168, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il me semble me retrouver plus pr\u00e8s que jamais du petit gar\u00e7on que j\u2019\u00e9tais, et, en m\u00eame temps, de rencontrer en moi mon p\u00e8re tel que je l\u2019ai connu \u00e0 la fin de sa vie.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["semble", "semble", "X", [6, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["retrouver", "retrouver", "X", [16, 25]], ["plus", "plus", "X", [26, 30]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [31, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], ["jamais", "jamais", "X", [40, 46]], ["du", "du", "X", [47, 49]], ["petit", "petit", "X", [50, 55]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [56, 62]], ["que", "que", "X", [63, 66]], ["j", "j", "X", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["en", "en", "X", [80, 82]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [83, 87]], ["temps", "temps", "X", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["rencontrer", "rencontrer", "X", [98, 108]], ["en", "en", "X", [109, 111]], ["moi", "moi", "X", [112, 115]], ["mon", "mon", "X", [116, 119]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [120, 124]], ["tel", "telefon", "X", [125, 128]], ["que", "que", "X", [129, 132]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [133, 135]], ["l", "l", "X", [136, 137]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [137, 138]], ["ai", "ai", "X", [138, 140]], ["connu", "connu", "X", [141, 146]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [147, 148]], ["la", "la", "X", [149, 151]], ["fin", "fin", "X", [152, 155]], ["de", "de", "X", [156, 158]], ["sa", "sa", "X", [159, 161]], ["vie", "vie", "X", [162, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je le sens en moi de l\u2019int\u00e9rieur, comme si j\u2019\u00e9tais entr\u00e9 dans sa peau, mais en m\u00eame temps, si je peux dire, de l\u2019ext\u00e9rieur;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["sens", "sens", "X", [6, 10]], ["en", "en", "X", [11, 13]], ["moi", "moi", "X", [14, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["l", "l", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["comme", "comme", "X", [34, 39]], ["si", "se", "PRON", [40, 42]], ["j", "j", "NOUN", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [45, 50]], ["entr\u00e9", "entr\u00e9", "X", [51, 56]], ["dans", "dans", "X", [57, 61]], ["sa", "sa", "X", [62, 64]], ["peau", "peau", "X", [65, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["mais", "mais", "X", [71, 75]], ["en", "en", "X", [76, 78]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [79, 83]], ["temps", "temps", "X", [84, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["si", "se", "PRON", [91, 93]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["peux", "peux", "X", [97, 101]], ["dire", "dire", "X", [102, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["l", "l", "X", [111, 112]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [112, 113]], ["ext\u00e9rieur", "ext\u00e9rieur", "X", [113, 122]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je le surprends dans mes propres gestes, dans mes grimaces, dans les accents de ma voix;", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["surprends", "surprends", "X", [6, 15]], ["dans", "dans", "X", [16, 20]], ["mes", "mes", "X", [21, 24]], ["propres", "propres", "X", [25, 32]], ["gestes", "gestes", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["dans", "dans", "X", [41, 45]], ["mes", "mes", "X", [46, 49]], ["grimaces", "grimaces", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["dans", "dans", "X", [60, 64]], ["les", "les", "X", [65, 68]], ["accents", "accents", "X", [69, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["ma", "ma", "X", [80, 82]], ["voix", "voix", "X", [83, 87]], [";", ";", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je crois que le reconna\u00eetraient en moi ceux qui l\u2019ont connu de son vivant \u2014 qu\u2019ils le reconna\u00eetraient en me regardant, moi, parler et agir, je dirais m\u00eame penser et sentir, si l\u2019on pouvait voir les pens\u00e9es et les sentiments d\u2019un autre.", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["crois", "crois", "X", [3, 8]], ["que", "que", "X", [9, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["reconna\u00eetraient", "reconna\u00eetraient", "X", [16, 31]], ["en", "en", "X", [32, 34]], ["moi", "moi", "X", [35, 38]], ["ceux", "ceux", "X", [39, 43]], ["qui", "qui", "X", [44, 47]], ["l", "l", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["ont", "ont", "X", [50, 53]], ["connu", "connu", "X", [54, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["son", "son", "X", [63, 66]], ["vivant", "vivant", "X", [67, 73]], ["\u2014", "\u2014", "X", [74, 75]], ["qu", "qu", "X", [76, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["ils", "ils", "X", [79, 82]], ["le", "le", "X", [83, 85]], ["reconna\u00eetraient", "reconna\u00eetraient", "X", [86, 101]], ["en", "en", "X", [102, 104]], ["me", "me", "NOUN", [105, 107]], ["regardant", "regardant", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["moi", "moi", "X", [119, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["parler", "parler", "X", [124, 130]], ["et", "et", "X", [131, 133]], ["agir", "agir", "X", [134, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [140, 142]], ["dirais", "dirais", "X", [143, 149]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [150, 154]], ["penser", "penser", "X", [155, 161]], ["et", "et", "X", [162, 164]], ["sentir", "sentir", "X", [165, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["si", "se", "PRON", [173, 175]], ["l", "l", "X", [176, 177]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [177, 178]], ["on", "on", "PRON", [178, 180]], ["pouvait", "pouvait", "X", [181, 188]], ["voir", "voir", "X", [189, 193]], ["les", "les", "X", [194, 197]], ["pens\u00e9es", "pens\u00e9es", "X", [198, 205]], ["et", "et", "X", [206, 208]], ["les", "les", "X", [209, 212]], ["sentiments", "sentiments", "X", [213, 223]], ["d", "d", "X", [224, 225]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [225, 226]], ["un", "un", "X", [226, 228]], ["autre", "autre", "X", [229, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais, en m\u00eame temps, je me sens plus que jamais identique au petit gar\u00e7on que j\u2019\u00e9tais;", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [6, 8]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [9, 13]], ["temps", "temps", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["sens", "sens", "X", [27, 31]], ["plus", "plus", "X", [32, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["jamais", "jamais", "X", [41, 47]], ["identique", "identique", "X", [48, 57]], ["au", "au", "X", [58, 60]], ["petit", "petit", "X", [61, 66]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [67, 73]], ["que", "que", "X", [74, 77]], ["j", "j", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [80, 85]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "les horizons terrestres qui m\u2019entourent, le ciel au-dessus de moi, avec sa lumi\u00e8re, ses nuages, ses \u00e9toiles, sont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9s du m\u00eame myst\u00e8re qui parlait au petit gar\u00e7on, qui le remplissait de pressentiments inou\u00efs.", [["les", "les", "X", [0, 3]], ["horizons", "horizons", "X", [4, 12]], ["terrestres", "terrestres", "X", [13, 23]], ["qui", "qui", "X", [24, 27]], ["m", "metr", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["entourent", "entourent", "X", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["ciel", "ciel", "X", [44, 48]], ["au", "au", "X", [49, 51]], ["-", "-", "PUNCT", [51, 52]], ["dessus", "dessus", "X", [52, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["moi", "moi", "X", [62, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["avec", "avec", "X", [67, 71]], ["sa", "sa", "X", [72, 74]], ["lumi\u00e8re", "lumi\u00e8re", "X", [75, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["ses", "ses", "X", [84, 87]], ["nuages", "nuages", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["ses", "ses", "X", [96, 99]], ["\u00e9toiles", "\u00e9toiles", "X", [100, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["sont", "sont", "X", [109, 113]], ["p\u00e9n\u00e9tr\u00e9s", "p\u00e9n\u00e9tr\u00e9s", "X", [114, 122]], ["du", "du", "X", [123, 125]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [126, 130]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [131, 138]], ["qui", "qui", "X", [139, 142]], ["parlait", "parlait", "X", [143, 150]], ["au", "au", "X", [151, 153]], ["petit", "petit", "X", [154, 159]], ["gar\u00e7on", "gar\u00e7on", "X", [160, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["qui", "qui", "X", [168, 171]], ["le", "le", "X", [172, 174]], ["remplissait", "remplissait", "X", [175, 186]], ["de", "de", "X", [187, 189]], ["pressentiments", "pressentiments", "X", [190, 204]], ["inou\u00efs", "inou\u00efs", "X", [205, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le myst\u00e8re est le m\u00eame, mais il semble peut-\u00eatre encore plus pr\u00e8s, plus imm\u00e9diat, plus actuel.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [3, 10]], ["est", "est", "X", [11, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["mais", "mais", "X", [24, 28]], ["il", "il", "X", [29, 31]], ["semble", "semble", "X", [32, 38]], ["peut", "peut", "X", [39, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [44, 48]], ["encore", "encore", "X", [49, 55]], ["plus", "plus", "X", [56, 60]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["plus", "plus", "X", [67, 71]], ["imm\u00e9diat", "imm\u00e9diat", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["plus", "plus", "NOUN", [82, 86]], ["actuel", "actuel", "X", [87, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dans mes jeunes ann\u00e9es, et surtout dans les ann\u00e9es qui s\u2019\u00e9tendent, un peu p\u00eale-m\u00eale, un peu embrouill\u00e9es, de mon enfance jusqu\u2019\u00e0 ma cinquantaine \u2014 j\u2019avais tendance \u00e0 imaginer, \u00e0 me repr\u00e9senter ce myst\u00e8re plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 le vivre.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["mes", "mes", "X", [5, 8]], ["jeunes", "jeunes", "X", [9, 15]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["surtout", "surtout", "X", [27, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["les", "les", "X", [40, 43]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [44, 50]], ["qui", "qui", "X", [51, 54]], ["s", "s", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["\u00e9tendent", "\u00e9tendent", "X", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["un", "un", "X", [67, 69]], ["peu", "peu", "X", [70, 73]], ["p\u00eale", "p\u00eale", "X", [74, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["m\u00eale", "m\u00eale", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["un", "un", "X", [85, 87]], ["peu", "peu", "X", [88, 91]], ["embrouill\u00e9es", "embrouill\u00e9es", "X", [92, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["mon", "mon", "X", [109, 112]], ["enfance", "enfance", "X", [113, 120]], ["jusqu", "jusqu", "X", [121, 126]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [126, 127]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [127, 128]], ["ma", "ma", "X", [129, 131]], ["cinquantaine", "cinquantaine", "X", [132, 144]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [145, 146]], ["j", "j", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["avais", "avais", "X", [149, 154]], ["tendance", "tendance", "X", [155, 163]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [164, 165]], ["imaginer", "imaginer", "X", [166, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [176, 177]], ["me", "me", "NOUN", [178, 180]], ["repr\u00e9senter", "repr\u00e9senter", "X", [181, 192]], ["ce", "ce", "X", [193, 195]], ["myst\u00e8re", "myst\u00e8re", "X", [196, 203]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [204, 210]], ["qu", "qu", "X", [211, 213]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [213, 214]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [214, 215]], ["le", "le", "X", [216, 218]], ["vivre", "vivre", "X", [219, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je le voyais devant moi;", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["voyais", "voyais", "X", [6, 12]], ["devant", "devant", "X", [13, 19]], ["moi", "moi", "X", [20, 23]], [";", ";", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je le mettais dans le destin et l\u2019exp\u00e9rience des figures que j\u2019inventais dans mes r\u00e9cits et qui le vivaient \u00e0 ma place, avant que vienne mon propre tour.", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["mettais", "mettais", "X", [6, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["destin", "destin", "X", [22, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["l", "l", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [34, 44]], ["des", "des", "X", [45, 48]], ["figures", "figures", "X", [49, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["j", "j", "X", [61, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["inventais", "inventais", "X", [63, 72]], ["dans", "dans", "X", [73, 77]], ["mes", "mes", "X", [78, 81]], ["r\u00e9cits", "r\u00e9cits", "X", [82, 88]], ["et", "et", "X", [89, 91]], ["qui", "qui", "X", [92, 95]], ["le", "le", "X", [96, 98]], ["vivaient", "vivaient", "X", [99, 107]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [108, 109]], ["ma", "ma", "X", [110, 112]], ["place", "place", "X", [113, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["avant", "avant", "X", [120, 125]], ["que", "que", "X", [126, 129]], ["vienne", "vienne", "X", [130, 136]], ["mon", "mon", "X", [137, 140]], ["propre", "propre", "X", [141, 147]], ["tour", "tour", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Moi-m\u00eame, je me croyais encore \u00e0 l\u2019abri, je me donnais des d\u00e9lais.", [["Moi", "Moi", "PROPN", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "PROPN", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["croyais", "croyais", "X", [16, 23]], ["encore", "encore", "X", [24, 30]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [31, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["abri", "abri", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["me", "me", "NOUN", [44, 46]], ["donnais", "donnais", "X", [47, 54]], ["des", "des", "X", [55, 58]], ["d\u00e9lais", "d\u00e9lais", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En attendant, je croyais pouvoir disposer de mon propre temps, le d\u00e9penser, sans faire trop attention, \u00e0 des choses, actes et paroles, qui n\u2019avaient pas tant d\u2019importance;", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["attendant", "attendant", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["croyais", "croyais", "X", [17, 24]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [25, 32]], ["disposer", "disposer", "X", [33, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["mon", "mon", "X", [45, 48]], ["propre", "propre", "X", [49, 55]], ["temps", "temps", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["d\u00e9penser", "d\u00e9penser", "X", [66, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["sans", "sans", "X", [76, 80]], ["faire", "faire", "X", [81, 86]], ["trop", "trop", "X", [87, 91]], ["attention", "attention", "X", [92, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [103, 104]], ["des", "des", "X", [105, 108]], ["choses", "choses", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["actes", "actes", "X", [117, 122]], ["et", "et", "X", [123, 125]], ["paroles", "paroles", "X", [126, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["qui", "qui", "X", [135, 138]], ["n", "n", "X", [139, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["avaient", "avaient", "X", [141, 148]], ["pas", "pas", "X", [149, 152]], ["tant", "tant", "X", [153, 157]], ["d", "d", "NOUN", [158, 159]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [159, 160]], ["importance", "importance", "X", [160, 170]], [";", ";", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "je pouvais toujours rattraper les occasions perdues;", [["je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pouvais", "pouvais", "NOUN", [3, 10]], ["toujours", "toujours", "X", [11, 19]], ["rattraper", "rattraper", "X", [20, 29]], ["les", "les", "X", [30, 33]], ["occasions", "occasions", "X", [34, 43]], ["perdues", "perdues", "X", [44, 51]], [";", ";", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "l\u2019engagement d\u00e9finitif \u00e9tait toujours, plus ou moins, pour plus tard.", [["l", "l", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["engagement", "engagement", "X", [2, 12]], ["d\u00e9finitif", "d\u00e9finitif", "X", [13, 22]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [23, 28]], ["toujours", "toujours", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["plus", "plus", "X", [39, 43]], ["ou", "ou", "X", [44, 46]], ["moins", "moins", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["pour", "pour", "X", [54, 58]], ["plus", "plus", "X", [59, 63]], ["tard", "tard", "X", [64, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "24  Maintenant, je me trouve face \u00e0 face avec moi-m\u00eame tel que je suis, tel que j\u2019ai laiss\u00e9 le temps me faire, avec toutes mes lacunes, tous mes vides, tout ce qui d\u00e9figure ma figure.", [["24", "24", "NUM", [0, 2]], ["Maintenant", "Maintenant", "PROPN", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], ["trouve", "trouve", "X", [22, 28]], ["face", "face", "X", [29, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["face", "face", "X", [36, 40]], ["avec", "avec", "X", [41, 45]], ["moi", "moi", "X", [46, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [50, 54]], ["tel", "telefon", "NOUN", [55, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [63, 65]], ["suis", "suis", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["tel", "telefon", "NOUN", [72, 75]], ["que", "que", "X", [76, 79]], ["j", "j", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["ai", "ai", "X", [82, 84]], ["laiss\u00e9", "laiss\u00e9", "X", [85, 91]], ["le", "le", "X", [92, 94]], ["temps", "temps", "X", [95, 100]], ["me", "me", "NOUN", [101, 103]], ["faire", "faire", "X", [104, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["avec", "avec", "X", [111, 115]], ["toutes", "toutes", "X", [116, 122]], ["mes", "mes", "X", [123, 126]], ["lacunes", "lacunes", "X", [127, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["tous", "tous", "X", [136, 140]], ["mes", "mes", "X", [141, 144]], ["vides", "vides", "X", [145, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["tout", "tout", "X", [152, 156]], ["ce", "ce", "X", [157, 159]], ["qui", "qui", "X", [160, 163]], ["d\u00e9figure", "d\u00e9figure", "X", [164, 172]], ["ma", "ma", "X", [173, 175]], ["figure", "figure", "X", [176, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le temps des \u00ab \u00e0 plus tard \u00bb, des \u00ab pas encore \u00bb est d\u00e9finitivement pass\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [15, 16]], ["plus", "plus", "X", [17, 21]], ["tard", "tard", "X", [22, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["des", "des", "X", [30, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["pas", "pas", "X", [36, 39]], ["encore", "encore", "X", [40, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["est", "est", "X", [49, 52]], ["d\u00e9finitivement", "d\u00e9finitivement", "X", [53, 67]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il reste un seul espoir, ma derni\u00e8re chance : d\u2019essayer de faire quelque chose, au dernier moment, avec mes manquements m\u00eames, mes d\u00e9ficiences, mes trahisons;", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["reste", "reste", "X", [3, 8]], ["un", "un", "X", [9, 11]], ["seul", "seul", "X", [12, 16]], ["espoir", "espoir", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["ma", "ma", "X", [25, 27]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [28, 36]], ["chance", "chance", "X", [37, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["d", "d", "NOUN", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["essayer", "essayer", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["faire", "faire", "X", [59, 64]], ["quelque", "quelque", "X", [65, 72]], ["chose", "chose", "X", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["au", "au", "X", [80, 82]], ["dernier", "dernier", "X", [83, 90]], ["moment", "moment", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["avec", "avec", "X", [99, 103]], ["mes", "mes", "X", [104, 107]], ["manquements", "manquements", "X", [108, 119]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [120, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["mes", "mes", "X", [127, 130]], ["d\u00e9ficiences", "d\u00e9ficiences", "X", [131, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["mes", "mes", "X", [144, 147]], ["trahisons", "trahisons", "X", [148, 157]], [";", ";", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "de me servir de mon pass\u00e9 trou\u00e9 et inconsistant comme d\u2019une mati\u00e8re qu\u2019on essaie encore de ranimer en arri\u00e8re comme en avant.", [["de", "de", "X", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["servir", "servir", "X", [6, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["mon", "mon", "X", [16, 19]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [20, 25]], ["trou\u00e9", "trou\u00e9", "X", [26, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], ["inconsistant", "inconsistant", "X", [35, 47]], ["comme", "comme", "X", [48, 53]], ["d", "d", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["une", "une", "X", [56, 59]], ["mati\u00e8re", "mati\u00e8re", "X", [60, 67]], ["qu", "qu", "X", [68, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["essaie", "essaie", "X", [74, 80]], ["encore", "encore", "X", [81, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["ranimer", "ranimer", "X", [91, 98]], ["en", "en", "X", [99, 101]], ["arri\u00e8re", "arri\u00e8re", "X", [102, 109]], ["comme", "comme", "X", [110, 115]], ["en", "en", "X", [116, 118]], ["avant", "avant", "X", [119, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Est-ce possible ?", [["Est", "Est", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["possible", "possible", "X", [7, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand Nicod\u00e8me est venu voir J\u00e9sus, en se cachant de ses coll\u00e8gues pharisiens, il n\u2019\u00e9tait plus un jeune homme; le larron \u00e0 droite n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas plus \u00e2g\u00e9 que J\u00e9sus lui-m\u00eame, mais il ne lui restait plus que quelques bouff\u00e9es d\u2019air \u00e0 respirer sur cette terre;", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["Nicod\u00e8me", "Nicod\u00e8me", "X", [6, 14]], ["est", "est", "X", [15, 18]], ["venu", "venu", "X", [19, 23]], ["voir", "voir", "X", [24, 28]], ["J\u00e9sus", "J\u00e9sus", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["en", "en", "X", [36, 38]], ["se", "se", "PRON", [39, 41]], ["cachant", "cachant", "X", [42, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["ses", "ses", "X", [53, 56]], ["coll\u00e8gues", "coll\u00e8gues", "X", [57, 66]], ["pharisiens", "pharisiens", "X", [67, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["il", "il", "X", [79, 81]], ["n", "n", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [84, 89]], ["plus", "plus", "X", [90, 94]], ["un", "un", "X", [95, 97]], ["jeune", "jeune", "X", [98, 103]], ["homme", "homme", "X", [104, 109]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]], ["le", "le", "X", [111, 113]], ["larron", "larron", "X", [114, 120]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [121, 122]], ["droite", "droite", "X", [123, 129]], ["n", "n", "X", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [132, 137]], ["peut", "peut", "X", [138, 142]], ["-", "-", "PUNCT", [142, 143]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [143, 147]], ["pas", "pas", "X", [148, 151]], ["plus", "plus", "X", [152, 156]], ["\u00e2g\u00e9", "\u00e2g\u00e9", "X", [157, 160]], ["que", "que", "X", [161, 164]], ["J\u00e9sus", "J\u00e9sus", "X", [165, 170]], ["lui", "lui", "X", [171, 174]], ["-", "-", "PUNCT", [174, 175]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [175, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["mais", "mais", "X", [181, 185]], ["il", "il", "X", [186, 188]], ["ne", "ne", "PART", [189, 191]], ["lui", "lui", "X", [192, 195]], ["restait", "restait", "X", [196, 203]], ["plus", "plus", "X", [204, 208]], ["que", "que", "X", [209, 212]], ["quelques", "quelques", "X", [213, 221]], ["bouff\u00e9es", "bouff\u00e9es", "X", [222, 230]], ["d", "d", "X", [231, 232]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [232, 233]], ["air", "air", "X", [233, 236]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [237, 238]], ["respirer", "respirer", "X", [239, 247]], ["sur", "sur", "X", [248, 251]], ["cette", "cette", "X", [252, 257]], ["terre", "terre", "X", [258, 263]], [";", ";", "PUNCT", [263, 264]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "et pourtant, ils voulaient encore, dans un sens, refaire leur vie manqu\u00e9e, rattraper le temps perdu, se retrouver eux- m\u00eames, se retrouver tout entiers dans Celui qui est la source de la Vie, de toute vie.", [["et", "et", "X", [0, 2]], ["pourtant", "pourtant", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["ils", "ils", "X", [13, 16]], ["voulaient", "voulaient", "X", [17, 26]], ["encore", "encore", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["un", "un", "X", [40, 42]], ["sens", "sens", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["refaire", "refaire", "X", [49, 56]], ["leur", "leur", "X", [57, 61]], ["vie", "vie", "X", [62, 65]], ["manqu\u00e9e", "manqu\u00e9e", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["rattraper", "rattraper", "X", [75, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["temps", "temps", "X", [88, 93]], ["perdu", "perdu", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["se", "s", "ADP", [101, 103]], ["retrouver", "retrouver", "X", [104, 113]], ["eux", "eux", "X", [114, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "NOUN", [119, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["se", "s", "ADP", [126, 128]], ["retrouver", "retrouver", "X", [129, 138]], ["tout", "tout", "X", [139, 143]], ["entiers", "entiers", "X", [144, 151]], ["dans", "dans", "X", [152, 156]], ["Celui", "Celui", "X", [157, 162]], ["qui", "qui", "X", [163, 166]], ["est", "est", "X", [167, 170]], ["la", "la", "X", [171, 173]], ["source", "source", "X", [174, 180]], ["de", "de", "X", [181, 183]], ["la", "la", "X", [184, 186]], ["Vie", "Vie", "X", [187, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["de", "de", "X", [192, 194]], ["toute", "toute", "X", [195, 200]], ["vie", "vie", "X", [201, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ne sont-ils pas nos fr\u00e8res \u00e0 tous, ne pouvons-nous participer \u00e0 leur salut du dernier moment \u2014 \u00e0 condition, il est vrai, d\u2019avoir leur courage envers eux-m\u00eames, leur volont\u00e9 pure, leur courage de se donner \u00e0", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["sont", "sont", "ADJ", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["ils", "ils", "X", [8, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["nos", "nos", "X", [16, 19]], ["fr\u00e8res", "fr\u00e8res", "X", [20, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["tous", "tous", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["ne", "ne", "PART", [35, 37]], ["pouvons", "pouvons", "X", [38, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["nous", "nous", "X", [46, 50]], ["participer", "participer", "X", [51, 61]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [62, 63]], ["leur", "leur", "X", [64, 68]], ["salut", "salut", "X", [69, 74]], ["du", "du", "X", [75, 77]], ["dernier", "dernier", "X", [78, 85]], ["moment", "moment", "X", [86, 92]], ["\u2014", "\u2014", "X", [93, 94]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [95, 96]], ["condition", "condition", "X", [97, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["il", "il", "X", [108, 110]], ["est", "est", "X", [111, 114]], ["vrai", "vrai", "X", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["d", "d", "X", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["avoir", "avoir", "X", [123, 128]], ["leur", "leur", "X", [129, 133]], ["courage", "courage", "X", [134, 141]], ["envers", "envers", "X", [142, 148]], ["eux", "eux", "X", [149, 152]], ["-", "-", "PUNCT", [152, 153]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [153, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["leur", "leur", "X", [160, 164]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [165, 172]], ["pure", "pure", "X", [173, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["leur", "leur", "X", [179, 183]], ["courage", "courage", "X", [184, 191]], ["de", "de", "X", [192, 194]], ["se", "se", "PRON", [195, 197]], ["donner", "donner", "X", [198, 204]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [205, 206]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Celui qui s\u2019\u00e9tait le premier donn\u00e9 \u00e0 eux ?", [["Celui", "Celui", "X", [0, 5]], ["qui", "qui", "X", [6, 9]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["premier", "premier", "X", [21, 28]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [29, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["eux", "eux", "X", [37, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais il faut le vouloir avec la profondeur enti\u00e8re de notre conscience et de notre \u00eatre, sans rien garder en r\u00e9serve, pour notre satisfaction et jouissance \u00e9go\u00efstes.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["faut", "faut", "X", [8, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["vouloir", "vouloir", "X", [16, 23]], ["avec", "avec", "X", [24, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["profondeur", "profondeur", "X", [32, 42]], ["enti\u00e8re", "enti\u00e8re", "X", [43, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["notre", "notre", "X", [54, 59]], ["conscience", "conscience", "X", [60, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["notre", "notre", "X", [77, 82]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["sans", "sans", "X", [89, 93]], ["rien", "rien", "X", [94, 98]], ["garder", "garder", "X", [99, 105]], ["en", "en", "X", [106, 108]], ["r\u00e9serve", "r\u00e9serve", "X", [109, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["pour", "pour", "X", [118, 122]], ["notre", "notre", "X", [123, 128]], ["satisfaction", "satisfaction", "X", [129, 141]], ["et", "et", "X", [142, 144]], ["jouissance", "jouissance", "X", [145, 155]], ["\u00e9go\u00efstes", "\u00e9go\u00efstes", "X", [156, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En sommes-nous jamais l\u00e0 tant que nous ne nous croyons pas \u00e0 la derni\u00e8re extr\u00e9mit\u00e9, tant que nous pensons avoir devant nous encore quelques jours de ce temps \u00e0 vivre ?", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["sommes", "sommes", "X", [3, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["nous", "nous", "X", [10, 14]], ["jamais", "jamais", "X", [15, 21]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [22, 24]], ["tant", "tant", "X", [25, 29]], ["que", "que", "X", [30, 33]], ["nous", "nous", "X", [34, 38]], ["ne", "ne", "PART", [39, 41]], ["nous", "nous", "X", [42, 46]], ["croyons", "croyons", "X", [47, 54]], ["pas", "pas", "X", [55, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [64, 72]], ["extr\u00e9mit\u00e9", "extr\u00e9mit\u00e9", "X", [73, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["tant", "tant", "X", [84, 88]], ["que", "que", "X", [89, 92]], ["nous", "nous", "X", [93, 97]], ["pensons", "pensons", "X", [98, 105]], ["avoir", "avoir", "X", [106, 111]], ["devant", "devant", "X", [112, 118]], ["nous", "nous", "X", [119, 123]], ["encore", "encore", "X", [124, 130]], ["quelques", "quelques", "X", [131, 139]], ["jours", "jours", "X", [140, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["ce", "ce", "X", [149, 151]], ["temps", "temps", "X", [152, 157]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [158, 159]], ["vivre", "vivre", "X", [160, 165]], ["?", "?", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais, si nous nous laissons aller jusqu\u2019\u00e0 ces derniers moments, aurons-nous encore la force de nous reprendre pour nous donner, pour refaire, d\u2019un seul coup, tout ce que nous avons pass\u00e9 notre vie \u00e0 d\u00e9faire ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["si", "se", "PRON", [6, 8]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["nous", "nous", "X", [14, 18]], ["laissons", "laissons", "X", [19, 27]], ["aller", "aller", "X", [28, 33]], ["jusqu", "jusqu", "X", [34, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [40, 41]], ["ces", "ces", "X", [42, 45]], ["derniers", "derniers", "X", [46, 54]], ["moments", "moments", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["aurons", "aurons", "X", [64, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["nous", "nous", "X", [71, 75]], ["encore", "encore", "X", [76, 82]], ["la", "la", "X", [83, 85]], ["force", "force", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["nous", "nous", "X", [95, 99]], ["reprendre", "reprendre", "X", [100, 109]], ["pour", "pour", "X", [110, 114]], ["nous", "nous", "X", [115, 119]], ["donner", "donner", "X", [120, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["pour", "pour", "X", [128, 132]], ["refaire", "refaire", "X", [133, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["d", "d", "X", [142, 143]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [143, 144]], ["un", "un", "X", [144, 146]], ["seul", "seul", "X", [147, 151]], ["coup", "coup", "X", [152, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["tout", "tout", "X", [158, 162]], ["ce", "ce", "X", [163, 165]], ["que", "que", "X", [166, 169]], ["nous", "nous", "X", [170, 174]], ["avons", "avons", "X", [175, 180]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [181, 186]], ["notre", "notre", "X", [187, 192]], ["vie", "vie", "X", [193, 196]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [197, 198]], ["d\u00e9faire", "d\u00e9faire", "X", [199, 206]], ["?", "?", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sentirons-nous, \u00e0 notre c\u00f4t\u00e9, tout pr\u00e8s de nous, la pr\u00e9sence de Celui qui a pardonn\u00e9 au bon larron, en 25  lui promettant la vie \u00e9ternelle, en l\u2019aidant, de ses propres bras clou\u00e9s, \u00e0 passer le seuil terrible ?", [["Sentirons", "Sentirons", "PROPN", [0, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["nous", "nous", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [16, 17]], ["notre", "notre", "X", [18, 23]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["tout", "tout", "X", [30, 34]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [35, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["nous", "nous", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["pr\u00e9sence", "pr\u00e9sence", "X", [52, 60]], ["de", "de", "X", [61, 63]], ["Celui", "Celui", "X", [64, 69]], ["qui", "qui", "X", [70, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["pardonn\u00e9", "pardonn\u00fd", "ADJ", [76, 84]], ["au", "au", "X", [85, 87]], ["bon", "bon", "X", [88, 91]], ["larron", "larron", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["en", "en", "X", [100, 102]], ["25", "25", "NUM", [103, 105]], ["lui", "lui", "X", [107, 110]], ["promettant", "promettant", "X", [111, 121]], ["la", "la", "X", [122, 124]], ["vie", "vie", "X", [125, 128]], ["\u00e9ternelle", "\u00e9ternelle", "X", [129, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["en", "en", "X", [140, 142]], ["l", "l", "X", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["aidant", "aidant", "X", [145, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["de", "de", "X", [153, 155]], ["ses", "ses", "X", [156, 159]], ["propres", "propres", "X", [160, 167]], ["bras", "bras", "X", [168, 172]], ["clou\u00e9s", "clou\u00e9s", "X", [173, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [181, 182]], ["passer", "passer", "X", [183, 189]], ["le", "le", "X", [190, 192]], ["seuil", "seuil", "X", [193, 198]], ["terrible", "terrible", "X", [199, 207]], ["?", "?", "PUNCT", [208, 209]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* * * L\u2019histoire humaine a-t-elle un sens ?", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["*", "*", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["L", "L", "NOUN", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["histoire", "histoire", "X", [8, 16]], ["humaine", "humaine", "X", [17, 24]], ["a", "a", "NOUN", [25, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["t", "t", "NOUN", [27, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["elle", "elle", "X", [29, 33]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["sens", "sens", "X", [37, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sans aucun doute, mais seulement en acceptant que le temps ne se suffit pas \u00e0 lui-m\u00eame, qu\u2019il exige une autre dimension que la dimension horizontale.", [["Sans", "Sans", "X", [0, 4]], ["aucun", "aucun", "X", [5, 10]], ["doute", "doute", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["mais", "mais", "X", [18, 22]], ["seulement", "seulement", "X", [23, 32]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["acceptant", "acceptant", "X", [36, 45]], ["que", "que", "X", [46, 49]], ["le", "le", "X", [50, 52]], ["temps", "temps", "X", [53, 58]], ["ne", "ne", "PART", [59, 61]], ["se", "s", "ADP", [62, 64]], ["suffit", "suffit", "X", [65, 71]], ["pas", "pas", "NOUN", [72, 75]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [76, 77]], ["lui", "lui", "X", [78, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["qu", "qu", "X", [88, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["il", "il", "X", [91, 93]], ["exige", "exige", "X", [94, 99]], ["une", "une", "X", [100, 103]], ["autre", "autre", "X", [104, 109]], ["dimension", "dimension", "X", [110, 119]], ["que", "que", "X", [120, 123]], ["la", "la", "X", [124, 126]], ["dimension", "dimension", "X", [127, 136]], ["horizontale", "horizontale", "X", [137, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une fin sur le plan seulement horizontal serait toujours une fin d\u00e9pourvue de tout sens, devrait-elle arriver demain ou apr\u00e8s des millions de si\u00e8cles.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["fin", "fin", "X", [4, 7]], ["sur", "sur", "X", [8, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["plan", "plan", "X", [15, 19]], ["seulement", "seulement", "X", [20, 29]], ["horizontal", "horizontal", "X", [30, 40]], ["serait", "serait", "X", [41, 47]], ["toujours", "toujours", "X", [48, 56]], ["une", "une", "X", [57, 60]], ["fin", "fin", "X", [61, 64]], ["d\u00e9pourvue", "d\u00e9pourvue", "X", [65, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["tout", "tout", "X", [78, 82]], ["sens", "sens", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["devrait", "devrait", "X", [89, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["elle", "elle", "X", [97, 101]], ["arriver", "arriver", "X", [102, 109]], ["demain", "demain", "X", [110, 116]], ["ou", "ou", "X", [117, 119]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [120, 125]], ["des", "des", "X", [126, 129]], ["millions", "millions", "X", [130, 138]], ["de", "de", "X", [139, 141]], ["si\u00e8cles", "si\u00e8cles", "X", [142, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La destin\u00e9e humaine n\u2019est pas assimilable \u00e0 un fruit qui trouve naturel de se d\u00e9tacher de la branche quand il est m\u00fbr.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["destin\u00e9e", "destin\u00e9e", "X", [3, 11]], ["humaine", "humaine", "X", [12, 19]], ["n", "n", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["est", "est", "X", [22, 25]], ["pas", "pas", "X", [26, 29]], ["assimilable", "assimilable", "X", [30, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["fruit", "fruit", "X", [47, 52]], ["qui", "qui", "X", [53, 56]], ["trouve", "trouve", "X", [57, 63]], ["naturel", "naturel", "X", [64, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["se", "se", "PRON", [75, 77]], ["d\u00e9tacher", "d\u00e9tacher", "X", [78, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["la", "la", "X", [90, 92]], ["branche", "branche", "X", [93, 100]], ["quand", "quand", "X", [101, 106]], ["il", "il", "X", [107, 109]], ["est", "est", "X", [110, 113]], ["m\u00fbr", "m\u00fbr", "X", [114, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tous les hommes meurent, mais aucune mort n\u2019est \u00ab naturelle \u00bb.", [["Tous", "Tous", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["hommes", "hommes", "X", [9, 15]], ["meurent", "meurent", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["mais", "mais", "X", [25, 29]], ["aucune", "aucune", "X", [30, 36]], ["mort", "mort", "X", [37, 41]], ["n\u2019", "n\u2019", "X", [42, 44]], ["est", "est", "X", [44, 47]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["naturelle", "naturelle", "X", [50, 59]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La philosophie mat\u00e9rialiste qui pr\u00e9tend se fonder sur des constatations scientifiques, fait un saut irrationnel dans le domaine du mythe quand elle veut faire croire qu\u2019un jour les hommes seront absolument satisfaits de leur destin\u00e9e dans le temps ferm\u00e9e sur elle-m\u00eame, sans aucun autre appel, sans aucune ouverture sur un au-del\u00e0.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["philosophie", "philosophie", "X", [3, 14]], ["mat\u00e9rialiste", "mat\u00e9rialiste", "X", [15, 27]], ["qui", "qui", "X", [28, 31]], ["pr\u00e9tend", "pr\u00e9tend", "X", [32, 39]], ["se", "s", "ADP", [40, 42]], ["fonder", "fonder", "X", [43, 49]], ["sur", "sur", "X", [50, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["constatations", "constatations", "X", [58, 71]], ["scientifiques", "scientifiques", "X", [72, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["fait", "fait", "X", [87, 91]], ["un", "un", "X", [92, 94]], ["saut", "saut", "X", [95, 99]], ["irrationnel", "irrationnel", "X", [100, 111]], ["dans", "dans", "X", [112, 116]], ["le", "le", "X", [117, 119]], ["domaine", "domaine", "X", [120, 127]], ["du", "du", "X", [128, 130]], ["mythe", "mythe", "X", [131, 136]], ["quand", "quand", "X", [137, 142]], ["elle", "elle", "X", [143, 147]], ["veut", "veut", "X", [148, 152]], ["faire", "faire", "X", [153, 158]], ["croire", "croire", "X", [159, 165]], ["qu", "qu", "X", [166, 168]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [168, 169]], ["un", "un", "X", [169, 171]], ["jour", "jour", "X", [172, 176]], ["les", "les", "X", [177, 180]], ["hommes", "hommes", "X", [181, 187]], ["seront", "seront", "X", [188, 194]], ["absolument", "absolument", "X", [195, 205]], ["satisfaits", "satisfaits", "X", [206, 216]], ["de", "de", "X", [217, 219]], ["leur", "leur", "X", [220, 224]], ["destin\u00e9e", "destin\u00e9e", "X", [225, 233]], ["dans", "dans", "X", [234, 238]], ["le", "le", "X", [239, 241]], ["temps", "temps", "X", [242, 247]], ["ferm\u00e9e", "ferm\u00e9e", "X", [248, 254]], ["sur", "sur", "X", [255, 258]], ["elle", "elle", "X", [259, 263]], ["-", "-", "PUNCT", [263, 264]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [264, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["sans", "sans", "X", [270, 274]], ["aucun", "aucun", "X", [275, 280]], ["autre", "autre", "X", [281, 286]], ["appel", "appel", "X", [287, 292]], [",", ",", "PUNCT", [292, 293]], ["sans", "sans", "X", [294, 298]], ["aucune", "aucune", "X", [299, 305]], ["ouverture", "ouverture", "X", [306, 315]], ["sur", "sur", "X", [316, 319]], ["un", "un", "X", [320, 322]], ["au", "au", "X", [323, 325]], ["-", "-", "PUNCT", [325, 326]], ["del", "del", "X", [326, 329]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [329, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019apr\u00e8s la m\u00eame philosophie mat\u00e9rialiste, l\u2019homme peut devenir ma\u00eetre de soi-m\u00eame et du cosmos, en se servant des lois m\u00eames de la nature, en travaillant dans leur sens.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [2, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [11, 15]], ["philosophie", "philosophie", "X", [16, 27]], ["mat\u00e9rialiste", "mat\u00e9rialiste", "X", [28, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["homme", "homme", "X", [44, 49]], ["peut", "peut", "X", [50, 54]], ["devenir", "devenir", "X", [55, 62]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [63, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["soi", "soi", "X", [73, 76]], ["-", "-", "PUNCT", [76, 77]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [77, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["du", "du", "X", [85, 87]], ["cosmos", "cosmos", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["en", "en", "X", [96, 98]], ["se", "se", "PRON", [99, 101]], ["servant", "servant", "X", [102, 109]], ["des", "des", "X", [110, 113]], ["lois", "lois", "X", [114, 118]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [119, 124]], ["de", "de", "X", [125, 127]], ["la", "la", "X", [128, 130]], ["nature", "nature", "X", [131, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["en", "en", "X", [139, 141]], ["travaillant", "travaillant", "X", [142, 153]], ["dans", "dans", "X", [154, 158]], ["leur", "leur", "X", [159, 163]], ["sens", "sens", "X", [164, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La libert\u00e9 consiste \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 ces lois, ce qui revient au m\u00eame que de les ma\u00eetriser.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["libert\u00e9", "libert\u00e9", "X", [3, 10]], ["consiste", "consiste", "X", [11, 19]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [20, 21]], ["ob\u00e9ir", "ob\u00e9ir", "X", [22, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [28, 29]], ["ces", "ces", "X", [30, 33]], ["lois", "lois", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["ce", "ce", "X", [40, 42]], ["qui", "qui", "X", [43, 46]], ["revient", "revient", "X", [47, 54]], ["au", "au", "X", [55, 57]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [58, 62]], ["que", "que", "X", [63, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["les", "les", "X", [70, 73]], ["ma\u00eetriser", "ma\u00eetriser", "X", [74, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais la libert\u00e9 humaine a un sens beaucoup plus tragique, plus myst\u00e9rieux.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["libert\u00e9", "libert\u00e9", "X", [8, 15]], ["humaine", "humaine", "X", [16, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["un", "un", "X", [26, 28]], ["sens", "sens", "X", [29, 33]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [34, 42]], ["plus", "plus", "X", [43, 47]], ["tragique", "tragique", "X", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["plus", "plus", "NOUN", [58, 62]], ["myst\u00e9rieux", "myst\u00e9rieux", "NOUN", [63, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019homme ne s\u2019est pas fait lui-m\u00eame;", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["homme", "homme", "X", [2, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["pas", "pas", "X", [17, 20]], ["fait", "fait", "X", [21, 25]], ["lui", "lui", "X", [26, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [30, 34]], [";", ";", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "nous ne choisissons, en naissant, ni notre situation historique, ni notre milieu social, m\u00eame pas nos qualit\u00e9s physiques, intellectuelles et morales.", [["nous", "nous", "X", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["choisissons", "choisissons", "X", [8, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["naissant", "naissant", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["ni", "on", "PRON", [34, 36]], ["notre", "notre", "X", [37, 42]], ["situation", "situation", "X", [43, 52]], ["historique", "historique", "X", [53, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["ni", "on", "PRON", [65, 67]], ["notre", "notre", "X", [68, 73]], ["milieu", "milieu", "X", [74, 80]], ["social", "social", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "NOUN", [89, 93]], ["pas", "pas", "NOUN", [94, 97]], ["nos", "nos", "NOUN", [98, 101]], ["qualit\u00e9s", "qualit\u00fd", "ADJ", [102, 110]], ["physiques", "physiques", "X", [111, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["intellectuelles", "intellectuelles", "X", [122, 137]], ["et", "et", "X", [138, 140]], ["morales", "morales", "X", [141, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et pourtant, nous nous sentons appel\u00e9s \u00e0 en faire quelque chose qui d\u00e9pend de nous, et qui en m\u00eame temps r\u00e9pond \u00e0 la volont\u00e9 de Quelqu\u2019un d\u2019autre; de Quelqu\u2019un qui est la source de toute existence;", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["pourtant", "pourtant", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["nous", "nous", "X", [13, 17]], ["nous", "nous", "X", [18, 22]], ["sentons", "sentons", "X", [23, 30]], ["appel\u00e9s", "appel\u00e9s", "X", [31, 38]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [39, 40]], ["en", "en", "X", [41, 43]], ["faire", "faire", "X", [44, 49]], ["quelque", "quelque", "X", [50, 57]], ["chose", "chose", "X", [58, 63]], ["qui", "qui", "X", [64, 67]], ["d\u00e9pend", "d\u00e9pend", "X", [68, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["nous", "nous", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["et", "et", "X", [84, 86]], ["qui", "qui", "X", [87, 90]], ["en", "en", "X", [91, 93]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [94, 98]], ["temps", "temps", "X", [99, 104]], ["r\u00e9pond", "r\u00e9pond", "X", [105, 111]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [112, 113]], ["la", "la", "X", [114, 116]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [117, 124]], ["de", "de", "X", [125, 127]], ["Quelqu", "Quelqu", "X", [128, 134]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [134, 135]], ["un", "un", "X", [135, 137]], ["d", "d", "X", [138, 139]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [139, 140]], ["autre", "autre", "X", [140, 145]], [";", ";", "PUNCT", [145, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["Quelqu", "Quelqu", "X", [150, 156]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [156, 157]], ["un", "un", "X", [157, 159]], ["qui", "qui", "X", [160, 163]], ["est", "est", "X", [164, 167]], ["la", "la", "X", [168, 170]], ["source", "source", "X", [171, 177]], ["de", "de", "X", [178, 180]], ["toute", "toute", "X", [181, 186]], ["existence", "existence", "NOUN", [187, 196]], [";", ";", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "qui se suffit \u00e0 lui-m\u00eame, mais qui a quand m\u00eame besoin de nous, dans le sens o\u00f9 l\u2019on a besoin de ceux qu\u2019on aime;", [["qui", "qui", "X", [0, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["suffit", "suffit", "X", [7, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [14, 15]], ["lui", "lui", "X", [16, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["mais", "mais", "X", [26, 30]], ["qui", "qui", "X", [31, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["quand", "quand", "X", [37, 42]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [43, 47]], ["besoin", "besoin", "X", [48, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["nous", "nous", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["dans", "dans", "X", [64, 68]], ["le", "le", "X", [69, 71]], ["sens", "sens", "X", [72, 76]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [77, 79]], ["l", "l", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["on", "on", "X", [82, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["besoin", "besoin", "X", [87, 93]], ["de", "de", "X", [94, 96]], ["ceux", "ceux", "X", [97, 101]], ["qu", "qu", "X", [102, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["on", "on", "X", [105, 107]], ["aime", "aime", "X", [108, 112]], [";", ";", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00e0 qui il n\u2019est pas indiff\u00e9rent si ceux qu\u2019Il aime se sauvent ou se perdent.", [["\u00e0", "\u00e0", "X", [0, 1]], ["qui", "qui", "X", [2, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["n", "n", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["est", "est", "X", [11, 14]], ["pas", "pas", "X", [15, 18]], ["indiff\u00e9rent", "indiff\u00e9rent", "X", [19, 30]], ["si", "se", "PRON", [31, 33]], ["ceux", "ceux", "X", [34, 38]], ["qu", "qu", "X", [39, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["Il", "Il", "X", [42, 44]], ["aime", "aime", "X", [45, 49]], ["se", "se", "PRON", [50, 52]], ["sauvent", "sauvent", "ADJ", [53, 60]], ["ou", "ou", "NOUN", [61, 63]], ["se", "s", "ADP", [64, 66]], ["perdent", "perdent", "VERB", [67, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "26", [["26", "26", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La vie de chacun de nous, l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 est le champ o\u00f9 se jouent notre propre volont\u00e9 et la volont\u00e9 de Celui qui nous a cr\u00e9\u00e9s par son Amour.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["vie", "vie", "X", [3, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["chacun", "chacun", "X", [10, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["nous", "nous", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["l", "l", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["histoire", "histoire", "X", [28, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["l", "l", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["humanit\u00e9", "humanit\u00fd", "ADJ", [42, 50]], ["est", "est", "X", [51, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["champ", "champ", "X", [58, 63]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [64, 66]], ["se", "s", "ADP", [67, 69]], ["jouent", "jouent", "X", [70, 76]], ["notre", "notre", "X", [77, 82]], ["propre", "propre", "X", [83, 89]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [90, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [104, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["Celui", "Celui", "X", [115, 120]], ["qui", "qui", "X", [121, 124]], ["nous", "nous", "X", [125, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["cr\u00e9\u00e9s", "cr\u00e9\u00e9s", "X", [132, 137]], ["par", "par", "X", [138, 141]], ["son", "son", "X", [142, 145]], ["Amour", "Amour", "X", [146, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il d\u00e9pend de nous de le reconna\u00eetre \u00e0 notre tour, de nous retrouver dans son Amour.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["d\u00e9pend", "d\u00e9pend", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["nous", "nous", "X", [13, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["le", "le", "X", [21, 23]], ["reconna\u00eetre", "reconna\u00eetre", "X", [24, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [36, 37]], ["notre", "notre", "X", [38, 43]], ["tour", "tour", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["nous", "nous", "X", [53, 57]], ["retrouver", "retrouver", "X", [58, 67]], ["dans", "dans", "X", [68, 72]], ["son", "son", "X", [73, 76]], ["Amour", "Amour", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est vers Lui que convergent toutes les perspectives de l\u2019espace et de la dur\u00e9e.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["vers", "vers", "X", [6, 10]], ["Lui", "Lui", "X", [11, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["convergent", "convergent", "X", [19, 29]], ["toutes", "toutes", "X", [30, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["perspectives", "perspectives", "X", [41, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["l", "l", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["espace", "espace", "X", [59, 65]], ["et", "et", "X", [66, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["la", "la", "X", [72, 74]], ["dur\u00e9e", "dur\u00e9e", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment se reconna\u00eetre dans ces perspectives \u00e0 partir de notre situation trop limit\u00e9e dans le temps ?", [["Comment", "Comment", "PROPN", [0, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["reconna\u00eetre", "reconna\u00eetre", "X", [11, 22]], ["dans", "dans", "X", [23, 27]], ["ces", "ces", "X", [28, 31]], ["perspectives", "perspectives", "X", [32, 44]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [45, 46]], ["partir", "partir", "X", [47, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["notre", "notre", "X", [57, 62]], ["situation", "situation", "X", [63, 72]], ["trop", "trop", "X", [73, 77]], ["limit\u00e9e", "limit\u00e9e", "X", [78, 85]], ["dans", "dans", "X", [86, 90]], ["le", "le", "X", [91, 93]], ["temps", "temps", "X", [94, 99]], ["?", "?", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le temps est irr\u00e9versible;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["est", "est", "X", [9, 12]], ["irr\u00e9versible", "irr\u00e9versible", "X", [13, 25]], [";", ";", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il n\u2019est pas une simple r\u00e9p\u00e9tition;", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["pas", "pas", "X", [9, 12]], ["une", "une", "X", [13, 16]], ["simple", "simple", "X", [17, 23]], ["r\u00e9p\u00e9tition", "r\u00e9p\u00e9tition", "X", [24, 34]], [";", ";", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il est une croissance organique;", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["une", "une", "X", [7, 10]], ["croissance", "croissance", "X", [11, 21]], ["organique", "organique", "X", [22, 31]], [";", ";", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "l\u2019atmosph\u00e8re o\u00f9 nous vivons, dans laquelle nous nous sommes \u00e9veill\u00e9s \u00e0 la conscience d\u2019\u00eatre nous-m\u00eames, a sa propre couleur et vibration, mais elle contient en m\u00eame temps, l\u2019exp\u00e9rience la plus intime de ceux qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.", [["l", "l", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["atmosph\u00e8re", "atmosph\u00e8re", "X", [2, 12]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [13, 15]], ["nous", "nous", "X", [16, 20]], ["vivons", "vivons", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["dans", "dans", "X", [29, 33]], ["laquelle", "laquelle", "X", [34, 42]], ["nous", "nous", "X", [43, 47]], ["nous", "nous", "X", [48, 52]], ["sommes", "sommes", "X", [53, 59]], ["\u00e9veill\u00e9s", "\u00e9veill\u00e9s", "X", [60, 68]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [69, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["conscience", "conscience", "X", [74, 84]], ["d", "d", "X", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [87, 91]], ["nous", "nous", "X", [92, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["sa", "sa", "X", [106, 108]], ["propre", "propre", "X", [109, 115]], ["couleur", "couleur", "X", [116, 123]], ["et", "et", "X", [124, 126]], ["vibration", "vibration", "X", [127, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["mais", "mais", "X", [138, 142]], ["elle", "elle", "X", [143, 147]], ["contient", "contient", "X", [148, 156]], ["en", "en", "X", [157, 159]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [160, 164]], ["temps", "temps", "X", [165, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["l", "l", "X", [172, 173]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [173, 174]], ["exp\u00e9rience", "exp\u00e9rience", "X", [174, 184]], ["la", "la", "X", [185, 187]], ["plus", "plus", "X", [188, 192]], ["intime", "intime", "X", [193, 199]], ["de", "de", "X", [200, 202]], ["ceux", "ceux", "X", [203, 207]], ["qui", "qui", "X", [208, 211]], ["nous", "nous", "X", [212, 216]], ["ont", "ont", "X", [217, 220]], ["pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s", "pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s", "X", [221, 229]], [".", ".", "PUNCT", [229, 230]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment nous reconna\u00eetrions-nous autrement dans les accents les plus profonds d\u2019un Virgile, d\u2019un saint Augustin, d\u2019un Dante ou d\u2019un Shakespeare ?", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["nous", "nous", "X", [8, 12]], ["reconna\u00eetrions", "reconna\u00eetrions", "X", [13, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["nous", "nous", "X", [28, 32]], ["autrement", "autrement", "X", [33, 42]], ["dans", "dans", "X", [43, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["accents", "accents", "X", [52, 59]], ["les", "les", "X", [60, 63]], ["plus", "plus", "X", [64, 68]], ["profonds", "profonds", "X", [69, 77]], ["d", "d", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["un", "un", "X", [80, 82]], ["Virgile", "Virgile", "X", [83, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["d", "d", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["saint", "saint", "X", [97, 102]], ["Augustin", "Augustin", "PROPN", [103, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["d", "d", "X", [113, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["un", "un", "X", [115, 117]], ["Dante", "Dante", "X", [118, 123]], ["ou", "ou", "X", [124, 126]], ["d", "d", "X", [127, 128]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [128, 129]], ["un", "un", "X", [129, 131]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [132, 143]], ["?", "?", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tout le pass\u00e9 est contenu dans notre temps pr\u00e9sent.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [8, 13]], ["est", "est", "X", [14, 17]], ["contenu", "contenu", "X", [18, 25]], ["dans", "dans", "X", [26, 30]], ["notre", "notre", "X", [31, 36]], ["temps", "temps", "X", [37, 42]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [43, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais l\u2019espace physique qui nous entoure n\u2019est pas un espace ferm\u00e9;", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["espace", "espace", "X", [7, 13]], ["physique", "physique", "X", [14, 22]], ["qui", "qui", "X", [23, 26]], ["nous", "nous", "X", [27, 31]], ["entoure", "entoure", "X", [32, 39]], ["n", "n", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["est", "est", "X", [42, 45]], ["pas", "pas", "X", [46, 49]], ["un", "un", "X", [50, 52]], ["espace", "espace", "X", [53, 59]], ["ferm\u00e9", "ferm\u00e9", "X", [60, 65]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il est p\u00e9n\u00e9tr\u00e9, partout et \u00e0 tout moment, par une autre Pr\u00e9sence qui est au-dessus de tout espace et de toute dur\u00e9e.", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["p\u00e9n\u00e9tr\u00e9", "p\u00e9n\u00e9tr\u00e9", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["partout", "partout", "X", [16, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["tout", "tout", "X", [29, 33]], ["moment", "moment", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["par", "par", "X", [42, 45]], ["une", "une", "X", [46, 49]], ["autre", "autre", "X", [50, 55]], ["Pr\u00e9sence", "Pr\u00e9sence", "X", [56, 64]], ["qui", "qui", "X", [65, 68]], ["est", "est", "X", [69, 72]], ["au", "au", "X", [73, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["dessus", "dessus", "X", [76, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["tout", "tout", "X", [86, 90]], ["espace", "espace", "X", [91, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["toute", "toute", "X", [104, 109]], ["dur\u00e9e", "dur\u00e9e", "X", [110, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le regard attentif des choses, des pays et de leurs horizons, n\u2019est que le reflet d\u2019un autre regard : du Regard qui voit tout et qui rassemble tout.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["regard", "regard", "X", [3, 9]], ["attentif", "attentif", "X", [10, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["choses", "choses", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["pays", "pays", "X", [35, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["leurs", "leurs", "X", [46, 51]], ["horizons", "horizons", "X", [52, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["n", "n", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["est", "est", "X", [64, 67]], ["que", "que", "X", [68, 71]], ["le", "le", "X", [72, 74]], ["reflet", "reflet", "X", [75, 81]], ["d", "d", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["un", "un", "X", [84, 86]], ["autre", "autre", "X", [87, 92]], ["regard", "regard", "X", [93, 99]], [":", ":", "PUNCT", [100, 101]], ["du", "du", "X", [102, 104]], ["Regard", "Regard", "X", [105, 111]], ["qui", "qui", "X", [112, 115]], ["voit", "voit", "X", [116, 120]], ["tout", "tout", "X", [121, 125]], ["et", "et", "X", [126, 128]], ["qui", "qui", "X", [129, 132]], ["rassemble", "rassemble", "X", [133, 142]], ["tout", "tout", "X", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* \u00ab * Dieu personnel et omnipr\u00e9sent, qui est en tout lieu et en tout temps, mais non pas comme une pr\u00e9sence dispers\u00e9e, immerg\u00e9e dans les choses;", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["Dieu", "Dieu", "X", [6, 10]], ["personnel", "personnel", "X", [11, 20]], ["et", "et", "X", [21, 23]], ["omnipr\u00e9sent", "omnipr\u00e9sent", "X", [24, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["qui", "qui", "X", [37, 40]], ["est", "est", "X", [41, 44]], ["en", "en", "X", [45, 47]], ["tout", "tout", "X", [48, 52]], ["lieu", "lieu", "X", [53, 57]], ["et", "et", "X", [58, 60]], ["en", "en", "X", [61, 63]], ["tout", "tout", "X", [64, 68]], ["temps", "temps", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["mais", "mais", "X", [76, 80]], ["non", "non", "X", [81, 84]], ["pas", "pas", "X", [85, 88]], ["comme", "comme", "X", [89, 94]], ["une", "une", "X", [95, 98]], ["pr\u00e9sence", "pr\u00e9sence", "X", [99, 107]], ["dispers\u00e9e", "dispers\u00e9e", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["immerg\u00e9e", "immerg\u00e9e", "X", [119, 127]], ["dans", "dans", "X", [128, 132]], ["les", "les", "X", [133, 136]], ["choses", "choses", "X", [137, 143]], [";", ";", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "comme un Etre \u00e0 part qu\u2019aucun espace et aucun temps ne peuvent contenir, dont aucun homme n\u2019a vu le Visage, parce qu\u2019Il est un Esprit.", [["comme", "comme", "X", [0, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["Etre", "Etre", "X", [9, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [14, 15]], ["part", "part", "X", [16, 20]], ["qu", "qu", "X", [21, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["aucun", "aucun", "X", [24, 29]], ["espace", "espace", "X", [30, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["aucun", "aucun", "X", [40, 45]], ["temps", "temps", "X", [46, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["peuvent", "peuvent", "X", [55, 62]], ["contenir", "contenir", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["dont", "dont", "X", [73, 77]], ["aucun", "aucun", "X", [78, 83]], ["homme", "homme", "X", [84, 89]], ["n", "n", "X", [90, 91]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [91, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["vu", "vu", "X", [94, 96]], ["le", "le", "X", [97, 99]], ["Visage", "Visage", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["parce", "parce", "X", [108, 113]], ["qu", "qu", "X", [114, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["Il", "Il", "X", [117, 119]], ["est", "est", "X", [120, 123]], ["un", "un", "X", [124, 126]], ["Esprit", "Esprit", "X", [127, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un Etre qui se suffit \u00e0 Lui-m\u00eame, mais qui entretient, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de Lui-m\u00eame, une communication infiniment myst\u00e9rieuse et insondable, entre trois Personnes divines.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["Etre", "Etre", "X", [3, 7]], ["qui", "qui", "X", [8, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["suffit", "suffit", "X", [15, 21]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [22, 23]], ["Lui", "Lui", "X", [24, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["mais", "mais", "X", [34, 38]], ["qui", "qui", "X", [39, 42]], ["entretient", "entretient", "X", [43, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [55, 56]], ["l", "l", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [59, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["Lui", "Lui", "X", [72, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["une", "une", "X", [82, 85]], ["communication", "communication", "X", [86, 99]], ["infiniment", "infiniment", "X", [100, 110]], ["myst\u00e9rieuse", "myst\u00e9rieuse", "X", [111, 122]], ["et", "et", "X", [123, 125]], ["insondable", "insondable", "X", [126, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["entre", "entre", "X", [138, 143]], ["trois", "trois", "X", [144, 149]], ["Personnes", "Personnes", "X", [150, 159]], ["divines", "divines", "X", [160, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Toute la cr\u00e9ation est le fruit de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 communicative, de son amour.", [["Toute", "Toute", "X", [0, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["cr\u00e9ation", "cr\u00e9ation", "X", [9, 17]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["fruit", "fruit", "X", [25, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["sa", "sa", "X", [34, 36]], ["g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9", "g\u00e9n\u00e9rosit\u00fd", "ADJ", [37, 47]], ["communicative", "communicative", "X", [48, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["son", "son", "X", [66, 69]], ["amour", "amour", "X", [70, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cet amour s est incarn\u00e9 Lui-m\u00eame pour se faire mieux 27  reconna\u00eetre, pour ouvrir la voie aux cr\u00e9atures, par laquelle elles puissent l\u2019atteindre, participer \u00e0 son propre Myst\u00e8re.", [["Cet", "Cet", "X", [0, 3]], ["amour", "amour", "X", [4, 9]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["incarn\u00e9", "incarn\u00e9", "X", [16, 23]], ["Lui", "Lui", "X", [24, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [28, 32]], ["pour", "pour", "X", [33, 37]], ["se", "se", "PRON", [38, 40]], ["faire", "faire", "X", [41, 46]], ["mieux", "mieux", "X", [47, 52]], ["27", "27", "NUM", [53, 55]], ["reconna\u00eetre", "reconna\u00eetre", "X", [57, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["pour", "pour", "X", [70, 74]], ["ouvrir", "ouvrir", "X", [75, 81]], ["la", "la", "X", [82, 84]], ["voie", "voie", "X", [85, 89]], ["aux", "aux", "X", [90, 93]], ["cr\u00e9atures", "cr\u00e9atures", "X", [94, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["par", "par", "X", [105, 108]], ["laquelle", "laquelle", "X", [109, 117]], ["elles", "elles", "X", [118, 123]], ["puissent", "puissent", "X", [124, 132]], ["l", "l", "X", [133, 134]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [134, 135]], ["atteindre", "atteindre", "X", [135, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["participer", "participer", "X", [146, 156]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [157, 158]], ["son", "son", "X", [159, 162]], ["propre", "propre", "X", [163, 169]], ["Myst\u00e8re", "Myst\u00e8re", "X", [170, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La deuxi\u00e8me Personne divine a pris le visage humain, a parl\u00e9 par la voix humaine, a marqu\u00e9 de ses pieds les sentiers du temps et de la terre.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [3, 11]], ["Personne", "Personne", "X", [12, 20]], ["divine", "divine", "X", [21, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["pris", "pris", "X", [30, 34]], ["le", "le", "X", [35, 37]], ["visage", "visage", "X", [38, 44]], ["humain", "humain", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["parl\u00e9", "parl\u00e9", "X", [55, 60]], ["par", "par", "X", [61, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["voix", "voix", "X", [68, 72]], ["humaine", "humaine", "X", [73, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["marqu\u00e9", "marqu\u00e9", "X", [84, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["ses", "ses", "X", [94, 97]], ["pieds", "pieds", "X", [98, 103]], ["les", "les", "X", [104, 107]], ["sentiers", "sentiers", "X", [108, 116]], ["du", "du", "X", [117, 119]], ["temps", "temps", "X", [120, 125]], ["et", "et", "X", [126, 128]], ["de", "de", "X", [129, 131]], ["la", "la", "X", [132, 134]], ["terre", "terre", "X", [135, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A travers ceux qui l\u2019ont rencontr\u00e9 sur les routes de la Palestine, du temps des Empereurs romains Auguste et Tib\u00e8re, qui ont entendu sa voix et senti sur eux le regard de ses yeux, qui ont pu toucher ses pieds et ses mains, nous l\u2019avons connu tous, l\u2019auront connu tous ceux qui seront n\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la fin du temps.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["travers", "travers", "X", [2, 9]], ["ceux", "ceux", "X", [10, 14]], ["qui", "qui", "X", [15, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ont", "ont", "X", [21, 24]], ["rencontr\u00e9", "rencontr\u00e9", "X", [25, 34]], ["sur", "sur", "X", [35, 38]], ["les", "les", "X", [39, 42]], ["routes", "routes", "X", [43, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["Palestine", "Palestine", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["du", "du", "X", [67, 69]], ["temps", "temps", "X", [70, 75]], ["des", "des", "X", [76, 79]], ["Empereurs", "Empereurs", "X", [80, 89]], ["romains", "romains", "X", [90, 97]], ["Auguste", "Auguste", "X", [98, 105]], ["et", "et", "X", [106, 108]], ["Tib\u00e8re", "Tib\u00e8re", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["qui", "qui", "X", [117, 120]], ["ont", "ont", "X", [121, 124]], ["entendu", "entendu", "X", [125, 132]], ["sa", "sa", "X", [133, 135]], ["voix", "voix", "X", [136, 140]], ["et", "et", "X", [141, 143]], ["senti", "senti", "X", [144, 149]], ["sur", "sur", "X", [150, 153]], ["eux", "eux", "X", [154, 157]], ["le", "le", "X", [158, 160]], ["regard", "regard", "X", [161, 167]], ["de", "de", "X", [168, 170]], ["ses", "ses", "X", [171, 174]], ["yeux", "yeux", "X", [175, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["qui", "qui", "X", [181, 184]], ["ont", "ont", "X", [185, 188]], ["pu", "pu", "X", [189, 191]], ["toucher", "toucher", "X", [192, 199]], ["ses", "ses", "X", [200, 203]], ["pieds", "pieds", "X", [204, 209]], ["et", "et", "X", [210, 212]], ["ses", "ses", "X", [213, 216]], ["mains", "mains", "X", [217, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["nous", "nous", "X", [224, 228]], ["l", "l", "X", [229, 230]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [230, 231]], ["avons", "avons", "X", [231, 236]], ["connu", "connu", "X", [237, 242]], ["tous", "tous", "X", [243, 247]], [",", ",", "PUNCT", [247, 248]], ["l", "l", "X", [249, 250]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [250, 251]], ["auront", "auront", "X", [251, 257]], ["connu", "connu", "X", [258, 263]], ["tous", "tous", "X", [264, 268]], ["ceux", "ceux", "X", [269, 273]], ["qui", "qui", "X", [274, 277]], ["seront", "seront", "X", [278, 284]], ["n\u00e9s", "n\u00e9s", "X", [285, 288]], ["jusqu", "jusqu", "X", [289, 294]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [294, 295]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [295, 296]], ["la", "la", "X", [297, 299]], ["fin", "fin", "X", [300, 303]], ["du", "du", "X", [304, 306]], ["temps", "temps", "X", [307, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa pr\u00e9sence corporelle parmi nous doit jeter un pont sur une cassure tragique qui s\u2019est ouverte entre la destin\u00e9e du genre humain et Dieu, entre le temps et l\u2019Eternit\u00e9, \u00e0 la suite d\u2019un acte de r\u00e9bellion et d\u2019orgueil, d\u2019un \u00ab", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["pr\u00e9sence", "pr\u00e9sence", "X", [3, 11]], ["corporelle", "corporelle", "X", [12, 22]], ["parmi", "parmi", "X", [23, 28]], ["nous", "nous", "X", [29, 33]], ["doit", "doit", "X", [34, 38]], ["jeter", "jeter", "X", [39, 44]], ["un", "un", "X", [45, 47]], ["pont", "pont", "X", [48, 52]], ["sur", "sur", "X", [53, 56]], ["une", "une", "X", [57, 60]], ["cassure", "cassure", "X", [61, 68]], ["tragique", "tragique", "X", [69, 77]], ["qui", "qui", "X", [78, 81]], ["s", "s", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["est", "est", "X", [84, 87]], ["ouverte", "ouverte", "X", [88, 95]], ["entre", "entre", "X", [96, 101]], ["la", "la", "X", [102, 104]], ["destin\u00e9e", "destin\u00e9e", "X", [105, 113]], ["du", "du", "X", [114, 116]], ["genre", "genre", "X", [117, 122]], ["humain", "humain", "X", [123, 129]], ["et", "et", "X", [130, 132]], ["Dieu", "Dieu", "X", [133, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["entre", "entre", "X", [139, 144]], ["le", "le", "X", [145, 147]], ["temps", "temps", "X", [148, 153]], ["et", "et", "X", [154, 156]], ["l", "l", "X", [157, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["Eternit\u00e9", "Eternit\u00e9", "X", [159, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [169, 170]], ["la", "la", "X", [171, 173]], ["suite", "suite", "X", [174, 179]], ["d", "d", "X", [180, 181]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [181, 182]], ["un", "un", "X", [182, 184]], ["acte", "acte", "X", [185, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["r\u00e9bellion", "r\u00e9bellion", "X", [193, 202]], ["et", "et", "X", [203, 205]], ["d", "d", "X", [206, 207]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [207, 208]], ["orgueil", "orgueil", "X", [208, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["d", "d", "NOUN", [217, 218]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [218, 219]], ["un", "un", "X", [219, 221]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [222, 223]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Non \u00bb myst\u00e9rieux qui nous aurait rejet\u00e9s dans le N\u00e9ant irr\u00e9parable, n\u2019\u00e9tait ce mouvement de l\u2019Amour divin qui est venu \u00e0 notre rencontre.", [["Non", "Non", "X", [0, 3]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["myst\u00e9rieux", "myst\u00e9rieux", "X", [6, 16]], ["qui", "qui", "X", [17, 20]], ["nous", "nous", "X", [21, 25]], ["aurait", "aurait", "X", [26, 32]], ["rejet\u00e9s", "rejet\u00e9s", "X", [33, 40]], ["dans", "dans", "X", [41, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["N\u00e9ant", "N\u00e9ant", "X", [49, 54]], ["irr\u00e9parable", "irr\u00e9parable", "X", [55, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["n", "n", "NOUN", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [70, 75]], ["ce", "ce", "X", [76, 78]], ["mouvement", "mouvement", "X", [79, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["l", "l", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["Amour", "Amour", "X", [94, 99]], ["divin", "divin", "X", [100, 105]], ["qui", "qui", "X", [106, 109]], ["est", "est", "X", [110, 113]], ["venu", "venu", "X", [114, 118]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [119, 120]], ["notre", "notre", "X", [121, 126]], ["rencontre", "rencontre", "X", [127, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le destin de chaque \u00eatre humain, toute l\u2019histoire du genre humain participe \u00e0 cette angoisse du Jardin des Oliviers, de l\u2019agonie \u00e0 la Croix, avant de participer \u00e0 sa R\u00e9surrection et \u00e0 son Ascension, \u00e0 l\u2019Ascension du temps dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["destin", "destin", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["chaque", "chaque", "X", [13, 19]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [20, 24]], ["humain", "humain", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["toute", "toute", "X", [33, 38]], ["l", "l", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["histoire", "histoire", "X", [41, 49]], ["du", "du", "X", [50, 52]], ["genre", "genre", "X", [53, 58]], ["humain", "humain", "X", [59, 65]], ["participe", "participe", "X", [66, 75]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [76, 77]], ["cette", "cette", "X", [78, 83]], ["angoisse", "angoisse", "X", [84, 92]], ["du", "du", "X", [93, 95]], ["Jardin", "Jardin", "X", [96, 102]], ["des", "des", "X", [103, 106]], ["Oliviers", "Oliviers", "X", [107, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["de", "de", "X", [117, 119]], ["l", "l", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["agonie", "agonie", "X", [122, 128]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [129, 130]], ["la", "la", "X", [131, 133]], ["Croix", "Croix", "X", [134, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["avant", "avant", "X", [141, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["participer", "participer", "X", [150, 160]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [161, 162]], ["sa", "sa", "X", [163, 165]], ["R\u00e9surrection", "R\u00e9surrection", "X", [166, 178]], ["et", "et", "X", [179, 181]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [182, 183]], ["son", "son", "X", [184, 187]], ["Ascension", "Ascension", "X", [188, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [199, 200]], ["l", "l", "X", [201, 202]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [202, 203]], ["Ascension", "Ascension", "X", [203, 212]], ["du", "du", "X", [213, 215]], ["temps", "temps", "X", [216, 221]], ["dans", "dans", "X", [222, 226]], ["l", "l", "X", [227, 228]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [228, 229]], ["\u00e9ternit\u00e9", "\u00e9ternit\u00fd", "ADJ", [229, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tous les visages humains, toutes les destin\u00e9es humaines, depuis le commencement du temps jusqu\u2019\u00e0 la transformation finale, se joignent \u00e0 ceux qui ont eu contact avec lui pendant son s\u00e9jour terrestre;", [["Tous", "Tous", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["visages", "visages", "X", [9, 16]], ["humains", "humains", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["toutes", "toutes", "X", [26, 32]], ["les", "les", "X", [33, 36]], ["destin\u00e9es", "destin\u00e9es", "X", [37, 46]], ["humaines", "humaines", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["depuis", "depuis", "X", [57, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["commencement", "commencement", "X", [67, 79]], ["du", "du", "X", [80, 82]], ["temps", "temps", "X", [83, 88]], ["jusqu", "jusqu", "X", [89, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [95, 96]], ["la", "la", "X", [97, 99]], ["transformation", "transformation", "X", [100, 114]], ["finale", "finale", "X", [115, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["se", "s", "ADP", [123, 125]], ["joignent", "joignent", "X", [126, 134]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [135, 136]], ["ceux", "ceux", "X", [137, 141]], ["qui", "qui", "X", [142, 145]], ["ont", "ont", "X", [146, 149]], ["eu", "eu", "PROPN", [150, 152]], ["contact", "contact", "X", [153, 160]], ["avec", "avec", "X", [161, 165]], ["lui", "lui", "X", [166, 169]], ["pendant", "pendant", "X", [170, 177]], ["son", "son", "X", [178, 181]], ["s\u00e9jour", "s\u00e9jour", "X", [182, 188]], ["terrestre", "terrestre", "X", [189, 198]], [";", ";", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "tous passent devant Son regard, tous sont appel\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 son Eternit\u00e9 avec ce qu\u2019ils ont de plus personnel et d\u2019unique, avec ce qui ne se r\u00e9p\u00e8te pas deux fois.", [["tous", "tous", "X", [0, 4]], ["passent", "passent", "X", [5, 12]], ["devant", "devant", "X", [13, 19]], ["Son", "Son", "X", [20, 23]], ["regard", "regard", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["tous", "tous", "X", [32, 36]], ["sont", "sont", "X", [37, 41]], ["appel\u00e9s", "appel\u00e9s", "X", [42, 49]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [50, 51]], ["participer", "participer", "X", [52, 62]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [63, 64]], ["son", "son", "X", [65, 68]], ["Eternit\u00e9", "Eternit\u00e9", "X", [69, 77]], ["avec", "avec", "X", [78, 82]], ["ce", "ce", "X", [83, 85]], ["qu", "qu", "X", [86, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["ils", "ils", "X", [89, 92]], ["ont", "ont", "X", [93, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["plus", "plus", "X", [100, 104]], ["personnel", "personnel", "X", [105, 114]], ["et", "et", "X", [115, 117]], ["d", "d", "X", [118, 119]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [119, 120]], ["unique", "unique", "X", [120, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["avec", "avec", "X", [128, 132]], ["ce", "ce", "X", [133, 135]], ["qui", "qui", "X", [136, 139]], ["ne", "ne", "PART", [140, 142]], ["se", "s", "ADP", [143, 145]], ["r\u00e9p\u00e8te", "r\u00e9pt", "VERB", [146, 152]], ["pas", "pas", "NOUN", [153, 156]], ["deux", "deux", "X", [157, 161]], ["fois", "fois", "X", [162, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "* * * Mon Dieu, je ne peux Te conna\u00eetre, m\u2019approcher de Toi que par et \u00e0 travers ton Fils incarn\u00e9.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["*", "*", "PUNCT", [2, 3]], ["*", "*", "PUNCT", [4, 5]], ["Mon", "Mon", "X", [6, 9]], ["Dieu", "Dieu", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["peux", "peux", "NOUN", [22, 26]], ["Te", "Te", "X", [27, 29]], ["conna\u00eetre", "conna\u00eetre", "X", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["m", "metr", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["approcher", "approcher", "X", [43, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["Toi", "Toi", "X", [56, 59]], ["que", "que", "X", [60, 63]], ["par", "par", "X", [64, 67]], ["et", "et", "X", [68, 70]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [71, 72]], ["travers", "travers", "X", [73, 80]], ["ton", "ton", "X", [81, 84]], ["Fils", "Fils", "X", [85, 89]], ["incarn\u00e9", "incarn\u00e9", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et pourtant, en lisant les Evangiles, je me demande souvent si j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 parmi ceux qui l\u2019ont reconnu sur les routes de Palestine, si j\u2019aurais entendu son appel; si je ne l\u2019aurais pas reni\u00e9 comme Pierre en le voyant condamn\u00e9, si je 28  n\u2019aurais pas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, en l\u2019entendant pousser son dernier cri sur la croix.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["pourtant", "pourtant", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["en", "en", "X", [13, 15]], ["lisant", "lisant", "X", [16, 22]], ["les", "les", "X", [23, 26]], ["Evangiles", "Evangiles", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["me", "me", "NOUN", [41, 43]], ["demande", "demande", "X", [44, 51]], ["souvent", "souvent", "X", [52, 59]], ["si", "se", "PRON", [60, 62]], ["j", "j", "NOUN", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["aurais", "aurais", "X", [65, 71]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [72, 75]], ["parmi", "parmi", "X", [76, 81]], ["ceux", "ceux", "X", [82, 86]], ["qui", "qui", "X", [87, 90]], ["l", "l", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["ont", "ont", "X", [93, 96]], ["reconnu", "reconnu", "X", [97, 104]], ["sur", "sur", "X", [105, 108]], ["les", "les", "X", [109, 112]], ["routes", "routes", "X", [113, 119]], ["de", "de", "X", [120, 122]], ["Palestine", "Palestine", "X", [123, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["si", "se", "PRON", [134, 136]], ["j", "j", "NOUN", [137, 138]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [138, 139]], ["aurais", "aurais", "X", [139, 145]], ["entendu", "entendu", "X", [146, 153]], ["son", "son", "X", [154, 157]], ["appel", "appel", "X", [158, 163]], [";", ";", "PUNCT", [163, 164]], ["si", "se", "PRON", [165, 167]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [168, 170]], ["ne", "ne", "PART", [171, 173]], ["l", "litr", "NOUN", [174, 175]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [175, 176]], ["aurais", "aurais", "NOUN", [176, 182]], ["pas", "pas", "NOUN", [183, 186]], ["reni\u00e9", "reni\u00e9", "X", [187, 192]], ["comme", "comme", "X", [193, 198]], ["Pierre", "Pierre", "X", [199, 205]], ["en", "en", "X", [206, 208]], ["le", "le", "X", [209, 211]], ["voyant", "voyant", "X", [212, 218]], ["condamn\u00e9", "condamn\u00fd", "ADJ", [219, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["si", "se", "PRON", [229, 231]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [232, 234]], ["28", "28", "NUM", [235, 237]], ["n", "n", "NOUN", [239, 240]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [240, 241]], ["aurais", "aurais", "NOUN", [241, 247]], ["pas", "pas", "NOUN", [248, 251]], ["d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9", "d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9", "X", [252, 261]], [",", ",", "PUNCT", [261, 262]], ["en", "en", "X", [263, 265]], ["l", "l", "X", [266, 267]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [267, 268]], ["entendant", "entendant", "X", [268, 277]], ["pousser", "pousser", "X", [278, 285]], ["son", "son", "X", [286, 289]], ["dernier", "dernier", "X", [290, 297]], ["cri", "cri", "X", [298, 301]], ["sur", "sur", "X", [302, 305]], ["la", "la", "X", [306, 308]], ["croix", "croix", "X", [309, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il est vrai que je l\u2019ai revu, avec eux, quand II leur est apparu ressuscit\u00e9;", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["vrai", "vrai", "X", [7, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ai", "ai", "X", [21, 23]], ["revu", "revu", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["avec", "avec", "X", [30, 34]], ["eux", "eux", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["quand", "quand", "X", [40, 45]], ["II", "II", "NUM", [46, 48]], ["leur", "le", "PUNCT", [49, 53]], ["est", "est", "X", [54, 57]], ["apparu", "apparu", "X", [58, 64]], ["ressuscit\u00e9", "ressuscit\u00fd", "ADJ", [65, 75]], [";", ";", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "j\u2019ai fait un bout de chemin avec les deux disciples d\u2019Emmaiis, avant qu\u2019ils ne l\u2019aient reconnu \u00e0 la fraction du pain, \u00e0 l\u2019auberge.", [["j", "j", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["fait", "fait", "X", [5, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["bout", "bout", "X", [13, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["chemin", "chemin", "X", [21, 27]], ["avec", "avec", "X", [28, 32]], ["les", "les", "X", [33, 36]], ["deux", "deux", "X", [37, 41]], ["disciples", "disciples", "X", [42, 51]], ["d", "d", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["Emmaiis", "Emmaiis", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["avant", "avant", "X", [63, 68]], ["qu", "qu", "X", [69, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["ils", "ils", "X", [72, 75]], ["ne", "ne", "PART", [76, 78]], ["l", "l", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["aient", "aient", "X", [81, 86]], ["reconnu", "reconnu", "X", [87, 94]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [95, 96]], ["la", "la", "X", [97, 99]], ["fraction", "fraction", "X", [100, 108]], ["du", "du", "X", [109, 111]], ["pain", "pain", "X", [112, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [118, 119]], ["l", "l", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["auberge", "auberge", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais depuis, comment me justifier, comment me l\u2019expliquer \u00e0 moi- m\u00eame ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["depuis", "depuis", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["comment", "comment", "X", [13, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], ["justifier", "justifier", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["comment", "comment", "X", [35, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["expliquer", "expliquer", "X", [48, 57]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [58, 59]], ["moi", "moi", "X", [60, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [65, 69]], ["?", "?", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai fait tant de fois comme si je ne le connaissais pas, comme si je ne sentais pas sur moi, \u00e0 chaque instant, son regard, comme si je pouvais faire \u00e0 ma guise, sans me soucier de sa volont\u00e9 et de son amour.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["fait", "fait", "X", [5, 9]], ["tant", "tant", "X", [10, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["fois", "fois", "X", [18, 22]], ["comme", "comme", "X", [23, 28]], ["si", "se", "PRON", [29, 31]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["ne", "ne", "PART", [35, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["connaissais", "connaissais", "X", [41, 52]], ["pas", "pas", "X", [53, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["comme", "comme", "X", [58, 63]], ["si", "se", "PRON", [64, 66]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [67, 69]], ["ne", "ne", "PART", [70, 72]], ["sentais", "sentais", "NOUN", [73, 80]], ["pas", "pas", "NOUN", [81, 84]], ["sur", "sur", "X", [85, 88]], ["moi", "moi", "X", [89, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [94, 95]], ["chaque", "chaque", "X", [96, 102]], ["instant", "instant", "X", [103, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["son", "son", "X", [112, 115]], ["regard", "regard", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["comme", "comme", "X", [124, 129]], ["si", "se", "PRON", [130, 132]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [133, 135]], ["pouvais", "pouvais", "X", [136, 143]], ["faire", "faire", "X", [144, 149]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [150, 151]], ["ma", "ma", "X", [152, 154]], ["guise", "guise", "X", [155, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["sans", "sans", "X", [162, 166]], ["me", "me", "NOUN", [167, 169]], ["soucier", "soucier", "X", [170, 177]], ["de", "de", "X", [178, 180]], ["sa", "sa", "X", [181, 183]], ["volont\u00e9", "volont\u00e9", "X", [184, 191]], ["et", "et", "X", [192, 194]], ["de", "de", "X", [195, 197]], ["son", "son", "X", [198, 201]], ["amour", "amour", "X", [202, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Maintenant, mon temps terrestre touche \u00e0 sa fin, ma mort corporelle s\u2019approche.", [["Maintenant", "Maintenant", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["mon", "mon", "X", [12, 15]], ["temps", "temps", "X", [16, 21]], ["terrestre", "terrestre", "X", [22, 31]], ["touche", "touche", "X", [32, 38]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [39, 40]], ["sa", "sa", "X", [41, 43]], ["fin", "fin", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["ma", "ma", "X", [49, 51]], ["mort", "mort", "X", [52, 56]], ["corporelle", "corporelle", "X", [57, 67]], ["s", "s", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["approche", "approche", "X", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sur quels horizons s\u2019ouvriront les yeux de mon \u00e2me, une fois le seuil franchi ?", [["Sur", "Sur", "X", [0, 3]], ["quels", "quels", "X", [4, 9]], ["horizons", "horizons", "X", [10, 18]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ouvriront", "ouvriront", "X", [21, 30]], ["les", "les", "X", [31, 34]], ["yeux", "yeux", "X", [35, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["mon", "mon", "X", [43, 46]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["une", "une", "X", [52, 55]], ["fois", "fois", "X", [56, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["seuil", "seuil", "X", [64, 69]], ["franchi", "franchi", "X", [70, 77]], ["?", "?", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment me verrai-je moi-m\u00eame, tel que j\u2019\u00e9tais en v\u00e9rit\u00e9, tel que Dieu m\u2019a vu tout le temps ?", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["verrai", "verrai", "X", [11, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["moi", "moi", "X", [21, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["tel", "telefon", "NOUN", [31, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["j", "j", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [41, 46]], ["en", "en", "X", [47, 49]], ["v\u00e9rit\u00e9", "v\u00e9rit\u00e9", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["tel", "telefon", "NOUN", [58, 61]], ["que", "que", "X", [62, 65]], ["Dieu", "Dieu", "X", [66, 70]], ["m", "metr", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["vu", "vu", "X", [75, 77]], ["tout", "tout", "X", [78, 82]], ["le", "le", "X", [83, 85]], ["temps", "temps", "X", [86, 91]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comment reconna\u00eetrai-je les visages de ceux qui m\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans la mort et que j\u2019ai le plus aim\u00e9 sur cette terre;", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["reconna\u00eetrai", "reconna\u00eetrae", "NOUN", [8, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["les", "les", "X", [24, 27]], ["visages", "visages", "X", [28, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["ceux", "ceux", "X", [39, 43]], ["qui", "qui", "X", [44, 47]], ["m", "metr", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["ont", "ont", "X", [50, 53]], ["pr\u00e9c\u00e9d\u00e9", "pr\u00e9c\u00e9d\u00e9", "X", [54, 61]], ["dans", "dans", "X", [62, 66]], ["la", "la", "X", [67, 69]], ["mort", "mort", "X", [70, 74]], ["et", "et", "X", [75, 77]], ["que", "que", "X", [78, 81]], ["j", "j", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["ai", "ai", "X", [84, 86]], ["le", "le", "X", [87, 89]], ["plus", "plus", "X", [90, 94]], ["aim\u00e9", "aim\u00e9", "X", [95, 99]], ["sur", "sur", "X", [100, 103]], ["cette", "cette", "X", [104, 109]], ["terre", "terre", "X", [110, 115]], [";", ";", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "que j\u2019ai aim\u00e9s pourtant si mal ?", [["que", "que", "X", [0, 3]], ["j", "j", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["ai", "ai", "X", [6, 8]], ["aim\u00e9s", "aim\u00e9s", "X", [9, 14]], ["pourtant", "pourtant", "X", [15, 23]], ["si", "se", "PRON", [24, 26]], ["mal", "maloma", "NOUN", [27, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quelle sera ma rencontre avec la R\u00e9alit\u00e9 supr\u00eame et absolue ?", [["Quelle", "Quelle", "X", [0, 6]], ["sera", "sera", "X", [7, 11]], ["ma", "ma", "X", [12, 14]], ["rencontre", "rencontre", "X", [15, 24]], ["avec", "avec", "X", [25, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["R\u00e9alit\u00e9", "R\u00e9alit\u00e9", "X", [33, 40]], ["supr\u00eame", "supr\u00eame", "X", [41, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["absolue", "absolue", "X", [52, 59]], ["?", "?", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ne serai-je pas terrass\u00e9 devant le regard de Celui qui m\u2019a vu et aim\u00e9 dans tous les instants de ma vie, et que je faisais semblant si souvent de ne pas voir ?", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["serai", "sera", "NOUN", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["terrass\u00e9", "terrass\u00e9", "X", [16, 24]], ["devant", "devant", "X", [25, 31]], ["le", "le", "X", [32, 34]], ["regard", "regard", "X", [35, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["Celui", "Celui", "X", [45, 50]], ["qui", "qui", "X", [51, 54]], ["m", "metr", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["vu", "vu", "X", [59, 61]], ["et", "et", "X", [62, 64]], ["aim\u00e9", "aim\u00e9", "X", [65, 69]], ["dans", "dans", "X", [70, 74]], ["tous", "tous", "X", [75, 79]], ["les", "les", "X", [80, 83]], ["instants", "instants", "X", [84, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["ma", "ma", "X", [96, 98]], ["vie", "vie", "X", [99, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["et", "et", "X", [104, 106]], ["que", "que", "X", [107, 110]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [111, 113]], ["faisais", "faisais", "NOUN", [114, 121]], ["semblant", "semblant", "ADJ", [122, 130]], ["si", "se", "PRON", [131, 133]], ["souvent", "souvent", "X", [134, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["ne", "ne", "PART", [145, 147]], ["pas", "pas", "NOUN", [148, 151]], ["voir", "voir", "NOUN", [152, 156]], ["?", "?", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais il reste toujours \u00e0 franchir le seuil, \u00e0 dire au revoir \u00e0 ceux qui m\u2019\u00e9taient le plus proche dans la vie, et qui seront agenouill\u00e9s \u00e0 mon lit de mort.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["reste", "reste", "X", [8, 13]], ["toujours", "toujours", "X", [14, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["franchir", "franchir", "X", [25, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["seuil", "seuil", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["dire", "dire", "X", [46, 50]], ["au", "au", "X", [51, 53]], ["revoir", "revoir", "X", [54, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["ceux", "ceux", "X", [63, 67]], ["qui", "qui", "X", [68, 71]], ["m", "metr", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [74, 81]], ["le", "le", "X", [82, 84]], ["plus", "plus", "X", [85, 89]], ["proche", "proche", "X", [90, 96]], ["dans", "dans", "X", [97, 101]], ["la", "la", "X", [102, 104]], ["vie", "vie", "X", [105, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["et", "et", "X", [110, 112]], ["qui", "qui", "X", [113, 116]], ["seront", "seront", "X", [117, 123]], ["agenouill\u00e9s", "agenouill\u00e9s", "X", [124, 135]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [136, 137]], ["mon", "mon", "X", [138, 141]], ["lit", "lit", "X", [142, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["mort", "mort", "X", [149, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il y aura \u00e0 vaincre cette angoisse supr\u00eame, ce reste d\u2019incertitude qui est li\u00e9 \u00e0 notre condition charnelle...", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "PUNCT", [3, 4]], ["aura", "aura", "X", [5, 9]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [10, 11]], ["vaincre", "vaincre", "X", [12, 19]], ["cette", "cette", "X", [20, 25]], ["angoisse", "angoisse", "X", [26, 34]], ["supr\u00eame", "supr\u00eame", "X", [35, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["ce", "ce", "X", [44, 46]], ["reste", "reste", "X", [47, 52]], ["d", "d", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["incertitude", "incertitude", "X", [55, 66]], ["qui", "qui", "X", [67, 70]], ["est", "est", "X", [71, 74]], ["li\u00e9", "li\u00e9", "X", [75, 78]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [79, 80]], ["notre", "notre", "X", [81, 86]], ["condition", "condition", "X", [87, 96]], ["charnelle", "charnelle", "X", [97, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seigneur J\u00e9sus-Christ, qui \u00eates la voie, la v\u00e9rit\u00e9 et la vie, vous savez que je crois en Vous, mais aidez-moi \u00e0 vaincre mon incr\u00e9dulit\u00e9.", [["Seigneur", "Seigneur", "PROPN", [0, 8]], ["J\u00e9sus", "J\u00e9sus", "PROPN", [9, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["Christ", "Christ", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["qui", "qui", "X", [23, 26]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [27, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["voie", "voie", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["v\u00e9rit\u00e9", "v\u00e9rit\u00e9", "X", [44, 50]], ["et", "et", "X", [51, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["vie", "vie", "X", [57, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["vous", "vous", "X", [62, 66]], ["savez", "savez", "X", [67, 72]], ["que", "que", "X", [73, 76]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [77, 79]], ["crois", "crois", "X", [80, 85]], ["en", "en", "X", [86, 88]], ["Vous", "Vous", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["mais", "mais", "X", [95, 99]], ["aidez", "aidez", "X", [100, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["moi", "moi", "X", [106, 109]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [110, 111]], ["vaincre", "vaincre", "X", [112, 119]], ["mon", "mon", "X", [120, 123]], ["incr\u00e9dulit\u00e9", "incr\u00e9dulit\u00fd", "ADJ", [124, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Soyez-moi de plus en plus pr\u00e9sent pendant cette derni\u00e8re \u00e9tape de ma route terrestre, et aidez-moi \u00e0 \u00eatre de plus en plus pr\u00e9sent \u00e0 Vous.", [["Soyez", "Soyez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["plus", "plus", "X", [13, 17]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [26, 33]], ["pendant", "pendant", "X", [34, 41]], ["cette", "cette", "X", [42, 47]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [48, 56]], ["\u00e9tape", "\u00e9tape", "X", [57, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["ma", "ma", "X", [66, 68]], ["route", "route", "X", [69, 74]], ["terrestre", "terrestre", "X", [75, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["et", "et", "X", [86, 88]], ["aidez", "aidez", "X", [89, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["moi", "moi", "X", [95, 98]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [99, 100]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [101, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["plus", "plus", "X", [109, 113]], ["en", "en", "X", [114, 116]], ["plus", "plus", "X", [117, 121]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [122, 129]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [130, 131]], ["Vous", "Vous", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Que je puisse r\u00e9pondre \u00e0 votre question r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, comme l\u2019a fait Simon Pierre pr\u00e8s du lac de Tib\u00e9riade, apr\u00e8s son reniement chez Ca\u00efphe : Seigneur, tu sais que je t\u2019aime ! 29 A a \u00bba c. 20, ^6^  Egon Hostovsky : THREE NIGHTS Chapter Five", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["puisse", "puisse", "X", [7, 13]], ["r\u00e9pondre", "r\u00e9pondre", "X", [14, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["votre", "votre", "X", [25, 30]], ["question", "question", "X", [31, 39]], ["r\u00e9p\u00e9t\u00e9e", "r\u00e9p\u00e9t\u00e9e", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["comme", "comme", "X", [49, 54]], ["l", "l", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["fait", "fait", "X", [59, 63]], ["Simon", "Simon", "X", [64, 69]], ["Pierre", "Pierre", "PROPN", [70, 76]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [77, 81]], ["du", "du", "X", [82, 84]], ["lac", "lac", "X", [85, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["Tib\u00e9riade", "Tib\u00e9riade", "X", [92, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [103, 108]], ["son", "son", "X", [109, 112]], ["reniement", "reniement", "X", [113, 122]], ["chez", "chez", "X", [123, 127]], ["Ca\u00efphe", "Ca\u00efphe", "X", [128, 134]], [":", ":", "PUNCT", [135, 136]], ["Seigneur", "Seigneur", "PROPN", [137, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["tu", "tu", "ADV", [147, 149]], ["sais", "sais", "X", [150, 154]], ["que", "que", "X", [155, 158]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [159, 161]], ["t", "t", "NOUN", [162, 163]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [163, 164]], ["aime", "aime", "X", [164, 168]], ["!", "!", "PUNCT", [169, 170]], ["29", "29", "NUM", [171, 173]], ["A", "A", "NOUN", [174, 175]], ["a", "a", "CCONJ", [176, 177]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [178, 179]], ["a", "a", "CCONJ", [179, 180]], ["c", "c", "NOUN", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], ["20", "20", "NUM", [184, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["^", "^", "NOUN", [188, 189]], ["6", "6", "NUM", [189, 190]], ["^", "^", "PUNCT", [190, 191]], ["Egon", "Egon", "PROPN", [193, 197]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "PROPN", [198, 207]], [":", ":", "PUNCT", [208, 209]], ["THREE", "Three", "X", [210, 215]], ["NIGHTS", "Nights", "X", [216, 222]], ["Chapter", "Chapter", "X", [223, 230]], ["Five", "Five", "X", [231, 235]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For all she cared he could have invented a way to straighten out a hunchback without an operation, or to cure a paralytic with an operation.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["all", "all", "X", [4, 7]], ["she", "she", "X", [8, 11]], ["cared", "cared", "X", [12, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["could", "could", "X", [21, 26]], ["have", "have", "X", [27, 31]], ["invented", "invented", "X", [32, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["way", "way", "X", [43, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["straighten", "straighten", "X", [50, 60]], ["out", "out", "X", [61, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["hunchback", "hunchback", "X", [67, 76]], ["without", "without", "X", [77, 84]], ["an", "an", "X", [85, 87]], ["operation", "operation", "X", [88, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["or", "or", "X", [99, 101]], ["to", "to", "X", [102, 104]], ["cure", "cure", "X", [105, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["paralytic", "paralytic", "X", [112, 121]], ["with", "with", "X", [122, 126]], ["an", "an", "X", [127, 129]], ["operation", "operation", "X", [130, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was fed up with the old man who was not a dentist, did not share an office with other doctors, and did not have a counterfeit medical degree.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["fed", "fed", "NOUN", [8, 11]], ["up", "up", "X", [12, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["old", "old", "X", [24, 27]], ["man", "man", "X", [28, 31]], ["who", "who", "X", [32, 35]], ["was", "was", "X", [36, 39]], ["not", "not", "X", [40, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["dentist", "dentist", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["did", "did", "X", [55, 58]], ["not", "not", "X", [59, 62]], ["share", "share", "X", [63, 68]], ["an", "an", "X", [69, 71]], ["office", "office", "X", [72, 78]], ["with", "with", "X", [79, 83]], ["other", "other", "X", [84, 89]], ["doctors", "doctors", "X", [90, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["did", "did", "X", [103, 106]], ["not", "not", "X", [107, 110]], ["have", "have", "X", [111, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["counterfeit", "counterfeit", "X", [118, 129]], ["medical", "medical", "X", [130, 137]], ["degree", "degree", "X", [138, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was annoyed.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["annoyed", "annoyed", "X", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She disliked celebrities in general, and particularly the modest ones.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["disliked", "disliked", "X", [4, 12]], ["celebrities", "celebrities", "X", [13, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["general", "general", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["particularly", "particularly", "X", [41, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["modest", "modest", "X", [58, 64]], ["ones", "ones", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No one would ever convince Vera that there was not more than a dash of snobbism in wellk-nown people going about incognito.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["would", "would", "X", [7, 12]], ["ever", "ever", "X", [13, 17]], ["convince", "convince", "X", [18, 26]], ["Vera", "Vera", "X", [27, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["there", "there", "X", [37, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["more", "more", "X", [51, 55]], ["than", "than", "X", [56, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["dash", "dash", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["snobbism", "snobbism", "X", [71, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["wellk", "wellk", "X", [83, 88]], ["-", "-", "PUNCT", [88, 89]], ["nown", "nown", "X", [89, 93]], ["people", "people", "X", [94, 100]], ["going", "going", "X", [101, 106]], ["about", "about", "X", [107, 112]], ["incognito", "incognito", "X", [113, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They were playing at being legendary emperors and kings, walking in plain clothes among the plain people.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["playing", "playing", "X", [10, 17]], ["at", "at", "X", [18, 20]], ["being", "being", "X", [21, 26]], ["legendary", "legendary", "X", [27, 36]], ["emperors", "emperors", "X", [37, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["kings", "kings", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["walking", "walking", "X", [57, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["plain", "plain", "X", [68, 73]], ["clothes", "clothes", "X", [74, 81]], ["among", "among", "X", [82, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["plain", "plain", "X", [92, 97]], ["people", "people", "X", [98, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It had never occurred to her that the doctor with eyes the colour of the Danube could be so vain.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["never", "never", "X", [7, 12]], ["occurred", "occurred", "X", [13, 21]], ["to", "ten", "DET", [22, 24]], ["her", "hra", "NOUN", [25, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["doctor", "doctor", "X", [38, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["eyes", "eyes", "X", [50, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["colour", "colour", "X", [59, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["Danube", "Danube", "X", [73, 79]], ["could", "could", "X", [80, 85]], ["be", "be", "X", [86, 88]], ["so", "sobota", "X", [89, 91]], ["vain", "vain", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A candidate for the Nobel Prize!", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["candidate", "candidate", "X", [2, 11]], ["for", "for", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["Nobel", "Nobel", "X", [20, 25]], ["Prize", "Prize", "X", [26, 31]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, what of it? What was she supposed to do, kneel down and kiss his feet?", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["what", "what", "X", [6, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["What", "What", "X", [18, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["she", "she", "X", [27, 30]], ["supposed", "supposed", "X", [31, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["do", "do", "ADP", [43, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["kneel", "kneel", "X", [47, 52]], ["down", "down", "X", [53, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["kiss", "kiss", "X", [62, 66]], ["his", "his", "X", [67, 70]], ["feet", "feet", "X", [71, 75]], ["?", "?", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The door opened ajar and then there appeared the tousled head of the nephew of the Nobel Prize candidate.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["door", "door", "X", [4, 8]], ["opened", "opened", "X", [9, 15]], ["ajar", "ajar", "X", [16, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["then", "then", "X", [25, 29]], ["there", "there", "X", [30, 35]], ["appeared", "appeared", "X", [36, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["tousled", "tousled", "X", [49, 56]], ["head", "head", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["nephew", "nephew", "X", [69, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["Nobel", "Nobel", "X", [83, 88]], ["Prize", "Prize", "X", [89, 94]], ["candidate", "candidate", "X", [95, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "With his finger on his lips he whispered: \u00abHe\u2019s coming, I can hear him on the stairs, hand over that magazine and don\u2019t split to the old man!", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["his", "his", "X", [5, 8]], ["finger", "finger", "X", [9, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["lips", "lips", "X", [23, 27]], ["he", "he", "X", [28, 30]], ["whispered", "whispered", "X", [31, 40]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["He", "He", "X", [43, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["coming", "coming", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["can", "can", "X", [58, 61]], ["hear", "hear", "X", [62, 66]], ["him", "him", "X", [67, 70]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["stairs", "stairs", "X", [78, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["hand", "hand", "X", [86, 90]], ["over", "over", "X", [91, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["magazine", "magazine", "X", [101, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["don", "don", "X", [114, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["t", "t", "X", [118, 119]], ["split", "split", "X", [120, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["old", "old", "X", [133, 136]], ["man", "man", "X", [137, 140]], ["!", "!", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Will you go out for a drink with me some time?", [["Will", "Will", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["go", "go", "X", [9, 11]], ["out", "out", "X", [12, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["drink", "drink", "X", [22, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["me", "me", "NOUN", [33, 35]], ["some", "some", "X", [36, 40]], ["time", "time", "X", [41, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ll grow' a little moustache if I look too young for you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["grow", "grow", "X", [5, 9]], ["'", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["little", "little", "X", [13, 19]], ["moustache", "moustache", "X", [20, 29]], ["if", "if", "X", [30, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["look", "look", "X", [35, 39]], ["too", "too", "X", [40, 43]], ["young", "young", "X", [44, 49]], ["for", "for", "X", [50, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jeez, you look nice when you get mad!", [["Jeez", "Jeez", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["look", "look", "X", [10, 14]], ["nice", "nice", "X", [15, 19]], ["when", "when", "X", [20, 24]], ["you", "you", "X", [25, 28]], ["get", "get", "X", [29, 32]], ["mad", "mad", "X", [33, 36]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You must be real pretty when you\u2019re happy!", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["must", "must", "X", [4, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["real", "real", "X", [12, 16]], ["pretty", "pretty", "X", [17, 23]], ["when", "when", "X", [24, 28]], ["you", "you", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["re", "re", "X", [33, 35]], ["happy", "happy", "X", [36, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You know, you\u2019re about the best-looking dame I\u2019ve...\u00bb", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["know", "know", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["re", "re", "X", [14, 16]], ["about", "about", "X", [17, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["best", "best", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["looking", "looking", "X", [32, 39]], ["dame", "dame", "X", [40, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["ve", "v", "ADP", [47, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "30  She pushed him back out of the doorway.", [["30", "30", "NUM", [0, 2]], ["She", "She", "X", [4, 7]], ["pushed", "pushed", "X", [8, 14]], ["him", "him", "X", [15, 18]], ["back", "back", "X", [19, 23]], ["out", "out", "X", [24, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["doorway", "doorway", "X", [35, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then she opened the door a few inches again and threw the magazine at his feet.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["opened", "opened", "X", [9, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["door", "door", "X", [20, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["few", "few", "X", [27, 30]], ["inches", "inches", "X", [31, 37]], ["again", "again", "X", [38, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["threw", "threw", "X", [48, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["magazine", "magazine", "X", [58, 66]], ["at", "at", "X", [67, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["feet", "feet", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was really angry now.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["really", "really", "X", [8, 14]], ["angry", "angry", "X", [15, 20]], ["now", "now", "X", [21, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And talking to herself in the most vulgar terms.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["talking", "talking", "X", [4, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["herself", "herself", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["most", "most", "X", [30, 34]], ["vulgar", "vulgar", "X", [35, 41]], ["terms", "terms", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Which meant that she was speaking German to herself.", [["Which", "Which", "X", [0, 5]], ["meant", "meant", "X", [6, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["she", "she", "X", [17, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["speaking", "speaking", "X", [25, 33]], ["German", "German", "X", [34, 40]], ["to", "ten", "DET", [41, 43]], ["herself", "hersetnout", "VERB", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And it was German that she used to welcome the old doctor when he entered: \u00abGood afternoon, Professor.\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["German", "German", "X", [11, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["she", "she", "X", [23, 26]], ["used", "used", "X", [27, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["welcome", "welcome", "X", [35, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["old", "old", "X", [47, 50]], ["doctor", "doctor", "X", [51, 57]], ["when", "when", "X", [58, 62]], ["he", "he", "X", [63, 65]], ["entered", "entered", "X", [66, 73]], [":", ":", "PUNCT", [73, 74]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [75, 76]], ["Good", "Good", "X", [76, 80]], ["afternoon", "afternoon", "X", [81, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["Professor", "Professor", "PROPN", [92, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He answered in English, and appeared not to have heard the European title with which she greeted him.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["answered", "answered", "X", [3, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["English", "English", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["appeared", "appeared", "X", [28, 36]], ["not", "not", "X", [37, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["have", "have", "X", [44, 48]], ["heard", "heard", "X", [49, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["European", "European", "X", [59, 67]], ["title", "title", "X", [68, 73]], ["with", "with", "X", [74, 78]], ["which", "which", "X", [79, 84]], ["she", "she", "X", [85, 88]], ["greeted", "greeted", "X", [89, 96]], ["him", "him", "X", [97, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The old hypocrite!", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["hypocrite", "hypocrite", "X", [8, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abForgive me for leaving you so long with my nephew, he has such bad manners.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Forgive", "Forgive", "X", [1, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["for", "for", "X", [12, 15]], ["leaving", "leaving", "X", [16, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["so", "sobota", "X", [28, 30]], ["long", "long", "X", [31, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["my", "my", "PRON", [41, 43]], ["nephew", "nephew", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["he", "he", "X", [52, 54]], ["has", "has", "X", [55, 58]], ["such", "such", "X", [59, 63]], ["bad", "bad", "X", [64, 67]], ["manners", "manners", "X", [68, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Young people nowadays...\u00bb", [["Young", "Young", "X", [0, 5]], ["people", "people", "X", [6, 12]], ["nowadays", "nowadays", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She interrupted him: \u00abBad manners ?", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["interrupted", "interrupted", "X", [4, 15]], ["him", "him", "X", [16, 19]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["Bad", "Bad", "X", [22, 25]], ["manners", "manners", "X", [26, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He is disgusting!", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["disgusting", "disgusting", "X", [6, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you think his verbal colic (only she used a particularly coarse German expression) could be cured by a small brain operation?\u00bb", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["think", "think", "X", [7, 12]], ["his", "his", "X", [13, 16]], ["verbal", "verbal", "X", [17, 23]], ["colic", "colic", "X", [24, 29]], ["(", "(", "PUNCT", [30, 31]], ["only", "only", "X", [31, 35]], ["she", "she", "X", [36, 39]], ["used", "used", "X", [40, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["particularly", "particularla", "NOUN", [47, 59]], ["coarse", "coarse", "X", [60, 66]], ["German", "German", "X", [67, 73]], ["expression", "expression", "X", [74, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], ["could", "could", "X", [86, 91]], ["be", "be", "X", [92, 94]], ["cured", "cured", "X", [95, 100]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [101, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["small", "small", "X", [106, 111]], ["brain", "brain", "X", [112, 117]], ["operation", "operation", "X", [118, 127]], ["?", "?", "PUNCT", [127, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He stopped smiling.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["stopped", "stopped", "X", [3, 10]], ["smiling", "smiling", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For several seconds he measured her with a sharp look which she did not recognize, then he shook his head sadly and spoke without a shadow of sarcasm to match hers: \u00abI should be very happy if some people could be operated on for the removal of at least those qualities which make hell of their own lives.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["several", "several", "X", [4, 11]], ["seconds", "seconds", "X", [12, 19]], ["he", "he", "X", [20, 22]], ["measured", "measured", "X", [23, 31]], ["her", "hra", "NOUN", [32, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["sharp", "sharp", "X", [43, 48]], ["look", "look", "X", [49, 53]], ["which", "which", "X", [54, 59]], ["she", "she", "X", [60, 63]], ["did", "did", "X", [64, 67]], ["not", "not", "X", [68, 71]], ["recognize", "recognize", "X", [72, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["then", "then", "X", [83, 87]], ["he", "he", "X", [88, 90]], ["shook", "shook", "X", [91, 96]], ["his", "his", "X", [97, 100]], ["head", "head", "X", [101, 105]], ["sadly", "sadnout", "VERB", [106, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["spoke", "spoke", "X", [116, 121]], ["without", "without", "X", [122, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["shadow", "shadow", "X", [132, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["sarcasm", "sarcasm", "X", [142, 149]], ["to", "to", "X", [150, 152]], ["match", "match", "X", [153, 158]], ["hers", "hers", "X", [159, 163]], [":", ":", "PUNCT", [163, 164]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [165, 166]], ["I", "I", "X", [166, 167]], ["should", "should", "X", [168, 174]], ["be", "be", "X", [175, 177]], ["very", "very", "X", [178, 182]], ["happy", "happy", "X", [183, 188]], ["if", "if", "X", [189, 191]], ["some", "some", "X", [192, 196]], ["people", "people", "X", [197, 203]], ["could", "could", "X", [204, 209]], ["be", "be", "X", [210, 212]], ["operated", "operated", "X", [213, 221]], ["on", "on", "X", [222, 224]], ["for", "for", "X", [225, 228]], ["the", "the", "X", [229, 232]], ["removal", "removal", "X", [233, 240]], ["of", "of", "X", [241, 243]], ["at", "at", "X", [244, 246]], ["least", "least", "X", [247, 252]], ["those", "those", "X", [253, 258]], ["qualities", "qualities", "X", [259, 268]], ["which", "which", "X", [269, 274]], ["make", "make", "X", [275, 279]], ["hell", "hell", "X", [280, 284]], ["of", "of", "X", [285, 287]], ["their", "their", "X", [288, 293]], ["own", "own", "X", [294, 297]], ["lives", "lives", "X", [298, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Right this way, if you please, Mrs Wagner.\u00bb", [["Right", "Right", "X", [0, 5]], ["this", "this", "X", [6, 10]], ["way", "way", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["if", "if", "NOUN", [16, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["please", "please", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Mrs", "Mrs", "PROPN", [31, 34]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He led her into a small room which she had not seen before.", [["He", "He", "PROPN", [0, 2]], ["led", "led", "NOUN", [3, 6]], ["her", "hra", "NOUN", [7, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["small", "small", "X", [18, 23]], ["room", "room", "X", [24, 28]], ["which", "which", "X", [29, 34]], ["she", "she", "X", [35, 38]], ["had", "had", "X", [39, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["seen", "seen", "X", [47, 51]], ["before", "before", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was furnished with a piano, a secretary with porcelain figurines, and two rocking chairs.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["furnished", "furnished", "X", [7, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["piano", "piano", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["secretary", "secretary", "X", [33, 42]], ["with", "with", "X", [43, 47]], ["porcelain", "porcelain", "X", [48, 57]], ["figurines", "figurines", "X", [58, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["two", "two", "X", [73, 76]], ["rocking", "rocking", "X", [77, 84]], ["chairs", "chairs", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "These antique chairs faced one another next to a window which overlooked Fifty-Sixth Street, next to each chair was a chased tea-table made of shiny metal, and on each table was a small gilded teacup and saucer.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["antique", "antique", "X", [6, 13]], ["chairs", "chairs", "X", [14, 20]], ["faced", "faced", "X", [21, 26]], ["one", "one", "X", [27, 30]], ["another", "another", "X", [31, 38]], ["next", "next", "X", [39, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["window", "window", "X", [49, 55]], ["which", "which", "X", [56, 61]], ["overlooked", "overlooked", "X", [62, 72]], ["Fifty", "Fifty", "X", [73, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["Sixth", "Sixth", "X", [79, 84]], ["Street", "Street", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["next", "next", "X", [93, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["each", "each", "X", [101, 105]], ["chair", "chair", "X", [106, 111]], ["was", "was", "X", [112, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["chased", "chased", "X", [118, 124]], ["tea", "tea", "X", [125, 128]], ["-", "-", "PUNCT", [128, 129]], ["table", "table", "X", [129, 134]], ["made", "made", "X", [135, 139]], ["of", "of", "X", [140, 142]], ["shiny", "shiny", "X", [143, 148]], ["metal", "metal", "X", [149, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["on", "on", "X", [160, 162]], ["each", "each", "X", [163, 167]], ["table", "table", "X", [168, 173]], ["was", "was", "X", [174, 177]], ["a", "a", "X", [178, 179]], ["small", "small", "X", [180, 185]], ["gilded", "gilded", "X", [186, 192]], ["teacup", "teacup", "X", [193, 199]], ["and", "and", "X", [200, 203]], ["saucer", "saucer", "X", [204, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He motioned her to sit down, and when she had done so, curling her bottom lip in bad humour, he sat down also.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["motioned", "motioned", "X", [3, 11]], ["her", "hra", "NOUN", [12, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["sit", "sit", "X", [19, 22]], ["down", "down", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["when", "when", "X", [33, 37]], ["she", "she", "X", [38, 41]], ["had", "had", "X", [42, 45]], ["done", "done", "X", [46, 50]], ["so", "sobota", "X", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["curling", "curling", "X", [55, 62]], ["her", "hra", "NOUN", [63, 66]], ["bottom", "bottom", "X", [67, 73]], ["lip", "lip", "X", [74, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["bad", "bad", "X", [81, 84]], ["humour", "humour", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["he", "he", "X", [93, 95]], ["sat", "sat", "X", [96, 99]], ["down", "down", "X", [100, 104]], ["also", "also", "X", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They sat silently for a while and rocked.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["sat", "sat", "X", [5, 8]], ["silently", "silen\u00e9t", "VERB", [9, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["while", "while", "X", [24, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["rocked", "rocked", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "31  \u00abLater perhaps you will permit me to offer you a Kapuziner.", [["31", "31", "NUM", [0, 2]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Later", "Later", "X", [5, 10]], ["perhaps", "perhaps", "X", [11, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["will", "will", "X", [23, 27]], ["permit", "permit", "X", [28, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["offer", "offer", "X", [41, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["Kapuziner", "Kapuziner", "X", [53, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am said to make good, strong coffee.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["said", "said", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["make", "make", "X", [13, 17]], ["good", "good", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["strong", "strong", "X", [24, 30]], ["coffee", "coffee", "X", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhy said to?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Why", "Why", "X", [1, 4]], ["said", "said", "X", [5, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Don\u2019t you trust your own judgment?", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["trust", "trust", "X", [10, 15]], ["your", "your", "X", [16, 20]], ["own", "own", "X", [21, 24]], ["judgment", "judgment", "X", [25, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No, thank you, I don\u2019t want a Kapuziner, I am in quite a hurry today.", [["No", "no", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["thank", "thank", "X", [4, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "NOUN", [15, 16]], ["don", "don", "NOUN", [17, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["t", "t", "X", [21, 22]], ["want", "want", "X", [23, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["Kapuziner", "Kapuziner", "X", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["am", "am", "X", [43, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["quite", "quite", "X", [49, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["hurry", "hurry", "X", [57, 62]], ["today", "today", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why did you never tell me who you were?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["never", "never", "X", [12, 17]], ["tell", "tell", "X", [18, 22]], ["me", "me", "NOUN", [23, 25]], ["who", "who", "X", [26, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["were", "were", "X", [34, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If I had known", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["had", "had", "X", [5, 8]], ["known", "known", "X", [9, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I should never have come here, nor would I have telephoned you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["should", "should", "X", [2, 8]], ["never", "never", "X", [9, 14]], ["have", "have", "X", [15, 19]], ["come", "come", "X", [20, 24]], ["here", "here", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["nor", "nora", "X", [31, 34]], ["would", "would", "X", [35, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["have", "have", "X", [43, 47]], ["telephoned", "telephoned", "X", [48, 58]], ["you", "you", "X", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I do not need a surgeon yet, thank God.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["need", "need", "X", [9, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["surgeon", "surgeon", "X", [16, 23]], ["yet", "yet", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["thank", "thank", "X", [29, 34]], ["God", "God", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For the first time since had met him he seemed nervous.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["first", "first", "X", [8, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["since", "since", "X", [19, 24]], ["had", "had", "X", [25, 28]], ["met", "meta", "X", [29, 32]], ["him", "him", "X", [33, 36]], ["he", "he", "X", [37, 39]], ["seemed", "seemed", "X", [40, 46]], ["nervous", "nervous", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He removed his pince-nez and replaced it repeatedly.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["removed", "removed", "X", [3, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["pince", "pince", "X", [15, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["nez", "nez", "X", [21, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["replaced", "replaced", "X", [29, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["repeatedly", "repeatedly", "X", [41, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vera\u2019s father used to do the same thing with his glasses when he was embarrassed.", [["Vera", "Vera", "PROPN", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["father", "father", "X", [7, 13]], ["used", "used", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["do", "do", "ADP", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["same", "same", "X", [29, 33]], ["thing", "thing", "X", [34, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["his", "his", "X", [45, 48]], ["glasses", "glasses", "X", [49, 56]], ["when", "when", "X", [57, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["was", "was", "X", [65, 68]], ["embarrassed", "embarrassed", "X", [69, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And (she had never realized it till now) her father also had a heavy German accent when spoke Czech.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["(", "(", "PUNCT", [4, 5]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["never", "never", "X", [13, 18]], ["realized", "realized", "X", [19, 27]], ["it", "it", "X", [28, 30]], ["till", "till", "X", [31, 35]], ["now", "now", "X", [36, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]], ["her", "hra", "NOUN", [41, 44]], ["father", "father", "X", [45, 51]], ["also", "also", "X", [52, 56]], ["had", "had", "X", [57, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["heavy", "heavy", "X", [63, 68]], ["German", "German", "X", [69, 75]], ["accent", "accent", "X", [76, 82]], ["when", "when", "X", [83, 87]], ["spoke", "spoke", "X", [88, 93]], ["Czech", "Czech", "X", [94, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But the old doctor resembled Vera\u2019s father in no other way, and Vera was wrong to bring up the little they did have in common, because she was angry at the doctor and did not want sentiment to overcome this anger.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["old", "old", "X", [8, 11]], ["doctor", "doctor", "X", [12, 18]], ["resembled", "resembled", "X", [19, 28]], ["Vera", "Vera", "X", [29, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["father", "father", "X", [36, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["no", "no", "X", [46, 48]], ["other", "other", "X", [49, 54]], ["way", "way", "X", [55, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["Vera", "Vera", "X", [64, 68]], ["was", "was", "X", [69, 72]], ["wrong", "wrong", "X", [73, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["bring", "bring", "X", [82, 87]], ["up", "up", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["little", "little", "X", [95, 101]], ["they", "they", "X", [102, 106]], ["did", "did", "X", [107, 110]], ["have", "have", "X", [111, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["common", "common", "X", [119, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["because", "because", "X", [127, 134]], ["she", "she", "X", [135, 138]], ["was", "was", "X", [139, 142]], ["angry", "angry", "X", [143, 148]], ["at", "at", "X", [149, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["doctor", "doctor", "X", [156, 162]], ["and", "and", "X", [163, 166]], ["did", "did", "X", [167, 170]], ["not", "not", "X", [171, 174]], ["want", "want", "X", [175, 179]], ["sentiment", "sentiment", "X", [180, 189]], ["to", "to", "X", [190, 192]], ["overcome", "overcome", "X", [193, 201]], ["this", "this", "X", [202, 206]], ["anger", "anger", "X", [207, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhy should I have said that I was a surgeon?\u00bb he asked, somewhat defensively and at the same time a bit aggressively.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Why", "Why", "X", [1, 4]], ["should", "should", "X", [5, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["said", "said", "X", [19, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["surgeon", "surgeon", "X", [37, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["asked", "asked", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["somewhat", "somewhat", "X", [57, 65]], ["defensively", "defensively", "X", [66, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["at", "at", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["same", "same", "X", [89, 93]], ["time", "time", "X", [94, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["bit", "bit", "X", [101, 104]], ["aggressively", "aggressivela", "NOUN", [105, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou never once came to me for medical help.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["never", "never", "X", [5, 10]], ["once", "once", "X", [11, 15]], ["came", "came", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["medical", "medical", "X", [31, 38]], ["help", "help", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You always came only to get your prescription.\u00bb", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["always", "always", "X", [4, 10]], ["came", "came", "X", [11, 15]], ["only", "only", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["get", "get", "X", [24, 27]], ["your", "your", "X", [28, 32]], ["prescription", "prescription", "X", [33, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Since he had passed up that natural question with a sort of exalted modesty she had no opening to reveal the source of her information and implicate the talkative nephew.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["passed", "passed", "X", [13, 19]], ["up", "up", "X", [20, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["natural", "natural", "X", [28, 35]], ["question", "question", "X", [36, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["a", "a", "X", [50, 51]], ["sort", "sort", "X", [52, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["exalted", "exalted", "X", [60, 67]], ["modesty", "modesty", "X", [68, 75]], ["she", "she", "X", [76, 79]], ["had", "had", "X", [80, 83]], ["no", "no", "X", [84, 86]], ["opening", "opening", "X", [87, 94]], ["to", "to", "X", [95, 97]], ["reveal", "reveal", "X", [98, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["source", "source", "X", [109, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["her", "hra", "NOUN", [119, 122]], ["information", "information", "X", [123, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["implicate", "implicate", "X", [139, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["talkative", "talkative", "X", [153, 162]], ["nephew", "nephew", "X", [163, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI don\u2019t care wheather you are a surgeon, an internist, or an obstetrician.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["don", "don", "NOUN", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["care", "care", "X", [9, 13]], ["wheather", "wheather", "X", [14, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["are", "are", "X", [27, 30]], ["a", "a", "X", [31, 32]], ["surgeon", "surgeon", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["an", "an", "X", [42, 44]], ["internist", "internist", "X", [45, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["or", "or", "X", [56, 58]], ["an", "an", "X", [59, 61]], ["obstetrician", "obstetrician", "X", [62, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You know perfectly well that", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["know", "know", "X", [4, 8]], ["perfectly", "perfectly", "X", [9, 18]], ["well", "well", "X", [19, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am talking about something else, which you kept to yourself.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["talking", "talking", "X", [5, 12]], ["about", "about", "X", [13, 18]], ["something", "something", "X", [19, 28]], ["else", "else", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["which", "which", "X", [35, 40]], ["you", "you", "X", [41, 44]], ["kept", "kept", "X", [45, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["yourself", "yourself", "X", [53, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As for prescriptions, you always gave them to me willingly, except the last time.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["for", "for", "X", [3, 6]], ["prescriptions", "prescriptions", "X", [7, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["you", "you", "X", [22, 25]], ["always", "always", "X", [26, 32]], ["gave", "gave", "X", [33, 37]], ["them", "them", "X", [38, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["me", "me", "NOUN", [46, 48]], ["willingly", "willingly", "X", [49, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["except", "except", "X", [60, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["last", "last", "X", [71, 75]], ["time", "time", "X", [76, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That means that you are as guilty as I am, if I am guilty at all...", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["means", "means", "X", [5, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["are", "are", "X", [20, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["guilty", "guilty", "X", [27, 33]], ["as", "as", "X", [34, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["am", "am", "X", [39, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["if", "if", "NOUN", [43, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["am", "am", "X", [48, 50]], ["guilty", "guilty", "X", [51, 57]], ["at", "at", "X", [58, 60]], ["all", "all", "X", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Professor.\u00bb", [["Professor", "Professor", "PROPN", [0, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "With an illogical sort of obstinacy she repeated his European title, and the word \u00abProfessor\u00bb turned on her tongue into a sneer, even against her will.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["an", "an", "X", [5, 7]], ["illogical", "illogical", "X", [8, 17]], ["sort", "sort", "X", [18, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["obstinacy", "obstinacy", "X", [26, 35]], ["she", "she", "X", [36, 39]], ["repeated", "repeated", "X", [40, 48]], ["his", "his", "X", [49, 52]], ["European", "European", "X", [53, 61]], ["title", "title", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["word", "word", "X", [77, 81]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [82, 83]], ["Professor", "Professor", "X", [83, 92]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [92, 93]], ["turned", "turned", "X", [94, 100]], ["on", "on", "X", [101, 103]], ["her", "hra", "NOUN", [104, 107]], ["tongue", "tongue", "X", [108, 114]], ["into", "into", "X", [115, 119]], ["a", "a", "CCONJ", [120, 121]], ["sneer", "sneer", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["even", "even", "X", [129, 133]], ["against", "against", "X", [134, 141]], ["her", "hra", "NOUN", [142, 145]], ["will", "will", "X", [146, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After a moment she continued : 32  \u00abWould you mind explaining what it was you did not say...?", [["After", "After", "PROPN", [0, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["moment", "moment", "NOUN", [8, 14]], ["she", "she", "X", [15, 18]], ["continued", "continued", "X", [19, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["32", "32", "NUM", [31, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["Would", "Would", "X", [36, 41]], ["you", "you", "X", [42, 45]], ["mind", "mind", "X", [46, 50]], ["explaining", "explaining", "X", [51, 61]], ["what", "what", "X", [62, 66]], ["it", "it", "X", [67, 69]], ["was", "was", "X", [70, 73]], ["you", "you", "X", [74, 77]], ["did", "did", "X", [78, 81]], ["not", "not", "X", [82, 85]], ["say", "say", "X", [86, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Oh well, it does not matter!", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["well", "well", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["does", "does", "X", [12, 16]], ["not", "not", "X", [17, 20]], ["matter", "matter", "X", [21, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Am I permitted to know why you called me today?\u00bb", [["Am", "Am", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["permitted", "permitted", "X", [5, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["know", "know", "X", [18, 22]], ["why", "why", "X", [23, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["called", "called", "X", [31, 37]], ["me", "me", "NOUN", [38, 40]], ["today", "today", "X", [41, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He sighed, stopped rocking, and held his pince-nez in front of his face, deciding whether to put it back on or drop it in his lap.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["sighed", "sighed", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["stopped", "stopped", "X", [11, 18]], ["rocking", "rocking", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["held", "held", "X", [32, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["pince", "pince", "X", [41, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["nez", "nez", "X", [47, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["front", "fronta", "X", [54, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["his", "his", "X", [63, 66]], ["face", "face", "X", [67, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["deciding", "deciding", "X", [73, 81]], ["whether", "whether", "X", [82, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["put", "put", "X", [93, 96]], ["it", "it", "X", [97, 99]], ["back", "back", "X", [100, 104]], ["on", "on", "X", [105, 107]], ["or", "or", "X", [108, 110]], ["drop", "drop", "X", [111, 115]], ["it", "it", "X", [116, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["his", "his", "X", [122, 125]], ["lap", "lap", "X", [126, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was collecting his strength and his patience.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["collecting", "collecting", "X", [7, 17]], ["his", "his", "X", [18, 21]], ["strength", "strength", "X", [22, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["his", "his", "X", [35, 38]], ["patience", "patience", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was apparently aware that the most difficult part was ahead of him.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["apparently", "apparently", "X", [7, 17]], ["aware", "aware", "X", [18, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["most", "most", "X", [33, 37]], ["difficult", "difficult", "X", [38, 47]], ["part", "part", "X", [48, 52]], ["was", "was", "X", [53, 56]], ["ahead", "ahead", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["him", "him", "X", [66, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then he began speaking, like an old teacher facing a class, not a university professor but a high-school teacher, chiding a naughty student.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["began", "began", "X", [12, 17]], ["speaking", "speaking", "X", [18, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["like", "like", "X", [28, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["old", "old", "X", [36, 39]], ["teacher", "teacher", "X", [40, 47]], ["facing", "facing", "X", [48, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["class", "class", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["university", "universita", "X", [70, 80]], ["professor", "professor", "X", [81, 90]], ["but", "but", "X", [91, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["high", "high", "X", [97, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["school", "school", "X", [102, 108]], ["teacher", "teacher", "X", [109, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["chiding", "chiding", "NOUN", [118, 125]], ["a", "a", "CCONJ", [126, 127]], ["naughty", "naughta", "NOUN", [128, 135]], ["student", "student", "NOUN", [136, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was uncertain whether to be stern or pleading.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["uncertain", "uncertain", "X", [7, 16]], ["whether", "whether", "X", [17, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["be", "be", "X", [28, 30]], ["stern", "stern", "X", [31, 36]], ["or", "or", "X", [37, 39]], ["pleading", "pleading", "X", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI would be extremely grateful to you, Mrs Wagner, if you could manage to control your temper for a while.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["extremely", "extremely", "X", [12, 21]], ["grateful", "grateful", "X", [22, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["you", "you", "X", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Mrs", "Mrs", "X", [39, 42]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["if", "if", "NOUN", [51, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["could", "could", "X", [58, 63]], ["manage", "manage", "X", [64, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["control", "control", "X", [74, 81]], ["your", "your", "X", [82, 86]], ["temper", "temper", "X", [87, 93]], ["for", "for", "X", [94, 97]], ["a", "a", "CCONJ", [98, 99]], ["while", "while", "X", [100, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am sure you can do it if you try.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["sure", "sure", "X", [5, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["can", "can", "X", [14, 17]], ["do", "do", "ADP", [18, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["if", "if", "X", [24, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["try", "try", "X", [31, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Your anger is not spontaneous.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["anger", "anger", "X", [5, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["not", "not", "X", [14, 17]], ["spontaneous", "spontaneous", "X", [18, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You always trot it out when you do not want to hear or see.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["always", "always", "X", [4, 10]], ["trot", "trot", "X", [11, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["out", "out", "X", [19, 22]], ["when", "when", "X", [23, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["do", "do", "ADP", [32, 34]], ["not", "not", "X", [35, 38]], ["want", "want", "X", [39, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["hear", "hear", "X", [47, 51]], ["or", "or", "X", [52, 54]], ["see", "see", "X", [55, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But it is extremely important now for you to listen carefully to what I am going to say, and then look closely at yourself.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["extremely", "extremely", "X", [10, 19]], ["important", "important", "X", [20, 29]], ["now", "now", "X", [30, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["listen", "listen", "X", [45, 51]], ["carefully", "carefully", "X", [52, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["what", "what", "X", [65, 69]], ["I", "I", "X", [70, 71]], ["am", "am", "X", [72, 74]], ["going", "going", "X", [75, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["say", "say", "X", [84, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["then", "then", "X", [93, 97]], ["look", "look", "X", [98, 102]], ["closely", "closet", "VERB", [103, 110]], ["at", "at", "X", [111, 113]], ["yourself", "yourself", "X", [114, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yesterday", [["Yesterday", "Yesterday", "PROPN", [0, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I received a call from a pharmacy in Brooklyn, wanting to know whether they should refill one of my prescriptions which you had finished.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["received", "received", "X", [2, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["call", "call", "X", [13, 17]], ["from", "from", "X", [18, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["pharmacy", "pharmacy", "X", [25, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["wanting", "wanting", "X", [47, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["know", "know", "X", [58, 62]], ["whether", "whether", "X", [63, 70]], ["they", "they", "X", [71, 75]], ["should", "should", "X", [76, 82]], ["refill", "refill", "X", [83, 89]], ["one", "one", "X", [90, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["my", "my", "PRON", [97, 99]], ["prescriptions", "prescriptions", "X", [100, 113]], ["which", "which", "X", [114, 119]], ["you", "you", "X", [120, 123]], ["had", "had", "X", [124, 127]], ["finished", "finished", "X", [128, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I said I would let them know when I had spoken with another specialist, the one to whom I had sent you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["said", "said", "X", [2, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["would", "would", "X", [9, 14]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [15, 18]], ["them", "them", "X", [19, 23]], ["know", "know", "X", [24, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["had", "had", "X", [36, 39]], ["spoken", "spoken", "X", [40, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["another", "another", "X", [52, 59]], ["specialist", "specialist", "X", [60, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["one", "one", "X", [76, 79]], ["to", "to", "X", [80, 82]], ["whom", "whom", "X", [83, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["had", "had", "X", [90, 93]], ["sent", "sent", "X", [94, 98]], ["you", "you", "X", [99, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then I got in touch with Doctor Morris.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["got", "got", "X", [11, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["touch", "touch", "X", [18, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["Doctor", "Doctor", "X", [29, 35]], ["Morris", "Morris", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Morris is young yet, but conscientious, and so I was truly stunned when he admitted hesitantly that he had not examined you at all.", [["Morris", "Morris", "X", [0, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["young", "young", "X", [10, 15]], ["yet", "yet", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["but", "but", "X", [21, 24]], ["conscientious", "conscientious", "X", [25, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["so", "sobota", "X", [44, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["truly", "truly", "X", [53, 58]], ["stunned", "stunned", "X", [59, 66]], ["when", "when", "X", [67, 71]], ["he", "he", "X", [72, 74]], ["admitted", "admitted", "X", [75, 83]], ["hesitantly", "hesitantly", "X", [84, 94]], ["that", "that", "X", [95, 99]], ["he", "he", "X", [100, 102]], ["had", "had", "X", [103, 106]], ["not", "not", "X", [107, 110]], ["examined", "examined", "X", [111, 119]], ["you", "you", "X", [120, 123]], ["at", "at", "X", [124, 126]], ["all", "all", "X", [127, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He did not have to tell me the whole story, I could see it clearly.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["did", "did", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["tell", "tell", "X", [19, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["whole", "whole", "X", [31, 36]], ["story", "story", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["could", "could", "X", [46, 51]], ["see", "see", "X", [52, 55]], ["it", "it", "X", [56, 58]], ["clearly", "clearly", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You charmed and deluded him as you did me earlier, and before he came to his senses you were gone, with a prescription for Amytal.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["charmed", "charmed", "X", [4, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["deluded", "deluded", "X", [16, 23]], ["him", "him", "X", [24, 27]], ["as", "as", "X", [28, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], ["did", "did", "X", [35, 38]], ["me", "me", "NOUN", [39, 41]], ["earlier", "earlier", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["before", "before", "X", [55, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["came", "came", "X", [65, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["his", "his", "X", [73, 76]], ["senses", "senses", "X", [77, 83]], ["you", "you", "X", [84, 87]], ["were", "were", "X", [88, 92]], ["gone", "gone", "X", [93, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["prescription", "prescription", "X", [106, 118]], ["for", "for", "X", [119, 122]], ["Amytal", "Amytal", "X", [123, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I called the Brooklyn pharmacy and asked how many prescriptions from how many physicians they had filled for you in the past few months.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["called", "called", "X", [2, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "X", [13, 21]], ["pharmacy", "pharmacy", "X", [22, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["asked", "asked", "X", [35, 40]], ["how", "how", "X", [41, 44]], ["many", "many", "X", [45, 49]], ["prescriptions", "prescriptions", "X", [50, 63]], ["from", "from", "X", [64, 68]], ["how", "how", "X", [69, 72]], ["many", "many", "X", [73, 77]], ["physicians", "physicians", "X", [78, 88]], ["they", "they", "X", [89, 93]], ["had", "had", "X", [94, 97]], ["filled", "filled", "X", [98, 104]], ["for", "for", "X", [105, 108]], ["you", "you", "X", [109, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["past", "pasta", "X", [120, 124]], ["few", "few", "X", [125, 128]], ["months", "months", "X", [129, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It exceeded my worst fears.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["exceeded", "exceeded", "X", [3, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["worst", "worst", "X", [15, 20]], ["fears", "fears", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You use so many tranquillizers and sleeping pills that you cannot even remember their names.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["use", "use", "X", [4, 7]], ["so", "sobota", "X", [8, 10]], ["many", "many", "X", [11, 15]], ["tranquillizers", "tranquillizers", "X", [16, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["sleeping", "sleeping", "X", [35, 43]], ["pills", "pills", "X", [44, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["you", "you", "X", [55, 58]], ["cannot", "cannot", "X", [59, 65]], ["even", "even", "X", [66, 70]], ["remember", "remember", "X", [71, 79]], ["their", "their", "X", [80, 85]], ["names", "names", "X", [86, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And that, if you please, is only one pharmacy and only physicians that I was able 33  to find out about.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["if", "if", "X", [10, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["please", "please", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["only", "only", "X", [28, 32]], ["one", "one", "X", [33, 36]], ["pharmacy", "pharmacy", "X", [37, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["only", "only", "X", [50, 54]], ["physicians", "physicians", "X", [55, 65]], ["that", "that", "X", [66, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], ["was", "was", "X", [73, 76]], ["able", "able", "X", [77, 81]], ["33", "33", "NUM", [82, 84]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["find", "find", "X", [89, 93]], ["out", "out", "X", [94, 97]], ["about", "about", "X", [98, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "How many you have seen altogether only you and God Himself know.\u00bb", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["have", "have", "X", [13, 17]], ["seen", "seen", "X", [18, 22]], ["altogether", "altogether", "X", [23, 33]], ["only", "only", "X", [34, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["God", "God", "X", [47, 50]], ["Himself", "Himself", "X", [51, 58]], ["know", "know", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was silent, looking for something in his pockets.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["silent", "silent", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["looking", "looking", "X", [15, 22]], ["for", "for", "X", [23, 26]], ["something", "something", "X", [27, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["pockets", "pockets", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Finally he found it in his waistcoat.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["found", "found", "X", [11, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["his", "his", "X", [23, 26]], ["waistcoat", "waistcoat", "X", [27, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A small, crumpled piece of paper which he had apparently held in his nervous fingers several times in the past twenty-four hours.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["small", "small", "X", [2, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["crumpled", "crumpled", "X", [9, 17]], ["piece", "piece", "X", [18, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["paper", "paper", "X", [27, 32]], ["which", "which", "X", [33, 38]], ["he", "he", "X", [39, 41]], ["had", "had", "X", [42, 45]], ["apparently", "apparently", "X", [46, 56]], ["held", "held", "X", [57, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["nervous", "nervous", "X", [69, 76]], ["fingers", "fingers", "X", [77, 84]], ["several", "several", "X", [85, 92]], ["times", "times", "X", [93, 98]], ["in", "in", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["past", "pasta", "X", [106, 110]], ["twenty", "twenty", "X", [111, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["four", "four", "X", [118, 122]], ["hours", "hours", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He set his pince-nez on his nose, stared at his notes, and announced: \u00abIn the past two or three months you have bought, from the one pharmacy of which I know, the following: Librium, Phenobarbital, Compazine, Noludar, Amytal, Seconal, and I do not know how many times you have bought your favourite, Nembutal.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["set", "set", "X", [3, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["pince", "pince", "X", [11, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["nez", "nez", "X", [17, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["nose", "nose", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["stared", "stared", "X", [34, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["notes", "notes", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["announced", "announced", "X", [59, 68]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [70, 71]], ["In", "In", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["past", "pasta", "X", [78, 82]], ["two", "two", "X", [83, 86]], ["or", "or", "X", [87, 89]], ["three", "three", "X", [90, 95]], ["months", "months", "X", [96, 102]], ["you", "you", "X", [103, 106]], ["have", "have", "X", [107, 111]], ["bought", "bought", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["from", "from", "X", [120, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["one", "one", "X", [129, 132]], ["pharmacy", "pharmacy", "X", [133, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["which", "which", "X", [145, 150]], ["I", "I", "X", [151, 152]], ["know", "know", "X", [153, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["following", "following", "X", [163, 172]], [":", ":", "PUNCT", [172, 173]], ["Librium", "Librium", "PROPN", [174, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["Phenobarbital", "Phenobarbital", "PROPN", [183, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["Compazine", "Compazine", "PROPN", [198, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["Noludar", "Noludar", "PROPN", [209, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["Amytal", "Amytal", "PROPN", [218, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["Seconal", "Seconal", "PROPN", [226, 233]], [",", ",", "PUNCT", [233, 234]], ["and", "and", "X", [235, 238]], ["I", "I", "X", [239, 240]], ["do", "do", "ADP", [241, 243]], ["not", "not", "X", [244, 247]], ["know", "know", "X", [248, 252]], ["how", "how", "X", [253, 256]], ["many", "many", "X", [257, 261]], ["times", "times", "X", [262, 267]], ["you", "you", "X", [268, 271]], ["have", "have", "X", [272, 276]], ["bought", "bought", "X", [277, 283]], ["your", "your", "X", [284, 288]], ["favourite", "favourite", "X", [289, 298]], [",", ",", "PUNCT", [298, 299]], ["Nembutal", "Nembutal", "PROPN", [300, 308]], [".", ".", "PUNCT", [308, 309]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mrs Wagner, that is enough to give even the most careless doctor a mild heart attack and a severe headache.", [["Mrs", "Mrs", "PROPN", [0, 3]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["enough", "enough", "X", [20, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["give", "give", "X", [30, 34]], ["even", "even", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["most", "most", "X", [44, 48]], ["careless", "careless", "X", [49, 57]], ["doctor", "doctor", "X", [58, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["mild", "mild", "X", [67, 71]], ["heart", "heart", "X", [72, 77]], ["attack", "attack", "X", [78, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["a", "a", "X", [89, 90]], ["severe", "severe", "X", [91, 97]], ["headache", "headache", "X", [98, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "What horrifies me most is the success of your method for legally doing something completely illegal, how you bewitch a physician whom you probably leave the first time he denies you what you want.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["horrifies", "horrifies", "X", [5, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["most", "most", "NOUN", [18, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["success", "success", "X", [30, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["your", "your", "X", [41, 45]], ["method", "method", "X", [46, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["legally", "legally", "X", [57, 64]], ["doing", "doing", "X", [65, 70]], ["something", "something", "X", [71, 80]], ["completely", "completely", "X", [81, 91]], ["illegal", "illegal", "X", [92, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["how", "how", "X", [101, 104]], ["you", "you", "X", [105, 108]], ["bewitch", "bewitch", "X", [109, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["physician", "physician", "X", [119, 128]], ["whom", "whom", "X", [129, 133]], ["you", "you", "X", [134, 137]], ["probably", "probably", "X", [138, 146]], ["leave", "leave", "X", [147, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["first", "first", "X", [157, 162]], ["time", "time", "X", [163, 167]], ["he", "he", "X", [168, 170]], ["denies", "denies", "X", [171, 177]], ["you", "you", "X", [178, 181]], ["what", "what", "X", [182, 186]], ["you", "you", "X", [187, 190]], ["want", "want", "X", [191, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Has it ever occurred to you how this will end, if you do not stop?\u00bb", [["Has", "Has", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["ever", "ever", "X", [7, 11]], ["occurred", "occurred", "X", [12, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["how", "how", "X", [28, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], ["will", "will", "X", [37, 41]], ["end", "end", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["if", "if", "NOUN", [47, 49]], ["you", "you", "X", [50, 53]], ["do", "do", "ADP", [54, 56]], ["not", "not", "X", [57, 60]], ["stop", "stopa", "X", [61, 65]], ["?", "?", "PUNCT", [65, 66]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She listened carefully.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["listened", "listened", "X", [4, 12]], ["carefully", "carefully", "X", [13, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But not for the reason that alarmed him.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["for", "for", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["reason", "reason", "X", [16, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["alarmed", "alarmed", "X", [28, 35]], ["him", "him", "X", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vera was enthralled that someone was scolding her with concern, as though she were a small child who might hurt herself.", [["Vera", "Vera", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["enthralled", "enthralled", "X", [9, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["someone", "someone", "X", [25, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["scolding", "scolding", "X", [37, 45]], ["her", "hra", "NOUN", [46, 49]], ["with", "with", "X", [50, 54]], ["concern", "concern", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["as", "as", "X", [64, 66]], ["though", "though", "X", [67, 73]], ["she", "she", "X", [74, 77]], ["were", "were", "X", [78, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["small", "small", "X", [85, 90]], ["child", "child", "X", [91, 96]], ["who", "who", "X", [97, 100]], ["might", "might", "X", [101, 106]], ["hurt", "hurt", "X", [107, 111]], ["herself", "herself", "X", [112, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It had been a long time since she had received loving criticism.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["long", "long", "X", [14, 18]], ["time", "time", "X", [19, 23]], ["since", "since", "X", [24, 29]], ["she", "she", "X", [30, 33]], ["had", "had", "X", [34, 37]], ["received", "received", "X", [38, 46]], ["loving", "loving", "X", [47, 53]], ["criticism", "criticism", "X", [54, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was easy for him to say \u00abhold your temper\u00bb: he was not a cantankerous man!", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["easy", "easy", "X", [7, 11]], ["for", "for", "X", [12, 15]], ["him", "him", "X", [16, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["say", "say", "X", [23, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["hold", "hold", "X", [28, 32]], ["your", "your", "X", [33, 37]], ["temper", "temper", "X", [38, 44]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [44, 45]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["not", "not", "X", [54, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["cantankerous", "cantankerous", "X", [60, 72]], ["man", "man", "X", [73, 76]], ["!", "!", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And why should he care?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["why", "why", "X", [4, 7]], ["should", "should", "X", [8, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["care", "care", "X", [18, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The best thing would be for Vera to ask him directly, and maliciously, then he might give the game away.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["best", "best", "X", [4, 8]], ["thing", "thing", "X", [9, 14]], ["would", "would", "X", [15, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["Vera", "Vera", "X", [28, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["ask", "ask", "X", [36, 39]], ["him", "him", "X", [40, 43]], ["directly", "directly", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["maliciously", "maliciously", "X", [58, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["then", "then", "X", [71, 75]], ["he", "he", "X", [76, 78]], ["might", "might", "X", [79, 84]], ["give", "give", "X", [85, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["game", "game", "X", [94, 98]], ["away", "away", "X", [99, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThere are two things I do not understand, Professor.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["There", "There", "X", [1, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["two", "two", "X", [11, 14]], ["things", "things", "X", [15, 21]], ["I", "I", "NOUN", [22, 23]], ["do", "do", "ADP", [24, 26]], ["not", "not", "X", [27, 30]], ["understand", "understand", "X", [31, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Professor", "Professor", "PROPN", [43, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Firstly, are you really such a scholar and a dreamer that you do not know what kind of a world we live in?", [["Firstly", "firstel", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["really", "really", "X", [17, 23]], ["such", "such", "X", [24, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["scholar", "scholar", "X", [31, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["a", "a", "X", [43, 44]], ["dreamer", "dreamer", "X", [45, 52]], ["that", "that", "X", [53, 57]], ["you", "you", "X", [58, 61]], ["do", "do", "ADP", [62, 64]], ["not", "not", "X", [65, 68]], ["know", "know", "X", [69, 73]], ["what", "what", "X", [74, 78]], ["kind", "kind", "X", [79, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["a", "a", "X", [87, 88]], ["world", "world", "X", [89, 94]], ["we", "we", "X", [95, 97]], ["live", "live", "X", [98, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["?", "?", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you not know that in New York", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["know", "know", "X", [11, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["New", "New", "X", [24, 27]], ["York", "York", "X", [28, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I can obtain any drug I want without a prescription if I will pay enough?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["obtain", "obtain", "X", [6, 12]], ["any", "any", "X", [13, 16]], ["drug", "drug", "X", [17, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["want", "want", "X", [24, 28]], ["without", "without", "X", [29, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["prescription", "prescription", "X", [39, 51]], ["if", "if", "X", [52, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["will", "will", "X", [57, 61]], ["pay", "pay", "X", [62, 65]], ["enough", "enough", "X", [66, 72]], ["?", "?", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And secondly: Why this fatherly interest in me?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["secondly", "secondly", "X", [4, 12]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Why", "Why", "X", [14, 17]], ["this", "this", "X", [18, 22]], ["fatherly", "fatherly", "X", [23, 31]], ["interest", "interest", "X", [32, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["me", "me", "NOUN", [44, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Is this only your medical conscience?\u00bb", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["only", "only", "X", [8, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], ["medical", "medical", "X", [18, 25]], ["conscience", "conscience", "X", [26, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "34", [["34", "34", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He raised his voice, but more in emotion than in anger.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["raised", "raised", "X", [3, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["voice", "voice", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["but", "but", "X", [21, 24]], ["more", "more", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["emotion", "emotion", "X", [33, 40]], ["than", "than", "X", [41, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["anger", "anger", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abOh, my dear woman, how long are you going to conceal from yourself the real reason why you obtain drugs not from criminal druggists but from proper pharmacists and through proper physicians?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [1, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["dear", "dear", "X", [8, 12]], ["woman", "woman", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["how", "how", "X", [20, 23]], ["long", "long", "X", [24, 28]], ["are", "are", "X", [29, 32]], ["you", "you", "X", [33, 36]], ["going", "going", "X", [37, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["conceal", "conceal", "X", [46, 53]], ["from", "from", "X", [54, 58]], ["yourself", "yourself", "X", [59, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["real", "real", "X", [72, 76]], ["reason", "reason", "X", [77, 83]], ["why", "why", "X", [84, 87]], ["you", "you", "X", [88, 91]], ["obtain", "obtain", "X", [92, 98]], ["drugs", "drugs", "X", [99, 104]], ["not", "not", "X", [105, 108]], ["from", "from", "X", [109, 113]], ["criminal", "criminal", "X", [114, 122]], ["druggists", "druggists", "X", [123, 132]], ["but", "but", "X", [133, 136]], ["from", "from", "X", [137, 141]], ["proper", "proper", "X", [142, 148]], ["pharmacists", "pharmacists", "X", [149, 160]], ["and", "and", "X", [161, 164]], ["through", "through", "X", [165, 172]], ["proper", "proper", "X", [173, 179]], ["physicians", "physicians", "X", [180, 190]], ["?", "?", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Consciously or subconsciously you want your dangerous habit to be blessed by authority.", [["Consciously", "Consciously", "X", [0, 11]], ["or", "or", "X", [12, 14]], ["subconsciously", "subconsciously", "X", [15, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["want", "want", "X", [34, 38]], ["your", "your", "X", [39, 43]], ["dangerous", "dangerous", "X", [44, 53]], ["habit", "habit", "X", [54, 59]], ["to", "to", "X", [60, 62]], ["be", "be", "X", [63, 65]], ["blessed", "blessed", "X", [66, 73]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [74, 76]], ["authority", "authority", "X", [77, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If you bought these pills illegally they would soon lose their miraculous power.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["bought", "bought", "X", [7, 13]], ["these", "these", "X", [14, 19]], ["pills", "pills", "X", [20, 25]], ["illegally", "illegally", "X", [26, 35]], ["they", "they", "X", [36, 40]], ["would", "would", "X", [41, 46]], ["soon", "soon", "X", [47, 51]], ["lose", "lose", "X", [52, 56]], ["their", "their", "X", [57, 62]], ["miraculous", "miraculous", "X", [63, 73]], ["power", "power", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They will do so slowly even with your present tactics, you will need more and more of them and finally you will be unable to get along without the services of peddlars who should be behind bars for life.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["will", "will", "X", [5, 9]], ["do", "do", "ADP", [10, 12]], ["so", "sobota", "X", [13, 15]], ["slowly", "slowly", "X", [16, 22]], ["even", "even", "X", [23, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["your", "your", "X", [33, 37]], ["present", "present", "X", [38, 45]], ["tactics", "tactics", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["you", "you", "X", [55, 58]], ["will", "will", "X", [59, 63]], ["need", "need", "X", [64, 68]], ["more", "more", "X", [69, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["more", "more", "X", [78, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["them", "them", "X", [86, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["finally", "finally", "X", [95, 102]], ["you", "you", "X", [103, 106]], ["will", "will", "X", [107, 111]], ["be", "be", "X", [112, 114]], ["unable", "unable", "X", [115, 121]], ["to", "to", "X", [122, 124]], ["get", "get", "X", [125, 128]], ["along", "along", "X", [129, 134]], ["without", "without", "X", [135, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["services", "services", "X", [147, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["peddlars", "peddlars", "X", [159, 167]], ["who", "who", "X", [168, 171]], ["should", "should", "X", [172, 178]], ["be", "be", "X", [179, 181]], ["behind", "behind", "X", [182, 188]], ["bars", "bars", "X", [189, 193]], ["for", "for", "X", [194, 197]], ["life", "life", "X", [198, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So much for your first question.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["much", "moucha", "X", [3, 7]], ["for", "for", "X", [8, 11]], ["your", "your", "X", [12, 16]], ["first", "first", "X", [17, 22]], ["question", "question", "X", [23, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As for the second: I would be lying if I said that my interest in you stems solely from medical concern.\u00bb", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["for", "for", "X", [3, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["second", "second", "X", [11, 17]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["I", "I", "X", [19, 20]], ["would", "would", "X", [21, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["lying", "lying", "X", [30, 35]], ["if", "if", "X", [36, 38]], ["I", "I", "X", [39, 40]], ["said", "said", "X", [41, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["my", "my", "PRON", [51, 53]], ["interest", "interest", "X", [54, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["you", "you", "X", [66, 69]], ["stems", "stems", "X", [70, 75]], ["solely", "solet", "VERB", [76, 82]], ["from", "from", "X", [83, 87]], ["medical", "medical", "X", [88, 95]], ["concern", "concern", "X", [96, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She rocked her chair and answered sweetly in the poisonous voice of a woman who wins her point by other than reasonable arguments: \u00abI am burning up with curiosity.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["rocked", "rocked", "X", [4, 10]], ["her", "hra", "NOUN", [11, 14]], ["chair", "chair", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["answered", "answered", "X", [25, 33]], ["sweetly", "sweetly", "X", [34, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["poisonous", "poisonous", "X", [49, 58]], ["voice", "voice", "X", [59, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["a", "a", "X", [68, 69]], ["woman", "woman", "X", [70, 75]], ["who", "who", "X", [76, 79]], ["wins", "wins", "X", [80, 84]], ["her", "hra", "X", [85, 88]], ["point", "point", "X", [89, 94]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [95, 97]], ["other", "other", "X", [98, 103]], ["than", "than", "X", [104, 108]], ["reasonable", "reasonable", "X", [109, 119]], ["arguments", "arguments", "X", [120, 129]], [":", ":", "PUNCT", [129, 130]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [131, 132]], ["I", "I", "X", [132, 133]], ["am", "am", "X", [134, 136]], ["burning", "burning", "X", [137, 144]], ["up", "up", "X", [145, 147]], ["with", "with", "X", [148, 152]], ["curiosity", "curiosity", "X", [153, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I beg you, forget for a moment how I get these drugs, we can return to that later, and tell me quickly wbat is the source of your interest in a woman who is becoming a narcotics addict.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["beg", "beg", "X", [2, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["forget", "forget", "X", [11, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["moment", "moment", "NOUN", [24, 30]], ["how", "how", "X", [31, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["get", "get", "X", [37, 40]], ["these", "these", "X", [41, 46]], ["drugs", "drugs", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["we", "we", "X", [54, 56]], ["can", "can", "X", [57, 60]], ["return", "return", "X", [61, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["that", "that", "X", [71, 75]], ["later", "later", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["tell", "tell", "X", [87, 91]], ["me", "me", "NOUN", [92, 94]], ["quickly", "quickly", "X", [95, 102]], ["wbat", "wbat", "X", [103, 107]], ["is", "is", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["source", "source", "X", [115, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["your", "your", "X", [125, 129]], ["interest", "interest", "X", [130, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["a", "a", "CCONJ", [142, 143]], ["woman", "woman", "X", [144, 149]], ["who", "who", "X", [150, 153]], ["is", "is", "X", [154, 156]], ["becoming", "becoming", "X", [157, 165]], ["a", "a", "CCONJ", [166, 167]], ["narcotics", "narcotics", "X", [168, 177]], ["addict", "addict", "X", [178, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "By the way, you are over seventy, aren\u2019t you?\u00bb", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["way", "way", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["are", "are", "X", [16, 19]], ["over", "over", "X", [20, 24]], ["seventy", "seventy", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["aren", "aren", "X", [34, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["t", "t", "X", [39, 40]], ["you", "you", "X", [41, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He winced at Vera\u2019s last attack as though he had been wounded.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["winced", "winced", "X", [3, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["Vera", "Vera", "X", [13, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["s", "s", "X", [18, 19]], ["last", "last", "X", [20, 24]], ["attack", "attack", "X", [25, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["though", "though", "X", [35, 41]], ["he", "he", "X", [42, 44]], ["had", "had", "X", [45, 48]], ["been", "been", "X", [49, 53]], ["wounded", "wounded", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He turned his horrified eyes from her, seeking something to rest them on after such a painful spectacle.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["turned", "turned", "X", [3, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["horrified", "horrified", "X", [14, 23]], ["eyes", "eyes", "X", [24, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["her", "hra", "NOUN", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["seeking", "seeking", "X", [39, 46]], ["something", "something", "X", [47, 56]], ["to", "to", "X", [57, 59]], ["rest", "rest", "X", [60, 64]], ["them", "them", "X", [65, 69]], ["on", "on", "X", [70, 72]], ["after", "after", "X", [73, 78]], ["such", "such", "X", [79, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["painful", "painful", "X", [86, 93]], ["spectacle", "spectacle", "X", [94, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And since he found nothing satisfactory, he stood up, stepped over to the window, and stared down into the street.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["found", "found", "X", [13, 18]], ["nothing", "nothing", "X", [19, 26]], ["satisfactory", "satisfactory", "X", [27, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["stood", "stood", "X", [44, 49]], ["up", "up", "X", [50, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["stepped", "stepped", "X", [54, 61]], ["over", "over", "X", [62, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["window", "window", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["stared", "stared", "X", [86, 92]], ["down", "down", "X", [93, 97]], ["into", "into", "X", [98, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["street", "street", "X", [107, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI am really too old, my dear\u00bb, he spoke finally in a weary tone, \u00abyes, much too old for that sort of insult.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["am", "am", "X", [3, 5]], ["really", "really", "X", [6, 12]], ["too", "too", "X", [13, 16]], ["old", "old", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["dear", "dear", "X", [25, 29]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["spoke", "spoke", "X", [35, 40]], ["finally", "finally", "X", [41, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["weary", "weary", "X", [54, 59]], ["tone", "tonout", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [66, 67]], ["yes", "yes", "X", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["much", "moucha", "X", [72, 76]], ["too", "too", "X", [77, 80]], ["old", "old", "X", [81, 84]], ["for", "for", "X", [85, 88]], ["that", "that", "X", [89, 93]], ["sort", "sort", "X", [94, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["insult", "insult", "X", [102, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where do you come from, what monstrous world, that you believe in nothing but human iniquity?\u00bb", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["do", "do", "ADP", [6, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["come", "come", "X", [13, 17]], ["from", "from", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["what", "what", "X", [24, 28]], ["monstrous", "monstrous", "X", [29, 38]], ["world", "world", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["believe", "believe", "X", [55, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["nothing", "nothing", "X", [66, 73]], ["but", "but", "X", [74, 77]], ["human", "human", "X", [78, 83]], ["iniquity", "iniquity", "X", [84, 92]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She laughed.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["laughed", "laughed", "X", [4, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Briefly and with an effort, as desperate people laugh before breaking into bitter tears.", [["Briefly", "Briefly", "X", [0, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["with", "with", "X", [12, 16]], ["an", "an", "X", [17, 19]], ["effort", "effort", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["as", "as", "X", [28, 30]], ["desperate", "desperate", "X", [31, 40]], ["people", "people", "X", [41, 47]], ["laugh", "laugh", "X", [48, 53]], ["before", "before", "X", [54, 60]], ["breaking", "breaking", "X", [61, 69]], ["into", "into", "X", [70, 74]], ["bitter", "bitter", "X", [75, 81]], ["tears", "tears", "X", [82, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But she 35  did not cry, as she said slowly, quietly, and patiently: \u00abWhere did I come from?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["she", "she", "X", [4, 7]], ["35", "35", "NUM", [8, 10]], ["did", "did", "X", [12, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["cry", "cry", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["as", "as", "X", [25, 27]], ["she", "she", "X", [28, 31]], ["said", "said", "X", [32, 36]], ["slowly", "slowly", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["quietly", "quietla", "NOUN", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["patiently", "patiently", "X", [58, 67]], [":", ":", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [69, 70]], ["Where", "Where", "X", [70, 75]], ["did", "did", "X", [76, 79]], ["I", "I", "X", [80, 81]], ["come", "come", "X", [82, 86]], ["from", "from", "X", [87, 91]], ["?", "?", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From what kind of world?", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["what", "what", "X", [5, 9]], ["kind", "kind", "X", [10, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["world", "world", "X", [18, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That, Professor, was the first intelligent question of the day.", [["That", "That", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["Professor", "Professor", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["first", "first", "X", [25, 30]], ["intelligent", "intelligent", "X", [31, 42]], ["question", "question", "X", [43, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["day", "day", "X", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But I no longer look for an answer.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["no", "no", "X", [6, 8]], ["longer", "longer", "X", [9, 15]], ["look", "look", "X", [16, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["an", "an", "X", [25, 27]], ["answer", "answer", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where have", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I come from and where am I now?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["come", "come", "X", [2, 6]], ["from", "from", "X", [7, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["where", "where", "X", [16, 21]], ["am", "am", "X", [22, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["now", "now", "X", [27, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where are you?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where from and where to\u2014that is the real question.\u00bb", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["from", "from", "X", [6, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["where", "where", "X", [15, 20]], ["to\u2014that", "to\u2014that", "X", [21, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["real", "real", "X", [36, 40]], ["question", "question", "X", [41, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He turned to her, placated by his feeling of sympathy: \u00abYou are ill, Mrs Wagner, your mental condition is worse than I imagined.\u00bb", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["turned", "turned", "X", [3, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["her", "hra", "NOUN", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["placated", "placated", "NOUN", [18, 26]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["his", "his", "X", [30, 33]], ["feeling", "feeling", "X", [34, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["sympathy", "sympathy", "X", [45, 53]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["You", "You", "X", [56, 59]], ["are", "are", "X", [60, 63]], ["ill", "ill", "X", [64, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["Mrs", "Mrs", "X", [69, 72]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [73, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["your", "your", "X", [81, 85]], ["mental", "mental", "X", [86, 92]], ["condition", "condition", "X", [93, 102]], ["is", "is", "X", [103, 105]], ["worse", "worse", "X", [106, 111]], ["than", "than", "X", [112, 116]], ["I", "I", "X", [117, 118]], ["imagined", "imagined", "X", [119, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI know\u00bb, she agreed.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["know", "know", "X", [3, 7]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [7, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["she", "she", "X", [10, 13]], ["agreed", "agreed", "X", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWe are all ill.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["We", "We", "X", [1, 3]], ["are", "are", "X", [4, 7]], ["all", "all", "X", [8, 11]], ["ill", "ill", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only the harmless fools, like my present husband, are well.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["harmless", "harmless", "X", [9, 17]], ["fools", "fools", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["like", "like", "X", [25, 29]], ["my", "my", "PRON", [30, 32]], ["present", "present", "X", [33, 40]], ["husband", "husband", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["are", "are", "X", [50, 53]], ["well", "well", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They say we are slowly poisoning the air and the earth and everything that grows in it. You are a well-known scientist, tell me what has happened to our brains.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["say", "say", "X", [5, 8]], ["we", "we", "X", [9, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["slowly", "slowly", "X", [16, 22]], ["poisoning", "poisoning", "X", [23, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["air", "air", "X", [37, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["earth", "earth", "X", [49, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["everything", "everything", "X", [59, 69]], ["that", "that", "X", [70, 74]], ["grows", "grows", "X", [75, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["it", "it", "X", [84, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], ["You", "You", "X", [88, 91]], ["are", "are", "X", [92, 95]], ["a", "a", "CCONJ", [96, 97]], ["well", "well", "X", [98, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["known", "known", "X", [103, 108]], ["scientist", "scientist", "X", [109, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["tell", "tell", "X", [120, 124]], ["me", "me", "NOUN", [125, 127]], ["what", "what", "X", [128, 132]], ["has", "has", "X", [133, 136]], ["happened", "happened", "X", [137, 145]], ["to", "to", "X", [146, 148]], ["our", "our", "X", [149, 152]], ["brains", "brains", "X", [153, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Are they stunted, or have they grown too big?", [["Are", "Are", "X", [0, 3]], ["they", "they", "X", [4, 8]], ["stunted", "stunted", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["or", "or", "X", [18, 20]], ["have", "have", "X", [21, 25]], ["they", "they", "X", [26, 30]], ["grown", "grown", "X", [31, 36]], ["too", "too", "X", [37, 40]], ["big", "big", "X", [41, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why have we trained ourselves in scientific cannibalism and selfdestruction?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["have", "have", "X", [4, 8]], ["we", "we", "X", [9, 11]], ["trained", "trained", "X", [12, 19]], ["ourselves", "ourselves", "X", [20, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["scientific", "scientific", "X", [33, 43]], ["cannibalism", "cannibalism", "X", [44, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["selfdestruction", "selfdestruction", "X", [60, 75]], ["?", "?", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You, you know all this, you should know it, better than other mortals.", [["You", "You", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["know", "know", "X", [9, 13]], ["all", "all", "X", [14, 17]], ["this", "this", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["should", "should", "X", [28, 34]], ["know", "know", "X", [35, 39]], ["it", "it", "X", [40, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["better", "better", "X", [44, 50]], ["than", "than", "X", [51, 55]], ["other", "other", "X", [56, 61]], ["mortals", "mortals", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But you scold me for the pills which I need; when", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["scold", "scold", "X", [8, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["pills", "pills", "X", [25, 30]], ["which", "which", "X", [31, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["need", "need", "X", [39, 43]], [";", ";", "PUNCT", [43, 44]], ["when", "when", "X", [45, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I must dull my feelings so that for a while I can stop thinking according to the laws of cannibalism and self-destruction.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "X", [2, 6]], ["dull", "dull", "X", [7, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["feelings", "feelings", "X", [15, 23]], ["so", "sobota", "X", [24, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["a", "a", "X", [36, 37]], ["while", "while", "X", [38, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["can", "can", "X", [46, 49]], ["stop", "stopa", "X", [50, 54]], ["thinking", "thinking", "X", [55, 63]], ["according", "according", "X", [64, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["laws", "laws", "X", [81, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["cannibalism", "cannibalism", "X", [89, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["self", "self", "X", [105, 109]], ["-", "-", "PUNCT", [109, 110]], ["destruction", "destruction", "X", [110, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Forgive me, I have been talking too much\u2014like your nephew.", [["Forgive", "Forgive", "X", [0, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["talking", "talking", "X", [24, 31]], ["too", "too", "X", [32, 35]], ["much\u2014like", "much\u2014like", "X", [36, 45]], ["your", "your", "X", [46, 50]], ["nephew", "nephew", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You provoked me to speak like that.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["provoked", "provoked", "X", [4, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["to", "ten", "DET", [16, 18]], ["speak", "speak", "X", [19, 24]], ["like", "like", "X", [25, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had better leave.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["better", "better", "X", [6, 12]], ["leave", "leave", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abPlease don\u2019t go.\u00bb \u00abOh, for the love of God, what more do you want?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Please", "Please", "X", [1, 7]], ["don", "don", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "NOUN", [12, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [19, 20]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["love", "love", "X", [32, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["God", "God", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["what", "what", "X", [45, 49]], ["more", "more", "X", [50, 54]], ["do", "do", "ADP", [55, 57]], ["you", "you", "X", [58, 61]], ["want", "want", "X", [62, 66]], ["?", "?", "PUNCT", [66, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abTo help you.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["To", "ten", "DET", [1, 3]], ["help", "help", "X", [4, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At least to try.\u00bb", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["least", "least", "X", [3, 8]], ["to", "ten", "DET", [9, 11]], ["try", "try", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou can help someone who has pneumonia or a hernia or a broken arm, but how can you help those who are ill with the illness called life?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["can", "can", "X", [5, 8]], ["help", "help", "X", [9, 13]], ["someone", "someone", "X", [14, 21]], ["who", "who", "X", [22, 25]], ["has", "has", "X", [26, 29]], ["pneumonia", "pneumonia", "X", [30, 39]], ["or", "or", "X", [40, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["hernia", "hernia", "X", [45, 51]], ["or", "or", "X", [52, 54]], ["a", "a", "X", [55, 56]], ["broken", "broken", "X", [57, 63]], ["arm", "arm", "X", [64, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["but", "but", "X", [69, 72]], ["how", "how", "X", [73, 76]], ["can", "can", "X", [77, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["help", "help", "X", [85, 89]], ["those", "those", "X", [90, 95]], ["who", "who", "X", [96, 99]], ["are", "are", "X", [100, 103]], ["ill", "ill", "X", [104, 107]], ["with", "with", "X", [108, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["illness", "illness", "X", [117, 124]], ["called", "called", "X", [125, 131]], ["life", "life", "X", [132, 136]], ["?", "?", "PUNCT", [136, 137]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abIf, Mrs Wagner, you could hear your voice as I hear it, you would realize that it contains yearning besides complaints and accusations.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["If", "If", "NOUN", [1, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["Mrs", "Mrs", "X", [5, 8]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["could", "could", "X", [21, 26]], ["hear", "hear", "X", [27, 31]], ["your", "your", "X", [32, 36]], ["voice", "voice", "X", [37, 42]], ["as", "as", "X", [43, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["hear", "hear", "X", [48, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["you", "you", "X", [57, 60]], ["would", "would", "X", [61, 66]], ["realize", "realize", "X", [67, 74]], ["that", "that", "X", [75, 79]], ["it", "it", "X", [80, 82]], ["contains", "contains", "X", [83, 91]], ["yearning", "yearning", "X", [92, 100]], ["besides", "besides", "X", [101, 108]], ["complaints", "complaints", "X", [109, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["accusations", "accusations", "X", [124, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If someone yearns, no matter what for, he wants change and he still has hope, and that person is not lost.\u00bb", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["someone", "someone", "X", [3, 10]], ["yearns", "yearns", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["no", "no", "X", [19, 21]], ["matter", "matter", "X", [22, 28]], ["what", "what", "X", [29, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["he", "he", "X", [39, 41]], ["wants", "wants", "X", [42, 47]], ["change", "change", "X", [48, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["he", "he", "X", [59, 61]], ["still", "still", "X", [62, 67]], ["has", "has", "X", [68, 71]], ["hope", "hope", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["that", "that", "X", [82, 86]], ["person", "person", "X", [87, 93]], ["is", "is", "X", [94, 96]], ["not", "not", "X", [97, 100]], ["lost", "lost", "X", [101, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was standing, but when he returned to his rocking chair, she too sat down. 36  \u00abYou know, celebrated Doctor (again, without intending to, she sneered), by the purest chance I was thinking yesterday of what it is I yearn for.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["standing", "standing", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["but", "but", "X", [18, 21]], ["when", "when", "X", [22, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["returned", "returned", "X", [30, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["rocking", "rocking", "X", [46, 53]], ["chair", "chair", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["she", "she", "X", [61, 64]], ["too", "too", "X", [65, 68]], ["sat", "sat", "X", [69, 72]], ["down", "down", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["36", "36", "NUM", [79, 81]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [83, 84]], ["You", "You", "X", [84, 87]], ["know", "know", "X", [88, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["celebrated", "celebrated", "X", [94, 104]], ["Doctor", "Doctor", "X", [105, 111]], ["(", "(", "PUNCT", [112, 113]], ["again", "again", "X", [113, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["without", "without", "X", [120, 127]], ["intending", "intending", "X", [128, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["she", "she", "X", [142, 145]], ["sneered", "sneered", "X", [146, 153]], [")", ")", "PUNCT", [153, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["purest", "purest", "X", [163, 169]], ["chance", "chance", "X", [170, 176]], ["I", "I", "X", [177, 178]], ["was", "was", "X", [179, 182]], ["thinking", "thinking", "X", [183, 191]], ["yesterday", "yesterday", "X", [192, 201]], ["of", "of", "X", [202, 204]], ["what", "what", "X", [205, 209]], ["it", "it", "X", [210, 212]], ["is", "is", "X", [213, 215]], ["I", "I", "X", [216, 217]], ["yearn", "yearn", "X", [218, 223]], ["for", "for", "X", [224, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I should like to love someone and something, I should like to have a conscience instead of a few refined instincts, I should like to believe in friendship and have true friends, and I should also like to be able to put together my rich experience and my poor knowledge to make up what is known as a world view.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["should", "should", "X", [2, 8]], ["like", "like", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["love", "love", "X", [17, 21]], ["someone", "someone", "X", [22, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["something", "something", "X", [34, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["should", "should", "X", [47, 53]], ["like", "like", "X", [54, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["have", "have", "X", [62, 66]], ["a", "a", "CCONJ", [67, 68]], ["conscience", "conscience", "X", [69, 79]], ["instead", "instead", "X", [80, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["a", "a", "X", [91, 92]], ["few", "few", "X", [93, 96]], ["refined", "refined", "X", [97, 104]], ["instincts", "instincts", "X", [105, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["I", "I", "X", [116, 117]], ["should", "should", "X", [118, 124]], ["like", "like", "X", [125, 129]], ["to", "to", "X", [130, 132]], ["believe", "believe", "X", [133, 140]], ["in", "in", "X", [141, 143]], ["friendship", "friendship", "X", [144, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["have", "have", "X", [159, 163]], ["true", "true", "X", [164, 168]], ["friends", "friends", "X", [169, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["and", "and", "X", [178, 181]], ["I", "I", "X", [182, 183]], ["should", "should", "X", [184, 190]], ["also", "also", "X", [191, 195]], ["like", "like", "X", [196, 200]], ["to", "to", "X", [201, 203]], ["be", "be", "X", [204, 206]], ["able", "able", "X", [207, 211]], ["to", "to", "X", [212, 214]], ["put", "put", "X", [215, 218]], ["together", "together", "X", [219, 227]], ["my", "my", "PRON", [228, 230]], ["rich", "rich", "X", [231, 235]], ["experience", "experience", "X", [236, 246]], ["and", "and", "X", [247, 250]], ["my", "my", "PRON", [251, 253]], ["poor", "poor", "X", [254, 258]], ["knowledge", "knowledge", "X", [259, 268]], ["to", "to", "X", [269, 271]], ["make", "make", "X", [272, 276]], ["up", "up", "X", [277, 279]], ["what", "what", "X", [280, 284]], ["is", "is", "X", [285, 287]], ["known", "known", "X", [288, 293]], ["as", "as", "X", [294, 296]], ["a", "a", "X", [297, 298]], ["world", "world", "X", [299, 304]], ["view", "view", "X", [305, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now, say Abracadabra and give me what I yearn for.\u00bb", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["say", "say", "X", [5, 8]], ["Abracadabra", "Abracadabra", "X", [9, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["give", "give", "X", [25, 29]], ["me", "me", "NOUN", [30, 32]], ["what", "what", "X", [33, 37]], ["I", "I", "X", [38, 39]], ["yearn", "yearn", "X", [40, 45]], ["for", "for", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abSome of what you yearn for you surely had once.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Some", "Some", "X", [1, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["what", "what", "X", [9, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["yearn", "yearn", "X", [18, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["surely", "surely", "X", [32, 38]], ["had", "had", "X", [39, 42]], ["once", "once", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And did it disappear in a twinkling?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["disappear", "disappear", "X", [11, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["twinkling", "twinkling", "X", [26, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At a magic formula?", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["magic", "magic", "X", [5, 10]], ["formula", "formula", "X", [11, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Surely not.", [["Surely", "surela", "NOUN", [0, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But to find something which has been lost usually takes even longer than to lose something which once belonged to us.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["to", "to", "X", [4, 6]], ["find", "find", "X", [7, 11]], ["something", "something", "X", [12, 21]], ["which", "which", "X", [22, 27]], ["has", "has", "X", [28, 31]], ["been", "been", "X", [32, 36]], ["lost", "lost", "X", [37, 41]], ["usually", "usually", "X", [42, 49]], ["takes", "takes", "X", [50, 55]], ["even", "even", "X", [56, 60]], ["longer", "longer", "X", [61, 67]], ["than", "than", "X", [68, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["lose", "lose", "X", [76, 80]], ["something", "something", "X", [81, 90]], ["which", "which", "X", [91, 96]], ["once", "once", "X", [97, 101]], ["belonged", "belonged", "X", [102, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["us", "us", "NOUN", [114, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You have not even started seeking and already you have a friend.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["have", "have", "X", [4, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], ["even", "even", "X", [13, 17]], ["started", "started", "X", [18, 25]], ["seeking", "seeking", "X", [26, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["already", "already", "X", [38, 45]], ["you", "you", "X", [46, 49]], ["have", "have", "X", [50, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["friend", "friend", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I, much as you doubt it, I am your friend.", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], [",", ",", "PUNCT", [1, 2]], ["much", "moucha", "X", [3, 7]], ["as", "as", "X", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["doubt", "doubt", "X", [15, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["am", "am", "X", [27, 29]], ["your", "your", "X", [30, 34]], ["friend", "friend", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I would like to be your friend sincerely and honestly.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["would", "would", "X", [2, 7]], ["like", "like", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["be", "be", "X", [16, 18]], ["your", "your", "X", [19, 23]], ["friend", "friend", "X", [24, 30]], ["sincerely", "sincerely", "X", [31, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["honestly", "honestly", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And your friend advises you: begin to seek, do not wait for a miracle.\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["your", "your", "X", [4, 8]], ["friend", "friend", "X", [9, 15]], ["advises", "advises", "X", [16, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["begin", "begin", "X", [29, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["seek", "seek", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["do", "do", "ADP", [44, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["wait", "wait", "X", [51, 55]], ["for", "for", "X", [56, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["miracle", "miracle", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou want me to look for another doctor, a psychiatrist, don\u2019t you?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["want", "want", "X", [5, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["look", "look", "X", [16, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["another", "another", "X", [25, 32]], ["doctor", "doctor", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "NOUN", [43, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["don", "don", "NOUN", [57, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["t", "t", "NOUN", [61, 62]], ["you", "you", "X", [63, 66]], ["?", "?", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I can see him now, and even hear him!", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["see", "see", "X", [6, 9]], ["him", "him", "X", [10, 13]], ["now", "now", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["even", "even", "X", [23, 27]], ["hear", "hear", "X", [28, 32]], ["him", "him", "X", [33, 36]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We shall sit opposite one another as you and I are doing.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["shall", "shall", "X", [3, 8]], ["sit", "sit", "X", [9, 12]], ["opposite", "opposite", "X", [13, 21]], ["one", "one", "X", [22, 25]], ["another", "another", "X", [26, 33]], ["as", "as", "X", [34, 36]], ["you", "you", "X", [37, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["doing", "doing", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I shall explain to him that", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["explain", "explain", "X", [8, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I cannot sleep and suffer anxieties because the peace which came after the war, and which we had prayed for so earnestly, buried me alive.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["cannot", "cannot", "X", [2, 8]], ["sleep", "sleep", "X", [9, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["suffer", "suffer", "X", [19, 25]], ["anxieties", "anxieties", "X", [26, 35]], ["because", "because", "X", [36, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["peace", "peace", "X", [48, 53]], ["which", "which", "X", [54, 59]], ["came", "came", "X", [60, 64]], ["after", "after", "X", [65, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["war", "war", "X", [75, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["which", "which", "X", [84, 89]], ["we", "we", "X", [90, 92]], ["had", "had", "X", [93, 96]], ["prayed", "prayed", "X", [97, 103]], ["for", "for", "X", [104, 107]], ["so", "sobota", "X", [108, 110]], ["earnestly", "earnestly", "X", [111, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["buried", "buried", "X", [122, 128]], ["me", "me", "NOUN", [129, 131]], ["alive", "alive", "X", [132, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My father hanged himself, my mother lost her mind\u2014not because of my father\u2019s suicide but because of the acquisitiveness with which the war and occupation had infected her\u2014and", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["father", "father", "X", [3, 9]], ["hanged", "hanged", "X", [10, 16]], ["himself", "himself", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["mother", "mother", "X", [29, 35]], ["lost", "lost", "X", [36, 40]], ["her", "hra", "NOUN", [41, 44]], ["mind\u2014not", "mind\u2014not", "X", [45, 53]], ["because", "because", "X", [54, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["my", "my", "PRON", [65, 67]], ["father", "father", "X", [68, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["suicide", "suicide", "X", [77, 84]], ["but", "but", "X", [85, 88]], ["because", "because", "X", [89, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["acquisitiveness", "acquisitiveness", "X", [104, 119]], ["with", "with", "X", [120, 124]], ["which", "which", "X", [125, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["war", "war", "X", [135, 138]], ["and", "and", "X", [139, 142]], ["occupation", "occupation", "X", [143, 153]], ["had", "had", "X", [154, 157]], ["infected", "infected", "X", [158, 166]], ["her\u2014and", "her\u2014and", "X", [167, 174]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was put in prison because my father was a German and his suicide was evidence of his bad conscience and I was his only child.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["put", "put", "X", [6, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["prison", "prison", "X", [13, 19]], ["because", "because", "X", [20, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["father", "father", "X", [31, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["German", "German", "X", [44, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["his", "his", "X", [55, 58]], ["suicide", "suicide", "X", [59, 66]], ["was", "was", "X", [67, 70]], ["evidence", "evidence", "X", [71, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["his", "his", "X", [83, 86]], ["bad", "bad", "X", [87, 90]], ["conscience", "conscience", "X", [91, 101]], ["and", "and", "X", [102, 105]], ["I", "I", "X", [106, 107]], ["was", "was", "X", [108, 111]], ["his", "his", "X", [112, 115]], ["only", "only", "X", [116, 120]], ["child", "child", "X", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had food only when I allowed the militiamen who were guarding us to feel my breasts.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["food", "food", "X", [6, 10]], ["only", "only", "X", [11, 15]], ["when", "when", "X", [16, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["allowed", "allowed", "X", [23, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["militiamen", "militiamen", "X", [35, 45]], ["who", "who", "X", [46, 49]], ["were", "were", "X", [50, 54]], ["guarding", "guarding", "X", [55, 63]], ["us", "us", "X", [64, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["feel", "feel", "X", [70, 74]], ["my", "my", "PRON", [75, 77]], ["breasts", "breast", "VERB", [78, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then my Czech husband came with a release and took me home.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["Czech", "Czech", "X", [8, 13]], ["husband", "husband", "X", [14, 21]], ["came", "came", "X", [22, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["release", "release", "X", [34, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["took", "took", "X", [46, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], ["home", "home", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When we got home he cried in horror that they had made a whore of his wife, but in the end he found comfort 37  for me, and an explanation: \u00abDarling, you must understand that this is revolution and that the Germans really behaved worse than beasts and that they share a collective guilt!\u00bb", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["we", "we", "X", [5, 7]], ["got", "got", "X", [8, 11]], ["home", "home", "X", [12, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["cried", "cried", "X", [20, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["horror", "horror", "X", [29, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["they", "they", "X", [41, 45]], ["had", "had", "X", [46, 49]], ["made", "made", "X", [50, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["whore", "whore", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["wife", "wife", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["but", "but", "X", [76, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["end", "end", "X", [87, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["found", "found", "X", [94, 99]], ["comfort", "comfort", "X", [100, 107]], ["37", "37", "NUM", [108, 110]], ["for", "for", "X", [112, 115]], ["me", "me", "NOUN", [116, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["an", "an", "X", [124, 126]], ["explanation", "explanation", "X", [127, 138]], [":", ":", "PUNCT", [138, 139]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [140, 141]], ["Darling", "Darling", "X", [141, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["you", "you", "X", [150, 153]], ["must", "must", "X", [154, 158]], ["understand", "understand", "X", [159, 169]], ["that", "that", "X", [170, 174]], ["this", "this", "X", [175, 179]], ["is", "is", "X", [180, 182]], ["revolution", "revolution", "X", [183, 193]], ["and", "and", "X", [194, 197]], ["that", "that", "X", [198, 202]], ["the", "the", "X", [203, 206]], ["Germans", "Germans", "X", [207, 214]], ["really", "really", "X", [215, 221]], ["behaved", "behaved", "X", [222, 229]], ["worse", "worse", "X", [230, 235]], ["than", "than", "X", [236, 240]], ["beasts", "beasts", "X", [241, 247]], ["and", "and", "X", [248, 251]], ["that", "that", "X", [252, 256]], ["they", "they", "X", [257, 261]], ["share", "share", "X", [262, 267]], ["a", "a", "CCONJ", [268, 269]], ["collective", "collective", "X", [270, 280]], ["guilt", "guilt", "X", [281, 286]], ["!", "!", "PUNCT", [286, 287]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [287, 288]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I threw a metal ash-tray in his face and ran away from my Czech husband home to my Czech mother.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["threw", "threw", "X", [2, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["metal", "metal", "X", [10, 15]], ["ash", "ash", "X", [16, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["tray", "tray", "X", [20, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["face", "face", "X", [32, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["ran", "r\u00e1na", "X", [41, 44]], ["away", "away", "X", [45, 49]], ["from", "from", "X", [50, 54]], ["my", "my", "PRON", [55, 57]], ["Czech", "Czech", "X", [58, 63]], ["husband", "husband", "X", [64, 71]], ["home", "home", "X", [72, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["my", "my", "PRON", [80, 82]], ["Czech", "Czech", "X", [83, 88]], ["mother", "mother", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was whining: \u00abOh, those Krauses, why haven\u2019t they been any nicer to us?", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["whining", "whining", "X", [8, 15]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["those", "those", "X", [22, 27]], ["Krauses", "Krauses", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["why", "why", "X", [37, 40]], ["haven", "haven", "X", [41, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["t", "t", "X", [47, 48]], ["they", "they", "X", [49, 53]], ["been", "been", "X", [54, 58]], ["any", "any", "X", [59, 62]], ["nicer", "nicer", "X", [63, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["us", "us", "NOUN", [72, 74]], ["?", "?", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They knew back in forty-two that they were going to be killed, but did they give us any of their things, to hilde for them, like other fair-minded Jews did, oh no!", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["knew", "knew", "X", [5, 9]], ["back", "back", "X", [10, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["forty", "forty", "X", [18, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["two", "two", "X", [24, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["they", "they", "X", [33, 37]], ["were", "were", "X", [38, 42]], ["going", "going", "X", [43, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["killed", "killed", "X", [55, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["but", "but", "X", [63, 66]], ["did", "did", "X", [67, 70]], ["they", "they", "X", [71, 75]], ["give", "give", "X", [76, 80]], ["us", "us", "X", [81, 83]], ["any", "any", "X", [84, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["their", "their", "X", [91, 96]], ["things", "things", "X", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["to", "ten", "DET", [105, 107]], ["hilde", "hilde", "X", [108, 113]], ["for", "for", "X", [114, 117]], ["them", "them", "X", [118, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["like", "like", "X", [124, 128]], ["other", "other", "X", [129, 134]], ["fair", "fair", "X", [135, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["minded", "minded", "X", [140, 146]], ["Jews", "Jews", "X", [147, 151]], ["did", "did", "X", [152, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["oh", "ohec", "NOUN", [157, 159]], ["no", "no", "INTJ", [160, 162]], ["!", "!", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now the Krauses are dead and I haven\u2019t got a damn thing!\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["Krauses", "Krauses", "X", [12, 19]], ["are", "are", "X", [20, 23]], ["dead", "dead", "X", [24, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["haven", "haven", "X", [35, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["t", "t", "X", [41, 42]], ["got", "got", "X", [43, 46]], ["a", "a", "X", [47, 48]], ["damn", "damn", "X", [49, 53]], ["thing", "thing", "X", [54, 59]], ["!", "!", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I ran away from my mother and then...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["ran", "r\u00e1na", "NOUN", [2, 5]], ["away", "away", "X", [6, 10]], ["from", "from", "X", [11, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["mother", "mother", "X", [19, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["then", "then", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Here my psychiatrist interrupts me and says : \u00ab Your postwar experiences are extremely interesting, Mrs Wagner, but the insomnia and anxiety which you suffer today have roots without the slightest doubt which reach far back into the past.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "NOUN", [8, 20]], ["interrupts", "interrupts", "X", [21, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["says", "says", "X", [39, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["Your", "Your", "X", [48, 52]], ["postwar", "postwar", "X", [53, 60]], ["experiences", "experiences", "X", [61, 72]], ["are", "are", "X", [73, 76]], ["extremely", "extremely", "X", [77, 86]], ["interesting", "interesting", "X", [87, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["Mrs", "Mrs", "X", [100, 103]], ["Wagner", "Wagner", "X", [104, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["but", "but", "X", [112, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["insomnia", "insomnia", "X", [120, 128]], ["and", "and", "X", [129, 132]], ["anxiety", "anxiety", "X", [133, 140]], ["which", "which", "X", [141, 146]], ["you", "you", "X", [147, 150]], ["suffer", "suffer", "X", [151, 157]], ["today", "today", "X", [158, 163]], ["have", "have", "X", [164, 168]], ["roots", "roots", "X", [169, 174]], ["without", "without", "X", [175, 182]], ["the", "the", "X", [183, 186]], ["slightest", "slightest", "X", [187, 196]], ["doubt", "doubt", "X", [197, 202]], ["which", "which", "X", [203, 208]], ["reach", "reach", "X", [209, 214]], ["far", "fara", "X", [215, 218]], ["back", "back", "X", [219, 223]], ["into", "into", "X", [224, 228]], ["the", "the", "X", [229, 232]], ["past", "pasta", "X", [233, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Please tell me about your childhood!\u00bb", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["tell", "tell", "X", [7, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["about", "about", "X", [15, 20]], ["your", "your", "X", [21, 25]], ["childhood", "childhood", "X", [26, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I will have to tell him that he did not lose his reason in childhood but during the great blossoming of science and fraud, when man, after a sudden expansion of reason and a sudden shrivelling of the heart, became master of the universe and an exile on earth.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["will", "will", "X", [6, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["tell", "tell", "X", [19, 23]], ["him", "him", "X", [24, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["he", "he", "X", [33, 35]], ["did", "did", "X", [36, 39]], ["not", "not", "X", [40, 43]], ["lose", "lose", "X", [44, 48]], ["his", "his", "X", [49, 52]], ["reason", "reason", "X", [53, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["childhood", "childhood", "X", [63, 72]], ["but", "but", "X", [73, 76]], ["during", "during", "X", [77, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["great", "great", "X", [88, 93]], ["blossoming", "blossoming", "X", [94, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["science", "science", "X", [108, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["fraud", "fraud", "X", [120, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["when", "when", "X", [127, 131]], ["man", "man", "X", [132, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["after", "after", "X", [137, 142]], ["a", "a", "CCONJ", [143, 144]], ["sudden", "sudden", "X", [145, 151]], ["expansion", "expansion", "X", [152, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["reason", "reason", "X", [165, 171]], ["and", "and", "X", [172, 175]], ["a", "a", "X", [176, 177]], ["sudden", "sudden", "X", [178, 184]], ["shrivelling", "shrivelling", "X", [185, 196]], ["of", "of", "X", [197, 199]], ["the", "the", "X", [200, 203]], ["heart", "heart", "X", [204, 209]], [",", ",", "PUNCT", [209, 210]], ["became", "became", "X", [211, 217]], ["master", "master", "X", [218, 224]], ["of", "of", "X", [225, 227]], ["the", "the", "X", [228, 231]], ["universe", "universe", "X", [232, 240]], ["and", "and", "X", [241, 244]], ["an", "an", "X", [245, 247]], ["exile", "exile", "X", [248, 253]], ["on", "on", "X", [254, 256]], ["earth", "earth", "X", [257, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He will be offended and may have me put in a mental institution because my mother went out of her mind and my father hanged himself, which today suffices to prove both the daughter\u2019s political guilt and her insanity.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["be", "be", "X", [8, 10]], ["offended", "offended", "X", [11, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["may", "may", "X", [24, 27]], ["have", "have", "X", [28, 32]], ["me", "me", "NOUN", [33, 35]], ["put", "put", "X", [36, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["a", "a", "X", [43, 44]], ["mental", "mental", "X", [45, 51]], ["institution", "institution", "X", [52, 63]], ["because", "because", "X", [64, 71]], ["my", "my", "PRON", [72, 74]], ["mother", "mother", "X", [75, 81]], ["went", "went", "X", [82, 86]], ["out", "out", "X", [87, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["her", "hra", "X", [94, 97]], ["mind", "mind", "X", [98, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["my", "my", "PRON", [107, 109]], ["father", "father", "X", [110, 116]], ["hanged", "hanged", "X", [117, 123]], ["himself", "himself", "X", [124, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["which", "which", "X", [133, 138]], ["today", "today", "X", [139, 144]], ["suffices", "suffices", "X", [145, 153]], ["to", "to", "X", [154, 156]], ["prove", "prove", "X", [157, 162]], ["both", "both", "X", [163, 167]], ["the", "the", "X", [168, 171]], ["daughter", "daughter", "X", [172, 180]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [180, 181]], ["s", "s", "X", [181, 182]], ["political", "political", "X", [183, 192]], ["guilt", "guilt", "X", [193, 198]], ["and", "and", "X", [199, 202]], ["her", "hra", "X", [203, 206]], ["insanity", "insanity", "X", [207, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On the other hand", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I recognize that everyone has to live somehow, even a psychiatrist.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["recognize", "recognize", "NOUN", [2, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["everyone", "everyone", "X", [17, 25]], ["has", "has", "X", [26, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["live", "live", "X", [33, 37]], ["somehow", "somehow", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["even", "even", "X", [47, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "X", [54, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That is my real trouble, that I recognize so many things when I look at them from several standpoints.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["real", "real", "X", [11, 15]], ["trouble", "trouble", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["recognize", "recognize", "X", [32, 41]], ["so", "sobota", "X", [42, 44]], ["many", "many", "X", [45, 49]], ["things", "things", "X", [50, 56]], ["when", "when", "X", [57, 61]], ["I", "I", "X", [62, 63]], ["look", "look", "X", [64, 68]], ["at", "at", "X", [69, 71]], ["them", "them", "X", [72, 76]], ["from", "from", "X", [77, 81]], ["several", "several", "X", [82, 89]], ["standpoints", "standpoints", "X", [90, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If I had a well-defined view of the world I would not collapse in a helpless rage, I would know precisely what is truth and what is a lie, what is guilt and what innocence, what is science and what a fraud, what is justice and what is unjust.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["had", "had", "X", [5, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["well", "well", "X", [11, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["defined", "defined", "X", [16, 23]], ["view", "view", "X", [24, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["world", "world", "X", [36, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["would", "would", "X", [44, 49]], ["not", "not", "X", [50, 53]], ["collapse", "collapse", "X", [54, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["helpless", "helpless", "X", [68, 76]], ["rage", "rage", "X", [77, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["I", "I", "X", [83, 84]], ["would", "would", "X", [85, 90]], ["know", "know", "X", [91, 95]], ["precisely", "precisely", "X", [96, 105]], ["what", "what", "X", [106, 110]], ["is", "is", "X", [111, 113]], ["truth", "truth", "X", [114, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["what", "what", "X", [124, 128]], ["is", "is", "X", [129, 131]], ["a", "a", "CCONJ", [132, 133]], ["lie", "lie", "X", [134, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["what", "what", "X", [139, 143]], ["is", "is", "X", [144, 146]], ["guilt", "guilt", "X", [147, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["what", "what", "X", [157, 161]], ["innocence", "innocence", "X", [162, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["what", "what", "X", [173, 177]], ["is", "is", "X", [178, 180]], ["science", "science", "X", [181, 188]], ["and", "and", "X", [189, 192]], ["what", "what", "X", [193, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["fraud", "fraud", "X", [200, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["what", "what", "X", [207, 211]], ["is", "is", "X", [212, 214]], ["justice", "justice", "NOUN", [215, 222]], ["and", "and", "X", [223, 226]], ["what", "what", "X", [227, 231]], ["is", "is", "X", [232, 234]], ["unjust", "unjust", "X", [235, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But I am so confused, and the more books and newspapers I read the more perplexed I am.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["am", "am", "X", [6, 8]], ["so", "sobota", "X", [9, 11]], ["confused", "confused", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["more", "more", "X", [30, 34]], ["books", "books", "X", [35, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["newspapers", "newspapers", "X", [45, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["read", "read", "X", [58, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["more", "more", "X", [67, 71]], ["perplexed", "perplexed", "X", [72, 81]], ["I", "I", "X", [82, 83]], ["am", "am", "X", [84, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So that now I am not sure that even those who have a clear view 38  of the world really know how to behave in all situations or whether they are just ordinary crooks.\u00bb", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["now", "now", "X", [8, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["am", "am", "X", [14, 16]], ["not", "not", "X", [17, 20]], ["sure", "sure", "X", [21, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["even", "even", "X", [31, 35]], ["those", "those", "X", [36, 41]], ["who", "who", "X", [42, 45]], ["have", "have", "X", [46, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["clear", "clear", "X", [53, 58]], ["view", "view", "X", [59, 63]], ["38", "38", "NUM", [64, 66]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["world", "world", "X", [75, 80]], ["really", "really", "X", [81, 87]], ["know", "know", "X", [88, 92]], ["how", "how", "X", [93, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["behave", "behave", "X", [100, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["all", "all", "X", [110, 113]], ["situations", "situations", "X", [114, 124]], ["or", "or", "X", [125, 127]], ["whether", "whether", "X", [128, 135]], ["they", "they", "X", [136, 140]], ["are", "are", "X", [141, 144]], ["just", "just", "X", [145, 149]], ["ordinary", "ordinary", "X", [150, 158]], ["crooks", "crooks", "X", [159, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When she had finished she was astonished that she had talked so much, that she had revealed so much about herself, and that she had not stammered or groped for words.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["finished", "finished", "X", [13, 21]], ["she", "she", "X", [22, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["astonished", "astonished", "X", [30, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["she", "she", "X", [46, 49]], ["had", "had", "X", [50, 53]], ["talked", "talked", "X", [54, 60]], ["so", "sobota", "X", [61, 63]], ["much", "moucha", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["that", "that", "X", [70, 74]], ["she", "she", "X", [75, 78]], ["had", "had", "X", [79, 82]], ["revealed", "revealed", "X", [83, 91]], ["so", "sobota", "X", [92, 94]], ["much", "moucha", "X", [95, 99]], ["about", "about", "X", [100, 105]], ["herself", "herself", "X", [106, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["that", "that", "X", [119, 123]], ["she", "she", "X", [124, 127]], ["had", "had", "X", [128, 131]], ["not", "not", "X", [132, 135]], ["stammered", "stammered", "X", [136, 145]], ["or", "or", "X", [146, 148]], ["groped", "groped", "X", [149, 155]], ["for", "for", "X", [156, 159]], ["words", "words", "X", [160, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was not known as an outstanding speaker.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["known", "known", "X", [12, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["an", "an", "X", [21, 23]], ["outstanding", "outstanding", "X", [24, 35]], ["speaker", "speaker", "X", [36, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And suddenly it was clear to her.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["suddenly", "suddenly", "X", [4, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["clear", "clear", "X", [20, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["her", "hra", "NOUN", [29, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She had merely been repeating what she had long ago learned by heart in her countless soliloquies.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["had", "had", "X", [4, 7]], ["merely", "merely", "X", [8, 14]], ["been", "been", "X", [15, 19]], ["repeating", "repeating", "X", [20, 29]], ["what", "what", "X", [30, 34]], ["she", "she", "X", [35, 38]], ["had", "had", "X", [39, 42]], ["long", "long", "X", [43, 47]], ["ago", "ago", "X", [48, 51]], ["learned", "learned", "X", [52, 59]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["heart", "heart", "X", [63, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["her", "hra", "NOUN", [72, 75]], ["countless", "countless", "X", [76, 85]], ["soliloquies", "soliloquies", "NOUN", [86, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The old professor watched her the whole time, scarcely breathing, as though trying to hear not only all she was saying but also all that she was not saying, what she was concealing, or suggesting, behind the sarcasm and the malice, the coarse expression and the curses, the exclamation points and the question marks.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["professor", "professor", "X", [8, 17]], ["watched", "watched", "X", [18, 25]], ["her", "hra", "NOUN", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["whole", "whole", "X", [34, 39]], ["time", "time", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["scarcely", "scarcela", "NOUN", [46, 54]], ["breathing", "breathing", "X", [55, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["though", "though", "X", [69, 75]], ["trying", "trying", "X", [76, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["hear", "hear", "X", [86, 90]], ["not", "not", "X", [91, 94]], ["only", "only", "X", [95, 99]], ["all", "all", "X", [100, 103]], ["she", "she", "X", [104, 107]], ["was", "was", "X", [108, 111]], ["saying", "saying", "X", [112, 118]], ["but", "but", "X", [119, 122]], ["also", "also", "X", [123, 127]], ["all", "all", "X", [128, 131]], ["that", "that", "X", [132, 136]], ["she", "she", "X", [137, 140]], ["was", "was", "X", [141, 144]], ["not", "not", "X", [145, 148]], ["saying", "saying", "X", [149, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["what", "what", "X", [157, 161]], ["she", "she", "X", [162, 165]], ["was", "was", "X", [166, 169]], ["concealing", "concealing", "X", [170, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["or", "or", "X", [182, 184]], ["suggesting", "suggesting", "X", [185, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["behind", "behind", "X", [197, 203]], ["the", "the", "X", [204, 207]], ["sarcasm", "sarcasm", "X", [208, 215]], ["and", "and", "X", [216, 219]], ["the", "the", "X", [220, 223]], ["malice", "malice", "X", [224, 230]], [",", ",", "PUNCT", [230, 231]], ["the", "the", "X", [232, 235]], ["coarse", "coarse", "X", [236, 242]], ["expression", "expression", "X", [243, 253]], ["and", "and", "X", [254, 257]], ["the", "the", "X", [258, 261]], ["curses", "curses", "X", [262, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["the", "the", "X", [270, 273]], ["exclamation", "exclamation", "X", [274, 285]], ["points", "points", "X", [286, 292]], ["and", "and", "X", [293, 296]], ["the", "the", "X", [297, 300]], ["question", "question", "X", [301, 309]], ["marks", "marks", "X", [310, 315]], [".", ".", "PUNCT", [315, 316]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She looked at her watch and stood up.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["looked", "looked", "X", [4, 10]], ["at", "at", "X", [11, 13]], ["her", "hra", "NOUN", [14, 17]], ["watch", "watch", "X", [18, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["stood", "stood", "X", [28, 33]], ["up", "up", "X", [34, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI must leave now.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["leave", "leave", "X", [8, 13]], ["now", "now", "X", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This time he did not detain her.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["did", "did", "X", [13, 16]], ["not", "not", "X", [17, 20]], ["detain", "detain", "X", [21, 27]], ["her", "hra", "NOUN", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was shaking his head and sighing over something incomprehensible.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["shaking", "shaking", "X", [7, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["head", "head", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["sighing", "sighing", "X", [28, 35]], ["over", "over", "X", [36, 40]], ["something", "something", "X", [41, 50]], ["incomprehensible", "incomprehensible", "X", [51, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He stood up and prepared to kiss her hand.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["stood", "stood", "X", [3, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["prepared", "prepared", "X", [16, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["kiss", "kiss", "X", [28, 32]], ["her", "hra", "NOUN", [33, 36]], ["hand", "hand", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But without knowing why she thrust it behind her back.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["without", "without", "X", [4, 11]], ["knowing", "knowing", "X", [12, 19]], ["why", "why", "X", [20, 23]], ["she", "she", "X", [24, 27]], ["thrust", "thrust", "X", [28, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["behind", "behind", "X", [38, 44]], ["her", "hra", "NOUN", [45, 48]], ["back", "back", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then they stood face to face for several seconds, embarrassed, in a sort of suspended motion.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["they", "they", "X", [9, 13]], ["stood", "stood", "X", [14, 19]], ["face", "face", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["face", "face", "X", [28, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["several", "several", "X", [37, 44]], ["seconds", "seconds", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["embarrassed", "embarrassed", "X", [54, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["a", "a", "X", [70, 71]], ["sort", "sort", "X", [72, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["suspended", "suspended", "X", [80, 89]], ["motion", "motion", "X", [90, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Before I leave \u00bb, she said pleasantly, gratified that she had found a way out of a trying situation, \u00ab you must tell me the real reason for your interest in a patient who has given you nothing but pain.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Before", "Before", "X", [2, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["leave", "leave", "X", [11, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [17, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["she", "she", "X", [20, 23]], ["said", "said", "X", [24, 28]], ["pleasantly", "pleasantly", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["gratified", "gratified", "X", [41, 50]], ["that", "that", "X", [51, 55]], ["she", "she", "X", [56, 59]], ["had", "had", "X", [60, 63]], ["found", "found", "X", [64, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["way", "way", "X", [72, 75]], ["out", "out", "X", [76, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["a", "a", "X", [83, 84]], ["trying", "trying", "X", [85, 91]], ["situation", "situation", "X", [92, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [103, 104]], ["you", "you", "X", [105, 108]], ["must", "must", "X", [109, 113]], ["tell", "tell", "X", [114, 118]], ["me", "me", "NOUN", [119, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["real", "real", "X", [126, 130]], ["reason", "reason", "X", [131, 137]], ["for", "for", "X", [138, 141]], ["your", "your", "X", [142, 146]], ["interest", "interest", "X", [147, 155]], ["in", "in", "X", [156, 158]], ["a", "a", "CCONJ", [159, 160]], ["patient", "patient", "X", [161, 168]], ["who", "who", "X", [169, 172]], ["has", "has", "X", [173, 176]], ["given", "given", "X", [177, 182]], ["you", "you", "X", [183, 186]], ["nothing", "nothing", "X", [187, 194]], ["but", "but", "X", [195, 198]], ["pain", "pain", "X", [199, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But please don\u2019t make it anything sentimental or tragic.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["please", "please", "X", [4, 10]], ["don", "don", "X", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["make", "make", "X", [17, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], ["anything", "anything", "X", [25, 33]], ["sentimental", "sentimental", "X", [34, 45]], ["or", "or", "X", [46, 48]], ["tragic", "tragic", "X", [49, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Such as that", [["Such", "Such", "X", [0, 4]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I remind you of your daughter who died in a concentration camp.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["remind", "remind", "X", [2, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["your", "your", "X", [16, 20]], ["daughter", "daughter", "X", [21, 29]], ["who", "who", "X", [30, 33]], ["died", "died", "X", [34, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["concentration", "concentration", "X", [44, 57]], ["camp", "camp", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It would hurt you.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["hurt", "hurt", "X", [9, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am too callous an audience for such touching little stories.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["too", "too", "X", [5, 8]], ["callous", "callous", "X", [9, 16]], ["an", "an", "X", [17, 19]], ["audience", "audience", "X", [20, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["such", "such", "X", [33, 37]], ["touching", "touching", "X", [38, 46]], ["little", "little", "X", [47, 53]], ["stories", "stories", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, who do I remind you of ?", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["who", "who", "NOUN", [6, 9]], ["do", "do", "ADP", [10, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["remind", "remind", "X", [15, 21]], ["you", "you", "X", [22, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They say each of us has a double.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["say", "say", "X", [5, 8]], ["each", "each", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["us", "us", "X", [17, 19]], ["has", "has", "X", [20, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["double", "double", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you see in me your daughter, or your niece ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["see", "see", "X", [7, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["me", "me", "X", [14, 16]], ["your", "your", "X", [17, 21]], ["daughter", "daughter", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["or", "or", "X", [32, 34]], ["your", "your", "X", [35, 39]], ["niece", "niece", "X", [40, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb He looked Vera so sharply in the eye that she wondered if he were trying to hypnotize her.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [2, 4]], ["looked", "looked", "X", [5, 11]], ["Vera", "Vera", "X", [12, 16]], ["so", "sobota", "X", [17, 19]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [20, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["eye", "eye", "X", [35, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["she", "she", "X", [44, 47]], ["wondered", "wondered", "X", [48, 56]], ["if", "if", "X", [57, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["were", "were", "X", [63, 67]], ["trying", "trying", "X", [68, 74]], ["to", "ten", "DET", [75, 77]], ["hypnotize", "hypnotize", "X", [78, 87]], ["her", "hra", "NOUN", [88, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His face was 39  grey and his voice so hollow that it was drained of all feeling, and even lost its German accent.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["face", "face", "X", [4, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["39", "39", "NUM", [13, 15]], ["grey", "grey", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["his", "his", "X", [26, 29]], ["voice", "voice", "X", [30, 35]], ["so", "sobota", "X", [36, 38]], ["hollow", "hollow", "X", [39, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["it", "it", "X", [51, 53]], ["was", "was", "X", [54, 57]], ["drained", "drained", "X", [58, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["all", "all", "X", [69, 72]], ["feeling", "feeling", "X", [73, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["even", "even", "X", [86, 90]], ["lost", "lost", "X", [91, 95]], ["its", "its", "X", [96, 99]], ["German", "German", "X", [100, 106]], ["accent", "accent", "X", [107, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab I had no children.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["had", "had", "X", [4, 7]], ["no", "no", "X", [8, 10]], ["children", "children", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You remind me of my wife.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["remind", "remind", "X", [4, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["wife", "wife", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Both in appearance and disposition.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["appearance", "appearance", "X", [8, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["disposition", "disposition", "X", [23, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Hmm, your wife...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Hmm", "hmm", "INTJ", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["wife", "wife", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Did she also take all kinds of drugs ?", [["Did", "Did", "X", [0, 3]], ["she", "she", "X", [4, 7]], ["also", "also", "X", [8, 12]], ["take", "take", "X", [13, 17]], ["all", "all", "X", [18, 21]], ["kinds", "kinds", "X", [22, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["drugs", "drugs", "X", [31, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab No.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["No", "no", "INTJ", [4, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She poisoned herself differently.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["poisoned", "poisoned", "X", [4, 12]], ["herself", "herself", "X", [13, 20]], ["differently", "differently", "X", [21, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And unlike you, she did not want to sleep at night, she wanted to carouse.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["unlike", "unlike", "X", [4, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["she", "she", "X", [16, 19]], ["did", "did", "X", [20, 23]], ["not", "not", "X", [24, 27]], ["want", "want", "X", [28, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["sleep", "sleep", "X", [36, 41]], ["at", "at", "X", [42, 44]], ["night", "night", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["she", "she", "X", [52, 55]], ["wanted", "wanted", "X", [56, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["carouse", "carouse", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab What happened to her ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["What", "What", "X", [4, 8]], ["happened", "happened", "X", [9, 17]], ["to", "ten", "DET", [18, 20]], ["her", "hra", "NOUN", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "0 Lord, I really have to go !", [["0", "0", "NUM", [0, 1]], ["Lord", "Lord", "PROPN", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["really", "really", "X", [10, 16]], ["have", "have", "X", [17, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["go", "go", "X", [25, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "What did she die of ? \u00bb \u00ab She was murdered more than thirty years ago.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["did", "did", "X", [5, 8]], ["she", "she", "X", [9, 12]], ["die", "die", "X", [13, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["She", "She", "X", [26, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["murdered", "murdered", "X", [34, 42]], ["more", "more", "X", [43, 47]], ["than", "than", "X", [48, 52]], ["thirty", "thirty", "X", [53, 59]], ["years", "years", "X", [60, 65]], ["ago", "ago", "X", [66, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They never found who did it. Before it happened she complained that someone was following her, but I did not believe her because she drank too much.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["never", "never", "X", [5, 10]], ["found", "found", "X", [11, 16]], ["who", "who", "X", [17, 20]], ["did", "did", "X", [21, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["Before", "Before", "X", [29, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["happened", "happened", "X", [39, 47]], ["she", "she", "X", [48, 51]], ["complained", "complained", "X", [52, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["someone", "someone", "X", [68, 75]], ["was", "was", "X", [76, 79]], ["following", "following", "X", [80, 89]], ["her", "hra", "NOUN", [90, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["but", "but", "X", [95, 98]], ["I", "I", "X", [99, 100]], ["did", "did", "X", [101, 104]], ["not", "not", "X", [105, 108]], ["believe", "believe", "X", [109, 116]], ["her", "hra", "NOUN", [117, 120]], ["because", "because", "X", [121, 128]], ["she", "she", "X", [129, 132]], ["drank", "drank", "X", [133, 138]], ["too", "too", "X", [139, 142]], ["much", "moucha", "X", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Vera cringed like someone who had received a cruel blow and tries to protect himself from the next one.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Vera", "Vera", "X", [2, 6]], ["cringed", "cringed", "X", [7, 14]], ["like", "like", "X", [15, 19]], ["someone", "someone", "X", [20, 27]], ["who", "who", "X", [28, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["received", "received", "X", [36, 44]], ["a", "a", "X", [45, 46]], ["cruel", "cruel", "X", [47, 52]], ["blow", "blow", "X", [53, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["tries", "tries", "X", [62, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["protect", "protect", "X", [71, 78]], ["himself", "himself", "X", [79, 86]], ["from", "from", "X", [87, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["next", "next", "X", [96, 100]], ["one", "one", "X", [101, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The doctor watched with horror as her face transformed : it was suddenly wrinkled, particularly around the eyes, which were bloodshot now with helpless rage and a dull desperation.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["doctor", "doctor", "X", [4, 10]], ["watched", "watched", "X", [11, 18]], ["with", "with", "X", [19, 23]], ["horror", "horror", "X", [24, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["her", "hra", "NOUN", [34, 37]], ["face", "face", "X", [38, 42]], ["transformed", "transformed", "X", [43, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["it", "it", "X", [57, 59]], ["was", "was", "X", [60, 63]], ["suddenly", "suddenly", "X", [64, 72]], ["wrinkled", "wrinkled", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["particularly", "particularly", "X", [83, 95]], ["around", "around", "X", [96, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["eyes", "eyes", "X", [107, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["which", "which", "X", [113, 118]], ["were", "were", "X", [119, 123]], ["bloodshot", "bloodshot", "X", [124, 133]], ["now", "now", "X", [134, 137]], ["with", "with", "X", [138, 142]], ["helpless", "helpless", "X", [143, 151]], ["rage", "rage", "X", [152, 156]], ["and", "and", "X", [157, 160]], ["a", "a", "CCONJ", [161, 162]], ["dull", "dull", "X", [163, 167]], ["desperation", "desperation", "X", [168, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab You\u2019re lying, you just thought that up ; \u00bb she burst out shrilly, and the last few syllables emerged as an ugly shriek.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["re", "re", "X", [6, 8]], ["lying", "lying", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["just", "just", "X", [20, 24]], ["thought", "thought", "X", [25, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["up", "up", "X", [38, 40]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["she", "she", "X", [45, 48]], ["burst", "burst", "X", [49, 54]], ["out", "out", "X", [55, 58]], ["shrilly", "shrilnout", "VERB", [59, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["last", "last", "X", [76, 80]], ["few", "few", "X", [81, 84]], ["syllables", "syllables", "X", [85, 94]], ["emerged", "emerged", "X", [95, 102]], ["as", "as", "X", [103, 105]], ["an", "an", "X", [106, 108]], ["ugly", "ugly", "X", [109, 113]], ["shriek", "shriek", "X", [114, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then she fell into the rocking chair and dug frantically through her pocketbook looking for help.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["fell", "fell", "X", [9, 13]], ["into", "into", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["rocking", "rocking", "X", [23, 30]], ["chair", "chair", "X", [31, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["dug", "dug", "X", [41, 44]], ["frantically", "frantically", "X", [45, 56]], ["through", "through", "X", [57, 64]], ["her", "hra", "NOUN", [65, 68]], ["pocketbook", "pocketbook", "X", [69, 79]], ["looking", "looking", "X", [80, 87]], ["for", "for", "X", [88, 91]], ["help", "help", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The old doctor closed his eyes and covered them with his hands.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["doctor", "doctor", "X", [8, 14]], ["closed", "closed", "X", [15, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["eyes", "eyes", "X", [26, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["covered", "covered", "X", [35, 42]], ["them", "them", "X", [43, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["his", "his", "X", [53, 56]], ["hands", "hands", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Perhaps he was trying to remember how many decades had passed since he was last accused of lying.", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["trying", "trying", "X", [15, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["remember", "remember", "X", [25, 33]], ["how", "how", "X", [34, 37]], ["many", "many", "X", [38, 42]], ["decades", "decades", "X", [43, 50]], ["had", "had", "X", [51, 54]], ["passed", "passed", "X", [55, 61]], ["since", "since", "X", [62, 67]], ["he", "he", "X", [68, 70]], ["was", "was", "X", [71, 74]], ["last", "last", "X", [75, 79]], ["accused", "accused", "X", [80, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["lying", "lying", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhy should I invent it?\u00bb he asked defensively, in the same toneless voice.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Why", "Why", "X", [1, 4]], ["should", "should", "X", [5, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["invent", "invent", "X", [14, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["he", "he", "X", [26, 28]], ["asked", "asked", "X", [29, 34]], ["defensively", "defensively", "X", [35, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["same", "same", "X", [55, 59]], ["toneless", "toneless", "X", [60, 68]], ["voice", "voice", "X", [69, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab I can show you newspaper clippings, it was a sensation in Vienna at the time.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [2, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["show", "show", "X", [8, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["newspaper", "newspaper", "X", [17, 26]], ["clippings", "clippings", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["was", "was", "X", [41, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["sensation", "sensation", "X", [47, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["Vienna", "Vienna", "X", [60, 66]], ["at", "at", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["time", "time", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But why did it terrify you and provoke you so?\u00bb \u00ab", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["why", "why", "X", [4, 7]], ["did", "did", "X", [8, 11]], ["it", "it", "X", [12, 14]], ["terrify", "terrify", "X", [15, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["provoke", "provoke", "X", [31, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["so", "sobota", "X", [43, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You made it up so you could...", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["made", "made", "X", [4, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["up", "up", "X", [12, 14]], ["so", "sobota", "X", [15, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["could", "could", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The words were choked off by the blunt fact that the professor could not have created the story in order to 40  expose her secret fear and thus help her to change her behaviour.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["words", "words", "X", [4, 9]], ["were", "were", "X", [10, 14]], ["choked", "choked", "X", [15, 21]], ["off", "off", "X", [22, 25]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["blunt", "blunt", "X", [33, 38]], ["fact", "fact", "X", [39, 43]], ["that", "that", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["professor", "professor", "X", [53, 62]], ["could", "could", "X", [63, 68]], ["not", "not", "X", [69, 72]], ["have", "have", "X", [73, 77]], ["created", "created", "X", [78, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["story", "story", "X", [90, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["order", "order", "X", [99, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["40", "40", "NUM", [108, 110]], ["expose", "expose", "NOUN", [112, 118]], ["her", "hra", "NOUN", [119, 122]], ["secret", "secret", "X", [123, 129]], ["fear", "fear", "X", [130, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["thus", "thus", "X", [139, 143]], ["help", "help", "X", [144, 148]], ["her", "hra", "NOUN", [149, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["change", "change", "X", [156, 162]], ["her", "hra", "NOUN", [163, 166]], ["behaviour", "behaviour", "X", [167, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No, he could not be trying to outwit her : he had no way of knowing that someone was following her, he did not know about the visitor of the night before, he did not know of her meeting with her spiritual brother today on Fifty-Seventh Street, he knew nothing \u2014 he wasn\u2019t a mind-reader, after all !", [["No", "no", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["could", "could", "X", [7, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["be", "be", "X", [17, 19]], ["trying", "trying", "X", [20, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["outwit", "outwit", "X", [30, 36]], ["her", "hra", "NOUN", [37, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["he", "he", "X", [43, 45]], ["had", "had", "X", [46, 49]], ["no", "no", "X", [50, 52]], ["way", "way", "X", [53, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["knowing", "knowing", "X", [60, 67]], ["that", "that", "X", [68, 72]], ["someone", "someone", "X", [73, 80]], ["was", "was", "X", [81, 84]], ["following", "following", "X", [85, 94]], ["her", "hra", "NOUN", [95, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["he", "he", "X", [100, 102]], ["did", "did", "X", [103, 106]], ["not", "not", "X", [107, 110]], ["know", "know", "X", [111, 115]], ["about", "about", "X", [116, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["visitor", "visitor", "X", [126, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["night", "night", "X", [141, 146]], ["before", "before", "X", [147, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["he", "he", "X", [155, 157]], ["did", "did", "X", [158, 161]], ["not", "not", "X", [162, 165]], ["know", "know", "X", [166, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["her", "hra", "X", [174, 177]], ["meeting", "meeting", "X", [178, 185]], ["with", "with", "X", [186, 190]], ["her", "hra", "NOUN", [191, 194]], ["spiritual", "spiritual", "X", [195, 204]], ["brother", "brother", "X", [205, 212]], ["today", "today", "X", [213, 218]], ["on", "on", "X", [219, 221]], ["Fifty", "Fifty", "X", [222, 227]], ["-", "-", "PUNCT", [227, 228]], ["Seventh", "Seventh", "X", [228, 235]], ["Street", "Street", "X", [236, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["he", "he", "X", [244, 246]], ["knew", "knew", "X", [247, 251]], ["nothing", "nothing", "X", [252, 259]], ["\u2014", "\u2014", "X", [260, 261]], ["he", "he", "X", [262, 264]], ["wasn", "wasn", "X", [265, 269]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [269, 270]], ["t", "t", "X", [270, 271]], ["a", "a", "CCONJ", [272, 273]], ["mind", "mind", "X", [274, 278]], ["-", "-", "PUNCT", [278, 279]], ["reader", "reader", "X", [279, 285]], [",", ",", "PUNCT", [285, 286]], ["after", "after", "X", [287, 292]], ["all", "all", "X", [293, 296]], ["!", "!", "PUNCT", [297, 298]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Give me something to calm me down, otherwise I shall faint right here \u00bb, she begged, ordered, threatened.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Give", "Give", "X", [2, 6]], ["me", "me", "NOUN", [7, 9]], ["something", "something", "X", [10, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["calm", "calm", "X", [23, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], ["down", "down", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["otherwise", "otherwise", "X", [37, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["shall", "shall", "X", [49, 54]], ["faint", "faint", "X", [55, 60]], ["right", "right", "X", [61, 66]], ["here", "here", "X", [67, 71]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [72, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["she", "she", "X", [75, 78]], ["begged", "begged", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["ordered", "ordered", "X", [87, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["threatened", "threatened", "X", [96, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab What should I give you ? \u00bb he asked in confusion.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [2, 6]], ["should", "should", "X", [7, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["give", "give", "X", [16, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["he", "he", "X", [29, 31]], ["asked", "asked", "X", [32, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["confusion", "confusion", "X", [41, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Brandy maybe.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Brandy", "Brandy", "X", [2, 8]], ["maybe", "maybe", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wait a moment please, I shall be right back.", [["Wait", "Wait", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["moment", "moment", "NOUN", [7, 13]], ["please", "please", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["shall", "shall", "X", [24, 29]], ["be", "be", "X", [30, 32]], ["right", "right", "X", [33, 38]], ["back", "back", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Perhaps you can smoke a cigarette, if that will calm you.", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["can", "can", "X", [12, 15]], ["smoke", "smoke", "X", [16, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["cigarette", "cigarette", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["if", "if", "X", [35, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["will", "will", "X", [43, 47]], ["calm", "calm", "X", [48, 52]], ["you", "you", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab What kind of a doctor are you, anyway ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["What", "What", "X", [4, 8]], ["kind", "kind", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["doctor", "doctor", "X", [19, 25]], ["are", "are", "X", [26, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["anyway", "anyway", "X", [35, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You told me to give up smoking and I did what you said.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["told", "told", "X", [4, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["give", "give", "X", [15, 19]], ["up", "up", "X", [20, 22]], ["smoking", "smoking", "X", [23, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["did", "did", "X", [37, 40]], ["what", "what", "X", [41, 45]], ["you", "you", "X", [46, 49]], ["said", "said", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Excuse me \u00bb, he muttered, without seeing the ridiculous aspect of his apology.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Excuse", "Excuse", "X", [4, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["muttered", "muttered", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["without", "without", "X", [30, 37]], ["seeing", "seeing", "X", [38, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["ridiculous", "ridiculous", "X", [49, 59]], ["aspect", "aspect", "X", [60, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["apology", "apology", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As soon as she was alone she began to talk out loud to herself, to the silence in the well-upholstered and well-carpeted room, and to invisible friends who did not exist : \u00ab I must...", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["soon", "soon", "X", [3, 7]], ["as", "as", "X", [8, 10]], ["she", "she", "X", [11, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["alone", "alone", "X", [19, 24]], ["she", "she", "X", [25, 28]], ["began", "began", "X", [29, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["talk", "talk", "X", [38, 42]], ["out", "out", "X", [43, 46]], ["loud", "loud", "X", [47, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["herself", "herself", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["to", "ten", "DET", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["silence", "silence", "X", [71, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["well", "well", "X", [86, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["upholstered", "upholstered", "X", [91, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["well", "well", "X", [107, 111]], ["-", "-", "PUNCT", [111, 112]], ["carpeted", "carpeted", "X", [112, 120]], ["room", "room", "X", [121, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["to", "to", "X", [131, 133]], ["invisible", "invisible", "X", [134, 143]], ["friends", "friends", "X", [144, 151]], ["who", "who", "X", [152, 155]], ["did", "did", "X", [156, 159]], ["not", "not", "X", [160, 163]], ["exist", "exist", "X", [164, 169]], [":", ":", "PUNCT", [170, 171]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [172, 173]], ["I", "I", "NUM", [174, 175]], ["must", "must", "X", [176, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I have to... talk to someone about this !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["talk", "talk", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["someone", "someone", "X", [21, 28]], ["about", "about", "X", [29, 34]], ["this", "this", "X", [35, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I need help.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["need", "need", "X", [2, 6]], ["help", "help", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Not tomorrow, not an hour from now, right away !", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["not", "not", "X", [14, 17]], ["an", "an", "X", [18, 20]], ["hour", "hour", "X", [21, 25]], ["from", "from", "X", [26, 30]], ["now", "now", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["right", "right", "X", [36, 41]], ["away", "away", "X", [42, 46]], ["!", "!", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At this moment !", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["moment", "moment", "NOUN", [8, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t know what will happen if I don\u2019t.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["what", "what", "X", [13, 17]], ["will", "will", "X", [18, 22]], ["happen", "happen", "X", [23, 29]], ["if", "if", "X", [30, 32]], ["I", "I", "NUM", [33, 34]], ["don", "don", "NOUN", [35, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["t", "t", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb The decision to talk quietened her somewhat, the return of the doctor a bit more, and the glass of brandy still more.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["decision", "decision", "X", [6, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["talk", "talk", "X", [18, 22]], ["quietened", "quietened", "X", [23, 32]], ["her", "hra", "NOUN", [33, 36]], ["somewhat", "somewhat", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["return", "return", "X", [51, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["doctor", "doctor", "X", [65, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["bit", "bit", "X", [74, 77]], ["more", "more", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["glass", "glass", "X", [92, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["brandy", "brandy", "X", [101, 107]], ["still", "still", "X", [108, 113]], ["more", "more", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab I despise coincidences \u00bb, she said finally by way of explanation, but she could see that the professor did not understand.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["despise", "despise", "X", [4, 11]], ["coincidences", "coincidences", "NOUN", [12, 24]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [25, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["she", "she", "X", [28, 31]], ["said", "said", "X", [32, 36]], ["finally", "finally", "X", [37, 44]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["way", "way", "X", [48, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["explanation", "explanation", "X", [55, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["but", "but", "X", [68, 71]], ["she", "she", "X", [72, 75]], ["could", "could", "X", [76, 81]], ["see", "see", "X", [82, 85]], ["that", "that", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["professor", "professor", "X", [95, 104]], ["did", "did", "X", [105, 108]], ["not", "not", "X", [109, 112]], ["understand", "understand", "X", [113, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Well., someone is following me, too, You\u2019ve won, I\u2019ll tell you all about it.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Well", "Well", "X", [2, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["someone", "someone", "X", [9, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["following", "following", "X", [20, 29]], ["me", "me", "NOUN", [30, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["too", "too", "X", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["You", "You", "X", [39, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["ve", "v", "ADP", [43, 45]], ["won", "won", "X", [46, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["ll", "ll", "X", [53, 55]], ["tell", "tell", "X", [56, 60]], ["you", "you", "X", [61, 64]], ["all", "all", "X", [65, 68]], ["about", "about", "X", [69, 74]], ["it", "it", "X", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She capitulated graciously, and was embarrassed by her cavalier tone and her inability to replace it with a pleasanter one.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["capitulated", "capitulated", "X", [4, 15]], ["graciously", "graciousla", "NOUN", [16, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["was", "was", "X", [32, 35]], ["embarrassed", "embarrassed", "X", [36, 47]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [48, 50]], ["her", "hra", "NOUN", [51, 54]], ["cavalier", "cavalier", "X", [55, 63]], ["tone", "tonout", "X", [64, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["her", "hra", "NOUN", [73, 76]], ["inability", "inabilita", "NOUN", [77, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["replace", "replace", "X", [90, 97]], ["it", "it", "X", [98, 100]], ["with", "with", "X", [101, 105]], ["a", "a", "CCONJ", [106, 107]], ["pleasanter", "pleasanter", "X", [108, 118]], ["one", "one", "X", [119, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She struggled within herself for a moment, debating whether she should apologize for the way she had attacked him that 41  she was staying to talk about herself.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["struggled", "struggled", "X", [4, 13]], ["within", "within", "X", [14, 20]], ["herself", "herself", "X", [21, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["moment", "moment", "NOUN", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["debating", "debating", "X", [43, 51]], ["whether", "whether", "X", [52, 59]], ["she", "she", "X", [60, 63]], ["should", "should", "X", [64, 70]], ["apologize", "apologize", "X", [71, 80]], ["for", "for", "X", [81, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["way", "way", "X", [89, 92]], ["she", "she", "X", [93, 96]], ["had", "had", "X", [97, 100]], ["attacked", "attacked", "X", [101, 109]], ["him", "him", "X", [110, 113]], ["that", "that", "X", [114, 118]], ["41", "41", "NUM", [119, 121]], ["she", "she", "X", [123, 126]], ["was", "was", "X", [127, 130]], ["staying", "staying", "X", [131, 138]], ["to", "to", "X", [139, 141]], ["talk", "talk", "X", [142, 146]], ["about", "about", "X", [147, 152]], ["herself", "herself", "X", [153, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She continued: \u00ab I will tell you what is happening to me, although I don\u2019t know what good it can do.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["continued", "continued", "X", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["will", "will", "X", [19, 23]], ["tell", "tell", "X", [24, 28]], ["you", "you", "X", [29, 32]], ["what", "what", "X", [33, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["happening", "happening", "X", [41, 50]], ["to", "to", "X", [51, 53]], ["me", "me", "NOUN", [54, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["although", "although", "X", [58, 66]], ["I", "I", "X", [67, 68]], ["don", "don", "X", [69, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["t", "t", "X", [73, 74]], ["know", "know", "X", [75, 79]], ["what", "what", "X", [80, 84]], ["good", "good", "X", [85, 89]], ["it", "it", "X", [90, 92]], ["can", "can", "X", [93, 96]], ["do", "do", "ADP", [97, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But first", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I must make a phone call to tell someone not to wait for me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "X", [2, 6]], ["make", "make", "X", [7, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["phone", "phone", "X", [14, 19]], ["call", "call", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["tell", "tell", "X", [28, 32]], ["someone", "someone", "X", [33, 40]], ["not", "not", "X", [41, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["wait", "wait", "X", [48, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["me", "me", "NOUN", [57, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where is your phone ?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["phone", "phone", "X", [14, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb She went to the next room and tried to phone Gerard at his office, to tell him not to wait for her.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [2, 5]], ["went", "went", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["next", "next", "X", [18, 22]], ["room", "room", "X", [23, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["tried", "tried", "X", [32, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["phone", "phone", "X", [41, 46]], ["Gerard", "Gerard", "X", [47, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["office", "office", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["to", "ten", "DET", [69, 71]], ["tell", "tell", "X", [72, 76]], ["him", "him", "X", [77, 80]], ["not", "not", "X", [81, 84]], ["to", "to", "X", [85, 87]], ["wait", "wait", "X", [88, 92]], ["for", "for", "X", [93, 96]], ["her", "hra", "NOUN", [97, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He had not yet left for the day.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["yet", "yet", "X", [11, 14]], ["left", "left", "X", [15, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["day", "day", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This time she did not have the luck she had earlier : she first had to exchange a few words with the secretary who seemed to Vera to speak so familiarly but who, according to Gerard Sitwell, had simply had her tonsils out.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["she", "she", "X", [10, 13]], ["did", "did", "X", [14, 17]], ["not", "not", "X", [18, 21]], ["have", "have", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["luck", "luck", "X", [31, 35]], ["she", "she", "X", [36, 39]], ["had", "had", "X", [40, 43]], ["earlier", "earlier", "X", [44, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["she", "she", "X", [54, 57]], ["first", "first", "X", [58, 63]], ["had", "had", "X", [64, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["exchange", "exchange", "X", [71, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["few", "few", "X", [82, 85]], ["words", "words", "X", [86, 91]], ["with", "with", "X", [92, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["secretary", "secretary", "X", [101, 110]], ["who", "who", "X", [111, 114]], ["seemed", "seemed", "X", [115, 121]], ["to", "to", "X", [122, 124]], ["Vera", "Vera", "X", [125, 129]], ["to", "to", "X", [130, 132]], ["speak", "speak", "X", [133, 138]], ["so", "sobota", "X", [139, 141]], ["familiarly", "familiarly", "X", [142, 152]], ["but", "but", "X", [153, 156]], ["who", "who", "X", [157, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["according", "according", "X", [162, 171]], ["to", "to", "X", [172, 174]], ["Gerard", "Gerard", "PROPN", [175, 181]], ["Sitwell", "Sitwell", "PROPN", [182, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["had", "had", "X", [191, 194]], ["simply", "simply", "X", [195, 201]], ["had", "had", "X", [202, 205]], ["her", "hra", "NOUN", [206, 209]], ["tonsils", "tonsils", "X", [210, 217]], ["out", "out", "X", [218, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tonsils or no, she sounded as though she were doing Vera a great favour : \u00abMr Sitwell is in conference, but I will try to connect you.", [["Tonsils", "Tonsils", "X", [0, 7]], ["or", "or", "X", [8, 10]], ["no", "no", "X", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["she", "she", "X", [15, 18]], ["sounded", "sounded", "X", [19, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["though", "though", "X", [30, 36]], ["she", "she", "X", [37, 40]], ["were", "were", "X", [41, 45]], ["doing", "doing", "X", [46, 51]], ["Vera", "Vera", "X", [52, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["great", "great", "X", [59, 64]], ["favour", "favour", "X", [65, 71]], [":", ":", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["Mr", "Mr", "X", [75, 77]], ["Sitwell", "Sitwell", "X", [78, 85]], ["is", "is", "X", [86, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["conference", "conference", "X", [92, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["but", "but", "X", [104, 107]], ["I", "I", "X", [108, 109]], ["will", "will", "X", [110, 114]], ["try", "try", "X", [115, 118]], ["to", "to", "X", [119, 121]], ["connect", "connect", "X", [122, 129]], ["you", "you", "X", [130, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Hello \u00bb, Gerard Sitwell answered, and it was obvious that he was chewing gum, although he knew perfectly well that any sort of rumination drove Vera to the edge of distraction.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Hello", "Hello", "X", [4, 9]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [10, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Gerard", "Gerard", "PROPN", [13, 19]], ["Sitwell", "Sitwell", "PROPN", [20, 27]], ["answered", "answered", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["it", "it", "X", [42, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["obvious", "obvious", "X", [49, 56]], ["that", "that", "X", [57, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["was", "was", "X", [65, 68]], ["chewing", "chewing", "X", [69, 76]], ["gum", "gum", "X", [77, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["although", "although", "X", [82, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["knew", "knew", "X", [94, 98]], ["perfectly", "perfectly", "X", [99, 108]], ["well", "well", "X", [109, 113]], ["that", "that", "X", [114, 118]], ["any", "any", "X", [119, 122]], ["sort", "sort", "X", [123, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["rumination", "rumination", "X", [131, 141]], ["drove", "drove", "X", [142, 147]], ["Vera", "Vera", "X", [148, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["edge", "edge", "X", [160, 164]], ["of", "of", "X", [165, 167]], ["distraction", "distraction", "X", [168, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Would you mind waiting a moment ? \u00bb he asked, without adding \u00ab darling \u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Would", "Would", "X", [2, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["mind", "mind", "X", [12, 16]], ["waiting", "waiting", "X", [17, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["moment", "moment", "NOUN", [27, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], ["he", "he", "X", [38, 40]], ["asked", "asked", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["without", "without", "X", [48, 55]], ["adding", "adding", "X", [56, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["darling", "darling", "X", [65, 72]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Clearly, although at a distance, she could hear the excited voice which he used only when talking about his profession, the voice which two years previously had driven Vera to buying books on architecture and reading Lewis Mumford.", [["Clearly", "Clearly", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["although", "although", "X", [9, 17]], ["at", "at", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["distance", "distance", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["she", "she", "X", [33, 36]], ["could", "could", "X", [37, 42]], ["hear", "hear", "X", [43, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["excited", "excited", "X", [52, 59]], ["voice", "voice", "X", [60, 65]], ["which", "which", "X", [66, 71]], ["he", "he", "X", [72, 74]], ["used", "used", "X", [75, 79]], ["only", "only", "X", [80, 84]], ["when", "when", "X", [85, 89]], ["talking", "talking", "X", [90, 97]], ["about", "about", "X", [98, 103]], ["his", "his", "X", [104, 107]], ["profession", "profession", "X", [108, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["voice", "voice", "X", [124, 129]], ["which", "which", "X", [130, 135]], ["two", "two", "X", [136, 139]], ["years", "years", "X", [140, 145]], ["previously", "previously", "X", [146, 156]], ["had", "had", "X", [157, 160]], ["driven", "driven", "X", [161, 167]], ["Vera", "Vera", "X", [168, 172]], ["to", "to", "X", [173, 175]], ["buying", "buying", "X", [176, 182]], ["books", "books", "X", [183, 188]], ["on", "on", "X", [189, 191]], ["architecture", "architecture", "X", [192, 204]], ["and", "and", "X", [205, 208]], ["reading", "reading", "X", [209, 216]], ["Lewis", "Lewis", "PROPN", [217, 222]], ["Mumford", "Mumford", "PROPN", [223, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab But I absolutely refuse \u00bb, he raged.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["But", "But", "X", [2, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["absolutely", "absolutely", "X", [8, 18]], ["refuse", "refuse", "X", [19, 25]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["he", "he", "X", [29, 31]], ["raged", "raged", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Under no circumstances will", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Under", "Under", "X", [2, 7]], ["no", "no", "X", [8, 10]], ["circumstances", "circumstances", "X", [11, 24]], ["will", "will", "X", [25, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I differentiate the main elevation from the sides.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["differentiate", "differentiate", "X", [2, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["main", "main", "X", [20, 24]], ["elevation", "elevation", "X", [25, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["sides", "sides", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It would never occur to me to use, let us say, rare travertine on the front and artificial stone on the sides.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["never", "never", "X", [9, 14]], ["occur", "occur", "X", [15, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["use", "use", "X", [30, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [35, 38]], ["us", "us", "X", [39, 41]], ["say", "say", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["rare", "rare", "X", [47, 51]], ["travertine", "travertine", "X", [52, 62]], ["on", "on", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["front", "fronta", "X", [70, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["artificial", "artificial", "X", [80, 90]], ["stone", "stone", "X", [91, 96]], ["on", "on", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["sides", "sides", "X", [104, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The side-street elevations are just as important to me as the front elevation.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["side", "side", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["street", "street", "X", [9, 15]], ["elevations", "elevations", "X", [16, 26]], ["are", "are", "X", [27, 30]], ["just", "just", "X", [31, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["important", "important", "X", [39, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["me", "me", "NOUN", [52, 54]], ["as", "as", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["front", "fronta", "X", [62, 67]], ["elevation", "elevation", "X", [68, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And as for material...", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["as", "as", "X", [4, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["material", "material", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Vera was boiling.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Vera", "Vera", "X", [2, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["boiling", "boiling", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab How long is he going to go lecturing around his office ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["How", "How", "X", [2, 5]], ["long", "long", "X", [6, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["going", "going", "X", [17, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["go", "go", "X", [26, 28]], ["lecturing", "lecturing", "X", [29, 38]], ["around", "around", "X", [39, 45]], ["his", "his", "X", [46, 49]], ["office", "office", "X", [50, 56]], ["?", "?", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He\u2019s doing it just to make me angry !", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["doing", "doing", "X", [5, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["just", "just", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["make", "make", "X", [22, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["angry", "angry", "X", [30, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019d bet anything he was careful to stand near the phone while he made his speech.", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["d", "d", "NOUN", [2, 3]], ["bet", "bet", "X", [4, 7]], ["anything", "anything", "X", [8, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["careful", "careful", "X", [24, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["stand", "stand", "X", [35, 40]], ["near", "near", "X", [41, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["phone", "phone", "X", [50, 55]], ["while", "while", "X", [56, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["made", "made", "X", [65, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["speech", "speech", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But it serves me right, since it was his profession", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["serves", "serves", "X", [7, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["right", "right", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["since", "since", "X", [24, 29]], ["it", "it", "X", [30, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["profession", "profession", "X", [41, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I fell in love with.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["fell", "fell", "X", [2, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["love", "love", "X", [10, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "42", [["42", "42", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Some women fall in love with wavy hair or muscles, but I, goose that I am, had to fall in love with architecture !", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["women", "women", "X", [5, 10]], ["fall", "fall", "X", [11, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["love", "love", "X", [19, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["wavy", "wavy", "X", [29, 33]], ["hair", "hair", "X", [34, 38]], ["or", "or", "X", [39, 41]], ["muscles", "muscles", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["goose", "goose", "X", [58, 63]], ["that", "that", "X", [64, 68]], ["I", "I", "X", [69, 70]], ["am", "am", "X", [71, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["had", "had", "X", [75, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["fall", "fall", "X", [82, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["love", "love", "X", [90, 94]], ["with", "with", "X", [95, 99]], ["architecture", "architecture", "X", [100, 112]], ["!", "!", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Hello, sorry, I\u2019m free now.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Hello", "Hello", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["sorry", "sorry", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["I", "I", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["m", "metr", "X", [20, 21]], ["free", "free", "X", [22, 26]], ["now", "now", "X", [27, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ll go home right away and wait for you there.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["go", "go", "X", [5, 7]], ["home", "home", "X", [8, 12]], ["right", "right", "X", [13, 18]], ["away", "away", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["wait", "wait", "X", [28, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["you", "you", "X", [37, 40]], ["there", "there", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where are you calling from ?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["calling", "calling", "X", [14, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb He asked coolly, and again forgot the \u00ab darling \u00bb.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [2, 4]], ["asked", "asked", "X", [5, 10]], ["coolly", "coolly", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["again", "again", "X", [23, 28]], ["forgot", "forgot", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["darling", "darling", "X", [42, 49]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Don\u2019t run home, I can\u2019t come to see you today anyway.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["run", "run", "X", [8, 11]], ["home", "home", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["I", "I", "X", [18, 19]], ["can", "can", "X", [20, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["t", "t", "X", [24, 25]], ["come", "come", "X", [26, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["see", "see", "X", [34, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["today", "today", "X", [42, 47]], ["anyway", "anyway", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Why not ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Why", "Why", "X", [4, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We had a date.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["date", "date", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do I have to wait till tomorrow or God knows when to find out what happened ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["wait", "wait", "X", [13, 17]], ["till", "till", "X", [18, 22]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [23, 31]], ["or", "or", "X", [32, 34]], ["God", "God", "X", [35, 38]], ["knows", "knows", "X", [39, 44]], ["when", "when", "X", [45, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["find", "find", "X", [53, 57]], ["out", "out", "X", [58, 61]], ["what", "what", "X", [62, 66]], ["happened", "happened", "X", [67, 75]], ["?", "?", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Please control yourself, Gerard, and don\u2019t shout at me, I\u2019m not your secretary ! \u00bb \u00ab I should control myself ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Please", "Please", "X", [4, 10]], ["control", "control", "X", [11, 18]], ["yourself", "yourself", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Gerard", "Gerard", "PROPN", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["don", "don", "X", [41, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["t", "t", "X", [45, 46]], ["shout", "shout", "X", [47, 52]], ["at", "at", "X", [53, 55]], ["me", "me", "NOUN", [56, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["I", "I", "NOUN", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["m", "metr", "X", [62, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["your", "your", "X", [68, 72]], ["secretary", "secretary", "X", [73, 82]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [85, 86]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [87, 88]], ["I", "I", "X", [89, 90]], ["should", "should", "X", [91, 97]], ["control", "control", "X", [98, 105]], ["myself", "myself", "X", [106, 112]], ["?", "?", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Listen, Vera, you are just looking for excuses to break up with me.", [["Listen", "Listen", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Vera", "Vera", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["just", "just", "X", [22, 26]], ["looking", "looking", "X", [27, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["excuses", "excuses", "X", [39, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["break", "break", "X", [50, 55]], ["up", "up", "X", [56, 58]], ["with", "with", "X", [59, 63]], ["me", "me", "NOUN", [64, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ve told you before, and I\u2019m warning you again, that you won\u2019t get rid of me like you did the others...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["told", "told", "X", [5, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["before", "before", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["m", "metr", "X", [28, 29]], ["warning", "warning", "X", [30, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["again", "again", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["won", "won", "X", [58, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["t", "t", "X", [62, 63]], ["get", "get", "X", [64, 67]], ["rid", "rid", "X", [68, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["me", "me", "NOUN", [75, 77]], ["like", "like", "X", [78, 82]], ["you", "you", "X", [83, 86]], ["did", "did", "X", [87, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["others", "others", "X", [95, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Shut up ! \u00bb \u00ab As you wish.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Shut", "Shut", "X", [4, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["As", "As", "X", [18, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["wish", "wish", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am warning you once and for all.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["warning", "warning", "X", [5, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["once", "once", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["for", "for", "X", [26, 29]], ["all", "all", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I want to talk with you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["talk", "talk", "X", [10, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ll come to get you immediately.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["come", "come", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["get", "get", "X", [13, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["immediately", "immediately", "X", [21, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Where are you ?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In Brooklyn or Manhattan ?", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "X", [3, 11]], ["or", "or", "X", [12, 14]], ["Manhattan", "Manhattan", "X", [15, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Dont\u2019t you dare go to Brooklyn for me.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Dont", "Dont", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["dare", "dare", "X", [15, 19]], ["go", "go", "X", [20, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "X", [26, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["me", "me", "NOUN", [39, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And watch what you say on the phone, your secretary is undoubtedly listening.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["watch", "watch", "X", [4, 9]], ["what", "what", "X", [10, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["say", "say", "X", [19, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["phone", "phone", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["your", "your", "X", [37, 41]], ["secretary", "secretary", "X", [42, 51]], ["is", "is", "X", [52, 54]], ["undoubtedly", "undoubtednout", "VERB", [55, 66]], ["listening", "listening", "X", [67, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Poor girl !", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Poor", "Poor", "X", [4, 8]], ["girl", "girl", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Is that the best excuse you can find for a quarrel ?", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["best", "best", "X", [12, 16]], ["excuse", "excuse", "X", [17, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["can", "can", "X", [28, 31]], ["find", "find", "X", [32, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["quarrel", "quarrel", "X", [43, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If you don\u2019t stop this you will make me do something desperate !", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["don", "don", "X", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "X", [11, 12]], ["stop", "stopa", "X", [13, 17]], ["this", "this", "X", [18, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["will", "will", "X", [27, 31]], ["make", "make", "X", [32, 36]], ["me", "me", "NOUN", [37, 39]], ["do", "do", "ADP", [40, 42]], ["something", "something", "X", [43, 52]], ["desperate", "desperate", "X", [53, 62]], ["!", "!", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab I wonder what it will be.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["wonder", "wonder", "X", [6, 12]], ["what", "what", "X", [13, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["will", "will", "X", [21, 25]], ["be", "be", "X", [26, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Just don\u2019t laugh.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Just", "Just", "X", [4, 8]], ["don", "don", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["laugh", "laugh", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I could tell your husband the whole thing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["tell", "tell", "X", [8, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], ["husband", "husband", "X", [18, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["whole", "whole", "X", [30, 35]], ["thing", "thing", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I have been thinking of it for several days.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["thinking", "thinking", "X", [12, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["it", "it", "X", [24, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["several", "several", "X", [31, 38]], ["days", "days", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "By the way, I rejected the California offer.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["way", "way", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["rejected", "rejected", "X", [14, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["California", "California", "X", [27, 37]], ["offer", "offer", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019m not going anywhere.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["going", "going", "X", [8, 13]], ["anywhere", "anywhere", "X", [14, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Because of you.", [["Because", "Because", "X", [0, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No, my dear, you\u2019re not going to drop me like last year\u2019s hat !", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["dear", "dear", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["re", "re", "X", [17, 19]], ["not", "not", "X", [20, 23]], ["going", "going", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["drop", "drop", "X", [33, 37]], ["me", "me", "NOUN", [38, 40]], ["like", "like", "X", [41, 45]], ["last", "last", "X", [46, 50]], ["year", "year", "X", [51, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "ADP", [56, 57]], ["hat", "hat", "X", [58, 61]], ["!", "!", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Good-bye, Gerard, I never want to see you again as long as I live ! \u00bb \u00ab It doesn\u2019t matter What you want.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Good", "Good", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["bye", "bye", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Gerard", "Gerard", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["never", "never", "X", [24, 29]], ["want", "want", "X", [30, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["see", "see", "X", [38, 41]], ["you", "you", "X", [42, 45]], ["again", "again", "X", [46, 51]], ["as", "as", "X", [52, 54]], ["long", "long", "X", [55, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["I", "I", "X", [63, 64]], ["live", "live", "X", [65, 69]], ["!", "!", "PUNCT", [70, 71]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["It", "It", "X", [76, 78]], ["doesn", "doesn", "X", [79, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["t", "t", "X", [85, 86]], ["matter", "matter", "X", [87, 93]], ["What", "What", "X", [94, 98]], ["you", "you", "X", [99, 102]], ["want", "want", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You\u2019ll see me !", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ll", "ll", "X", [4, 6]], ["see", "see", "X", [7, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb She slammed down the reveiver.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [2, 5]], ["slammed", "slammed", "X", [6, 13]], ["down", "down", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["reveiver", "reveiver", "X", [23, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "To put an audible 43  period at the end of the conversation.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["put", "put", "X", [3, 6]], ["an", "an", "X", [7, 9]], ["audible", "audible", "X", [10, 17]], ["43", "43", "NUM", [18, 20]], ["period", "period", "X", [22, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["end", "end", "X", [36, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["conversation", "conversation", "X", [47, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was not particularly angry.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["particularly", "particularly", "X", [12, 24]], ["angry", "angry", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nor pleased either, of course.", [["Nor", "Nor", "PROPN", [0, 3]], ["pleased", "pleased", "X", [4, 11]], ["either", "either", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["course", "course", "X", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, he was not about to throw her over !", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["about", "about", "X", [17, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["throw", "throw", "X", [26, 31]], ["her", "hra", "NOUN", [32, 35]], ["over", "over", "X", [36, 40]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And she thought that it was he who wanted to break off the relationship !", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["she", "she", "X", [4, 7]], ["thought", "thought", "X", [8, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["he", "he", "X", [28, 30]], ["who", "who", "X", [31, 34]], ["wanted", "wanted", "X", [35, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["break", "break", "X", [45, 50]], ["off", "off", "X", [51, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["relationship", "relationship", "X", [59, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He didn\u2019t seem particularly worried ;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["didn", "didn", "X", [3, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "NOUN", [8, 9]], ["seem", "seem", "X", [10, 14]], ["particularly", "particularly", "X", [15, 27]], ["worried", "worried", "X", [28, 35]], [";", ";", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "quite the contrary, he made threats and seemed ready to go to Paul and destroy Vera\u2019s marriage, as though it had not been a mess from the very beginning.", [["quite", "quite", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["contrary", "contrary", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["he", "he", "X", [20, 22]], ["made", "made", "X", [23, 27]], ["threats", "threats", "X", [28, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["seemed", "seemed", "X", [40, 46]], ["ready", "ready", "X", [47, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["go", "go", "X", [56, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["Paul", "Paul", "X", [62, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["destroy", "destroy", "X", [71, 78]], ["Vera", "Vera", "X", [79, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["s", "s", "X", [84, 85]], ["marriage", "marriage", "X", [86, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["as", "as", "X", [96, 98]], ["though", "though", "X", [99, 105]], ["it", "it", "X", [106, 108]], ["had", "had", "X", [109, 112]], ["not", "not", "X", [113, 116]], ["been", "been", "X", [117, 121]], ["a", "a", "X", [122, 123]], ["mess", "mess", "X", [124, 128]], ["from", "from", "X", [129, 133]], ["the", "the", "X", [134, 137]], ["very", "very", "X", [138, 142]], ["beginning", "beginning", "X", [143, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That was odd : again and again she was wrong about people.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [9, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["again", "again", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["again", "again", "X", [25, 30]], ["she", "she", "X", [31, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["wrong", "wrong", "X", [39, 44]], ["about", "about", "X", [45, 50]], ["people", "people", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But he was so disageeable.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["so", "sobota", "X", [11, 13]], ["disageeable", "disageeable", "X", [14, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cowardice would not have offended her as much as did the possessive spasm of his threatened manhood.", [["Cowardice", "Cowardice", "X", [0, 9]], ["would", "would", "X", [10, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["have", "have", "X", [20, 24]], ["offended", "offended", "X", [25, 33]], ["her", "hra", "NOUN", [34, 37]], ["as", "as", "X", [38, 40]], ["much", "moucha", "X", [41, 45]], ["as", "as", "X", [46, 48]], ["did", "did", "X", [49, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["possessive", "possessive", "X", [57, 67]], ["spasm", "spasm", "X", [68, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["his", "his", "X", [77, 80]], ["threatened", "threatened", "X", [81, 91]], ["manhood", "manhood", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The hell with it !", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["hell", "hell", "X", [4, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, she had told herself several times already that day that she had in him what she found.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["she", "she", "X", [6, 9]], ["had", "had", "X", [10, 13]], ["told", "told", "X", [14, 18]], ["herself", "herself", "X", [19, 26]], ["several", "several", "X", [27, 34]], ["times", "times", "X", [35, 40]], ["already", "already", "X", [41, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["day", "day", "X", [54, 57]], ["that", "that", "X", [58, 62]], ["she", "she", "X", [63, 66]], ["had", "had", "X", [67, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["him", "him", "X", [74, 77]], ["what", "what", "X", [78, 82]], ["she", "she", "X", [83, 86]], ["found", "found", "X", [87, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Or rather, had had.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["rather", "rather", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["had", "had", "X", [11, 14]], ["had", "had", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This was the end.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["end", "end", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So long, Mr Gerard Sitwell, good-bye architecture, with your front and side elevations !", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["long", "long", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["Mr", "Mr", "X", [9, 11]], ["Gerard", "Gerard", "X", [12, 18]], ["Sitwell", "Sitwell", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["good", "good", "X", [28, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["bye", "bye", "X", [33, 36]], ["architecture", "architecture", "X", [37, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["your", "your", "X", [56, 60]], ["front", "fronta", "X", [61, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["side", "side", "X", [71, 75]], ["elevations", "elevations", "X", [76, 86]], ["!", "!", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She returned to the old man.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["returned", "returned", "X", [4, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["old", "old", "X", [20, 23]], ["man", "man", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab I\u2019ve had another quarrel with someone.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ve", "v", "ADP", [4, 6]], ["had", "had", "X", [7, 10]], ["another", "another", "X", [11, 18]], ["quarrel", "quarrel", "X", [19, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["someone", "someone", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Probably just because I haven\u2019t had a single pill today.", [["Probably", "Probably", "X", [0, 8]], ["just", "just", "X", [9, 13]], ["because", "because", "X", [14, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["haven", "haven", "X", [24, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["single", "single", "X", [38, 44]], ["pill", "pill", "X", [45, 49]], ["today", "today", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00abYour irritability, Mrs Wagner, your anxieties and insomnia could be the result of something other than the pain and the wrongs you have suffered which you told me about.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Your", "Your", "X", [3, 7]], ["irritability", "irritabilita", "NOUN", [8, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Mrs", "Mrs", "X", [22, 25]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["your", "your", "X", [34, 38]], ["anxieties", "anxieties", "X", [39, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["insomnia", "insomnia", "X", [53, 61]], ["could", "could", "X", [62, 67]], ["be", "be", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["result", "result", "X", [75, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["something", "something", "X", [85, 94]], ["other", "other", "X", [95, 100]], ["than", "than", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["pain", "pain", "X", [110, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["wrongs", "wrongs", "X", [123, 129]], ["you", "you", "X", [130, 133]], ["have", "have", "X", [134, 138]], ["suffered", "suffered", "X", [139, 147]], ["which", "which", "X", [148, 153]], ["you", "you", "X", [154, 157]], ["told", "told", "X", [158, 162]], ["me", "me", "NOUN", [163, 165]], ["about", "about", "X", [166, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I would like to throttle Doctor Morris for not having examined you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["would", "would", "X", [2, 7]], ["like", "like", "X", [8, 12]], ["to", "ten", "DET", [13, 15]], ["throttle", "throttle", "X", [16, 24]], ["Doctor", "Doctor", "X", [25, 31]], ["Morris", "Morris", "X", [32, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["having", "having", "X", [47, 53]], ["examined", "examined", "X", [54, 62]], ["you", "you", "X", [63, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We\u2019ll have to go to another specialist.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["another", "another", "X", [20, 27]], ["specialist", "specialist", "X", [28, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb His use of \u00abwe\u00bb amused Vera.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["His", "His", "X", [2, 5]], ["use", "use", "X", [6, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["we", "we", "X", [14, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["amused", "amused", "X", [18, 24]], ["Vera", "Vera", "PROPN", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It reminded her of the family doctor in Prague, when she was small: \u00abWell, have we had a good appetite today?", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["reminded", "reminded", "X", [3, 11]], ["her", "hra", "NOUN", [12, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["family", "family", "X", [23, 29]], ["doctor", "doctor", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["Prague", "Prague", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["when", "when", "X", [48, 52]], ["she", "she", "X", [53, 56]], ["was", "was", "X", [57, 60]], ["small", "small", "X", [61, 66]], [":", ":", "PUNCT", [66, 67]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [68, 69]], ["Well", "Well", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["have", "have", "X", [75, 79]], ["we", "we", "X", [80, 82]], ["had", "had", "X", [83, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["good", "good", "X", [89, 93]], ["appetite", "appetite", "X", [94, 102]], ["today", "today", "X", [103, 108]], ["?", "?", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And did we have a proper movement?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["we", "we", "X", [8, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["proper", "proper", "X", [18, 24]], ["movement", "movement", "X", [25, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I see we\u2019re not coughing as much now.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["see", "see", "X", [2, 5]], ["we", "we", "X", [6, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["re", "re", "X", [9, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["coughing", "coughing", "X", [16, 24]], ["as", "as", "X", [25, 27]], ["much", "moucha", "X", [28, 32]], ["now", "now", "X", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI don\u2019t need a specialist.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["don", "don", "NOUN", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["need", "need", "X", [9, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["specialist", "specialist", "X", [16, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My heart is strong.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["heart", "heart", "X", [3, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["strong", "strong", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It\u2019s only my head that is sick.\u00bb", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["only", "only", "X", [5, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["head", "head", "X", [13, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["sick", "sick", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abHow can you be so sure that your heart is healthy?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["How", "How", "X", [1, 4]], ["can", "can", "X", [5, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["so", "sobota", "X", [16, 18]], ["sure", "sure", "X", [19, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["your", "your", "X", [29, 33]], ["heart", "heart", "X", [34, 39]], ["is", "is", "X", [40, 42]], ["healthy", "healthy", "X", [43, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I do not wish to say that it isn\u2019t, but how do you know it is? \u00abBecause... well, because... when", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["wish", "wish", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["say", "say", "X", [17, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], ["isn", "isn", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["t", "t", "X", [33, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["but", "but", "X", [36, 39]], ["how", "how", "X", [40, 43]], ["do", "do", "ADP", [44, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["know", "know", "X", [51, 55]], ["it", "it", "X", [56, 58]], ["is", "is", "X", [59, 61]], ["?", "?", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["Because", "Because", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], ["well", "well", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["because", "because", "X", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["when", "when", "X", [92, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I run upstairs, for instance, I don\u2019t get out of breath and my heart doesn\u2019t 44  pound.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["run", "run", "X", [2, 5]], ["upstairs", "upstairs", "X", [6, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["instance", "instance", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "NOUN", [30, 31]], ["don", "don", "NOUN", [32, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["t", "t", "X", [36, 37]], ["get", "get", "X", [38, 41]], ["out", "out", "X", [42, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["breath", "breath", "X", [49, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["my", "my", "PRON", [60, 62]], ["heart", "heart", "X", [63, 68]], ["doesn", "doesn", "X", [69, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["t", "t", "NOUN", [75, 76]], ["44", "44", "NUM", [77, 79]], ["pound", "pound", "X", [81, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But I do get short of breath when I lie down sometimes.\u00bb", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "NUM", [4, 5]], ["do", "do", "ADP", [6, 8]], ["get", "get", "X", [9, 12]], ["short", "short", "X", [13, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["breath", "breath", "X", [22, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["lie", "lie", "X", [36, 39]], ["down", "down", "X", [40, 44]], ["sometimes", "sometimes", "X", [45, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhat a cross you are to bear!\u00bb he exclaimed, but he was smiling at her again.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [1, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["cross", "cross", "X", [8, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["bear", "bear", "X", [25, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["exclaimed", "exclaimed", "X", [35, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["but", "but", "X", [46, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["was", "was", "X", [53, 56]], ["smiling", "smiling", "X", [57, 64]], ["at", "at", "X", [65, 67]], ["her", "hra", "NOUN", [68, 71]], ["again", "again", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou decided that my eyes were the colour of the Danube although you have never seen the Danube.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["decided", "decided", "X", [5, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["eyes", "eyes", "X", [21, 25]], ["were", "were", "X", [26, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["colour", "colour", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["Danube", "Danube", "X", [49, 55]], ["although", "although", "X", [56, 64]], ["you", "you", "X", [65, 68]], ["have", "have", "X", [69, 73]], ["never", "never", "X", [74, 79]], ["seen", "seen", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["Danube", "Danube", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You consider all psychiatrists to be frauds, which would not bother me so much if I thought that you had met one sometime in your life.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["consider", "consider", "X", [4, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["psychiatrists", "psychiatrists", "X", [17, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["be", "be", "X", [34, 36]], ["frauds", "frauds", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["which", "which", "X", [45, 50]], ["would", "would", "X", [51, 56]], ["not", "not", "X", [57, 60]], ["bother", "bother", "X", [61, 67]], ["me", "me", "NOUN", [68, 70]], ["so", "sobota", "X", [71, 73]], ["much", "moucha", "X", [74, 78]], ["if", "if", "X", [79, 81]], ["I", "I", "X", [82, 83]], ["thought", "thought", "X", [84, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], ["you", "you", "X", [97, 100]], ["had", "had", "X", [101, 104]], ["met", "meta", "X", [105, 108]], ["one", "one", "X", [109, 112]], ["sometime", "sometime", "X", [113, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["your", "your", "X", [125, 129]], ["life", "life", "X", [130, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You had no doubt that", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["had", "had", "X", [4, 7]], ["no", "no", "X", [8, 10]], ["doubt", "doubt", "X", [11, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I saw in you my daughter or my niece, although you never asked whether I had a niece or a daughter at all.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["my", "my", "PRON", [13, 15]], ["daughter", "daughter", "X", [16, 24]], ["or", "or", "X", [25, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["niece", "niece", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["although", "although", "X", [38, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["never", "never", "X", [51, 56]], ["asked", "asked", "X", [57, 62]], ["whether", "whether", "X", [63, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], ["had", "had", "X", [73, 76]], ["a", "a", "CCONJ", [77, 78]], ["niece", "niece", "X", [79, 84]], ["or", "or", "X", [85, 87]], ["a", "a", "CCONJ", [88, 89]], ["daughter", "daughter", "X", [90, 98]], ["at", "at", "X", [99, 101]], ["all", "all", "X", [102, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now you are quite certain that your heart is made of steel.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["quite", "quite", "X", [16, 21]], ["certain", "certain", "X", [22, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], ["your", "your", "X", [35, 39]], ["heart", "heart", "X", [40, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["made", "made", "X", [49, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["steel", "steel", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You may be surprised when", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["may", "may", "X", [4, 7]], ["be", "be", "X", [8, 10]], ["surprised", "surprised", "X", [11, 20]], ["when", "when", "X", [21, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I tell you that what you say about your pulse-rate after running upstairs, which you consider evidence of a sound heart, may on the contrary be a symptom of a serious disease.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tell", "tell", "X", [2, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["what", "what", "X", [16, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["say", "say", "X", [25, 28]], ["about", "about", "X", [29, 34]], ["your", "your", "X", [35, 39]], ["pulse", "pulse", "X", [40, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["rate", "rate", "X", [46, 50]], ["after", "after", "X", [51, 56]], ["running", "running", "X", [57, 64]], ["upstairs", "upstairs", "X", [65, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["which", "which", "X", [75, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["consider", "consider", "X", [85, 93]], ["evidence", "evidence", "X", [94, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["a", "a", "X", [106, 107]], ["sound", "sound", "X", [108, 113]], ["heart", "heart", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["may", "may", "X", [121, 124]], ["on", "on", "X", [125, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["contrary", "contrary", "X", [132, 140]], ["be", "be", "X", [141, 143]], ["a", "a", "CCONJ", [144, 145]], ["symptom", "symptom", "X", [146, 153]], ["of", "of", "X", [154, 156]], ["a", "a", "X", [157, 158]], ["serious", "serious", "X", [159, 166]], ["disease", "disease", "X", [167, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I do not mean to frighten you, but I have serious doubts about your self-diagnoses, and I should like to give a small example of how easily and irresponsibly you jump to conclusions.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["mean", "mean", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["frighten", "frighten", "X", [17, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["but", "but", "X", [31, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["serious", "serious", "X", [42, 49]], ["doubts", "doubts", "X", [50, 56]], ["about", "about", "X", [57, 62]], ["your", "your", "X", [63, 67]], ["self", "self", "X", [68, 72]], ["-", "-", "PUNCT", [72, 73]], ["diagnoses", "diagnoses", "X", [73, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["should", "should", "X", [90, 96]], ["like", "like", "X", [97, 101]], ["to", "to", "X", [102, 104]], ["give", "give", "X", [105, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["small", "small", "X", [112, 117]], ["example", "example", "X", [118, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["how", "how", "X", [129, 132]], ["easily", "easily", "X", [133, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["irresponsibly", "irresponsibly", "X", [144, 157]], ["you", "you", "X", [158, 161]], ["jump", "jump", "X", [162, 166]], ["to", "to", "X", [167, 169]], ["conclusions", "conclusions", "X", [170, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "How long have you suffered anxieties, and could you give me some idea what you are most afraid of?\u00bb", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["long", "long", "X", [4, 8]], ["have", "have", "X", [9, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["suffered", "suffered", "X", [18, 26]], ["anxieties", "anxieties", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["could", "could", "X", [42, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["give", "give", "X", [52, 56]], ["me", "me", "NOUN", [57, 59]], ["some", "some", "X", [60, 64]], ["idea", "idea", "NOUN", [65, 69]], ["what", "what", "X", [70, 74]], ["you", "you", "X", [75, 78]], ["are", "are", "X", [79, 82]], ["most", "most", "X", [83, 87]], ["afraid", "afraid", "X", [88, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["?", "?", "PUNCT", [97, 98]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abHow long?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["How", "How", "X", [1, 4]], ["long", "long", "X", [5, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Since the day I arrived in America.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["day", "day", "X", [10, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["arrived", "arrived", "X", [16, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["America", "America", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why?", [["Why", "Why", "PROPN", [0, 3]], ["?", "?", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t know.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the whole world no one talks or writes about fear and anxieties as much as in America.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["whole", "whole", "X", [7, 12]], ["world", "world", "X", [13, 18]], ["no", "no", "X", [19, 21]], ["one", "one", "X", [22, 25]], ["talks", "talks", "X", [26, 31]], ["or", "or", "X", [32, 34]], ["writes", "writes", "X", [35, 41]], ["about", "about", "X", [42, 47]], ["fear", "fear", "X", [48, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["anxieties", "anxieties", "X", [57, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["much", "moucha", "X", [70, 74]], ["as", "as", "X", [75, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["America", "America", "X", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But in the beginning they were just little baby anxieties.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["beginning", "beginning", "X", [11, 20]], ["they", "they", "X", [21, 25]], ["were", "were", "X", [26, 30]], ["just", "just", "X", [31, 35]], ["little", "little", "X", [36, 42]], ["baby", "baby", "X", [43, 47]], ["anxieties", "anxieties", "X", [48, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They had no real content.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["had", "had", "X", [5, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["real", "real", "X", [12, 16]], ["content", "content", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Later I began to be afraid of a little man who lives over us and threatened to get even with me if I didn\u2019t stop playing the gramophone at night.", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["began", "began", "X", [8, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["be", "be", "X", [17, 19]], ["afraid", "afraid", "X", [20, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["little", "little", "X", [32, 38]], ["man", "man", "X", [39, 42]], ["who", "who", "X", [43, 46]], ["lives", "lives", "X", [47, 52]], ["over", "over", "X", [53, 57]], ["us", "us", "X", [58, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["threatened", "threatened", "X", [65, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["get", "get", "X", [79, 82]], ["even", "even", "X", [83, 87]], ["with", "with", "X", [88, 92]], ["me", "me", "NOUN", [93, 95]], ["if", "if", "X", [96, 98]], ["I", "I", "X", [99, 100]], ["didn", "didn", "X", [101, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["t", "t", "X", [106, 107]], ["stop", "stopa", "X", [108, 112]], ["playing", "playing", "X", [113, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["gramophone", "gramophone", "X", [125, 135]], ["at", "at", "X", [136, 138]], ["night", "night", "X", [139, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am afraid of him, but still I go on annoying him with the gramophone.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["afraid", "afraid", "X", [5, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["him", "him", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["but", "but", "X", [20, 23]], ["still", "still", "X", [24, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["go", "go", "X", [32, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["annoying", "annoying", "X", [38, 46]], ["him", "him", "X", [47, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["gramophone", "gramophone", "X", [60, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But since yesterday", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], ["yesterday", "yesterday", "X", [10, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I have been completely possessed.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["completely", "completely", "X", [12, 22]], ["possessed", "possessed", "X", [23, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Something happened to us last night that would frighten even Irene, she\u2019s my girl-friend, I knew her in prison in Prague, she was arrested at the same time I was for sexual collaboration with the enemy, and now she\u2019s living in New York.", [["Something", "Something", "X", [0, 9]], ["happened", "happened", "X", [10, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["us", "us", "X", [22, 24]], ["last", "last", "X", [25, 29]], ["night", "night", "X", [30, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["would", "would", "X", [41, 46]], ["frighten", "frighten", "X", [47, 55]], ["even", "even", "X", [56, 60]], ["Irene", "Irene", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["she", "she", "X", [68, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["s", "s", "ADP", [72, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["girl", "girl", "X", [77, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["friend", "friend", "X", [82, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["I", "I", "X", [90, 91]], ["knew", "knew", "X", [92, 96]], ["her", "hra", "NOUN", [97, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["prison", "prison", "X", [104, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["Prague", "Prague", "X", [114, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["she", "she", "X", [122, 125]], ["was", "was", "X", [126, 129]], ["arrested", "arrested", "X", [130, 138]], ["at", "at", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["same", "same", "X", [146, 150]], ["time", "time", "X", [151, 155]], ["I", "I", "X", [156, 157]], ["was", "was", "X", [158, 161]], ["for", "for", "X", [162, 165]], ["sexual", "sexual", "X", [166, 172]], ["collaboration", "collaboration", "X", [173, 186]], ["with", "with", "X", [187, 191]], ["the", "the", "X", [192, 195]], ["enemy", "enemy", "X", [196, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["and", "and", "X", [203, 206]], ["now", "now", "X", [207, 210]], ["she", "she", "X", [211, 214]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [214, 215]], ["s", "s", "X", [215, 216]], ["living", "living", "X", [217, 223]], ["in", "in", "X", [224, 226]], ["New", "New", "X", [227, 230]], ["York", "York", "X", [231, 235]], [".", ".", "PUNCT", [235, 236]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Irene isn\u2019t afraid of anything, not 45  even her suppressed experiences, although she goes to a psychiatrist for thrills.\u00bb", [["Irene", "Irene", "X", [0, 5]], ["isn", "isn", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["afraid", "afraid", "X", [12, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["anything", "anything", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["not", "not", "X", [32, 35]], ["45", "45", "NUM", [36, 38]], ["even", "even", "X", [40, 44]], ["her", "hra", "NOUN", [45, 48]], ["suppressed", "suppressed", "X", [49, 59]], ["experiences", "experiences", "X", [60, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["although", "although", "X", [73, 81]], ["she", "she", "X", [82, 85]], ["goes", "goes", "X", [86, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "X", [96, 108]], ["for", "for", "X", [109, 112]], ["thrills", "thrills", "X", [113, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Look how your eyes light up when you mention Irene.", [["Look", "Look", "X", [0, 4]], ["how", "how", "X", [5, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["eyes", "eyes", "X", [14, 18]], ["light", "light", "X", [19, 24]], ["up", "up", "X", [25, 27]], ["when", "when", "X", [28, 32]], ["you", "you", "X", [33, 36]], ["mention", "mention", "X", [37, 44]], ["Irene", "Irene", "PROPN", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb The professor was delighted.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["professor", "professor", "X", [6, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["delighted", "delighted", "X", [20, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abSo you do have a friend, after all.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["So", "So", "X", [1, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["friend", "friend", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["after", "after", "X", [26, 31]], ["all", "all", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI said Irene was my girl-friend, not my friend, there\u2019s a difference.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["said", "said", "X", [3, 7]], ["Irene", "Irene", "X", [8, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["girl", "girl", "X", [21, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["friend", "friend", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["my", "my", "PRON", [38, 40]], ["friend", "friend", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["there", "there", "X", [49, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [55, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["difference", "difference", "X", [59, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But I admire her.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "NOUN", [4, 5]], ["admire", "admire", "X", [6, 12]], ["her", "hra", "NOUN", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She turns every piece of bad luck into a tremendous joke.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["turns", "turns", "X", [4, 9]], ["every", "every", "X", [10, 15]], ["piece", "piece", "X", [16, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["bad", "bad", "X", [25, 28]], ["luck", "luck", "X", [29, 33]], ["into", "into", "X", [34, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["tremendous", "tremendous", "X", [41, 51]], ["joke", "joke", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After you\u2019ve known her a while you become influenced by her and you see that everything in the world is a huge hoax which people spend their time trying to make look honourable.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["ve", "v", "ADP", [10, 12]], ["known", "known", "X", [13, 18]], ["her", "hra", "NOUN", [19, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["while", "while", "X", [25, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], ["become", "become", "X", [35, 41]], ["influenced", "influenced", "X", [42, 52]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [53, 55]], ["her", "hra", "NOUN", [56, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["you", "you", "X", [64, 67]], ["see", "see", "X", [68, 71]], ["that", "that", "X", [72, 76]], ["everything", "everything", "X", [77, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["world", "world", "X", [95, 100]], ["is", "is", "X", [101, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["huge", "huge", "X", [106, 110]], ["hoax", "hoax", "X", [111, 115]], ["which", "which", "X", [116, 121]], ["people", "people", "X", [122, 128]], ["spend", "spend", "X", [129, 134]], ["their", "their", "X", [135, 140]], ["time", "time", "X", [141, 145]], ["trying", "trying", "X", [146, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["make", "make", "X", [156, 160]], ["look", "look", "X", [161, 165]], ["honourable", "honourable", "X", [166, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And the very fact that they try, and the way they try, is terribly funny.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["very", "very", "X", [8, 12]], ["fact", "fact", "X", [13, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["they", "they", "X", [23, 27]], ["try", "try", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["way", "way", "X", [41, 44]], ["they", "they", "X", [45, 49]], ["try", "try", "X", [50, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["is", "is", "X", [55, 57]], ["terribly", "terribly", "X", [58, 66]], ["funny", "funny", "X", [67, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nobody ever puts anything over on Irene, she is somehow invulnerable.", [["Nobody", "Nobody", "X", [0, 6]], ["ever", "ever", "X", [7, 11]], ["puts", "puts", "X", [12, 16]], ["anything", "anything", "X", [17, 25]], ["over", "over", "X", [26, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["Irene", "Irene", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["she", "she", "X", [41, 44]], ["is", "is", "X", [45, 47]], ["somehow", "somehow", "X", [48, 55]], ["invulnerable", "invulnerable", "X", [56, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When she was arrested after the war for having intimate relations with Germans, which for all I know was pure fiction, she never claimed she was innocent.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["arrested", "arrested", "X", [13, 21]], ["after", "after", "X", [22, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["war", "war", "X", [32, 35]], ["for", "for", "X", [36, 39]], ["having", "having", "X", [40, 46]], ["intimate", "intimate", "X", [47, 55]], ["relations", "relations", "X", [56, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], ["Germans", "Germans", "X", [71, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["which", "which", "X", [80, 85]], ["for", "for", "X", [86, 89]], ["all", "all", "X", [90, 93]], ["I", "I", "X", [94, 95]], ["know", "know", "X", [96, 100]], ["was", "was", "X", [101, 104]], ["pure", "pure", "X", [105, 109]], ["fiction", "fiction", "X", [110, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["she", "she", "X", [119, 122]], ["never", "never", "X", [123, 128]], ["claimed", "claimed", "X", [129, 136]], ["she", "she", "X", [137, 140]], ["was", "was", "X", [141, 144]], ["innocent", "innocent", "X", [145, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Instead she said, \u00abYour Honour, I am a wellknown Prague whore, and since when is a prostitute supposed to be guided by considerations of nationality in pursuing her trade?\u00bb", [["Instead", "Instead", "X", [0, 7]], ["she", "she", "X", [8, 11]], ["said", "said", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["Your", "Your", "X", [19, 23]], ["Honour", "Honour", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["am", "am", "X", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["wellknown", "wellknown", "X", [39, 48]], ["Prague", "Prague", "X", [49, 55]], ["whore", "whore", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["since", "since", "X", [67, 72]], ["when", "when", "X", [73, 77]], ["is", "is", "X", [78, 80]], ["a", "a", "CCONJ", [81, 82]], ["prostitute", "prostitute", "X", [83, 93]], ["supposed", "supposed", "X", [94, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["be", "be", "X", [106, 108]], ["guided", "guided", "X", [109, 115]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [116, 118]], ["considerations", "considerations", "X", [119, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["nationality", "nationality", "X", [137, 148]], ["in", "in", "X", [149, 151]], ["pursuing", "pursuing", "X", [152, 160]], ["her", "hra", "NOUN", [161, 164]], ["trade", "trade", "X", [165, 170]], ["?", "?", "PUNCT", [170, 171]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They were lost, they couldn\u2019t find a law to cover it, so they had to let her go.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["lost", "lost", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["they", "they", "X", [16, 20]], ["couldn", "couldn", "X", [21, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["t", "t", "X", [28, 29]], ["find", "find", "X", [30, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["law", "law", "X", [37, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["cover", "cover", "X", [44, 49]], ["it", "it", "X", [50, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["so", "sobota", "X", [54, 56]], ["they", "they", "X", [57, 61]], ["had", "had", "X", [62, 65]], ["to", "ten", "DET", [66, 68]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [69, 72]], ["her", "hra", "NOUN", [73, 76]], ["go", "go", "X", [77, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She and I went to Pilsen and there an American officer fell in love with her.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["went", "went", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["Pilsen", "Pilsen", "X", [18, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["there", "there", "X", [29, 34]], ["an", "an", "X", [35, 37]], ["American", "American", "X", [38, 46]], ["officer", "officer", "X", [47, 54]], ["fell", "fell", "X", [55, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["love", "love", "X", [63, 67]], ["with", "with", "X", [68, 72]], ["her", "hra", "NOUN", [73, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He married her and took her to America.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["married", "married", "X", [3, 10]], ["her", "hra", "NOUN", [11, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["took", "took", "X", [19, 23]], ["her", "hra", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["America", "America", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She had a hard time in the first few months she was here because she bragged that she kept a large piggy-bank on her bedside table, and that whenever her husband wanted to sleep with her he had to put at least twenty dollars in it. Refined circles were morally indignant and made a big fuss about it.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["had", "had", "X", [4, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["hard", "hard", "X", [10, 14]], ["time", "time", "X", [15, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["first", "first", "X", [27, 32]], ["few", "few", "X", [33, 36]], ["months", "months", "X", [37, 43]], ["she", "she", "X", [44, 47]], ["was", "was", "X", [48, 51]], ["here", "here", "X", [52, 56]], ["because", "because", "X", [57, 64]], ["she", "she", "X", [65, 68]], ["bragged", "bragged", "X", [69, 76]], ["that", "that", "X", [77, 81]], ["she", "she", "X", [82, 85]], ["kept", "kept", "X", [86, 90]], ["a", "a", "X", [91, 92]], ["large", "large", "X", [93, 98]], ["piggy", "piggy", "X", [99, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["bank", "banka", "X", [105, 109]], ["on", "on", "X", [110, 112]], ["her", "hra", "NOUN", [113, 116]], ["bedside", "bedside", "X", [117, 124]], ["table", "table", "X", [125, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["that", "that", "X", [136, 140]], ["whenever", "whenever", "X", [141, 149]], ["her", "hra", "NOUN", [150, 153]], ["husband", "husband", "X", [154, 161]], ["wanted", "wanted", "X", [162, 168]], ["to", "to", "X", [169, 171]], ["sleep", "sleep", "X", [172, 177]], ["with", "with", "X", [178, 182]], ["her", "hra", "NOUN", [183, 186]], ["he", "he", "X", [187, 189]], ["had", "had", "X", [190, 193]], ["to", "to", "X", [194, 196]], ["put", "put", "X", [197, 200]], ["at", "at", "X", [201, 203]], ["least", "least", "X", [204, 209]], ["twenty", "twenty", "X", [210, 216]], ["dollars", "dollars", "X", [217, 224]], ["in", "in", "X", [225, 227]], ["it", "it", "X", [228, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]], ["Refined", "Refined", "X", [232, 239]], ["circles", "circles", "X", [240, 247]], ["were", "were", "X", [248, 252]], ["morally", "morally", "X", [253, 260]], ["indignant", "indignant", "X", [261, 270]], ["and", "and", "X", [271, 274]], ["made", "made", "X", [275, 279]], ["a", "a", "CCONJ", [280, 281]], ["big", "big", "X", [282, 285]], ["fuss", "fuss", "X", [286, 290]], ["about", "about", "X", [291, 296]], ["it", "it", "X", [297, 299]], [".", ".", "PUNCT", [299, 300]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You may have read about it in the papers, it was called \u00ab The Married Prostitute Scandal\u00bb, and because of a lot of unpleasant words, accusations, and insults, the whole thing went to court.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["may", "may", "X", [4, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["read", "read", "X", [13, 17]], ["about", "about", "X", [18, 23]], ["it", "it", "X", [24, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["papers", "papers", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["it", "it", "X", [42, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["called", "called", "X", [49, 55]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["The", "The", "X", [58, 61]], ["Married", "Married", "X", [62, 69]], ["Prostitute", "Prostitute", "X", [70, 80]], ["Scandal", "Scandal", "X", [81, 88]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [88, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["because", "because", "X", [95, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["a", "a", "X", [106, 107]], ["lot", "lot", "X", [108, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["unpleasant", "unpleasant", "X", [115, 125]], ["words", "words", "X", [126, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["accusations", "accusations", "X", [133, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["insults", "insults", "X", [150, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["whole", "whole", "X", [163, 168]], ["thing", "thing", "X", [169, 174]], ["went", "went", "X", [175, 179]], ["to", "to", "X", [180, 182]], ["court", "court", "X", [183, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The newspapers couldn\u2019t write about the actual trial because the hearings were held behind closed doors, but I know about it from Irene.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["newspapers", "newspapers", "X", [4, 14]], ["couldn", "couldn", "X", [15, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["t", "t", "X", [22, 23]], ["write", "write", "X", [24, 29]], ["about", "about", "X", [30, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["actual", "actual", "X", [40, 46]], ["trial", "trial", "X", [47, 52]], ["because", "because", "X", [53, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["hearings", "hearings", "X", [65, 73]], ["were", "were", "X", [74, 78]], ["held", "held", "X", [79, 83]], ["behind", "behind", "X", [84, 90]], ["closed", "closed", "X", [91, 97]], ["doors", "doors", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["but", "but", "X", [105, 108]], ["I", "I", "X", [109, 110]], ["know", "know", "X", [111, 115]], ["about", "about", "X", [116, 121]], ["it", "it", "X", [122, 124]], ["from", "from", "X", [125, 129]], ["Irene", "Irene", "PROPN", [130, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Her 46  husband refused to testify on the grounds that he might incriminate himself, and to her lawyer\u2019s horror the accused woman stated that every word about the piggybank on the night table was God\u2019s truth.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["46", "46", "NUM", [4, 6]], ["husband", "husband", "X", [8, 15]], ["refused", "refused", "X", [16, 23]], ["to", "ten", "DET", [24, 26]], ["testify", "testify", "X", [27, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["grounds", "grounds", "X", [42, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["might", "might", "X", [58, 63]], ["incriminate", "incriminate", "X", [64, 75]], ["himself", "himself", "X", [76, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["her", "hra", "NOUN", [92, 95]], ["lawyer", "lawyer", "X", [96, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["s", "s", "X", [103, 104]], ["horror", "horror", "X", [105, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["accused", "accused", "X", [116, 123]], ["woman", "woman", "X", [124, 129]], ["stated", "stated", "X", [130, 136]], ["that", "that", "X", [137, 141]], ["every", "every", "X", [142, 147]], ["word", "word", "X", [148, 152]], ["about", "about", "X", [153, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["piggybank", "piggybank", "X", [163, 172]], ["on", "on", "X", [173, 175]], ["the", "the", "X", [176, 179]], ["night", "night", "X", [180, 185]], ["table", "table", "X", [186, 191]], ["was", "was", "X", [192, 195]], ["God", "God", "X", [196, 199]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [199, 200]], ["s", "s", "X", [200, 201]], ["truth", "truth", "X", [202, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then the judge got mad and asked her \u00abWhere, forheaven\u2019s sake, did your husband ever find you?", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["judge", "judge", "X", [9, 14]], ["got", "got", "X", [15, 18]], ["mad", "mad", "X", [19, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["asked", "asked", "X", [27, 32]], ["her", "hra", "X", [33, 36]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["Where", "Where", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["forheaven", "forheaven", "X", [45, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["s", "s", "X", [55, 56]], ["sake", "sake", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["did", "did", "X", [63, 66]], ["your", "your", "X", [67, 71]], ["husband", "husband", "X", [72, 79]], ["ever", "ever", "X", [80, 84]], ["find", "find", "X", [85, 89]], ["you", "you", "X", [90, 93]], ["?", "?", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Please tell us, in what barbaric country do they practise marital prostitution?\u00bb", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["tell", "tell", "X", [7, 11]], ["us", "us", "X", [12, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["what", "what", "X", [19, 23]], ["barbaric", "barbaric", "X", [24, 32]], ["country", "country", "X", [33, 40]], ["do", "do", "ADP", [41, 43]], ["they", "they", "X", [44, 48]], ["practise", "practise", "X", [49, 57]], ["marital", "marital", "X", [58, 65]], ["prostitution", "prostitution", "X", [66, 78]], ["?", "?", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And she answered: \u00abIn America, Your Honour, I learned about it here, I am determined not to protect or conceal anyone, the way ex-Communists do, I am willing to give the court a list of all the prominent people\u2014", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["she", "she", "X", [4, 7]], ["answered", "answered", "X", [8, 16]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["In", "In", "X", [19, 21]], ["America", "America", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Your", "Your", "X", [31, 35]], ["Honour", "Honour", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["learned", "learned", "X", [46, 53]], ["about", "about", "X", [54, 59]], ["it", "it", "X", [60, 62]], ["here", "here", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["I", "I", "X", [69, 70]], ["am", "am", "X", [71, 73]], ["determined", "determined", "X", [74, 84]], ["not", "not", "X", [85, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["protect", "protect", "X", [92, 99]], ["or", "or", "X", [100, 102]], ["conceal", "conceal", "X", [103, 110]], ["anyone", "anyone", "X", [111, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["way", "way", "X", [123, 126]], ["ex", "ex", "X", [127, 129]], ["-", "-", "PUNCT", [129, 130]], ["Communists", "Communists", "X", [130, 140]], ["do", "do", "ADP", [141, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["I", "I", "X", [145, 146]], ["am", "am", "X", [147, 149]], ["willing", "willing", "X", [150, 157]], ["to", "to", "X", [158, 160]], ["give", "give", "X", [161, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["court", "court", "X", [170, 175]], ["a", "a", "CCONJ", [176, 177]], ["list", "list", "NOUN", [178, 182]], ["of", "of", "X", [183, 185]], ["all", "all", "X", [186, 189]], ["the", "the", "X", [190, 193]], ["prominent", "prominent", "X", [194, 203]], ["people", "people", "X", [204, 210]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t bother with unimportant people\u2014for whom a piggy-bank on the bedside table is as common as butter in the refrigerator.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["bother", "bother", "X", [8, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["unimportant", "unimportant", "X", [20, 31]], ["people\u2014for", "people\u2014for", "X", [32, 42]], ["whom", "whom", "X", [43, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["piggy", "piggy", "X", [50, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["bank", "banka", "X", [56, 60]], ["on", "on", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["bedside", "bedside", "X", [68, 75]], ["table", "table", "X", [76, 81]], ["is", "is", "X", [82, 84]], ["as", "as", "X", [85, 87]], ["common", "common", "X", [88, 94]], ["as", "as", "X", [95, 97]], ["butter", "butter", "X", [98, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["refrigerator", "refrigerator", "X", [112, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The whole thing was hushed up because everyone was terrified of Irene\u2019s list, and according to her the sales of piggy-banks fell off sharply for a while...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["whole", "whole", "X", [4, 9]], ["thing", "thing", "X", [10, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["hushed", "hushed", "X", [20, 26]], ["up", "up", "X", [27, 29]], ["because", "because", "X", [30, 37]], ["everyone", "everyone", "X", [38, 46]], ["was", "was", "X", [47, 50]], ["terrified", "terrified", "X", [51, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["Irene", "Irene", "X", [64, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["s", "s", "ADP", [70, 71]], ["list", "list", "NOUN", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["according", "according", "X", [82, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["her", "hra", "NOUN", [95, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["sales", "sales", "X", [103, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["piggy", "piggy", "X", [112, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["banks", "banks", "X", [118, 123]], ["fell", "fell", "X", [124, 128]], ["off", "off", "X", [129, 132]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [133, 140]], ["for", "for", "X", [141, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["while", "while", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If I were like Irene I could have a lot of fun with what happened last night and this morning.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["like", "like", "X", [10, 14]], ["Irene", "Irene", "X", [15, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["could", "could", "X", [23, 28]], ["have", "have", "X", [29, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["lot", "lot", "X", [36, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["fun", "fun", "X", [43, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["what", "what", "X", [52, 56]], ["happened", "happened", "X", [57, 65]], ["last", "last", "X", [66, 70]], ["night", "night", "X", [71, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["this", "this", "X", [81, 85]], ["morning", "morning", "X", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You can have fun with everything that happens to you if you learn to look at it the right way.\u00bb", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["fun", "fun", "X", [13, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["everything", "everything", "X", [22, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["happens", "happens", "X", [38, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["you", "you", "X", [49, 52]], ["if", "if", "X", [53, 55]], ["you", "you", "X", [56, 59]], ["learn", "learn", "X", [60, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["look", "look", "X", [69, 73]], ["at", "at", "X", [74, 76]], ["it", "it", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["right", "right", "X", [84, 89]], ["way", "way", "X", [90, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The old doctor apparently did not share her admiration for Irene, because he did not smile when Vera described her escapades nor did he offer any comment.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["doctor", "doctor", "X", [8, 14]], ["apparently", "apparently", "X", [15, 25]], ["did", "did", "X", [26, 29]], ["not", "not", "X", [30, 33]], ["share", "share", "X", [34, 39]], ["her", "hra", "NOUN", [40, 43]], ["admiration", "admiration", "X", [44, 54]], ["for", "for", "X", [55, 58]], ["Irene", "Irene", "X", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["because", "because", "X", [66, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["did", "did", "X", [77, 80]], ["not", "not", "X", [81, 84]], ["smile", "smile", "X", [85, 90]], ["when", "when", "X", [91, 95]], ["Vera", "Vera", "X", [96, 100]], ["described", "described", "X", [101, 110]], ["her", "hra", "NOUN", [111, 114]], ["escapades", "escapades", "X", [115, 124]], ["nor", "nora", "X", [125, 128]], ["did", "did", "X", [129, 132]], ["he", "he", "X", [133, 135]], ["offer", "offer", "X", [136, 141]], ["any", "any", "X", [142, 145]], ["comment", "comment", "X", [146, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He asked, as though Irene had never been mentioned: \u00abWhat happened to you last night and today?\u00bb", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["asked", "asked", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["though", "though", "X", [13, 19]], ["Irene", "Irene", "X", [20, 25]], ["had", "had", "X", [26, 29]], ["never", "never", "X", [30, 35]], ["been", "been", "X", [36, 40]], ["mentioned", "mentioned", "X", [41, 50]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [52, 53]], ["What", "What", "X", [53, 57]], ["happened", "happened", "X", [58, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["you", "you", "X", [70, 73]], ["last", "last", "X", [74, 78]], ["night", "night", "X", [79, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["today", "today", "X", [89, 94]], ["?", "?", "PUNCT", [94, 95]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When Vera recounted the story of the previous night she no longer saw it painted with the colours of terror.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["Vera", "Vera", "X", [5, 9]], ["recounted", "recounted", "X", [10, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["story", "story", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["previous", "previous", "X", [37, 45]], ["night", "night", "X", [46, 51]], ["she", "she", "X", [52, 55]], ["no", "no", "X", [56, 58]], ["longer", "longer", "X", [59, 65]], ["saw", "saw", "X", [66, 69]], ["it", "it", "X", [70, 72]], ["painted", "painted", "X", [73, 80]], ["with", "with", "X", [81, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["colours", "colours", "X", [90, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["terror", "terror", "X", [101, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was no more than an odd story without an end, and it sounded like only the beginning.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["no", "no", "X", [7, 9]], ["more", "more", "X", [10, 14]], ["than", "than", "X", [15, 19]], ["an", "an", "X", [20, 22]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [23, 26]], ["story", "story", "X", [27, 32]], ["without", "without", "X", [33, 40]], ["an", "an", "X", [41, 43]], ["end", "end", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["sounded", "sounded", "X", [56, 63]], ["like", "like", "X", [64, 68]], ["only", "only", "X", [69, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["beginning", "beginning", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When she spoke of the man who disappeared in the elevator she had to lie (\u2019he had a great big mallet in his hand and he ran away as soon as he heard my footsteps\u2019) in order to make her fear comprehensible.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["spoke", "spoke", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["man", "man", "X", [22, 25]], ["who", "who", "X", [26, 29]], ["disappeared", "disappeared", "X", [30, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["elevator", "elevator", "X", [49, 57]], ["she", "she", "X", [58, 61]], ["had", "had", "X", [62, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["lie", "lie", "X", [69, 72]], ["(", "(", "PUNCT", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["he", "he", "X", [75, 77]], ["had", "had", "X", [78, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["great", "great", "X", [84, 89]], ["big", "big", "X", [90, 93]], ["mallet", "mallet", "X", [94, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["his", "his", "X", [104, 107]], ["hand", "hand", "X", [108, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["he", "he", "X", [117, 119]], ["ran", "r\u00e1na", "X", [120, 123]], ["away", "away", "X", [124, 128]], ["as", "as", "X", [129, 131]], ["soon", "soon", "X", [132, 136]], ["as", "as", "X", [137, 139]], ["he", "he", "X", [140, 142]], ["heard", "heard", "X", [143, 148]], ["my", "my", "PRON", [149, 151]], ["footsteps", "footsteps", "X", [152, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [161, 162]], [")", ")", "PUNCT", [162, 163]], ["in", "in", "X", [164, 166]], ["order", "order", "X", [167, 172]], ["to", "to", "X", [173, 175]], ["make", "make", "X", [176, 180]], ["her", "hra", "NOUN", [181, 184]], ["fear", "fear", "X", [185, 189]], ["comprehensible", "comprehensible", "X", [190, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She was still more awkward trying to explain her horror of the arrogant man who had first brought her together with the old professor that day in the bookstore, whom she recognized today by the rhythm of his walk when he crossed 47  Fifty-Seventh Street, and who frightened her so that she started to run and was nearly killed by a truck.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["still", "still", "X", [8, 13]], ["more", "more", "X", [14, 18]], ["awkward", "awkward", "X", [19, 26]], ["trying", "trying", "X", [27, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["explain", "explain", "X", [37, 44]], ["her", "hra", "NOUN", [45, 48]], ["horror", "horror", "X", [49, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["arrogant", "arrogant", "X", [63, 71]], ["man", "man", "X", [72, 75]], ["who", "who", "X", [76, 79]], ["had", "had", "X", [80, 83]], ["first", "first", "X", [84, 89]], ["brought", "brought", "X", [90, 97]], ["her", "hra", "X", [98, 101]], ["together", "together", "X", [102, 110]], ["with", "with", "X", [111, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["old", "old", "X", [120, 123]], ["professor", "professor", "X", [124, 133]], ["that", "that", "X", [134, 138]], ["day", "day", "X", [139, 142]], ["in", "in", "X", [143, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["bookstore", "bookstore", "X", [150, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["whom", "whom", "X", [161, 165]], ["she", "she", "X", [166, 169]], ["recognized", "recognized", "X", [170, 180]], ["today", "today", "X", [181, 186]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [187, 189]], ["the", "the", "X", [190, 193]], ["rhythm", "rhythm", "X", [194, 200]], ["of", "of", "X", [201, 203]], ["his", "his", "X", [204, 207]], ["walk", "walk", "X", [208, 212]], ["when", "when", "X", [213, 217]], ["he", "he", "X", [218, 220]], ["crossed", "crossed", "X", [221, 228]], ["47", "47", "NUM", [229, 231]], ["Fifty", "Fifty", "X", [233, 238]], ["-", "-", "PUNCT", [238, 239]], ["Seventh", "Seventh", "X", [239, 246]], ["Street", "Street", "X", [247, 253]], [",", ",", "PUNCT", [253, 254]], ["and", "and", "X", [255, 258]], ["who", "who", "X", [259, 262]], ["frightened", "frightened", "X", [263, 273]], ["her", "hra", "NOUN", [274, 277]], ["so", "sobota", "X", [278, 280]], ["that", "that", "X", [281, 285]], ["she", "she", "X", [286, 289]], ["started", "started", "X", [290, 297]], ["to", "to", "X", [298, 300]], ["run", "run", "X", [301, 304]], ["and", "and", "X", [305, 308]], ["was", "was", "X", [309, 312]], ["nearly", "nearly", "X", [313, 319]], ["killed", "killed", "X", [320, 326]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [327, 329]], ["a", "a", "CCONJ", [330, 331]], ["truck", "truck", "NOUN", [332, 337]], [".", ".", "PUNCT", [337, 338]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She saw that she was unable to connect these three events logically in a single tale of persecution, to clarify the terror which seized her so many times during these events.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["saw", "saw", "X", [4, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["she", "she", "X", [13, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["unable", "unable", "X", [21, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["connect", "connect", "X", [31, 38]], ["these", "these", "X", [39, 44]], ["three", "three", "X", [45, 50]], ["events", "events", "X", [51, 57]], ["logically", "logically", "X", [58, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["a", "a", "X", [71, 72]], ["single", "single", "X", [73, 79]], ["tale", "tale", "X", [80, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["persecution", "persecution", "X", [88, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["to", "ten", "DET", [101, 103]], ["clarify", "clarify", "X", [104, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["terror", "terror", "X", [116, 122]], ["which", "which", "X", [123, 128]], ["seized", "seized", "X", [129, 135]], ["her", "hra", "NOUN", [136, 139]], ["so", "sobota", "X", [140, 142]], ["many", "many", "X", [143, 147]], ["times", "times", "X", [148, 153]], ["during", "during", "X", [154, 160]], ["these", "these", "X", [161, 166]], ["events", "events", "X", [167, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She admitted to the doctor that either she was unable to find words to describe what had actually happened or that she had suddenly recovered from the basic anxiety which had overtaken her during last night\u2019s visit.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["admitted", "admitted", "X", [4, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["doctor", "doctor", "X", [20, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["either", "either", "X", [32, 38]], ["she", "she", "X", [39, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["unable", "unable", "X", [47, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["find", "find", "X", [57, 61]], ["words", "words", "X", [62, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["describe", "describe", "X", [71, 79]], ["what", "what", "X", [80, 84]], ["had", "had", "X", [85, 88]], ["actually", "actually", "X", [89, 97]], ["happened", "happened", "X", [98, 106]], ["or", "or", "X", [107, 109]], ["that", "that", "X", [110, 114]], ["she", "she", "X", [115, 118]], ["had", "had", "X", [119, 122]], ["suddenly", "suddenly", "X", [123, 131]], ["recovered", "recovered", "X", [132, 141]], ["from", "from", "X", [142, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["basic", "basic", "X", [151, 156]], ["anxiety", "anxiety", "X", [157, 164]], ["which", "which", "X", [165, 170]], ["had", "had", "X", [171, 174]], ["overtaken", "overtaken", "X", [175, 184]], ["her", "hra", "NOUN", [185, 188]], ["during", "during", "X", [189, 195]], ["last", "last", "X", [196, 200]], ["night", "night", "X", [201, 206]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [206, 207]], ["s", "s", "ADP", [207, 208]], ["visit", "visit", "X", [209, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI shall help you\u00bb, the old man said knowingly, as though he were in league with ghosts and spirits.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["shall", "shall", "X", [3, 8]], ["help", "help", "X", [9, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [17, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["old", "old", "X", [24, 27]], ["man", "man", "X", [28, 31]], ["said", "said", "X", [32, 36]], ["knowingly", "knowingly", "X", [37, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["as", "as", "X", [48, 50]], ["though", "though", "X", [51, 57]], ["he", "he", "X", [58, 60]], ["were", "were", "X", [61, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["league", "league", "X", [69, 75]], ["with", "with", "X", [76, 80]], ["ghosts", "ghosts", "X", [81, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["spirits", "spirits", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou have been prone to panic for a long time.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["been", "been", "X", [10, 14]], ["prone", "prone", "X", [15, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["panic", "panic", "X", [24, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["long", "long", "X", [36, 40]], ["time", "time", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In a large part you can thank your pills for that.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["large", "large", "X", [5, 10]], ["part", "part", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["can", "can", "X", [20, 23]], ["thank", "thank", "X", [24, 29]], ["your", "your", "X", [30, 34]], ["pills", "pills", "X", [35, 40]], ["for", "for", "X", [41, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But you have a good brain which has always led you out from the web of terror on to the paths of reason.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["good", "good", "X", [15, 19]], ["brain", "brain", "X", [20, 25]], ["which", "which", "X", [26, 31]], ["has", "has", "X", [32, 35]], ["always", "always", "X", [36, 42]], ["led", "led", "X", [43, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["out", "out", "X", [51, 54]], ["from", "from", "X", [55, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["web", "web", "X", [64, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["terror", "terror", "X", [71, 77]], ["on", "on", "X", [78, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["paths", "paths", "X", [88, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["reason", "reason", "X", [97, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Until suddenly something happened for which reason is inadequate, which reason cannot explain.", [["Until", "Until", "X", [0, 5]], ["suddenly", "suddenly", "X", [6, 14]], ["something", "something", "X", [15, 24]], ["happened", "happened", "X", [25, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["which", "which", "X", [38, 43]], ["reason", "reason", "X", [44, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["inadequate", "inadequate", "X", [54, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["which", "which", "X", [66, 71]], ["reason", "reason", "X", [72, 78]], ["cannot", "cannot", "X", [79, 85]], ["explain", "explain", "X", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That man outside the door is frightening because you cannot see him clearly;", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["man", "man", "X", [5, 8]], ["outside", "outside", "X", [9, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["door", "door", "X", [21, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["frightening", "frightening", "X", [29, 40]], ["because", "because", "X", [41, 48]], ["you", "you", "X", [49, 52]], ["cannot", "cannot", "X", [53, 59]], ["see", "see", "X", [60, 63]], ["him", "him", "X", [64, 67]], ["clearly", "clearly", "X", [68, 75]], [";", ";", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "he represents death, which cannot be seen clearly either, and your persecution mania is nothing more than the first vague fear of death.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["represents", "represents", "X", [3, 13]], ["death", "death", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["which", "which", "X", [21, 26]], ["cannot", "cannot", "X", [27, 33]], ["be", "be", "X", [34, 36]], ["seen", "seen", "X", [37, 41]], ["clearly", "clearly", "X", [42, 49]], ["either", "either", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["your", "your", "X", [62, 66]], ["persecution", "persecution", "X", [67, 78]], ["mania", "mania", "X", [79, 84]], ["is", "is", "X", [85, 87]], ["nothing", "nothing", "X", [88, 95]], ["more", "more", "X", [96, 100]], ["than", "than", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["first", "first", "X", [110, 115]], ["vague", "vague", "X", [116, 121]], ["fear", "fear", "X", [122, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["death", "death", "X", [130, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For young people who are not sick, or who do not know that they are sick, the fear of death is always masked.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["young", "young", "X", [4, 9]], ["people", "people", "X", [10, 16]], ["who", "who", "X", [17, 20]], ["are", "are", "X", [21, 24]], ["not", "not", "X", [25, 28]], ["sick", "sick", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["or", "or", "X", [35, 37]], ["who", "who", "X", [38, 41]], ["do", "do", "ADP", [42, 44]], ["not", "not", "X", [45, 48]], ["know", "know", "X", [49, 53]], ["that", "that", "X", [54, 58]], ["they", "they", "X", [59, 63]], ["are", "are", "X", [64, 67]], ["sick", "sick", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["fear", "fear", "X", [78, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["death", "death", "X", [86, 91]], ["is", "is", "X", [92, 94]], ["always", "always", "X", [95, 101]], ["masked", "masked", "X", [102, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now the question is how to outwit that ghost outside the door who is your greatest anxiety.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["question", "question", "X", [12, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["how", "how", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["outwit", "outwit", "X", [31, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["ghost", "ghost", "X", [43, 48]], ["outside", "outside", "X", [49, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["door", "door", "X", [61, 65]], ["who", "who", "X", [66, 69]], ["is", "is", "X", [70, 72]], ["your", "your", "X", [73, 77]], ["greatest", "greatest", "X", [78, 86]], ["anxiety", "anxiety", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only by reason, my dear, There was a man outside that door, a flesh-and-blood man, and he was there for a purpose.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["reason", "reason", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["dear", "dear", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["There", "There", "X", [25, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["man", "man", "X", [37, 40]], ["outside", "outside", "X", [41, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["door", "door", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["flesh", "flesh", "X", [62, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["blood", "blood", "X", [72, 77]], ["man", "man", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["he", "he", "X", [87, 89]], ["was", "was", "X", [90, 93]], ["there", "there", "X", [94, 99]], ["for", "for", "X", [100, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["purpose", "purpose", "X", [106, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Try to guess\u2014 and ask your husband to think about it, too\u2014who could have knocked on your door in the middle of the night, and why.", [["Try", "Try", "X", [0, 3]], ["to", "ten", "DET", [4, 6]], ["guess\u2014", "guess\u2014", "X", [7, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["ask", "ask", "X", [18, 21]], ["your", "your", "X", [22, 26]], ["husband", "husband", "X", [27, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["think", "think", "X", [38, 43]], ["about", "about", "X", [44, 49]], ["it", "it", "X", [50, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["too\u2014who", "too\u2014who", "X", [54, 61]], ["could", "could", "X", [62, 67]], ["have", "have", "X", [68, 72]], ["knocked", "knocked", "X", [73, 80]], ["on", "on", "X", [81, 83]], ["your", "your", "X", [84, 88]], ["door", "door", "X", [89, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["middle", "middle", "X", [101, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["night", "night", "X", [115, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["why", "why", "X", [126, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tear the mask from this person, make him visible, and you will no longer have the intense anxieties of the past few hours.", [["Tear", "Tear", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["mask", "mask", "X", [9, 13]], ["from", "from", "X", [14, 18]], ["this", "this", "X", [19, 23]], ["person", "person", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["make", "make", "X", [32, 36]], ["him", "him", "X", [37, 40]], ["visible", "visible", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["will", "will", "X", [58, 62]], ["no", "no", "X", [63, 65]], ["longer", "longer", "X", [66, 72]], ["have", "have", "X", [73, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["intense", "intense", "X", [82, 89]], ["anxieties", "anxieties", "X", [90, 99]], ["of", "of", "X", [100, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["past", "pasta", "X", [107, 111]], ["few", "few", "X", [112, 115]], ["hours", "hours", "X", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you understand me ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["understand", "understand", "X", [7, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb She listened attentively with her hands folded on her knees.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [2, 5]], ["listened", "listened", "X", [6, 14]], ["attentively", "attentively", "X", [15, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["her", "hra", "NOUN", [32, 35]], ["hands", "hands", "X", [36, 41]], ["folded", "folded", "X", [42, 48]], ["on", "on", "PRON", [49, 51]], ["her", "hra", "NOUN", [52, 55]], ["knees", "knees", "NOUN", [56, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She understood, she understood very well, only... 48  \u00abYour advice is wise, doctor\u2014may I go on calling you \u00abdoctor\u00bb?\u00bb \u2014\u00abYou mean you do not think of me as a doctor?\u00bb", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["understood", "understood", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["she", "she", "X", [16, 19]], ["understood", "understood", "X", [20, 30]], ["very", "very", "X", [31, 35]], ["well", "well", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["only", "only", "X", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["48", "48", "NUM", [50, 52]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Your", "Your", "X", [55, 59]], ["advice", "advice", "X", [60, 66]], ["is", "is", "X", [67, 69]], ["wise", "wise", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["doctor\u2014may", "doctor\u2014may", "X", [76, 86]], ["I", "I", "X", [87, 88]], ["go", "go", "X", [89, 91]], ["on", "on", "X", [92, 94]], ["calling", "calling", "X", [95, 102]], ["you", "you", "X", [103, 106]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [107, 108]], ["doctor", "doctor", "X", [108, 114]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["?", "?", "PUNCT", [115, 116]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [116, 117]], ["\u2014", "\u2014", "X", [118, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [119, 120]], ["You", "You", "X", [120, 123]], ["mean", "mean", "X", [124, 128]], ["you", "you", "X", [129, 132]], ["do", "do", "ADP", [133, 135]], ["not", "not", "X", [136, 139]], ["think", "think", "X", [140, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["me", "me", "NOUN", [149, 151]], ["as", "as", "X", [152, 154]], ["a", "a", "CCONJ", [155, 156]], ["doctor", "doctor", "X", [157, 163]], ["?", "?", "PUNCT", [163, 164]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They smiled at each other meaningfully: he was glad she called him \u00abdoctor\u00bb again, and she seemed to have forgiven him his notoriety.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["smiled", "smiled", "X", [5, 11]], ["at", "at", "X", [12, 14]], ["each", "each", "X", [15, 19]], ["other", "other", "X", [20, 25]], ["meaningfully", "meaningfully", "X", [26, 38]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["he", "he", "X", [40, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["glad", "glad", "X", [47, 51]], ["she", "she", "X", [52, 55]], ["called", "called", "X", [56, 62]], ["him", "him", "X", [63, 66]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [67, 68]], ["doctor", "doctor", "X", [68, 74]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["again", "again", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["she", "she", "X", [87, 90]], ["seemed", "seemed", "X", [91, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["have", "have", "X", [101, 105]], ["forgiven", "forgiven", "X", [106, 114]], ["him", "him", "X", [115, 118]], ["his", "his", "X", [119, 122]], ["notoriety", "notoriety", "X", [123, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYes, what you advise is the only correct thing to do, but... how can I say it?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Yes", "Yes", "X", [1, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["what", "what", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["advise", "advise", "X", [15, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["only", "only", "X", [29, 33]], ["correct", "correct", "X", [34, 41]], ["thing", "thing", "X", [42, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["do", "do", "ADP", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["but", "but", "X", [55, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], ["how", "how", "X", [62, 65]], ["can", "can", "X", [66, 69]], ["I", "I", "X", [70, 71]], ["say", "say", "X", [72, 75]], ["it", "it", "X", [76, 78]], ["?", "?", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On the other side of that door", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["side", "side", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["door", "door", "X", [26, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I see my past... my deeds... in other words (she grew pale)...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["see", "see", "X", [2, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["past", "pasta", "NOUN", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["deeds", "deeds", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["other", "other", "X", [32, 37]], ["words", "words", "X", [38, 43]], ["(", "(", "PUNCT", [44, 45]], ["she", "she", "X", [45, 48]], ["grew", "grew", "X", [49, 53]], ["pale", "pale", "X", [54, 58]], [")", ")", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I see myself.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["see", "see", "X", [2, 5]], ["myself", "myself", "X", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI beg your pardon?\u00bb the doctor was startled.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["beg", "beg", "X", [3, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["pardon", "pardon", "X", [12, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [19, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["doctor", "doctor", "X", [25, 31]], ["was", "was", "X", [32, 35]], ["startled", "startled", "X", [36, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abNow it\u2019s my turn to help you\u00bb, she continued thoughtfully and sombrely.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Now", "Now", "X", [1, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["turn", "turn", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["help", "help", "X", [21, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["she", "she", "X", [32, 35]], ["continued", "continued", "X", [36, 45]], ["thoughtfully", "thoughtfully", "X", [46, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["sombrely", "sombrely", "X", [63, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI have to go back to the rude man on Fifty-Seventh Street, the one who attacked you so cruelly in the bookstore.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["have", "have", "X", [3, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["go", "go", "X", [11, 13]], ["back", "back", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["rude", "rude", "X", [26, 30]], ["man", "man", "X", [31, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["Fifty", "Fifty", "X", [38, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["Seventh", "Seventh", "X", [44, 51]], ["Street", "Street", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["one", "one", "X", [64, 67]], ["who", "who", "X", [68, 71]], ["attacked", "attacked", "X", [72, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["so", "sobota", "X", [85, 87]], ["cruelly", "cruelly", "X", [88, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["bookstore", "bookstore", "X", [103, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you remember what I said to him?\u00bb", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["remember", "remember", "X", [7, 15]], ["what", "what", "X", [16, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["said", "said", "X", [23, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["him", "him", "X", [31, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abCertainly I remember it.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Certainly", "certainla", "NOUN", [1, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["remember", "remember", "X", [13, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At the time you told me you had settled an account with him, although you had never seen him before.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["time", "time", "X", [7, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["told", "told", "X", [16, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["had", "had", "X", [28, 31]], ["settled", "settled", "X", [32, 39]], ["an", "an", "X", [40, 42]], ["account", "account", "X", [43, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["him", "him", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["although", "although", "X", [61, 69]], ["you", "you", "X", [70, 73]], ["had", "had", "X", [74, 77]], ["never", "never", "X", [78, 83]], ["seen", "seen", "X", [84, 88]], ["him", "him", "X", [89, 92]], ["before", "before", "X", [93, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I did not understand you and I still don\u2019t.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["understand", "understand", "X", [10, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["still", "still", "X", [31, 36]], ["don", "don", "X", [37, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["t", "t", "NOUN", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb \u00ab I saw in him myself, my twin, my blood brother, and I attacked him so furiously because I cannot attack myself very well.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["saw", "saw", "X", [6, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], ["myself", "myself", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["twin", "twin", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["my", "my", "PRON", [34, 36]], ["blood", "blood", "X", [37, 42]], ["brother", "brother", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["attacked", "attacked", "X", [58, 66]], ["him", "him", "X", [67, 70]], ["so", "sobota", "X", [71, 73]], ["furiously", "furiously", "X", [74, 83]], ["because", "because", "X", [84, 91]], ["I", "I", "X", [92, 93]], ["cannot", "cannot", "X", [94, 100]], ["attack", "attack", "X", [101, 107]], ["myself", "myself", "X", [108, 114]], ["very", "very", "X", [115, 119]], ["well", "well", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now, what if that rude and ugly man, who was probably in an insane asylum a couple of years ago, what if he followed me when", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["what", "what", "X", [9, 13]], ["if", "if", "X", [14, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["rude", "rude", "X", [22, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["ugly", "ugly", "X", [31, 35]], ["man", "man", "X", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["who", "who", "X", [41, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["probably", "probably", "X", [49, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["an", "an", "X", [61, 63]], ["insane", "insane", "X", [64, 70]], ["asylum", "asylum", "X", [71, 77]], ["a", "a", "CCONJ", [78, 79]], ["couple", "couple", "X", [80, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["years", "years", "X", [90, 95]], ["ago", "ago", "X", [96, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["what", "what", "X", [101, 105]], ["if", "if", "X", [106, 108]], ["he", "he", "X", [109, 111]], ["followed", "followed", "X", [112, 120]], ["me", "me", "NOUN", [121, 123]], ["when", "when", "X", [124, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I came here with you, what if he knows who I am and where I live, and what if that was he who knocked on the door last night?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["came", "came", "X", [2, 6]], ["here", "here", "X", [7, 11]], ["with", "with", "X", [12, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["what", "what", "X", [22, 26]], ["if", "if", "X", [27, 29]], ["he", "he", "X", [30, 32]], ["knows", "knows", "X", [33, 38]], ["who", "who", "X", [39, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["am", "am", "X", [45, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["where", "where", "X", [52, 57]], ["I", "I", "X", [58, 59]], ["live", "live", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["what", "what", "X", [70, 74]], ["if", "if", "X", [75, 77]], ["that", "that", "X", [78, 82]], ["was", "was", "X", [83, 86]], ["he", "he", "X", [87, 89]], ["who", "who", "X", [90, 93]], ["knocked", "knocked", "X", [94, 101]], ["on", "on", "X", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["door", "door", "X", [109, 113]], ["last", "last", "X", [114, 118]], ["night", "night", "X", [119, 124]], ["?", "?", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Assuming that this is so, he still wears a mask, he is still me in a different and unknown variation, who asked to be let in.", [["Assuming", "Assuming", "X", [0, 8]], ["that", "that", "X", [9, 13]], ["this", "this", "X", [14, 18]], ["is", "is", "X", [19, 21]], ["so", "sobota", "X", [22, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["he", "he", "X", [26, 28]], ["still", "still", "X", [29, 34]], ["wears", "wears", "X", [35, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["mask", "mask", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["he", "he", "X", [49, 51]], ["is", "is", "X", [52, 54]], ["still", "still", "X", [55, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["a", "a", "CCONJ", [67, 68]], ["different", "different", "X", [69, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["unknown", "unknown", "X", [83, 90]], ["variation", "variation", "X", [91, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["who", "who", "X", [102, 105]], ["asked", "asked", "X", [106, 111]], ["to", "to", "X", [112, 114]], ["be", "be", "X", [115, 117]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [118, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Does it sound too illogical?\u00bb", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["sound", "sound", "X", [8, 13]], ["too", "too", "X", [14, 17]], ["illogical", "illogical", "X", [18, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abToo logical, because it is so simple and improbable.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Too", "Too", "X", [1, 4]], ["logical", "logical", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["because", "because", "X", [14, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["so", "sobota", "X", [28, 30]], ["simple", "simple", "X", [31, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["improbable", "improbable", "X", [42, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I don\u2019t like it. If your reason has decided to ascribe feasibility to the unfeasible and sense to nonsense, I shall have to give up. But before I do so, I would like to know more about you.\u00bb 49  \u00abA psychiatrie visit\u2014with a surgeon?\u00bb she asked in disappointment.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["don", "don", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["like", "like", "X", [12, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["If", "If", "NOUN", [21, 23]], ["your", "your", "X", [24, 28]], ["reason", "reason", "X", [29, 35]], ["has", "has", "X", [36, 39]], ["decided", "decided", "X", [40, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["ascribe", "ascribe", "X", [51, 58]], ["feasibility", "feasibilita", "NOUN", [59, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["unfeasible", "unfeasible", "X", [78, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["sense", "sense", "X", [93, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["nonsense", "nonsense", "X", [102, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["I", "I", "X", [112, 113]], ["shall", "shall", "X", [114, 119]], ["have", "have", "X", [120, 124]], ["to", "to", "X", [125, 127]], ["give", "give", "X", [128, 132]], ["up", "up", "X", [133, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], ["But", "But", "X", [137, 140]], ["before", "before", "X", [141, 147]], ["I", "I", "X", [148, 149]], ["do", "do", "ADP", [150, 152]], ["so", "sobota", "X", [153, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["I", "I", "X", [157, 158]], ["would", "would", "X", [159, 164]], ["like", "like", "X", [165, 169]], ["to", "to", "X", [170, 172]], ["know", "know", "X", [173, 177]], ["more", "more", "X", [178, 182]], ["about", "about", "X", [183, 188]], ["you", "you", "X", [189, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [193, 194]], ["49", "49", "NUM", [195, 197]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [199, 200]], ["A", "a", "CCONJ", [200, 201]], ["psychiatrie", "psychiatrie", "NOUN", [202, 213]], ["visit\u2014with", "visit\u2014with", "X", [214, 224]], ["a", "a", "CCONJ", [225, 226]], ["surgeon", "surgeon", "X", [227, 234]], ["?", "?", "PUNCT", [234, 235]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [235, 236]], ["she", "she", "X", [237, 240]], ["asked", "asked", "X", [241, 246]], ["in", "in", "X", [247, 249]], ["disappointment", "disappointment", "X", [250, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abNo, God help us!", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["No", "No", "X", [1, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["God", "God", "X", [5, 8]], ["help", "help", "X", [9, 13]], ["us", "us", "X", [14, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A visit with an old man who has seen and heard and experienced a great deal, and who began to understand the remarkable voices of misfortune when he lost his wife.\u00bb", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["visit", "visit", "X", [2, 7]], ["with", "with", "X", [8, 12]], ["an", "an", "X", [13, 15]], ["old", "old", "X", [16, 19]], ["man", "man", "X", [20, 23]], ["who", "who", "X", [24, 27]], ["has", "has", "X", [28, 31]], ["seen", "seen", "X", [32, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["heard", "heard", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["experienced", "experienced", "X", [51, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["great", "great", "X", [65, 70]], ["deal", "deal", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["who", "who", "X", [81, 84]], ["began", "began", "X", [85, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["understand", "understand", "X", [94, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["remarkable", "remarkable", "X", [109, 119]], ["voices", "voices", "X", [120, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["misfortune", "misfortune", "X", [130, 140]], ["when", "when", "X", [141, 145]], ["he", "he", "X", [146, 148]], ["lost", "lost", "X", [149, 153]], ["his", "his", "X", [154, 157]], ["wife", "wife", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abBut I don\u2019t want to remind you of...\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["But", "But", "X", [1, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "X", [11, 12]], ["want", "want", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["remind", "remind", "X", [21, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If you remind an old man of someone for whom he would have been ready to die, you are doing him a favour, without realizing it and without even trying.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["remind", "remind", "X", [7, 13]], ["an", "an", "X", [14, 16]], ["old", "old", "X", [17, 20]], ["man", "man", "X", [21, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["someone", "someone", "X", [28, 35]], ["for", "for", "X", [36, 39]], ["whom", "whom", "X", [40, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["would", "would", "X", [48, 53]], ["have", "have", "X", [54, 58]], ["been", "been", "X", [59, 63]], ["ready", "ready", "X", [64, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["die", "die", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["you", "you", "X", [78, 81]], ["are", "are", "X", [82, 85]], ["doing", "doing", "X", [86, 91]], ["him", "him", "X", [92, 95]], ["a", "a", "CCONJ", [96, 97]], ["favour", "favour", "X", [98, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["without", "without", "X", [106, 113]], ["realizing", "realizing", "X", [114, 123]], ["it", "it", "X", [124, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["without", "without", "X", [131, 138]], ["even", "even", "X", [139, 143]], ["trying", "trying", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You are too young to understand me.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["are", "are", "X", [4, 7]], ["too", "too", "X", [8, 11]], ["young", "young", "X", [12, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["understand", "understand", "X", [21, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So believe me, if you can, that from the moment", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["believe", "believe", "X", [3, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["if", "if", "NOUN", [15, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["can", "can", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["from", "from", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["moment", "moment", "X", [41, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I first met you I have had the feeling that I might still prevent the tragedy of thirty years ago.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["first", "first", "X", [2, 7]], ["met", "meta", "X", [8, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["have", "have", "X", [18, 22]], ["had", "had", "X", [23, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["feeling", "feeling", "X", [31, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["might", "might", "X", [46, 51]], ["still", "still", "X", [52, 57]], ["prevent", "prevent", "X", [58, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["tragedy", "tragedy", "X", [70, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["thirty", "thirty", "X", [81, 87]], ["years", "years", "X", [88, 93]], ["ago", "ago", "X", [94, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His voice broke, and he turned away from Vera so that she could not see his face.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["broke", "broke", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["turned", "turned", "X", [24, 30]], ["away", "away", "X", [31, 35]], ["from", "from", "X", [36, 40]], ["Vera", "Vera", "X", [41, 45]], ["so", "sobota", "X", [46, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["she", "she", "X", [54, 57]], ["could", "could", "X", [58, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["see", "see", "X", [68, 71]], ["his", "his", "X", [72, 75]], ["face", "face", "X", [76, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But he soon regained control, and put on his pince-nez and a serious tone.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["soon", "soon", "X", [7, 11]], ["regained", "regained", "X", [12, 20]], ["control", "control", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["put", "put", "X", [34, 37]], ["on", "on", "X", [38, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["pince", "pince", "X", [45, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["nez", "nez", "X", [51, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["a", "a", "X", [59, 60]], ["serious", "serious", "X", [61, 68]], ["tone", "tonout", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abLet us keep to the subject.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Let", "let", "NOUN", [1, 4]], ["us", "us", "NOUN", [5, 7]], ["keep", "keep", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["subject", "subject", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "How old are you?\u00bb", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["are", "are", "X", [8, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The indiscreet question, coming so sternly and at such an unexpected moment, cheered Vera.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["indiscreet", "indiscreet", "X", [4, 14]], ["question", "question", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["coming", "coming", "X", [25, 31]], ["so", "sobota", "X", [32, 34]], ["sternly", "sternly", "X", [35, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["at", "at", "X", [47, 49]], ["such", "such", "X", [50, 54]], ["an", "an", "X", [55, 57]], ["unexpected", "unexpected", "X", [58, 68]], ["moment", "moment", "X", [69, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["cheered", "cheered", "X", [77, 84]], ["Vera", "Vera", "X", [85, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Oh, he was delightful, this doctor with eyes the colour of the Danube !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["delightful", "delightful", "X", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["this", "this", "X", [23, 27]], ["doctor", "doctor", "X", [28, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["eyes", "eyes", "X", [40, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["colour", "colour", "X", [49, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["Danube", "Danube", "X", [63, 69]], ["!", "!", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abHow old am I? I\u2019d have to work it out on paper.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["How", "How", "X", [1, 4]], ["old", "old", "X", [5, 8]], ["am", "am", "X", [9, 11]], ["I", "I", "NOUN", [12, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["d", "d", "X", [17, 18]], ["have", "have", "X", [19, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["work", "work", "X", [27, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["out", "out", "X", [35, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["paper", "paper", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am poor at mathematics.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["poor", "poor", "X", [5, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["mathematics", "mathematics", "X", [13, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This is 1959, isn\u2019t it? And I was born in 1924.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["1959", "1959", "NUM", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["isn", "isn", "X", [14, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["t", "t", "X", [18, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]], ["And", "And", "X", [24, 27]], ["I", "I", "X", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["born", "born", "X", [34, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["1924", "1924", "NUM", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That makes me...\u00bb", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["makes", "makes", "X", [5, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThat would make you thirty-five, if I could believe you.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["That", "That", "X", [1, 5]], ["would", "would", "X", [6, 11]], ["make", "make", "X", [12, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["thirty", "thirty", "X", [21, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["five", "five", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["if", "if", "NOUN", [34, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["could", "could", "X", [39, 44]], ["believe", "believe", "X", [45, 52]], ["you", "you", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why do you increase your age?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["increase", "increase", "X", [11, 19]], ["your", "your", "X", [20, 24]], ["age", "age", "X", [25, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Just because most women try to lose years?\u00bb", [["Just", "Just", "X", [0, 4]], ["because", "because", "X", [5, 12]], ["most", "most", "X", [13, 17]], ["women", "women", "X", [18, 23]], ["try", "try", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["lose", "lose", "X", [31, 35]], ["years", "years", "X", [36, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abAnd why, if I may ask you, do you flatter me in such an unusual way, my doubting Thomas?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["why", "why", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["if", "if", "NOUN", [10, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["may", "may", "X", [15, 18]], ["ask", "ask", "X", [19, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["do", "do", "ADP", [28, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], ["flatter", "flatter", "X", [35, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["such", "such", "X", [49, 53]], ["an", "an", "X", [54, 56]], ["unusual", "unusual", "X", [57, 64]], ["way", "way", "X", [65, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["my", "my", "PRON", [70, 72]], ["doubting", "doubting", "NOUN", [73, 81]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [82, 88]], ["?", "?", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I cannot help it if I look younger than I am, and I do not intend to do anything about it.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["cannot", "cannot", "X", [2, 8]], ["help", "help", "X", [9, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["if", "if", "X", [17, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["look", "look", "X", [22, 26]], ["younger", "younger", "X", [27, 34]], ["than", "than", "X", [35, 39]], ["I", "I", "X", [40, 41]], ["am", "am", "X", [42, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["I", "I", "NOUN", [50, 51]], ["do", "do", "ADP", [52, 54]], ["not", "not", "X", [55, 58]], ["intend", "intend", "X", [59, 65]], ["to", "ten", "DET", [66, 68]], ["do", "do", "ADP", [69, 71]], ["anything", "anything", "X", [72, 80]], ["about", "about", "X", [81, 86]], ["it", "it", "X", [87, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was first married in 1944.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["first", "first", "X", [6, 11]], ["married", "married", "X", [12, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["1944", "1944", "NUM", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you suppose that I was fourteen years old at the time?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["suppose", "suppose", "X", [7, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["fourteen", "fourteen", "X", [26, 34]], ["years", "years", "X", [35, 40]], ["old", "old", "X", [41, 44]], ["at", "at", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["time", "time", "X", [52, 56]], ["?", "?", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was twenty, and even that was too young to make a political experiment of marriage.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["twenty", "twenty", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["even", "even", "X", [18, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["too", "too", "X", [32, 35]], ["young", "young", "X", [36, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["make", "make", "X", [45, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["political", "political", "X", [52, 61]], ["experiment", "experiment", "X", [62, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["marriage", "marriage", "X", [76, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abJust a moment\u00bb, the professor reproved the pupil, 50  and the pupil loved it.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Just", "Just", "PROPN", [1, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["moment", "moment", "NOUN", [8, 14]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["professor", "professor", "X", [21, 30]], ["reproved", "reproved", "X", [31, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["pupil", "pupil", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["50", "50", "NUM", [51, 53]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["pupil", "pupil", "X", [63, 68]], ["loved", "loved", "X", [69, 74]], ["it", "it", "X", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhat is this all about?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [1, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["all", "all", "X", [14, 17]], ["about", "about", "X", [18, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A political experiment of marriage?\u00bb", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["political", "political", "X", [2, 11]], ["experiment", "experiment", "X", [12, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["marriage", "marriage", "X", [26, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWell, I\u2019d better begin with Adam, or at least with my father.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Well", "Well", "X", [1, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NOUN", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["better", "better", "X", [11, 17]], ["begin", "begin", "X", [18, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["Adam", "Adam", "PROPN", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["or", "or", "X", [35, 37]], ["at", "at", "X", [38, 40]], ["least", "least", "X", [41, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["father", "father", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He had a German bookstore in Prague, and sometimes he published special editions of certain Central European authors who wrote in German.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["German", "German", "X", [9, 15]], ["bookstore", "bookstore", "X", [16, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["Prague", "Prague", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["sometimes", "sometimes", "X", [41, 50]], ["he", "he", "X", [51, 53]], ["published", "published", "X", [54, 63]], ["special", "special", "X", [64, 71]], ["editions", "editions", "X", [72, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["certain", "certain", "X", [84, 91]], ["Central", "Central", "X", [92, 99]], ["European", "European", "X", [100, 108]], ["authors", "authors", "X", [109, 116]], ["who", "who", "X", [117, 120]], ["wrote", "wrote", "X", [121, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["German", "German", "X", [130, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Our apartment was a sort of literary salon.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["apartment", "apartment", "X", [4, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["a", "a", "X", [18, 19]], ["sort", "sort", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["literary", "literary", "X", [28, 36]], ["salon", "salon", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When I began to read books, and I began very young, I could not understand how my father could know what was written in all the hundreds of volumes on his shelves.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["began", "began", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["read", "read", "X", [16, 20]], ["books", "books", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["began", "began", "X", [34, 39]], ["very", "very", "X", [40, 44]], ["young", "young", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["I", "I", "X", [52, 53]], ["could", "could", "X", [54, 59]], ["not", "not", "X", [60, 63]], ["understand", "understand", "X", [64, 74]], ["how", "how", "X", [75, 78]], ["my", "my", "PRON", [79, 81]], ["father", "father", "X", [82, 88]], ["could", "could", "X", [89, 94]], ["know", "know", "X", [95, 99]], ["what", "what", "X", [100, 104]], ["was", "was", "X", [105, 108]], ["written", "written", "X", [109, 116]], ["in", "in", "X", [117, 119]], ["all", "all", "X", [120, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["hundreds", "hundreds", "X", [128, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["volumes", "volumes", "X", [140, 147]], ["on", "on", "X", [148, 150]], ["his", "his", "X", [151, 154]], ["shelves", "shelves", "X", [155, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For me he was a man who knew all books by heart, a wizard, and that meant that he was always right about everything.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["me", "me", "NOUN", [4, 6]], ["he", "he", "X", [7, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["man", "man", "X", [16, 19]], ["who", "who", "X", [20, 23]], ["knew", "knew", "X", [24, 28]], ["all", "all", "X", [29, 32]], ["books", "books", "X", [33, 38]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [39, 41]], ["heart", "heart", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["wizard", "wizard", "X", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["meant", "meant", "X", [68, 73]], ["that", "that", "X", [74, 78]], ["he", "he", "X", [79, 81]], ["was", "was", "X", [82, 85]], ["always", "always", "X", [86, 92]], ["right", "right", "X", [93, 98]], ["about", "about", "X", [99, 104]], ["everything", "everything", "X", [105, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I did not need my own opinions even for the things which belonged to my small-childs\u2019 world.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["need", "need", "X", [10, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["own", "own", "X", [18, 21]], ["opinions", "opinions", "X", [22, 30]], ["even", "even", "X", [31, 35]], ["for", "for", "X", [36, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["things", "things", "X", [44, 50]], ["which", "which", "X", [51, 56]], ["belonged", "belonged", "X", [57, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["my", "my", "PRON", [69, 71]], ["small", "small", "X", [72, 77]], ["-", "-", "PUNCT", [77, 78]], ["childs", "childs", "X", [78, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["world", "world", "X", [86, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My father thought for me the way the priest thinks for many adults.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["father", "father", "X", [3, 9]], ["thought", "thought", "X", [10, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["way", "way", "X", [29, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["priest", "priest", "X", [37, 43]], ["thinks", "thinks", "X", [44, 50]], ["for", "for", "X", [51, 54]], ["many", "many", "X", [55, 59]], ["adults", "adults", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When the Nazis came to Prague, my father often said: \u00abWe can thank God I am German.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["Nazis", "Nazis", "X", [9, 14]], ["came", "came", "X", [15, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["Prague", "Prague", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["my", "my", "PRON", [31, 33]], ["father", "father", "X", [34, 40]], ["often", "often", "X", [41, 46]], ["said", "said", "X", [47, 51]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["We", "We", "X", [54, 56]], ["can", "can", "X", [57, 60]], ["thank", "thank", "X", [61, 66]], ["God", "God", "X", [67, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], ["am", "am", "X", [73, 75]], ["German", "German", "X", [76, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Think what we have been saved from!\u00bb", [["Think", "Think", "X", [0, 5]], ["what", "what", "X", [6, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["saved", "saved", "X", [24, 29]], ["from", "from", "X", [30, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I did not ask what we were being saved from, and I was glad that I was half-German, because my father was glad.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["ask", "ask", "X", [10, 13]], ["what", "what", "X", [14, 18]], ["we", "we", "X", [19, 21]], ["were", "were", "X", [22, 26]], ["being", "being", "X", [27, 32]], ["saved", "saved", "X", [33, 38]], ["from", "from", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["I", "I", "X", [49, 50]], ["was", "was", "X", [51, 54]], ["glad", "glad", "X", [55, 59]], ["that", "that", "X", [60, 64]], ["I", "I", "X", [65, 66]], ["was", "was", "X", [67, 70]], ["half", "half", "X", [71, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["German", "German", "X", [76, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["because", "because", "X", [84, 91]], ["my", "my", "PRON", [92, 94]], ["father", "father", "X", [95, 101]], ["was", "was", "X", [102, 105]], ["glad", "glad", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In addition to the local German authors some Wehrmacht officers came to our literary circle.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["addition", "addition", "X", [3, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["local", "local", "X", [19, 24]], ["German", "German", "X", [25, 31]], ["authors", "authors", "X", [32, 39]], ["some", "some", "X", [40, 44]], ["Wehrmacht", "Wehrmacht", "X", [45, 54]], ["officers", "officers", "X", [55, 63]], ["came", "came", "X", [64, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["our", "our", "X", [72, 75]], ["literary", "literary", "X", [76, 84]], ["circle", "circle", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And one of them, named Peter, was apparently my father\u2019s choice as my future husband.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["one", "one", "X", [4, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["them", "them", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["named", "named", "X", [17, 22]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["apparently", "apparently", "X", [34, 44]], ["my", "my", "PRON", [45, 47]], ["father", "father", "X", [48, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["s", "s", "ADP", [55, 56]], ["choice", "choice", "X", [57, 63]], ["as", "as", "X", [64, 66]], ["my", "my", "PRON", [67, 69]], ["future", "future", "X", [70, 76]], ["husband", "husband", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This Peter was some kind of nobleman, and that made my father very happy.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [5, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["some", "some", "X", [15, 19]], ["kind", "kind", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["nobleman", "nobleman", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["that", "that", "X", [42, 46]], ["made", "made", "X", [47, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["father", "father", "X", [55, 61]], ["very", "very", "X", [62, 66]], ["happy", "happy", "X", [67, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was also well-read, he could draw delightful caricatures, he played the piano well, and he seemed to exude a special, wonderful smell, which came not from soap or perfume but from his youth and strength\u2014and I liked all of that.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["also", "also", "X", [7, 11]], ["well", "well", "X", [12, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["read", "read", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["could", "could", "X", [26, 31]], ["draw", "draw", "X", [32, 36]], ["delightful", "delightful", "X", [37, 47]], ["caricatures", "caricatures", "X", [48, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["he", "he", "X", [61, 63]], ["played", "played", "X", [64, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["piano", "piano", "X", [75, 80]], ["well", "well", "X", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["seemed", "seemed", "X", [94, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["exude", "exude", "X", [104, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["special", "special", "X", [112, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["wonderful", "wonderful", "X", [121, 130]], ["smell", "smell", "X", [131, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["which", "which", "X", [138, 143]], ["came", "came", "X", [144, 148]], ["not", "not", "X", [149, 152]], ["from", "from", "X", [153, 157]], ["soap", "soap", "X", [158, 162]], ["or", "or", "X", [163, 165]], ["perfume", "perfume", "X", [166, 173]], ["but", "but", "X", [174, 177]], ["from", "from", "X", [178, 182]], ["his", "his", "X", [183, 186]], ["youth", "youth", "X", [187, 192]], ["and", "and", "X", [193, 196]], ["strength\u2014and", "strength\u2014and", "X", [197, 209]], ["I", "I", "X", [210, 211]], ["liked", "liked", "X", [212, 217]], ["all", "all", "X", [218, 221]], ["of", "of", "X", [222, 224]], ["that", "that", "X", [225, 229]], [".", ".", "PUNCT", [229, 230]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But in the space of a few minutes Peter shook my faith in my father\u2019s infallibility and I could find nothing to take its place.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["space", "space", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["a", "a", "X", [20, 21]], ["few", "few", "X", [22, 25]], ["minutes", "minutes", "X", [26, 33]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [34, 39]], ["shook", "shook", "X", [40, 45]], ["my", "my", "PRON", [46, 48]], ["faith", "faith", "X", [49, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["my", "my", "PRON", [58, 60]], ["father", "father", "X", [61, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["s", "s", "ADP", [68, 69]], ["infallibility", "infallibilita", "NOUN", [70, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["could", "could", "X", [90, 95]], ["find", "find", "X", [96, 100]], ["nothing", "nothing", "X", [101, 108]], ["to", "to", "X", [109, 111]], ["take", "take", "X", [112, 116]], ["its", "its", "X", [117, 120]], ["place", "place", "X", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was witness to a terrible street scene.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["witness", "witness", "X", [6, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["terrible", "terrible", "X", [19, 27]], ["street", "street", "X", [28, 34]], ["scene", "scene", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At a time of day when Jews were not allowed out of doors an old man with two canes was hobbling along the sidewalk wearing a Star of David on his coat, as non-Aryans were obliged to do then.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["day", "day", "X", [13, 16]], ["when", "when", "X", [17, 21]], ["Jews", "Jews", "X", [22, 26]], ["were", "were", "X", [27, 31]], ["not", "not", "X", [32, 35]], ["allowed", "allowed", "X", [36, 43]], ["out", "out", "X", [44, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["doors", "doors", "X", [51, 56]], ["an", "an", "X", [57, 59]], ["old", "old", "X", [60, 63]], ["man", "man", "X", [64, 67]], ["with", "with", "X", [68, 72]], ["two", "two", "X", [73, 76]], ["canes", "canes", "X", [77, 82]], ["was", "was", "X", [83, 86]], ["hobbling", "hobbling", "X", [87, 95]], ["along", "along", "X", [96, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["sidewalk", "sidewalk", "X", [106, 114]], ["wearing", "wearing", "X", [115, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["Star", "Star", "X", [125, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["David", "David", "X", [133, 138]], ["on", "on", "X", [139, 141]], ["his", "his", "X", [142, 145]], ["coat", "coat", "X", [146, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["as", "as", "X", [152, 154]], ["non", "non", "X", [155, 158]], ["-", "-", "PUNCT", [158, 159]], ["Aryans", "Aryans", "X", [159, 165]], ["were", "were", "X", [166, 170]], ["obliged", "obliged", "X", [171, 178]], ["to", "ten", "DET", [179, 181]], ["do", "do", "ADP", [182, 184]], ["then", "then", "X", [185, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And suddenly a group of soldiers pressed around him.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["suddenly", "suddenly", "X", [4, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["group", "group", "X", [15, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["soldiers", "soldiers", "X", [24, 32]], ["pressed", "pressed", "X", [33, 40]], ["around", "around", "X", [41, 47]], ["him", "him", "X", [48, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "51", [["51", "51", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I do not know what they talked about, or what the old man tried to say to them.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["know", "know", "X", [9, 13]], ["what", "what", "X", [14, 18]], ["they", "they", "X", [19, 23]], ["talked", "talked", "X", [24, 30]], ["about", "about", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["or", "or", "X", [38, 40]], ["what", "what", "X", [41, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["old", "old", "X", [50, 53]], ["man", "man", "X", [54, 57]], ["tried", "tried", "X", [58, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["say", "say", "X", [67, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["them", "them", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The discussion was brief anyway.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["discussion", "discussion", "X", [4, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["brief", "brief", "X", [19, 24]], ["anyway", "anyway", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One of the men in uniform kicked the old Jew to the ground.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["men", "men", "X", [11, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["uniform", "uniform", "X", [18, 25]], ["kicked", "kicked", "X", [26, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["old", "old", "X", [37, 40]], ["Jew", "Jew", "X", [41, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["ground", "ground", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then they began to play cat- and-mouse with the old cripple while bystanders looked on.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["they", "they", "X", [9, 13]], ["began", "began", "X", [14, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["play", "play", "X", [23, 27]], ["cat", "cat", "X", [28, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["mouse", "mouse", "X", [37, 42]], ["with", "with", "X", [43, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["old", "old", "X", [52, 55]], ["cripple", "cripple", "X", [56, 63]], ["while", "while", "X", [64, 69]], ["bystanders", "bystanders", "X", [70, 80]], ["looked", "looked", "X", [81, 87]], ["on", "on", "PRON", [88, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The lame man tried to stand up, but he needed both his canes to do so.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lame", "lame", "X", [4, 8]], ["man", "man", "X", [9, 12]], ["tried", "tried", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["stand", "stand", "X", [22, 27]], ["up", "up", "X", [28, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["but", "but", "X", [32, 35]], ["he", "he", "X", [36, 38]], ["needed", "needed", "X", [39, 45]], ["both", "both", "X", [46, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["canes", "canes", "X", [55, 60]], ["to", "ten", "DET", [61, 63]], ["do", "do", "ADP", [64, 66]], ["so", "sobota", "NOUN", [67, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Whenever he got his hands on one the soldier who had first thrown him to the ground grabbed it from him.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["got", "got", "X", [12, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["hands", "hands", "X", [20, 25]], ["on", "on", "X", [26, 28]], ["one", "one", "X", [29, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["soldier", "soldier", "X", [37, 44]], ["who", "who", "X", [45, 48]], ["had", "had", "X", [49, 52]], ["first", "first", "X", [53, 58]], ["thrown", "thrown", "X", [59, 65]], ["him", "him", "X", [66, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["ground", "ground", "X", [77, 83]], ["grabbed", "grabbed", "X", [84, 91]], ["it", "it", "X", [92, 94]], ["from", "from", "X", [95, 99]], ["him", "him", "X", [100, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then for a change they let him have both canes and work his way up to his knees, but when he was kneeling...\u00bb", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["for", "for", "X", [5, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["change", "change", "X", [11, 17]], ["they", "they", "X", [18, 22]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [23, 26]], ["him", "him", "X", [27, 30]], ["have", "have", "X", [31, 35]], ["both", "both", "X", [36, 40]], ["canes", "canes", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["work", "work", "X", [51, 55]], ["his", "his", "X", [56, 59]], ["way", "way", "X", [60, 63]], ["up", "up", "X", [64, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["knees", "knees", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["but", "but", "X", [81, 84]], ["when", "when", "X", [85, 89]], ["he", "he", "X", [90, 92]], ["was", "was", "X", [93, 96]], ["kneeling", "kneeling", "X", [97, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The professor jumped up and came over to Vera.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["professor", "professor", "X", [4, 13]], ["jumped", "jumped", "X", [14, 20]], ["up", "up", "X", [21, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["came", "came", "X", [28, 32]], ["over", "over", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["Vera", "Vera", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "With one hand he pressed her hand tight, and with the other he began to stroke her hair hurriedly.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["hand", "hand", "X", [9, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["pressed", "pressed", "X", [17, 24]], ["her", "hra", "NOUN", [25, 28]], ["hand", "hand", "X", [29, 33]], ["tight", "tight", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["other", "other", "X", [54, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["began", "began", "X", [63, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["stroke", "stroke", "X", [72, 78]], ["her", "hra", "NOUN", [79, 82]], ["hair", "hair", "X", [83, 87]], ["hurriedly", "hurriedly", "X", [88, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abStop thinking about those abominations, you look as though you had just lived through it all again.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Stop", "stop", "X", [1, 5]], ["thinking", "thinking", "X", [6, 14]], ["about", "about", "X", [15, 20]], ["those", "those", "X", [21, 26]], ["abominations", "abominations", "X", [27, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["you", "you", "X", [41, 44]], ["look", "look", "X", [45, 49]], ["as", "as", "X", [50, 52]], ["though", "though", "X", [53, 59]], ["you", "you", "X", [60, 63]], ["had", "had", "X", [64, 67]], ["just", "just", "X", [68, 72]], ["lived", "lived", "X", [73, 78]], ["through", "through", "X", [79, 86]], ["it", "it", "X", [87, 89]], ["all", "all", "X", [90, 93]], ["again", "again", "X", [94, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She tore her hand away.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["tore", "tore", "X", [4, 8]], ["her", "hra", "NOUN", [9, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], ["away", "away", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abIt\u2019s too late.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["It", "It", "X", [1, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["s", "s", "X", [4, 5]], ["too", "too", "X", [6, 9]], ["late", "late", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now I have to finish telling it. Besides, I saw no more of the old cripple\u2019s torment because I fled when", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["finish", "finish", "X", [14, 20]], ["telling", "telling", "X", [21, 28]], ["it", "it", "X", [29, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["Besides", "Besides", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["saw", "saw", "X", [44, 47]], ["no", "no", "X", [48, 50]], ["more", "more", "X", [51, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["old", "old", "X", [63, 66]], ["cripple", "cripple", "X", [67, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["torment", "torment", "X", [77, 84]], ["because", "because", "X", [85, 92]], ["I", "I", "X", [93, 94]], ["fled", "fled", "X", [95, 99]], ["when", "when", "X", [100, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I recognized that the most inventive of the torturers was Peter, our frequent guest and my supposed fianc\u00e9.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["recognized", "recognized", "X", [2, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["most", "most", "X", [22, 26]], ["inventive", "inventive", "X", [27, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["torturers", "torturers", "X", [44, 53]], ["was", "was", "X", [54, 57]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["our", "our", "X", [65, 68]], ["frequent", "frequent", "X", [69, 77]], ["guest", "guest", "X", [78, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["my", "my", "PRON", [88, 90]], ["supposed", "supposed", "X", [91, 99]], ["fianc\u00e9", "fianc\u00e9", "NOUN", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "During the occupation, flight was always suspect.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["occupation", "occupation", "X", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["flight", "flight", "X", [23, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["always", "always", "X", [34, 40]], ["suspect", "suspect", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So the soldiers left the Jew and started running after me.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["soldiers", "soldiers", "X", [7, 15]], ["left", "left", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["Jew", "Jew", "X", [25, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["started", "started", "X", [33, 40]], ["running", "running", "X", [41, 48]], ["after", "after", "X", [49, 54]], ["me", "me", "NOUN", [55, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When they caught up with me Peter saw who I was and acted like a knight in shining armour, a benefactor of widows and orphans.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["they", "they", "X", [5, 9]], ["caught", "caught", "X", [10, 16]], ["up", "up", "X", [17, 19]], ["with", "with", "X", [20, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [28, 33]], ["saw", "saw", "X", [34, 37]], ["who", "who", "X", [38, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["acted", "acted", "X", [52, 57]], ["like", "like", "X", [58, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["knight", "knight", "X", [65, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["shining", "shining", "X", [75, 82]], ["armour", "armour", "X", [83, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["a", "a", "CCONJ", [91, 92]], ["benefactor", "benefactor", "X", [93, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["widows", "widows", "X", [107, 113]], ["and", "and", "X", [114, 117]], ["orphans", "orphans", "X", [118, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In making his excuses he practically choked with anxiety for me;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["making", "making", "X", [3, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["excuses", "excuses", "X", [14, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["practically", "practically", "X", [25, 36]], ["choked", "choked", "X", [37, 43]], ["with", "with", "X", [44, 48]], ["anxiety", "anxiety", "X", [49, 56]], ["for", "for", "X", [57, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], [";", ";", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "he kissed my hand, while the others saluted, and then he begged me never again to stop on the street when I saw a military or police action against saboteurs and enemies of the people, and for heaven\u2019s sake never to run away.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["kissed", "kissed", "X", [3, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["while", "while", "X", [19, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["others", "others", "X", [29, 35]], ["saluted", "saluted", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["then", "then", "X", [49, 53]], ["he", "he", "X", [54, 56]], ["begged", "begged", "X", [57, 63]], ["me", "me", "NOUN", [64, 66]], ["never", "never", "X", [67, 72]], ["again", "again", "X", [73, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["stop", "stopa", "X", [82, 86]], ["on", "on", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["street", "street", "X", [94, 100]], ["when", "when", "X", [101, 105]], ["I", "I", "X", [106, 107]], ["saw", "saw", "X", [108, 111]], ["a", "a", "CCONJ", [112, 113]], ["military", "military", "X", [114, 122]], ["or", "or", "X", [123, 125]], ["police", "police", "X", [126, 132]], ["action", "action", "X", [133, 139]], ["against", "against", "X", [140, 147]], ["saboteurs", "saboteurs", "X", [148, 157]], ["and", "and", "X", [158, 161]], ["enemies", "enemies", "X", [162, 169]], ["of", "of", "X", [170, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["people", "people", "X", [177, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["and", "and", "X", [185, 188]], ["for", "for", "X", [189, 192]], ["heaven", "heaven", "X", [193, 199]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [199, 200]], ["s", "s", "X", [200, 201]], ["sake", "sake", "X", [202, 206]], ["never", "never", "X", [207, 212]], ["to", "to", "X", [213, 215]], ["run", "run", "X", [216, 219]], ["away", "away", "X", [220, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I stared at him as at a ghost, unable to understand how such a filthy animal could still carry the aroma of human cleanliness and health.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["stared", "stared", "X", [6, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["him", "him", "X", [16, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["at", "at", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["ghost", "ghost", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["unable", "unable", "X", [35, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["understand", "understand", "X", [45, 55]], ["how", "how", "X", [56, 59]], ["such", "such", "X", [60, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["filthy", "filthy", "X", [67, 73]], ["animal", "animal", "X", [74, 80]], ["could", "could", "X", [81, 86]], ["still", "still", "X", [87, 92]], ["carry", "carry", "X", [93, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["aroma", "aroma", "X", [103, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["human", "human", "X", [112, 117]], ["cleanliness", "cleanliness", "X", [118, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["health", "health", "X", [134, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I burst into tears and he took me home and I was suddenly no longer happy to be half-German and my faith in my father had crumbled away.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["burst", "burst", "X", [2, 7]], ["into", "into", "X", [8, 12]], ["tears", "tears", "X", [13, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["took", "took", "X", [26, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["home", "home", "X", [34, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["suddenly", "suddenly", "X", [49, 57]], ["no", "no", "X", [58, 60]], ["longer", "longer", "X", [61, 67]], ["happy", "happy", "X", [68, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["be", "be", "X", [77, 79]], ["half", "half", "X", [80, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["German", "German", "X", [85, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["my", "my", "PRON", [96, 98]], ["faith", "faith", "X", [99, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["my", "my", "PRON", [108, 110]], ["father", "father", "X", [111, 117]], ["had", "had", "X", [118, 121]], ["crumbled", "crumbled", "X", [122, 130]], ["away", "away", "X", [131, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then we 52  began to get bad news from the Russian front and one evening at supper my father said: \u00abYou know, Vera, maybe it is a good thing after all that you have a Czech mother.\u00bb", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["we", "we", "X", [5, 7]], ["52", "52", "NUM", [8, 10]], ["began", "began", "X", [12, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["get", "get", "X", [21, 24]], ["bad", "bad", "X", [25, 28]], ["news", "news", "X", [29, 33]], ["from", "from", "X", [34, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["Russian", "Russian", "X", [43, 50]], ["front", "fronta", "X", [51, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["one", "one", "X", [61, 64]], ["evening", "evening", "X", [65, 72]], ["at", "at", "X", [73, 75]], ["supper", "supper", "X", [76, 82]], ["my", "my", "PRON", [83, 85]], ["father", "father", "X", [86, 92]], ["said", "said", "X", [93, 97]], [":", ":", "PUNCT", [97, 98]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [99, 100]], ["You", "You", "X", [100, 103]], ["know", "know", "X", [104, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["Vera", "Vera", "X", [110, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["maybe", "maybe", "X", [116, 121]], ["it", "it", "X", [122, 124]], ["is", "is", "X", [125, 127]], ["a", "a", "CCONJ", [128, 129]], ["good", "good", "X", [130, 134]], ["thing", "thing", "X", [135, 140]], ["after", "after", "X", [141, 146]], ["all", "all", "X", [147, 150]], ["that", "that", "X", [151, 155]], ["you", "you", "X", [156, 159]], ["have", "have", "X", [160, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["Czech", "Czech", "X", [167, 172]], ["mother", "mother", "X", [173, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I answered: \u00abPlease don\u2019t talk about it, you don\u2019t know what a good thing is, or a bad one either, and I have lost all respect for you!\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["answered", "answered", "X", [6, 14]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["Please", "Please", "X", [17, 23]], ["don", "don", "X", [24, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["t", "t", "X", [28, 29]], ["talk", "talk", "X", [30, 34]], ["about", "about", "X", [35, 40]], ["it", "it", "X", [41, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["you", "you", "X", [45, 48]], ["don", "don", "X", [49, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["t", "t", "X", [53, 54]], ["know", "know", "X", [55, 59]], ["what", "what", "X", [60, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["good", "good", "X", [67, 71]], ["thing", "thing", "X", [72, 77]], ["is", "is", "X", [78, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["or", "or", "X", [82, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["bad", "bad", "X", [87, 90]], ["one", "one", "X", [91, 94]], ["either", "either", "X", [95, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["I", "I", "X", [107, 108]], ["have", "have", "X", [109, 113]], ["lost", "lost", "X", [114, 118]], ["all", "all", "X", [119, 122]], ["respect", "respect", "X", [123, 130]], ["for", "for", "X", [131, 134]], ["you", "you", "X", [135, 138]], ["!", "!", "PUNCT", [138, 139]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My mother slapped my face for that and told me not to talk to my father that way.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["mother", "mother", "X", [3, 9]], ["slapped", "slapped", "X", [10, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["face", "face", "X", [21, 25]], ["for", "for", "X", [26, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["told", "told", "X", [39, 43]], ["me", "me", "NOUN", [44, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["to", "to", "X", [51, 53]], ["talk", "talk", "X", [54, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["my", "my", "PRON", [62, 64]], ["father", "father", "X", [65, 71]], ["that", "that", "X", [72, 76]], ["way", "way", "X", [77, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "At that moment", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["moment", "moment", "X", [8, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I hated my mother mortally and my father shouted at her and began to embrace me and to assure me that he had always meant well and that I was his only joy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hated", "hated", "NOUN", [2, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["mother", "mother", "X", [11, 17]], ["mortally", "mortally", "X", [18, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["my", "my", "PRON", [31, 33]], ["father", "father", "X", [34, 40]], ["shouted", "shouted", "X", [41, 48]], ["at", "at", "X", [49, 51]], ["her", "hra", "NOUN", [52, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["began", "began", "X", [60, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["embrace", "embrace", "X", [69, 76]], ["me", "me", "NOUN", [77, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["assure", "assure", "X", [87, 93]], ["me", "me", "NOUN", [94, 96]], ["that", "that", "X", [97, 101]], ["he", "he", "X", [102, 104]], ["had", "had", "X", [105, 108]], ["always", "always", "X", [109, 115]], ["meant", "meant", "X", [116, 121]], ["well", "well", "X", [122, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["that", "that", "X", [131, 135]], ["I", "I", "X", [136, 137]], ["was", "was", "X", [138, 141]], ["his", "his", "X", [142, 145]], ["only", "only", "X", [146, 150]], ["joy", "joy", "X", [151, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So I gave him a passionate kiss to make up, as though I wanted to make my mother jealous, and I was his obedient daughter once more.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["gave", "gave", "X", [5, 9]], ["him", "him", "X", [10, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["passionate", "passionate", "X", [16, 26]], ["kiss", "kiss", "X", [27, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["make", "make", "X", [35, 39]], ["up", "up", "X", [40, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["though", "though", "X", [47, 53]], ["I", "I", "X", [54, 55]], ["wanted", "wanted", "X", [56, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["make", "make", "X", [66, 70]], ["my", "my", "PRON", [71, 73]], ["mother", "mother", "X", [74, 80]], ["jealous", "jealous", "X", [81, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["and", "and", "X", [90, 93]], ["I", "I", "X", [94, 95]], ["was", "was", "X", [96, 99]], ["his", "his", "X", [100, 103]], ["obedient", "obedient", "X", [104, 112]], ["daughter", "daughter", "X", [113, 121]], ["once", "once", "X", [122, 126]], ["more", "more", "X", [127, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And when the situation on the eastern front grew still worse my father stopped having Germans to the apartment and began inviting Czechs.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["when", "when", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["situation", "situation", "X", [13, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["eastern", "eastern", "X", [30, 37]], ["front", "fronta", "X", [38, 43]], ["grew", "grew", "X", [44, 48]], ["still", "still", "X", [49, 54]], ["worse", "worse", "X", [55, 60]], ["my", "my", "PRON", [61, 63]], ["father", "father", "X", [64, 70]], ["stopped", "stopped", "X", [71, 78]], ["having", "having", "X", [79, 85]], ["Germans", "Germans", "X", [86, 93]], ["to", "to", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["apartment", "apartment", "X", [101, 110]], ["and", "and", "X", [111, 114]], ["began", "began", "X", [115, 120]], ["inviting", "inviting", "X", [121, 129]], ["Czechs", "Czechs", "X", [130, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One of these Czechs was my future husband, Jan Horak, who had been in the Ministry of Foreign Affairs before the war.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["these", "these", "X", [7, 12]], ["Czechs", "Czechs", "X", [13, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["future", "future", "X", [27, 33]], ["husband", "husband", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [43, 46]], ["Horak", "Horak", "PROPN", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["who", "who", "X", [54, 57]], ["had", "had", "X", [58, 61]], ["been", "been", "X", [62, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["Ministry", "Ministry", "X", [74, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["Foreign", "Foreign", "X", [86, 93]], ["Affairs", "Affairs", "X", [94, 101]], ["before", "before", "X", [102, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["war", "war", "X", [113, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I married because, according to my father, the times were such that a young girl needed a Czech husband in addition to a Czech mother, and, despite myself, I still had no opinion of my own on the matter.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["married", "married", "X", [6, 13]], ["because", "because", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["according", "according", "X", [23, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["my", "my", "PRON", [36, 38]], ["father", "father", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["times", "times", "X", [51, 56]], ["were", "were", "X", [57, 61]], ["such", "such", "X", [62, 66]], ["that", "that", "X", [67, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["young", "young", "X", [74, 79]], ["girl", "girl", "X", [80, 84]], ["needed", "needed", "X", [85, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["Czech", "Czech", "X", [94, 99]], ["husband", "husband", "X", [100, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["addition", "addition", "X", [111, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["Czech", "Czech", "X", [125, 130]], ["mother", "mother", "X", [131, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["and", "and", "X", [139, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["despite", "despite", "X", [144, 151]], ["myself", "myself", "X", [152, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["I", "I", "X", [160, 161]], ["still", "still", "X", [162, 167]], ["had", "had", "X", [168, 171]], ["no", "no", "X", [172, 174]], ["opinion", "opinion", "X", [175, 182]], ["of", "of", "X", [183, 185]], ["my", "my", "PRON", [186, 188]], ["own", "own", "X", [189, 192]], ["on", "on", "X", [193, 195]], ["the", "the", "X", [196, 199]], ["matter", "matter", "X", [200, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It later dawned on me that as soon as he had provided for me he began to plan his suicide, although he had no crimes on his conscience.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["later", "later", "X", [3, 8]], ["dawned", "dawned", "X", [9, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["soon", "soon", "X", [30, 34]], ["as", "as", "X", [35, 37]], ["he", "he", "X", [38, 40]], ["had", "had", "X", [41, 44]], ["provided", "provided", "X", [45, 53]], ["for", "for", "X", [54, 57]], ["me", "me", "NOUN", [58, 60]], ["he", "he", "X", [61, 63]], ["began", "began", "X", [64, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["plan", "plan", "X", [73, 77]], ["his", "his", "X", [78, 81]], ["suicide", "suicide", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["although", "although", "X", [91, 99]], ["he", "he", "X", [100, 102]], ["had", "had", "X", [103, 106]], ["no", "no", "X", [107, 109]], ["crimes", "crimes", "X", [110, 116]], ["on", "on", "X", [117, 119]], ["his", "his", "X", [120, 123]], ["conscience", "conscience", "X", [124, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The new times which were beating at the door were not particularly scrupulous about justice, so he had very little hope that a human or divine judge would absolve him from his German bookshop and his German publishing business and his German guests.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["new", "new", "X", [4, 7]], ["times", "times", "X", [8, 13]], ["which", "which", "X", [14, 19]], ["were", "were", "X", [20, 24]], ["beating", "beating", "X", [25, 32]], ["at", "at", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["door", "door", "X", [40, 44]], ["were", "were", "X", [45, 49]], ["not", "not", "X", [50, 53]], ["particularly", "particularly", "X", [54, 66]], ["scrupulous", "scrupulous", "X", [67, 77]], ["about", "about", "X", [78, 83]], ["justice", "justice", "NOUN", [84, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["so", "sobota", "X", [93, 95]], ["he", "he", "X", [96, 98]], ["had", "had", "X", [99, 102]], ["very", "very", "X", [103, 107]], ["little", "little", "X", [108, 114]], ["hope", "hope", "X", [115, 119]], ["that", "that", "X", [120, 124]], ["a", "a", "X", [125, 126]], ["human", "human", "X", [127, 132]], ["or", "or", "X", [133, 135]], ["divine", "divine", "X", [136, 142]], ["judge", "judge", "X", [143, 148]], ["would", "would", "X", [149, 154]], ["absolve", "absolve", "X", [155, 162]], ["him", "him", "X", [163, 166]], ["from", "from", "X", [167, 171]], ["his", "his", "X", [172, 175]], ["German", "German", "X", [176, 182]], ["bookshop", "bookshop", "X", [183, 191]], ["and", "and", "X", [192, 195]], ["his", "his", "X", [196, 199]], ["German", "German", "X", [200, 206]], ["publishing", "publishing", "X", [207, 217]], ["business", "business", "X", [218, 226]], ["and", "and", "X", [227, 230]], ["his", "his", "X", [231, 234]], ["German", "German", "X", [235, 241]], ["guests", "guests", "X", [242, 248]], [".", ".", "PUNCT", [248, 249]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was a dreamer, he may have understood Franz Kafka, who was said to have visited us before I was born, but he understood neither totalitarianism nor democracy.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["dreamer", "dreamer", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["may", "may", "X", [21, 24]], ["have", "have", "X", [25, 29]], ["understood", "understood", "X", [30, 40]], ["Franz", "Franz", "X", [41, 46]], ["Kafka", "Kafka", "PROPN", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["who", "who", "X", [54, 57]], ["was", "was", "X", [58, 61]], ["said", "said", "X", [62, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["have", "have", "X", [70, 74]], ["visited", "visited", "X", [75, 82]], ["us", "us", "X", [83, 85]], ["before", "before", "X", [86, 92]], ["I", "I", "X", [93, 94]], ["was", "was", "X", [95, 98]], ["born", "born", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["but", "but", "X", [105, 108]], ["he", "he", "X", [109, 111]], ["understood", "understood", "X", [112, 122]], ["neither", "neither", "X", [123, 130]], ["totalitarianism", "totalitarianism", "X", [131, 146]], ["nor", "nora", "X", [147, 150]], ["democracy", "democracy", "X", [151, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From the beginning he tried to provide for his daughter in all respects: that is why", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["beginning", "beginning", "X", [9, 18]], ["he", "he", "X", [19, 21]], ["tried", "tried", "X", [22, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["provide", "provide", "X", [31, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["daughter", "daughter", "X", [47, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["all", "all", "X", [59, 62]], ["respects", "respects", "X", [63, 71]], [":", ":", "PUNCT", [71, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["is", "is", "X", [78, 80]], ["why", "why", "X", [81, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I went to an English high-school in Prague before the war.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["went", "went", "X", [2, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["an", "an", "X", [10, 12]], ["English", "English", "X", [13, 20]], ["high", "high", "X", [21, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["school", "school", "X", [26, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["Prague", "Prague", "X", [36, 42]], ["before", "before", "X", [43, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["war", "war", "X", [54, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And you know, doctor, despite the fact that he always planned carefully for me I still cannot 53  forgive him for having no coherent view of the world which I could inherit.\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["doctor", "doctor", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["despite", "despite", "X", [22, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["fact", "fact", "X", [34, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["he", "he", "X", [44, 46]], ["always", "always", "X", [47, 53]], ["planned", "planned", "X", [54, 61]], ["carefully", "carefully", "X", [62, 71]], ["for", "for", "X", [72, 75]], ["me", "me", "NOUN", [76, 78]], ["I", "I", "X", [79, 80]], ["still", "still", "X", [81, 86]], ["cannot", "cannot", "X", [87, 93]], ["53", "53", "NUM", [94, 96]], ["forgive", "forgive", "X", [98, 105]], ["him", "him", "X", [106, 109]], ["for", "for", "X", [110, 113]], ["having", "having", "X", [114, 120]], ["no", "no", "X", [121, 123]], ["coherent", "coherent", "X", [124, 132]], ["view", "view", "X", [133, 137]], ["of", "of", "X", [138, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["world", "world", "X", [145, 150]], ["which", "which", "X", [151, 156]], ["I", "I", "X", [157, 158]], ["could", "could", "X", [159, 164]], ["inherit", "inherit", "X", [165, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abVery good\u00bb, the old professor sounded like a teacher, watching carefully to see that his pupil did not stray too far from the main theme of the lesson.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Very", "Very", "X", [1, 5]], ["good", "good", "X", [6, 10]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [10, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["old", "old", "X", [17, 20]], ["professor", "professor", "X", [21, 30]], ["sounded", "sounded", "X", [31, 38]], ["like", "like", "X", [39, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["teacher", "teacher", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["watching", "watching", "X", [55, 63]], ["carefully", "carefully", "X", [64, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["see", "see", "X", [77, 80]], ["that", "that", "X", [81, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["pupil", "pupil", "X", [90, 95]], ["did", "did", "X", [96, 99]], ["not", "not", "X", [100, 103]], ["stray", "stray", "X", [104, 109]], ["too", "too", "X", [110, 113]], ["far", "fara", "X", [114, 117]], ["from", "from", "X", [118, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["main", "main", "X", [127, 131]], ["theme", "theme", "X", [132, 137]], ["of", "of", "X", [138, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["lesson", "lesson", "X", [145, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abNow tell me a little about your first husband.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Now", "Now", "X", [1, 4]], ["tell", "tell", "X", [5, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["little", "little", "X", [15, 21]], ["about", "about", "X", [22, 27]], ["your", "your", "X", [28, 32]], ["first", "first", "X", [33, 38]], ["husband", "husband", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You say his name was Horak?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["say", "say", "X", [4, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["name", "name", "X", [12, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["Horak", "Horak", "PROPN", [21, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "What happened when you left him and your mother?\u00bb", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["happened", "happened", "X", [5, 13]], ["when", "when", "X", [14, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["left", "left", "X", [23, 27]], ["him", "him", "X", [28, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["your", "your", "X", [36, 40]], ["mother", "mother", "X", [41, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI went with Irene to Pilsen, where the American soldiers were.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["went", "went", "X", [3, 7]], ["with", "with", "X", [8, 12]], ["Irene", "Irene", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["Pilsen", "Pilsen", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["where", "where", "X", [30, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["American", "American", "X", [40, 48]], ["soldiers", "soldiers", "X", [49, 57]], ["were", "were", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abBut what was your plan?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["But", "But", "X", [1, 4]], ["what", "what", "X", [5, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["your", "your", "X", [14, 18]], ["plan", "plan", "X", [19, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abPrecisely what I eventually did, and what Irene did before me.\u00bb \u00abAren\u2019t you being a little hard on yourself?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Precisely", "Precisel", "PROPN", [1, 10]], ["what", "what", "X", [11, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["eventually", "eventually", "X", [18, 28]], ["did", "did", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["what", "what", "X", [38, 42]], ["Irene", "Irene", "X", [43, 48]], ["did", "did", "X", [49, 52]], ["before", "before", "X", [53, 59]], ["me", "me", "NOUN", [60, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [65, 66]], ["Aren", "Aren", "X", [66, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["t", "t", "X", [71, 72]], ["you", "you", "X", [73, 76]], ["being", "being", "X", [77, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["little", "little", "X", [85, 91]], ["hard", "hard", "X", [92, 96]], ["on", "on", "X", [97, 99]], ["yourself", "yourself", "X", [100, 108]], ["?", "?", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Did you really intend simply to find an American who would take you away from your homeland?", [["Did", "Did", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["really", "really", "X", [8, 14]], ["intend", "intend", "X", [15, 21]], ["simply", "simply", "X", [22, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["find", "find", "X", [32, 36]], ["an", "an", "X", [37, 39]], ["American", "American", "X", [40, 48]], ["who", "who", "X", [49, 52]], ["would", "would", "X", [53, 58]], ["take", "take", "X", [59, 63]], ["you", "you", "X", [64, 67]], ["away", "away", "X", [68, 72]], ["from", "from", "X", [73, 77]], ["your", "your", "X", [78, 82]], ["homeland", "homeland", "X", [83, 91]], ["?", "?", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After all, you were still married..\u00bb", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["were", "were", "X", [15, 19]], ["still", "still", "X", [20, 25]], ["married", "married", "X", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWell, the divorce was something of a problem, but it went through, because I had a good lawyer.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Well", "Well", "X", [1, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["divorce", "divorce", "X", [11, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["something", "something", "X", [23, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["a", "a", "X", [36, 37]], ["problem", "problem", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["but", "but", "X", [47, 50]], ["it", "it", "X", [51, 53]], ["went", "went", "X", [54, 58]], ["through", "through", "X", [59, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["because", "because", "X", [68, 75]], ["I", "I", "X", [76, 77]], ["had", "had", "X", [78, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["good", "good", "X", [84, 88]], ["lawyer", "lawyer", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I wonder if you know that a good lawyer has to know just the thing which shocked you so about me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wonder", "wonder", "X", [2, 8]], ["if", "if", "X", [9, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["know", "know", "X", [16, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["a", "a", "X", [26, 27]], ["good", "good", "X", [28, 32]], ["lawyer", "lawyer", "X", [33, 39]], ["has", "has", "X", [40, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["know", "know", "X", [47, 51]], ["just", "just", "X", [52, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["thing", "thing", "X", [61, 66]], ["which", "which", "X", [67, 72]], ["shocked", "shocked", "X", [73, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["so", "sobota", "X", [85, 87]], ["about", "about", "X", [88, 93]], ["me", "me", "NOUN", [94, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He has to be able to break the law legally.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["has", "has", "X", [3, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["be", "be", "X", [10, 12]], ["able", "able", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["break", "break", "X", [21, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["law", "law", "X", [31, 34]], ["legally", "legally", "X", [35, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My divorce wasn\u2019t entirely cricket, but it\u2019s legal.\u00bb", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["divorce", "divorce", "NOUN", [3, 10]], ["wasn", "wasn", "X", [11, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["entirely", "entirely", "X", [18, 26]], ["cricket", "cricket", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["but", "but", "X", [36, 39]], ["it", "it", "X", [40, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["s", "s", "X", [43, 44]], ["legal", "legal", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abAnd where did your American fianc\u00e9 wait while you were getting your divorce?\u00bb \u00abIn Prague.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["where", "where", "X", [5, 10]], ["did", "did", "X", [11, 14]], ["your", "your", "X", [15, 19]], ["American", "American", "X", [20, 28]], ["fianc\u00e9", "fianc\u00e9", "X", [29, 35]], ["wait", "wait", "X", [36, 40]], ["while", "while", "X", [41, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["were", "were", "X", [51, 55]], ["getting", "getting", "X", [56, 63]], ["your", "your", "X", [64, 68]], ["divorce", "divorce", "X", [69, 76]], ["?", "?", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [77, 78]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [79, 80]], ["In", "In", "X", [80, 82]], ["Prague", "Prague", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He got a job as a German-English translator\u2014his parents were German\u2014-in the Military Atta- ch\u00e9\u2019s office at the American Embassy.\u00bb", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["got", "got", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["job", "job", "X", [9, 12]], ["as", "as", "X", [13, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["German", "German", "X", [18, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["English", "English", "X", [25, 32]], ["translator\u2014his", "translator\u2014his", "X", [33, 47]], ["parents", "parents", "X", [48, 55]], ["were", "were", "X", [56, 60]], ["German\u2014", "German\u2014", "X", [61, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Military", "Military", "X", [76, 84]], ["Atta", "Atta", "X", [85, 89]], ["-", "-", "PUNCT", [89, 90]], ["ch\u00e9", "ch\u00e9", "X", [91, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["s", "s", "X", [95, 96]], ["office", "office", "X", [97, 103]], ["at", "at", "X", [104, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["American", "American", "X", [111, 119]], ["Embassy", "Embassy", "X", [120, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abAnd your first husband?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["your", "your", "X", [5, 9]], ["first", "first", "X", [10, 15]], ["husband", "husband", "X", [16, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI saw him only once again.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["saw", "saw", "X", [3, 6]], ["him", "him", "X", [7, 10]], ["only", "only", "X", [11, 15]], ["once", "once", "X", [16, 20]], ["again", "again", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He was back in the Foreign Ministry and had a career to look forward to since, unlike me, he had firm views on the revolution, on the Germans, on collective guilt, on the re-establish- ment of values.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["back", "back", "X", [7, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["Foreign", "Foreign", "X", [19, 26]], ["Ministry", "Ministry", "X", [27, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["had", "had", "X", [40, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["career", "career", "X", [46, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["look", "look", "X", [56, 60]], ["forward", "forward", "X", [61, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["since", "since", "X", [72, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["unlike", "unlike", "X", [79, 85]], ["me", "me", "NOUN", [86, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["he", "he", "X", [90, 92]], ["had", "had", "X", [93, 96]], ["firm", "firm", "X", [97, 101]], ["views", "views", "X", [102, 107]], ["on", "on", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["revolution", "revolution", "X", [115, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["on", "on", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["Germans", "Germans", "X", [134, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["on", "on", "X", [143, 145]], ["collective", "collective", "X", [146, 156]], ["guilt", "guilt", "X", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["on", "on", "X", [164, 166]], ["the", "the", "X", [167, 170]], ["re", "re", "X", [171, 173]], ["-", "-", "PUNCT", [173, 174]], ["establish", "establish", "X", [174, 183]], ["-", "-", "PUNCT", [183, 184]], ["ment", "ment", "X", [185, 189]], ["of", "of", "X", [190, 192]], ["values", "values", "X", [193, 199]], [".", ".", "PUNCT", [199, 200]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I said: \u00abI would like to part with you on good terms.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["said", "said", "NOUN", [2, 6]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [8, 9]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["would", "would", "X", [11, 16]], ["like", "like", "X", [17, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["part", "part", "X", [25, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["you", "you", "X", [35, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["good", "good", "X", [42, 46]], ["terms", "terms", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was still quite sentimental.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["still", "still", "X", [6, 11]], ["quite", "quite", "X", [12, 17]], ["sentimental", "sentimental", "X", [18, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And 54  he answered: \u00abBut I want to part with you on bad terms, and I want to see you again on bad terms!\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["54", "54", "NUM", [4, 6]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["answered", "answered", "X", [11, 19]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["But", "But", "X", [22, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["want", "want", "X", [28, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["part", "part", "X", [36, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["you", "you", "X", [46, 49]], ["on", "on", "X", [50, 52]], ["bad", "bad", "X", [53, 56]], ["terms", "terms", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["I", "I", "X", [68, 69]], ["want", "want", "X", [70, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["see", "see", "X", [78, 81]], ["you", "you", "X", [82, 85]], ["again", "again", "X", [86, 91]], ["on", "on", "X", [92, 94]], ["bad", "bad", "X", [95, 98]], ["terms", "terms", "X", [99, 104]], ["!", "!", "PUNCT", [104, 105]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So you see...\u00bb", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["see", "see", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhat are you thinking so intensely about?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [1, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["thinking", "thinking", "X", [14, 22]], ["so", "sobota", "X", [23, 25]], ["intensely", "intensely", "X", [26, 35]], ["about", "about", "X", [36, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI have remembered how he left me then.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["have", "have", "X", [3, 7]], ["remembered", "remembered", "X", [8, 18]], ["how", "how", "X", [19, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["left", "left", "X", [26, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["then", "then", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He threatened me. And because...", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["threatened", "threatened", "X", [3, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["And", "And", "X", [18, 21]], ["because", "because", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No, it\u2019s impossible!", [["No", "No", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "ADP", [7, 8]], ["impossible", "impossible", "X", [9, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And yet...\u00bb", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhat is it, what is it?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [1, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["what", "what", "X", [13, 17]], ["is", "is", "X", [18, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "What are you talking about?\u00bb", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["talking", "talking", "X", [13, 20]], ["about", "about", "X", [21, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abIrene phoned me recently to say she had sensational news for me.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Irene", "Irene", "PROPN", [1, 6]], ["phoned", "phoned", "X", [7, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["recently", "recently", "X", [17, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["say", "say", "X", [29, 32]], ["she", "she", "X", [33, 36]], ["had", "had", "X", [37, 40]], ["sensational", "sensational", "X", [41, 52]], ["news", "news", "X", [53, 57]], ["for", "for", "X", [58, 61]], ["me", "me", "NOUN", [62, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That my ex-husband had come te New York from Prague to a meeting of the United Nations.\u00bb", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["ex", "ex", "X", [8, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["husband", "husband", "X", [11, 18]], ["had", "had", "X", [19, 22]], ["come", "come", "X", [23, 27]], ["te", "te", "X", [28, 30]], ["New", "New", "X", [31, 34]], ["York", "York", "X", [35, 39]], ["from", "from", "X", [40, 44]], ["Prague", "Prague", "X", [45, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["meeting", "meeting", "X", [57, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["United", "United", "X", [72, 78]], ["Nations", "Nations", "X", [79, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abAnd it occurred to you now that it might have been he last night...\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["occurred", "occurred", "X", [8, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["now", "now", "X", [24, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], ["might", "might", "X", [36, 41]], ["have", "have", "X", [42, 46]], ["been", "been", "X", [47, 51]], ["he", "he", "X", [52, 54]], ["last", "last", "X", [55, 59]], ["night", "night", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYes.\u00bb \u00abThat\u2019s very good, Mrs Wagner.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Yes", "Yes", "NOUN", [1, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [5, 6]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["That", "That", "X", [8, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "X", [13, 14]], ["very", "very", "X", [15, 19]], ["good", "good", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["Mrs", "Mrs", "PROPN", [26, 29]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [30, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If your last night\u2019s ghost begins to have a human face we need not fear him so much.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["your", "your", "X", [3, 7]], ["last", "last", "X", [8, 12]], ["night", "night", "X", [13, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["ghost", "ghost", "X", [21, 26]], ["begins", "begins", "X", [27, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["human", "human", "X", [44, 49]], ["face", "face", "X", [50, 54]], ["we", "we", "X", [55, 57]], ["need", "need", "X", [58, 62]], ["not", "not", "X", [63, 66]], ["fear", "fear", "X", [67, 71]], ["him", "him", "X", [72, 75]], ["so", "sobota", "X", [76, 78]], ["much", "moucha", "X", [79, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now, can you tell me something about your present marriage?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["can", "can", "X", [9, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["tell", "tell", "X", [17, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], ["something", "something", "X", [25, 34]], ["about", "about", "X", [35, 40]], ["your", "your", "X", [41, 45]], ["present", "present", "X", [46, 53]], ["marriage", "marriage", "X", [54, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Is it a very unhappy one?\u00bb", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["it", "it", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["very", "very", "X", [8, 12]], ["unhappy", "unhappy", "X", [13, 20]], ["one", "one", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI can speak only for myself.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["can", "can", "X", [3, 6]], ["speak", "speak", "X", [7, 12]], ["only", "only", "X", [13, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["myself", "myself", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is not an unhappy mariage because it is not a marriage at all.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["an", "an", "X", [10, 12]], ["unhappy", "unhappy", "X", [13, 20]], ["mariage", "mariage", "X", [21, 28]], ["because", "because", "X", [29, 36]], ["it", "it", "X", [37, 39]], ["is", "is", "X", [40, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["a", "a", "X", [47, 48]], ["marriage", "marriage", "X", [49, 57]], ["at", "at", "X", [58, 60]], ["all", "all", "X", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paul is the only person with whom I hardly ever quarrel.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["only", "only", "X", [12, 16]], ["person", "person", "X", [17, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["whom", "whom", "X", [29, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["hardly", "hardly", "X", [36, 42]], ["ever", "ever", "X", [43, 47]], ["quarrel", "quarrel", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The main thing we share is silence.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["main", "main", "X", [4, 8]], ["thing", "thing", "X", [9, 14]], ["we", "we", "X", [15, 17]], ["share", "share", "X", [18, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["silence", "silence", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Last night that silence was broken.", [["Last", "Last", "X", [0, 4]], ["night", "night", "X", [5, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["silence", "silence", "X", [16, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["broken", "broken", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was so terribly frightened.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["so", "sobota", "X", [6, 8]], ["terribly", "terribly", "X", [9, 17]], ["frightened", "frightened", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And suddenly... as though", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["suddenly", "suddenly", "X", [4, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["as", "as", "X", [16, 18]], ["though", "though", "X", [19, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had seen Paul for the first time, as though...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["seen", "seen", "X", [6, 10]], ["Paul", "Paul", "X", [11, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["first", "first", "X", [24, 29]], ["time", "time", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["though", "though", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I can \u2019t explain it, or even describe it.\u00bb \u00abI have an idea\u00bb, the old man said excitedly.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["explain", "explain", "X", [9, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["or", "or", "X", [21, 23]], ["even", "even", "X", [24, 28]], ["describe", "describe", "X", [29, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["have", "have", "X", [46, 50]], ["an", "an", "X", [51, 53]], ["idea", "idea", "NOUN", [54, 58]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [58, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["old", "old", "X", [65, 68]], ["man", "man", "X", [69, 72]], ["said", "said", "X", [73, 77]], ["excitedly", "excitedly", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His excitement struck Vera as senile, though not his words: \u00abYou complained that you were unable to love anyone.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["excitement", "excitement", "X", [4, 14]], ["struck", "struck", "X", [15, 21]], ["Vera", "Vera", "X", [22, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["senile", "senile", "X", [30, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["though", "though", "X", [38, 44]], ["not", "not", "X", [45, 48]], ["his", "his", "X", [49, 52]], ["words", "words", "X", [53, 58]], [":", ":", "PUNCT", [58, 59]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [60, 61]], ["You", "You", "X", [61, 64]], ["complained", "complained", "X", [65, 75]], ["that", "that", "X", [76, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["were", "were", "X", [85, 89]], ["unable", "unable", "X", [90, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["love", "love", "X", [100, 104]], ["anyone", "anyone", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is possible that you are quite wrong.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["possible", "possible", "X", [6, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["are", "are", "X", [24, 27]], ["quite", "quite", "X", [28, 33]], ["wrong", "wrong", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I know people who are convinced that they are colour-blind, although they are not so at all.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["people", "people", "X", [7, 13]], ["who", "who", "X", [14, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["convinced", "convinced", "X", [22, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["they", "they", "X", [37, 41]], ["are", "are", "X", [42, 45]], ["colour", "colour", "X", [46, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["blind", "blind", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["although", "although", "X", [60, 68]], ["they", "they", "X", [69, 73]], ["are", "are", "X", [74, 77]], ["not", "not", "X", [78, 81]], ["so", "sobota", "X", [82, 84]], ["at", "at", "X", [85, 87]], ["all", "all", "X", [88, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is merely that they cannot name the colours which they see as well as any other mortal.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["merely", "merely", "X", [6, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["they", "they", "X", [18, 22]], ["cannot", "cannot", "X", [23, 29]], ["name", "name", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["colours", "colours", "X", [39, 46]], ["which", "which", "X", [47, 52]], ["they", "they", "X", [53, 57]], ["see", "see", "X", [58, 61]], ["as", "as", "X", [62, 64]], ["well", "well", "X", [65, 69]], ["as", "as", "X", [70, 72]], ["any", "any", "X", [73, 76]], ["other", "other", "X", [77, 82]], ["mortal", "mortal", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "What they lack is nomenclature, not vision.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["they", "they", "X", [5, 9]], ["lack", "lack", "X", [10, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["nomenclature", "nomenclature", "X", [18, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["not", "not", "X", [32, 35]], ["vision", "vision", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Your problem of love might be the same.\u00bb", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["problem", "problem", "X", [5, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["love", "love", "X", [16, 20]], ["might", "might", "X", [21, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["same", "same", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abIt might.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["It", "It", "X", [1, 3]], ["might", "might", "X", [4, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abAnd now the last question: Do you think that you can love something if not someone?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["now", "now", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["last", "last", "X", [13, 17]], ["question", "question", "X", [18, 26]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["Do", "do", "ADP", [28, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], ["think", "think", "X", [35, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["you", "you", "X", [46, 49]], ["can", "can", "X", [50, 53]], ["love", "love", "X", [54, 58]], ["something", "something", "X", [59, 68]], ["if", "if", "X", [69, 71]], ["not", "not", "X", [72, 75]], ["someone", "someone", "X", [76, 83]], ["?", "?", "PUNCT", [83, 84]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "55  \u00abI like my body.", [["55", "55", "NUM", [0, 2]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["I", "i", "CCONJ", [5, 6]], ["like", "like", "NOUN", [7, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["body", "bod", "NOUN", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Or at least I did like it until last night.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["at", "at", "X", [3, 5]], ["least", "least", "X", [6, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["did", "did", "X", [14, 17]], ["like", "like", "X", [18, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], ["until", "until", "X", [26, 31]], ["last", "last", "X", [32, 36]], ["night", "night", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Suddenly I am beginning to be afraid of it.", [["Suddenly", "suddenla", "NOUN", [0, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["am", "am", "X", [11, 13]], ["beginning", "beginning", "X", [14, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["afraid", "afraid", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["it", "it", "X", [40, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am afraid of my own body.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["afraid", "afraid", "X", [5, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["own", "own", "X", [18, 21]], ["body", "bod", "NOUN", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThat is odd. Please explain what you mean.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["That", "That", "X", [1, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [9, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["Please", "Please", "X", [14, 20]], ["explain", "explain", "X", [21, 28]], ["what", "what", "X", [29, 33]], ["you", "you", "X", [34, 37]], ["mean", "mean", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI am a bit ashamed.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["am", "am", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["bit", "bit", "X", [8, 11]], ["ashamed", "ashamed", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Don\u2019t look so astonished, I am surprised myself to find that I have a drop of shame left in me.\u00bb", [["Don", "don", "PROPN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["look", "look", "X", [6, 10]], ["so", "sobota", "X", [11, 13]], ["astonished", "astonished", "X", [14, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["am", "am", "X", [28, 30]], ["surprised", "surprised", "X", [31, 40]], ["myself", "myself", "X", [41, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["find", "find", "X", [51, 55]], ["that", "that", "X", [56, 60]], ["I", "I", "X", [61, 62]], ["have", "have", "X", [63, 67]], ["a", "a", "X", [68, 69]], ["drop", "drop", "X", [70, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["shame", "shame", "X", [78, 83]], ["left", "left", "X", [84, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["me", "me", "NOUN", [92, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abShame is natural and therefore beneficial, my dear Mrs Wagner.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Shame", "Shame", "X", [1, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["natural", "natural", "X", [10, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["therefore", "therefore", "X", [22, 31]], ["beneficial", "beneficial", "X", [32, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["dear", "dear", "X", [47, 51]], ["Mrs", "Mrs", "PROPN", [52, 55]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only some psychologists have got it into their confused heads that all shame must be excised if one is to achieve self-understanding.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["some", "some", "X", [5, 9]], ["psychologists", "psychologists", "X", [10, 23]], ["have", "have", "X", [24, 28]], ["got", "got", "X", [29, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], ["into", "into", "X", [36, 40]], ["their", "their", "X", [41, 46]], ["confused", "confused", "X", [47, 55]], ["heads", "heads", "X", [56, 61]], ["that", "that", "X", [62, 66]], ["all", "all", "X", [67, 70]], ["shame", "shame", "X", [71, 76]], ["must", "must", "X", [77, 81]], ["be", "be", "X", [82, 84]], ["excised", "excised", "X", [85, 92]], ["if", "if", "X", [93, 95]], ["one", "one", "X", [96, 99]], ["is", "is", "X", [100, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["achieve", "achieve", "X", [106, 113]], ["self", "self", "X", [114, 118]], ["-", "-", "PUNCT", [118, 119]], ["understanding", "understanding", "X", [119, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As though", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["though", "though", "X", [3, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I were to cut off your little finger in order to make you more aware of your hand.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["were", "were", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["cut", "cut", "X", [10, 13]], ["off", "off", "X", [14, 17]], ["your", "your", "X", [18, 22]], ["little", "little", "X", [23, 29]], ["finger", "finger", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["order", "order", "X", [40, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["make", "make", "X", [49, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["more", "more", "X", [58, 62]], ["aware", "aware", "X", [63, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["your", "your", "X", [72, 76]], ["hand", "hand", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So don\u2019t tell me about it, I don\u2019t want you to conquer your shame.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["don", "don", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["tell", "tell", "X", [9, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["about", "about", "X", [17, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["don", "don", "NOUN", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["t", "t", "X", [33, 34]], ["want", "want", "X", [35, 39]], ["you", "you", "X", [40, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["conquer", "conquer", "X", [47, 54]], ["your", "your", "X", [55, 59]], ["shame", "shame", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On the contrary, I am glad that you feel shame.\u00bb", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["contrary", "contrary", "X", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["am", "am", "X", [19, 21]], ["glad", "glad", "X", [22, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["you", "you", "X", [32, 35]], ["feel", "feel", "X", [36, 40]], ["shame", "shame", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abBut I am going to tell you.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["But", "But", "X", [1, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["am", "am", "X", [7, 9]], ["going", "going", "X", [10, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["tell", "tell", "X", [19, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You have sensed it anyway.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["have", "have", "X", [4, 8]], ["sensed", "sensed", "X", [9, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["anyway", "anyway", "X", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That I have become a tramp!\u00bb \u00abOh, Mrs Wagner, please!\u00bb \u00abNo, I mean it.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["become", "become", "X", [12, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["tramp", "tramp", "X", [21, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [30, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Mrs", "Mrs", "X", [34, 37]], ["Wagner", "Wagner", "PROPN", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["please", "please", "X", [46, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["No", "No", "X", [56, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["I", "I", "X", [60, 61]], ["mean", "mean", "X", [62, 66]], ["it", "it", "X", [67, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I meet men on the street, in stores, in the movies, on trains, just as I met you the first time.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["meet", "meet", "X", [2, 6]], ["men", "men", "X", [7, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["street", "street", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["stores", "stores", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["movies", "movies", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["on", "on", "X", [52, 54]], ["trains", "trains", "X", [55, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["just", "just", "X", [63, 67]], ["as", "as", "X", [68, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], ["met", "meta", "X", [73, 76]], ["you", "you", "X", [77, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["first", "first", "X", [85, 90]], ["time", "time", "X", [91, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That is characteristic of a tramp.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["characteristic", "characteristic", "X", [8, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["tramp", "tramp", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When", [["When", "When", "PROPN", [0, 4]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I sleep with them it certainly is not for money or gifts, nor is it for love, even for passion.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["sleep", "sleep", "X", [2, 7]], ["with", "with", "X", [8, 12]], ["them", "them", "X", [13, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["certainly", "certainly", "X", [21, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["money", "money", "X", [42, 47]], ["or", "or", "X", [48, 50]], ["gifts", "gifts", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["nor", "nora", "X", [58, 61]], ["is", "is", "X", [62, 64]], ["it", "it", "X", [65, 67]], ["for", "for", "X", [68, 71]], ["love", "love", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["even", "even", "X", [78, 82]], ["for", "for", "X", [83, 86]], ["passion", "passion", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And yet there is some calculation in it.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], ["there", "there", "X", [8, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["some", "some", "X", [17, 21]], ["calculation", "calculation", "X", [22, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["it", "it", "X", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I hope, I always hope, that something in me will change.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hope", "hope", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["always", "always", "X", [10, 16]], ["hope", "hope", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["something", "something", "X", [28, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["me", "me", "NOUN", [41, 43]], ["will", "will", "X", [44, 48]], ["change", "change", "X", [49, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But instead of their changing me I usually change my lovers.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["instead", "instead", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["their", "their", "X", [15, 20]], ["changing", "changing", "X", [21, 29]], ["me", "me", "NOUN", [30, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["usually", "usually", "X", [35, 42]], ["change", "change", "X", [43, 49]], ["my", "my", "PRON", [50, 52]], ["lovers", "lovers", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Not I, my body changes them.", [["Not", "Not", "PROPN", [0, 3]], ["I", "I", "NOUN", [4, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["body", "bod", "NOUN", [10, 14]], ["changes", "changes", "X", [15, 22]], ["them", "them", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then they are possessed.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["they", "they", "X", [5, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["possessed", "possessed", "X", [14, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The more they look down on me because of what I am\u2014and who wouldn\u2019t be disgusted by me?", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["more", "more", "X", [4, 8]], ["they", "they", "X", [9, 13]], ["look", "look", "X", [14, 18]], ["down", "down", "X", [19, 23]], ["on", "on", "X", [24, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["because", "because", "X", [30, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["what", "what", "X", [41, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["am\u2014and", "am\u2014and", "X", [48, 54]], ["who", "who", "X", [55, 58]], ["wouldn", "wouldn", "X", [59, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["t", "t", "X", [66, 67]], ["be", "be", "X", [68, 70]], ["disgusted", "disgusted", "X", [71, 80]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [81, 83]], ["me", "me", "NOUN", [84, 86]], ["?", "?", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014the more they want me to belong to them, over and over.", [["\u2014the", "\u2014the", "X", [0, 4]], ["more", "more", "X", [5, 9]], ["they", "they", "X", [10, 14]], ["want", "want", "X", [15, 19]], ["me", "me", "NOUN", [20, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["belong", "belong", "X", [26, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["them", "them", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["over", "over", "X", [42, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["over", "over", "X", [51, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They cannot give me up, they are capable of any crime to have me again.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["cannot", "cannot", "X", [5, 11]], ["give", "give", "X", [12, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], ["up", "up", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["they", "they", "X", [24, 28]], ["are", "are", "X", [29, 32]], ["capable", "capable", "X", [33, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["any", "any", "X", [44, 47]], ["crime", "crime", "X", [48, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["have", "have", "X", [57, 61]], ["me", "me", "NOUN", [62, 64]], ["again", "again", "X", [65, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Through my body they become the slaves of a hunger, or a dream, which gives them no peace.", [["Through", "Through", "X", [0, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["body", "bod", "NOUN", [11, 15]], ["they", "they", "X", [16, 20]], ["become", "become", "X", [21, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["slaves", "slaves", "X", [32, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["hunger", "hunger", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["or", "or", "X", [52, 54]], ["a", "a", "X", [55, 56]], ["dream", "dream", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["which", "which", "X", [64, 69]], ["gives", "gives", "X", [70, 75]], ["them", "them", "X", [76, 80]], ["no", "no", "X", [81, 83]], ["peace", "peace", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They may never forget me, even in the arms of other women.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["may", "may", "X", [5, 8]], ["never", "never", "X", [9, 14]], ["forget", "forget", "X", [15, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["even", "even", "X", [26, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["arms", "arms", "X", [38, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["other", "other", "X", [46, 51]], ["women", "women", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "All of them, even the most cowardly of them, threaten me when we 56  break up.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["them", "them", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["even", "even", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["most", "most", "X", [22, 26]], ["cowardly", "cowardly", "X", [27, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["them", "them", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["threaten", "threaten", "X", [45, 53]], ["me", "me", "NOUN", [54, 56]], ["when", "when", "X", [57, 61]], ["we", "we", "X", [62, 64]], ["56", "56", "NUM", [65, 67]], ["break", "break", "X", [69, 74]], ["up", "up", "X", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That really is terrible, when a soul which every man abhors is condemned to a body which every man wants.\u00bb \u00ab... a soul which every man abhors?\u00bb the old man repeated unbelievingly.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["really", "really", "X", [5, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["terrible", "terrible", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["when", "when", "X", [25, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["soul", "soul", "X", [32, 36]], ["which", "which", "X", [37, 42]], ["every", "every", "X", [43, 48]], ["man", "man", "X", [49, 52]], ["abhors", "abhors", "X", [53, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["condemned", "condemned", "X", [63, 72]], ["to", "ten", "DET", [73, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["body", "bod", "NOUN", [78, 82]], ["which", "which", "X", [83, 88]], ["every", "every", "X", [89, 94]], ["man", "man", "X", [95, 98]], ["wants", "wants", "X", [99, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], ["a", "a", "CCONJ", [112, 113]], ["soul", "soul", "X", [114, 118]], ["which", "which", "X", [119, 124]], ["every", "every", "X", [125, 130]], ["man", "man", "X", [131, 134]], ["abhors", "abhors", "X", [135, 141]], ["?", "?", "PUNCT", [141, 142]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [142, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["old", "old", "X", [148, 151]], ["man", "man", "X", [152, 155]], ["repeated", "repeated", "X", [156, 164]], ["unbelievingly", "unbelievingly", "X", [165, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWell, all right, not every man.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Well", "Well", "X", [1, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["all", "all", "X", [7, 10]], ["right", "right", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["not", "not", "X", [18, 21]], ["every", "every", "X", [22, 27]], ["man", "man", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Not you, and not my husband.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["husband", "husband", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You see, I forgot Paul again.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "NOUN", [9, 10]], ["forgot", "forgot", "PROPN", [11, 17]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [18, 22]], ["again", "again", "X", [23, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Doctor, do you have anything to eat here?", [["Doctor", "doctor", "NOUN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["have", "have", "X", [15, 19]], ["anything", "anything", "X", [20, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["eat", "eat", "X", [32, 35]], ["here", "here", "X", [36, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019m terribly hungry.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "NOUN", [2, 3]], ["terribly", "terribl", "NOUN", [4, 12]], ["hungry", "hungry", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ve hardly had a thing to eat all day.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["hardly", "hardla", "NOUN", [5, 11]], ["had", "had", "X", [12, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["thing", "thing", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["eat", "eat", "X", [27, 30]], ["all", "all", "X", [31, 34]], ["day", "day", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "57  Ruth Speirs LINARDS TAUNS (*) Linards Tauns, born in Latvia in 1922, was \u00abevacuated\u00bb by the German occupation forces to Germany in 1944.", [["57", "57", "NUM", [0, 2]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [4, 8]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [9, 15]], ["LINARDS", "Linards", "PROPN", [16, 23]], ["TAUNS", "Tauns", "PROPN", [24, 29]], ["(", "(", "PUNCT", [30, 31]], ["*", "*", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], ["Linards", "Linards", "PROPN", [34, 41]], ["Tauns", "Tauns", "PROPN", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["born", "born", "X", [49, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["Latvia", "Latvia", "X", [57, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["1922", "1922", "NUM", [67, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["was", "was", "X", [73, 76]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [77, 78]], ["evacuated", "evacuated", "X", [78, 87]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [87, 88]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["German", "German", "X", [96, 102]], ["occupation", "occupation", "X", [103, 113]], ["forces", "forces", "X", [114, 120]], ["to", "to", "X", [121, 123]], ["Germany", "Germany", "X", [124, 131]], ["in", "in", "X", [132, 134]], ["1944", "1944", "NUM", [135, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After the German collapse, he stayed on as a Displaced Person until, in 1950, he emigrated to the U.S.A.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["German", "German", "X", [10, 16]], ["collapse", "collapse", "X", [17, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["stayed", "stayed", "X", [30, 36]], ["on", "on", "X", [37, 39]], ["as", "as", "X", [40, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["Displaced", "Displaced", "X", [45, 54]], ["Person", "Person", "X", [55, 61]], ["until", "until", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["1950", "1950", "NUM", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["he", "he", "X", [78, 80]], ["emigrated", "emigrated", "X", [81, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["U", "U", "NOUN", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], ["S", "S", "NOUN", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], ["A", "A", "NOUN", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He died from a sudden heart attack on July 30th, 1963, not quite 41 years old.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["died", "died", "X", [3, 7]], ["from", "from", "X", [8, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["sudden", "sudden", "X", [15, 21]], ["heart", "heart", "X", [22, 27]], ["attack", "attack", "X", [28, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["July", "July", "X", [38, 42]], ["30", "30", "NUM", [43, 45]], ["th", "th", "NOUN", [45, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["1963", "1963", "NUM", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["not", "not", "X", [55, 58]], ["quite", "quite", "X", [59, 64]], ["41", "41", "NUM", [65, 67]], ["years", "years", "X", [68, 73]], ["old", "old", "X", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He left no relatives, no heirs, no property.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["left", "left", "X", [3, 7]], ["no", "no", "X", [8, 10]], ["relatives", "relatives", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["no", "no", "X", [22, 24]], ["heirs", "heirs", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["no", "no", "X", [32, 34]], ["property", "property", "X", [35, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But his work will go on living for generations to come.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["his", "his", "X", [4, 7]], ["work", "work", "X", [8, 12]], ["will", "will", "X", [13, 17]], ["go", "go", "X", [18, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["living", "living", "X", [24, 30]], ["for", "for", "X", [31, 34]], ["generations", "generations", "X", [35, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["come", "come", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Linards Tauns\u2019 background was provincial, his formal education went no further than the primary school.", [["Linards", "Linards", "X", [0, 7]], ["Tauns", "Tauns", "X", [8, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["background", "background", "X", [15, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["provincial", "provincial", "X", [30, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["formal", "formal", "X", [46, 52]], ["education", "education", "X", [53, 62]], ["went", "went", "X", [63, 67]], ["no", "no", "X", [68, 70]], ["further", "further", "X", [71, 78]], ["than", "than", "X", [79, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["primary", "primary", "X", [88, 95]], ["school", "school", "X", [96, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His first known job was that of a railwayman in Latvia, and for the last 12 years of his life he worked as a compositor in a Latvian printing office in New York.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["known", "known", "X", [10, 15]], ["job", "job", "X", [16, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["railwayman", "railwayman", "X", [34, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["Latvia", "Latvia", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["for", "for", "X", [60, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["last", "last", "X", [68, 72]], ["12", "12", "NUM", [73, 75]], ["years", "years", "X", [76, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["his", "his", "X", [85, 88]], ["life", "life", "X", [89, 93]], ["he", "he", "X", [94, 96]], ["worked", "worked", "X", [97, 103]], ["as", "as", "X", [104, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["compositor", "compositor", "X", [109, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["Latvian", "Latvian", "X", [125, 132]], ["printing", "printing", "X", [133, 141]], ["office", "office", "X", [142, 148]], ["in", "in", "X", [149, 151]], ["New", "New", "X", [152, 155]], ["York", "York", "X", [156, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And for these last 12 years he lived in one and the same room, a room which became the meeting-place of Latvian intellectuals and Bohemians who lived in New York or visited New York from other parts of America or from Europe.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["for", "for", "X", [4, 7]], ["these", "these", "X", [8, 13]], ["last", "last", "X", [14, 18]], ["12", "12", "NUM", [19, 21]], ["years", "years", "X", [22, 27]], ["he", "he", "X", [28, 30]], ["lived", "lived", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["one", "one", "X", [40, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["same", "same", "X", [52, 56]], ["room", "room", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["room", "room", "X", [65, 69]], ["which", "which", "X", [70, 75]], ["became", "became", "X", [76, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["meeting", "meeting", "X", [87, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["place", "place", "X", [95, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["Latvian", "Latvian", "X", [104, 111]], ["intellectuals", "intellectuals", "X", [112, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["Bohemians", "Bohemians", "X", [130, 139]], ["who", "who", "X", [140, 143]], ["lived", "lived", "X", [144, 149]], ["in", "in", "X", [150, 152]], ["New", "New", "X", [153, 156]], ["York", "York", "X", [157, 161]], ["or", "or", "X", [162, 164]], ["visited", "visited", "X", [165, 172]], ["New", "New", "X", [173, 176]], ["York", "York", "X", [177, 181]], ["from", "from", "X", [182, 186]], ["other", "other", "X", [187, 192]], ["parts", "parts", "X", [193, 198]], ["of", "of", "X", [199, 201]], ["America", "America", "X", [202, 209]], ["or", "or", "X", [210, 212]], ["from", "from", "X", [213, 217]], ["Europe", "Europe", "X", [218, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The first time Tauns published a poem was in 1946, in a Latvian paper.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["time", "time", "X", [10, 14]], ["Tauns", "Tauns", "X", [15, 20]], ["published", "published", "X", [21, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["poem", "poem", "X", [33, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["1946", "1946", "NUM", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["Latvian", "Latvian", "X", [56, 63]], ["paper", "paper", "X", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He wrote relatively little during his years in Germany up to 1950, and in the first 6 years in New York only a couple of poems a year.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["wrote", "wrote", "X", [3, 8]], ["relatively", "relatively", "X", [9, 19]], ["little", "little", "X", [20, 26]], ["during", "during", "X", [27, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["years", "years", "X", [38, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["Germany", "Germany", "X", [47, 54]], ["up", "up", "X", [55, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["1950", "1950", "NUM", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["first", "first", "X", [78, 83]], ["6", "6", "NUM", [84, 85]], ["years", "years", "X", [86, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["New", "New", "X", [95, 98]], ["York", "York", "X", [99, 103]], ["only", "only", "X", [104, 108]], ["a", "a", "CCONJ", [109, 110]], ["couple", "couple", "X", [111, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["poems", "poems", "X", [121, 126]], ["a", "a", "CCONJ", [127, 128]], ["year", "year", "X", [129, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then, by the middle of 1958, he had 70 poems ready for publication in the volume Muzigais Makonis (The Perpetual Cloud; published in Sweden by Ziemelblazma).", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["middle", "middle", "X", [13, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["1958", "1958", "NUM", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["he", "he", "X", [29, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["70", "70", "NUM", [36, 38]], ["poems", "poems", "X", [39, 44]], ["ready", "ready", "X", [45, 50]], ["for", "for", "X", [51, 54]], ["publication", "publication", "X", [55, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["volume", "volume", "X", [74, 80]], ["Muzigais", "Muzigais", "X", [81, 89]], ["Makonis", "Makonis", "X", [90, 97]], ["(", "(", "PUNCT", [98, 99]], ["The", "The", "X", [99, 102]], ["Perpetual", "Perpetual", "X", [103, 112]], ["Cloud", "Cloud", "X", [113, 118]], [";", ";", "PUNCT", [118, 119]], ["published", "published", "X", [120, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["Sweden", "Sweden", "X", [133, 139]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [140, 142]], ["Ziemelblazma", "Ziemelblazm", "PROPN", [143, 155]], [")", ")", "PUNCT", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Most of these had been written within a year; his earliest work was not included in the volume.", [["Most", "Most", "PROPN", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["these", "these", "X", [8, 13]], ["had", "had", "X", [14, 17]], ["been", "been", "X", [18, 22]], ["written", "written", "X", [23, 30]], ["within", "within", "X", [31, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["year", "year", "X", [40, 44]], [";", ";", "PUNCT", [44, 45]], ["his", "his", "X", [46, 49]], ["earliest", "earliest", "X", [50, 58]], ["work", "work", "X", [59, 63]], ["was", "was", "X", [64, 67]], ["not", "not", "X", [68, 71]], ["included", "included", "X", [72, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["volume", "volume", "X", [88, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After that short, sudden, very productive period, he again seemed to have written no more than a (*) See review in ARENA XVI, 133. 58  couple of poems a year\u2014among them, A Street Never Seen Before and A Dog is Lying by the City Gates.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["that", "that", "X", [6, 10]], ["short", "short", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["sudden", "sudden", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["very", "very", "X", [26, 30]], ["productive", "productive", "X", [31, 41]], ["period", "period", "X", [42, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["again", "again", "X", [53, 58]], ["seemed", "seemed", "X", [59, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["have", "have", "X", [69, 73]], ["written", "written", "X", [74, 81]], ["no", "no", "X", [82, 84]], ["more", "more", "X", [85, 89]], ["than", "than", "X", [90, 94]], ["a", "a", "X", [95, 96]], ["(", "(", "PUNCT", [97, 98]], ["*", "*", "PUNCT", [98, 99]], [")", ")", "PUNCT", [99, 100]], ["See", "See", "X", [101, 104]], ["review", "review", "X", [105, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["ARENA", "ARENA", "X", [115, 120]], ["XVI", "XVI", "X", [121, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["133", "133", "NUM", [126, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["58", "58", "NUM", [131, 133]], ["couple", "couple", "X", [135, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["poems", "poems", "X", [145, 150]], ["a", "a", "CCONJ", [151, 152]], ["year\u2014among", "year\u2014among", "X", [153, 163]], ["them", "them", "X", [164, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["A", "A", "X", [170, 171]], ["Street", "Street", "X", [172, 178]], ["Never", "Never", "X", [179, 184]], ["Seen", "Seen", "X", [185, 189]], ["Before", "Before", "X", [190, 196]], ["and", "and", "X", [197, 200]], ["A", "A", "X", [201, 202]], ["Dog", "Dog", "X", [203, 206]], ["is", "is", "X", [207, 209]], ["Lying", "Lying", "X", [210, 215]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [216, 218]], ["the", "the", "X", [219, 222]], ["City", "City", "X", [223, 227]], ["Gates", "Gates", "X", [228, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Linards Tauns, although his output was relatively small, is a poet of such stature that much will be written and conjectured about him, and his poetry will be subjected to a variety of interpretations.", [["Linards", "Linards", "X", [0, 7]], ["Tauns", "Tauns", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["although", "although", "X", [15, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["output", "output", "X", [28, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["relatively", "relatively", "X", [39, 49]], ["small", "small", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["is", "is", "X", [57, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["poet", "poet", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["such", "such", "X", [70, 74]], ["stature", "stature", "X", [75, 82]], ["that", "that", "X", [83, 87]], ["much", "moucha", "X", [88, 92]], ["will", "will", "X", [93, 97]], ["be", "be", "X", [98, 100]], ["written", "written", "X", [101, 108]], ["and", "and", "X", [109, 112]], ["conjectured", "conjectured", "X", [113, 124]], ["about", "about", "X", [125, 130]], ["him", "him", "X", [131, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["and", "and", "X", [136, 139]], ["his", "his", "X", [140, 143]], ["poetry", "poetry", "X", [144, 150]], ["will", "will", "X", [151, 155]], ["be", "be", "X", [156, 158]], ["subjected", "subjected", "X", [159, 168]], ["to", "to", "X", [169, 171]], ["a", "a", "CCONJ", [172, 173]], ["variety", "variety", "X", [174, 181]], ["of", "of", "X", [182, 184]], ["interpretations", "interpretations", "X", [185, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Perhaps, if his private letters are published, we shall gain some more insight into this fascinating, rather enigmatic poet.", [["Perhaps", "Perhaps", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["if", "if", "NOUN", [9, 11]], ["his", "his", "X", [12, 15]], ["private", "private", "X", [16, 23]], ["letters", "letters", "X", [24, 31]], ["are", "are", "X", [32, 35]], ["published", "published", "X", [36, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["we", "we", "X", [47, 49]], ["shall", "shall", "X", [50, 55]], ["gain", "gain", "X", [56, 60]], ["some", "some", "X", [61, 65]], ["more", "more", "X", [66, 70]], ["insight", "insight", "X", [71, 78]], ["into", "into", "X", [79, 83]], ["this", "this", "X", [84, 88]], ["fascinating", "fascinating", "X", [89, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["rather", "rather", "X", [102, 108]], ["enigmatic", "enigmatic", "X", [109, 118]], ["poet", "poet", "X", [119, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But it may be that he was an enigma even to himself.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["may", "may", "X", [7, 10]], ["be", "be", "X", [11, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["he", "he", "X", [19, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["an", "an", "X", [26, 28]], ["enigma", "enigma", "X", [29, 35]], ["even", "even", "X", [36, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["himself", "himself", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Great poets tend to be just that;", [["Great", "Great", "X", [0, 5]], ["poets", "poets", "X", [6, 11]], ["tend", "tend", "X", [12, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["just", "just", "X", [23, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "they can offer no explanation, no interpretation.", [["they", "they", "X", [0, 4]], ["can", "can", "X", [5, 8]], ["offer", "offer", "X", [9, 14]], ["no", "no", "X", [15, 17]], ["explanation", "explanation", "X", [18, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["no", "no", "X", [31, 33]], ["interpretation", "interpretation", "X", [34, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Something has swept through them that was greater than they themselves.", [["Something", "Something", "X", [0, 9]], ["has", "has", "X", [10, 13]], ["swept", "swept", "X", [14, 19]], ["through", "through", "X", [20, 27]], ["them", "them", "X", [28, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["greater", "greater", "X", [42, 49]], ["than", "than", "X", [50, 54]], ["they", "they", "X", [55, 59]], ["themselves", "themselves", "X", [60, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Last year", [["Last", "Last", "X", [0, 4]], ["year", "year", "X", [5, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had occasion to ask Linards Tauns what he himself would want to say about his poetry.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["occasion", "occasion", "X", [6, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["ask", "ask", "X", [18, 21]], ["Linards", "Linards", "X", [22, 29]], ["Tauns", "Tauns", "X", [30, 35]], ["what", "what", "X", [36, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["himself", "himself", "X", [44, 51]], ["would", "would", "X", [52, 57]], ["want", "want", "X", [58, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["say", "say", "X", [66, 69]], ["about", "about", "X", [70, 75]], ["his", "his", "X", [76, 79]], ["poetry", "poetry", "X", [80, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He answered that he had pondered my question a long time, but : \u00abEs neka nevaru izdomat par savu dzeju, jo vairak domaju, jo tumsaka man ta Ueta klust.\u00bb", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["answered", "answered", "X", [3, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["had", "had", "X", [20, 23]], ["pondered", "pondered", "X", [24, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["question", "question", "X", [36, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["long", "long", "X", [47, 51]], ["time", "time", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["but", "but", "X", [58, 61]], [":", ":", "PUNCT", [62, 63]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [64, 65]], ["Es", "es", "NOUN", [65, 67]], ["neka", "neka", "PUNCT", [68, 72]], ["nevaru", "v\u00e1t", "VERB", [73, 79]], ["izdomat", "izdomat", "X", [80, 87]], ["par", "par", "X", [88, 91]], ["savu", "savu", "X", [92, 96]], ["dzeju", "dzeju", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["jo", "jo", "INTJ", [104, 106]], ["vairak", "vairak", "X", [107, 113]], ["domaju", "domaj", "NOUN", [114, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["jo", "jo", "X", [122, 124]], ["tumsaka", "tumsaka", "X", [125, 132]], ["man", "man", "X", [133, 136]], ["ta", "ten", "DET", [137, 139]], ["Ueta", "Ueta", "X", [140, 144]], ["klust", "klust", "X", [145, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "(\u00abI cannot think of anything to say about my poetry, the more I think the darker the whole thing becomes.\u00bb)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [1, 2]], ["I", "I", "X", [2, 3]], ["cannot", "cannot", "X", [4, 10]], ["think", "think", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["anything", "anything", "X", [20, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["say", "say", "X", [32, 35]], ["about", "about", "X", [36, 41]], ["my", "my", "PRON", [42, 44]], ["poetry", "poetry", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["more", "more", "X", [57, 61]], ["I", "I", "X", [62, 63]], ["think", "think", "X", [64, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["darker", "darker", "X", [74, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["whole", "whole", "X", [85, 90]], ["thing", "thing", "X", [91, 96]], ["becomes", "becomes", "X", [97, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], [")", ")", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The only information he could give me was that he had first been influenced by the Latvian urban poet Oaks, by Rilke, and then by Maya- kowsky, Baudelaire, Apollinaire, Lorca.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["information", "information", "X", [9, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["could", "could", "X", [24, 29]], ["give", "give", "X", [30, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["that", "that", "X", [42, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["had", "had", "X", [50, 53]], ["first", "first", "X", [54, 59]], ["been", "been", "X", [60, 64]], ["influenced", "influenced", "X", [65, 75]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["Latvian", "Latvian", "X", [83, 90]], ["urban", "urban", "X", [91, 96]], ["poet", "poet", "X", [97, 101]], ["Oaks", "Oaks", "X", [102, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [108, 110]], ["Rilke", "Rilke", "PROPN", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["then", "then", "X", [122, 126]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [127, 129]], ["Maya", "Maya", "PROPN", [130, 134]], ["-", "-", "PUNCT", [134, 135]], ["kowsky", "kowsky", "PROPN", [136, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "PROPN", [144, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["Apollinaire", "Apollinaire", "PROPN", [156, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["Lorca", "Lorc", "PROPN", [169, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "By all accounts, Linards Tauns was of a warm, friendly, sunny disposition, beloved by all who knew him.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["all", "all", "X", [3, 6]], ["accounts", "accounts", "X", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Linards", "Linards", "X", [17, 24]], ["Tauns", "Tauns", "X", [25, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["a", "a", "X", [38, 39]], ["warm", "warm", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["friendly", "friendly", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["sunny", "sunny", "X", [56, 61]], ["disposition", "disposition", "X", [62, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["beloved", "beloved", "X", [75, 82]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [83, 85]], ["all", "all", "X", [86, 89]], ["who", "who", "X", [90, 93]], ["knew", "knew", "X", [94, 98]], ["him", "him", "X", [99, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He had many friends, yet he seems to have been living in a world of his own, immersed in his own private preoccupations.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["many", "many", "X", [7, 11]], ["friends", "friends", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["yet", "yet", "X", [21, 24]], ["he", "he", "X", [25, 27]], ["seems", "seems", "X", [28, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["been", "been", "X", [42, 46]], ["living", "living", "X", [47, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["a", "a", "X", [57, 58]], ["world", "world", "X", [59, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["his", "his", "X", [68, 71]], ["own", "own", "X", [72, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["immersed", "immersed", "X", [77, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["his", "his", "X", [89, 92]], ["own", "own", "X", [93, 96]], ["private", "private", "X", [97, 104]], ["preoccupations", "preoccupations", "X", [105, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His poetry does not express strong personal attachments : he has not written what are generally understood as love poems.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["poetry", "poetry", "X", [4, 10]], ["does", "does", "X", [11, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["express", "express", "X", [20, 27]], ["strong", "strong", "X", [28, 34]], ["personal", "personal", "X", [35, 43]], ["attachments", "attachments", "X", [44, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["he", "he", "X", [58, 60]], ["has", "has", "X", [61, 64]], ["not", "not", "X", [65, 68]], ["written", "written", "X", [69, 76]], ["what", "what", "X", [77, 81]], ["are", "are", "X", [82, 85]], ["generally", "generally", "X", [86, 95]], ["understood", "understood", "X", [96, 106]], ["as", "as", "X", [107, 109]], ["love", "love", "X", [110, 114]], ["poems", "poems", "X", [115, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But he once said to his closest friend in America, the poet Gunars Salins : \u00abAll my poems are love poems!\u00bb", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["once", "once", "X", [7, 11]], ["said", "said", "X", [12, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["his", "his", "X", [20, 23]], ["closest", "closest", "X", [24, 31]], ["friend", "friend", "X", [32, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["America", "America", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["poet", "poet", "X", [55, 59]], ["Gunars", "Gunars", "X", [60, 66]], ["Salins", "Salins", "X", [67, 73]], [":", ":", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["All", "All", "X", [77, 80]], ["my", "my", "PRON", [81, 83]], ["poems", "poems", "X", [84, 89]], ["are", "are", "X", [90, 93]], ["love", "love", "X", [94, 98]], ["poems", "poems", "X", [99, 104]], ["!", "!", "PUNCT", [104, 105]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Life in all its manifestations, a deep and meaningful relationship with all things around him, a sun-lit reaching back\u2014these are the themes of his \u00ablove poems\u00bb.", [["Life", "Life", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["all", "all", "X", [8, 11]], ["its", "its", "X", [12, 15]], ["manifestations", "manifestations", "X", [16, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["deep", "deep", "X", [34, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["meaningful", "meaningful", "X", [43, 53]], ["relationship", "relationship", "X", [54, 66]], ["with", "with", "X", [67, 71]], ["all", "all", "X", [72, 75]], ["things", "things", "X", [76, 82]], ["around", "around", "X", [83, 89]], ["him", "him", "X", [90, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["sun", "sun", "X", [97, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["lit", "lit", "X", [101, 104]], ["reaching", "reaching", "X", [105, 113]], ["back\u2014these", "back\u2014these", "X", [114, 124]], ["are", "are", "X", [125, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["themes", "themes", "X", [133, 139]], ["of", "of", "X", [140, 142]], ["his", "his", "X", [143, 146]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [147, 148]], ["love", "love", "X", [148, 152]], ["poems", "poems", "X", [153, 158]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "People warmed themselves by the warmth that emanated from Tauns;", [["People", "People", "X", [0, 6]], ["warmed", "warmed", "X", [7, 13]], ["themselves", "themselves", "X", [14, 24]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["warmth", "warmth", "X", [32, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["emanated", "emanated", "X", [44, 52]], ["from", "from", "X", [53, 57]], ["Tauns", "Tauns", "X", [58, 63]], [";", ";", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "everybody evidently gained something from his presence, from knowing him.", [["everybody", "everyboda", "NOUN", [0, 9]], ["evidently", "evidentl", "NOUN", [10, 19]], ["gained", "gained", "X", [20, 26]], ["something", "something", "X", [27, 36]], ["from", "from", "X", [37, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["presence", "presence", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["from", "from", "X", [56, 60]], ["knowing", "knowing", "X", [61, 68]], ["him", "him", "X", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Out of his generous heart, he gave them of himself;", [["Out", "Out", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["generous", "generous", "X", [11, 19]], ["heart", "heart", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["gave", "gave", "X", [30, 34]], ["them", "them", "X", [35, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["himself", "himself", "X", [43, 50]], [";", ";", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "but he took very little in return: 59  he did not like to obtrude his personal anxieties on others.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["took", "took", "X", [7, 11]], ["very", "very", "X", [12, 16]], ["little", "little", "X", [17, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["return", "return", "X", [27, 33]], [":", ":", "PUNCT", [33, 34]], ["59", "59", "NUM", [35, 37]], ["he", "he", "X", [39, 41]], ["did", "did", "X", [42, 45]], ["not", "not", "X", [46, 49]], ["like", "like", "X", [50, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["obtrude", "obtrude", "X", [58, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["personal", "personal", "X", [70, 78]], ["anxieties", "anxieties", "X", [79, 88]], ["on", "on", "X", [89, 91]], ["others", "others", "X", [92, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He is such an immediate poet, so close to life itself, so intent on its fleeting transmutations, that there are times when his joyous assurance deserts him and a note of anxiety enters his poetry.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["such", "such", "X", [6, 10]], ["an", "an", "X", [11, 13]], ["immediate", "immediate", "X", [14, 23]], ["poet", "poet", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["so", "sobota", "X", [30, 32]], ["close", "close", "X", [33, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["life", "life", "X", [42, 46]], ["itself", "itself", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["so", "sobota", "X", [55, 57]], ["intent", "intent", "X", [58, 64]], ["on", "on", "X", [65, 67]], ["its", "its", "X", [68, 71]], ["fleeting", "fleeting", "X", [72, 80]], ["transmutations", "transmutations", "X", [81, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["that", "that", "X", [97, 101]], ["there", "there", "X", [102, 107]], ["are", "are", "X", [108, 111]], ["times", "times", "X", [112, 117]], ["when", "when", "X", [118, 122]], ["his", "his", "X", [123, 126]], ["joyous", "joyous", "X", [127, 133]], ["assurance", "assurance", "X", [134, 143]], ["deserts", "deserts", "X", [144, 151]], ["him", "him", "X", [152, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["a", "a", "X", [160, 161]], ["note", "note", "X", [162, 166]], ["of", "of", "X", [167, 169]], ["anxiety", "anxiety", "X", [170, 177]], ["enters", "enters", "X", [178, 184]], ["his", "his", "X", [185, 188]], ["poetry", "poetry", "X", [189, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When it does come it is very poignant, as in the poem The Old House (\u00ab... old house, you hold the bygone old world on your shoulder, as light as a bird...\u00bb) where, in the last stanza, he feels the chill of what is to come : With all my strength", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["does", "does", "X", [8, 12]], ["come", "come", "X", [13, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["very", "very", "X", [24, 28]], ["poignant", "poignant", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["poem", "poem", "X", [49, 53]], ["The", "The", "X", [54, 57]], ["Old", "Old", "X", [58, 61]], ["House", "House", "X", [62, 67]], ["(", "(", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["old", "old", "X", [74, 77]], ["house", "house", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["you", "you", "X", [85, 88]], ["hold", "hold", "X", [89, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["bygone", "bygone", "X", [98, 104]], ["old", "old", "X", [105, 108]], ["world", "world", "X", [109, 114]], ["on", "on", "X", [115, 117]], ["your", "your", "X", [118, 122]], ["shoulder", "shoulder", "X", [123, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["as", "as", "X", [133, 135]], ["light", "light", "X", [136, 141]], ["as", "as", "X", [142, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["bird", "bird", "X", [147, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [154, 155]], [")", ")", "PUNCT", [155, 156]], ["where", "where", "X", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["in", "in", "X", [164, 166]], ["the", "the", "X", [167, 170]], ["last", "last", "X", [171, 175]], ["stanza", "stanza", "X", [176, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["he", "he", "X", [184, 186]], ["feels", "feels", "X", [187, 192]], ["the", "the", "X", [193, 196]], ["chill", "chill", "X", [197, 202]], ["of", "of", "X", [203, 205]], ["what", "what", "X", [206, 210]], ["is", "is", "X", [211, 213]], ["to", "to", "X", [214, 216]], ["come", "come", "X", [217, 221]], [":", ":", "PUNCT", [222, 223]], ["With", "With", "X", [224, 228]], ["all", "all", "X", [229, 232]], ["my", "my", "PRON", [233, 235]], ["strength", "strength", "X", [236, 244]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I cling to your warm wooden doorposts That I, a city\u2019s sleepwalker, thus might not see \u2014on iron-work, towers, and bridges\u2014", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["cling", "cling", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["your", "your", "X", [11, 15]], ["warm", "warm", "X", [16, 20]], ["wooden", "wooden", "X", [21, 27]], ["doorposts", "doorposts", "X", [28, 37]], ["That", "That", "X", [38, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["city", "cit", "X", [48, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["s", "s", "X", [53, 54]], ["sleepwalker", "sleepwalker", "X", [55, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["thus", "thus", "X", [68, 72]], ["might", "might", "X", [73, 78]], ["not", "not", "X", [79, 82]], ["see", "see", "X", [83, 86]], ["\u2014on", "\u2014on", "X", [87, 90]], ["iron", "iron", "X", [91, 95]], ["-", "-", "PUNCT", [95, 96]], ["work", "work", "X", [96, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["towers", "towers", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["bridges", "bridges", "X", [114, 121]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The far-away heralds\u2019 chilling blue glitter Before the tentative dawn of my day.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["far", "fara", "X", [4, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["away", "away", "X", [8, 12]], ["heralds", "heralds", "X", [13, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["chilling", "chilling", "X", [22, 30]], ["blue", "blue", "X", [31, 35]], ["glitter", "glitter", "X", [36, 43]], ["Before", "Before", "X", [44, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["tentative", "tentative", "X", [55, 64]], ["dawn", "dawn", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["my", "my", "PRON", [73, 75]], ["day", "day", "X", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "60  Linards Tauns ONCE, UPON ENTERING GARDENS Once, upon entering gardens, I remembered How deep", [["60", "60", "NUM", [0, 2]], ["Linards", "Linards", "X", [4, 11]], ["Tauns", "Tauns", "X", [12, 17]], ["ONCE", "Once", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["UPON", "Upon", "X", [24, 28]], ["ENTERING", "Entering", "X", [29, 37]], ["GARDENS", "Gardens", "X", [38, 45]], ["Once", "Once", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["upon", "upon", "X", [52, 56]], ["entering", "entering", "X", [57, 65]], ["gardens", "gardens", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["I", "I", "X", [75, 76]], ["remembered", "remembered", "X", [77, 87]], ["How", "How", "X", [88, 91]], ["deep", "deep", "X", [92, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had drunk of their wines\u2014", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["drunk", "drunk", "X", [6, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["their", "their", "X", [15, 20]], ["wines", "wines", "X", [21, 26]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And my songs in their praise, most of all On their aspect of dying blossoms Resurrected in fruit.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["songs", "songs", "X", [7, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["their", "their", "X", [16, 21]], ["praise", "praise", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["most", "most", "NOUN", [30, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["all", "all", "X", [38, 41]], ["On", "On", "X", [42, 44]], ["their", "their", "X", [45, 50]], ["aspect", "aspect", "X", [51, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["dying", "dying", "X", [61, 66]], ["blossoms", "blossoms", "X", [67, 75]], ["Resurrected", "Resurrected", "X", [76, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["fruit", "fruit", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And the gardens surmised I had come On a great and festive occasion.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["gardens", "gardens", "X", [8, 15]], ["surmised", "surmised", "X", [16, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["had", "had", "X", [27, 30]], ["come", "come", "X", [31, 35]], ["On", "On", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["great", "great", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["festive", "festive", "X", [51, 58]], ["occasion", "occasion", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They welcomed me, kissing my cheek And, unfurling their flags, Filed past me as though on parade While I stood underneath Ever new, Ever changeable Breezes scattering pollen.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["welcomed", "welcomed", "X", [5, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["kissing", "kissing", "X", [18, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["cheek", "cheek", "X", [29, 34]], ["And", "And", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["unfurling", "unfurling", "X", [40, 49]], ["their", "their", "X", [50, 55]], ["flags", "flags", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["Filed", "Filed", "X", [63, 68]], ["past", "pasta", "X", [69, 73]], ["me", "me", "NOUN", [74, 76]], ["as", "as", "X", [77, 79]], ["though", "though", "X", [80, 86]], ["on", "on", "X", [87, 89]], ["parade", "parade", "X", [90, 96]], ["While", "While", "X", [97, 102]], ["I", "I", "X", [103, 104]], ["stood", "stood", "X", [105, 110]], ["underneath", "underneath", "X", [111, 121]], ["Ever", "Ever", "X", [122, 126]], ["new", "new", "X", [127, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["Ever", "Ever", "X", [132, 136]], ["changeable", "changeable", "X", [137, 147]], ["Breezes", "Breezes", "X", [148, 155]], ["scattering", "scattering", "X", [156, 166]], ["pollen", "pollen", "X", [167, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then they unveiled my memorial, Suddenly dipping their flags.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["they", "they", "X", [9, 13]], ["unveiled", "unveiled", "X", [14, 22]], ["my", "my", "PRON", [23, 25]], ["memorial", "memorial", "X", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Suddenly", "Suddenly", "X", [36, 44]], ["dipping", "dipping", "X", [45, 52]], ["their", "their", "X", [53, 58]], ["flags", "flags", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "THE TEASHOP And crossing the bridges, I found Peace there, and small Inconspicuous streets, And surrounded by freckled cheerfully clamouring children", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["TEASHOP", "Teashop", "X", [4, 11]], ["And", "And", "X", [12, 15]], ["crossing", "crossing", "X", [16, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["bridges", "bridges", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["I", "I", "X", [38, 39]], ["found", "found", "X", [40, 45]], ["Peace", "Peace", "X", [46, 51]], ["there", "there", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["small", "small", "X", [63, 68]], ["Inconspicuous", "Inconspicuous", "X", [69, 82]], ["streets", "streets", "X", [83, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["And", "And", "X", [92, 95]], ["surrounded", "surrounded", "X", [96, 106]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [107, 109]], ["freckled", "freckled", "X", [110, 118]], ["cheerfully", "cheerfulla", "NOUN", [119, 129]], ["clamouring", "clamouring", "X", [130, 140]], ["children", "children", "X", [141, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I entered the yellow Teashop where plants climbed through windows Into the room, 61  Where time had been brought to a halt And tasted of wholesome cheese Because the small street Was full of the meadows\u2019 great peace.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["entered", "entered", "X", [2, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["yellow", "yellow", "X", [14, 20]], ["Teashop", "Teashop", "X", [21, 28]], ["where", "where", "X", [29, 34]], ["plants", "plants", "X", [35, 41]], ["climbed", "climbed", "X", [42, 49]], ["through", "through", "X", [50, 57]], ["windows", "windows", "X", [58, 65]], ["Into", "Into", "X", [66, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["room", "room", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["61", "61", "NUM", [81, 83]], ["Where", "Where", "X", [85, 90]], ["time", "time", "X", [91, 95]], ["had", "had", "X", [96, 99]], ["been", "been", "X", [100, 104]], ["brought", "brought", "X", [105, 112]], ["to", "to", "X", [113, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["halt", "halt", "X", [118, 122]], ["And", "And", "X", [123, 126]], ["tasted", "tasted", "X", [127, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["wholesome", "wholesome", "X", [137, 146]], ["cheese", "cheese", "X", [147, 153]], ["Because", "Because", "X", [154, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["small", "small", "X", [166, 171]], ["street", "street", "X", [172, 178]], ["Was", "Was", "X", [179, 182]], ["full", "full", "X", [183, 187]], ["of", "of", "X", [188, 190]], ["the", "the", "X", [191, 194]], ["meadows", "meadows", "X", [195, 202]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [202, 203]], ["great", "great", "X", [204, 209]], ["peace", "peace", "X", [210, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And things were as gentle as sisters\u2014", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["things", "things", "X", [4, 10]], ["were", "were", "X", [11, 15]], ["as", "as", "X", [16, 18]], ["gentle", "gentle", "X", [19, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["sisters", "sisters", "X", [29, 36]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I merged with them all And became the yellow Paint on the teashop\u2019s walls And the poetry of that small street And a child\u2019s voice, cheerfully raised, And a speck, a freckle On the tearoom\u2019s face.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["merged", "merged", "X", [2, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["them", "them", "X", [14, 18]], ["all", "all", "X", [19, 22]], ["And", "And", "X", [23, 26]], ["became", "became", "X", [27, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["yellow", "yellow", "X", [38, 44]], ["Paint", "Paint", "X", [45, 50]], ["on", "on", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["teashop", "teashop", "X", [58, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["s", "s", "X", [66, 67]], ["walls", "walls", "X", [68, 73]], ["And", "And", "X", [74, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["poetry", "poetry", "X", [82, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], ["small", "small", "X", [97, 102]], ["street", "street", "X", [103, 109]], ["And", "And", "X", [110, 113]], ["a", "a", "X", [114, 115]], ["child", "child", "X", [116, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["s", "s", "X", [122, 123]], ["voice", "voice", "X", [124, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["cheerfully", "cheerfully", "X", [131, 141]], ["raised", "raised", "X", [142, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["And", "And", "X", [150, 153]], ["a", "a", "CCONJ", [154, 155]], ["speck", "speck", "X", [156, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["a", "a", "CCONJ", [163, 164]], ["freckle", "freckle", "X", [165, 172]], ["On", "On", "X", [173, 175]], ["the", "the", "X", [176, 179]], ["tearoom", "tearoom", "X", [180, 187]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [187, 188]], ["s", "s", "ADP", [188, 189]], ["face", "face", "X", [190, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was drinking orangeade there, Aware First of one, then another, and then of them all, About fifteen smells on the little boys\u2019 hands Which had fingered, fondled, and whacked \u2014And blended with\u2014 Hundreds of things : Nail varnish, grease, the insides of clocks, the ribbons in little girls\u2019 plaits, Valerian, the tail of a cat, The green out-of-doors, the whiteness of sheets, and flower pots, and the wind, The lipsticks owned by big sister, And cobbles, and steam, milk and rust.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["drinking", "drinking", "X", [6, 14]], ["orangeade", "orangeade", "X", [15, 24]], ["there", "there", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Aware", "Aware", "X", [32, 37]], ["First", "First", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["one", "one", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["then", "then", "X", [52, 56]], ["another", "another", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["then", "then", "X", [70, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["them", "them", "X", [78, 82]], ["all", "all", "X", [83, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["About", "About", "X", [88, 93]], ["fifteen", "fifteen", "X", [94, 101]], ["smells", "smells", "X", [102, 108]], ["on", "on", "X", [109, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["little", "little", "X", [116, 122]], ["boys", "boys", "X", [123, 127]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [127, 128]], ["hands", "hands", "X", [129, 134]], ["Which", "Which", "X", [135, 140]], ["had", "had", "X", [141, 144]], ["fingered", "fingered", "X", [145, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["fondled", "fondled", "X", [155, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["and", "and", "X", [164, 167]], ["whacked", "whacked", "X", [168, 175]], ["\u2014", "\u2014", "X", [176, 177]], ["And", "And", "X", [177, 180]], ["blended", "blended", "X", [181, 188]], ["with\u2014", "with\u2014", "X", [189, 194]], ["Hundreds", "Hundreds", "X", [195, 203]], ["of", "of", "X", [204, 206]], ["things", "things", "X", [207, 213]], [":", ":", "PUNCT", [214, 215]], ["Nail", "Nail", "X", [216, 220]], ["varnish", "varnish", "X", [221, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["grease", "grease", "X", [230, 236]], [",", ",", "PUNCT", [236, 237]], ["the", "the", "X", [238, 241]], ["insides", "insides", "X", [242, 249]], ["of", "of", "X", [250, 252]], ["clocks", "clocks", "X", [253, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["the", "the", "X", [261, 264]], ["ribbons", "ribbons", "X", [265, 272]], ["in", "in", "X", [273, 275]], ["little", "little", "X", [276, 282]], ["girls", "girls", "X", [283, 288]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [288, 289]], ["plaits", "plaits", "X", [290, 296]], [",", ",", "PUNCT", [296, 297]], ["Valerian", "Valerian", "X", [298, 306]], [",", ",", "PUNCT", [306, 307]], ["the", "the", "X", [308, 311]], ["tail", "tail", "X", [312, 316]], ["of", "of", "X", [317, 319]], ["a", "a", "CCONJ", [320, 321]], ["cat", "cat", "X", [322, 325]], [",", ",", "PUNCT", [325, 326]], ["The", "The", "X", [327, 330]], ["green", "green", "X", [331, 336]], ["out", "out", "X", [337, 340]], ["-", "-", "PUNCT", [340, 341]], ["of", "of", "X", [341, 343]], ["-", "-", "PUNCT", [343, 344]], ["doors", "doors", "X", [344, 349]], [",", ",", "PUNCT", [349, 350]], ["the", "the", "X", [351, 354]], ["whiteness", "whiteness", "X", [355, 364]], ["of", "of", "X", [365, 367]], ["sheets", "sheets", "X", [368, 374]], [",", ",", "PUNCT", [374, 375]], ["and", "and", "X", [376, 379]], ["flower", "flower", "X", [380, 386]], ["pots", "pots", "X", [387, 391]], [",", ",", "PUNCT", [391, 392]], ["and", "and", "X", [393, 396]], ["the", "the", "X", [397, 400]], ["wind", "wind", "X", [401, 405]], [",", ",", "PUNCT", [405, 406]], ["The", "The", "X", [407, 410]], ["lipsticks", "lipsticks", "X", [411, 420]], ["owned", "owned", "X", [421, 426]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [427, 429]], ["big", "big", "X", [430, 433]], ["sister", "sister", "X", [434, 440]], [",", ",", "PUNCT", [440, 441]], ["And", "And", "X", [442, 445]], ["cobbles", "cobbles", "X", [446, 453]], [",", ",", "PUNCT", [453, 454]], ["and", "and", "X", [455, 458]], ["steam", "steam", "X", [459, 464]], [",", ",", "PUNCT", [464, 465]], ["milk", "milk", "X", [466, 470]], ["and", "and", "X", [471, 474]], ["rust", "rust", "X", [475, 479]], [".", ".", "PUNCT", [479, 480]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Boys and hundreds of scents, all fusing, Sped like bees from a hive, with humming and buzzing : In the sheerest blue round the bridges I crossed The summer\u2019s honeycomb dripped slow drops.", [["Boys", "Boys", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["hundreds", "hundreds", "X", [9, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["scents", "scents", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["all", "all", "X", [29, 32]], ["fusing", "fusing", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Sped", "Sped", "X", [41, 45]], ["like", "like", "X", [46, 50]], ["bees", "bees", "X", [51, 55]], ["from", "from", "X", [56, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["hive", "hive", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["with", "with", "X", [69, 73]], ["humming", "humming", "X", [74, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["buzzing", "buzzing", "X", [86, 93]], [":", ":", "PUNCT", [94, 95]], ["In", "In", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["sheerest", "sheerest", "X", [103, 111]], ["blue", "blue", "X", [112, 116]], ["round", "round", "X", [117, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["bridges", "bridges", "X", [127, 134]], ["I", "I", "X", [135, 136]], ["crossed", "crossed", "X", [137, 144]], ["The", "The", "X", [145, 148]], ["summer", "summer", "X", [149, 155]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [155, 156]], ["s", "s", "X", [156, 157]], ["honeycomb", "honeycomb", "X", [158, 167]], ["dripped", "dripped", "X", [168, 175]], ["slow", "slow", "X", [176, 180]], ["drops", "drops", "X", [181, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "62  A DOG IS LYING BY THE CITY GATES", [["62", "62", "NUM", [0, 2]], ["A", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["DOG", "Dog", "X", [6, 9]], ["IS", "Isyss\u00e9", "X", [10, 12]], ["LYING", "Lying", "X", [13, 18]], ["BY", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["THE", "The", "X", [22, 25]], ["CITY", "City", "X", [26, 30]], ["GATES", "Gates", "X", [31, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A dog- is lying by the city gates, Prostrate, As though he\u2019d been there for centuries gone, As though, a young soldier, he fell defending the city this early dawn.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["dog", "dog", "X", [2, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["lying", "lying", "X", [10, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["city", "cit", "X", [23, 27]], ["gates", "gates", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["Prostrate", "Prostrate", "X", [35, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["As", "As", "X", [46, 48]], ["though", "though", "X", [49, 55]], ["he", "he", "X", [56, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["d", "d", "X", [59, 60]], ["been", "been", "X", [61, 65]], ["there", "there", "X", [66, 71]], ["for", "for", "X", [72, 75]], ["centuries", "centuries", "X", [76, 85]], ["gone", "gone", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["As", "As", "X", [92, 94]], ["though", "though", "X", [95, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["a", "a", "CCONJ", [103, 104]], ["young", "young", "X", [105, 110]], ["soldier", "soldier", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["he", "he", "X", [120, 122]], ["fell", "fell", "X", [123, 127]], ["defending", "defending", "X", [128, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["city", "cit", "X", [142, 146]], ["this", "this", "X", [147, 151]], ["early", "early", "X", [152, 157]], ["dawn", "dawn", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The dog is alive, and no Cerberus Who casts his shadow across the city, Whose barking rasps in our throat, in our chest And shatters the windows in every street.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dog", "dog", "X", [4, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["alive", "alive", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["no", "no", "X", [22, 24]], ["Cerberus", "Cerberus", "X", [25, 33]], ["Who", "Who", "X", [34, 37]], ["casts", "casts", "X", [38, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["shadow", "shadow", "X", [48, 54]], ["across", "across", "X", [55, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["city", "cit", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Whose", "Whose", "X", [72, 77]], ["barking", "barking", "X", [78, 85]], ["rasps", "rasps", "X", [86, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["our", "our", "X", [95, 98]], ["throat", "throat", "X", [99, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["our", "our", "X", [110, 113]], ["chest", "chest", "X", [114, 119]], ["And", "And", "X", [120, 123]], ["shatters", "shatters", "X", [124, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["windows", "windows", "X", [137, 144]], ["in", "in", "X", [145, 147]], ["every", "every", "X", [148, 153]], ["street", "street", "X", [154, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As though we were blind, he ushers us into the city, taking the lead- He looks at its beautiful women And seems very old and wise As though he had seen them fighting on rubble and barricades, As though he stuck out his tongue as he eyes The buildings nobly erected since then.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["though", "though", "X", [3, 9]], ["we", "we", "X", [10, 12]], ["were", "were", "X", [13, 17]], ["blind", "blind", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["he", "he", "X", [25, 27]], ["ushers", "ushers", "X", [28, 34]], ["us", "us", "X", [35, 37]], ["into", "into", "X", [38, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["city", "cit", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["taking", "taking", "X", [53, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["lead", "lead", "X", [64, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["He", "He", "X", [70, 72]], ["looks", "looks", "X", [73, 78]], ["at", "at", "X", [79, 81]], ["its", "its", "X", [82, 85]], ["beautiful", "beautiful", "X", [86, 95]], ["women", "women", "X", [96, 101]], ["And", "And", "X", [102, 105]], ["seems", "seems", "X", [106, 111]], ["very", "very", "X", [112, 116]], ["old", "old", "X", [117, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["wise", "wise", "X", [125, 129]], ["As", "As", "X", [130, 132]], ["though", "though", "X", [133, 139]], ["he", "he", "X", [140, 142]], ["had", "had", "X", [143, 146]], ["seen", "seen", "X", [147, 151]], ["them", "them", "X", [152, 156]], ["fighting", "fighting", "X", [157, 165]], ["on", "on", "X", [166, 168]], ["rubble", "rubble", "X", [169, 175]], ["and", "and", "X", [176, 179]], ["barricades", "barricades", "X", [180, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["As", "As", "X", [192, 194]], ["though", "though", "X", [195, 201]], ["he", "he", "X", [202, 204]], ["stuck", "stuck", "X", [205, 210]], ["out", "out", "X", [211, 214]], ["his", "his", "X", [215, 218]], ["tongue", "tongue", "X", [219, 225]], ["as", "as", "X", [226, 228]], ["he", "he", "X", [229, 231]], ["eyes", "eyes", "X", [232, 236]], ["The", "The", "X", [237, 240]], ["buildings", "buildings", "X", [241, 250]], ["nobly", "nobly", "X", [251, 256]], ["erected", "erected", "X", [257, 264]], ["since", "since", "X", [265, 270]], ["then", "then", "X", [271, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But where windows recite Poems, he listens inspired.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["where", "where", "X", [4, 9]], ["windows", "windows", "X", [10, 17]], ["recite", "recite", "X", [18, 24]], ["Poems", "Poems", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["listens", "listens", "X", [35, 42]], ["inspired", "inspired", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He might be my playmate and childhood companion, The dog I remember well from our outings.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["might", "might", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["playmate", "playmate", "X", [15, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["childhood", "childhood", "X", [28, 37]], ["companion", "companion", "X", [38, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["The", "The", "X", [49, 52]], ["dog", "dog", "X", [53, 56]], ["I", "I", "X", [57, 58]], ["remember", "remember", "X", [59, 67]], ["well", "well", "X", [68, 72]], ["from", "from", "X", [73, 77]], ["our", "our", "X", [78, 81]], ["outings", "outings", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "With the merciless yell of warriors storming a citadel, Across sandpits, communal swimming-pools, merry-go-rounds, He howled As I bawled : \u00abSurrender, world b But longest of all we strolled through puddles in dreamy meditation As girls in gardens walk among beds of carnations.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["merciless", "merciless", "X", [9, 18]], ["yell", "yell", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["warriors", "warriors", "X", [27, 35]], ["storming", "storming", "X", [36, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["citadel", "citadel", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["Across", "Across", "X", [56, 62]], ["sandpits", "sandpits", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["communal", "communal", "X", [73, 81]], ["swimming", "swimming", "X", [82, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["pools", "pools", "X", [91, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["merry", "merry", "X", [98, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["go", "go", "X", [104, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["rounds", "rounds", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["He", "He", "X", [115, 117]], ["howled", "howled", "X", [118, 124]], ["As", "As", "X", [125, 127]], ["I", "I", "X", [128, 129]], ["bawled", "bawled", "X", [130, 136]], [":", ":", "PUNCT", [137, 138]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [139, 140]], ["Surrender", "Surrender", "X", [140, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["world", "world", "X", [151, 156]], ["b", "b", "X", [157, 158]], ["But", "But", "X", [159, 162]], ["longest", "longest", "X", [163, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["all", "all", "X", [174, 177]], ["we", "we", "X", [178, 180]], ["strolled", "strolled", "X", [181, 189]], ["through", "through", "X", [190, 197]], ["puddles", "puddles", "X", [198, 205]], ["in", "in", "X", [206, 208]], ["dreamy", "dreamy", "X", [209, 215]], ["meditation", "meditation", "X", [216, 226]], ["As", "As", "X", [227, 229]], ["girls", "girls", "X", [230, 235]], ["in", "in", "X", [236, 238]], ["gardens", "gardens", "X", [239, 246]], ["walk", "walk", "X", [247, 251]], ["among", "among", "X", [252, 257]], ["beds", "beds", "X", [258, 262]], ["of", "of", "X", [263, 265]], ["carnations", "carnations", "X", [266, 276]], [".", ".", "PUNCT", [276, 277]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "63", [["63", "63", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He leads us into the city as though we were blind, For scents and sounds to fall round our necks and embrace us.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["leads", "leads", "X", [3, 8]], ["us", "us", "X", [9, 11]], ["into", "into", "X", [12, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["city", "cit", "X", [21, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["though", "though", "X", [29, 35]], ["we", "we", "X", [36, 38]], ["were", "were", "X", [39, 43]], ["blind", "blind", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["For", "For", "X", [51, 54]], ["scents", "scents", "X", [55, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["sounds", "sounds", "X", [66, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["fall", "fall", "X", [76, 80]], ["round", "round", "X", [81, 86]], ["our", "our", "X", [87, 90]], ["necks", "necks", "X", [91, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["embrace", "embrace", "X", [101, 108]], ["us", "us", "X", [109, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Like ourselves, he has scars of every kind, But the dog is a poet all right : Where roofs are constructed like stanzas He laughs with enlightened delight.", [["Like", "Like", "X", [0, 4]], ["ourselves", "ourselves", "X", [5, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["has", "has", "X", [19, 22]], ["scars", "scars", "X", [23, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["every", "every", "X", [32, 37]], ["kind", "kind", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["But", "But", "X", [44, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["dog", "dog", "X", [52, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["a", "a", "X", [59, 60]], ["poet", "poet", "X", [61, 65]], ["all", "all", "X", [66, 69]], ["right", "right", "X", [70, 75]], [":", ":", "PUNCT", [76, 77]], ["Where", "Where", "X", [78, 83]], ["roofs", "roofs", "X", [84, 89]], ["are", "are", "X", [90, 93]], ["constructed", "constructed", "X", [94, 105]], ["like", "like", "X", [106, 110]], ["stanzas", "stanzas", "X", [111, 118]], ["He", "He", "X", [119, 121]], ["laughs", "laughs", "X", [122, 128]], ["with", "with", "X", [129, 133]], ["enlightened", "enlightened", "X", [134, 145]], ["delight", "delight", "X", [146, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why do we need a dog as we enter the city?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["we", "we", "X", [7, 9]], ["need", "need", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["dog", "dog", "X", [17, 20]], ["as", "as", "X", [21, 23]], ["we", "we", "X", [24, 26]], ["enter", "enter", "X", [27, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["city", "cit", "X", [37, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Because our wailing has ceased.", [["Because", "Because", "X", [0, 7]], ["our", "our", "X", [8, 11]], ["wailing", "wailing", "X", [12, 19]], ["has", "has", "X", [20, 23]], ["ceased", "ceased", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Because our despairing howls at the moon are finished.", [["Because", "Because", "X", [0, 7]], ["our", "our", "X", [8, 11]], ["despairing", "despairing", "X", [12, 22]], ["howls", "howls", "X", [23, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["moon", "moon", "X", [36, 40]], ["are", "are", "X", [41, 44]], ["finished", "finished", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The world has gone drunk.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["world", "world", "X", [4, 9]], ["has", "has", "X", [10, 13]], ["gone", "gone", "X", [14, 18]], ["drunk", "drunk", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lick its face !", [["Lick", "Lick", "X", [0, 4]], ["its", "its", "X", [5, 8]], ["face", "face", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you think that a guide will lead us to Paradise?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["think", "think", "X", [7, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["a", "a", "X", [18, 19]], ["guide", "guide", "X", [20, 25]], ["will", "will", "X", [26, 30]], ["lead", "lead", "X", [31, 35]], ["us", "us", "X", [36, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["Paradise", "Paradise", "X", [42, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No !\u2014-The dog for the blind, A silken strand in the thread through the labyrinth.", [["No", "no", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]], ["\u2014", "\u2014", "X", [4, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["The", "The", "X", [6, 9]], ["dog", "dog", "X", [10, 13]], ["for", "for", "X", [14, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["blind", "blind", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["A", "A", "X", [29, 30]], ["silken", "silken", "X", [31, 37]], ["strand", "strand", "X", [38, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["thread", "thread", "X", [52, 58]], ["through", "through", "X", [59, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["labyrinth", "labyrinth", "X", [71, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A STREET NEVER SEEN BEFORE", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["STREET", "Street", "X", [2, 8]], ["NEVER", "Never", "X", [9, 14]], ["SEEN", "Seen", "X", [15, 19]], ["BEFORE", "Before", "X", [20, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A street never seen before, Yet as dear to me, as familiar .4s if I\u2019d been born here, and lived here For centuries past.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["street", "street", "X", [2, 8]], ["never", "never", "X", [9, 14]], ["seen", "seen", "X", [15, 19]], ["before", "before", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["Yet", "Yet", "X", [28, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["dear", "dear", "X", [35, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["familiar", "familiar", "X", [50, 58]], [".4s", ".4s", "NUM", [59, 62]], ["if", "if", "NOUN", [63, 65]], ["I", "I", "NOUN", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["d", "d", "X", [68, 69]], ["been", "been", "X", [70, 74]], ["born", "born", "X", [75, 79]], ["here", "here", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["lived", "lived", "X", [90, 95]], ["here", "here", "X", [96, 100]], ["For", "For", "X", [101, 104]], ["centuries", "centuries", "X", [105, 114]], ["past", "pasta", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Overturning baskets of fruits, and chastity, into the dust of the market, I\u2019ve marched with a troop of victorious soldiers To hoist a flag, To rip off the clothes of white-faced women.", [["Overturning", "Overturning", "PROPN", [0, 11]], ["baskets", "baskets", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["fruits", "fruits", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["chastity", "chastity", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["into", "into", "X", [45, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["dust", "dust", "X", [54, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["market", "market", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["I", "I", "NOUN", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["ve", "v", "ADP", [76, 78]], ["marched", "marched", "X", [79, 86]], ["with", "with", "X", [87, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["troop", "troop", "X", [94, 99]], ["of", "of", "X", [100, 102]], ["victorious", "victorious", "X", [103, 113]], ["soldiers", "soldiers", "X", [114, 122]], ["To", "To", "X", [123, 125]], ["hoist", "hoist", "X", [126, 131]], ["a", "a", "CCONJ", [132, 133]], ["flag", "flag", "X", [134, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["To", "To", "X", [140, 142]], ["rip", "rip", "X", [143, 146]], ["off", "off", "X", [147, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["clothes", "clothes", "X", [155, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["white", "white", "X", [166, 171]], ["-", "-", "PUNCT", [171, 172]], ["faced", "faced", "X", [172, 177]], ["women", "women", "X", [178, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ve loved every stone, I\u2019ve careered over every stone\u2014 As a child, as rain, or as wine casks.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["loved", "loved", "X", [5, 10]], ["every", "every", "X", [11, 16]], ["stone", "stone", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "NOUN", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["ve", "v", "ADP", [26, 28]], ["careered", "careered", "X", [29, 37]], ["over", "over", "X", [38, 42]], ["every", "every", "X", [43, 48]], ["stone\u2014", "stone\u2014", "X", [49, 55]], ["As", "As", "X", [56, 58]], ["a", "a", "X", [59, 60]], ["child", "child", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["as", "as", "X", [68, 70]], ["rain", "rain", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["or", "or", "X", [77, 79]], ["as", "as", "X", [80, 82]], ["wine", "wine", "X", [83, 87]], ["casks", "casks", "X", [88, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "64  So dear, so familiar.", [["64", "64", "NUM", [0, 2]], ["So", "So", "X", [4, 6]], ["dear", "dear", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["so", "sobota", "X", [13, 15]], ["familiar", "familiar", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After my death, its stones Will have burgeoned through me \u2014Wheat fields.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["death", "death", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["its", "its", "X", [16, 19]], ["stones", "stones", "X", [20, 26]], ["Will", "Will", "X", [27, 31]], ["have", "have", "X", [32, 36]], ["burgeoned", "burgeoned", "X", [37, 46]], ["through", "through", "X", [47, 54]], ["me", "me", "NOUN", [55, 57]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [58, 59]], ["Wheat", "Wheat", "X", [59, 64]], ["fields", "fields", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In my breath The breathing of ancient statues, of fruit.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["breath", "breath", "X", [6, 12]], ["The", "The", "X", [13, 16]], ["breathing", "breathing", "X", [17, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["ancient", "ancient", "X", [30, 37]], ["statues", "statues", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["fruit", "fruit", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No beginning, no end.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["beginning", "beginning", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["no", "no", "X", [14, 16]], ["end", "end", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Contained in that supple gait : the rocking Of beds in all centuries past.", [["Contained", "Contained", "X", [0, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["supple", "supple", "X", [18, 24]], ["gait", "gait", "X", [25, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["rocking", "rocking", "X", [36, 43]], ["Of", "Of", "X", [44, 46]], ["beds", "beds", "X", [47, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["all", "all", "X", [55, 58]], ["centuries", "centuries", "X", [59, 68]], ["past", "pasta", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I\u2019ll have been Quite simply The prostitute walking this street, Primal Mother of all, Of herself, Who conceived, and gave birth to me, Here in this street And into this street.", [["I", "I", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["been", "been", "X", [10, 14]], ["Quite", "Quite", "X", [15, 20]], ["simply", "simply", "X", [21, 27]], ["The", "The", "X", [28, 31]], ["prostitute", "prostitute", "X", [32, 42]], ["walking", "walking", "X", [43, 50]], ["this", "this", "X", [51, 55]], ["street", "street", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["Primal", "Primal", "X", [64, 70]], ["Mother", "Mother", "X", [71, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["all", "all", "X", [81, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["Of", "Of", "X", [86, 88]], ["herself", "herself", "X", [89, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["Who", "Who", "X", [98, 101]], ["conceived", "conceived", "X", [102, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["gave", "gave", "X", [117, 121]], ["birth", "birth", "X", [122, 127]], ["to", "to", "X", [128, 130]], ["me", "me", "NOUN", [131, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["Here", "Here", "X", [135, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["this", "this", "X", [143, 147]], ["street", "street", "X", [148, 154]], ["And", "And", "X", [155, 158]], ["into", "into", "X", [159, 163]], ["this", "this", "X", [164, 168]], ["street", "street", "X", [169, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Are we born, and die?", [["Are", "Are", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["born", "born", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["die", "die", "X", [17, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No, we come and go.", [["No", "No", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["come", "come", "X", [7, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["go", "go", "X", [16, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No beginning, no end.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["beginning", "beginning", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["no", "no", "X", [14, 16]], ["end", "end", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "All poems by Linards Tauns translated from the Latvian by Ruth Speirs.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["poems", "poems", "X", [4, 9]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["Linards", "Linards", "PROPN", [13, 20]], ["Tauns", "Tauns", "X", [21, 26]], ["translated", "translated", "X", [27, 37]], ["from", "from", "X", [38, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["Latvian", "Latvian", "X", [47, 54]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [55, 57]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [58, 62]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [63, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Erich Fried DIE GEZEICHNETEN", [["Erich", "Erich", "PROPN", [0, 5]], ["Fried", "Fried", "PROPN", [6, 11]], ["DIE", "Die", "X", [12, 15]], ["GEZEICHNETEN", "Gezeichneten", "PROPN", [16, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vor dem Abschied im Torweg ritzt sie der Schl\u00e4chter.", [["Vor", "Vor", "X", [0, 3]], ["dem", "dem", "NOUN", [4, 7]], ["Abschied", "Abschied", "X", [8, 16]], ["im", "im", "X", [17, 19]], ["Torweg", "Torweg", "X", [20, 26]], ["ritzt", "ritzt", "X", [27, 32]], ["sie", "sie", "X", [33, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["Schl\u00e4chter", "Schl\u00e4chter", "X", [41, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Deutlich gezeichnet ziehn sie hinaus in die Welt blutiggetr\u00e4umt mit einer langsamen Wunde 65", [["Deutlich", "Deutlich", "PROPN", [0, 8]], ["gezeichnet", "gezeichnet", "X", [9, 19]], ["ziehn", "ziehn", "X", [20, 25]], ["sie", "sie", "X", [26, 29]], ["hinaus", "hinaus", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["die", "die", "X", [40, 43]], ["Welt", "Welt", "X", [44, 48]], ["blutiggetr\u00e4umt", "blutiggetr\u00e4umt", "X", [49, 63]], ["mit", "mit", "X", [64, 67]], ["einer", "einer", "X", [68, 73]], ["langsamen", "langsamen", "X", [74, 83]], ["Wunde", "Wunde", "X", [84, 89]], ["65", "65", "NUM", [90, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Noch ist das Blut nicht der rote Himmel der W\u00fcste Noch ist das Fieber nicht die Sonne \u00fcber dem Urwald Noch ist das Ticken nicht ein Herz in Gefahr Wenn der Urwald versinkt wird das Fieber nicht sinken Wenn das Haar weiss wird wird das deutliche Zeichen nicht blasser Wenn das Herz zu. z\u00f6gern beginnt tickt rascher die langsame Wunde Sie suchen den Heimweg da wird ihnen rot vor den Augen Sie suchen gem\u00e4ssigte Zonen da wird ihnen heiss und kalt Sie suchen den Takt des Herzens da tickt es in ihren Ohren Langsamer gehen sie heim mit St\u00f6cken und deutlichen Tr\u00e4umen Sie tragen die langsame Wunde Die Wunde geht rascher als sie Durchs Abschiedstor wollen sie wiederkommen mit deutlicher Botschaft von allen verzeichneten Welten vom Blut das stockt.", [["Noch", "Noch", "X", [0, 4]], ["ist", "ist", "X", [5, 8]], ["das", "das", "X", [9, 12]], ["Blut", "Blut", "X", [13, 17]], ["nicht", "nicht", "X", [18, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["rote", "rote", "X", [28, 32]], ["Himmel", "Himmel", "X", [33, 39]], ["der", "der", "X", [40, 43]], ["W\u00fcste", "W\u00fcste", "X", [44, 49]], ["Noch", "Noch", "X", [50, 54]], ["ist", "ist", "X", [55, 58]], ["das", "das", "X", [59, 62]], ["Fieber", "Fieber", "X", [63, 69]], ["nicht", "nicht", "X", [70, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["Sonne", "Sonne", "X", [80, 85]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [86, 90]], ["dem", "dem", "NOUN", [91, 94]], ["Urwald", "Urwald", "X", [95, 101]], ["Noch", "Noch", "X", [102, 106]], ["ist", "ist", "X", [107, 110]], ["das", "das", "X", [111, 114]], ["Ticken", "Ticken", "X", [115, 121]], ["nicht", "nicht", "X", [122, 127]], ["ein", "ein", "X", [128, 131]], ["Herz", "Herz", "X", [132, 136]], ["in", "in", "X", [137, 139]], ["Gefahr", "Gefahr", "X", [140, 146]], ["Wenn", "Wenn", "X", [147, 151]], ["der", "der", "X", [152, 155]], ["Urwald", "Urwald", "X", [156, 162]], ["versinkt", "versinkt", "X", [163, 171]], ["wird", "wird", "X", [172, 176]], ["das", "das", "X", [177, 180]], ["Fieber", "Fieber", "X", [181, 187]], ["nicht", "nicht", "X", [188, 193]], ["sinken", "sinken", "X", [194, 200]], ["Wenn", "Wenn", "X", [201, 205]], ["das", "das", "X", [206, 209]], ["Haar", "Haar", "X", [210, 214]], ["weiss", "weiss", "X", [215, 220]], ["wird", "wird", "X", [221, 225]], ["wird", "wird", "X", [226, 230]], ["das", "das", "X", [231, 234]], ["deutliche", "deutliche", "X", [235, 244]], ["Zeichen", "Zeichen", "X", [245, 252]], ["nicht", "nicht", "X", [253, 258]], ["blasser", "blasser", "X", [259, 266]], ["Wenn", "Wenn", "X", [267, 271]], ["das", "das", "X", [272, 275]], ["Herz", "Herz", "X", [276, 280]], ["zu", "zu", "X", [281, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]], ["z\u00f6gern", "z\u00f6gern", "X", [285, 291]], ["beginnt", "beginnt", "X", [292, 299]], ["tickt", "tickt", "X", [300, 305]], ["rascher", "rascher", "X", [306, 313]], ["die", "die", "X", [314, 317]], ["langsame", "langsame", "X", [318, 326]], ["Wunde", "Wunde", "X", [327, 332]], ["Sie", "Sie", "X", [333, 336]], ["suchen", "suchen", "X", [337, 343]], ["den", "den", "NOUN", [344, 347]], ["Heimweg", "Heimweg", "X", [348, 355]], ["da", "da", "X", [356, 358]], ["wird", "wird", "X", [359, 363]], ["ihnen", "ihnen", "X", [364, 369]], ["rot", "rota", "X", [370, 373]], ["vor", "vor", "X", [374, 377]], ["den", "den", "X", [378, 381]], ["Augen", "Augen", "X", [382, 387]], ["Sie", "Sie", "X", [388, 391]], ["suchen", "suchen", "X", [392, 398]], ["gem\u00e4ssigte", "gem\u00e4ssigte", "X", [399, 409]], ["Zonen", "Zonen", "X", [410, 415]], ["da", "da", "X", [416, 418]], ["wird", "wird", "X", [419, 423]], ["ihnen", "ihnen", "X", [424, 429]], ["heiss", "heiss", "X", [430, 435]], ["und", "und", "X", [436, 439]], ["kalt", "kalt", "X", [440, 444]], ["Sie", "Sie", "X", [445, 448]], ["suchen", "suchen", "X", [449, 455]], ["den", "den", "NOUN", [456, 459]], ["Takt", "Takt", "X", [460, 464]], ["des", "des", "X", [465, 468]], ["Herzens", "Herzens", "X", [469, 476]], ["da", "da", "X", [477, 479]], ["tickt", "tickt", "X", [480, 485]], ["es", "eso", "X", [486, 488]], ["in", "in", "X", [489, 491]], ["ihren", "ihren", "X", [492, 497]], ["Ohren", "Ohren", "X", [498, 503]], ["Langsamer", "Langsamer", "X", [504, 513]], ["gehen", "gehen", "X", [514, 519]], ["sie", "sie", "X", [520, 523]], ["heim", "heim", "X", [524, 528]], ["mit", "mit", "X", [529, 532]], ["St\u00f6cken", "St\u00f6cken", "X", [533, 540]], ["und", "und", "X", [541, 544]], ["deutlichen", "deutlichen", "X", [545, 555]], ["Tr\u00e4umen", "Tr\u00e4umen", "X", [556, 563]], ["Sie", "Sie", "X", [564, 567]], ["tragen", "tragen", "X", [568, 574]], ["die", "die", "X", [575, 578]], ["langsame", "langsame", "X", [579, 587]], ["Wunde", "Wunde", "X", [588, 593]], ["Die", "Die", "X", [594, 597]], ["Wunde", "Wunde", "X", [598, 603]], ["geht", "geht", "X", [604, 608]], ["rascher", "rascher", "X", [609, 616]], ["als", "als", "X", [617, 620]], ["sie", "sie", "X", [621, 624]], ["Durchs", "Durchs", "X", [625, 631]], ["Abschiedstor", "Abschiedstor", "X", [632, 644]], ["wollen", "wollen", "X", [645, 651]], ["sie", "sie", "X", [652, 655]], ["wiederkommen", "wiederkommen", "X", [656, 668]], ["mit", "mit", "X", [669, 672]], ["deutlicher", "deutlicher", "X", [673, 683]], ["Botschaft", "Botschaft", "X", [684, 693]], ["von", "von", "X", [694, 697]], ["allen", "allen", "X", [698, 703]], ["verzeichneten", "verzeichneten", "X", [704, 717]], ["Welten", "Welten", "X", [718, 724]], ["vom", "vom", "X", [725, 728]], ["Blut", "Blut", "X", [729, 733]], ["das", "das", "X", [734, 737]], ["stockt", "stockt", "X", [738, 744]], [".", ".", "PUNCT", [744, 745]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Im Torweg tr\u00e4umt sie der Schl\u00e4chter 66  Jonathan Griffin A SONNET-DIPTYCH (1) DIRGE FOR A WORLD", [["Im", "Im", "PROPN", [0, 2]], ["Torweg", "Torweg", "PROPN", [3, 9]], ["tr\u00e4umt", "tr\u00e4umt", "X", [10, 16]], ["sie", "sie", "X", [17, 20]], ["der", "der", "X", [21, 24]], ["Schl\u00e4chter", "Schl\u00e4chter", "X", [25, 35]], ["66", "66", "NUM", [36, 38]], ["Jonathan", "Jonathan", "PROPN", [40, 48]], ["Griffin", "Griffin", "PROPN", [49, 56]], ["A", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["SONNET", "Sonnet", "PROPN", [59, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["DIPTYCH", "Diptych", "PROPN", [66, 73]], ["(", "(", "PUNCT", [74, 75]], ["1", "1", "NUM", [75, 76]], [")", ")", "PUNCT", [76, 77]], ["DIRGE", "Dirge", "X", [78, 83]], ["FOR", "For", "X", [84, 87]], ["A", "A", "X", [88, 89]], ["WORLD", "World", "X", [90, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seen from above (if one could get above), a wind of wings\u2014one trade-wind, white, light grey : down here, just dull\u2014the hemisphere of day overcast with the chaff that left no grain, the harvests of the future threshed away, the end of grain.", [["Seen", "Seen", "X", [0, 4]], ["from", "from", "X", [5, 9]], ["above", "above", "X", [10, 15]], ["(", "(", "PUNCT", [16, 17]], ["if", "if", "NOUN", [17, 19]], ["one", "one", "X", [20, 23]], ["could", "could", "X", [24, 29]], ["get", "get", "X", [30, 33]], ["above", "above", "X", [34, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["wind", "wind", "X", [44, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["wings\u2014one", "wings\u2014one", "X", [52, 61]], ["trade", "trade", "X", [62, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["wind", "wind", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["white", "white", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["light", "light", "X", [81, 86]], ["grey", "grey", "X", [87, 91]], [":", ":", "PUNCT", [92, 93]], ["down", "down", "X", [94, 98]], ["here", "here", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["just", "just", "X", [105, 109]], ["dull\u2014the", "dull\u2014the", "X", [110, 118]], ["hemisphere", "hemisphere", "X", [119, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["day", "day", "X", [133, 136]], ["overcast", "overcast", "X", [137, 145]], ["with", "with", "X", [146, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["chaff", "chaff", "X", [155, 160]], ["that", "that", "X", [161, 165]], ["left", "left", "X", [166, 170]], ["no", "no", "X", [171, 173]], ["grain", "grain", "X", [174, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["the", "the", "X", [181, 184]], ["harvests", "harvests", "X", [185, 193]], ["of", "of", "X", [194, 196]], ["the", "the", "X", [197, 200]], ["future", "future", "X", [201, 207]], ["threshed", "threshed", "X", [208, 216]], ["away", "away", "X", [217, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["the", "the", "X", [223, 226]], ["end", "end", "X", [227, 230]], ["of", "of", "X", [231, 233]], ["grain", "grain", "X", [234, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Imperturbably drab over withering forests, migrations of ashes.", [["Imperturbably", "imperturbabla", "NOUN", [0, 13]], ["drab", "drab", "X", [14, 18]], ["over", "over", "X", [19, 23]], ["withering", "withering", "X", [24, 33]], ["forests", "forests", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["migrations", "migrations", "X", [43, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["ashes", "ashes", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ocean a dead eye.", [["Ocean", "Ocean", "X", [0, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["dead", "dead", "X", [8, 12]], ["eye", "eye", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Its rolled white of fishes ...", [["Its", "Its", "X", [0, 3]], ["rolled", "rolled", "X", [4, 10]], ["white", "white", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["fishes", "fishes", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The world grew Man, Man laid the green world waste.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["world", "world", "X", [4, 9]], ["grew", "grew", "X", [10, 14]], ["Man", "Man", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Man", "Man", "X", [20, 23]], ["laid", "laid", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["green", "green", "X", [33, 38]], ["world", "world", "X", [39, 44]], ["waste", "waste", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Who\u2019ll mourn Man? mourn the green?", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ll", "ll", "X", [4, 6]], ["mourn", "mourn", "X", [7, 12]], ["Man", "Man", "X", [13, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["mourn", "mourn", "X", [18, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["green", "green", "X", [28, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The tears for this would need a God to weep them : tears so salt, so cold, they\u2019d fall through to the sea\u2019s abyss and in that dead end stay still as though solid till by the last eroded hill displaced.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["tears", "tears", "X", [4, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["this", "this", "X", [14, 18]], ["would", "would", "X", [19, 24]], ["need", "need", "X", [25, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["God", "God", "X", [32, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["weep", "weep", "X", [39, 43]], ["them", "them", "X", [44, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["tears", "tears", "X", [51, 56]], ["so", "sobota", "X", [57, 59]], ["salt", "salt", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["so", "sobota", "X", [66, 68]], ["cold", "cold", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["they", "they", "X", [75, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["d", "d", "X", [80, 81]], ["fall", "fall", "X", [82, 86]], ["through", "through", "X", [87, 94]], ["to", "to", "X", [95, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["sea", "sea", "X", [102, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["s", "s", "ADP", [106, 107]], ["aby", "aby", "SCONJ", [-12372, -12372]], ["byss", "b\u00fdt", "AUX", [-12372, -12372]], ["and", "and", "X", [114, 117]], ["in", "in", "X", [118, 120]], ["that", "that", "X", [121, 125]], ["dead", "dead", "X", [126, 130]], ["end", "end", "X", [131, 134]], ["stay", "stay", "X", [135, 139]], ["still", "still", "X", [140, 145]], ["as", "as", "X", [146, 148]], ["though", "though", "X", [149, 155]], ["solid", "solid", "X", [156, 161]], ["till", "till", "X", [162, 166]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [167, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["last", "last", "X", [174, 178]], ["eroded", "eroded", "X", [179, 185]], ["hill", "hill", "X", [186, 190]], ["displaced", "displaced", "X", [191, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "(2) A WORLD FOR SPRING This harsh night, clear as though warned of the sound of silence, of the mighty rush of God into the vacuum which thought seems bound to find\u2014Wait ! the most hard-sought, most abhorred void proof of God?", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["2", "2", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["A", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["WORLD", "World", "X", [6, 11]], ["FOR", "For", "X", [12, 15]], ["SPRING", "Spring", "X", [16, 22]], ["This", "This", "X", [23, 27]], ["harsh", "harsh", "X", [28, 33]], ["night", "night", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["clear", "clear", "X", [41, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["though", "though", "X", [50, 56]], ["warned", "warned", "X", [57, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["sound", "sound", "X", [71, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["silence", "silence", "X", [80, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["mighty", "mighty", "X", [96, 102]], ["rush", "rush", "X", [103, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["God", "God", "X", [111, 114]], ["into", "into", "X", [115, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["vacuum", "vacuum", "X", [124, 130]], ["which", "which", "X", [131, 136]], ["thought", "thought", "X", [137, 144]], ["seems", "seems", "X", [145, 150]], ["bound", "bound", "X", [151, 156]], ["to", "to", "X", [157, 159]], ["find", "find", "X", [160, 164]], ["\u2014Wait", "\u2014Wait", "X", [164, 169]], ["!", "!", "PUNCT", [170, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["most", "most", "X", [176, 180]], ["hard", "hard", "X", [181, 185]], ["-", "-", "PUNCT", [185, 186]], ["sought", "sought", "X", [186, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["most", "most", "NOUN", [194, 198]], ["abhorred", "abhorred", "X", [199, 207]], ["void", "void", "X", [208, 212]], ["proof", "proof", "X", [213, 218]], ["of", "of", "X", [219, 221]], ["God", "God", "X", [222, 225]], ["?", "?", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The test, rather, of good : whether the rush of lovingcourage, poured out to the waste by the best, can uphold a world for Spring, staying the pregnant ground...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["test", "test", "NOUN", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["rather", "rather", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["good", "good", "X", [21, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["whether", "whether", "X", [28, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["rush", "rush", "X", [40, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["lovingcourage", "lovingcourage", "X", [48, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["poured", "poured", "X", [63, 69]], ["out", "out", "X", [70, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["waste", "waste", "X", [81, 86]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["best", "best", "X", [94, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["can", "can", "X", [100, 103]], ["uphold", "uphold", "X", [104, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["world", "world", "X", [113, 118]], ["for", "for", "X", [119, 122]], ["Spring", "Spring", "X", [123, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["staying", "staying", "X", [131, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["pregnant", "pregnant", "X", [143, 151]], ["ground", "ground", "X", [152, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The centre of the winter, no moon, all of half the stars.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["centre", "centre", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["winter", "winter", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["no", "no", "X", [26, 28]], ["moon", "moon", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["all", "all", "X", [35, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["half", "half", "X", [42, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["stars", "stars", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From them, into the deep of me, 67  let it quietly, \"obstinately, fall\u2014 the grace to dream dreams worthy of the frost, shapes fit to harden for a day long lost in dark to find sharply white and melt free.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["them", "them", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["deep", "deep", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["67", "67", "NUM", [32, 34]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [36, 39]], ["it", "it", "X", [40, 42]], ["quietly", "quietla", "NOUN", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["\"", "\"", "PUNCT", [52, 53]], ["obstinately", "obstinatel", "NOUN", [53, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["fall\u2014", "fall\u2014", "X", [66, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["grace", "grace", "X", [76, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["dream", "dream", "X", [85, 90]], ["dreams", "dreams", "X", [91, 97]], ["worthy", "worthy", "X", [98, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["frost", "frost", "X", [112, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["shapes", "shapes", "X", [119, 125]], ["fit", "fit", "X", [126, 129]], ["to", "to", "X", [130, 132]], ["harden", "harden", "X", [133, 139]], ["for", "for", "X", [140, 143]], ["a", "a", "CCONJ", [144, 145]], ["day", "day", "X", [146, 149]], ["long", "long", "X", [150, 154]], ["lost", "lost", "X", [155, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["dark", "dark", "X", [163, 167]], ["to", "to", "X", [168, 170]], ["find", "find", "X", [171, 175]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [176, 183]], ["white", "white", "X", [184, 189]], ["and", "and", "X", [190, 193]], ["melt", "melt", "X", [194, 198]], ["free", "free", "X", [199, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jan Rostworowski VIRGO INTACTA", [["Jan", "Jan", "PROPN", [0, 3]], ["Rostworowski", "Rostworowsk\u00fd", "PROPN", [4, 16]], ["VIRGO", "Virgo", "PROPN", [17, 22]], ["INTACTA", "Intact", "PROPN", [23, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I asked her : Will you pose naked for this poem?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["asked", "askeda", "NOUN", [2, 7]], ["her", "hra", "NOUN", [8, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Will", "Will", "X", [14, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["pose", "pose", "X", [23, 27]], ["naked", "naked", "X", [28, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["this", "this", "X", [38, 42]], ["poem", "poem", "X", [43, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "/Her chestnut hair was cut page-style, her big eyes very blue/ Your mother can stand by.", [["/", "/", "PUNCT", [0, 1]], ["Her", "hra", "NOUN", [1, 4]], ["chestnut", "chestnut", "X", [5, 13]], ["hair", "hair", "X", [14, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["cut", "cut", "X", [23, 26]], ["page", "page", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["style", "style", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["her", "hra", "NOUN", [39, 42]], ["big", "big", "X", [43, 46]], ["eyes", "eyes", "X", [47, 51]], ["very", "very", "X", [52, 56]], ["blue", "blue", "X", [57, 61]], ["/", "/", "PUNCT", [61, 62]], ["Your", "Your", "X", [63, 67]], ["mother", "mother", "X", [68, 74]], ["can", "can", "X", [75, 78]], ["stand", "stand", "X", [79, 84]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [85, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After I finish we will let her inspect every little chestnut hair of your body.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["finish", "finish", "X", [8, 14]], ["we", "we", "X", [15, 17]], ["will", "will", "X", [18, 22]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [23, 26]], ["her", "hra", "NOUN", [27, 30]], ["inspect", "inspect", "X", [31, 38]], ["every", "every", "X", [39, 44]], ["little", "little", "X", [45, 51]], ["chestnut", "chestnut", "X", [52, 60]], ["hair", "hair", "X", [61, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["your", "your", "X", [69, 73]], ["body", "bod", "NOUN", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The good old hen will find them all intact, to her deep satisfaction.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["good", "good", "X", [4, 8]], ["old", "old", "X", [9, 12]], ["hen", "hen", "X", [13, 16]], ["will", "will", "X", [17, 21]], ["find", "find", "X", [22, 26]], ["them", "them", "X", [27, 31]], ["all", "all", "X", [32, 35]], ["intact", "intact", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["to", "ten", "DET", [44, 46]], ["her", "hra", "NOUN", [47, 50]], ["deep", "deep", "X", [51, 55]], ["satisfaction", "satisfaction", "X", [56, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "1 will start with your neck, a neck that never measured the distance of a kiss, and never knew the beauty of the distance, which is Art.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["start", "start", "X", [7, 12]], ["with", "with", "X", [13, 17]], ["your", "your", "X", [18, 22]], ["neck", "neck", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["neck", "neck", "X", [31, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["never", "never", "X", [41, 46]], ["measured", "measured", "X", [47, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["distance", "distance", "X", [60, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["a", "a", "X", [72, 73]], ["kiss", "kiss", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["never", "never", "X", [84, 89]], ["knew", "knew", "X", [90, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["beauty", "beauty", "X", [99, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["distance", "distance", "X", [113, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["which", "which", "X", [123, 128]], ["is", "is", "X", [129, 131]], ["Art", "Art", "X", [132, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She said If it\u2019s your wish", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["said", "said", "X", [4, 8]], ["If", "If", "X", [9, 11]], ["it", "it", "X", [12, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "X", [15, 16]], ["your", "your", "X", [17, 21]], ["wish", "wish", "X", [22, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I will give you this night and all that you imagine should belong to such a night.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["give", "give", "X", [7, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["this", "this", "X", [16, 20]], ["night", "night", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["all", "all", "X", [31, 34]], ["that", "that", "X", [35, 39]], ["you", "you", "X", [40, 43]], ["imagine", "imagine", "X", [44, 51]], ["should", "should", "X", [52, 58]], ["belong", "belong", "X", [59, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["such", "such", "X", [69, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["night", "night", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We will send mother to her favourite tavern, and let her fill the bottles 68  with sadness", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["send", "send", "X", [8, 12]], ["mother", "mother", "X", [13, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["her", "hra", "NOUN", [23, 26]], ["favourite", "favourite", "X", [27, 36]], ["tavern", "tavern", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [49, 52]], ["her", "hra", "NOUN", [53, 56]], ["fill", "fill", "X", [57, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["bottles", "bottles", "X", [66, 73]], ["68", "68", "NUM", [74, 76]], ["with", "with", "X", [78, 82]], ["sadness", "sadness", "X", [83, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I know so well, for every time she looks at my young body her body bleeds that sadness of a women who is no more.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["so", "sobota", "X", [7, 9]], ["well", "well", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["every", "every", "X", [20, 25]], ["time", "time", "X", [26, 30]], ["she", "she", "X", [31, 34]], ["looks", "looks", "X", [35, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["young", "young", "X", [47, 52]], ["body", "bod", "NOUN", [53, 57]], ["her", "hra", "NOUN", [58, 61]], ["body", "bod", "NOUN", [62, 66]], ["bleeds", "bleeds", "X", [67, 73]], ["that", "that", "X", [74, 78]], ["sadness", "sadness", "X", [79, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["a", "a", "CCONJ", [90, 91]], ["women", "women", "X", [92, 97]], ["who", "who", "X", [98, 101]], ["is", "is", "X", [102, 104]], ["no", "no", "X", [105, 107]], ["more", "more", "X", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I will give you that night and the pain and the wound to which a girl is born.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["will", "will", "X", [6, 10]], ["give", "give", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["night", "night", "X", [25, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["pain", "pain", "X", [39, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["wound", "wound", "X", [52, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["which", "which", "X", [61, 66]], ["a", "a", "X", [67, 68]], ["girl", "girl", "X", [69, 73]], ["is", "is", "X", [74, 76]], ["born", "born", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But for your poem I will not pose disrobed.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["for", "for", "X", [4, 7]], ["your", "your", "X", [8, 12]], ["poem", "poem", "X", [13, 17]], ["I", "I", "X", [18, 19]], ["will", "will", "X", [20, 24]], ["not", "not", "X", [25, 28]], ["pose", "pose", "X", [29, 33]], ["disrobed", "disrobed", "X", [34, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do you, really want a young girl of fourteen to be possessed and raped?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["really", "really", "X", [8, 14]], ["want", "want", "X", [15, 19]], ["a", "a", "X", [20, 21]], ["young", "young", "X", [22, 27]], ["girl", "girl", "X", [28, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["fourteen", "fourteen", "X", [36, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["be", "be", "X", [48, 50]], ["possessed", "possessed", "X", [51, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["raped", "raped", "X", [65, 70]], ["?", "?", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "PROPHECY If you harm her", [["PROPHECY", "Propheca", "X", [0, 8]], ["If", "If", "NOUN", [9, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["harm", "harm", "X", [16, 20]], ["her", "hra", "NOUN", [21, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My trees will come against you, All the trees of my forest.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["trees", "trees", "X", [3, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["come", "come", "X", [14, 18]], ["against", "against", "X", [19, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["All", "All", "X", [32, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["trees", "trees", "X", [40, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["my", "my", "PRON", [49, 51]], ["forest", "forest", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And my rivers will jump on you And stab you Not once, not twice, But many times, For all my rivers will jump on you If you harm her.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["rivers", "rivers", "X", [7, 13]], ["will", "will", "X", [14, 18]], ["jump", "jump", "X", [19, 23]], ["on", "on", "X", [24, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["And", "And", "X", [31, 34]], ["stab", "stab", "X", [35, 39]], ["you", "you", "X", [40, 43]], ["Not", "Not", "X", [44, 47]], ["once", "once", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["not", "not", "X", [54, 57]], ["twice", "twice", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["But", "But", "X", [65, 68]], ["many", "many", "X", [69, 73]], ["times", "times", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["For", "For", "X", [81, 84]], ["all", "all", "X", [85, 88]], ["my", "my", "PRON", [89, 91]], ["rivers", "rivers", "X", [92, 98]], ["will", "will", "X", [99, 103]], ["jump", "jump", "X", [104, 108]], ["on", "on", "X", [109, 111]], ["you", "you", "X", [112, 115]], ["If", "If", "X", [116, 118]], ["you", "you", "X", [119, 122]], ["harm", "harm", "X", [123, 127]], ["her", "hra", "NOUN", [128, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And birds, My beloved birds Will grow beaks long and sharp If you harm her.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["birds", "birds", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["My", "my", "PRON", [11, 13]], ["beloved", "beloved", "X", [14, 21]], ["birds", "birds", "X", [22, 27]], ["Will", "Will", "X", [28, 32]], ["grow", "grow", "X", [33, 37]], ["beaks", "beaks", "X", [38, 43]], ["long", "long", "X", [44, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["sharp", "sharp", "X", [53, 58]], ["If", "If", "X", [59, 61]], ["you", "you", "X", [62, 65]], ["harm", "harm", "X", [66, 70]], ["her", "hra", "NOUN", [71, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And my air soft and fragrant Because", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["air", "air", "X", [7, 10]], ["soft", "soft", "X", [11, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["fragrant", "fragrant", "X", [20, 28]], ["Because", "Because", "X", [29, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I made it soft and fragrant, Will discover its crushing weight 69  On your shoulders If you harm her.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["made", "made", "X", [2, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["soft", "soft", "X", [10, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["fragrant", "fragrant", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Will", "Will", "X", [29, 33]], ["discover", "discover", "X", [34, 42]], ["its", "its", "X", [43, 46]], ["crushing", "crushing", "X", [47, 55]], ["weight", "weight", "X", [56, 62]], ["69", "69", "NUM", [63, 65]], ["On", "On", "X", [67, 69]], ["your", "your", "X", [70, 74]], ["shoulders", "shoulders", "X", [75, 84]], ["If", "If", "X", [85, 87]], ["you", "you", "X", [88, 91]], ["harm", "harm", "X", [92, 96]], ["her", "hra", "NOUN", [97, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I will take away My salt from the earth And never give it back, If you harm her.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["will", "will", "X", [6, 10]], ["take", "take", "X", [11, 15]], ["away", "away", "X", [16, 20]], ["My", "my", "PRON", [21, 23]], ["salt", "salt", "X", [24, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["earth", "earth", "X", [38, 43]], ["And", "And", "X", [44, 47]], ["never", "never", "X", [48, 53]], ["give", "give", "X", [54, 58]], ["it", "it", "X", [59, 61]], ["back", "back", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["If", "If", "NOUN", [68, 70]], ["you", "you", "X", [71, 74]], ["harm", "harm", "X", [75, 79]], ["her", "hra", "NOUN", [80, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then, and then All the stones", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["then", "then", "X", [14, 18]], ["All", "All", "X", [19, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["stones", "stones", "X", [27, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Of my good old cathedrals Will come together And crowd together, And press together, And you will be in the middle of them A body dead and buried, If you harm Love.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["good", "good", "X", [6, 10]], ["old", "old", "X", [11, 14]], ["cathedrals", "cathedrals", "X", [15, 25]], ["Will", "Will", "X", [26, 30]], ["come", "come", "X", [31, 35]], ["together", "together", "X", [36, 44]], ["And", "And", "X", [45, 48]], ["crowd", "crowd", "X", [49, 54]], ["together", "together", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["And", "And", "X", [65, 68]], ["press", "press", "X", [69, 74]], ["together", "together", "X", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["And", "And", "X", [85, 88]], ["you", "you", "X", [89, 92]], ["will", "will", "X", [93, 97]], ["be", "be", "X", [98, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["middle", "middle", "X", [108, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["them", "them", "X", [118, 122]], ["A", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["body", "bod", "NOUN", [125, 129]], ["dead", "dead", "X", [130, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["buried", "buried", "X", [139, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["If", "If", "NOUN", [147, 149]], ["you", "you", "X", [150, 153]], ["harm", "harm", "X", [154, 158]], ["Love", "Love", "X", [159, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "FLORENCE If you wish We will have a golden boy, I promise you a golden boy My only one.", [["FLORENCE", "Florence", "X", [0, 8]], ["If", "If", "NOUN", [9, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["wish", "wish", "X", [16, 20]], ["We", "We", "X", [21, 23]], ["will", "will", "X", [24, 28]], ["have", "have", "X", [29, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["golden", "golden", "X", [36, 42]], ["boy", "boy", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["promise", "promise", "X", [50, 57]], ["you", "you", "X", [58, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["golden", "golden", "X", [64, 70]], ["boy", "boy", "X", [71, 74]], ["My", "my", "PRON", [75, 77]], ["only", "only", "X", [78, 82]], ["one", "one", "X", [83, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The house opens its walls wide and clear, Breath of skies and the stars are so near, Over Florene the night has begun.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["house", "house", "X", [4, 9]], ["opens", "opens", "X", [10, 15]], ["its", "its", "X", [16, 19]], ["walls", "walls", "X", [20, 25]], ["wide", "wide", "X", [26, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["clear", "clear", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["Breath", "Breath", "X", [42, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["skies", "skies", "X", [52, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["stars", "stars", "X", [66, 71]], ["are", "are", "X", [72, 75]], ["so", "sobota", "X", [76, 78]], ["near", "near", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["Over", "Over", "X", [85, 89]], ["Florene", "Florene", "X", [90, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["night", "night", "X", [102, 107]], ["has", "has", "X", [108, 111]], ["begun", "begun", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We will give to the child of this night Our longing for the straight and the bold.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["give", "give", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["child", "child", "X", [20, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["this", "this", "X", [29, 33]], ["night", "night", "X", [34, 39]], ["Our", "Our", "X", [40, 43]], ["longing", "longing", "X", [44, 51]], ["for", "for", "X", [52, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["straight", "straight", "X", [60, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["bold", "bold", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Let him grow, let him ripen like wine, By love he will be yours, By will he will be mine, Child of pure gold.", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["him", "him", "X", [4, 7]], ["grow", "grow", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [14, 17]], ["him", "him", "X", [18, 21]], ["ripen", "ripen", "X", [22, 27]], ["like", "like", "X", [28, 32]], ["wine", "wine", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["By", "By", "AUX", [39, 41]], ["love", "love", "X", [42, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["will", "will", "X", [50, 54]], ["be", "be", "X", [55, 57]], ["yours", "yours", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["By", "By", "AUX", [65, 67]], ["will", "will", "X", [68, 72]], ["he", "he", "X", [73, 75]], ["will", "will", "X", [76, 80]], ["be", "be", "X", [81, 83]], ["mine", "minout", "X", [84, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Child", "Child", "X", [90, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["pure", "pure", "X", [99, 103]], ["gold", "gold", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "70  When the shell opens, It opens for Venus", [["70", "70", "NUM", [0, 2]], ["When", "When", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["shell", "shell", "X", [13, 18]], ["opens", "opens", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["It", "It", "X", [26, 28]], ["opens", "opens", "X", [29, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["Venus", "Venus", "X", [39, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "To come out of the shell In golden glee.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["come", "come", "X", [3, 7]], ["out", "out", "X", [8, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["shell", "shell", "X", [19, 24]], ["In", "In", "X", [25, 27]], ["golden", "golden", "X", [28, 34]], ["glee", "glee", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Under my lips open your willing lips, Under my eyes open your willing eyes, Let flow the river of your hair, And take me to the sea.", [["Under", "Under", "X", [0, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["lips", "lips", "X", [9, 13]], ["open", "open", "X", [14, 18]], ["your", "your", "X", [19, 23]], ["willing", "willing", "X", [24, 31]], ["lips", "lips", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["Under", "Under", "X", [38, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["eyes", "eyes", "X", [47, 51]], ["open", "open", "X", [52, 56]], ["your", "your", "X", [57, 61]], ["willing", "willing", "X", [62, 69]], ["eyes", "eyes", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["Let", "let", "NOUN", [76, 79]], ["flow", "flow", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["river", "river", "X", [89, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["your", "your", "X", [98, 102]], ["hair", "hair", "X", [103, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["And", "And", "X", [109, 112]], ["take", "take", "X", [113, 117]], ["me", "me", "NOUN", [118, 120]], ["to", "to", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["sea", "sea", "X", [128, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The cock crows over Arno, The blue dawn waits In a pink jug above.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cock", "cock", "X", [4, 8]], ["crows", "crows", "X", [9, 14]], ["over", "over", "X", [15, 19]], ["Arno", "Arno", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["The", "The", "X", [26, 29]], ["blue", "blue", "X", [30, 34]], ["dawn", "dawn", "X", [35, 39]], ["waits", "waits", "X", [40, 45]], ["In", "In", "X", [46, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["pink", "pink", "X", [51, 55]], ["jug", "jug", "X", [56, 59]], ["above", "above", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If you wish We will have a golden boy I promise you a golden boy, My Love.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["wish", "wish", "X", [7, 11]], ["We", "We", "X", [12, 14]], ["will", "will", "X", [15, 19]], ["have", "have", "X", [20, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["golden", "golden", "X", [27, 33]], ["boy", "boy", "X", [34, 37]], ["I", "I", "X", [38, 39]], ["promise", "promise", "X", [40, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["golden", "golden", "X", [54, 60]], ["boy", "boy", "X", [61, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["My", "my", "PRON", [66, 68]], ["Love", "Love", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Geoffrey Sutton POEMS", [["Geoffrey", "Geoffrey", "PROPN", [0, 8]], ["Sutton", "Sutton", "PROPN", [9, 15]], ["POEMS", "poems", "NOUN", [16, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Do not say of the olive that it is old.", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["not", "not", "X", [3, 6]], ["say", "say", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["olive", "olive", "X", [18, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["it", "it", "X", [29, 31]], ["is", "is", "X", [32, 34]], ["old", "old", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That is not the whole story.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["whole", "whole", "X", [16, 21]], ["story", "story", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Perhaps it was always old, it had to be.", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["always", "always", "X", [15, 21]], ["old", "old", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["it", "it", "X", [27, 29]], ["had", "had", "X", [30, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["be", "be", "X", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A strong grasp of reality is needed when you are assailed from all sides, not knowing if your worst enemy is the south wind, a lover too ardent blackening all fruit, or the wood-whitening cold that pours off the winter mountains, lashing the sea.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["strong", "strong", "X", [2, 8]], ["grasp", "grasp", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["reality", "reality", "X", [18, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["needed", "needed", "X", [29, 35]], ["when", "when", "X", [36, 40]], ["you", "you", "X", [41, 44]], ["are", "are", "X", [45, 48]], ["assailed", "assailed", "X", [49, 57]], ["from", "from", "X", [58, 62]], ["all", "all", "X", [63, 66]], ["sides", "sides", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["not", "not", "X", [74, 77]], ["knowing", "knowing", "X", [78, 85]], ["if", "if", "X", [86, 88]], ["your", "your", "X", [89, 93]], ["worst", "worst", "X", [94, 99]], ["enemy", "enemy", "X", [100, 105]], ["is", "is", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["south", "south", "X", [113, 118]], ["wind", "wind", "X", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["a", "a", "CCONJ", [125, 126]], ["lover", "lover", "X", [127, 132]], ["too", "too", "X", [133, 136]], ["ardent", "ardent", "X", [137, 143]], ["blackening", "blackening", "X", [144, 154]], ["all", "all", "X", [155, 158]], ["fruit", "fruit", "X", [159, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["or", "or", "X", [166, 168]], ["the", "the", "X", [169, 172]], ["wood", "wood", "X", [173, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["whitening", "whitening", "X", [178, 187]], ["cold", "cold", "X", [188, 192]], ["that", "that", "X", [193, 197]], ["pours", "pours", "X", [198, 203]], ["off", "off", "X", [204, 207]], ["the", "the", "X", [208, 211]], ["winter", "winter", "X", [212, 218]], ["mountains", "mountains", "X", [219, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["lashing", "lashing", "X", [230, 237]], ["the", "the", "X", [238, 241]], ["sea", "sea", "X", [242, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "To travel is to move through an element but if you stand and the element moves through you is it not the same?", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["travel", "travel", "X", [3, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["move", "move", "X", [16, 20]], ["through", "through", "X", [21, 28]], ["an", "an", "X", [29, 31]], ["element", "element", "X", [32, 39]], ["but", "but", "X", [40, 43]], ["if", "if", "X", [44, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["stand", "stand", "X", [51, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["element", "element", "X", [65, 72]], ["moves", "moves", "X", [73, 78]], ["through", "through", "X", [79, 86]], ["you", "you", "X", [87, 90]], ["is", "is", "X", [91, 93]], ["it", "it", "X", [94, 96]], ["not", "not", "X", [97, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["same", "same", "X", [105, 109]], ["?", "?", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So this tree is a mariner.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["tree", "tree", "X", [8, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["mariner", "mariner", "X", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "See it in the skin\u2019s wrinkles, the muscular twist 71  of the trunk, the enduring tendons of the hands that keep their firm hold one of the weather, the other of the deep wells in the cold rock;", [["See", "See", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["skin", "skin", "X", [14, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["wrinkles", "wrinkles", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["muscular", "muscular", "X", [35, 43]], ["twist", "twist", "X", [44, 49]], ["71", "71", "NUM", [50, 52]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["trunk", "trunk", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["enduring", "enduring", "X", [72, 80]], ["tendons", "tendons", "X", [81, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["hands", "hands", "X", [96, 101]], ["that", "that", "X", [102, 106]], ["keep", "keep", "X", [107, 111]], ["their", "their", "X", [112, 117]], ["firm", "firm", "X", [118, 122]], ["hold", "hold", "X", [123, 127]], ["one", "one", "X", [128, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["weather", "weather", "X", [139, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["the", "the", "X", [148, 151]], ["other", "other", "X", [152, 157]], ["of", "of", "X", [158, 160]], ["the", "the", "X", [161, 164]], ["deep", "deep", "X", [165, 169]], ["wells", "wells", "X", [170, 175]], ["in", "in", "X", [176, 178]], ["the", "the", "X", [179, 182]], ["cold", "cold", "X", [183, 187]], ["rock", "rock", "X", [188, 192]], [";", ";", "PUNCT", [192, 193]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "and look, like a fanatic the root has stored the boyhood of the sun\u2019s gold.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["look", "look", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["like", "like", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["fanatic", "fanatic", "X", [17, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["root", "root", "X", [29, 33]], ["has", "has", "X", [34, 37]], ["stored", "stored", "X", [38, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["boyhood", "boyhood", "X", [49, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["sun", "sun", "X", [64, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["s", "s", "X", [68, 69]], ["gold", "gold", "X", [70, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Richard Wolstonecraft musician and glass-collector had saved his soul turning down a huge offer from a transatlantic buyer for the greatest glory of glass in the north of England.", [["Richard", "Richard", "PROPN", [0, 7]], ["Wolstonecraft", "Wolstonecraft", "PROPN", [8, 21]], ["musician", "musician", "X", [22, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["glass", "glass", "X", [35, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["collector", "collector", "X", [41, 50]], ["had", "had", "X", [51, 54]], ["saved", "saved", "X", [55, 60]], ["his", "his", "X", [61, 64]], ["soul", "soul", "X", [65, 69]], ["turning", "turning", "X", [70, 77]], ["down", "down", "X", [78, 82]], ["a", "a", "X", [83, 84]], ["huge", "huge", "X", [85, 89]], ["offer", "offer", "X", [90, 95]], ["from", "from", "X", [96, 100]], ["a", "a", "CCONJ", [101, 102]], ["transatlantic", "transatlantic", "X", [103, 116]], ["buyer", "buyer", "X", [117, 122]], ["for", "for", "X", [123, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["greatest", "greatest", "X", [131, 139]], ["glory", "glory", "X", [140, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["glass", "glass", "X", [149, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["north", "north", "X", [162, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["England", "England", "X", [171, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In his dark shop at the top of a steep lane where the dust settled on a glass rod of Aesculapius his soul exulted like a python in the sunset.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["dark", "dark", "X", [7, 11]], ["shop", "shop", "X", [12, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["top", "top", "X", [24, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["a", "a", "X", [31, 32]], ["steep", "steep", "X", [33, 38]], ["lane", "lane", "X", [39, 43]], ["where", "where", "X", [44, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["dust", "dust", "X", [54, 58]], ["settled", "settled", "X", [59, 66]], ["on", "on", "X", [67, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["glass", "glass", "X", [72, 77]], ["rod", "rod", "X", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["Aesculapius", "Aesculapius", "X", [85, 96]], ["his", "his", "X", [97, 100]], ["soul", "soul", "X", [101, 105]], ["exulted", "exulted", "X", [106, 113]], ["like", "like", "X", [114, 118]], ["a", "a", "CCONJ", [119, 120]], ["python", "python", "X", [121, 127]], ["in", "in", "X", [128, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["sunset", "sunset", "X", [135, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWhen I am dying my son will play me a last movement of Brahms that once", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["When", "When", "X", [1, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["am", "am", "X", [8, 10]], ["dying", "dying", "X", [11, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["son", "son", "X", [20, 23]], ["will", "will", "X", [24, 28]], ["play", "play", "X", [29, 33]], ["me", "me", "NOUN", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["last", "last", "X", [39, 43]], ["movement", "movement", "X", [44, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["Brahms", "Brahms", "X", [56, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["once", "once", "X", [68, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I transposed by ear for an orchestra in trouble by illness, driving a hard bargain, but later turning down the money.\u00bb", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["transposed", "transposed", "NOUN", [2, 12]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [13, 15]], ["ear", "ear", "X", [16, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["an", "an", "X", [24, 26]], ["orchestra", "orchestra", "X", [27, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["trouble", "trouble", "X", [40, 47]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [48, 50]], ["illness", "illness", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["driving", "driving", "X", [60, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["hard", "hard", "X", [70, 74]], ["bargain", "bargain", "X", [75, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["but", "but", "X", [84, 87]], ["later", "later", "X", [88, 93]], ["turning", "turning", "X", [94, 101]], ["down", "down", "X", [102, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["money", "money", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sleep sound, Richard Wolstonecraft, and all dark souls clutching their splendour about them tightly, like the holly tree on the cliff of Waies at sunset or the nightingale silent before dawn.", [["Sleep", "Sleep", "X", [0, 5]], ["sound", "sound", "X", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Richard", "Richard", "PROPN", [13, 20]], ["Wolstonecraft", "Wolstonecraft", "PROPN", [21, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["all", "all", "X", [40, 43]], ["dark", "dark", "X", [44, 48]], ["souls", "souls", "X", [49, 54]], ["clutching", "clutching", "X", [55, 64]], ["their", "their", "X", [65, 70]], ["splendour", "splendour", "X", [71, 80]], ["about", "about", "X", [81, 86]], ["them", "them", "X", [87, 91]], ["tightly", "tightly", "X", [92, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["like", "like", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["holly", "holly", "X", [110, 115]], ["tree", "tree", "X", [116, 120]], ["on", "on", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["cliff", "cliff", "X", [128, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["Waies", "Waies", "X", [137, 142]], ["at", "at", "X", [143, 145]], ["sunset", "sunset", "X", [146, 152]], ["or", "or", "X", [153, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["nightingale", "nightingale", "X", [160, 171]], ["silent", "silent", "X", [172, 178]], ["before", "before", "X", [179, 185]], ["dawn", "dawn", "X", [186, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "72  AEGEUS Watching you now, watching you sail away, watching my own youth resolute on the prow that hunts the spray , watching like an eagle the blue disc of the sea cymbal-hissing against the sun, as day by day your keel drives one straight purpose through the vague meshed circles of fear that trap the inert, unpitying as an arrow through a net, I will you no shield but the strength which rolled the stone over the sword which none but I could wield how many years ago in Troezen.", [["72", "72", "NUM", [0, 2]], ["AEGEUS", "Aegeus", "X", [4, 10]], ["Watching", "Watching", "X", [11, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["now", "now", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["watching", "watching", "X", [29, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["sail", "sail", "X", [42, 46]], ["away", "away", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["watching", "watching", "X", [53, 61]], ["my", "my", "PRON", [62, 64]], ["own", "own", "X", [65, 68]], ["youth", "youth", "X", [69, 74]], ["resolute", "resolute", "X", [75, 83]], ["on", "on", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["prow", "prow", "X", [91, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["hunts", "hunts", "X", [101, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["spray", "spray", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["watching", "watching", "X", [119, 127]], ["like", "like", "X", [128, 132]], ["an", "an", "X", [133, 135]], ["eagle", "eagle", "X", [136, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["blue", "blue", "X", [146, 150]], ["disc", "disc", "X", [151, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["sea", "sea", "X", [163, 166]], ["cymbal", "cymbal", "X", [167, 173]], ["-", "-", "PUNCT", [173, 174]], ["hissing", "hissing", "X", [174, 181]], ["against", "against", "X", [182, 189]], ["the", "the", "X", [190, 193]], ["sun", "sun", "X", [194, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["as", "as", "X", [199, 201]], ["day", "day", "X", [202, 205]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [206, 208]], ["day", "day", "X", [209, 212]], ["your", "your", "X", [213, 217]], ["keel", "keel", "X", [218, 222]], ["drives", "drives", "X", [223, 229]], ["one", "one", "X", [230, 233]], ["straight", "straight", "X", [234, 242]], ["purpose", "purpose", "X", [243, 250]], ["through", "through", "X", [251, 258]], ["the", "the", "X", [259, 262]], ["vague", "vague", "X", [263, 268]], ["meshed", "meshed", "X", [269, 275]], ["circles", "circles", "X", [276, 283]], ["of", "of", "X", [284, 286]], ["fear", "fear", "X", [287, 291]], ["that", "that", "X", [292, 296]], ["trap", "trap", "X", [297, 301]], ["the", "the", "X", [302, 305]], ["inert", "inert", "X", [306, 311]], [",", ",", "PUNCT", [311, 312]], ["unpitying", "unpitying", "X", [313, 322]], ["as", "as", "X", [323, 325]], ["an", "an", "X", [326, 328]], ["arrow", "arrow", "X", [329, 334]], ["through", "through", "X", [335, 342]], ["a", "a", "CCONJ", [343, 344]], ["net", "net", "X", [345, 348]], [",", ",", "PUNCT", [348, 349]], ["I", "I", "X", [350, 351]], ["will", "will", "X", [352, 356]], ["you", "you", "X", [357, 360]], ["no", "no", "X", [361, 363]], ["shield", "shield", "X", [364, 370]], ["but", "but", "X", [371, 374]], ["the", "the", "X", [375, 378]], ["strength", "strength", "X", [379, 387]], ["which", "which", "X", [388, 393]], ["rolled", "rolled", "X", [394, 400]], ["the", "the", "X", [401, 404]], ["stone", "stone", "X", [405, 410]], ["over", "over", "X", [411, 415]], ["the", "the", "X", [416, 419]], ["sword", "sword", "X", [420, 425]], ["which", "which", "X", [426, 431]], ["none", "none", "X", [432, 436]], ["but", "but", "X", [437, 440]], ["I", "I", "X", [441, 442]], ["could", "could", "X", [443, 448]], ["wield", "wield", "X", [449, 454]], ["how", "how", "X", [455, 458]], ["many", "many", "X", [459, 463]], ["years", "years", "X", [464, 469]], ["ago", "ago", "X", [470, 473]], ["in", "in", "X", [474, 476]], ["Troezen", "Troezen", "X", [477, 484]], [".", ".", "PUNCT", [484, 485]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now you will have what you will dare to take.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["will", "will", "X", [8, 12]], ["have", "have", "X", [13, 17]], ["what", "what", "X", [18, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["will", "will", "X", [27, 31]], ["dare", "dare", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["take", "take", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I have no wishes for your combat\u2019s outcome but in the cold chamber in the heart of the rock where you will meet the monster, in the absolute dark we two shall strain, and you give the sword back.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["no", "no", "X", [7, 9]], ["wishes", "wishes", "X", [10, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["your", "your", "X", [21, 25]], ["combat", "combat", "X", [26, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["s", "s", "X", [33, 34]], ["outcome", "outcome", "X", [35, 42]], ["but", "but", "X", [43, 46]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["cold", "cold", "X", [54, 58]], ["chamber", "chamber", "X", [59, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["heart", "heart", "X", [74, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["rock", "rock", "X", [87, 91]], ["where", "where", "X", [92, 97]], ["you", "you", "X", [98, 101]], ["will", "will", "X", [102, 106]], ["meet", "meet", "X", [107, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["monster", "monster", "X", [116, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["absolute", "absolute", "X", [132, 140]], ["dark", "dark", "X", [141, 145]], ["we", "we", "X", [146, 148]], ["two", "two", "X", [149, 152]], ["shall", "shall", "X", [153, 158]], ["strain", "strain", "X", [159, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["and", "and", "X", [167, 170]], ["you", "you", "X", [171, 174]], ["give", "give", "X", [175, 179]], ["the", "the", "X", [180, 183]], ["sword", "sword", "X", [184, 189]], ["back", "back", "X", [190, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So deep the bay on whose white headland", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["deep", "deep", "X", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["bay", "bay", "X", [12, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["whose", "whose", "X", [19, 24]], ["white", "white", "X", [25, 30]], ["headland", "headland", "X", [31, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I sit among the wild thyme and the rosemary, so deep my heart, they hardly sense the stir, day after day, of the ranked moments that come foaming heavily to break in conflict at the cliff\u2019s white feet.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["sit", "sit", "X", [2, 5]], ["among", "among", "X", [6, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["wild", "wild", "X", [16, 20]], ["thyme", "thyme", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["rosemary", "rosemary", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["so", "sobota", "X", [45, 47]], ["deep", "deep", "X", [48, 52]], ["my", "my", "PRON", [53, 55]], ["heart", "heart", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["they", "they", "X", [63, 67]], ["hardly", "hardly", "X", [68, 74]], ["sense", "sense", "X", [75, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["stir", "stir", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["day", "day", "X", [91, 94]], ["after", "after", "X", [95, 100]], ["day", "day", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["ranked", "ranked", "X", [113, 119]], ["moments", "moments", "X", [120, 127]], ["that", "that", "X", [128, 132]], ["come", "come", "X", [133, 137]], ["foaming", "foaming", "X", [138, 145]], ["heavily", "heavit", "VERB", [146, 153]], ["to", "ten", "DET", [154, 156]], ["break", "break", "X", [157, 162]], ["in", "in", "X", [163, 165]], ["conflict", "conflict", "X", [166, 174]], ["at", "at", "X", [175, 177]], ["the", "the", "X", [178, 181]], ["cliff", "cliff", "X", [182, 187]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [187, 188]], ["s", "s", "X", [188, 189]], ["white", "white", "X", [190, 195]], ["feet", "feet", "X", [196, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Its peace calls to my peace.", [["Its", "Its", "X", [0, 3]], ["peace", "peace", "X", [4, 9]], ["calls", "calls", "X", [10, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["peace", "peace", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My step into space treads the same pathway to the heart of the beast.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["step", "step", "X", [3, 7]], ["into", "into", "X", [8, 12]], ["space", "space", "X", [13, 18]], ["treads", "treads", "X", [19, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["same", "same", "X", [30, 34]], ["pathway", "pathway", "X", [35, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["heart", "heart", "X", [50, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["beast", "beast", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "73  Z.A. Grabowski VOICES (*) Behind the wall of my room there was no lodger.", [["73", "73", "NUM", [0, 2]], ["Z", "Z", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["A", "A", "NOUN", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["Grabowski", "Grabowsko", "PROPN", [9, 18]], ["VOICES", "Voices", "X", [19, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["*", "*", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], ["Behind", "Behind", "X", [30, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["wall", "wall", "X", [41, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["my", "my", "PRON", [49, 51]], ["room", "room", "X", [52, 56]], ["there", "there", "X", [57, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["no", "no", "X", [67, 69]], ["lodger", "lodger", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When I took the room the landlady told me: \u00abYou will have perfect peace, for nobody lives in the room next door.\u00bb", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["took", "took", "X", [7, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["room", "room", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["landlady", "landlady", "X", [25, 33]], ["told", "told", "X", [34, 38]], ["me", "me", "NOUN", [39, 41]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["You", "You", "X", [44, 47]], ["will", "will", "X", [48, 52]], ["have", "have", "X", [53, 57]], ["perfect", "perfect", "X", [58, 65]], ["peace", "peace", "X", [66, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["for", "for", "X", [73, 76]], ["nobody", "nobody", "X", [77, 83]], ["lives", "lives", "X", [84, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["room", "room", "X", [97, 101]], ["next", "next", "X", [102, 106]], ["door", "door", "X", [107, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I did not say anything, neither did I thank her for the precious information.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["say", "say", "X", [10, 13]], ["anything", "anything", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["neither", "neither", "X", [24, 31]], ["did", "did", "X", [32, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["thank", "thank", "X", [38, 43]], ["her", "hra", "NOUN", [44, 47]], ["for", "for", "X", [48, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["precious", "precious", "X", [56, 64]], ["information", "information", "X", [65, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I dislike talking to landladies at the very beginning of a career as a tenant.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["dislike", "dislike", "X", [2, 9]], ["talking", "talking", "X", [10, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["landladies", "landladies", "X", [21, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["very", "very", "X", [39, 43]], ["beginning", "beginning", "X", [44, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["a", "a", "X", [57, 58]], ["career", "career", "X", [59, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["a", "a", "CCONJ", [69, 70]], ["tenant", "tenant", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There will always be time for chats.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["will", "will", "X", [6, 10]], ["always", "always", "X", [11, 17]], ["be", "be", "X", [18, 20]], ["time", "time", "X", [21, 25]], ["for", "for", "X", [26, 29]], ["chats", "chats", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But when", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["when", "when", "X", [4, 8]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I settled down in my room I was glad the wall was mute.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["settled", "settled", "X", [2, 9]], ["down", "down", "X", [10, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["room", "room", "X", [21, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["glad", "glad", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["wall", "wall", "X", [41, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["mute", "mute", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No voice reached me through the wall.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["voice", "voice", "X", [3, 8]], ["reached", "reached", "X", [9, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], ["through", "through", "X", [20, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["wall", "wall", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only when the room was aired could", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["when", "when", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["room", "room", "X", [14, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["aired", "aired", "X", [23, 28]], ["could", "could", "X", [29, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I feel its cold emptiness rubbing itself against my wall.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["feel", "feel", "X", [2, 6]], ["its", "its", "X", [7, 10]], ["cold", "cold", "X", [11, 15]], ["emptiness", "emptiness", "X", [16, 25]], ["rubbing", "rubbing", "X", [26, 33]], ["itself", "itself", "X", [34, 40]], ["against", "against", "X", [41, 48]], ["my", "my", "PRON", [49, 51]], ["wall", "wall", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yes, I certainly had peace from that side.", [["Yes", "Yes", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "i", "CCONJ", [5, 6]], ["certainly", "certainla", "NOUN", [7, 16]], ["had", "had", "X", [17, 20]], ["peace", "peace", "X", [21, 26]], ["from", "from", "X", [27, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["side", "side", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t know why this silent wall became a necessity for me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["why", "why", "X", [13, 16]], ["this", "this", "X", [17, 21]], ["silent", "silent", "X", [22, 28]], ["wall", "wall", "X", [29, 33]], ["became", "became", "X", [34, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["necessity", "necessity", "X", [43, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["me", "me", "NOUN", [57, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "When coming in I always greeted it with a friendly look, sometimes even with a smile.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["coming", "coming", "X", [5, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["always", "always", "X", [17, 23]], ["greeted", "greeted", "X", [24, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["friendly", "friendly", "X", [42, 50]], ["look", "look", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["sometimes", "sometimes", "X", [57, 66]], ["even", "even", "X", [67, 71]], ["with", "with", "X", [72, 76]], ["a", "a", "CCONJ", [77, 78]], ["smile", "smile", "X", [79, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quite often", [["Quite", "Quite", "X", [0, 5]], ["often", "often", "X", [6, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I approached it and knocked on it lightly.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["approached", "approached", "X", [2, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["knocked", "knocked", "X", [20, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["it", "it", "X", [31, 33]], ["lightly", "lightly", "X", [34, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Did I delude myself, childishly, that somebody would answer my call?", [["Did", "Did", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["delude", "delude", "X", [6, 12]], ["myself", "myself", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["childishly", "childishnout", "VERB", [21, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["somebody", "somebody", "X", [38, 46]], ["would", "would", "X", [47, 52]], ["answer", "answer", "X", [53, 59]], ["my", "my", "PRON", [60, 62]], ["call", "call", "X", [63, 67]], ["?", "?", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sometimes, when sitting in my room in the evening, I dreamed that somebody close to me would one day live behind the wall;", [["Sometimes", "Sometimes", "X", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["when", "when", "X", [11, 15]], ["sitting", "sitting", "X", [16, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["room", "room", "X", [30, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["evening", "evening", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["dreamed", "dreamed", "X", [53, 60]], ["that", "that", "X", [61, 65]], ["somebody", "somebody", "X", [66, 74]], ["close", "close", "X", [75, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["me", "me", "NOUN", [84, 86]], ["would", "would", "X", [87, 92]], ["one", "one", "X", [93, 96]], ["day", "day", "X", [97, 100]], ["live", "live", "X", [101, 105]], ["behind", "behind", "X", [106, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["wall", "wall", "X", [117, 121]], [";", ";", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "that something was waiting for me there.", [["that", "that", "X", [0, 4]], ["something", "something", "X", [5, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["waiting", "waiting", "X", [19, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["there", "there", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Occasionally, I was seized with positive fear that these expectations connected with the empty wall would become too oppressive, would turn into a mania.", [["Occasionally", "occasionalla", "NOUN", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["seized", "seized", "X", [20, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["positive", "positive", "X", [32, 40]], ["fear", "fear", "X", [41, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["these", "these", "X", [51, 56]], ["expectations", "expectations", "X", [57, 69]], ["connected", "connected", "X", [70, 79]], ["with", "with", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["empty", "empty", "X", [89, 94]], ["wall", "wall", "X", [95, 99]], ["would", "would", "X", [100, 105]], ["become", "become", "X", [106, 112]], ["too", "too", "X", [113, 116]], ["oppressive", "oppressive", "X", [117, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["would", "would", "X", [129, 134]], ["turn", "turn", "X", [135, 139]], ["into", "into", "X", [140, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["mania", "mania", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A spring evening.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["spring", "spring", "X", [2, 8]], ["evening", "evening", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I returned from the river visited by a young, aggressive sun.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["returned", "returned", "X", [2, 10]], ["from", "from", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["river", "river", "X", [20, 25]], ["visited", "visited", "X", [26, 33]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["young", "young", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["aggressive", "aggressive", "X", [46, 56]], ["sun", "sun", "X", [57, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lying on the couch, I relaxed my muscles stiff from rowing, and waited for the moment when", [["Lying", "Lying", "X", [0, 5]], ["on", "on", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["couch", "couch", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["relaxed", "relaxed", "X", [22, 29]], ["my", "my", "PRON", [30, 32]], ["muscles", "muscles", "X", [33, 40]], ["stiff", "stiff", "X", [41, 46]], ["from", "from", "X", [47, 51]], ["rowing", "rowing", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["waited", "waited", "X", [64, 70]], ["for", "for", "X", [71, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["moment", "moment", "X", [79, 85]], ["when", "when", "X", [86, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I could turn on the light without regret that I was artificially cutting off all the unspoken things between sunset and dusk.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["turn", "turn", "X", [8, 12]], ["on", "on", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["light", "light", "X", [20, 25]], ["without", "without", "X", [26, 33]], ["regret", "regret", "X", [34, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["was", "was", "X", [48, 51]], ["artificially", "artificially", "X", [52, 64]], ["cutting", "cutting", "X", [65, 72]], ["off", "off", "X", [73, 76]], ["all", "all", "X", [77, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["unspoken", "unspoken", "X", [85, 93]], ["things", "things", "X", [94, 100]], ["between", "between", "X", [101, 108]], ["sunset", "sunset", "X", [109, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["dusk", "dusk", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There is something very peculiar jn those hours in between, as in everything which departs beyond and outside our will.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["something", "something", "X", [9, 18]], ["very", "very", "X", [19, 23]], ["peculiar", "peculiar", "X", [24, 32]], ["jn", "jn", "X", [33, 35]], ["those", "those", "X", [36, 41]], ["hours", "hours", "X", [42, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["between", "between", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["everything", "everything", "X", [66, 76]], ["which", "which", "X", [77, 82]], ["departs", "departs", "X", [83, 90]], ["beyond", "beyond", "X", [91, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["outside", "outside", "X", [102, 109]], ["our", "our", "X", [110, 113]], ["will", "will", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And at that very moment a voice rose behind the wall.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["at", "at", "X", [4, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["very", "very", "X", [12, 16]], ["moment", "moment", "X", [17, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["voice", "voice", "X", [26, 31]], ["rose", "rose", "X", [32, 36]], ["behind", "behind", "X", [37, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["wall", "wall", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Or, rather, it started up like a covey of partridges in the corn.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["rather", "rather", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["it", "it", "X", [12, 14]], ["started", "started", "X", [15, 22]], ["up", "up", "X", [23, 25]], ["like", "like", "X", [26, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["covey", "covey", "X", [33, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["partridges", "partridges", "X", [42, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["corn", "corn", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It 74  was a woman\u2019s voice, and it sang.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["74", "74", "NUM", [3, 5]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["woman", "woman", "X", [13, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["voice", "voice", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["sang", "sang", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A French song.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["French", "French", "X", [2, 8]], ["song", "song", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "An old song: \u00ab Quand tout est fini...", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["old", "old", "X", [3, 6]], ["song", "song", "X", [7, 11]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["Quand", "Quand", "X", [15, 20]], ["tout", "tout", "X", [21, 25]], ["est", "est", "X", [26, 29]], ["fini", "fini", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t know why, but something encouraged me to take up the melody.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["why", "why", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["but", "but", "X", [18, 21]], ["something", "something", "X", [22, 31]], ["encouraged", "encouraged", "X", [32, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["take", "take", "X", [49, 53]], ["up", "up", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["melody", "melody", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voices fought across the wall.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voices", "voices", "X", [4, 10]], ["fought", "fought", "X", [11, 17]], ["across", "across", "X", [18, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["wall", "wall", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My solitary wall was alive.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["solitary", "solitar", "NOUN", [3, 11]], ["wall", "wall", "X", [12, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["alive", "alive", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then I challenged the voice with a melody from \u00ab La Boh\u00eame \u00bb.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["challenged", "challenged", "X", [7, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["voice", "voice", "X", [22, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["melody", "melody", "X", [35, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["La", "La", "X", [49, 51]], ["Boh\u00eame", "Boh\u00eame", "X", [52, 58]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I waited for the response.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["waited", "waited", "X", [2, 8]], ["for", "for", "X", [9, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["response", "response", "X", [17, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It came.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["came", "came", "X", [3, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice behind the wall joined mine and was moving note by note with me.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["behind", "behind", "X", [10, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["wall", "wall", "X", [21, 25]], ["joined", "joined", "X", [26, 32]], ["mine", "minout", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["was", "was", "X", [42, 45]], ["moving", "moving", "X", [46, 52]], ["note", "note", "X", [53, 57]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [58, 60]], ["note", "note", "X", [61, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], ["me", "me", "NOUN", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This venture", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["venture", "venture", "X", [5, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I repeated: was it addressing the voice or just probing?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["repeated", "repeated", "NOUN", [2, 10]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["addressing", "addressing", "X", [19, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["voice", "voice", "X", [34, 39]], ["or", "or", "X", [40, 42]], ["just", "just", "X", [43, 47]], ["probing", "probing", "X", [48, 55]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I don\u2019t know.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I tried to create from the strands of the voice a picture of the singer.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tried", "tried", "X", [2, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["create", "create", "X", [11, 17]], ["from", "from", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["strands", "strands", "X", [27, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["voice", "voice", "X", [42, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["picture", "picture", "X", [50, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["singer", "singer", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No success.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["success", "success", "X", [3, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I couldn\u2019t connect the voice with a living person.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["couldn", "couldn", "X", [2, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["connect", "connect", "X", [11, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["voice", "voice", "X", [23, 28]], ["with", "with", "X", [29, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["living", "living", "X", [36, 42]], ["person", "person", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Each time I tried, some elements were lacking.", [["Each", "Each", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["tried", "tried", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["some", "some", "X", [19, 23]], ["elements", "elements", "X", [24, 32]], ["were", "were", "X", [33, 37]], ["lacking", "lacking", "X", [38, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I disputed with myself the colour of hair, of eyes, the line of the legs.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["disputed", "disputed", "X", [2, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["myself", "myself", "X", [16, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["colour", "colour", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["hair", "hair", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["eyes", "eyes", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["line", "line", "X", [56, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["legs", "legs", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then I threw the whole lot to the winds.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["threw", "threw", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["whole", "whole", "X", [21, 26]], ["lot", "lot", "X", [27, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["winds", "winds", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It occupied too much of my attention.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["occupied", "occupied", "X", [3, 11]], ["too", "too", "X", [12, 15]], ["much", "moucha", "X", [16, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["attention", "attention", "X", [27, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From then on I was learning the voice\u2019s way of life.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["then", "then", "X", [5, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["learning", "learning", "X", [19, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["voice", "voice", "X", [32, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["s", "s", "X", [38, 39]], ["way", "way", "X", [40, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["life", "life", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the morning I heard the patter of slippers, the deep splash of water in the wash basin and a hearty splutter, a sure sign of health.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["morning", "morning", "X", [7, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["heard", "heard", "X", [17, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["patter", "patter", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["slippers", "slippers", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["deep", "deep", "X", [51, 55]], ["splash", "splash", "X", [56, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["water", "water", "X", [66, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["wash", "wash", "X", [79, 83]], ["basin", "basin", "X", [84, 89]], ["and", "and", "X", [90, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["hearty", "hearty", "X", [96, 102]], ["splutter", "splutter", "X", [103, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["a", "a", "CCONJ", [113, 114]], ["sure", "sure", "X", [115, 119]], ["sign", "sign", "X", [120, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["health", "health", "X", [128, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then a cup clattered: not too refined.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["cup", "cup", "X", [7, 10]], ["clattered", "clattered", "X", [11, 20]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["too", "too", "X", [26, 29]], ["refined", "refined", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It wasn\u2019t made of real china, I suppose.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["wasn", "wasn", "X", [3, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["made", "made", "X", [10, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["real", "real", "X", [18, 22]], ["china", "china", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "NUM", [30, 31]], ["suppose", "suppose", "NOUN", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then some self-contented chanting came at the moment of pouring boiling water from the kettle into the tea-pot.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["some", "some", "X", [5, 9]], ["self", "self", "X", [10, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["contented", "contented", "X", [15, 24]], ["chanting", "chanting", "X", [25, 33]], ["came", "came", "X", [34, 38]], ["at", "at", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["moment", "moment", "X", [46, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["pouring", "pouring", "X", [56, 63]], ["boiling", "boiling", "X", [64, 71]], ["water", "water", "X", [72, 77]], ["from", "from", "X", [78, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["kettle", "kettle", "X", [87, 93]], ["into", "into", "X", [94, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["tea", "tea", "X", [103, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["pot", "pot", "X", [107, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The melody of the water was lower in key than the woman\u2019s voice.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["melody", "melody", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["water", "water", "X", [18, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["lower", "lower", "X", [28, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["key", "key", "X", [37, 40]], ["than", "than", "X", [41, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["woman", "woman", "X", [50, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "ADP", [56, 57]], ["voice", "voice", "X", [58, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On my return from work in the late afternoon there was quiet beyond the wall.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["return", "return", "X", [6, 12]], ["from", "from", "X", [13, 17]], ["work", "work", "X", [18, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["late", "late", "X", [30, 34]], ["afternoon", "afternoon", "X", [35, 44]], ["there", "there", "X", [45, 50]], ["was", "was", "X", [51, 54]], ["quiet", "quiet", "X", [55, 60]], ["beyond", "beyond", "X", [61, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["wall", "wall", "X", [72, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then the voice started to move: it hummed, I am sure, at a mirror, for it was obviously pleased with itself.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["voice", "voice", "X", [9, 14]], ["started", "started", "X", [15, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["move", "move", "X", [26, 30]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["hummed", "hummed", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["am", "am", "X", [45, 47]], ["sure", "sure", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["mirror", "mirror", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["for", "for", "X", [67, 70]], ["it", "it", "X", [71, 73]], ["was", "was", "X", [74, 77]], ["obviously", "obvioust", "VERB", [78, 87]], ["pleased", "pleased", "X", [88, 95]], ["with", "with", "X", [96, 100]], ["itself", "itself", "X", [101, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then the door slammed.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["door", "door", "X", [9, 13]], ["slammed", "slammed", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the evenings the couch creaked \u2014 the voice reclined;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["evenings", "evenings", "X", [7, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["couch", "couch", "X", [20, 25]], ["creaked", "creaked", "X", [26, 33]], ["\u2014", "\u2014", "X", [34, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["voice", "voice", "X", [40, 45]], ["reclined", "reclined", "X", [46, 54]], [";", ";", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "was it reading?", [["was", "was", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["reading", "reading", "X", [7, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I distinguished the sound of bare feet on the carpet and on the uncovered floor.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["distinguished", "distinguished", "X", [2, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["sound", "sound", "X", [20, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["bare", "bare", "X", [29, 33]], ["feet", "feet", "X", [34, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["carpet", "carpet", "X", [46, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["on", "on", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["uncovered", "uncovered", "X", [64, 73]], ["floor", "floor", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The area of the carpet was not too lavish.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["area", "area", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["carpet", "carpet", "X", [16, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["not", "not", "X", [27, 30]], ["too", "too", "X", [31, 34]], ["lavish", "lavish", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I lived with the voice in peace.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["lived", "lived", "X", [2, 7]], ["with", "with", "X", [8, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["voice", "voice", "X", [17, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["peace", "peace", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I did not ask the landlady who had taken the room next door.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["ask", "ask", "X", [10, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["landlady", "landlady", "X", [18, 26]], ["who", "who", "X", [27, 30]], ["had", "had", "X", [31, 34]], ["taken", "taken", "X", [35, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["room", "room", "X", [45, 49]], ["next", "next", "X", [50, 54]], ["door", "door", "X", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I pretended to ignore the whole thing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["pretended", "pretendeda", "NOUN", [2, 11]], ["to", "ten", "DET", [12, 14]], ["ignore", "ignore", "X", [15, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["whole", "whole", "X", [26, 31]], ["thing", "thing", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I succeeded.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["succeeded", "succeeded", "X", [6, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I never met the voice.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["never", "never", "X", [2, 7]], ["met", "meta", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["voice", "voice", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was not especially curious.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["especially", "especially", "X", [10, 20]], ["curious", "curious", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It sufficed that it existed in its impersonal form.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["sufficed", "sufficed", "X", [3, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["existed", "existed", "X", [20, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["its", "its", "X", [31, 34]], ["impersonal", "impersonal", "X", [35, 45]], ["form", "form", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "75  And then one day the voice behind the wall found a partner.", [["75", "75", "NUM", [0, 2]], ["And", "And", "X", [4, 7]], ["then", "then", "X", [8, 12]], ["one", "one", "X", [13, 16]], ["day", "day", "X", [17, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["voice", "voice", "X", [25, 30]], ["behind", "behind", "X", [31, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["wall", "wall", "X", [42, 46]], ["found", "found", "X", [47, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["partner", "partner", "NOUN", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was a man\u2019s voice, soft, light and clear.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["man", "man", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "X", [13, 14]], ["voice", "voice", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["soft", "soft", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["light", "light", "X", [28, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["clear", "clear", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now, in the late afternoons, I had two voices, laughter, \u00ab badinage \u00bb.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["late", "late", "X", [12, 16]], ["afternoons", "afternoons", "X", [17, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["had", "had", "X", [31, 34]], ["two", "two", "X", [35, 38]], ["voices", "voices", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["laughter", "laughter", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [57, 58]], ["badinage", "badinage", "NOUN", [59, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voices harmonized with each other.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voices", "voices", "X", [4, 10]], ["harmonized", "harmonized", "X", [11, 21]], ["with", "with", "X", [22, 26]], ["each", "each", "X", [27, 31]], ["other", "other", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They gave an impression of being happy together.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["gave", "gave", "X", [5, 9]], ["an", "an", "X", [10, 12]], ["impression", "impression", "X", [13, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["being", "being", "X", [27, 32]], ["happy", "happy", "X", [33, 38]], ["together", "together", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Spring came crashing through the windows, and the evenings behind the wall became thick with whispers.", [["Spring", "Spring", "X", [0, 6]], ["came", "came", "X", [7, 11]], ["crashing", "crashing", "X", [12, 20]], ["through", "through", "X", [21, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["windows", "windows", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["evenings", "evenings", "X", [50, 58]], ["behind", "behind", "X", [59, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["wall", "wall", "X", [70, 74]], ["became", "became", "X", [75, 81]], ["thick", "thick", "X", [82, 87]], ["with", "with", "X", [88, 92]], ["whispers", "whispers", "X", [93, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They wandered, those whispers, like imprisoned birds.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["wandered", "wandered", "X", [5, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["those", "those", "X", [15, 20]], ["whispers", "whispers", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["like", "like", "X", [31, 35]], ["imprisoned", "imprisoned", "X", [36, 46]], ["birds", "birds", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They felt constricted there, behind the wall.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["felt", "felt", "X", [5, 9]], ["constricted", "constricted", "X", [10, 21]], ["there", "there", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["behind", "behind", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["wall", "wall", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And so they penetrated into my room like temptation.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["they", "they", "X", [7, 11]], ["penetrated", "penetrated", "X", [12, 22]], ["into", "into", "X", [23, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["room", "room", "X", [31, 35]], ["like", "like", "X", [36, 40]], ["temptation", "temptation", "X", [41, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sometimes at night, lying in a pool of sleeplessness, I sensed those whispers, so brittle, and yet so powerful.", [["Sometimes", "Sometimes", "X", [0, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["night", "night", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["lying", "lying", "X", [20, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["pool", "pool", "X", [31, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["sleeplessness", "sleeplessness", "X", [39, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["I", "I", "X", [54, 55]], ["sensed", "sensed", "X", [56, 62]], ["those", "those", "X", [63, 68]], ["whispers", "whispers", "X", [69, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["so", "sobota", "X", [79, 81]], ["brittle", "brittle", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["yet", "yet", "X", [95, 98]], ["so", "sobota", "X", [99, 101]], ["powerful", "powerful", "X", [102, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They seemed to move my wall, to open all walls, to break down walls, to unite us all, prisoners of innumerable walls.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["seemed", "seemed", "X", [5, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["move", "move", "X", [15, 19]], ["my", "my", "PRON", [20, 22]], ["wall", "wall", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["open", "open", "X", [32, 36]], ["all", "all", "X", [37, 40]], ["walls", "walls", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["to", "ten", "DET", [48, 50]], ["break", "break", "X", [51, 56]], ["down", "down", "X", [57, 61]], ["walls", "walls", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["to", "ten", "DET", [69, 71]], ["unite", "unite", "X", [72, 77]], ["us", "us", "X", [78, 80]], ["all", "all", "X", [81, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["prisoners", "prisoners", "X", [86, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["innumerable", "innumerable", "X", [99, 110]], ["walls", "walls", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I realized then that I was not lonely when this spring whisper was throbbing beyond the wall.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["realized", "realized", "X", [2, 10]], ["then", "then", "X", [11, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["not", "not", "X", [27, 30]], ["lonely", "lonely", "X", [31, 37]], ["when", "when", "X", [38, 42]], ["this", "this", "X", [43, 47]], ["spring", "spring", "X", [48, 54]], ["whisper", "whisper", "X", [55, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["throbbing", "throbbing", "X", [67, 76]], ["beyond", "beyond", "X", [77, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["wall", "wall", "X", [88, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only such a uniting whisper saves us from life-long imprisonment behind alien walls, the wall of our own selves.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["such", "such", "X", [5, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["uniting", "uniting", "X", [12, 19]], ["whisper", "whisper", "X", [20, 27]], ["saves", "saves", "X", [28, 33]], ["us", "us", "X", [34, 36]], ["from", "from", "X", [37, 41]], ["life", "life", "X", [42, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["long", "long", "X", [47, 51]], ["imprisonment", "imprisonment", "X", [52, 64]], ["behind", "behind", "X", [65, 71]], ["alien", "alien", "X", [72, 77]], ["walls", "walls", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["wall", "wall", "X", [89, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["our", "our", "X", [97, 100]], ["own", "own", "X", [101, 104]], ["selves", "selves", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I needed this whisper from beyond the wall like an affirmation.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["needed", "needed", "X", [2, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["whisper", "whisper", "X", [14, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["beyond", "beyond", "X", [27, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["wall", "wall", "X", [38, 42]], ["like", "like", "X", [43, 47]], ["an", "an", "X", [48, 50]], ["affirmation", "affirmation", "X", [51, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I got used to it.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["got", "got", "X", [2, 5]], ["used", "used", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I almost belonged to it. This voice completed something within me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["almost", "almost", "X", [2, 8]], ["belonged", "belonged", "X", [9, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["This", "This", "X", [25, 29]], ["voice", "voice", "X", [30, 35]], ["completed", "completed", "X", [36, 45]], ["something", "something", "X", [46, 55]], ["within", "within", "X", [56, 62]], ["me", "me", "NOUN", [63, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I often thought : maybe this uniting voice was necessary \u2014 as it was necessary for the existence of this world that somebody should pray?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["often", "often", "X", [2, 7]], ["thought", "thought", "X", [8, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["maybe", "maybe", "X", [18, 23]], ["this", "this", "X", [24, 28]], ["uniting", "uniting", "X", [29, 36]], ["voice", "voice", "X", [37, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["necessary", "necessary", "X", [47, 56]], ["\u2014", "\u2014", "X", [57, 58]], ["as", "as", "X", [59, 61]], ["it", "it", "X", [62, 64]], ["was", "was", "X", [65, 68]], ["necessary", "necessary", "X", [69, 78]], ["for", "for", "X", [79, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["existence", "existence", "NOUN", [87, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["this", "this", "X", [100, 104]], ["world", "world", "X", [105, 110]], ["that", "that", "X", [111, 115]], ["somebody", "somebody", "X", [116, 124]], ["should", "should", "X", [125, 131]], ["pray", "pray", "X", [132, 136]], ["?", "?", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then summer swept down on us.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["summer", "summer", "X", [9, 15]], ["swept", "swept", "X", [16, 21]], ["down", "down", "X", [22, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["us", "us", "X", [30, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And with its advent another voice appeared.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["with", "with", "X", [4, 8]], ["its", "its", "X", [9, 12]], ["advent", "advent", "X", [13, 19]], ["another", "another", "X", [20, 27]], ["voice", "voice", "X", [28, 33]], ["appeared", "appeared", "X", [34, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A strong, slightly ironical voice.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["strong", "strong", "X", [2, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["slightly", "slightly", "X", [10, 18]], ["ironical", "ironical", "X", [19, 27]], ["voice", "voice", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The woman\u2019s voice sounded like a timid accompaniment.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["woman", "woman", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["voice", "voice", "X", [12, 17]], ["sounded", "sounded", "X", [18, 25]], ["like", "like", "X", [26, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["timid", "timid", "X", [33, 38]], ["accompaniment", "accompaniment", "X", [39, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But obviously it wanted this;", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["obviously", "obvioust", "VERB", [4, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["wanted", "wanted", "X", [17, 23]], ["this", "this", "X", [24, 28]], [";", ";", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it humbled itself on purpose: it seemed to crawl.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["humbled", "humbled", "X", [3, 10]], ["itself", "itself", "X", [11, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["purpose", "purpose", "X", [21, 28]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["it", "it", "X", [30, 32]], ["seemed", "seemed", "X", [33, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["crawl", "crawl", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sometimes voices burst out stridently.", [["Sometimes", "Sometimes", "X", [0, 9]], ["voices", "voices", "X", [10, 16]], ["burst", "burst", "X", [17, 22]], ["out", "out", "X", [23, 26]], ["stridently", "stridentout", "VERB", [27, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They jumped at each other\u2019s throats.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["jumped", "jumped", "X", [5, 11]], ["at", "at", "X", [12, 14]], ["each", "each", "X", [15, 19]], ["other", "other", "X", [20, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["s", "s", "ADP", [26, 27]], ["throats", "throats", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then a new note intervened: crying.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["new", "new", "X", [11, 14]], ["note", "note", "X", [15, 19]], ["intervened", "intervened", "X", [20, 30]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["crying", "crying", "NOUN", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the night a new whisper arose: an anonymous, vagrant whisper.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["night", "night", "X", [7, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["new", "new", "X", [15, 18]], ["whisper", "whisper", "X", [19, 26]], ["arose", "arose", "X", [27, 32]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["an", "an", "X", [34, 36]], ["anonymous", "anonymous", "X", [37, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["vagrant", "vagrant", "X", [48, 55]], ["whisper", "whisper", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was strange to me.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["strange", "strange", "X", [7, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It upset my balance, disturbed me.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["upset", "upset", "X", [3, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["balance", "balance", "NOUN", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["disturbed", "disturbed", "X", [21, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I felt alarm.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["alarm", "alarm", "NOUN", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I felt regret.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["regret", "regret", "X", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then the autumn fell at our feet with leaves and devastation.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["autumn", "autumn", "X", [13, 19]], ["fell", "fell", "X", [20, 24]], ["at", "at", "X", [25, 27]], ["our", "our", "X", [28, 31]], ["feet", "feet", "X", [32, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["leaves", "leaves", "X", [42, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["devastation", "devastation", "X", [53, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The aggressive, hot voice had vanished.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["aggressive", "aggressive", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["hot", "hot", "X", [16, 19]], ["voice", "voice", "X", [20, 25]], ["had", "had", "X", [26, 29]], ["vanished", "vanished", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only the first voice remained.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["first", "first", "X", [9, 14]], ["voice", "voice", "X", [15, 20]], ["remained", "remained", "X", [21, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We were alone again.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["were", "were", "X", [3, 7]], ["alone", "alone", "X", [8, 13]], ["again", "again", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice stayed a lot at home.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["stayed", "stayed", "X", [10, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["lot", "lot", "X", [19, 22]], ["at", "at", "X", [23, 25]], ["home", "home", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It seldom went out, and only when the weather was fine.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["seldom", "seldom", "X", [3, 9]], ["went", "went", "X", [10, 14]], ["out", "out", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["only", "only", "X", [24, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["weather", "weather", "X", [38, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["fine", "fine", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "76", [["76", "76", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One evening somebody knocked at my door.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["evening", "evening", "X", [4, 11]], ["somebody", "somebody", "X", [12, 20]], ["knocked", "knocked", "X", [21, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["my", "my", "PRON", [32, 34]], ["door", "door", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the rhythm of the knocking I sensed something familiar.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["rhythm", "rhythm", "X", [7, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["knocking", "knocking", "X", [21, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["sensed", "sensed", "X", [32, 38]], ["something", "something", "X", [39, 48]], ["familiar", "familiar", "X", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yes \u2014 this was the rhythm of the voice from behind the wall.", [["Yes", "Yes", "X", [0, 3]], ["\u2014", "\u2014", "X", [4, 5]], ["this", "this", "X", [6, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["rhythm", "rhythm", "X", [19, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["voice", "voice", "X", [33, 38]], ["from", "from", "X", [39, 43]], ["behind", "behind", "X", [44, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["wall", "wall", "X", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Did this mean that the voice...?", [["Did", "Did", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["mean", "mean", "X", [9, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["voice", "voice", "X", [23, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Reluctantly", [["Reluctantly", "Reluctantly", "PROPN", [0, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I opened the door.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["opened", "opened", "X", [2, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["door", "door", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yes, it was the voice.", [["Yes", "Yes", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["voice", "voice", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I didn\u2019t look the voice straight in the face.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["didn", "didn", "X", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["look", "look", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["voice", "voice", "X", [18, 23]], ["straight", "straight", "X", [24, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["face", "face", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I didn\u2019t scrutinize it, for its coming was not of my choosing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["didn", "didn", "X", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "NOUN", [7, 8]], ["scrutinize", "scrutinize", "X", [9, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["its", "its", "X", [28, 31]], ["coming", "coming", "X", [32, 38]], ["was", "was", "X", [39, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["my", "my", "PRON", [50, 52]], ["choosing", "choosing", "NOUN", [53, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It was dark by the doorway as my lamp was at the far end of the room.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["dark", "dark", "X", [7, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["doorway", "doorway", "X", [19, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["my", "my", "PRON", [30, 32]], ["lamp", "lamp", "X", [33, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["at", "at", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["far", "fara", "X", [49, 52]], ["end", "end", "X", [53, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["room", "room", "X", [64, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I noticed only that the voice had a blue dressing-gown.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["noticed", "noticed", "X", [2, 9]], ["only", "only", "X", [10, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["voice", "voice", "X", [24, 29]], ["had", "had", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["blue", "blue", "X", [36, 40]], ["dressing", "dressing", "X", [41, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["gown", "gown", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bare legs.", [["Bare", "Bare", "X", [0, 4]], ["legs", "legs", "X", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice was a bit eccentric \u2014 but that was only to be expected.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["bit", "bit", "X", [16, 19]], ["eccentric", "eccentric", "X", [20, 29]], ["\u2014", "\u2014", "X", [30, 31]], ["but", "but", "X", [32, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["was", "was", "X", [41, 44]], ["only", "only", "X", [45, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["be", "be", "X", [53, 55]], ["expected", "expected", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I didn\u2019t raise my eyes, for I was fascinated by the brightness of the skin.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["didn", "didn", "X", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "NOUN", [7, 8]], ["raise", "raise", "X", [9, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["eyes", "eyes", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["I", "I", "X", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["fascinated", "fascinated", "X", [34, 44]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["brightness", "brightness", "X", [52, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["skin", "skin", "X", [70, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The light on the glistening ankles was strong, though the colour of the dressing-gown didn\u2019t form a contrast to the white \u00ab\u00e9clat\u00bb of the skin.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["light", "light", "X", [4, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["glistening", "glistening", "X", [17, 27]], ["ankles", "ankles", "X", [28, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["strong", "strong", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["though", "though", "X", [47, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["colour", "colour", "X", [58, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["dressing", "dressing", "X", [72, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["gown", "gown", "X", [81, 85]], ["didn", "didn", "X", [86, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["t", "t", "X", [91, 92]], ["form", "form", "X", [93, 97]], ["a", "a", "CCONJ", [98, 99]], ["contrast", "contrast", "X", [100, 108]], ["to", "to", "X", [109, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["white", "white", "X", [116, 121]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [122, 123]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [123, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [128, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["skin", "skin", "X", [137, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abWould you excuse me?\u00bb the voice said.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Would", "Would", "X", [1, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["excuse", "excuse", "X", [11, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["voice", "voice", "X", [27, 32]], ["said", "said", "X", [33, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI\u2019ve run out of tea... could I borrow some?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ve", "v", "ADP", [3, 5]], ["run", "run", "X", [6, 9]], ["out", "out", "X", [10, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["tea", "tea", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["could", "could", "X", [24, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["borrow", "borrow", "X", [32, 38]], ["some", "some", "X", [39, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It\u2019s raining cats and dogs, and one doesn\u2019t want to leave the place.\u00bb", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["raining", "raining", "X", [5, 12]], ["cats", "cats", "X", [13, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["dogs", "dogs", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["doesn", "doesn", "X", [36, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "X", [42, 43]], ["want", "want", "X", [44, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["leave", "leave", "X", [52, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["place", "place", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This was highly original.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["highly", "highly", "X", [9, 15]], ["original", "original", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice assumed we were old acquaintances, that making a first visit in a dressing-gown was a perfectly normal procedure and that everything in life was simple.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["assumed", "assumed", "X", [10, 17]], ["we", "we", "X", [18, 20]], ["were", "were", "X", [21, 25]], ["old", "old", "X", [26, 29]], ["acquaintances", "acquaintances", "X", [30, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], ["making", "making", "X", [50, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["first", "first", "X", [59, 64]], ["visit", "visit", "X", [65, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["dressing", "dressing", "X", [76, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["gown", "gown", "X", [85, 89]], ["was", "was", "X", [90, 93]], ["a", "a", "X", [94, 95]], ["perfectly", "perfectly", "X", [96, 105]], ["normal", "normal", "X", [106, 112]], ["procedure", "procedure", "X", [113, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["that", "that", "X", [127, 131]], ["everything", "everything", "X", [132, 142]], ["in", "in", "X", [143, 145]], ["life", "life", "X", [146, 150]], ["was", "was", "X", [151, 154]], ["simple", "simple", "X", [155, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This \u00abone doesn\u2019t want\u00bb \u2014 this impersonal touch from the voice\u2019s lips \u2014 amused me no end.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [5, 6]], ["one", "one", "X", [6, 9]], ["doesn", "doesn", "X", [10, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["want", "want", "X", [18, 22]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["\u2014", "\u2014", "X", [24, 25]], ["this", "this", "X", [26, 30]], ["impersonal", "impersonal", "X", [31, 41]], ["touch", "touch", "X", [42, 47]], ["from", "from", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["voice", "voice", "X", [57, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["s", "s", "X", [63, 64]], ["lips", "lips", "X", [65, 69]], ["\u2014", "\u2014", "X", [70, 71]], ["amused", "amused", "X", [72, 78]], ["me", "me", "NOUN", [79, 81]], ["no", "no", "X", [82, 84]], ["end", "end", "X", [85, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou live behind the wall?\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["live", "live", "X", [5, 9]], ["behind", "behind", "X", [10, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["wall", "wall", "X", [21, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I asked the voice.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["asked", "asked", "X", [2, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["voice", "voice", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYes.\u00bb \u00abStrange that I haven\u2019t met you before.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Yes", "Yes", "NOUN", [1, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [5, 6]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["Strange", "Strange", "X", [8, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["haven", "haven", "X", [23, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["t", "t", "X", [29, 30]], ["met", "meta", "X", [31, 34]], ["you", "you", "X", [35, 38]], ["before", "before", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYes, it is strange.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Yes", "Yes", "X", [1, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["it", "it", "X", [6, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["strange", "strange", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abI\u2019ve often heard your voice... and not only yours.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ve", "v", "ADP", [3, 5]], ["often", "often", "X", [6, 11]], ["heard", "heard", "X", [12, 17]], ["your", "your", "X", [18, 22]], ["voice", "voice", "X", [23, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["only", "only", "X", [40, 44]], ["yours", "yours", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice blushed.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["blushed", "blushed", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abOnly two?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Only", "Only", "X", [1, 5]], ["two", "two", "X", [6, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Exactly two?\u00bb \u00abExactly two.\u00bb \u00abI\u2019ve also heard a voice in your place.", [["Exactly", "Exactly", "X", [0, 7]], ["two", "two", "X", [8, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["Exactly", "Exactly", "X", [15, 22]], ["two", "two", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["I", "I", "NOUN", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["ve", "v", "ADP", [32, 34]], ["also", "also", "X", [35, 39]], ["heard", "heard", "X", [40, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["voice", "voice", "X", [48, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["your", "your", "X", [57, 61]], ["place", "place", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The funny thing about it was that the other voice was so very similar to yours.\u00bb", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["funny", "funny", "X", [4, 9]], ["thing", "thing", "X", [10, 15]], ["about", "about", "X", [16, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], ["was", "was", "X", [25, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["other", "other", "X", [38, 43]], ["voice", "voice", "X", [44, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["so", "sobota", "X", [54, 56]], ["very", "very", "X", [57, 61]], ["similar", "similar", "X", [62, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["yours", "yours", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was angry.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["angry", "angry", "X", [6, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abYou know, my child, when one has lived with somebody for a long time one becomes sort of... similar to the other person.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["know", "know", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["child", "child", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["when", "when", "X", [21, 25]], ["one", "one", "X", [26, 29]], ["has", "has", "X", [30, 33]], ["lived", "lived", "X", [34, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["somebody", "somebody", "X", [45, 53]], ["for", "for", "X", [54, 57]], ["a", "a", "X", [58, 59]], ["long", "long", "X", [60, 64]], ["time", "time", "X", [65, 69]], ["one", "one", "X", [70, 73]], ["becomes", "becomes", "X", [74, 81]], ["sort", "sort", "X", [82, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], ["similar", "similar", "X", [93, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["other", "other", "X", [108, 113]], ["person", "person", "X", [114, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Human voices also show this unfortunate tendency.\u00bb", [["Human", "Human", "X", [0, 5]], ["voices", "voices", "X", [6, 12]], ["also", "also", "X", [13, 17]], ["show", "show", "X", [18, 22]], ["this", "this", "X", [23, 27]], ["unfortunate", "unfortunate", "X", [28, 39]], ["tendency", "tendence", "NOUN", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I handed her a tin of tea.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["handed", "handed", "NOUN", [2, 8]], ["her", "hra", "NOUN", [9, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["tin", "tin", "X", [15, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["tea", "tea", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Her nails, painted red, tightened 77  around the red-yellow tin. It formed a good colour scheme.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["nails", "nails", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["painted", "painted", "X", [11, 18]], ["red", "redakce", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["tightened", "tightened", "NOUN", [24, 33]], ["77", "77", "NUM", [34, 36]], ["around", "around", "X", [38, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["red", "redakce", "X", [49, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["yellow", "yellow", "X", [53, 59]], ["tin", "tin", "X", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["It", "It", "X", [65, 67]], ["formed", "formed", "X", [68, 74]], ["a", "a", "CCONJ", [75, 76]], ["good", "good", "X", [77, 81]], ["colour", "colour", "X", [82, 88]], ["scheme", "scheme", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, the voice disappointed me.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["voice", "voice", "X", [10, 15]], ["disappointed", "disappointed", "X", [16, 28]], ["me", "me", "NOUN", [29, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It had proved rather mediocre; that of a nobody.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["proved", "proved", "X", [7, 13]], ["rather", "rather", "X", [14, 20]], ["mediocre", "mediocre", "X", [21, 29]], [";", ";", "PUNCT", [29, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["nobody", "nobody", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And \u2014 a total lack of discretion.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["\u2014", "\u2014", "X", [4, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["total", "total", "X", [8, 13]], ["lack", "lack", "X", [14, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["discretion", "discretion", "X", [22, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That remark about another voice in my room was simply distasteful.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["remark", "remark", "X", [5, 11]], ["about", "about", "X", [12, 17]], ["another", "another", "X", [18, 25]], ["voice", "voice", "X", [26, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["room", "room", "X", [38, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["simply", "simply", "X", [47, 53]], ["distasteful", "distasteful", "X", [54, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And stupid.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["stupid", "stupid", "X", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Positively stupid.", [["Positively", "positivel", "NOUN", [0, 10]], ["stupid", "stupid", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No \u2014 it was impossible.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["\u2014", "\u2014", "X", [3, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["impossible", "impossible", "X", [12, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But after all \u2014 what was wrong with it? If I had occasionally talked to myself \u2014 just into the void?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["all", "all", "X", [10, 13]], ["\u2014", "\u2014", "X", [14, 15]], ["what", "what", "X", [16, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["wrong", "wrong", "X", [25, 30]], ["with", "with", "X", [31, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]], ["If", "If", "NOUN", [40, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["had", "had", "X", [45, 48]], ["occasionally", "occasionally", "X", [49, 61]], ["talked", "talked", "X", [62, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["myself", "myself", "X", [72, 78]], ["\u2014", "\u2014", "X", [79, 80]], ["just", "just", "X", [81, 85]], ["into", "into", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["void", "void", "X", [95, 99]], ["?", "?", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Why shouldn\u2019t", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["shouldn", "shouldn", "X", [4, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "NOUN", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I indulge in that innocent exercise?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["indulge", "indulge", "X", [2, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["innocent", "innocent", "X", [18, 26]], ["exercise", "exercise", "X", [27, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I could stay still and quiet as long as there was silence in the room beyond the wall;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["stay", "stay", "X", [8, 12]], ["still", "still", "X", [13, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["quiet", "quiet", "X", [23, 28]], ["as", "as", "X", [29, 31]], ["long", "long", "X", [32, 36]], ["as", "as", "X", [37, 39]], ["there", "there", "X", [40, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["silence", "silence", "X", [50, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["room", "room", "X", [65, 69]], ["beyond", "beyond", "X", [70, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["wall", "wall", "X", [81, 85]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "but when those two voices had appeared", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["when", "when", "X", [4, 8]], ["those", "those", "X", [9, 14]], ["two", "two", "X", [15, 18]], ["voices", "voices", "X", [19, 25]], ["had", "had", "X", [26, 29]], ["appeared", "appeared", "X", [30, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had to talk sometimes \u2014 just... just...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["talk", "talk", "X", [9, 13]], ["sometimes", "sometimes", "X", [14, 23]], ["\u2014", "\u2014", "X", [24, 25]], ["just", "just", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["just", "just", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, was I any worse than the voice in the next room?", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["any", "any", "X", [12, 15]], ["worse", "worse", "X", [16, 21]], ["than", "than", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["voice", "voice", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["next", "next", "X", [44, 48]], ["room", "room", "X", [49, 53]], ["?", "?", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From this time onwards I felt rather dejected.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["time", "time", "X", [10, 14]], ["onwards", "onwards", "X", [15, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["felt", "felt", "X", [25, 29]], ["rather", "rather", "X", [30, 36]], ["dejected", "dejected", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had been deprived of my little joy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["been", "been", "X", [6, 10]], ["deprived", "deprived", "X", [11, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["my", "my", "PRON", [23, 25]], ["little", "little", "X", [26, 32]], ["joy", "joy", "X", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A silly, childish joy.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["silly", "silla", "NOUN", [2, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["childish", "childish", "X", [9, 17]], ["joy", "joy", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Have I now, during the last few days, heard a new voice from behind the wall?", [["Have", "Have", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["now", "now", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["during", "during", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["last", "last", "X", [23, 27]], ["few", "few", "X", [28, 31]], ["days", "days", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["heard", "heard", "X", [38, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["new", "new", "X", [46, 49]], ["voice", "voice", "X", [50, 55]], ["from", "from", "X", [56, 60]], ["behind", "behind", "X", [61, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["wall", "wall", "X", [72, 76]], ["?", "?", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Am I sure?", [["Am", "Am", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["sure", "sure", "X", [5, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Is this voice not slightly familiar to me?", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["voice", "voice", "X", [8, 13]], ["not", "not", "X", [14, 17]], ["slightly", "slightly", "X", [18, 26]], ["familiar", "familiar", "X", [27, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["me", "me", "NOUN", [39, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Doesn\u2019t it remind me of the first lonely voice?", [["Doesn", "Doesn", "X", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["remind", "remind", "X", [11, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["first", "first", "X", [28, 33]], ["lonely", "lonely", "X", [34, 40]], ["voice", "voice", "X", [41, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For \u00abwhen one has lived with somebody...\u00bb", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["when", "when", "X", [5, 9]], ["one", "one", "X", [10, 13]], ["has", "has", "X", [14, 17]], ["lived", "lived", "X", [18, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["somebody", "somebody", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yes, now I am sure this is the case.", [["Yes", "Yes", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["now", "now", "X", [5, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["am", "am", "X", [11, 13]], ["sure", "sure", "X", [14, 18]], ["this", "this", "X", [19, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["case", "case", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But the voice is ashamed of its loneliness.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["voice", "voice", "X", [8, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["ashamed", "ashamed", "X", [17, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["its", "its", "X", [28, 31]], ["loneliness", "loneliness", "X", [32, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That\u2019s why it changes its pace, tries modelling phrases differently;", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["why", "why", "X", [7, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["changes", "changes", "X", [14, 21]], ["its", "its", "X", [22, 25]], ["pace", "pace", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["tries", "tries", "X", [32, 37]], ["modelling", "modelling", "X", [38, 47]], ["phrases", "phrases", "X", [48, 55]], ["differently", "differently", "X", [56, 67]], [";", ";", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it wants me to believe that there are two voices, that the voice is not alone.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["wants", "wants", "X", [3, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["believe", "believe", "X", [15, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["there", "there", "X", [28, 33]], ["are", "are", "X", [34, 37]], ["two", "two", "X", [38, 41]], ["voices", "voices", "X", [42, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["voice", "voice", "X", [59, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["not", "not", "X", [68, 71]], ["alone", "alone", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The voice acts a comedy.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], ["acts", "acts", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["comedy", "comedy", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Since yesterday the voice has abandoned play-acting.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["yesterday", "yesterday", "X", [6, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["voice", "voice", "X", [20, 25]], ["has", "has", "X", [26, 29]], ["abandoned", "abandoned", "X", [30, 39]], ["play", "play", "X", [40, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["acting", "acting", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Obviously it was tired of the farce.", [["Obviously", "obvioust", "VERB", [0, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["was", "was", "X", [13, 16]], ["tired", "tired", "X", [17, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["farce", "farce", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is now its old self again, simple and sad.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["now", "now", "X", [6, 9]], ["its", "its", "X", [10, 13]], ["old", "old", "X", [14, 17]], ["self", "self", "X", [18, 22]], ["again", "again", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["simple", "simple", "X", [30, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["sad", "sad", "X", [41, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Very kind.", [["Very", "Very", "X", [0, 4]], ["kind", "kind", "X", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It doesn\u2019t want to hide anything.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["doesn", "doesn", "X", [3, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["want", "want", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["hide", "hide", "X", [19, 23]], ["anything", "anything", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is evening.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["evening", "evening", "X", [6, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A while ago it was snowing, and now night falls with its black snow.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["while", "while", "X", [2, 7]], ["ago", "ago", "X", [8, 11]], ["it", "it", "X", [12, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["snowing", "snowing", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["now", "now", "X", [32, 35]], ["night", "night", "X", [36, 41]], ["falls", "falls", "X", [42, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["its", "its", "X", [53, 56]], ["black", "black", "X", [57, 62]], ["snow", "snow", "X", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am standing at the window;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["standing", "standing", "X", [5, 13]], ["at", "at", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["window", "window", "X", [21, 27]], [";", ";", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I look out and I delude myself that I will see some clear shapes.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["look", "look", "X", [2, 6]], ["out", "out", "X", [7, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["delude", "delude", "X", [17, 23]], ["myself", "myself", "X", [24, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["will", "will", "X", [38, 42]], ["see", "see", "X", [43, 46]], ["some", "some", "X", [47, 51]], ["clear", "clear", "X", [52, 57]], ["shapes", "shapes", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But it is only the night whirling with black snow.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["only", "only", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["night", "night", "X", [19, 24]], ["whirling", "whirling", "X", [25, 33]], ["with", "with", "X", [34, 38]], ["black", "black", "X", [39, 44]], ["snow", "snow", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Girl beyond the wall, tell me: why is it that our voices are most tender, most gentle and kind, when we converse with ghosts?", [["Girl", "Girl", "X", [0, 4]], ["beyond", "beyond", "X", [5, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["wall", "wall", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["tell", "tell", "X", [22, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["why", "why", "X", [31, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["our", "our", "X", [46, 49]], ["voices", "voices", "X", [50, 56]], ["are", "are", "X", [57, 60]], ["most", "most", "X", [61, 65]], ["tender", "tender", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["most", "most", "NOUN", [74, 78]], ["gentle", "gentle", "X", [79, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["kind", "kind", "X", [90, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["when", "when", "X", [96, 100]], ["we", "we", "X", [101, 103]], ["converse", "converse", "X", [104, 112]], ["with", "with", "X", [113, 117]], ["ghosts", "ghosts", "X", [118, 124]], ["?", "?", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "(*) A short story from a collection of short stories The Tombstone.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["*", "*", "PUNCT", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["A", "A", "X", [4, 5]], ["short", "short", "X", [6, 11]], ["story", "story", "X", [12, 17]], ["from", "from", "X", [18, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["collection", "collection", "X", [25, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["short", "short", "X", [39, 44]], ["stories", "stories", "X", [45, 52]], ["The", "The", "X", [53, 56]], ["Tombstone", "Tombstone", "X", [57, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The Polish version of that collection is to appear in 1964 in London (Poets\u2019 and Painters\u2019 Press).", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Polish", "Polish", "X", [4, 10]], ["version", "version", "X", [11, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["collection", "collection", "X", [27, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["appear", "appear", "X", [44, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["1964", "1964", "NUM", [54, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["London", "London", "X", [62, 68]], ["(", "(", "PUNCT", [69, 70]], ["Poets", "Poets", "X", [70, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["Painters", "Painters", "X", [81, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["Press", "Press", "X", [91, 96]], [")", ")", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "78  Constance Hajek LES DOUZE CHIENS \u2014 En ce temps-l\u00e0 j\u2019avais deux petits bassets.", [["78", "78", "NUM", [0, 2]], ["Constance", "Constanec", "PROPN", [4, 13]], ["Hajek", "Hajek", "X", [14, 19]], ["LES", "les", "X", [20, 23]], ["DOUZE", "Douze", "X", [24, 29]], ["CHIENS", "Chiens", "X", [30, 36]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [37, 38]], ["En", "En", "X", [39, 41]], ["ce", "ce", "X", [42, 44]], ["temps", "temps", "X", [45, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [51, 53]], ["j", "j", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["avais", "avais", "X", [56, 61]], ["deux", "deux", "X", [62, 66]], ["petits", "petits", "X", [67, 73]], ["bassets", "bassets", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019aime les b\u00eates...", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aime", "aime", "X", [2, 6]], ["les", "les", "X", [7, 10]], ["b\u00eates", "b\u00eates", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il ne faut pas faire de mal aux animaux.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["faut", "faut", "X", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["faire", "faire", "X", [15, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["mal", "mal", "X", [24, 27]], ["aux", "aux", "X", [28, 31]], ["animaux", "animaux", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Mais vous venez de m\u2019en faire \u00e0 moi, lan\u00e7a la voix rogue du gendarme qui se b\u00e2tissait un pansement aussi impressionnant que possible autour de l\u2019enflure qui lui transformait la pommette en un mamelon proven\u00e7al au moment des lavandes.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Mais", "Mais", "X", [2, 6]], ["vous", "vous", "X", [7, 11]], ["venez", "venez", "X", [12, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["m", "metr", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["faire", "faire", "X", [26, 31]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [32, 33]], ["moi", "moi", "X", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["lan\u00e7a", "lan\u00e7a", "X", [39, 44]], ["la", "la", "X", [45, 47]], ["voix", "voix", "X", [48, 52]], ["rogue", "rogue", "X", [53, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["gendarme", "gendarme", "X", [62, 70]], ["qui", "qui", "X", [71, 74]], ["se", "s", "ADP", [75, 77]], ["b\u00e2tissait", "b\u00e2tissait", "X", [78, 87]], ["un", "un", "X", [88, 90]], ["pansement", "pansement", "X", [91, 100]], ["aussi", "aussi", "X", [101, 106]], ["impressionnant", "impressionnant", "X", [107, 121]], ["que", "que", "X", [122, 125]], ["possible", "possible", "X", [126, 134]], ["autour", "autour", "X", [135, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["l", "l", "X", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["enflure", "enflure", "X", [147, 154]], ["qui", "qui", "X", [155, 158]], ["lui", "lui", "X", [159, 162]], ["transformait", "transformait", "X", [163, 175]], ["la", "la", "X", [176, 178]], ["pommette", "pommette", "X", [179, 187]], ["en", "en", "X", [188, 190]], ["un", "un", "X", [191, 193]], ["mamelon", "mamelon", "X", [194, 201]], ["proven\u00e7al", "proven\u00e7at", "VERB", [202, 211]], ["au", "au", "NOUN", [212, 214]], ["moment", "moment", "NOUN", [215, 221]], ["des", "des", "X", [222, 225]], ["lavandes", "lavandes", "X", [226, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une alouette \u00e9puisait son cri tr\u00e8s haut dans le bleu du ciel.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["alouette", "alouette", "X", [4, 12]], ["\u00e9puisait", "\u00e9puisait", "X", [13, 21]], ["son", "son", "X", [22, 25]], ["cri", "cri", "X", [26, 29]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [30, 34]], ["haut", "haut", "X", [35, 39]], ["dans", "dans", "X", [40, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["bleu", "bleu", "X", [48, 52]], ["du", "du", "X", [53, 55]], ["ciel", "ciel", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019\u00e9t\u00e9 cuisait les tuiles.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [2, 5]], ["cuisait", "cuisait", "X", [6, 13]], ["les", "les", "X", [14, 17]], ["tuiles", "tuiles", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce qui, pour le moment sauvait le vagaf bond d\u2019une ruade des quatre fers du gendarme, c\u2019\u00e9tait que les miroirs ne poussaient pas sur les haies.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["qui", "qui", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["pour", "pour", "X", [8, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["moment", "moment", "X", [16, 22]], ["sauvait", "sauvait", "X", [23, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["vagaf", "vagaf", "X", [34, 39]], ["bond", "bond", "X", [40, 44]], ["d", "d", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["une", "une", "X", [47, 50]], ["ruade", "ruade", "X", [51, 56]], ["des", "des", "X", [57, 60]], ["quatre", "quatre", "X", [61, 67]], ["fers", "fers", "X", [68, 72]], ["du", "du", "X", [73, 75]], ["gendarme", "gendarme", "X", [76, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["c", "c", "X", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [88, 93]], ["que", "que", "X", [94, 97]], ["les", "les", "X", [98, 101]], ["miroirs", "miroirs", "X", [102, 109]], ["ne", "ne", "PART", [110, 112]], ["poussaient", "poussaient", "ADJ", [113, 123]], ["pas", "pas", "NOUN", [124, 127]], ["sur", "sur", "X", [128, 131]], ["les", "les", "X", [132, 135]], ["haies", "haies", "X", [136, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u00e9tachant son mouchoir, le gendarme \u00e9pongeait la ros\u00e9e qui commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019organiser en ruisselets lui donnant des tics dans les paupi\u00e8res.", [["D\u00e9tachant", "D\u00e9tachant", "X", [0, 9]], ["son", "son", "X", [10, 13]], ["mouchoir", "mouchoir", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["gendarme", "gendarme", "X", [27, 35]], ["\u00e9pongeait", "\u00e9pongeait", "X", [36, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["ros\u00e9e", "ros\u00e9e", "X", [49, 54]], ["qui", "qui", "X", [55, 58]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [59, 69]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [70, 71]], ["s", "s", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["organiser", "organiser", "X", [74, 83]], ["en", "en", "X", [84, 86]], ["ruisselets", "ruisselets", "X", [87, 97]], ["lui", "lui", "X", [98, 101]], ["donnant", "donnant", "X", [102, 109]], ["des", "des", "X", [110, 113]], ["tics", "tics", "X", [114, 118]], ["dans", "dans", "X", [119, 123]], ["les", "les", "X", [124, 127]], ["paupi\u00e8res", "paupi\u00e8res", "X", [128, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond se laissa choir au pied d\u2019un buisson \u00e9pineux.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["laissa", "laissa", "X", [15, 21]], ["choir", "choir", "X", [22, 27]], ["au", "au", "X", [28, 30]], ["pied", "pied", "X", [31, 35]], ["d", "d", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["un", "un", "X", [38, 40]], ["buisson", "buisson", "X", [41, 48]], ["\u00e9pineux", "\u00e9pineux", "X", [49, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 J\u2019en peux plus, dit-il en regardant le gendarme.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["peux", "peux", "X", [7, 11]], ["plus", "plus", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["dit", "dit", "X", [18, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["en", "en", "X", [25, 27]], ["regardant", "regardant", "X", [28, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["gendarme", "gendarme", "X", [41, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cest vrai que je vous ai fait du mal;", [["Cest", "cesta", "NOUN", [0, 4]], ["vrai", "vrai", "X", [5, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["vous", "vous", "X", [17, 21]], ["ai", "ai", "X", [22, 24]], ["fait", "fait", "X", [25, 29]], ["du", "du", "X", [30, 32]], ["mal", "mal", "X", [33, 36]], [";", ";", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "j\u2019avais pas voulu.", [["j", "j", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "PROPN", [2, 7]], ["pas", "pas", "NOUN", [8, 11]], ["voulu", "voul", "NOUN", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019autre se t\u00e2tait, voulant replacer le pansement.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["autre", "autre", "X", [2, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["t\u00e2tait", "t\u00e2tait", "NOUN", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["voulant", "voulant", "ADJ", [19, 26]], ["replacer", "replacer", "X", [27, 35]], ["le", "le", "X", [36, 38]], ["pansement", "pansement", "X", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Feu dedans, feu dehors : impossible !", [["Feu", "Feu", "X", [0, 3]], ["dedans", "dedans", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["feu", "feu", "X", [12, 15]], ["dehors", "dehors", "X", [16, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["impossible", "impossible", "X", [25, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il prit le parti de s\u2019\u00e9venter la joue avec le mouchoir.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["prit", "prit", "X", [3, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["parti", "parti", "X", [11, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e9venter", "\u00e9venter", "X", [22, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["joue", "joue", "X", [33, 37]], ["avec", "avec", "X", [38, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["mouchoir", "mouchoir", "X", [46, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Trop tard, salaud, tu \u00e9coperas... coups et blessures \u00e0 magistrat...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Trop", "Trop", "X", [2, 6]], ["tard", "tard", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["salaud", "salaud", "PROPN", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["tu", "tu", "ADV", [21, 23]], ["\u00e9coperas", "\u00e9coperas", "NOUN", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["coups", "coups", "X", [36, 41]], ["et", "et", "X", [42, 44]], ["blessures", "blessures", "X", [45, 54]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [55, 56]], ["magistrat", "magistrat", "X", [57, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Prison, tu entends, ferai fiche en prison ! \u2014 D\u2019abord vous \u00eates pas en service puisque vous \u00eates tout seul... et puis vous battiez votre chien...", [["Prison", "Prison", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["tu", "tu", "ADV", [8, 10]], ["entends", "entends", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["ferai", "ferai", "X", [20, 25]], ["fiche", "fiche", "X", [26, 31]], ["en", "en", "X", [32, 34]], ["prison", "prison", "X", [35, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]], ["\u2014", "\u2014", "X", [44, 45]], ["D", "D", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["abord", "abord", "X", [48, 53]], ["vous", "vous", "X", [54, 58]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [59, 63]], ["pas", "pas", "X", [64, 67]], ["en", "en", "X", [68, 70]], ["service", "service", "X", [71, 78]], ["puisque", "puisque", "X", [79, 86]], ["vous", "vous", "X", [87, 91]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [92, 96]], ["tout", "tout", "X", [97, 101]], ["seul", "seul", "X", [102, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], ["et", "et", "X", [110, 112]], ["puis", "puis", "X", [113, 117]], ["vous", "vous", "X", [118, 122]], ["battiez", "battiez", "X", [123, 130]], ["votre", "votre", "X", [131, 136]], ["chien", "chien", "X", [137, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Faut pas battre les animaux.", [["Faut", "Faut", "PROPN", [0, 4]], ["pas", "pas", "NOUN", [5, 8]], ["battre", "battre", "X", [9, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["animaux", "animaux", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La voix de douce remontrance que le gueux venait d\u2019employer pour cette derni\u00e8re phrase, reflua dans sa gorge.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["voix", "voix", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["douce", "douce", "X", [11, 16]], ["remontrance", "remontrance", "X", [17, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["gueux", "gueux", "X", [36, 41]], ["venait", "venait", "X", [42, 48]], ["d", "d", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["employer", "employer", "X", [51, 59]], ["pour", "pour", "X", [60, 64]], ["cette", "cette", "X", [65, 70]], ["derni\u00e8re", "derni\u00e8re", "X", [71, 79]], ["phrase", "phrase", "X", [80, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["reflua", "reflua", "X", [88, 94]], ["dans", "dans", "X", [95, 99]], ["sa", "sa", "X", [100, 102]], ["gorge", "gorge", "X", [103, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Deux serres d\u2019aigle lui \u00e9branlaient le cr\u00e2ne contre la rocaille blanche.", [["Deux", "Deux", "X", [0, 4]], ["serres", "serres", "X", [5, 11]], ["d", "d", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["aigle", "aigle", "X", [14, 19]], ["lui", "lui", "X", [20, 23]], ["\u00e9branlaient", "\u00e9branlaient", "X", [24, 35]], ["le", "le", "X", [36, 38]], ["cr\u00e2ne", "cr\u00e2ne", "X", [39, 44]], ["contre", "contre", "X", [45, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["rocaille", "rocaille", "X", [55, 63]], ["blanche", "blanche", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019aigle tenta d\u2019arracher le paquet dans les airs, mais la chemise, emballage pr\u00e9caire, d\u00e9lesta son contenu.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aigle", "aigle", "X", [2, 7]], ["tenta", "tenta", "X", [8, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["arracher", "arracher", "X", [16, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["paquet", "paquet", "X", [28, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["les", "les", "X", [40, 43]], ["airs", "airs", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["mais", "mais", "X", [50, 54]], ["la", "la", "X", [55, 57]], ["chemise", "chemise", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["emballage", "emballage", "X", [67, 76]], ["pr\u00e9caire", "pr\u00e9caire", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["d\u00e9lesta", "d\u00e9lesta", "X", [87, 94]], ["son", "son", "X", [95, 98]], ["contenu", "contenu", "X", [99, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La ruade des quatre 79  fers arriva \u00e0 la vol\u00e9e, p\u00eale-m\u00eale, dans les c\u00f4tes, dans le bas- ventre.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["ruade", "ruade", "X", [3, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["quatre", "quatre", "X", [13, 19]], ["79", "79", "NUM", [20, 22]], ["fers", "fers", "PUNCT", [24, 28]], ["arriva", "arrivo", "NOUN", [29, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [36, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["vol\u00e9e", "vol\u00e9e", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["p\u00eale", "p\u00eale", "X", [48, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["m\u00eale", "m\u00eale", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["dans", "dans", "X", [59, 63]], ["les", "les", "X", [64, 67]], ["c\u00f4tes", "c\u00f4tes", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["dans", "dans", "X", [75, 79]], ["le", "le", "X", [80, 82]], ["bas", "bas", "X", [83, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["ventre", "ventre", "PROPN", [88, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le paquet, torse nu et \u00e0 demi-d\u00e9culott\u00e9 vomissait sur les chardons.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["paquet", "paquet", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["torse", "torse", "X", [11, 16]], ["nu", "nu", "X", [17, 19]], ["et", "et", "X", [20, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["demi", "demi", "X", [25, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["d\u00e9culott\u00e9", "d\u00e9culott\u00fd", "ADJ", [30, 39]], ["vomissait", "vomissait", "X", [40, 49]], ["sur", "sur", "X", [50, 53]], ["les", "les", "X", [54, 57]], ["chardons", "chardons", "X", [58, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les \u00e9pines du gen\u00eat sauvage venaient d\u2019ouvrir une s\u00e9rie de ruisselets vermeils.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["\u00e9pines", "\u00e9pines", "X", [4, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["gen\u00eat", "gen\u00eat", "X", [14, 19]], ["sauvage", "sauvage", "X", [20, 27]], ["venaient", "venaient", "X", [28, 36]], ["d", "d", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["ouvrir", "ouvrir", "X", [39, 45]], ["une", "une", "X", [46, 49]], ["s\u00e9rie", "s\u00e9rie", "NOUN", [50, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["ruisselets", "ruisselets", "X", [59, 69]], ["vermeils", "vermeils", "X", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un filet de sang parti de la nuque vint rendre impressionnante une nappe de sueur.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["filet", "filet", "X", [3, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["sang", "sang", "X", [12, 16]], ["parti", "parti", "X", [17, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["nuque", "nuque", "X", [29, 34]], ["vint", "vint", "X", [35, 39]], ["rendre", "rendre", "X", [40, 46]], ["impressionnante", "impressionnante", "X", [47, 62]], ["une", "une", "X", [63, 66]], ["nappe", "nappe", "X", [67, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["sueur", "sueur", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Subitement calm\u00e9 le gendarme vitup\u00e9ra : \u2014 Mille millions de tonnerres, c\u2019est encore pas un pouilleux de ton esp\u00e8ce qui va me donner des le\u00e7ons de morale non !", [["Subitement", "Subitement", "PROPN", [0, 10]], ["calm\u00e9", "calm\u00e9", "X", [11, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["gendarme", "gendarme", "X", [20, 28]], ["vitup\u00e9ra", "vitup\u00e9ra", "X", [29, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["\u2014", "\u2014", "X", [40, 41]], ["Mille", "Mille", "X", [42, 47]], ["millions", "millions", "X", [48, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["tonnerres", "tonnerres", "X", [60, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["c", "c", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["est", "est", "X", [73, 76]], ["encore", "encore", "X", [77, 83]], ["pas", "pas", "X", [84, 87]], ["un", "un", "X", [88, 90]], ["pouilleux", "pouilleux", "X", [91, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["ton", "ton", "X", [104, 107]], ["esp\u00e8ce", "esp\u00e8ce", "X", [108, 114]], ["qui", "qui", "X", [115, 118]], ["va", "va", "X", [119, 121]], ["me", "me", "NOUN", [122, 124]], ["donner", "donner", "X", [125, 131]], ["des", "des", "X", [132, 135]], ["le\u00e7ons", "le\u00e7ons", "X", [136, 142]], ["de", "de", "X", [143, 145]], ["morale", "morale", "X", [146, 152]], ["non", "non", "X", [153, 156]], ["!", "!", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Allez debout !", [["Allez", "Allez", "X", [0, 5]], ["debout", "debout", "X", [6, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est peut-\u00eatre bien toi qui as cambriol\u00e9 le \u00ab Mas du M\u00fbrier \u00bb dans la nuit de jeudi \u00e0 vendredi.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["peut", "peut", "X", [6, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [11, 15]], ["bien", "bien", "X", [16, 20]], ["toi", "toi", "X", [21, 24]], ["qui", "qui", "X", [25, 28]], ["as", "as", "X", [29, 31]], ["cambriol\u00e9", "cambriol\u00e9", "X", [32, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["Mas", "Mas", "X", [47, 50]], ["du", "du", "X", [51, 53]], ["M\u00fbrier", "M\u00fbrier", "X", [54, 60]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [61, 62]], ["dans", "dans", "X", [63, 67]], ["la", "la", "X", [68, 70]], ["nuit", "nuit", "X", [71, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["jeudi", "jeudi", "X", [79, 84]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [85, 86]], ["vendredi", "vendredi", "X", [87, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "O\u00f9 \u00e9tais-tu cette nuit-l\u00e0, vaurien ?", [["O\u00f9", "O\u00f9", "PROPN", [0, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["tu", "tu", "ADV", [9, 11]], ["cette", "cette", "X", [12, 17]], ["nuit", "nuit", "X", [18, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [24, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["vaurien", "vaurien", "X", [27, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien, r\u00e9sultat d\u2019un compromis entre l\u2019\u00e9pagneul, le ratier et le basset, se tenait sur ses gardes \u00e0 bonne distance.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["r\u00e9sultat", "r\u00e9sultat", "X", [10, 18]], ["d", "d", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["un", "un", "X", [21, 23]], ["compromis", "compromis", "X", [24, 33]], ["entre", "entre", "X", [34, 39]], ["l", "l", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00e9pagneul", "\u00e9pagneul", "X", [42, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["le", "le", "X", [52, 54]], ["ratier", "ratier", "X", [55, 61]], ["et", "et", "X", [62, 64]], ["le", "le", "X", [65, 67]], ["basset", "basset", "X", [68, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["se", "s", "ADP", [76, 78]], ["tenait", "tenait", "X", [79, 85]], ["sur", "sur", "X", [86, 89]], ["ses", "ses", "X", [90, 93]], ["gardes", "gardes", "X", [94, 100]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [101, 102]], ["bonne", "bonne", "X", [103, 108]], ["distance", "distance", "X", [109, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On entendait le tic-tac de sa glotte haletante.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["entendait", "entendait", "X", [3, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["tic", "tic", "X", [16, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["tac", "tac", "X", [20, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["sa", "sa", "X", [27, 29]], ["glotte", "glotte", "X", [30, 36]], ["haletante", "haletante", "X", [37, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il regardait la sc\u00e8ne.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["regardait", "regardait", "X", [3, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["sc\u00e8ne", "sc\u00e8ne", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De temps \u00e0 autre il d\u00e9tournait la t\u00eate.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [9, 10]], ["autre", "autre", "X", [11, 16]], ["il", "il", "X", [17, 19]], ["d\u00e9tournait", "d\u00e9tournait", "X", [20, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses yeux fuyaient : \u00ab Je n\u2019ai rien vu, je n\u2019y \u00e9tais pas \u00bb.", [["Ses", "ses", "INTJ", [0, 3]], ["yeux", "yeux", "X", [4, 8]], ["fuyaient", "fuyaient", "NOUN", [9, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["n", "n", "NOUN", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["ai", "ai", "X", [27, 29]], ["rien", "rien", "X", [30, 34]], ["vu", "vu", "X", [35, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [39, 41]], ["n", "n", "NOUN", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["y", "y", "NOUN", [44, 45]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "NOUN", [46, 51]], ["pas", "pas", "NOUN", [52, 55]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait clair.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [2, 7]], ["clair", "clair", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il ravalait sa langue qui semblait l\u2019\u00e9touffer et la ressortait puisante comme un deuxi\u00e8me c\u0153ur roulant sur ses crocs.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["ravalait", "ravalait", "X", [3, 11]], ["sa", "sa", "X", [12, 14]], ["langue", "langue", "X", [15, 21]], ["qui", "qui", "X", [22, 25]], ["semblait", "semblait", "X", [26, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00e9touffer", "\u00e9touffer", "X", [37, 45]], ["et", "et", "X", [46, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["ressortait", "ressortait", "X", [52, 62]], ["puisante", "puisante", "X", [63, 71]], ["comme", "comme", "X", [72, 77]], ["un", "un", "X", [78, 80]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [81, 89]], ["c\u0153ur", "c\u0153ur", "X", [90, 94]], ["roulant", "roulant", "X", [95, 102]], ["sur", "sur", "X", [103, 106]], ["ses", "ses", "X", [107, 110]], ["crocs", "crocs", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Clignant des yeux sur le massacre, il d\u00e9tourna \u00e0 nouveau la t\u00eate.", [["Clignant", "Clignant", "X", [0, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["yeux", "yeux", "X", [13, 17]], ["sur", "sur", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["massacre", "massacre", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["d\u00e9tourna", "d\u00e9tourna", "X", [38, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["nouveau", "nouveau", "X", [49, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Son ma\u00eetre criait d\u2019une voix mal assur\u00e9e : \u2014 Allez debout salopard, tu ne vas pas me faire croire que je t\u2019ai fait du mal.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [4, 10]], ["criait", "criait", "X", [11, 17]], ["d", "d", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["une", "une", "X", [20, 23]], ["voix", "voix", "X", [24, 28]], ["mal", "mal", "X", [29, 32]], ["assur\u00e9e", "assur\u00e9e", "X", [33, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["\u2014", "\u2014", "X", [43, 44]], ["Allez", "Allez", "X", [45, 50]], ["debout", "debout", "X", [51, 57]], ["salopard", "salopard", "X", [58, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["tu", "tu", "ADV", [68, 70]], ["ne", "ne", "PART", [71, 73]], ["vas", "vas", "NOUN", [74, 77]], ["pas", "pas", "NOUN", [78, 81]], ["me", "me", "NOUN", [82, 84]], ["faire", "faire", "X", [85, 90]], ["croire", "croire", "X", [91, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [102, 104]], ["t", "t", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["ai", "ai", "X", [107, 109]], ["fait", "fait", "X", [110, 114]], ["du", "du", "X", [115, 117]], ["mal", "mal", "X", [118, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A tout hasard le chien fit le beau.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["tout", "tout", "X", [2, 6]], ["hasard", "hasard", "X", [7, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["chien", "chien", "X", [17, 22]], ["fit", "fit", "X", [23, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["beau", "beau", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gueux le vit.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gueux", "gueux", "X", [3, 8]], ["le", "le", "X", [9, 11]], ["vit", "vit", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un sourire d\u2019une tendresse inattendue transfigura cette loque humaine, vrai cactus \u00e9bouriff\u00e9 produisant contre toute attente l\u2019\u00e9mouvante beaut\u00e9 de sa fleur d\u00e9licate.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["sourire", "sourire", "X", [3, 10]], ["d", "d", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["une", "une", "X", [13, 16]], ["tendresse", "tendresse", "X", [17, 26]], ["inattendue", "inattendue", "X", [27, 37]], ["transfigura", "transfigura", "X", [38, 49]], ["cette", "cette", "X", [50, 55]], ["loque", "loque", "X", [56, 61]], ["humaine", "humaine", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["vrai", "vrai", "X", [71, 75]], ["cactus", "cactus", "X", [76, 82]], ["\u00e9bouriff\u00e9", "\u00e9bouriff\u00e9", "X", [83, 92]], ["produisant", "produisant", "X", [93, 103]], ["contre", "contre", "X", [104, 110]], ["toute", "toute", "X", [111, 116]], ["attente", "attente", "X", [117, 124]], ["l", "l", "X", [125, 126]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [126, 127]], ["\u00e9mouvante", "\u00e9mouvante", "X", [127, 136]], ["beaut\u00e9", "beaut\u00e9", "X", [137, 143]], ["de", "de", "X", [144, 146]], ["sa", "sa", "X", [147, 149]], ["fleur", "fleur", "X", [150, 155]], ["d\u00e9licate", "d\u00e9licate", "X", [156, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Non, pas toi, dit-il au chien; tu vois, c\u2019est \u00e0 cause de toi ma r\u00e2cl\u00e9e.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Non", "Non", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["pas", "pas", "NOUN", [7, 10]], ["toi", "toi", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["dit", "dit", "X", [16, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["il", "il", "X", [20, 22]], ["au", "au", "X", [23, 25]], ["chien", "chien", "X", [26, 31]], [";", ";", "PUNCT", [31, 32]], ["tu", "tu", "ADV", [33, 35]], ["vois", "vois", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["c", "c", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["est", "est", "X", [44, 47]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["cause", "causa", "X", [50, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["toi", "toi", "X", [59, 62]], ["ma", "ma", "X", [63, 65]], ["r\u00e2cl\u00e9e", "r\u00e2cl\u00e9e", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourquoi que t\u2019as pas ob\u00e9i tout \u00e0 l\u2019heure ?", [["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [0, 8]], ["que", "que", "X", [9, 12]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["as", "as", "X", [15, 17]], ["pas", "pas", "X", [18, 21]], ["ob\u00e9i", "ob\u00e9i", "X", [22, 26]], ["tout", "tout", "X", [27, 31]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [32, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["heure", "heure", "X", [36, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme se retourna au moment o\u00f9 le chien lass\u00e9 de son garde-\u00e0-vous retombait sur ses pattes.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["se", "se", "PRON", [12, 14]], ["retourna", "retourna", "NOUN", [15, 23]], ["au", "au", "NOUN", [24, 26]], ["moment", "moment", "NOUN", [27, 33]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [34, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["chien", "chien", "X", [40, 45]], ["lass\u00e9", "lass\u00e9", "X", [46, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["son", "son", "X", [55, 58]], ["garde", "garde", "X", [59, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [65, 67]], ["vous", "vous", "X", [67, 71]], ["retombait", "retombait", "X", [72, 81]], ["sur", "sur", "X", [82, 85]], ["ses", "ses", "X", [86, 89]], ["pattes", "pattes", "X", [90, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Bon, \u00e7a va le vagabond.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Bon", "Bon", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [7, 9]], ["va", "va", "X", [10, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["vagabond", "vagabond", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je vais te chercher un seau d\u2019eau fra\u00eeche pour te laver.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vais", "vais", "PROPN", [3, 7]], ["te", "te", "NOUN", [8, 10]], ["chercher", "chercher", "X", [11, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["seau", "seau", "X", [23, 27]], ["d", "d", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["eau", "eau", "X", [30, 33]], ["fra\u00eeche", "fra\u00eeche", "X", [34, 41]], ["pour", "pour", "X", [42, 46]], ["te", "te", "X", [47, 49]], ["laver", "laver", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 C\u2019est pas mes \u00e9gratignures qui m\u2019inqui\u00e8tent, c\u2019est ce que je sens dedans... j\u2019ai comme qui dirait le mal de mer.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["C", "C", "X", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["est", "est", "X", [4, 7]], ["pas", "pas", "X", [8, 11]], ["mes", "mes", "X", [12, 15]], ["\u00e9gratignures", "\u00e9gratignures", "X", [16, 28]], ["qui", "qui", "X", [29, 32]], ["m", "metr", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["inqui\u00e8tent", "inqui\u00e8tent", "X", [35, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["c", "c", "NOUN", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["est", "est", "X", [49, 52]], ["ce", "ce", "X", [53, 55]], ["que", "que", "X", [56, 59]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["sens", "sens", "X", [63, 67]], ["dedans", "dedans", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["j", "j", "NOUN", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["ai", "ai", "X", [80, 82]], ["comme", "comme", "X", [83, 88]], ["qui", "qui", "X", [89, 92]], ["dirait", "dirait", "X", [93, 99]], ["le", "le", "X", [100, 102]], ["mal", "mal", "X", [103, 106]], ["de", "de", "X", [107, 109]], ["mer", "mer", "X", [110, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je peux plus me dresser.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["peux", "peux", "NOUN", [3, 7]], ["plus", "plus", "NOUN", [8, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["dresser", "dresser", "NOUN", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce satan de pays rend les gens col\u00e9reux comme j\u2019ai jamais vu !", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["satan", "satan", "X", [3, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["pays", "pays", "X", [12, 16]], ["rend", "rend", "X", [17, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["gens", "gens", "X", [26, 30]], ["col\u00e9reux", "col\u00e9reux", "X", [31, 39]], ["comme", "comme", "X", [40, 45]], ["j", "j", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["ai", "ai", "X", [48, 50]], ["jamais", "jamais", "X", [51, 57]], ["vu", "vu", "X", [58, 60]], ["!", "!", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je crois bien que vous m\u2019avez ab\u00eem\u00e9, gendarme.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["crois", "crois", "X", [3, 8]], ["bien", "bien", "X", [9, 13]], ["que", "que", "X", [14, 17]], ["vous", "vous", "X", [18, 22]], ["m", "metr", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["avez", "avez", "X", [25, 29]], ["ab\u00eem\u00e9", "ab\u00eem\u00e9", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["gendarme", "gendarme", "NOUN", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "80  Ce dernier devait \u00eatre inquiet, car il filait chercher un seau d\u2019eau chez ceux du \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb. \u2014 Si jamais t\u2019es plus l\u00e0 \u00e0 mon retour .. .ferai jeter en prison !", [["80", "80", "NUM", [0, 2]], ["Ce", "Ce", "X", [4, 6]], ["dernier", "dernier", "X", [7, 14]], ["devait", "devait", "X", [15, 21]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [22, 26]], ["inquiet", "inquiet", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["car", "car", "X", [36, 39]], ["il", "il", "X", [40, 42]], ["filait", "filait", "X", [43, 49]], ["chercher", "chercher", "X", [50, 58]], ["un", "un", "X", [59, 61]], ["seau", "seau", "X", [62, 66]], ["d", "d", "X", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["eau", "eau", "X", [69, 72]], ["chez", "chez", "X", [73, 77]], ["ceux", "ceux", "X", [78, 82]], ["du", "du", "X", [83, 85]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [86, 87]], ["Mas", "Mas", "X", [88, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["l", "l", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [97, 107]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [111, 112]], ["Si", "se", "PRON", [113, 115]], ["jamais", "jamais", "X", [116, 122]], ["t", "t", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [124, 125]], ["es", "eso", "NOUN", [125, 127]], ["plus", "plus", "X", [128, 132]], ["l", "l", "X", [133, 134]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [134, 135]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [136, 137]], ["mon", "mon", "X", [138, 141]], ["retour", "retour", "X", [142, 148]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], ["ferai", "ferai", "X", [153, 158]], ["jeter", "jeter", "X", [159, 164]], ["en", "en", "X", [165, 167]], ["prison", "prison", "X", [168, 174]], ["!", "!", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien d\u00e9tala aussi vite que son ma\u00eetre.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["d\u00e9tala", "d\u00e9tat", "VERB", [9, 15]], ["aussi", "aussi", "X", [16, 21]], ["vite", "vite", "X", [22, 26]], ["que", "que", "X", [27, 30]], ["son", "son", "X", [31, 34]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un ma\u00eetre piteux qui aurait donn\u00e9 gros en secret pour que son gibier se f\u00fbt envol\u00e9 \u00e0 son retour.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [3, 9]], ["piteux", "piteux", "X", [10, 16]], ["qui", "qui", "X", [17, 20]], ["aurait", "aurait", "X", [21, 27]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [28, 33]], ["gros", "gros", "X", [34, 38]], ["en", "en", "X", [39, 41]], ["secret", "secret", "X", [42, 48]], ["pour", "pour", "X", [49, 53]], ["que", "que", "X", [54, 57]], ["son", "son", "X", [58, 61]], ["gibier", "gibier", "X", [62, 68]], ["se", "s", "ADP", [69, 71]], ["f\u00fbt", "f\u00fbt", "X", [72, 75]], ["envol\u00e9", "envol\u00e9", "X", [76, 82]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [83, 84]], ["son", "son", "X", [85, 88]], ["retour", "retour", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela, le vagabond le sentait exactement.", [["Cela", "Cela", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["vagabond", "vagabond", "X", [9, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["sentait", "sentait", "X", [21, 28]], ["exactement", "exactement", "X", [29, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le ton de menace du gendarme sonnait faux;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ton", "ton", "X", [3, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["menace", "menace", "X", [10, 16]], ["du", "du", "X", [17, 19]], ["gendarme", "gendarme", "X", [20, 28]], ["sonnait", "sonnait", "X", [29, 36]], ["faux", "faux", "X", [37, 41]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "c\u2019\u00e9tait pour la forme.", [["c", "c", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["pour", "pour", "X", [8, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["forme", "forme", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Des \u00e9lancements assidus partis de l\u2019abdomen venaient en rejoindre d\u2019autres qui le traversaient de l\u2019estomac aux omoplates en produisant une gerbe de douleurs diffuses.", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["\u00e9lancements", "\u00e9lancements", "X", [4, 15]], ["assidus", "assidus", "X", [16, 23]], ["partis", "partis", "X", [24, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["abdomen", "abdomen", "X", [36, 43]], ["venaient", "venaient", "X", [44, 52]], ["en", "en", "X", [53, 55]], ["rejoindre", "rejoindre", "X", [56, 65]], ["d", "d", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["autres", "autres", "X", [68, 74]], ["qui", "qui", "X", [75, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["traversaient", "traversaient", "X", [82, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["l", "l", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["estomac", "estomac", "X", [100, 107]], ["aux", "aux", "X", [108, 111]], ["omoplates", "omoplates", "X", [112, 121]], ["en", "en", "X", [122, 124]], ["produisant", "produisant", "X", [125, 135]], ["une", "une", "X", [136, 139]], ["gerbe", "gerbe", "X", [140, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["douleurs", "douleurs", "X", [149, 157]], ["diffuses", "diffuses", "X", [158, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Pauvre papillon qu\u2019on \u00e9pingle \u00bb, pensa le gueux en laissant retomber sa t\u00eate contre le sol; \u00ab qu\u2019il revienne vite avec son seau \u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Pauvre", "Pauvre", "X", [2, 8]], ["papillon", "papillon", "X", [9, 17]], ["qu", "qu", "X", [18, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["\u00e9pingle", "\u00e9pingle", "X", [24, 31]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [32, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["pensa", "pensa", "X", [35, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["gueux", "gueux", "X", [44, 49]], ["en", "en", "X", [50, 52]], ["laissant", "laissant", "X", [53, 61]], ["retomber", "retomber", "X", [62, 70]], ["sa", "sa", "X", [71, 73]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [74, 78]], ["contre", "contre", "X", [79, 85]], ["le", "le", "X", [86, 88]], ["sol", "sol", "X", [89, 92]], [";", ";", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [94, 95]], ["qu", "qu", "X", [96, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["il", "il", "X", [99, 101]], ["revienne", "revienne", "X", [102, 110]], ["vite", "vite", "X", [111, 115]], ["avec", "avec", "X", [116, 120]], ["son", "son", "X", [121, 124]], ["seau", "seau", "X", [125, 129]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il venait d\u2019apercevoir son bras macul\u00e9 de sang et de sueur.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["venait", "venait", "X", [3, 9]], ["d", "d", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["apercevoir", "apercevoir", "X", [12, 22]], ["son", "son", "X", [23, 26]], ["bras", "bras", "X", [27, 31]], ["macul\u00e9", "macul\u00e9", "X", [32, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["sang", "sang", "X", [42, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["sueur", "sueur", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il d\u00e9tourna les yeux de lui-m\u00eame avec d\u00e9go\u00fbt.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["d\u00e9tourna", "d\u00e9tourna", "X", [3, 11]], ["les", "les", "X", [12, 15]], ["yeux", "yeux", "X", [16, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["lui", "lui", "X", [24, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [28, 32]], ["avec", "avec", "X", [33, 37]], ["d\u00e9go\u00fbt", "d\u00e9go\u00fbt", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Son regard un instant pos\u00e9 au fa\u00eete de l\u2019arbre le plus haut de l\u2019endroit, s\u2019envola vers le ciel.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["regard", "regard", "X", [4, 10]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["instant", "instant", "X", [14, 21]], ["pos\u00e9", "pos\u00e9", "X", [22, 26]], ["au", "au", "X", [27, 29]], ["fa\u00eete", "fa\u00eete", "X", [30, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["l", "l", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["arbre", "arbre", "X", [41, 46]], ["le", "le", "X", [47, 49]], ["plus", "plus", "X", [50, 54]], ["haut", "haut", "X", [55, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["l", "l", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["endroit", "endroit", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["s", "s", "ADP", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["envola", "envola", "X", [76, 82]], ["vers", "vers", "X", [83, 87]], ["le", "le", "X", [88, 90]], ["ciel", "ciel", "X", [91, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il y prenait l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un locataire pour sa future demeure.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["prenait", "prenait", "X", [5, 12]], ["l", "l", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["int\u00e9r\u00eat", "int\u00e9r\u00eat", "X", [15, 22]], ["d", "d", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["locataire", "locataire", "X", [28, 37]], ["pour", "pour", "X", [38, 42]], ["sa", "sa", "X", [43, 45]], ["future", "future", "X", [46, 52]], ["demeure", "demeure", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019ailleurs il se passait quelque chose l\u00e0-haut.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [2, 10]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["se", "se", "PRON", [14, 16]], ["passait", "passait", "X", [17, 24]], ["quelque", "quelque", "X", [25, 32]], ["chose", "chose", "X", [33, 38]], ["l", "l", "X", [39, 40]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [40, 42]], ["haut", "haut", "X", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Comme un combat entre les nuages et le soleil.", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["combat", "combat", "X", [9, 15]], ["entre", "entre", "X", [16, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["nuages", "nuages", "X", [26, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["le", "le", "X", [36, 38]], ["soleil", "soleil", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait la haute montagne \u00e0 l\u2019Est qui lan\u00e7ait les nuages \u00e0 l\u2019assaut du soleil.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["haute", "haute", "X", [11, 16]], ["montagne", "montagne", "X", [17, 25]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [26, 27]], ["l", "l", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["Est", "Est", "X", [30, 33]], ["qui", "qui", "X", [34, 37]], ["lan\u00e7ait", "lan\u00e7ait", "X", [38, 45]], ["les", "les", "X", [46, 49]], ["nuages", "nuages", "X", [50, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["l", "l", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["assaut", "assaut", "X", [61, 67]], ["du", "du", "X", [68, 70]], ["soleil", "soleil", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Us montaient mass\u00e9s, serr\u00e9s, solides \u00e0 force d\u2019\u00eatre noirs et gris : une vraie montagne par-dessus l\u2019autre.", [["Us", "Us", "NOUN", [0, 2]], ["montaient", "montaient", "X", [3, 12]], ["mass\u00e9s", "mass\u00e9s", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["serr\u00e9s", "serr\u00e9s", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["solides", "solides", "X", [29, 36]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [37, 38]], ["force", "force", "X", [39, 44]], ["d", "d", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [47, 51]], ["noirs", "noirs", "X", [52, 57]], ["et", "et", "X", [58, 60]], ["gris", "gris", "X", [61, 65]], [":", ":", "PUNCT", [66, 67]], ["une", "une", "X", [68, 71]], ["vraie", "vraie", "X", [72, 77]], ["montagne", "montagne", "X", [78, 86]], ["par", "par", "X", [87, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["dessus", "dessus", "X", [91, 97]], ["l", "l", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["autre", "autre", "X", [100, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et puis ils s\u2019arr\u00eataient pile devant un barrage des vents qui d\u00e9fendaient le soleil.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], ["ils", "ils", "X", [8, 11]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["arr\u00eataient", "arr\u00eataient", "X", [14, 24]], ["pile", "pila", "X", [25, 29]], ["devant", "devant", "X", [30, 36]], ["un", "un", "X", [37, 39]], ["barrage", "barrage", "X", [40, 47]], ["des", "des", "X", [48, 51]], ["vents", "vents", "X", [52, 57]], ["qui", "qui", "X", [58, 61]], ["d\u00e9fendaient", "d\u00e9fendaient", "X", [62, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["soleil", "soleil", "X", [77, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La man\u0153uvre \u00e9tait claire : le premier nuage qui se pr\u00e9sente, je te le carde et le mets en charpie.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["man\u0153uvre", "man\u0153uvre", "X", [3, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["claire", "claire", "X", [18, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["premier", "premier", "X", [30, 37]], ["nuage", "nuage", "X", [38, 43]], ["qui", "qui", "X", [44, 47]], ["se", "s", "ADP", [48, 50]], ["pr\u00e9sente", "pr\u00e9senit", "VERB", [51, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [61, 63]], ["te", "te", "NOUN", [64, 66]], ["le", "le", "X", [67, 69]], ["carde", "carde", "X", [70, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["mets", "mets", "X", [82, 86]], ["en", "en", "X", [87, 89]], ["charpie", "charpie", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il aurait pourtant fallu que ce soient les nuages qui gagnent.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["aurait", "aurait", "X", [3, 9]], ["pourtant", "pourtant", "X", [10, 18]], ["fallu", "fallu", "X", [19, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["ce", "ce", "X", [29, 31]], ["soient", "soient", "X", [32, 38]], ["les", "les", "X", [39, 42]], ["nuages", "nuages", "X", [43, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["gagnent", "gagnent", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le buisson dess\u00e9ch\u00e9 resserrait de plus en plus son ombre autour de son pied.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["buisson", "buisson", "X", [3, 10]], ["dess\u00e9ch\u00e9", "dess\u00e9ch\u00fd", "ADJ", [11, 19]], ["resserrait", "resserrait", "X", [20, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["plus", "plus", "X", [34, 38]], ["en", "en", "X", [39, 41]], ["plus", "plus", "X", [42, 46]], ["son", "son", "X", [47, 50]], ["ombre", "ombre", "X", [51, 56]], ["autour", "autour", "X", [57, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["son", "son", "X", [67, 70]], ["pied", "pied", "X", [71, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bient\u00f4t ce satan de soleil serait compl\u00e8tement sur sa figure \u00e0 lui, le vagabond qui voulait ignorer sa main qui se portait sur son abdomen.", [["Bient\u00f4t", "Bient\u00f4t", "PROPN", [0, 7]], ["ce", "ce", "X", [8, 10]], ["satan", "satan", "X", [11, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["soleil", "soleil", "X", [20, 26]], ["serait", "serait", "X", [27, 33]], ["compl\u00e8tement", "compl\u00e8tement", "X", [34, 46]], ["sur", "sur", "X", [47, 50]], ["sa", "sa", "X", [51, 53]], ["figure", "figure", "X", [54, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["lui", "lui", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["vagabond", "vagabond", "X", [71, 79]], ["qui", "qui", "X", [80, 83]], ["voulait", "voulait", "X", [84, 91]], ["ignorer", "ignorer", "X", [92, 99]], ["sa", "sa", "X", [100, 102]], ["main", "main", "X", [103, 107]], ["qui", "qui", "X", [108, 111]], ["se", "se", "PRON", [112, 114]], ["portait", "portait", "VERB", [115, 122]], ["sur", "sur", "X", [123, 126]], ["son", "son", "X", [127, 130]], ["abdomen", "abdomen", "X", [131, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Obstin\u00e9ment ses yeux fouillaient le ciel.", [["Obstin\u00e9ment", "Obstin\u00e9ment", "PROPN", [0, 11]], ["ses", "ses", "NOUN", [12, 15]], ["yeux", "yeux", "X", [16, 20]], ["fouillaient", "fouillaient", "X", [21, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["ciel", "ciel", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u00e0-haut il y avait bien d\u2019autres probl\u00e8mes qu\u2019un p\u00e9ritoine crev\u00e9 qui c\u00e8de sous la pouss\u00e9e des boyaux.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [1, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["haut", "haut", "X", [3, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["y", "y", "X", [11, 12]], ["avait", "avait", "X", [13, 18]], ["bien", "bien", "X", [19, 23]], ["d", "d", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["autres", "autres", "X", [26, 32]], ["probl\u00e8mes", "probl\u00e8mes", "X", [33, 42]], ["qu", "qu", "X", [43, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["un", "un", "X", [46, 48]], ["p\u00e9ritoine", "p\u00e9ritoine", "X", [49, 58]], ["crev\u00e9", "crev\u00e9", "X", [59, 64]], ["qui", "qui", "X", [65, 68]], ["c\u00e8de", "c\u00e8de", "X", [69, 73]], ["sous", "sous", "X", [74, 78]], ["la", "la", "X", [79, 81]], ["pouss\u00e9e", "pouss\u00e9e", "X", [82, 89]], ["des", "des", "X", [90, 93]], ["boyaux", "boyaux", "X", [94, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les nuages eux aussi multipliaient leurs t\u00eates rondes pour forcer le barrage.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["nuages", "nuages", "X", [4, 10]], ["eux", "eux", "X", [11, 14]], ["aussi", "aussi", "X", [15, 20]], ["multipliaient", "multipliaient", "X", [21, 34]], ["leurs", "leurs", "X", [35, 40]], ["t\u00eates", "t\u00eates", "X", [41, 46]], ["rondes", "rondes", "X", [47, 53]], ["pour", "pour", "X", [54, 58]], ["forcer", "forcer", "X", [59, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["barrage", "barrage", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils devaient pousser comme des taureaux.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["devaient", "devaient", "X", [4, 12]], ["pousser", "pousser", "X", [13, 20]], ["comme", "comme", "X", [21, 26]], ["des", "des", "X", [27, 30]], ["taureaux", "taureaux", "X", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais le mistral en faisait de la filasse blanche si fragile qu\u2019elle disparaissait avant d\u2019atteindre le soleil.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["mistral", "mistral", "X", [8, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["faisait", "faisait", "X", [19, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["filasse", "filasse", "X", [33, 40]], ["blanche", "blanche", "X", [41, 48]], ["si", "se", "PRON", [49, 51]], ["fragile", "fragile", "X", [52, 59]], ["qu", "qu", "X", [60, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["elle", "elle", "X", [63, 67]], ["disparaissait", "disparaissait", "X", [68, 81]], ["avant", "avant", "X", [82, 87]], ["d", "d", "X", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["atteindre", "atteindre", "X", [90, 99]], ["le", "le", "X", [100, 102]], ["soleil", "soleil", "X", [103, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il aurait pourtant fallu que ce fussent les nuages qui gagnent pour 81  enrayer la mar\u00e9e montante du soleil.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["aurait", "aurait", "X", [3, 9]], ["pourtant", "pourtant", "X", [10, 18]], ["fallu", "fallu", "X", [19, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["ce", "ce", "X", [29, 31]], ["fussent", "fussent", "X", [32, 39]], ["les", "les", "X", [40, 43]], ["nuages", "nuages", "X", [44, 50]], ["qui", "qui", "X", [51, 54]], ["gagnent", "gagnent", "X", [55, 62]], ["pour", "pour", "X", [63, 67]], ["81", "81", "NUM", [68, 70]], ["enrayer", "enrayer", "X", [72, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["mar\u00e9e", "mar\u00e9e", "X", [83, 88]], ["montante", "montante", "X", [89, 97]], ["du", "du", "X", [98, 100]], ["soleil", "soleil", "X", [101, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il n\u2019y aurait plus longtemps d\u2019ombre au pied de ce buisson \u00e9pineux.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["aurait", "aurait", "X", [7, 13]], ["plus", "plus", "X", [14, 18]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [19, 28]], ["d", "d", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["ombre", "ombre", "X", [31, 36]], ["au", "au", "X", [37, 39]], ["pied", "pied", "X", [40, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["ce", "ce", "X", [48, 50]], ["buisson", "buisson", "X", [51, 58]], ["\u00e9pineux", "\u00e9pineux", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une forte odeur de thym \u00e9cras\u00e9 sous la t\u00eate du vagabond lui occupa les narines.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["forte", "forte", "X", [4, 9]], ["odeur", "odeur", "X", [10, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["thym", "thym", "X", [19, 23]], ["\u00e9cras\u00e9", "\u00e9cras\u00e9", "X", [24, 30]], ["sous", "sous", "X", [31, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [39, 43]], ["du", "du", "X", [44, 46]], ["vagabond", "vagabond", "X", [47, 55]], ["lui", "lui", "X", [56, 59]], ["occupa", "occupa", "X", [60, 66]], ["les", "les", "X", [67, 70]], ["narines", "narines", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A c\u00f4t\u00e9, un chardon le piquait d\u00e8s qu\u2019il remuait.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "NOUN", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["chardon", "chardon", "X", [11, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["piquait", "piquait", "X", [22, 29]], ["d\u00e8s", "d\u00e8s", "X", [30, 33]], ["qu", "qu", "X", [34, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["il", "il", "X", [37, 39]], ["remuait", "remuait", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Que ce gendarme mettait de temps !", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["gendarme", "gendarme", "X", [7, 15]], ["mettait", "mettait", "X", [16, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["temps", "temps", "X", [27, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et s\u2019il ne revenait plus et le laissait crever l\u00e0 ?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["revenait", "revenait", "X", [11, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["laissait", "laissait", "X", [31, 39]], ["crever", "crever", "X", [40, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un vagabond trouv\u00e9 mort sur la colline, bon d\u00e9barras, personne ne soup\u00e7onnera jamais un gendarme.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["trouv\u00e9", "trouv\u00e9", "X", [12, 18]], ["mort", "mort", "X", [19, 23]], ["sur", "sur", "X", [24, 27]], ["la", "la", "X", [28, 30]], ["colline", "colline", "X", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["bon", "bon", "X", [40, 43]], ["d\u00e9barras", "d\u00e9barras", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["personne", "personne", "NOUN", [54, 62]], ["ne", "ne", "PART", [63, 65]], ["soup\u00e7onnera", "soup\u00e7onner", "NOUN", [66, 77]], ["jamais", "jamais", "X", [78, 84]], ["un", "un", "X", [85, 87]], ["gendarme", "gendarme", "X", [88, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Et s\u2019il me laissait crever l\u00e0 ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Et", "Et", "X", [2, 4]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["laissait", "laissait", "X", [13, 21]], ["crever", "crever", "X", [22, 28]], ["l", "l", "X", [29, 30]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Cette pens\u00e9e commen\u00e7ait \u00e0 revenir d\u2019une fa\u00e7on angoissante dans la t\u00eate du vagabond.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Cette", "Cette", "X", [2, 7]], ["pens\u00e9e", "pens\u00e9e", "X", [8, 14]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [15, 25]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [26, 27]], ["revenir", "revenir", "X", [28, 35]], ["d", "d", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["une", "une", "X", [38, 41]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [42, 47]], ["angoissante", "angoissante", "X", [48, 59]], ["dans", "dans", "X", [60, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [68, 72]], ["du", "du", "X", [73, 75]], ["vagabond", "vagabond", "X", [76, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses yeux fuyaient sur le mur des nuages.", [["Ses", "ses", "NOUN", [0, 3]], ["yeux", "yeux", "X", [4, 8]], ["fuyaient", "fuyaient", "X", [9, 17]], ["sur", "sur", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["mur", "mur", "X", [25, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["nuages", "nuages", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ceux-ci \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 nettement plus haut.", [["Ceux", "Ceux", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["ci", "ci", "X", [5, 7]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [8, 15]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [16, 20]], ["nettement", "nettement", "X", [21, 30]], ["plus", "plus", "X", [31, 35]], ["haut", "haut", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais quand arriveraient-ils devant le soleil ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["quand", "quand", "X", [5, 10]], ["arriveraient", "arriveraient", "X", [11, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["ils", "ils", "X", [24, 27]], ["devant", "devant", "X", [28, 34]], ["le", "le", "X", [35, 37]], ["soleil", "soleil", "X", [38, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il fallait qu\u2019ils gagnent contre le soleil, parce que son sort \u00e0 lui, l\u2019homme \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 la victoire des nuages.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["fallait", "fallait", "X", [3, 10]], ["qu", "qu", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ils", "ils", "X", [14, 17]], ["gagnent", "gagnent", "X", [18, 25]], ["contre", "contre", "X", [26, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["soleil", "soleil", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["parce", "parce", "X", [44, 49]], ["que", "que", "X", [50, 53]], ["son", "son", "X", [54, 57]], ["sort", "sort", "X", [58, 62]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [63, 64]], ["lui", "lui", "X", [65, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["l", "l", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["homme", "homme", "X", [72, 77]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [78, 83]], ["li\u00e9", "li\u00e9", "X", [84, 87]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [88, 89]], ["la", "la", "X", [90, 92]], ["victoire", "victoire", "X", [93, 101]], ["des", "des", "X", [102, 105]], ["nuages", "nuages", "X", [106, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A moins que plut\u00f4t il ne fallait pas qu\u2019ils gagnent, les nuages, parce que c\u2019\u00e9taient eux peut-\u00eatre, les boyaux qui poussaient... alors peu- ch\u00e8re il ne faudrait plus qu\u2019ils gagnent.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["moins", "moins", "X", [2, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [12, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["ne", "ne", "PART", [22, 24]], ["fallait", "fallait", "X", [25, 32]], ["pas", "pas", "X", [33, 36]], ["qu", "qu", "X", [37, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["ils", "ils", "X", [40, 43]], ["gagnent", "gagnent", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["les", "les", "X", [53, 56]], ["nuages", "nuages", "X", [57, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["parce", "parce", "X", [65, 70]], ["que", "que", "X", [71, 74]], ["c", "c", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [77, 84]], ["eux", "eux", "X", [85, 88]], ["peut", "peut", "X", [89, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [94, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["les", "les", "X", [100, 103]], ["boyaux", "boyaux", "X", [104, 110]], ["qui", "qui", "X", [111, 114]], ["poussaient", "poussaient", "X", [115, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["alors", "alors", "X", [129, 134]], ["peu", "peu", "X", [135, 138]], ["-", "-", "PUNCT", [138, 139]], ["ch\u00e8re", "ch\u00e8re", "X", [140, 145]], ["il", "il", "X", [146, 148]], ["ne", "ne", "PART", [149, 151]], ["faudrait", "faudrait", "X", [152, 160]], ["plus", "plus", "X", [161, 165]], ["qu", "qu", "X", [166, 168]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [168, 169]], ["ils", "ils", "X", [169, 172]], ["gagnent", "gagnent", "X", [173, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Pauvre de moi, le voil\u00e0 qui d\u00e9lire, se dit \u00e0 haute voix le gendarme au-dessus du bless\u00e9.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Pauvre", "Pauvre", "X", [2, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["moi", "moi", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["voil\u00e0", "voil\u00e0", "X", [20, 25]], ["qui", "qui", "X", [26, 29]], ["d\u00e9lire", "d\u00e9lire", "X", [30, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["se", "s", "ADP", [38, 40]], ["dit", "dit", "X", [41, 44]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [45, 46]], ["haute", "haute", "X", [47, 52]], ["voix", "voix", "X", [53, 57]], ["le", "le", "X", [58, 60]], ["gendarme", "gendarme", "X", [61, 69]], ["au", "au", "X", [70, 72]], ["-", "-", "PUNCT", [72, 73]], ["dessus", "dessus", "X", [73, 79]], ["du", "du", "X", [80, 82]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Se servant des lambeaux de chemise qu\u2019il arrachait au corps, le gendarme lava le torse du mis\u00e9rable avec la fi\u00e8vre d\u2019un malfaiteur occup\u00e9 \u00e0 faire dispara\u00eetre les traces de son crime.", [["Se", "s", "ADP", [0, 2]], ["servant", "servant", "X", [3, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["lambeaux", "lambeaux", "X", [15, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["chemise", "chemise", "X", [27, 34]], ["qu", "qu", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["il", "il", "X", [38, 40]], ["arrachait", "arrachait", "X", [41, 50]], ["au", "au", "X", [51, 53]], ["corps", "corps", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["gendarme", "gendarme", "X", [64, 72]], ["lava", "lava", "X", [73, 77]], ["le", "le", "X", [78, 80]], ["torse", "torse", "X", [81, 86]], ["du", "du", "X", [87, 89]], ["mis\u00e9rable", "mis\u00e9rable", "X", [90, 99]], ["avec", "avec", "X", [100, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["fi\u00e8vre", "fi\u00e8vre", "X", [108, 114]], ["d", "d", "X", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["un", "un", "X", [117, 119]], ["malfaiteur", "malfaiteur", "X", [120, 130]], ["occup\u00e9", "occup\u00e9", "X", [131, 137]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [138, 139]], ["faire", "faire", "X", [140, 145]], ["dispara\u00eetre", "dispara\u00eetre", "X", [146, 157]], ["les", "les", "X", [158, 161]], ["traces", "traces", "X", [162, 168]], ["de", "de", "X", [169, 171]], ["son", "son", "X", [172, 175]], ["crime", "crime", "X", [176, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le nettoyage achev\u00e9 lui procura un grand soulagement.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["nettoyage", "nettoyage", "X", [3, 12]], ["achev\u00e9", "achev\u00e9", "X", [13, 19]], ["lui", "lui", "X", [20, 23]], ["procura", "procura", "X", [24, 31]], ["un", "un", "X", [32, 34]], ["grand", "grand", "X", [35, 40]], ["soulagement", "soulagement", "X", [41, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Du carnage spectaculaire, ne restaient plus que des \u00e9gratignures b\u00e9nignes et quelques ecchymoses qu\u2019une chute sur un chemin de garrigue pouvait expliquer.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["carnage", "carnage", "X", [3, 10]], ["spectaculaire", "spectaculaire", "X", [11, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["ne", "ne", "PART", [26, 28]], ["restaient", "restaient", "X", [29, 38]], ["plus", "plus", "X", [39, 43]], ["que", "que", "X", [44, 47]], ["des", "des", "X", [48, 51]], ["\u00e9gratignures", "\u00e9gratignures", "X", [52, 64]], ["b\u00e9nignes", "b\u00e9nignes", "X", [65, 73]], ["et", "et", "X", [74, 76]], ["quelques", "quelques", "X", [77, 85]], ["ecchymoses", "ecchymoses", "X", [86, 96]], ["qu", "qu", "X", [97, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["une", "une", "X", [100, 103]], ["chute", "chute", "X", [104, 109]], ["sur", "sur", "X", [110, 113]], ["un", "un", "X", [114, 116]], ["chemin", "chemin", "X", [117, 123]], ["de", "de", "X", [124, 126]], ["garrigue", "garrigue", "X", [127, 135]], ["pouvait", "pouvait", "X", [136, 143]], ["expliquer", "expliquer", "X", [144, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les \u00e9coulements importants partis des cheveux s\u2019\u00e9taient d\u2019eux-m\u00eames coagul\u00e9s.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["\u00e9coulements", "\u00e9coulements", "X", [4, 15]], ["importants", "importants", "X", [16, 26]], ["partis", "partis", "X", [27, 33]], ["des", "des", "X", [34, 37]], ["cheveux", "cheveux", "X", [38, 45]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [48, 55]], ["d", "d", "NOUN", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["eux", "eux", "X", [58, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [62, 67]], ["coagul\u00e9s", "coagul\u00e9s", "X", [68, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme jeta une partie du seau d\u2019eau en pleine face de l\u2019homme.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["jeta", "jeta", "X", [12, 16]], ["une", "une", "X", [17, 20]], ["partie", "partie", "NOUN", [21, 27]], ["du", "du", "X", [28, 30]], ["seau", "seau", "X", [31, 35]], ["d", "d", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["eau", "eau", "X", [38, 41]], ["en", "en", "X", [42, 44]], ["pleine", "pleine", "X", [45, 51]], ["face", "face", "X", [52, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["l", "l", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["homme", "homme", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il essaya de l\u2019asseoir, mais le poids lui \u00e9chappa et le bless\u00e9 retomba.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["essaya", "essaya", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["l", "l", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["asseoir", "asseoir", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["mais", "mais", "X", [24, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["poids", "poids", "X", [32, 37]], ["lui", "lui", "X", [38, 41]], ["\u00e9chappa", "\u00e9chappa", "X", [42, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["le", "le", "X", [53, 55]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [56, 62]], ["retomba", "retomba", "X", [63, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Celui-ci, autant de douleur que du bienfait de l\u2019eau reprit connaissance pour effectuer un geste de d\u00e9fense qui lui arracha un hurlement aussit\u00f4t r\u00e9prim\u00e9 en une sourde plainte.", [["Celui", "Celui", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["ci", "ci", "X", [6, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["autant", "autant", "X", [10, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["douleur", "douleur", "X", [20, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["du", "du", "X", [32, 34]], ["bienfait", "bienfait", "X", [35, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["eau", "eau", "X", [49, 52]], ["reprit", "reprit", "X", [53, 59]], ["connaissance", "connaissance", "X", [60, 72]], ["pour", "pour", "X", [73, 77]], ["effectuer", "effectuer", "X", [78, 87]], ["un", "un", "X", [88, 90]], ["geste", "geste", "X", [91, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [100, 107]], ["qui", "qui", "X", [108, 111]], ["lui", "lui", "X", [112, 115]], ["arracha", "arracha", "X", [116, 123]], ["un", "un", "X", [124, 126]], ["hurlement", "hurlement", "X", [127, 136]], ["aussit\u00f4t", "aussit\u00f4t", "X", [137, 145]], ["r\u00e9prim\u00e9", "r\u00e9prim\u00e9", "X", [146, 153]], ["en", "en", "X", [154, 156]], ["une", "une", "X", [157, 160]], ["sourde", "sourde", "X", [161, 167]], ["plainte", "plainte", "X", [168, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Allez, joue pas la com\u00e9die.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Allez", "Allez", "PROPN", [2, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["joue", "joue", "X", [9, 13]], ["pas", "pas", "X", [14, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["com\u00e9die", "com\u00e9die", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "T\u2019as rien, regarde-toi.", [["T", "T", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["as", "as", "X", [2, 4]], ["rien", "rien", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["regarde", "regarde", "X", [11, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["toi", "toi", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je t\u2019ai lav\u00e9 fain\u00e9ant de crapule !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["t", "t", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["lav\u00e9", "lav\u00e9", "X", [8, 12]], ["fain\u00e9ant", "fain\u00e9ant", "X", [13, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["crapule", "crapule", "X", [25, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 J\u2019ai soif, j\u2019ai mal partout... je voudrais m\u2019asseoir, mais doucement... je voudrais pas crever ici sous ce soleil.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ai", "ai", "X", [4, 6]], ["soif", "soif", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["j", "j", "NOUN", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["ai", "ai", "X", [15, 17]], ["mal", "mal", "X", [18, 21]], ["partout", "partout", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["voudrais", "voudrais", "NOUN", [36, 44]], ["m", "metr", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["asseoir", "asseoir", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["mais", "mais", "X", [56, 60]], ["doucement", "doucement", "X", [61, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [74, 76]], ["voudrais", "voudrais", "NOUN", [77, 85]], ["pas", "pas", "NOUN", [86, 89]], ["crever", "crever", "X", [90, 96]], ["ici", "ici", "X", [97, 100]], ["sous", "sous", "X", [101, 105]], ["ce", "ce", "X", [106, 108]], ["soleil", "soleil", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses genoux d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment crisp\u00e9s contre son ventre, emp\u00eachaient le vagabond de se relever.", [["Ses", "ses", "INTJ", [0, 3]], ["genoux", "genoux", "NOUN", [4, 10]], ["d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment", "d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment", "ADJ", [11, 24]], ["crisp\u00e9s", "crisp\u00e9s", "X", [25, 32]], ["contre", "contre", "X", [33, 39]], ["son", "son", "X", [40, 43]], ["ventre", "ventre", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["emp\u00eachaient", "emp\u00eachaient", "X", [52, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["vagabond", "vagabond", "X", [67, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["se", "se", "PRON", [79, 81]], ["relever", "relevrnout", "VERB", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme l\u2019aida;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["l", "l", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["aida", "aida", "NOUN", [14, 18]], [";", ";", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "poussa 82  le torse par derri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la position assise.", [["poussa", "poussa", "NOUN", [0, 6]], ["82", "82", "NUM", [7, 9]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["torse", "torse", "X", [14, 19]], ["par", "par", "X", [20, 23]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [24, 32]], ["jusqu", "jusqu", "X", [33, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [39, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["position", "position", "X", [44, 52]], ["assise", "assise", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et puis, il tint le seau au bord des l\u00e8vres de l\u2019homme, en remontant graduellement le fond.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["tint", "tint", "X", [12, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["seau", "seau", "X", [20, 24]], ["au", "au", "X", [25, 27]], ["bord", "bord", "X", [28, 32]], ["des", "des", "X", [33, 36]], ["l\u00e8vres", "l\u00e8vres", "X", [37, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["homme", "homme", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["en", "en", "X", [56, 58]], ["remontant", "remontant", "X", [59, 68]], ["graduellement", "graduellement", "X", [69, 82]], ["le", "le", "X", [83, 85]], ["fond", "fond", "X", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Beaucoup plus de tourment que de chaleur, le gendarme avait soif lui aussi.", [["Beaucoup", "Beaucoup", "X", [0, 8]], ["plus", "plus", "X", [9, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["tourment", "tourment", "X", [17, 25]], ["que", "que", "X", [26, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["chaleur", "chaleur", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["gendarme", "gendarme", "X", [45, 53]], ["avait", "avait", "X", [54, 59]], ["soif", "soif", "X", [60, 64]], ["lui", "lui", "X", [65, 68]], ["aussi", "aussi", "X", [69, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il observait l\u2019autre qui buvait; le bruit de sa p\u00e9nible d\u00e9glutition l\u2019horripilait.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["observait", "observait", "X", [3, 12]], ["l", "l", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["autre", "autre", "X", [15, 20]], ["qui", "qui", "X", [21, 24]], ["buvait", "buvait", "X", [25, 31]], [";", ";", "PUNCT", [31, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["bruit", "bruit", "X", [36, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["sa", "sa", "X", [45, 47]], ["p\u00e9nible", "p\u00e9nible", "X", [48, 55]], ["d\u00e9glutition", "d\u00e9glutition", "X", [56, 67]], ["l", "l", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["horripilait", "horripilait", "X", [70, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Regarde-toi, r\u00e9p\u00e9tait-il, t\u2019as rien de cass\u00e9 je te dis.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Regarde", "Regarde", "PROPN", [2, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["toi", "toi", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["r\u00e9p\u00e9tait", "r\u00e9p\u00e9tait", "X", [15, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["il", "il", "X", [24, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["t", "t", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["rien", "rien", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["cass\u00e9", "cass\u00e9", "X", [41, 46]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["te", "te", "NOUN", [50, 52]], ["dis", "dis", "NOUN", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La voix se faisait plus persuasive que bourrue.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["voix", "voix", "X", [3, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["faisait", "faisait", "X", [11, 18]], ["plus", "plus", "X", [19, 23]], ["persuasive", "persuasive", "X", [24, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["bourrue", "bourrue", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sensible \u00e0 ce changement le vagabond suivit sur sa peau h\u00e2l\u00e9e le cheminement d\u2019un ruisselet d\u00e9vers\u00e9 par sa clavicule droite.", [["Sensible", "Sensible", "X", [0, 8]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [9, 10]], ["ce", "ce", "X", [11, 13]], ["changement", "changement", "X", [14, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["vagabond", "vagabond", "X", [28, 36]], ["suivit", "suivit", "X", [37, 43]], ["sur", "sur", "X", [44, 47]], ["sa", "sa", "X", [48, 50]], ["peau", "peau", "X", [51, 55]], ["h\u00e2l\u00e9e", "h\u00e2l\u00e9e", "X", [56, 61]], ["le", "le", "X", [62, 64]], ["cheminement", "cheminement", "X", [65, 76]], ["d", "d", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["un", "un", "X", [79, 81]], ["ruisselet", "ruisselet", "X", [82, 91]], ["d\u00e9vers\u00e9", "d\u00e9vers\u00e9", "X", [92, 99]], ["par", "par", "X", [100, 103]], ["sa", "sa", "X", [104, 106]], ["clavicule", "clavicule", "X", [107, 116]], ["droite", "droite", "X", [117, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce n\u2019\u00e9tait pas du sang qui s\u2019\u00e9gouttait ainsi de son biceps, mais de l\u2019eau ! rien que de l\u2019eau !", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [5, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["du", "du", "X", [15, 17]], ["sang", "sang", "X", [18, 22]], ["qui", "qui", "X", [23, 26]], ["s", "s", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["\u00e9gouttait", "\u00e9gouttait", "X", [29, 38]], ["ainsi", "ainsi", "X", [39, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["son", "son", "X", [48, 51]], ["biceps", "biceps", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["mais", "mais", "X", [60, 64]], ["de", "de", "X", [65, 67]], ["l", "l", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["eau", "eau", "X", [70, 73]], ["!", "!", "PUNCT", [74, 75]], ["rien", "rien", "X", [76, 80]], ["que", "que", "X", [81, 84]], ["de", "de", "X", [85, 87]], ["l", "l", "X", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["eau", "eau", "X", [90, 93]], ["!", "!", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019homme lan\u00e7a vers le haut un regard noir aussit\u00f4t \u00e9teint.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["homme", "homme", "X", [2, 7]], ["lan\u00e7a", "lan\u00e7a", "X", [8, 13]], ["vers", "vers", "X", [14, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["haut", "haut", "X", [22, 26]], ["un", "un", "X", [27, 29]], ["regard", "regard", "X", [30, 36]], ["noir", "noir", "X", [37, 41]], ["aussit\u00f4t", "aussit\u00f4t", "X", [42, 50]], ["\u00e9teint", "\u00e9teint", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme au-dessus de lui, ne vit pas l\u2019imperceptible sourire.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["au", "au", "X", [12, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["dessus", "dessus", "X", [15, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["lui", "lui", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["ne", "ne", "PART", [30, 32]], ["vit", "vit", "X", [33, 36]], ["pas", "pas", "NOUN", [37, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["imperceptible", "imperceptible", "X", [43, 56]], ["sourire", "sourire", "X", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Comme \u00e7a, assis, en me poussant le poing dans le ventre avec ma cuisse, je pourrais presque croire que je n\u2019ai rien, si \u00e7a tournait pas tellement, ajouta-t-il en portant la main gauche \u00e0 sa nuque.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Comme", "Comme", "X", [2, 7]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["assis", "assis", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["en", "en", "X", [19, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], ["poussant", "poussant", "X", [25, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["poing", "poing", "X", [37, 42]], ["dans", "dans", "X", [43, 47]], ["le", "le", "X", [48, 50]], ["ventre", "ventre", "X", [51, 57]], ["avec", "avec", "X", [58, 62]], ["ma", "ma", "X", [63, 65]], ["cuisse", "cuisse", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [74, 76]], ["pourrais", "pourrais", "X", [77, 85]], ["presque", "presque", "X", [86, 93]], ["croire", "croire", "X", [94, 100]], ["que", "que", "X", [101, 104]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [105, 107]], ["n", "n", "NOUN", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["ai", "ai", "X", [110, 112]], ["rien", "rien", "X", [113, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["si", "se", "PRON", [119, 121]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [122, 124]], ["tournait", "tournait", "X", [125, 133]], ["pas", "pas", "NOUN", [134, 137]], ["tellement", "tellement", "VERB", [138, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["ajouta", "ajouto", "NOUN", [149, 155]], ["-", "-", "PUNCT", [155, 156]], ["t", "t", "X", [156, 157]], ["-", "-", "PUNCT", [157, 158]], ["il", "il", "X", [158, 160]], ["en", "en", "X", [161, 163]], ["portant", "portant", "X", [164, 171]], ["la", "la", "X", [172, 174]], ["main", "main", "X", [175, 179]], ["gauche", "gauche", "X", [180, 186]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [187, 188]], ["sa", "sa", "X", [189, 191]], ["nuque", "nuque", "X", [192, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Eh bont\u00e9 divine, bien s\u00fbr que t\u2019as rien puisque je te le dis !", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Eh", "Eh", "X", [2, 4]], ["bont\u00e9", "bont\u00e9", "X", [5, 10]], ["divine", "divine", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["bien", "bien", "X", [19, 23]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [24, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["t", "t", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["as", "as", "X", [34, 36]], ["rien", "rien", "X", [37, 41]], ["puisque", "puisque", "X", [42, 49]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["te", "te", "NOUN", [53, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["dis", "dis", "X", [59, 62]], ["!", "!", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme debout, son seau \u00e0 la main semblait vouloir s\u2019\u00e9carter.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["debout", "debout", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["son", "son", "X", [20, 23]], ["seau", "seau", "X", [24, 28]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [29, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["main", "main", "X", [34, 38]], ["semblait", "semblait", "X", [39, 47]], ["vouloir", "vouloir", "X", [48, 55]], ["s", "s", "ADP", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["\u00e9carter", "\u00e9cartra", "NOUN", [58, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Gendarme, faudrait au moins que j\u2019aille \u00e0 l\u2019ombre sous le ch\u00eane li\u00e8ge.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Gendarme", "Gendarme", "X", [2, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["faudrait", "faudrait", "X", [12, 20]], ["au", "au", "X", [21, 23]], ["moins", "moins", "X", [24, 29]], ["que", "que", "X", [30, 33]], ["j", "j", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["aille", "aille", "X", [36, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["l", "l", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["ombre", "ombre", "X", [46, 51]], ["sous", "sous", "X", [52, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [60, 65]], ["li\u00e8ge", "li\u00e8ge", "X", [66, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Y a un peu d\u2019herbe au pied, vous n\u2019allez pas me laisser l\u00e0 tout seul crever sous ce soleil !", [["Y", "Y", "NOUN", [0, 1]], ["a", "a", "CCONJ", [2, 3]], ["un", "un", "X", [4, 6]], ["peu", "peu", "X", [7, 10]], ["d", "d", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["herbe", "herbe", "X", [13, 18]], ["au", "au", "X", [19, 21]], ["pied", "pied", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["vous", "vous", "X", [28, 32]], ["n", "n", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["allez", "allez", "X", [35, 40]], ["pas", "pas", "X", [41, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], ["laisser", "laisser", "X", [48, 55]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [56, 58]], ["tout", "tout", "X", [59, 63]], ["seul", "seul", "X", [64, 68]], ["crever", "crever", "X", [69, 75]], ["sous", "sous", "X", [76, 80]], ["ce", "ce", "X", [81, 83]], ["soleil", "soleil", "X", [84, 90]], ["!", "!", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il d\u00e9tourna la t\u00eate en direction d\u2019un bruissement r\u00e9gulier.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["d\u00e9tourna", "d\u00e9tourna", "X", [3, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [15, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["direction", "direction", "X", [23, 32]], ["d", "d", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["un", "un", "X", [35, 37]], ["bruissement", "bruissement", "X", [38, 49]], ["r\u00e9gulier", "r\u00e9gulier", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien qui avait cru \u00e0 un nouveau d\u00e9part venait de se lever.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["qui", "qui", "X", [9, 12]], ["avait", "avait", "X", [13, 18]], ["cru", "cru", "X", [19, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["nouveau", "nouveau", "X", [28, 35]], ["d\u00e9part", "d\u00e9part", "X", [36, 42]], ["venait", "venait", "X", [43, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["se", "se", "PRON", [53, 55]], ["lever", "lever", "X", [56, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa queue contre le buisson donnait le rythme de son excitation.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["queue", "queue", "X", [3, 8]], ["contre", "contre", "X", [9, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["buisson", "buisson", "X", [19, 26]], ["donnait", "donnait", "X", [27, 34]], ["le", "le", "X", [35, 37]], ["rythme", "rythme", "X", [38, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["son", "son", "X", [48, 51]], ["excitation", "excitation", "X", [52, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Ah ! t\u2019es l\u00e0, chien !", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [2, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["es", "eso", "NOUN", [9, 11]], ["l", "l", "X", [12, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [13, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["chien", "chien", "X", [16, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Un franc sourire illumina le visage brun olive du bless\u00e9.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Un", "Un", "X", [2, 4]], ["franc", "franc", "X", [5, 10]], ["sourire", "sourire", "X", [11, 18]], ["illumina", "illumina", "X", [19, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["visage", "visage", "X", [31, 37]], ["brun", "brun", "X", [38, 42]], ["olive", "olive", "X", [43, 48]], ["du", "du", "X", [49, 51]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La queue ralentit sa cadence jusqu\u2019\u00e0 l\u2019immobilit\u00e9 totale.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["queue", "queue", "X", [3, 8]], ["ralentit", "ralentit", "X", [9, 17]], ["sa", "sa", "X", [18, 20]], ["cadence", "cadence", "X", [21, 28]], ["jusqu", "jusqu", "X", [29, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["l", "l", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["immobilit\u00e9", "immobilit\u00fd", "ADJ", [39, 49]], ["totale", "total", "NOUN", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abViens toutou, viens...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Viens", "Viens", "PROPN", [1, 6]], ["toutou", "touta", "PROPN", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["viens", "viens", "PROPN", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand je pense que c\u2019est \u00e0 cause de toi tout \u00e7a !", [["Quand", "Quand", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["pense", "pense", "X", [9, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["c", "c", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["cause", "causa", "X", [27, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["toi", "toi", "X", [36, 39]], ["tout", "tout", "X", [40, 44]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [45, 47]], ["!", "!", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Parce que t\u2019as pas ob\u00e9i !", [["Parce", "Parce", "X", [0, 5]], ["que", "que", "X", [6, 9]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["as", "as", "X", [12, 14]], ["pas", "pas", "X", [15, 18]], ["ob\u00e9i", "ob\u00e9i", "X", [19, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Faut ob\u00e9ir, chien !", [["Faut", "Faut", "PROPN", [0, 4]], ["ob\u00e9ir", "ob\u00e9ir", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["chien", "chien", "NOUN", [12, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb L\u2019animal reconnut le mot \u00ab ob\u00e9ir \u00bb et s\u2019avan\u00e7a en baissant la t\u00eate vers le bras gauche que le vagabond lui tendait.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["L", "L", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["animal", "animal", "X", [4, 10]], ["reconnut", "reconnut", "X", [11, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["mot", "mot", "X", [23, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["ob\u00e9ir", "ob\u00e9ir", "X", [29, 34]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["s", "s", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["avan\u00e7a", "avan\u00e7a", "X", [42, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["baissant", "baissant", "X", [52, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [64, 68]], ["vers", "vers", "X", [69, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["bras", "bras", "X", [77, 81]], ["gauche", "gauche", "X", [82, 88]], ["que", "que", "X", [89, 92]], ["le", "le", "X", [93, 95]], ["vagabond", "vagabond", "X", [96, 104]], ["lui", "lui", "X", [105, 108]], ["tendait", "tendait", "X", [109, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme toujours debout regardait le chien se soumettre en rampant, puis se d\u00e9lecter des caresses du vagabond.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["toujours", "toujours", "X", [12, 20]], ["debout", "debout", "X", [21, 27]], ["regardait", "regardait", "X", [28, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["chien", "chien", "X", [41, 46]], ["se", "se", "PRON", [47, 49]], ["soumettre", "soumettre", "X", [50, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["rampant", "rampant", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["puis", "puis", "NOUN", [72, 76]], ["se", "s", "ADP", [77, 79]], ["d\u00e9lecter", "d\u00e9lecter", "NOUN", [80, 88]], ["des", "des", "X", [89, 92]], ["caresses", "caresses", "X", [93, 101]], ["du", "du", "X", [102, 104]], ["vagabond", "vagabond", "X", [105, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Oui, moi aussi je t\u2019aime bien, t\u2019es un bon chien... faut ob\u00e9ir \u00e0 ton ma\u00eetre.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Oui", "Oui", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [7, 10]], ["aussi", "aussi", "X", [11, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["t", "t", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["aime", "aime", "X", [22, 26]], ["bien", "bien", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["t", "t", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["es", "eso", "NOUN", [35, 37]], ["un", "un", "X", [38, 40]], ["bon", "bon", "X", [41, 44]], ["chien", "chien", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["faut", "faut", "X", [54, 58]], ["ob\u00e9ir", "ob\u00e9ir", "X", [59, 64]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [65, 66]], ["ton", "ton", "X", [67, 70]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb A ce moment le chien se mit \u00e0 83  sentir la main, puis l\u2019avant-bras, et remontant tout pr\u00e8s du torse, se mit \u00e0 humer l\u2019estomac et le ventre de l\u2019homme.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "a", "CCONJ", [2, 3]], ["ce", "ce", "NOUN", [4, 6]], ["moment", "moment", "NOUN", [7, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["chien", "chien", "X", [17, 22]], ["se", "se", "PRON", [23, 25]], ["mit", "mit", "X", [26, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["83", "83", "NUM", [32, 34]], ["sentir", "sentir", "X", [36, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["main", "main", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["puis", "puis", "X", [52, 56]], ["l", "l", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["avant", "avant", "X", [59, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["bras", "bras", "X", [65, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["remontant", "remontant", "X", [74, 83]], ["tout", "tout", "X", [84, 88]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [89, 93]], ["du", "du", "X", [94, 96]], ["torse", "torse", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["se", "s", "ADP", [104, 106]], ["mit", "mit", "X", [107, 110]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [111, 112]], ["humer", "humer", "X", [113, 118]], ["l", "l", "X", [119, 120]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [120, 121]], ["estomac", "estomac", "X", [121, 128]], ["et", "et", "X", [129, 131]], ["le", "le", "X", [132, 134]], ["ventre", "ventre", "X", [135, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["l", "l", "X", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["homme", "homme", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H huma en l\u2019air, et tandis qu\u2019il tenait ainsi son museau tendu vers le ciel, un long sanglot plein de douleur lui \u00e9chappa.", [["H", "H", "NOUN", [0, 1]], ["huma", "huma", "X", [2, 6]], ["en", "en", "X", [7, 9]], ["l", "l", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["air", "air", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["et", "et", "X", [17, 19]], ["tandis", "tandis", "X", [20, 26]], ["qu", "qu", "X", [27, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["il", "il", "X", [30, 32]], ["tenait", "tenait", "X", [33, 39]], ["ainsi", "ainsi", "X", [40, 45]], ["son", "son", "X", [46, 49]], ["museau", "museau", "X", [50, 56]], ["tendu", "tendu", "X", [57, 62]], ["vers", "vers", "X", [63, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["ciel", "ciel", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["un", "un", "X", [77, 79]], ["long", "long", "X", [80, 84]], ["sanglot", "sanglot", "X", [85, 92]], ["plein", "plein", "X", [93, 98]], ["de", "de", "X", [99, 101]], ["douleur", "douleur", "X", [102, 109]], ["lui", "lui", "X", [110, 113]], ["\u00e9chappa", "\u00e9chappa", "X", [114, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Encore plusieurs fois la b\u00eate exhala son cri droit sous le menton du vagabond.", [["Encore", "Encore", "X", [0, 6]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [7, 16]], ["fois", "fois", "X", [17, 21]], ["la", "la", "X", [22, 24]], ["b\u00eate", "b\u00eate", "X", [25, 29]], ["exhala", "exhala", "X", [30, 36]], ["son", "son", "X", [37, 40]], ["cri", "cri", "X", [41, 44]], ["droit", "droit", "X", [45, 50]], ["sous", "sous", "X", [51, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["menton", "menton", "X", [59, 65]], ["du", "du", "X", [66, 68]], ["vagabond", "vagabond", "X", [69, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Tu viens de la voir l\u00e0-haut ? \u00bb questionna le vagabond.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Tu", "tu", "ADV", [2, 4]], ["viens", "viens", "X", [5, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["voir", "voir", "X", [17, 21]], ["l", "l", "X", [22, 23]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "X", [23, 25]], ["haut", "haut", "X", [25, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [32, 33]], ["questionna", "questionna", "X", [34, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["vagabond", "vagabond", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab C\u2019est les nuages qui gagnent sans doute, maintenant qu\u2019ils sont les boyaux...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["C", "C", "X", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["est", "est", "X", [4, 7]], ["les", "les", "X", [8, 11]], ["nuages", "nuages", "X", [12, 18]], ["qui", "qui", "X", [19, 22]], ["gagnent", "gagnent", "X", [23, 30]], ["sans", "sans", "X", [31, 35]], ["doute", "doute", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["maintenant", "maintenant", "X", [43, 53]], ["qu", "qu", "X", [54, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["ils", "ils", "X", [57, 60]], ["sont", "sont", "X", [61, 65]], ["les", "les", "X", [66, 69]], ["boyaux", "boyaux", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "c\u2019est pour moi qu\u2019elle vient ? \u00bb demanda-t-il au chien, indiquant le ciel d\u2019un coup de t\u00eate.", [["c", "c", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["pour", "pour", "X", [6, 10]], ["moi", "moi", "X", [11, 14]], ["qu", "qu", "X", [15, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["elle", "elle", "X", [18, 22]], ["vient", "vient", "X", [23, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["demanda", "demanda", "X", [33, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["t", "t", "X", [41, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["il", "il", "X", [43, 45]], ["au", "au", "X", [46, 48]], ["chien", "chien", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["indiquant", "indiquant", "X", [56, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["ciel", "ciel", "X", [69, 73]], ["d", "d", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["un", "un", "X", [76, 78]], ["coup", "coup", "X", [79, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [87, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme se sentit subitement mal \u00e0 l\u2019aise, \u00e0 l\u2019id\u00e9e que son r\u00f4deur \u00e9tait peut-\u00eatre sorcier.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["sentit", "sentit", "VERB", [15, 21]], ["subitement", "subitement", "X", [22, 32]], ["mal", "mal", "X", [33, 36]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [37, 38]], ["l", "l", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["aise", "aise", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["l", "l", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [51, 55]], ["que", "que", "X", [56, 59]], ["son", "son", "X", [60, 63]], ["r\u00f4deur", "r\u00f4deur", "X", [64, 70]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [71, 76]], ["peut", "peut", "X", [77, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [82, 86]], ["sorcier", "sorcier", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Malgr\u00e9 lui ses yeux se tourn\u00e8rent en l\u2019air.", [["Malgr\u00e9", "Malgr\u00e9", "X", [0, 6]], ["lui", "lui", "X", [7, 10]], ["ses", "ses", "X", [11, 14]], ["yeux", "yeux", "X", [15, 19]], ["se", "s", "ADP", [20, 22]], ["tourn\u00e8rent", "tourn\u00e8rent", "X", [23, 33]], ["en", "en", "X", [34, 36]], ["l", "l", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["air", "air", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seul un aigle paresseux ex\u00e9cutait sans h\u00e2te ses tours plan\u00e9s qu\u2019il changeait de direction rien qu\u2019en s\u2019appuyant d\u2019une aile ou de l\u2019autre sur le vent. \u2014 Essaye un peu de te lever maintenant.", [["Seul", "Seul", "X", [0, 4]], ["un", "un", "X", [5, 7]], ["aigle", "aigle", "X", [8, 13]], ["paresseux", "paresseux", "X", [14, 23]], ["ex\u00e9cutait", "ex\u00e9cutait", "X", [24, 33]], ["sans", "sans", "X", [34, 38]], ["h\u00e2te", "h\u00e2te", "X", [39, 43]], ["ses", "ses", "X", [44, 47]], ["tours", "tours", "X", [48, 53]], ["plan\u00e9s", "plan\u00e9s", "X", [54, 60]], ["qu", "qu", "X", [61, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["il", "il", "X", [64, 66]], ["changeait", "changeait", "X", [67, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["direction", "direction", "X", [80, 89]], ["rien", "rien", "X", [90, 94]], ["qu", "qu", "X", [95, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["en", "en", "X", [98, 100]], ["s", "s", "X", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["appuyant", "appuyant", "X", [103, 111]], ["d", "d", "X", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["une", "une", "X", [114, 117]], ["aile", "aile", "X", [118, 122]], ["ou", "ou", "X", [123, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["l", "l", "X", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["autre", "autre", "X", [131, 136]], ["sur", "sur", "X", [137, 140]], ["le", "le", "X", [141, 143]], ["vent", "vent", "X", [144, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], ["\u2014", "\u2014", "X", [150, 151]], ["Essaye", "Essaye", "X", [152, 158]], ["un", "un", "X", [159, 161]], ["peu", "peu", "X", [162, 165]], ["de", "de", "X", [166, 168]], ["te", "te", "X", [169, 171]], ["lever", "lever", "X", [172, 177]], ["maintenant", "maintenant", "X", [178, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il faut que tu me suives au poste.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["tu", "tu", "ADV", [12, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["suives", "suives", "X", [18, 24]], ["au", "au", "X", [25, 27]], ["poste", "poste", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u00e0-bas on te soignera.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [1, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["bas", "bas", "NOUN", [3, 6]], ["on", "on", "PRON", [7, 9]], ["te", "te", "NOUN", [10, 12]], ["soignera", "soigner", "NOUN", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et puis il faudra que tu nous dises o\u00f9 tu as pass\u00e9 la nuit de jeudi \u00e0 vendredi.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["faudra", "faudra", "X", [11, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["tu", "tu", "ADV", [22, 24]], ["nous", "nous", "X", [25, 29]], ["dises", "dises", "X", [30, 35]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [36, 38]], ["tu", "tu", "ADV", [39, 41]], ["as", "as", "X", [42, 44]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [45, 50]], ["la", "la", "X", [51, 53]], ["nuit", "nuit", "X", [54, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["jeudi", "jeudi", "X", [62, 67]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [68, 69]], ["vendredi", "vendredi", "X", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le \u00ab Mas du M\u00fbrier \u00bb a \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9 et j\u2019ai comme une id\u00e9e que m\u00eame si ce n\u2019est pas toi tu connais le malandrin qui a fait le coup.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [3, 4]], ["Mas", "Mas", "X", [5, 8]], ["du", "du", "X", [9, 11]], ["M\u00fbrier", "M\u00fbrier", "X", [12, 18]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [19, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [23, 26]], ["cambriol\u00e9", "cambriol\u00e9", "X", [27, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["j", "j", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["ai", "ai", "X", [42, 44]], ["comme", "comme", "X", [45, 50]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [55, 59]], ["que", "que", "X", [60, 63]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [64, 68]], ["si", "se", "PRON", [69, 71]], ["ce", "ce", "X", [72, 74]], ["n", "n", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["est", "est", "X", [77, 80]], ["pas", "pas", "X", [81, 84]], ["toi", "toi", "X", [85, 88]], ["tu", "tu", "ADV", [89, 91]], ["connais", "connais", "X", [92, 99]], ["le", "le", "X", [100, 102]], ["malandrin", "malandrin", "X", [103, 112]], ["qui", "qui", "X", [113, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["fait", "fait", "X", [119, 123]], ["le", "le", "X", [124, 126]], ["coup", "coup", "X", [127, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Si tu nous dis o\u00f9 il cache son butin, je porterai pas plainte contre toi pour coups et blessures et outrage \u00e0 magistrat comme je t\u2019ai dit. \u2014 Ben c\u2019est plut\u00f4t moi qui pourrais porter plainte.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["tu", "tu", "ADV", [3, 5]], ["nous", "nous", "X", [6, 10]], ["dis", "dis", "X", [11, 14]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [15, 17]], ["il", "il", "X", [18, 20]], ["cache", "cache", "X", [21, 26]], ["son", "son", "X", [27, 30]], ["butin", "butin", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["porterai", "portera", "NOUN", [41, 49]], ["pas", "pas", "NOUN", [50, 53]], ["plainte", "plainte", "X", [54, 61]], ["contre", "contre", "X", [62, 68]], ["toi", "toi", "X", [69, 72]], ["pour", "pour", "X", [73, 77]], ["coups", "coups", "X", [78, 83]], ["et", "et", "X", [84, 86]], ["blessures", "blessures", "X", [87, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["outrage", "outrage", "X", [100, 107]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [108, 109]], ["magistrat", "magistrat", "X", [110, 119]], ["comme", "comme", "X", [120, 125]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [126, 128]], ["t", "t", "X", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["ai", "ai", "X", [131, 133]], ["dit", "dit", "X", [134, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], ["\u2014", "\u2014", "X", [139, 140]], ["Ben", "Ben", "X", [141, 144]], ["c", "c", "X", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["est", "est", "X", [147, 150]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [151, 157]], ["moi", "moi", "X", [158, 161]], ["qui", "qui", "X", [162, 165]], ["pourrais", "pourrais", "X", [166, 174]], ["porter", "porter", "X", [175, 181]], ["plainte", "plainte", "X", [182, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Non, parce que moi, j\u2019\u00e9tais en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Non", "Non", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["parce", "parce", "X", [7, 12]], ["que", "que", "X", [13, 16]], ["moi", "moi", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["j", "j", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [24, 29]], ["en", "en", "X", [30, 32]], ["\u00e9tat", "\u00e9tat", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["l\u00e9gitime", "l\u00e9gitime", "X", [41, 49]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [50, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Vous voulez dire que c\u2019est le chien qui \u00e9tait en \u00e9tat de... comme vous dites, et que c\u2019est moi qui l\u2019ai d\u00e9fendu...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Vous", "Vous", "X", [2, 6]], ["voulez", "voulez", "X", [7, 13]], ["dire", "dire", "X", [14, 18]], ["que", "que", "X", [19, 22]], ["c", "c", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["est", "est", "X", [25, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["chien", "chien", "X", [32, 37]], ["qui", "qui", "X", [38, 41]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [42, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["\u00e9tat", "\u00e9tat", "X", [51, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], ["comme", "comme", "X", [62, 67]], ["vous", "vous", "X", [68, 72]], ["dites", "dites", "X", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["et", "et", "X", [80, 82]], ["que", "que", "X", [83, 86]], ["c", "c", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["est", "est", "X", [89, 92]], ["moi", "moi", "X", [93, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], ["l", "l", "X", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["ai", "ai", "X", [103, 105]], ["d\u00e9fendu", "d\u00e9fendu", "X", [106, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Faut pas battre les animaux, termina le vagabond en utilisant \u00e0 nouveau sa voix pleine de douce remontrance.", [["Faut", "Faut", "PROPN", [0, 4]], ["pas", "pas", "NOUN", [5, 8]], ["battre", "battre", "X", [9, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["animaux", "animaux", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["termina", "termina", "X", [29, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["vagabond", "vagabond", "X", [40, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["utilisant", "utilisant", "X", [52, 61]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [62, 63]], ["nouveau", "nouveau", "X", [64, 71]], ["sa", "sa", "X", [72, 74]], ["voix", "voix", "X", [75, 79]], ["pleine", "pleine", "X", [80, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["douce", "douce", "X", [90, 95]], ["remontrance", "remontrance", "NOUN", [96, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Mille millions de tonnerres, tu recommences !", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Mille", "Mille", "X", [2, 7]], ["millions", "millions", "X", [8, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["tonnerres", "tonnerres", "X", [20, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["tu", "tu", "ADV", [31, 33]], ["recommences", "recommences", "NOUN", [34, 45]], ["!", "!", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tu me provoques !", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["provoques", "provoques", "NOUN", [6, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tu veux que je t\u2019ach\u00e8ve alors ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["veux", "veux", "X", [3, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["t", "t", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ach\u00e8ve", "ach\u00e8ve", "X", [17, 23]], ["alors", "alors", "X", [24, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tu veux me faire mettre dans un mauvais cas !", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["veux", "veux", "NOUN", [3, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["faire", "faire", "X", [11, 16]], ["mettre", "mettre", "X", [17, 23]], ["dans", "dans", "X", [24, 28]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["mauvais", "mauvais", "X", [32, 39]], ["cas", "cas", "X", [40, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond regardait le gendarme d\u2019un air navr\u00e9 impuissant.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["regardait", "regardait", "X", [12, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["gendarme", "gendarme", "X", [25, 33]], ["d", "d", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["air", "air", "X", [39, 42]], ["navr\u00e9", "navr\u00e9", "X", [43, 48]], ["impuissant", "impuissant", "X", [49, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Mais non, gendarme, mais non je ne veux pas vous mettre dans un mauvais cas... on se comprend pas. c\u2019est tout.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Mais", "Mais", "X", [2, 6]], ["non", "non", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["gendarme", "gendarme", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["mais", "mais", "X", [22, 26]], ["non", "non", "X", [27, 30]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["veux", "veux", "ADJ", [37, 41]], ["pas", "pas", "NOUN", [42, 45]], ["vous", "vous", "X", [46, 50]], ["mettre", "mettre", "X", [51, 57]], ["dans", "dans", "X", [58, 62]], ["un", "un", "X", [63, 65]], ["mauvais", "mauvais", "X", [66, 73]], ["cas", "cas", "X", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["on", "on", "PRON", [81, 83]], ["se", "s", "ADP", [84, 86]], ["comprend", "comprend", "X", [87, 95]], ["pas", "pas", "NOUN", [96, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], ["c", "c", "X", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["est", "est", "X", [103, 106]], ["tout", "tout", "X", [107, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019abord je dirai pas que vous m\u2019avez battu.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["abord", "abord", "NOUN", [2, 7]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["dirai", "dirae", "NOUN", [11, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["vous", "vous", "X", [25, 29]], ["m", "metr", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["avez", "avez", "X", [32, 36]], ["battu", "batta", "NOUN", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je suis tomb\u00e9 84  d\u2019un arbre et puis voil\u00e0.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [8, 13]], ["84", "84", "NUM", [14, 16]], ["d", "d", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["arbre", "arbre", "X", [23, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["puis", "puis", "X", [32, 36]], ["voil", "voil", "X", [37, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tout mon malheur me vient des chiens qui nous aiment trop.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["mon", "mon", "X", [5, 8]], ["malheur", "malheur", "X", [9, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], ["vient", "vient", "X", [20, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["chiens", "chiens", "X", [30, 36]], ["qui", "qui", "X", [37, 40]], ["nous", "nous", "X", [41, 45]], ["aiment", "aiment", "X", [46, 52]], ["trop", "trop", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est eux qui ont tu\u00e9 mon p\u00e8re; et \u00e0 moi l\u2019\u00e9pouvantail a pr\u00e9dit que je serais tu\u00e9 aussi par un chien.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["eux", "eux", "X", [6, 9]], ["qui", "qui", "X", [10, 13]], ["ont", "ont", "X", [14, 17]], ["tu\u00e9", "tu\u00e9", "X", [18, 21]], ["mon", "mon", "X", [22, 25]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [26, 30]], [";", ";", "PUNCT", [30, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [35, 36]], ["moi", "moi", "X", [37, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00e9pouvantail", "\u00e9pouvantail", "X", [43, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["pr\u00e9dit", "pr\u00e9dit", "X", [57, 63]], ["que", "que", "X", [64, 67]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [68, 70]], ["serais", "serais", "X", [71, 77]], ["tu\u00e9", "tu\u00e9", "X", [78, 81]], ["aussi", "aussi", "X", [82, 87]], ["par", "par", "X", [88, 91]], ["un", "un", "X", [92, 94]], ["chien", "chien", "X", [95, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est un sort sur la famille...", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["sort", "sort", "X", [9, 13]], ["sur", "sur", "X", [14, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["famille", "famille", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A ce discours qui lui semblait incoh\u00e9rent, le gendarme haussa les \u00e9paules.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["ce", "ce", "NOUN", [2, 4]], ["discours", "discours", "X", [5, 13]], ["qui", "qui", "X", [14, 17]], ["lui", "lui", "X", [18, 21]], ["semblait", "semblait", "X", [22, 30]], ["incoh\u00e9rent", "incoh\u00e9rent", "X", [31, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["gendarme", "gendarme", "X", [46, 54]], ["haussa", "haussa", "X", [55, 61]], ["les", "les", "X", [62, 65]], ["\u00e9paules", "\u00e9paules", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond continuait : \u00ab Je sens bien que je suis ab\u00eem\u00e9, gendarme...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["continuait", "continuait", "X", [12, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["sens", "sens", "X", [30, 34]], ["bien", "bien", "X", [35, 39]], ["que", "que", "X", [40, 43]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [44, 46]], ["suis", "suis", "X", [47, 51]], ["ab\u00eem\u00e9", "ab\u00eem\u00e9", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["gendarme", "gendarme", "NOUN", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je vais mourir, votre chien tout \u00e0 l\u2019heure me l\u2019a dit.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vais", "vais", "X", [3, 7]], ["mourir", "mourir", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["votre", "votre", "X", [16, 21]], ["chien", "chien", "X", [22, 27]], ["tout", "tout", "X", [28, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["heure", "heure", "X", [37, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["dit", "dit", "X", [50, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00c7a m\u2019est \u00e9gal de mourir, mais je veux aller \u00e0 l\u2019ombre...", [["\u00c7a", "\u00c7a", "X", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["\u00e9gal", "\u00e9gal", "X", [9, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["mourir", "mourir", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["mais", "mais", "X", [25, 29]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [30, 32]], ["veux", "veux", "X", [33, 37]], ["aller", "aller", "X", [38, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["l", "l", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["ombre", "ombre", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Gendarme, aidez-moi, au moins jusque sous le ch\u00eane.", [["Gendarme", "Gendarme", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["aidez", "aidez", "X", [10, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["moi", "moi", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["au", "au", "X", [21, 23]], ["moins", "moins", "X", [24, 29]], ["jusque", "jusque", "X", [30, 36]], ["sous", "sous", "X", [37, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je veux sentir la terre et l\u2019odeur de l\u2019herbe \u00e7a m\u2019aidera.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["veux", "veux", "NOUN", [3, 7]], ["sentir", "sentir", "X", [8, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["terre", "terre", "X", [18, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["l", "l", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["odeur", "odeur", "X", [29, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["l", "l", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["herbe", "herbe", "X", [40, 45]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [46, 48]], ["m", "metr", "NOUN", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["aidera", "aidera", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Tandis que l\u00e0, sur ce sentier pierreux tout cuit par le soleil c\u2019est d\u00e9j\u00e0 l\u2019enfer.", [["Tandis", "Tandis", "X", [0, 6]], ["que", "que", "X", [7, 10]], ["l", "l", "X", [11, 12]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["sur", "sur", "X", [15, 18]], ["ce", "ce", "X", [19, 21]], ["sentier", "sentier", "X", [22, 29]], ["pierreux", "pierreux", "X", [30, 38]], ["tout", "tout", "X", [39, 43]], ["cuit", "cuit", "X", [44, 48]], ["par", "par", "X", [49, 52]], ["le", "le", "X", [53, 55]], ["soleil", "soleil", "X", [56, 62]], ["c", "c", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["est", "est", "X", [65, 68]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [69, 73]], ["l", "l", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["enfer", "enfer", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Aidez-moi, gendarme, je veux une mort d\u2019homme...", [["Aidez", "Aidez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["gendarme", "gendarme", "PROPN", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["veux", "veux", "X", [24, 28]], ["une", "une", "X", [29, 32]], ["mort", "mort", "X", [33, 37]], ["d", "d", "NOUN", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["homme", "homme", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je veux sentir l\u2019herbe, la bonne herbe.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["veux", "veux", "NOUN", [3, 7]], ["sentir", "sentir", "X", [8, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["herbe", "herbe", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["bonne", "bonne", "X", [27, 32]], ["herbe", "herbe", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vous pouvez pas me refuser \u00e7a.", [["Vous", "Vous", "PROPN", [0, 4]], ["pouvez", "pouvez", "X", [5, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], ["refuser", "refuser", "X", [19, 26]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [27, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien aussi veut de l\u2019ombre.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["aussi", "aussi", "X", [9, 14]], ["veut", "veut", "X", [15, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["ombre", "ombre", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Des yeux noirs implorants du gueux \u00e9manait une douceur enfantine o\u00f9 per\u00e7ait quelque chose de path\u00e9tique.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Des", "Des", "X", [2, 5]], ["yeux", "yeux", "X", [6, 10]], ["noirs", "noirs", "X", [11, 16]], ["implorants", "implorants", "X", [17, 27]], ["du", "du", "X", [28, 30]], ["gueux", "gueux", "X", [31, 36]], ["\u00e9manait", "\u00e9manait", "X", [37, 44]], ["une", "une", "X", [45, 48]], ["douceur", "douceur", "X", [49, 56]], ["enfantine", "enfantine", "X", [57, 66]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [67, 69]], ["per\u00e7ait", "per\u00e7ait", "X", [70, 77]], ["quelque", "quelque", "X", [78, 85]], ["chose", "chose", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["path\u00e9tique", "path\u00e9tique", "X", [95, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le visage basan\u00e9 que le bless\u00e9 levait sur le gendarme s\u2019en trouvait empreint.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["visage", "visage", "X", [3, 9]], ["basan\u00e9", "basan\u00fd", "ADJ", [10, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["le", "le", "X", [21, 23]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [24, 30]], ["levait", "levait", "X", [31, 37]], ["sur", "sur", "X", [38, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["gendarme", "gendarme", "X", [45, 53]], ["s", "s", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["en", "en", "X", [56, 58]], ["trouvait", "trouvait", "X", [59, 67]], ["empreint", "empreint", "X", [68, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses cheveux que l\u2019eau venait de rejeter et de coller en arri\u00e8re, c\u00e9dant \u00e0 leur propre poids, s\u2019ouvrirent tout \u00e0 coup en deux cornes noires qui vinrent piquer le coin de ses yeux.", [["Ses", "Ses", "X", [0, 3]], ["cheveux", "cheveux", "X", [4, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["l", "l", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["eau", "eau", "X", [18, 21]], ["venait", "venait", "X", [22, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["rejeter", "rejeter", "X", [32, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["coller", "coller", "X", [46, 52]], ["en", "en", "X", [53, 55]], ["arri\u00e8re", "arri\u00e8re", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["c\u00e9dant", "c\u00e9dant", "X", [65, 71]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [72, 73]], ["leur", "leur", "X", [74, 78]], ["propre", "propre", "X", [79, 85]], ["poids", "poids", "X", [86, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["s", "s", "ADP", [93, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["ouvrirent", "ouvrirent", "X", [95, 104]], ["tout", "tout", "X", [105, 109]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [110, 111]], ["coup", "coup", "X", [112, 116]], ["en", "en", "X", [117, 119]], ["deux", "deux", "X", [120, 124]], ["cornes", "cornes", "X", [125, 131]], ["noires", "noires", "X", [132, 138]], ["qui", "qui", "X", [139, 142]], ["vinrent", "vinrent", "X", [143, 150]], ["piquer", "piquer", "X", [151, 157]], ["le", "le", "X", [158, 160]], ["coin", "coin", "X", [161, 165]], ["de", "de", "X", [166, 168]], ["ses", "ses", "X", [169, 172]], ["yeux", "yeux", "X", [173, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce d\u00e9tail suffit pour que le gendarme ne v\u00eet plus dans le malandrin possible de tout \u00e0 l\u2019heure qu\u2019un gavroche moins redoutable que pitoyable.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["d\u00e9tail", "d\u00e9tat", "VERB", [3, 9]], ["suffit", "suffit", "X", [10, 16]], ["pour", "pour", "X", [17, 21]], ["que", "que", "X", [22, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["gendarme", "gendarme", "X", [29, 37]], ["ne", "ne", "PART", [38, 40]], ["v\u00eet", "v\u00eet", "X", [41, 44]], ["plus", "plus", "X", [45, 49]], ["dans", "dans", "X", [50, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["malandrin", "malandrin", "X", [58, 67]], ["possible", "possible", "X", [68, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["tout", "tout", "X", [80, 84]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [85, 86]], ["l", "l", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["heure", "heure", "X", [89, 94]], ["qu", "qu", "X", [95, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["un", "un", "X", [98, 100]], ["gavroche", "gavroche", "X", [101, 109]], ["moins", "moins", "X", [110, 115]], ["redoutable", "redoutable", "X", [116, 126]], ["que", "que", "X", [127, 130]], ["pitoyable", "pitoyable", "X", [131, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Voyant que le bless\u00e9 faisait un effort surhumain pour se relever, il se courba pour le prendre en charge sur son dos. \u2014 T\u2019es pas si l\u00e9ger que \u00e7a pour un maigre !", [["Voyant", "Voyant", "X", [0, 6]], ["que", "que", "X", [7, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [14, 20]], ["faisait", "faisait", "X", [21, 28]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["effort", "effort", "X", [32, 38]], ["surhumain", "surhumain", "X", [39, 48]], ["pour", "pour", "X", [49, 53]], ["se", "s", "ADP", [54, 56]], ["relever", "relever", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["il", "il", "X", [66, 68]], ["se", "s", "ADP", [69, 71]], ["courba", "courba", "X", [72, 78]], ["pour", "pour", "X", [79, 83]], ["le", "le", "X", [84, 86]], ["prendre", "prendre", "X", [87, 94]], ["en", "en", "X", [95, 97]], ["charge", "charge", "X", [98, 104]], ["sur", "sur", "X", [105, 108]], ["son", "son", "X", [109, 112]], ["dos", "dos", "X", [113, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], ["\u2014", "\u2014", "X", [118, 119]], ["T", "T", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["es", "eso", "NOUN", [122, 124]], ["pas", "pas", "NOUN", [125, 128]], ["si", "se", "PRON", [129, 131]], ["l\u00e9ger", "l\u00e9ger", "X", [132, 137]], ["que", "que", "X", [138, 141]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [142, 144]], ["pour", "pour", "X", [145, 149]], ["un", "un", "X", [150, 152]], ["maigre", "maigre", "X", [153, 159]], ["!", "!", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019autre se laissait remorquer, la main droite comme soud\u00e9e contre son ventre.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["autre", "autre", "X", [2, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["laissait", "laissait", "X", [11, 19]], ["remorquer", "remorquer", "X", [20, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["main", "main", "X", [34, 38]], ["droite", "droite", "X", [39, 45]], ["comme", "comme", "X", [46, 51]], ["soud\u00e9e", "soud\u00e9e", "X", [52, 58]], ["contre", "contre", "X", [59, 65]], ["son", "son", "X", [66, 69]], ["ventre", "ventre", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa jambe libre brinqueballait \u00e0 chaque pas.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["jambe", "jambe", "X", [3, 8]], ["libre", "libre", "X", [9, 14]], ["brinqueballait", "brinqueballait", "X", [15, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["chaque", "chaque", "X", [32, 38]], ["pas", "pas", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La jambe droite d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment crisp\u00e9e et repli\u00e9e en deux enfon\u00e7ait son genou dans le rein du gendarme que cette \u00e9treinte pointue meurtrissait.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["jambe", "jambe", "X", [3, 8]], ["droite", "droite", "X", [9, 15]], ["d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment", "d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment", "ADJ", [16, 29]], ["crisp\u00e9e", "crisp\u00e9e", "X", [30, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["repli\u00e9e", "repli\u00e9e", "X", [41, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["deux", "deux", "X", [52, 56]], ["enfon\u00e7ait", "enfon\u00e7ait", "X", [57, 66]], ["son", "son", "X", [67, 70]], ["genou", "genou", "X", [71, 76]], ["dans", "dans", "X", [77, 81]], ["le", "le", "X", [82, 84]], ["rein", "rein", "X", [85, 89]], ["du", "du", "X", [90, 92]], ["gendarme", "gendarme", "X", [93, 101]], ["que", "que", "X", [102, 105]], ["cette", "cette", "X", [106, 111]], ["\u00e9treinte", "\u00e9treinte", "X", [112, 120]], ["pointue", "pointue", "X", [121, 128]], ["meurtrissait", "meurtrissait", "X", [129, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais il aurait support\u00e9 dix \u00e9treintes de ce genre plut\u00f4t que celle du bras gauche dont le biceps lui passait sous le menton et enserrait \u00e0 chaque secousse sa pomme d\u2019Adam dans un \u00e9tau de fer.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["aurait", "aurait", "X", [8, 14]], ["support\u00e9", "support\u00e9", "X", [15, 23]], ["dix", "dix", "X", [24, 27]], ["\u00e9treintes", "\u00e9treintes", "X", [28, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["ce", "ce", "X", [41, 43]], ["genre", "genre", "X", [44, 49]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [50, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["celle", "celle", "X", [61, 66]], ["du", "du", "X", [67, 69]], ["bras", "bras", "X", [70, 74]], ["gauche", "gauche", "X", [75, 81]], ["dont", "dont", "X", [82, 86]], ["le", "le", "X", [87, 89]], ["biceps", "biceps", "X", [90, 96]], ["lui", "lui", "X", [97, 100]], ["passait", "passait", "X", [101, 108]], ["sous", "sous", "X", [109, 113]], ["le", "le", "X", [114, 116]], ["menton", "menton", "X", [117, 123]], ["et", "et", "X", [124, 126]], ["enserrait", "enserrait", "X", [127, 136]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [137, 138]], ["chaque", "chaque", "X", [139, 145]], ["secousse", "secousse", "X", [146, 154]], ["sa", "sa", "X", [155, 157]], ["pomme", "pomme", "X", [158, 163]], ["d", "d", "NOUN", [164, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["Adam", "Adam", "PROPN", [166, 170]], ["dans", "dans", "X", [171, 175]], ["un", "un", "X", [176, 178]], ["\u00e9tau", "\u00e9tau", "X", [179, 183]], ["de", "de", "X", [184, 186]], ["fer", "fer", "X", [187, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "N\u2019\u00e9tait-ce pas une prise de judo, que par imprudence le gendarme venait de donner au 85  vagabond l\u2019occasion de lui faire ?", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["ce", "ce", "X", [8, 10]], ["pas", "pas", "X", [11, 14]], ["une", "une", "X", [15, 18]], ["prise", "prise", "X", [19, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["judo", "judo", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["que", "que", "X", [34, 37]], ["par", "par", "X", [38, 41]], ["imprudence", "imprudence", "X", [42, 52]], ["le", "le", "X", [53, 55]], ["gendarme", "gendarme", "X", [56, 64]], ["venait", "venait", "X", [65, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["donner", "donner", "X", [75, 81]], ["au", "au", "X", [82, 84]], ["85", "85", "NUM", [85, 87]], ["vagabond", "vagabond", "X", [89, 97]], ["l", "l", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["occasion", "occasion", "X", [100, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["lui", "lui", "X", [112, 115]], ["faire", "faire", "X", [116, 121]], ["?", "?", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En descendant le chemin pierreux, il prenait garde de ne pas se faire d\u2019entorse.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["descendant", "descendant", "X", [3, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["chemin", "chemin", "X", [17, 23]], ["pierreux", "pierreux", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["il", "il", "X", [34, 36]], ["prenait", "prenait", "X", [37, 44]], ["garde", "garde", "X", [45, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["ne", "ne", "PART", [54, 56]], ["pas", "pas", "X", [57, 60]], ["se", "s", "ADP", [61, 63]], ["faire", "faire", "X", [64, 69]], ["d", "d", "NOUN", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["entorse", "entorse", "X", [72, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le ch\u00eane-li\u00e8ge \u00e9tait plus bas qu\u2019eux au fond d\u2019une cuvette qui devait rec\u00e9ler quelque fra\u00eecheur puisqu\u2019il s\u2019y trouvait des touffes de roseaux.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["li\u00e8ge", "li\u00e8ge", "X", [9, 14]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [15, 20]], ["plus", "plus", "X", [21, 25]], ["bas", "bas", "X", [26, 29]], ["qu", "qu", "X", [30, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["eux", "eux", "X", [33, 36]], ["au", "au", "X", [37, 39]], ["fond", "fond", "NOUN", [40, 44]], ["d", "d", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["une", "une", "X", [47, 50]], ["cuvette", "cuvette", "X", [51, 58]], ["qui", "qui", "X", [59, 62]], ["devait", "devait", "X", [63, 69]], ["rec\u00e9ler", "rec\u00e9ler", "X", [70, 77]], ["quelque", "quelque", "X", [78, 85]], ["fra\u00eecheur", "fra\u00eecheur", "X", [86, 95]], ["puisqu", "puisqu", "X", [96, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["il", "il", "X", [103, 105]], ["s", "s", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["y", "y", "X", [108, 109]], ["trouvait", "trouvait", "X", [110, 118]], ["des", "des", "X", [119, 122]], ["touffes", "touffes", "X", [123, 130]], ["de", "de", "X", [131, 133]], ["roseaux", "roseaux", "X", [134, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les bouquets jaunes des gen\u00eats laissaient entre eux et les buissons mauves des cistes assez de place pour des herbages piqu\u00e9s de fleurs que la plus difficile des ch\u00e8vres n\u2019e\u00fbt pas reni\u00e9s.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["bouquets", "bouquets", "X", [4, 12]], ["jaunes", "jaunes", "X", [13, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["gen\u00eats", "gen\u00eats", "X", [24, 30]], ["laissaient", "laissaient", "X", [31, 41]], ["entre", "entre", "X", [42, 47]], ["eux", "eux", "X", [48, 51]], ["et", "et", "X", [52, 54]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["buissons", "buissons", "X", [59, 67]], ["mauves", "mauves", "X", [68, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["cistes", "cistes", "X", [79, 85]], ["assez", "assez", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["place", "place", "X", [95, 100]], ["pour", "pour", "X", [101, 105]], ["des", "des", "X", [106, 109]], ["herbages", "herbages", "X", [110, 118]], ["piqu\u00e9s", "piqu\u00e9s", "X", [119, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["fleurs", "fleurs", "X", [129, 135]], ["que", "que", "X", [136, 139]], ["la", "la", "X", [140, 142]], ["plus", "plus", "X", [143, 147]], ["difficile", "difficile", "X", [148, 157]], ["des", "des", "X", [158, 161]], ["ch\u00e8vres", "ch\u00e8vres", "X", [162, 169]], ["n", "n", "X", [170, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["e\u00fbt", "e\u00fbt", "X", [172, 175]], ["pas", "pas", "NOUN", [176, 179]], ["reni\u00e9s", "reni\u00e9s", "X", [180, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme geignait sous son fardeau et le bless\u00e9 g\u00e9missait \u00e0 chaque pierraille roulant sous la semelle du gendarme.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["geignait", "geignait", "X", [12, 20]], ["sous", "sous", "X", [21, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], ["fardeau", "fardeau", "X", [30, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [44, 50]], ["g\u00e9missait", "g\u00e9missait", "X", [51, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["chaque", "chaque", "X", [63, 69]], ["pierraille", "pierraille", "X", [70, 80]], ["roulant", "roulant", "X", [81, 88]], ["sous", "sous", "X", [89, 93]], ["la", "la", "X", [94, 96]], ["semelle", "semelle", "X", [97, 104]], ["du", "du", "X", [105, 107]], ["gendarme", "gendarme", "X", [108, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ce dernier entendait dans son dos des phrases entrecoup\u00e9es de plaintes.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["dernier", "dernier", "X", [3, 10]], ["entendait", "entendait", "X", [11, 20]], ["dans", "dans", "X", [21, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], ["dos", "dos", "X", [30, 33]], ["des", "des", "X", [34, 37]], ["phrases", "phrases", "X", [38, 45]], ["entrecoup\u00e9es", "entrecoup\u00e9es", "X", [46, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["plaintes", "plaintes", "X", [62, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abY montent... mais si c\u2019est eux les boyaux, faut plus qu\u2019ils gagnent.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Y", "Y", "PUNCT", [1, 2]], ["montent", "montent", "NOUN", [3, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["mais", "mais", "X", [14, 18]], ["si", "se", "PRON", [19, 21]], ["c", "c", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["est", "est", "X", [24, 27]], ["eux", "eux", "X", [28, 31]], ["les", "les", "X", [32, 35]], ["boyaux", "boyaux", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["faut", "faut", "X", [44, 48]], ["plus", "plus", "X", [49, 53]], ["qu", "qu", "X", [54, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["ils", "ils", "X", [57, 60]], ["gagnent", "gagnent", "X", [61, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est toi qui m\u2019as tu\u00e9, chien;", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["toi", "toi", "X", [6, 9]], ["qui", "qui", "X", [10, 13]], ["m", "metr", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["as", "as", "X", [16, 18]], ["tu\u00e9", "tu\u00e9", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["chien", "chien", "X", [24, 29]], [";", ";", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "c\u2019est pas ta faute, va, l\u2019\u00e9pouvantail l\u2019avait pr\u00e9dit.", [["c", "c", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["pas", "pas", "X", [6, 9]], ["ta", "ten", "DET", [10, 12]], ["faute", "fauta", "NOUN", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["va", "va", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00e9pouvantail", "\u00e9pouvantail", "X", [26, 37]], ["l", "l", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["avait", "avait", "X", [40, 45]], ["pr\u00e9dit", "pr\u00e9dit", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais pr\u00e9venu... les chiens c\u2019est les vivants qui nous aiment le plus...", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["pr\u00e9venu", "pr\u00e9ven", "NOUN", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["les", "les", "X", [19, 22]], ["chiens", "chiens", "X", [23, 29]], ["c", "c", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["est", "est", "X", [32, 35]], ["les", "les", "X", [36, 39]], ["vivants", "vivants", "X", [40, 47]], ["qui", "qui", "X", [48, 51]], ["nous", "nous", "X", [52, 56]], ["aiment", "aiment", "X", [57, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["plus", "plus", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "T\u2019es encore dans le ciel, toi, tu tournes...", [["T", "T", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["es", "eso", "NOUN", [2, 4]], ["encore", "encore", "X", [5, 11]], ["dans", "dans", "X", [12, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["ciel", "ciel", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["toi", "toi", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["tu", "tu", "ADV", [31, 33]], ["tournes", "tournes", "NOUN", [34, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "tu voudrais bien ma viande...", [["tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["voudrais", "voudrais", "X", [3, 11]], ["bien", "bien", "X", [12, 16]], ["ma", "ma", "X", [17, 19]], ["viande", "viande", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme \u00e9tait persuad\u00e9 que son bless\u00e9 d\u00e9lirait.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["persuad\u00e9", "persuad\u00e9", "X", [18, 26]], ["que", "que", "X", [27, 30]], ["son", "son", "X", [31, 34]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [35, 41]], ["d\u00e9lirait", "d\u00e9lirait", "X", [42, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il regardait le ch\u00eane-li\u00e8ge comme une id\u00e9e fixe.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["regardait", "regardait", "X", [3, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [16, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["li\u00e8ge", "li\u00e8ge", "X", [22, 27]], ["comme", "comme", "X", [28, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [38, 42]], ["fixe", "fixe", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Evitant les boucles du sentier, il coupait court sur la pente abrupte \u00e0 travers la garrigue.", [["Evitant", "Evitant", "X", [0, 7]], ["les", "les", "X", [8, 11]], ["boucles", "boucles", "X", [12, 19]], ["du", "du", "X", [20, 22]], ["sentier", "sentier", "X", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["il", "il", "X", [32, 34]], ["coupait", "coupait", "X", [35, 42]], ["court", "court", "X", [43, 48]], ["sur", "sur", "X", [49, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["pente", "pente", "X", [56, 61]], ["abrupte", "abrupte", "X", [62, 69]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [70, 71]], ["travers", "travers", "X", [72, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["garrigue", "garrigue", "X", [83, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "S\u2019il y avait eu de l\u2019ombre plus pr\u00e8s, il y aurait d\u00e9pos\u00e9 son bonhomme.", [["S", "s", "ADP", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["il", "il", "X", [2, 4]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["avait", "avait", "X", [7, 12]], ["eu", "eu", "PROPN", [13, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ombre", "ombre", "X", [21, 26]], ["plus", "plus", "X", [27, 31]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["il", "il", "X", [38, 40]], ["y", "y", "X", [41, 42]], ["aurait", "aurait", "X", [43, 49]], ["d\u00e9pos\u00e9", "d\u00e9pos\u00e9", "X", [50, 56]], ["son", "son", "X", [57, 60]], ["bonhomme", "bonhomme", "X", [61, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019\u00e9treinte du biceps venait de l\u00e2cher.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9treinte", "\u00e9treinte", "X", [2, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["biceps", "biceps", "X", [14, 20]], ["venait", "venait", "X", [21, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["l\u00e2cher", "l\u00e2cher", "X", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond en proie \u00e0 ses spasmes roula sur du romarin dess\u00e9ch\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["en", "en", "X", [12, 14]], ["proie", "proie", "X", [15, 20]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [21, 22]], ["ses", "ses", "X", [23, 26]], ["spasmes", "spasmes", "X", [27, 34]], ["roula", "roula", "X", [35, 40]], ["sur", "sur", "X", [41, 44]], ["du", "du", "X", [45, 47]], ["romarin", "romarin", "X", [48, 55]], ["dess\u00e9ch\u00e9", "dess\u00e9ch\u00e9", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme ruisselait sous l\u2019effort;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["ruisselait", "ruisselait", "X", [12, 22]], ["sous", "sous", "X", [23, 27]], ["l", "l", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["effort", "effort", "X", [30, 36]], [";", ";", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "mais son inqui\u00e9tude croissant barrait la route \u00e0 sa soif.", [["mais", "mais", "X", [0, 4]], ["son", "son", "X", [5, 8]], ["inqui\u00e9tude", "inqui\u00e9tude", "X", [9, 19]], ["croissant", "croissant", "X", [20, 29]], ["barrait", "barrait", "X", [30, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["route", "route", "X", [41, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["sa", "sa", "X", [49, 51]], ["soif", "soif", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Son vagabond, son bandit hypoth\u00e9tique \u00e9tait en train de vomir du sang dans lequel roulaient des Choses noires.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["vagabond", "vagabond", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["son", "son", "X", [14, 17]], ["bandit", "bandit", "X", [18, 24]], ["hypoth\u00e9tique", "hypoth\u00e9tique", "X", [25, 37]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [38, 43]], ["en", "en", "X", [44, 46]], ["train", "train", "X", [47, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["vomir", "vomir", "X", [56, 61]], ["du", "du", "X", [62, 64]], ["sang", "sang", "X", [65, 69]], ["dans", "dans", "X", [70, 74]], ["lequel", "lequel", "X", [75, 81]], ["roulaient", "roulaient", "X", [82, 91]], ["des", "des", "X", [92, 95]], ["Choses", "Choses", "X", [96, 102]], ["noires", "noires", "X", [103, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Etaient-ce ses entrailles, ou seulement du sang caill\u00e9?", [["Etaient", "Etaient", "PROPN", [0, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["ce", "ce", "X", [8, 10]], ["ses", "ses", "X", [11, 14]], ["entrailles", "entrailles", "X", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["ou", "ou", "X", [27, 29]], ["seulement", "seulement", "X", [30, 39]], ["du", "du", "X", [40, 42]], ["sang", "sang", "X", [43, 47]], ["caill\u00e9", "caill\u00e9", "X", [48, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme n\u2019osait l\u2019approfondir.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["n", "n", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["osait", "osait", "X", [14, 19]], ["l", "l", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["approfondir", "approfondir", "X", [22, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il retint le chien qui approchait d\u00e9j\u00e0 son museau.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["retint", "retint", "X", [3, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["chien", "chien", "X", [13, 18]], ["qui", "qui", "X", [19, 22]], ["approchait", "approchait", "X", [23, 33]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [34, 38]], ["son", "son", "X", [39, 42]], ["museau", "museau", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il l\u2019appela, et l\u2019animal \u00e0 ses trousses, il d\u00e9tala chercher le seau rest\u00e9 au sommet de la garrigue.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["appela", "appela", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["et", "et", "X", [13, 15]], ["l", "l", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["animal", "animal", "X", [18, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["ses", "ses", "X", [27, 30]], ["trousses", "trousses", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["il", "il", "X", [41, 43]], ["d\u00e9tala", "d\u00e9tat", "VERB", [44, 50]], ["chercher", "chercher", "X", [51, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["seau", "seau", "X", [63, 67]], ["rest\u00e9", "rest\u00e9", "X", [68, 73]], ["au", "au", "X", [74, 76]], ["sommet", "sommet", "X", [77, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["la", "la", "X", [87, 89]], ["garrigue", "garrigue", "X", [90, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il ne fallait pas que le bonhomme parle \u00e0 quiconque.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["fallait", "fallait", "X", [6, 13]], ["pas", "pas", "X", [14, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["bonhomme", "bonhomme", "X", [25, 33]], ["parle", "parle", "X", [34, 39]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [40, 41]], ["quiconque", "quiconque", "X", [42, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "S\u2019il allait le d\u00e9noncer tout \u00e0 coup !", [["S", "s", "ADP", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["il", "il", "X", [2, 4]], ["allait", "allait", "X", [5, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["d\u00e9noncer", "d\u00e9noncer", "X", [15, 23]], ["tout", "tout", "X", [24, 28]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [29, 30]], ["coup", "coup", "X", [31, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ces collines sont constamment sillonn\u00e9es de r\u00f4deurs.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["collines", "collines", "X", [4, 12]], ["sont", "sont", "X", [13, 17]], ["constamment", "constamment", "X", [18, 29]], ["sillonn\u00e9es", "sillonn\u00e9es", "ADJ", [30, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["r\u00f4deurs", "r\u00f4deurs", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En ce moment m\u00eame il est peut-\u00eatre observ\u00e9 du creux d\u2019un buisson.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["ce", "ce", "X", [3, 5]], ["moment", "moment", "NOUN", [6, 12]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [13, 17]], ["il", "il", "X", [18, 20]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["peut", "peut", "X", [25, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [30, 34]], ["observ\u00e9", "observ\u00e9", "X", [35, 42]], ["du", "du", "X", [43, 45]], ["creux", "creux", "X", [46, 51]], ["d", "d", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["un", "un", "X", [54, 56]], ["buisson", "buisson", "X", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ces fain\u00e9ants passent leur temps \u00e0 cela.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["fain\u00e9ants", "fain\u00e9ants", "X", [4, 13]], ["passent", "passent", "X", [14, 21]], ["leur", "leur", "X", [22, 26]], ["temps", "temps", "X", [27, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["cela", "cela", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils r\u00f4dent, ils se cachent et vous observent.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["r\u00f4dent", "r\u00f4dent", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["ils", "ils", "X", [12, 15]], ["se", "s", "ADP", [16, 18]], ["cachent", "cachent", "X", [19, 26]], ["et", "et", "X", [27, 29]], ["vous", "vous", "X", [30, 34]], ["observent", "observent", "X", [35, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On n\u2019est jamais seul sur la colline.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["jamais", "jamais", "X", [9, 15]], ["seul", "seul", "X", [16, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["colline", "colline", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019en haut on voit tout ce qui se passe au-dessous;", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["en", "en", "X", [2, 4]], ["haut", "haut", "X", [5, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["voit", "voit", "X", [13, 17]], ["tout", "tout", "X", [18, 22]], ["ce", "ce", "X", [23, 25]], ["qui", "qui", "X", [26, 29]], ["se", "se", "PRON", [30, 32]], ["passe", "passe", "X", [33, 38]], ["au", "au", "X", [39, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["dessous", "dessous", "X", [42, 49]], [";", ";", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "et encore mieux sur le mamelon d\u2019en 86  face.", [["et", "et", "X", [0, 2]], ["encore", "encore", "X", [3, 9]], ["mieux", "mieux", "X", [10, 15]], ["sur", "sur", "X", [16, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["mamelon", "mamelon", "X", [23, 30]], ["d", "d", "NOUN", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["86", "86", "NUM", [36, 38]], ["face", "face", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u00e8s qu\u2019une voiture s\u2019arr\u00eate et que les promeneurs s\u2019en \u00e9cartent ils se faufilent pour piller ce qu\u2019ils peuvent.", [["D\u00e8s", "D\u00e8s", "X", [0, 3]], ["qu", "qu", "X", [4, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["une", "une", "X", [7, 10]], ["voiture", "voiture", "X", [11, 18]], ["s", "s", "ADP", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["arr\u00eate", "arr\u00eate", "X", [21, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["que", "que", "X", [31, 34]], ["les", "les", "X", [35, 38]], ["promeneurs", "promeneurs", "X", [39, 49]], ["s", "s", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["en", "en", "X", [52, 54]], ["\u00e9cartent", "\u00e9cartent", "X", [55, 63]], ["ils", "ils", "X", [64, 67]], ["se", "se", "PRON", [68, 70]], ["faufilent", "faufilent", "X", [71, 80]], ["pour", "pour", "X", [81, 85]], ["piller", "piller", "X", [86, 92]], ["ce", "ce", "X", [93, 95]], ["qu", "qu", "X", [96, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["ils", "ils", "X", [99, 102]], ["peuvent", "peuvent", "X", [103, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Instinctivement le gendarme amoncelait sur sa victime la somme des m\u00e9faits enregistr\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e.", [["Instinctivement", "Instinctivement", "X", [0, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["gendarme", "gendarme", "X", [19, 27]], ["amoncelait", "amoncelait", "X", [28, 38]], ["sur", "sur", "X", [39, 42]], ["sa", "sa", "X", [43, 45]], ["victime", "victime", "X", [46, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["somme", "somme", "X", [57, 62]], ["des", "des", "X", [63, 66]], ["m\u00e9faits", "m\u00e9faits", "X", [67, 74]], ["enregistr\u00e9s", "enregistr\u00e9s", "X", [75, 86]], ["dans", "dans", "X", [87, 91]], ["l", "l", "X", [92, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["ann\u00e9e", "ann\u00e9e", "X", [94, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Autour du \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb les cigales commen\u00e7aient \u00e0 grignoter le silence par vagues successives dont les assauts ne tard\u00e8rent pas \u00e0 s\u2019organiser en une scierie stridente magnifi\u00e9e par l\u2019\u00e9cho.", [["Autour", "Autour", "X", [0, 6]], ["du", "du", "NOUN", [7, 9]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [10, 11]], ["Mas", "Mas", "X", [12, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [21, 31]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [32, 33]], ["les", "les", "X", [34, 37]], ["cigales", "cigales", "X", [38, 45]], ["commen\u00e7aient", "commen\u00e7aient", "X", [46, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]], ["grignoter", "grignoter", "X", [61, 70]], ["le", "le", "X", [71, 73]], ["silence", "silence", "X", [74, 81]], ["par", "par", "X", [82, 85]], ["vagues", "vagues", "X", [86, 92]], ["successives", "successives", "X", [93, 104]], ["dont", "dont", "X", [105, 109]], ["les", "les", "X", [110, 113]], ["assauts", "assauts", "X", [114, 121]], ["ne", "ne", "PART", [122, 124]], ["tard\u00e8rent", "tard\u00e8rent", "X", [125, 134]], ["pas", "pas", "X", [135, 138]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [139, 140]], ["s", "s", "X", [141, 142]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["organiser", "organiser", "X", [143, 152]], ["en", "en", "X", [153, 155]], ["une", "une", "X", [156, 159]], ["scierie", "scierie", "X", [160, 167]], ["stridente", "stridente", "X", [168, 177]], ["magnifi\u00e9e", "magnifi\u00e9e", "X", [178, 187]], ["par", "par", "X", [188, 191]], ["l", "l", "X", [192, 193]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [193, 194]], ["\u00e9cho", "\u00e9cho", "X", [194, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La chaleur s\u2019en trouvait d\u00e9cupl\u00e9e, plus vibrante, et la soif plus lancinante.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["chaleur", "chaleur", "X", [3, 10]], ["s", "s", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["en", "en", "X", [13, 15]], ["trouvait", "trouvait", "X", [16, 24]], ["d\u00e9cupl\u00e9e", "d\u00e9cupl\u00e9e", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["plus", "plus", "X", [35, 39]], ["vibrante", "vibrante", "X", [40, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["soif", "soif", "X", [56, 60]], ["plus", "plus", "X", [61, 65]], ["lancinante", "lancinante", "X", [66, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vent \u00e9tait tomb\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vent", "vent", "X", [3, 7]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [8, 13]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les chardons cr\u00e9pitaient sous les pas du gendarme qui avait quitt\u00e9 le sentier pour grimper \u00e0 travers les broussailles \u00e9pineuses.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["chardons", "chardons", "X", [4, 12]], ["cr\u00e9pitaient", "cr\u00e9pitaient", "X", [13, 24]], ["sous", "sous", "X", [25, 29]], ["les", "les", "X", [30, 33]], ["pas", "pas", "X", [34, 37]], ["du", "du", "X", [38, 40]], ["gendarme", "gendarme", "X", [41, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["avait", "avait", "X", [54, 59]], ["quitt\u00e9", "quitt\u00e9", "X", [60, 66]], ["le", "le", "X", [67, 69]], ["sentier", "sentier", "X", [70, 77]], ["pour", "pour", "X", [78, 82]], ["grimper", "grimper", "X", [83, 90]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [91, 92]], ["travers", "travers", "X", [93, 100]], ["les", "les", "X", [101, 104]], ["broussailles", "broussailles", "X", [105, 117]], ["\u00e9pineuses", "\u00e9pineuses", "X", [118, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien d\u00e9logea un l\u00e9zard vert gros comme une bouteille qui fon\u00e7a de c\u00f4t\u00e9 sous la pierraille.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["d\u00e9logea", "d\u00e9logea", "X", [9, 16]], ["un", "un", "X", [17, 19]], ["l\u00e9zard", "l\u00e9zard", "X", [20, 26]], ["vert", "vert", "X", [27, 31]], ["gros", "gros", "X", [32, 36]], ["comme", "comme", "X", [37, 42]], ["une", "une", "X", [43, 46]], ["bouteille", "bouteille", "X", [47, 56]], ["qui", "qui", "X", [57, 60]], ["fon\u00e7a", "fon\u00e7a", "X", [61, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [70, 74]], ["sous", "sous", "X", [75, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["pierraille", "pierraille", "X", [83, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme commen\u00e7ait \u00e0 apercevoir l\u2019eucalyptus centenaire dont la haute taille dominait de loin les pins qui masquaient pourtant le \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [12, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["apercevoir", "apercevoir", "X", [25, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["eucalyptus", "eucalyptus", "X", [38, 48]], ["centenaire", "centenaire", "X", [49, 59]], ["dont", "dont", "X", [60, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["haute", "haute", "X", [68, 73]], ["taille", "taille", "X", [74, 80]], ["dominait", "dominait", "X", [81, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["loin", "loin", "X", [93, 97]], ["les", "les", "X", [98, 101]], ["pins", "pins", "X", [102, 106]], ["qui", "qui", "X", [107, 110]], ["masquaient", "masquaient", "X", [111, 121]], ["pourtant", "pourtant", "X", [122, 130]], ["le", "le", "X", [131, 133]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [134, 135]], ["Mas", "Mas", "X", [136, 139]], ["de", "de", "X", [140, 142]], ["l", "l", "X", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [145, 155]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il apparaissait toujours avant que l\u2019on ait compl\u00e8tement escalad\u00e9 le mamelon, \u00e0 la fa\u00e7on de certains clochers qui poussent en pleins champs au sommet d\u2019une route.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["apparaissait", "apparaissait", "X", [3, 15]], ["toujours", "toujours", "X", [16, 24]], ["avant", "avant", "X", [25, 30]], ["que", "que", "X", [31, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["on", "on", "X", [37, 39]], ["ait", "ait", "X", [40, 43]], ["compl\u00e8tement", "compl\u00e8tement", "X", [44, 56]], ["escalad\u00e9", "escalad\u00e9", "X", [57, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["mamelon", "mamelon", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [78, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [83, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["certains", "certains", "X", [92, 100]], ["clochers", "clochers", "X", [101, 109]], ["qui", "qui", "X", [110, 113]], ["poussent", "poussent", "X", [114, 122]], ["en", "en", "X", [123, 125]], ["pleins", "pleins", "X", [126, 132]], ["champs", "champs", "X", [133, 139]], ["au", "au", "X", [140, 142]], ["sommet", "sommet", "X", [143, 149]], ["d", "d", "X", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["une", "une", "X", [152, 155]], ["route", "route", "X", [156, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme pensait au seau qui \u00e9tait rest\u00e9 quelque part au milieu du sentier.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["pensait", "pensait", "X", [12, 19]], ["au", "au", "X", [20, 22]], ["seau", "seau", "X", [23, 27]], ["qui", "qui", "X", [28, 31]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [32, 37]], ["rest\u00e9", "rest\u00e9", "X", [38, 43]], ["quelque", "quelque", "X", [44, 51]], ["part", "part", "X", [52, 56]], ["au", "au", "X", [57, 59]], ["milieu", "milieu", "X", [60, 66]], ["du", "du", "X", [67, 69]], ["sentier", "sentier", "X", [70, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il se demandait s\u2019il descendrait le remplir \u00e0 nouveau au \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["se", "se", "PRON", [3, 5]], ["demandait", "demandait", "X", [6, 15]], ["s", "s", "ADP", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [18, 20]], ["descendrait", "descendrait", "X", [21, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["remplir", "remplir", "X", [36, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["nouveau", "nouveau", "X", [46, 53]], ["au", "au", "X", [54, 56]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [57, 58]], ["Mas", "Mas", "X", [59, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["l", "l", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [68, 78]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ceci retarderait son retour aupr\u00e8s du bless\u00e9 mais lui permettrait de renouveler l\u2019eau du seau, et surtout de boire lui-m\u00eame une bonne eau fra\u00eeche agr\u00e9ment\u00e9e d\u2019un peu d\u2019anis servi par la patronne.", [["Ceci", "Ceci", "X", [0, 4]], ["retarderait", "retarderait", "X", [5, 16]], ["son", "son", "X", [17, 20]], ["retour", "retour", "X", [21, 27]], ["aupr\u00e8s", "aupr\u00e8s", "X", [28, 34]], ["du", "du", "X", [35, 37]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [38, 44]], ["mais", "mais", "X", [45, 49]], ["lui", "lui", "X", [50, 53]], ["permettrait", "permettrait", "X", [54, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["renouveler", "renouveler", "X", [69, 79]], ["l", "l", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["eau", "eau", "X", [82, 85]], ["du", "du", "X", [86, 88]], ["seau", "seau", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["et", "et", "X", [95, 97]], ["surtout", "surtout", "X", [98, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["boire", "boire", "X", [109, 114]], ["lui", "lui", "X", [115, 118]], ["-", "-", "PUNCT", [118, 119]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [119, 123]], ["une", "une", "X", [124, 127]], ["bonne", "bonne", "X", [128, 133]], ["eau", "eau", "X", [134, 137]], ["fra\u00eeche", "fra\u00eeche", "X", [138, 145]], ["agr\u00e9ment\u00e9e", "agr\u00e9ment\u00e9e", "X", [146, 156]], ["d", "d", "X", [157, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["un", "un", "X", [159, 161]], ["peu", "peu", "X", [162, 165]], ["d", "d", "X", [166, 167]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [167, 168]], ["anis", "anis", "X", [168, 172]], ["servi", "servi", "X", [173, 178]], ["par", "par", "X", [179, 182]], ["la", "la", "X", [183, 185]], ["patronne", "patronne", "X", [186, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il d\u00e9boucha dans le sentier.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["d\u00e9boucha", "d\u00e9boucha", "X", [3, 11]], ["dans", "dans", "X", [12, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["sentier", "sentier", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Maintenant cela redescendait.", [["Maintenant", "Maintenant", "PROPN", [0, 10]], ["cela", "celo", "NOUN", [11, 15]], ["redescendait", "redescendait", "X", [16, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme se souvenait d\u2019un buisson de tro\u00e8ne en fleurs qui avait pli\u00e9 sous eux au moment de l\u2019agression du vagabond.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["se", "se", "PRON", [12, 14]], ["souvenait", "souvenait", "VERB", [15, 24]], ["d", "d", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["un", "un", "X", [27, 29]], ["buisson", "buisson", "X", [30, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["tro\u00e8ne", "tro\u00e8ne", "X", [41, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["fleurs", "fleurs", "X", [51, 57]], ["qui", "qui", "X", [58, 61]], ["avait", "avait", "X", [62, 67]], ["pli\u00e9", "pli\u00e9", "X", [68, 72]], ["sous", "sous", "X", [73, 77]], ["eux", "eux", "X", [78, 81]], ["au", "au", "X", [82, 84]], ["moment", "moment", "X", [85, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["l", "l", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["agression", "agression", "X", [97, 106]], ["du", "du", "X", [107, 109]], ["vagabond", "vagabond", "X", [110, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il en gardait encore dans les narines le souvenir du parfum qui resterait pour lui, et encore pour un certain temps, associ\u00e9 \u00e0 la br\u00fblure du coup de poing !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["en", "en", "X", [3, 5]], ["gardait", "gardait", "X", [6, 13]], ["encore", "encore", "X", [14, 20]], ["dans", "dans", "X", [21, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["narines", "narines", "X", [30, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["souvenir", "souvenir", "X", [41, 49]], ["du", "du", "X", [50, 52]], ["parfum", "parfum", "X", [53, 59]], ["qui", "qui", "X", [60, 63]], ["resterait", "resterait", "X", [64, 73]], ["pour", "pour", "X", [74, 78]], ["lui", "lui", "X", [79, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["et", "et", "X", [84, 86]], ["encore", "encore", "X", [87, 93]], ["pour", "pour", "X", [94, 98]], ["un", "un", "X", [99, 101]], ["certain", "certain", "X", [102, 109]], ["temps", "temps", "X", [110, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["associ\u00e9", "associ\u00e9", "X", [117, 124]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [125, 126]], ["la", "la", "X", [127, 129]], ["br\u00fblure", "br\u00fblure", "X", [130, 137]], ["du", "du", "X", [138, 140]], ["coup", "coup", "X", [141, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["poing", "poing", "X", [149, 154]], ["!", "!", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Puisqu\u2019il avait rattrap\u00e9 et ross\u00e9 son agresseur dans la garrigue, et que le tro\u00e8ne \u00e9tait \u00e0 gauche, c\u2019\u00e9tait donc sur la droite qu\u2019il fallait suivre le sentier.", [["Puisqu", "Puisqu", "X", [0, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["avait", "avait", "X", [10, 15]], ["rattrap\u00e9", "rattrap\u00e9", "X", [16, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["ross\u00e9", "ross\u00e9", "X", [28, 33]], ["son", "son", "X", [34, 37]], ["agresseur", "agresseur", "X", [38, 47]], ["dans", "dans", "X", [48, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["garrigue", "garrigue", "X", [56, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["et", "et", "X", [66, 68]], ["que", "que", "X", [69, 72]], ["le", "le", "X", [73, 75]], ["tro\u00e8ne", "tro\u00e8ne", "X", [76, 82]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [83, 88]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [89, 90]], ["gauche", "gauche", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["c", "c", "X", [99, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [101, 106]], ["donc", "donc", "X", [107, 111]], ["sur", "sur", "X", [112, 115]], ["la", "la", "X", [116, 118]], ["droite", "droite", "X", [119, 125]], ["qu", "qu", "X", [126, 128]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [128, 129]], ["il", "il", "X", [129, 131]], ["fallait", "fallait", "X", [132, 139]], ["suivre", "suivre", "X", [140, 146]], ["le", "le", "X", [147, 149]], ["sentier", "sentier", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme mesurait du doigt l\u2019\u00e9tendue de son enflure qu\u2019il ne ressentait plus que comme une cuisson diffuse.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["mesurait", "mesurait", "X", [12, 20]], ["du", "du", "X", [21, 23]], ["doigt", "doigt", "X", [24, 29]], ["l", "l", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00e9tendue", "\u00e9tendue", "X", [32, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["son", "son", "X", [43, 46]], ["enflure", "enflure", "X", [47, 54]], ["qu", "qu", "X", [55, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["il", "il", "X", [58, 60]], ["ne", "ne", "PART", [61, 63]], ["ressentait", "ressentait", "X", [64, 74]], ["plus", "plus", "X", [75, 79]], ["que", "que", "X", [80, 83]], ["comme", "comme", "X", [84, 89]], ["une", "une", "X", [90, 93]], ["cuisson", "cuisson", "X", [94, 101]], ["diffuse", "diffuse", "X", [102, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Son bourgeon d\u2019\u00e9t\u00e9 plaquait \u00e0 ses c\u00f4tes comme une voile mouill\u00e9e \u00e0 son m\u00e2t.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["bourgeon", "bourgeon", "X", [4, 12]], ["d", "d", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [15, 18]], ["plaquait", "plaquait", "X", [19, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [28, 29]], ["ses", "ses", "X", [30, 33]], ["c\u00f4tes", "c\u00f4tes", "X", [34, 39]], ["comme", "comme", "X", [40, 45]], ["une", "une", "X", [46, 49]], ["voile", "voile", "X", [50, 55]], ["mouill\u00e9e", "mouill\u00e9e", "ADJ", [56, 64]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [65, 66]], ["son", "son", "X", [67, 70]], ["m\u00e2t", "m\u00e2t", "X", [71, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "87", [["87", "87", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le premier virage d\u00e9masqua d\u2019un coup une longue portion droite du sentier.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["premier", "premier", "X", [3, 10]], ["virage", "virage", "X", [11, 17]], ["d\u00e9masqua", "d\u00e9masqua", "X", [18, 26]], ["d", "d", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["coup", "coup", "X", [32, 36]], ["une", "une", "X", [37, 40]], ["longue", "longue", "X", [41, 47]], ["portion", "portion", "X", [48, 55]], ["droite", "droite", "X", [56, 62]], ["du", "du", "X", [63, 65]], ["sentier", "sentier", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait l\u00e0 qu\u2019ils \u00e9taient tout \u00e0 l\u2019heure.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [8, 10]], ["qu", "qu", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ils", "ils", "X", [14, 17]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [18, 25]], ["tout", "tout", "X", [26, 30]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [31, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["heure", "heure", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A premi\u00e8re vue le seau n\u2019y \u00e9tait pas mais il pouvait se trouver en partie dissimul\u00e9 par une roche.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [2, 10]], ["vue", "vue", "X", [11, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["seau", "seau", "X", [18, 22]], ["n", "n", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["y", "y", "X", [25, 26]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [27, 32]], ["pas", "pas", "X", [33, 36]], ["mais", "mais", "X", [37, 41]], ["il", "il", "X", [42, 44]], ["pouvait", "pouvait", "X", [45, 52]], ["se", "s", "ADP", [53, 55]], ["trouver", "trouver", "X", [56, 63]], ["en", "en", "X", [64, 66]], ["partie", "partie", "NOUN", [67, 73]], ["dissimul\u00e9", "dissimul\u00fd", "ADJ", [74, 83]], ["par", "par", "X", [84, 87]], ["une", "une", "X", [88, 91]], ["roche", "roche", "X", [92, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait quelque part sur ce sentier.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["quelque", "quelque", "X", [8, 15]], ["part", "part", "X", [16, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["ce", "ce", "X", [25, 27]], ["sentier", "sentier", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019\u0153il sombre du gendarme interrogeait chaque pierre.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [2, 5]], ["sombre", "sombre", "X", [6, 12]], ["du", "du", "X", [13, 15]], ["gendarme", "gendarme", "X", [16, 24]], ["interrogeait", "interrogeait", "X", [25, 37]], ["chaque", "chaque", "X", [38, 44]], ["pierre", "pierre", "PROPN", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pressant le pas, il fixait un point.", [["Pressant", "Pressant", "X", [0, 8]], ["le", "le", "X", [9, 11]], ["pas", "pas", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [17, 19]], ["fixait", "fixait", "X", [20, 26]], ["un", "un", "X", [27, 29]], ["point", "point", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bient\u00f4t il fut l\u00e0, cherchant des traces d\u2019humidit\u00e9.", [["Bient\u00f4t", "Bient\u00f4t", "X", [0, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["fut", "fut", "X", [11, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [16, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["cherchant", "cherchant", "X", [19, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["traces", "traces", "X", [33, 39]], ["d", "d", "NOUN", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["humidit\u00e9", "humidit\u00fd", "ADJ", [42, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Elles y \u00e9taient.", [["Elles", "Elles", "PROPN", [0, 5]], ["y", "y", "NOUN", [6, 7]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "PROPN", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais le seau, lui, avait disparu.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["seau", "seau", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["lui", "lui", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["avait", "avait", "X", [19, 24]], ["disparu", "dispar", "PROPN", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On voulait lui faire savoir qu\u2019on l\u2019avait vu, qu\u2019on pouvait le d\u00e9noncer.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["voulait", "voulait", "X", [3, 10]], ["lui", "lui", "X", [11, 14]], ["faire", "faire", "X", [15, 20]], ["savoir", "savoir", "X", [21, 27]], ["qu", "qu", "X", [28, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["avait", "avait", "X", [36, 41]], ["vu", "vu", "X", [42, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["qu", "qu", "X", [46, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["on", "on", "PRON", [49, 51]], ["pouvait", "pouvait", "X", [52, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["d\u00e9noncer", "d\u00e9noncer", "X", [63, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un autre malandrin sans doute... qui sait, un complice.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["autre", "autre", "X", [3, 8]], ["malandrin", "malandrin", "X", [9, 18]], ["sans", "sans", "X", [19, 23]], ["doute", "doute", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["qui", "qui", "X", [33, 36]], ["sait", "sait", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["complice", "complice", "X", [46, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait tomb\u00e9 dans une provocation;", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [9, 14]], ["dans", "dans", "X", [15, 19]], ["une", "une", "X", [20, 23]], ["provocation", "provocation", "X", [24, 35]], [";", ";", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "on voulait le faire destituer !", [["on", "on", "PRON", [0, 2]], ["voulait", "voulait", "X", [3, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["faire", "faire", "X", [14, 19]], ["destituer", "destituer", "X", [20, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019\u0153il noir du gendarme devenu per\u00e7ant scrutait chaque buisson alentour.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [2, 5]], ["noir", "noir", "X", [6, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["gendarme", "gendarme", "X", [14, 22]], ["devenu", "deven", "NOUN", [23, 29]], ["per\u00e7ant", "per\u00e7ant", "X", [30, 37]], ["scrutait", "scrutait", "X", [38, 46]], ["chaque", "chaque", "X", [47, 53]], ["buisson", "buisson", "X", [54, 61]], ["alentour", "alentour", "X", [62, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un cerne sombre venait de creuser ses yeux au point que son nez en paraissait plus long, sa bouche plus rentr\u00e9e, sa pommette tum\u00e9fi\u00e9e plus saillante.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["cerne", "cerne", "X", [3, 8]], ["sombre", "sombre", "X", [9, 15]], ["venait", "venait", "X", [16, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["creuser", "creuser", "X", [26, 33]], ["ses", "ses", "X", [34, 37]], ["yeux", "yeux", "X", [38, 42]], ["au", "au", "X", [43, 45]], ["point", "point", "X", [46, 51]], ["que", "que", "X", [52, 55]], ["son", "son", "X", [56, 59]], ["nez", "nez", "X", [60, 63]], ["en", "en", "X", [64, 66]], ["paraissait", "paraissait", "X", [67, 77]], ["plus", "plus", "X", [78, 82]], ["long", "long", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["sa", "sa", "X", [89, 91]], ["bouche", "bouche", "X", [92, 98]], ["plus", "plus", "X", [99, 103]], ["rentr\u00e9e", "rentr\u00e9e", "X", [104, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["sa", "sa", "X", [113, 115]], ["pommette", "pommette", "X", [116, 124]], ["tum\u00e9fi\u00e9e", "tum\u00e9fi\u00e9e", "X", [125, 133]], ["plus", "plus", "X", [134, 138]], ["saillante", "saillante", "X", [139, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A ce moment, le gendarme \u00e9tait franchement laid, et son air, f\u00e9roce.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["ce", "ce", "NOUN", [2, 4]], ["moment", "moment", "NOUN", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["gendarme", "gendarme", "X", [16, 24]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [25, 30]], ["franchement", "franchement", "X", [31, 42]], ["laid", "laid", "X", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["son", "son", "X", [52, 55]], ["air", "air", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["f\u00e9roce", "f\u00e9roce", "NOUN", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il vivait l\u2019instant le plus perplexe de sa vie.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["vivait", "vivait", "X", [3, 9]], ["l", "l", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["instant", "instant", "X", [12, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["plus", "plus", "X", [23, 27]], ["perplexe", "perplexe", "X", [28, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["sa", "sa", "X", [40, 42]], ["vie", "vie", "X", [43, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Devait-il chercher du renfort au \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb, ce qui reviendrait \u00e0 les mettre au courant ?", [["Devait", "Devait", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["chercher", "chercher", "X", [10, 18]], ["du", "du", "X", [19, 21]], ["renfort", "renfort", "X", [22, 29]], ["au", "au", "X", [30, 32]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Mas", "Mas", "X", [35, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [44, 54]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [55, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["ce", "ce", "X", [58, 60]], ["qui", "qui", "X", [61, 64]], ["reviendrait", "reviendrait", "X", [65, 76]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [77, 78]], ["les", "les", "X", [79, 82]], ["mettre", "mettre", "X", [83, 89]], ["au", "au", "X", [90, 92]], ["courant", "courant", "X", [93, 100]], ["?", "?", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un moment plus t\u00f4t il avait eu la chance de prendre l\u2019eau et le seau sans \u00eatre vu et sans se cacher non plus.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["moment", "moment", "NOUN", [3, 9]], ["plus", "plus", "X", [10, 14]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [15, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["avait", "avait", "X", [22, 27]], ["eu", "eu", "PROPN", [28, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["chance", "chance", "X", [34, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["prendre", "prendre", "X", [44, 51]], ["l", "l", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["eau", "eau", "X", [54, 57]], ["et", "et", "X", [58, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["seau", "seau", "X", [64, 68]], ["sans", "sans", "X", [69, 73]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [74, 78]], ["vu", "vu", "X", [79, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["sans", "sans", "X", [85, 89]], ["se", "s", "ADP", [90, 92]], ["cacher", "cacher", "X", [93, 99]], ["non", "non", "X", [100, 103]], ["plus", "plus", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent donc, il n\u2019y aurait que la disparition du seau d\u2019insolite pour ceux du \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb.", [["Jusqu", "Jusqu", "X", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [8, 15]], ["donc", "donc", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["n", "n", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["y", "y", "X", [27, 28]], ["aurait", "aurait", "X", [29, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["disparition", "disparition", "X", [43, 54]], ["du", "du", "X", [55, 57]], ["seau", "seau", "X", [58, 62]], ["d", "d", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["insolite", "insolite", "X", [65, 73]], ["pour", "pour", "X", [74, 78]], ["ceux", "ceux", "X", [79, 83]], ["du", "du", "X", [84, 86]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [87, 88]], ["Mas", "Mas", "X", [89, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["l", "l", "X", [96, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [98, 108]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les appeler \u00e0 l\u2019aide c\u2019\u00e9tait risquer que le mourant ne l\u2019accus\u00e2t devant eux.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["appeler", "appeler", "X", [4, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["l", "l", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["aide", "aide", "X", [16, 20]], ["c", "c", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [23, 28]], ["risquer", "risquer", "X", [29, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["mourant", "mourant", "X", [44, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["l", "l", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["accus\u00e2t", "accus\u00e2t", "X", [57, 64]], ["devant", "devant", "X", [65, 71]], ["eux", "eux", "X", [72, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Des t\u00e9moins, il n\u2019en fallait \u00e0 aucun prix.", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["t\u00e9moins", "t\u00e9moins", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["n", "n", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["fallait", "fallait", "X", [21, 28]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [29, 30]], ["aucun", "aucun", "X", [31, 36]], ["prix", "prix", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et dire qu\u2019il y avait une si belle eau fra\u00eeche dans le puits \u00e0 l\u2019abri de l\u2019eucalyptus g\u00e9ant au tronc torsad\u00e9 dont les feuilles s\u00e9ch\u00e9es se raidissaient en petits yatagans comme pour d\u00e9fendre cette source pr\u00e9cieuse entre toutes.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["dire", "dire", "X", [3, 7]], ["qu", "qu", "X", [8, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["y", "y", "X", [14, 15]], ["avait", "avait", "X", [16, 21]], ["une", "une", "X", [22, 25]], ["si", "se", "PRON", [26, 28]], ["belle", "belle", "X", [29, 34]], ["eau", "eau", "X", [35, 38]], ["fra\u00eeche", "fra\u00eeche", "X", [39, 46]], ["dans", "dans", "X", [47, 51]], ["le", "le", "X", [52, 54]], ["puits", "puits", "X", [55, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["l", "l", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["abri", "abri", "X", [65, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["l", "l", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["eucalyptus", "eucalyptus", "X", [75, 85]], ["g\u00e9ant", "g\u00e9ant", "X", [86, 91]], ["au", "au", "X", [92, 94]], ["tronc", "tronc", "X", [95, 100]], ["torsad\u00e9", "torsad\u00e9", "X", [101, 108]], ["dont", "dont", "X", [109, 113]], ["les", "les", "X", [114, 117]], ["feuilles", "feuilles", "X", [118, 126]], ["s\u00e9ch\u00e9es", "s\u00e9ch\u00e9es", "X", [127, 134]], ["se", "s", "ADP", [135, 137]], ["raidissaient", "raidissaient", "X", [138, 150]], ["en", "en", "X", [151, 153]], ["petits", "petits", "X", [154, 160]], ["yatagans", "yatagans", "X", [161, 169]], ["comme", "comme", "X", [170, 175]], ["pour", "pour", "X", [176, 180]], ["d\u00e9fendre", "d\u00e9fendre", "X", [181, 189]], ["cette", "cette", "X", [190, 195]], ["source", "source", "X", [196, 202]], ["pr\u00e9cieuse", "pr\u00e9cieuse", "X", [203, 212]], ["entre", "entre", "X", [213, 218]], ["toutes", "toutes", "X", [219, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Avec un soupir le gendarme se retourna pour embrasser la perspective du chemin aux rocailles blanchies comme de vieux os sous le soleil.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["un", "un", "X", [5, 7]], ["soupir", "soupir", "X", [8, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["gendarme", "gendarme", "X", [18, 26]], ["se", "se", "PRON", [27, 29]], ["retourna", "retourna", "NOUN", [30, 38]], ["pour", "pour", "X", [39, 43]], ["embrasser", "embrasser", "X", [44, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["perspective", "perspective", "X", [57, 68]], ["du", "du", "X", [69, 71]], ["chemin", "chemin", "X", [72, 78]], ["aux", "aux", "X", [79, 82]], ["rocailles", "rocailles", "X", [83, 92]], ["blanchies", "blanchies", "X", [93, 102]], ["comme", "comme", "X", [103, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["vieux", "vieux", "X", [112, 117]], ["os", "os", "X", [118, 120]], ["sous", "sous", "X", [121, 125]], ["le", "le", "X", [126, 128]], ["soleil", "soleil", "X", [129, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa marche s\u2019acc\u00e9l\u00e9rait.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["marche", "marche", "X", [3, 9]], ["s", "s", "ADP", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["acc\u00e9l\u00e9rait", "acc\u00e9l\u00e9rait", "NOUN", [12, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il passait sa langue sur ses l\u00e8vres et avalait sa salive pour t\u00e2cher de rafra\u00eechir sa bouche et sa gorge plus s\u00e8ches que jamais.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["passait", "passait", "X", [3, 10]], ["sa", "sa", "X", [11, 13]], ["langue", "langue", "X", [14, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["ses", "ses", "X", [25, 28]], ["l\u00e8vres", "l\u00e8vres", "X", [29, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["avalait", "avalait", "X", [39, 46]], ["sa", "sa", "X", [47, 49]], ["salive", "salive", "X", [50, 56]], ["pour", "pour", "X", [57, 61]], ["t\u00e2cher", "t\u00e2cher", "X", [62, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["rafra\u00eechir", "rafra\u00eechir", "X", [72, 82]], ["sa", "sa", "X", [83, 85]], ["bouche", "bouche", "X", [86, 92]], ["et", "et", "X", [93, 95]], ["sa", "sa", "X", [96, 98]], ["gorge", "gorge", "X", [99, 104]], ["plus", "plus", "X", [105, 109]], ["s\u00e8ches", "s\u00e8ches", "X", [110, 116]], ["que", "que", "X", [117, 120]], ["jamais", "jamais", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De toutes ses forces il priait pour que personne n\u2019ait d\u00e9couvert son bless\u00e9 en son absence.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["toutes", "toutes", "X", [3, 9]], ["ses", "ses", "X", [10, 13]], ["forces", "forces", "X", [14, 20]], ["il", "il", "X", [21, 23]], ["priait", "priait", "X", [24, 30]], ["pour", "pour", "X", [31, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], ["personne", "personne", "X", [40, 48]], ["n", "n", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["ait", "ait", "X", [51, 54]], ["d\u00e9couvert", "d\u00e9couvert", "X", [55, 64]], ["son", "son", "X", [65, 68]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [69, 75]], ["en", "en", "X", [76, 78]], ["son", "son", "X", [79, 82]], ["absence", "absence", "NOUN", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il en parlait \u00e0 voix haute, souhaitant davantage encore que le vagabond f\u00fbt franchement une canaille.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["en", "en", "X", [3, 5]], ["parlait", "parlait", "X", [6, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [14, 15]], ["voix", "voix", "X", [16, 20]], ["haute", "haute", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["souhaitant", "souhaitant", "X", [28, 38]], ["davantage", "davantage", "X", [39, 48]], ["encore", "encore", "X", [49, 55]], ["que", "que", "X", [56, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["vagabond", "vagabond", "X", [63, 71]], ["f\u00fbt", "f\u00fbt", "X", [72, 75]], ["franchement", "franchement", "X", [76, 87]], ["une", "une", "X", [88, 91]], ["canaille", "canaille", "X", [92, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L\u2019angoisse et la pente aidant, le gendarme prenait petit \u00e0 88  petit un trot de chevreuil comme s\u2019il pouvait \u00e9garer derri\u00e8re lui la malchance \u00e0 ses trousses.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["angoisse", "angoisse", "X", [2, 10]], ["et", "et", "X", [11, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["pente", "pente", "X", [17, 22]], ["aidant", "aidant", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["gendarme", "gendarme", "X", [34, 42]], ["prenait", "prenait", "X", [43, 50]], ["petit", "petit", "X", [51, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["88", "88", "NUM", [59, 61]], ["petit", "petit", "X", [63, 68]], ["un", "un", "X", [69, 71]], ["trot", "trot", "X", [72, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["chevreuil", "chevreuil", "X", [80, 89]], ["comme", "comme", "X", [90, 95]], ["s", "s", "X", [96, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["il", "il", "X", [98, 100]], ["pouvait", "pouvait", "X", [101, 108]], ["\u00e9garer", "\u00e9garer", "X", [109, 115]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [116, 124]], ["lui", "lui", "X", [125, 128]], ["la", "la", "X", [129, 131]], ["malchance", "malchance", "X", [132, 141]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [142, 143]], ["ses", "ses", "X", [144, 147]], ["trousses", "trousses", "X", [148, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Mon Dieu, faites qu\u2019il se soit enfui\u00bb, implorait-il.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Mon", "Mon", "X", [2, 5]], ["Dieu", "Dieu", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["faites", "faites", "X", [12, 18]], ["qu", "qu", "X", [19, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["se", "s", "ADP", [25, 27]], ["soit", "soit", "X", [28, 32]], ["enfui", "enfui", "X", [33, 38]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [38, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["implorait", "implorait", "X", [41, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["il", "il", "X", [51, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il avait h\u00e2te, il avait h\u00e2te.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["avait", "avait", "X", [3, 8]], ["h\u00e2te", "h\u00e2te", "PROPN", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["il", "il", "PROPN", [15, 17]], ["avait", "avait", "X", [18, 23]], ["h\u00e2te", "h\u00e2te", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien aussi avait chang\u00e9 son rythme;", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["aussi", "aussi", "X", [9, 14]], ["avait", "avait", "X", [15, 20]], ["chang\u00e9", "chang\u00e9", "X", [21, 27]], ["son", "son", "X", [28, 31]], ["rythme", "rythme", "X", [32, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il allait maintenant par bonds au-dessus des touffes de romarin dans une d\u00e9gringolade de pierres et de thym \u00e9cras\u00e9.", [["il", "il", "X", [0, 2]], ["allait", "allait", "X", [3, 9]], ["maintenant", "maintenant", "X", [10, 20]], ["par", "par", "X", [21, 24]], ["bonds", "bonds", "X", [25, 30]], ["au", "au", "X", [31, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["dessus", "dessus", "X", [34, 40]], ["des", "des", "X", [41, 44]], ["touffes", "touffes", "X", [45, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["romarin", "romarin", "X", [56, 63]], ["dans", "dans", "X", [64, 68]], ["une", "une", "X", [69, 72]], ["d\u00e9gringolade", "d\u00e9gringolade", "X", [73, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["pierres", "pierres", "X", [89, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["thym", "thym", "X", [103, 107]], ["\u00e9cras\u00e9", "\u00e9cras\u00e9", "X", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il devan\u00e7ait son ma\u00eetre et ne se retournait plus pour l\u2019interroger sur la direction.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["devan\u00e7ait", "devan\u00e7ait", "X", [3, 12]], ["son", "son", "X", [13, 16]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [17, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["ne", "ne", "PART", [27, 29]], ["se", "se", "PRON", [30, 32]], ["retournait", "retournait", "VERB", [33, 43]], ["plus", "plus", "X", [44, 48]], ["pour", "pour", "X", [49, 53]], ["l", "l", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["interroger", "interroger", "X", [56, 66]], ["sur", "sur", "X", [67, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["direction", "direction", "X", [74, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il se dirigeait sur le seul bruit de la course.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["se", "s", "ADP", [3, 5]], ["dirigeait", "dirigeait", "X", [6, 15]], ["sur", "sur", "X", [16, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["seul", "seul", "X", [23, 27]], ["bruit", "bruit", "X", [28, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["course", "course", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa langue se d\u00e9battait sur ses crocs comme une anguille captur\u00e9e.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["langue", "langue", "X", [3, 9]], ["se", "se", "PRON", [10, 12]], ["d\u00e9battait", "d\u00e9battait", "X", [13, 22]], ["sur", "sur", "X", [23, 26]], ["ses", "ses", "X", [27, 30]], ["crocs", "crocs", "X", [31, 36]], ["comme", "comme", "X", [37, 42]], ["une", "une", "X", [43, 46]], ["anguille", "anguille", "X", [47, 55]], ["captur\u00e9e", "captur\u00e9e", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils abordaient maintenant le maquis.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["abordaient", "abordaient", "X", [4, 14]], ["maintenant", "maintenant", "X", [15, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["maquis", "maquis", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le ch\u00eane-li\u00e8ge apparut.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["li\u00e8ge", "li\u00e8ge", "X", [9, 14]], ["apparut", "apparut", "X", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u00e9lirant de soif, d\u2019inqui\u00e9tude et de chaleur, le gendarme prenait le ch\u00eane \u00e0 t\u00e9moin et lui parlait de loin comme \u00e0 un alli\u00e9.", [["D\u00e9lirant", "D\u00e9lirant", "X", [0, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["soif", "soif", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["d", "d", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["inqui\u00e9tude", "inqui\u00e9tude", "X", [20, 30]], ["et", "et", "X", [31, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["chaleur", "chaleur", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["gendarme", "gendarme", "X", [49, 57]], ["prenait", "prenait", "X", [58, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [69, 74]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [75, 76]], ["t\u00e9moin", "t\u00e9moin", "X", [77, 83]], ["et", "et", "X", [84, 86]], ["lui", "lui", "X", [87, 90]], ["parlait", "parlait", "X", [91, 98]], ["de", "de", "X", [99, 101]], ["loin", "loin", "X", [102, 106]], ["comme", "comme", "X", [107, 112]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [113, 114]], ["un", "un", "X", [115, 117]], ["alli\u00e9", "alli\u00e9", "X", [118, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pour le moment il \u00e9tait son fr\u00e8re.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["moment", "moment", "X", [8, 14]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["son", "son", "X", [24, 27]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le ch\u00eane savait tr\u00e8s bien que le gendarme n\u2019\u00e9tait pas un criminel.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [3, 8]], ["savait", "savait", "X", [9, 15]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [16, 20]], ["bien", "bien", "X", [21, 25]], ["que", "que", "X", [26, 29]], ["le", "le", "X", [30, 32]], ["gendarme", "gendarme", "X", [33, 41]], ["n", "n", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [44, 49]], ["pas", "pas", "X", [50, 53]], ["un", "un", "X", [54, 56]], ["criminel", "criminel", "X", [57, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Du plus loin qu\u2019il le vit, le gendarme con\u00e7ut de la reconnaissance et de la haine pour le vagabond.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["plus", "plus", "X", [3, 7]], ["loin", "loin", "X", [8, 12]], ["qu", "qu", "X", [13, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [16, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["vit", "vit", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["gendarme", "gendarme", "X", [30, 38]], ["con\u00e7ut", "con\u00e7ut", "X", [39, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["reconnaissance", "reconnaissance", "X", [52, 66]], ["et", "et", "X", [67, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["haine", "haine", "X", [76, 81]], ["pour", "pour", "X", [82, 86]], ["le", "le", "X", [87, 89]], ["vagabond", "vagabond", "X", [90, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait rest\u00e9 sur place.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["rest\u00e9", "rest\u00e9", "X", [9, 14]], ["sur", "sur", "X", [15, 18]], ["place", "place", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais il pouvait avoir eu la visite du complice au seau... des complices peut- \u00eatre.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["pouvait", "pouvait", "X", [8, 15]], ["avoir", "avoir", "X", [16, 21]], ["eu", "eu", "PROPN", [22, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["visite", "visite", "X", [28, 34]], ["du", "du", "X", [35, 37]], ["complice", "complice", "X", [38, 46]], ["au", "au", "X", [47, 49]], ["seau", "seau", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["des", "des", "X", [58, 61]], ["complices", "complices", "X", [62, 71]], ["peut", "peut", "X", [72, 76]], ["-", "-", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ne l\u2019avait-il pas d\u00e9j\u00e0 d\u00e9nonc\u00e9 aux autres pr\u00eats \u00e0 t\u00e9moigner contre un gendarme, m\u00eame s\u2019ils n\u2019avaient rien vu !", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["l", "litr", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["pas", "pas", "X", [14, 17]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [18, 22]], ["d\u00e9nonc\u00e9", "d\u00e9nonc\u00e9", "X", [23, 30]], ["aux", "aux", "X", [31, 34]], ["autres", "autres", "X", [35, 41]], ["pr\u00eats", "pr\u00eats", "X", [42, 47]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [48, 49]], ["t\u00e9moigner", "t\u00e9moigner", "X", [50, 59]], ["contre", "contre", "X", [60, 66]], ["un", "un", "X", [67, 69]], ["gendarme", "gendarme", "X", [70, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [80, 84]], ["s", "s", "ADP", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["ils", "ils", "X", [87, 90]], ["n", "n", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["avaient", "avaient", "X", [93, 100]], ["rien", "rien", "X", [101, 105]], ["vu", "vu", "X", [106, 108]], ["!", "!", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond s\u2019\u00e9tait recroquevill\u00e9 dans sa position crochue de crabe.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [14, 19]], ["recroquevill\u00e9", "recroquevill\u00e9", "X", [20, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["sa", "sa", "X", [39, 41]], ["position", "position", "X", [42, 50]], ["crochue", "crochue", "X", [51, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["crabe", "crabe", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il semblait mort, la joue frip\u00e9e au contact de l\u2019herbe rase.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["semblait", "semblait", "X", [3, 11]], ["mort", "mort", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["joue", "joue", "X", [21, 25]], ["frip\u00e9e", "frip\u00e9e", "X", [26, 32]], ["au", "au", "X", [33, 35]], ["contact", "contact", "X", [36, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["herbe", "herbe", "X", [49, 54]], ["rase", "rasa", "NOUN", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De toute sa taille le gendarme le toisa d\u2019un \u0153il incr\u00e9dule malveillant.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["toute", "toute", "X", [3, 8]], ["sa", "sa", "X", [9, 11]], ["taille", "taille", "X", [12, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["gendarme", "gendarme", "X", [22, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["toisa", "toisa", "X", [34, 39]], ["d", "d", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [45, 48]], ["incr\u00e9dule", "incr\u00e9dule", "X", [49, 58]], ["malveillant", "malveillant", "X", [59, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Du m\u00eame coup il ressentit son enflure qu\u2019il avait oubli\u00e9e.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [3, 7]], ["coup", "coup", "X", [8, 12]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["ressentit", "ressentit", "X", [16, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], ["enflure", "enflure", "X", [30, 37]], ["qu", "qu", "X", [38, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["il", "il", "X", [41, 43]], ["avait", "avait", "X", [44, 49]], ["oubli\u00e9e", "oubli\u00e9e", "X", [50, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien cherchait du museau \u00e0 rencontrer l\u2019haleine du moribond qu\u2019il capta et rejeta plusieurs fois avec bruit et satisfaction.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["cherchait", "cherchait", "X", [9, 18]], ["du", "du", "X", [19, 21]], ["museau", "museau", "X", [22, 28]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [29, 30]], ["rencontrer", "rencontrer", "X", [31, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["haleine", "haleine", "X", [44, 51]], ["du", "du", "X", [52, 54]], ["moribond", "moribond", "X", [55, 63]], ["qu", "qu", "X", [64, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["il", "il", "X", [67, 69]], ["capta", "capta", "X", [70, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["rejeta", "rejeta", "X", [79, 85]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [86, 95]], ["fois", "fois", "X", [96, 100]], ["avec", "avec", "X", [101, 105]], ["bruit", "bruit", "X", [106, 111]], ["et", "et", "X", [112, 114]], ["satisfaction", "satisfaction", "X", [115, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Te voil\u00e0, chien, murmura le vagabond.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Te", "Te", "X", [2, 4]], ["voil", "voil", "X", [5, 9]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [9, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["chien", "chien", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["murmura", "murmura", "X", [19, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["vagabond", "vagabond", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il tournait la t\u00eate pour essayer d\u2019apercevoir le gendarme qui restait \u00e0 dessein derri\u00e8re lui.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["tournait", "tournait", "X", [3, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [15, 19]], ["pour", "pour", "X", [20, 24]], ["essayer", "essayer", "X", [25, 32]], ["d", "d", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["apercevoir", "apercevoir", "X", [35, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["gendarme", "gendarme", "X", [49, 57]], ["qui", "qui", "X", [58, 61]], ["restait", "restait", "X", [62, 69]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [70, 71]], ["dessein", "dessein", "X", [72, 79]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [80, 88]], ["lui", "lui", "X", [89, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Vous \u00eates l\u00e0, gendarme, vous avez l\u2019eau ? \u00bb demanda-t-il.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Vous", "Vous", "X", [2, 6]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [7, 11]], ["l", "l", "X", [12, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [13, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["gendarme", "gendarme", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["vous", "vous", "X", [26, 30]], ["avez", "avez", "X", [31, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["eau", "eau", "X", [38, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["demanda", "demanda", "NOUN", [46, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["t", "t", "NOUN", [54, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["il", "il", "X", [56, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Je t\u2019ai envoy\u00e9 quelqu\u2019un avec. \u2014 J\u2019ai vu personne.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [2, 4]], ["t", "t", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["ai", "ai", "X", [7, 9]], ["envoy\u00e9", "envoy\u00e9", "X", [10, 16]], ["quelqu", "quelqu", "X", [17, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["avec", "avec", "X", [27, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["\u2014", "\u2014", "X", [33, 34]], ["J", "J", "NOUN", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["ai", "ai", "X", [37, 39]], ["vu", "vu", "X", [40, 42]], ["personne", "personne", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Personne? \u2014 Non que je vous dis. \u2014 Ah ben alors faut croire qu\u2019il a vol\u00e9 le seau.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Personne", "Personne", "PROPN", [2, 10]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]], ["\u2014", "\u2014", "X", [12, 13]], ["Non", "Non", "X", [14, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["vous", "vous", "X", [25, 29]], ["dis", "dis", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["\u2014", "\u2014", "X", [35, 36]], ["Ah", "Ah", "X", [37, 39]], ["ben", "ben", "X", [40, 43]], ["alors", "alors", "X", [44, 49]], ["faut", "faut", "X", [50, 54]], ["croire", "croire", "X", [55, 61]], ["qu", "qu", "X", [62, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["il", "il", "X", [65, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["vol\u00e9", "vol\u00e9", "X", [70, 74]], ["le", "le", "X", [75, 77]], ["seau", "seau", "X", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait un autre r\u00f4deur comme toi.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["autre", "autre", "X", [11, 16]], ["r\u00f4deur", "r\u00f4deur", "X", [17, 23]], ["comme", "comme", "X", [24, 29]], ["toi", "toi", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il m\u2019a dit qu\u2019il te connaissait.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["dit", "dit", "X", [7, 10]], ["qu", "qu", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["il", "il", "X", [14, 16]], ["te", "te", "X", [17, 19]], ["connaissait", "connaissait", "X", [20, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Eh pech\u00e8re !", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Eh", "Eh", "NOUN", [2, 4]], ["pech\u00e8re", "pech\u00e8re", "X", [5, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "non et non que je vous dis.", [["non", "non", "X", [0, 3]], ["et", "et", "X", [4, 6]], ["non", "non", "X", [7, 10]], ["que", "que", "X", [11, 14]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [15, 17]], ["vous", "vous", "X", [18, 22]], ["dis", "dis", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il a bu l\u2019eau 89  le faquin!", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["bu", "bu", "X", [5, 7]], ["l", "l", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["eau", "eau", "X", [10, 13]], ["89", "89", "NUM", [14, 16]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["faquin", "faquin", "X", [21, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "D\u2019abord je fr\u00e9quente pas les autres, je suis tout seul.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["abord", "abord", "PROPN", [2, 7]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["fr\u00e9quente", "fr\u00e9quent", "NOUN", [11, 20]], ["pas", "pas", "NOUN", [21, 24]], ["les", "les", "X", [25, 28]], ["autres", "autres", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [37, 39]], ["suis", "suis", "X", [40, 44]], ["tout", "tout", "X", [45, 49]], ["seul", "seul", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est un sort sur la famille.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["sort", "sort", "X", [9, 13]], ["sur", "sur", "X", [14, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["famille", "famille", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ma grand-m\u00e8re \u00e9tait seule, c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019elle avait douze chiens.", [["Ma", "Ma", "X", [0, 2]], ["grand", "grand", "X", [3, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [9, 13]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [14, 19]], ["seule", "seule", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["c", "c", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["est", "est", "X", [29, 32]], ["pour", "pour", "X", [33, 37]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [38, 40]], ["qu", "qu", "X", [41, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["elle", "elle", "X", [44, 48]], ["avait", "avait", "X", [49, 54]], ["douze", "douze", "X", [55, 60]], ["chiens", "chiens", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et moi aussi y a que les chiens qui m\u2019aiment.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["moi", "moi", "X", [3, 6]], ["aussi", "aussi", "X", [7, 12]], ["y", "y", "X", [13, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["chiens", "chiens", "X", [25, 31]], ["qui", "qui", "X", [32, 35]], ["m", "metr", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["aiment", "aiment", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est dommage pour l\u2019eau.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["dommage", "dommage", "X", [6, 13]], ["pour", "pour", "X", [14, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["eau", "eau", "X", [21, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils sont douzaine au-dessus qui me guettent.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["sont", "sont", "X", [4, 8]], ["douzaine", "douzaine", "X", [9, 17]], ["au", "au", "X", [18, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["dessus", "dessus", "X", [21, 27]], ["qui", "qui", "X", [28, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], ["guettent", "guettent", "X", [35, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00c7a les porte eux, ce vent-l\u00e0.", [["\u00c7a", "\u00c7a", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["porte", "porte", "X", [7, 12]], ["eux", "eux", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["ce", "ce", "X", [18, 20]], ["vent", "vent", "X", [21, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["l", "l", "X", [26, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un coup d\u2019\u0153il suffit au gendarme pour apercevoir les rapaces.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["coup", "coup", "X", [3, 7]], ["d", "d", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [10, 13]], ["suffit", "suffit", "X", [14, 20]], ["au", "au", "X", [21, 23]], ["gendarme", "gendarme", "X", [24, 32]], ["pour", "pour", "X", [33, 37]], ["apercevoir", "apercevoir", "X", [38, 48]], ["les", "les", "X", [49, 52]], ["rapaces", "rapaces", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019il en voyait \u00e9voluer une pareille bande.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [11, 19]], ["fois", "fois", "X", [20, 24]], ["qu", "qu", "X", [25, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["il", "il", "X", [28, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["voyait", "voyait", "X", [34, 40]], ["\u00e9voluer", "\u00e9voluer", "X", [41, 48]], ["une", "une", "X", [49, 52]], ["pareille", "pareille", "X", [53, 61]], ["bande", "bande", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Etant tr\u00e8s haut ils n\u2019apparaissaient pas plus gros que des mouettes et comme elles, ils semblaient uniquement pr\u00e9occup\u00e9s de leurs jeux dans les vents.", [["Etant", "Etant", "X", [0, 5]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [6, 10]], ["haut", "haut", "X", [11, 15]], ["ils", "ils", "X", [16, 19]], ["n", "n", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["apparaissaient", "apparaissaient", "X", [22, 36]], ["pas", "pas", "X", [37, 40]], ["plus", "plus", "X", [41, 45]], ["gros", "gros", "X", [46, 50]], ["que", "que", "X", [51, 54]], ["des", "des", "X", [55, 58]], ["mouettes", "mouettes", "X", [59, 67]], ["et", "et", "X", [68, 70]], ["comme", "comme", "X", [71, 76]], ["elles", "elles", "X", [77, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["ils", "ils", "X", [84, 87]], ["semblaient", "semblaient", "X", [88, 98]], ["uniquement", "uniquement", "VERB", [99, 109]], ["pr\u00e9occup\u00e9s", "pr\u00e9occup\u00e9s", "X", [110, 120]], ["de", "de", "X", [121, 123]], ["leurs", "leurs", "X", [124, 129]], ["jeux", "jeux", "X", [130, 134]], ["dans", "dans", "X", [135, 139]], ["les", "les", "X", [140, 143]], ["vents", "vents", "X", [144, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les nuages montaient, poussaient tellement, qu\u2019ils s\u2019arr\u00eataient tout droit comme un mur.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["nuages", "nuages", "X", [4, 10]], ["montaient", "montaient", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["poussaient", "poussaient", "ADJ", [22, 32]], ["tellement", "tellement", "NOUN", [33, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["qu", "qu", "X", [44, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["ils", "ils", "X", [47, 50]], ["s", "s", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["arr\u00eataient", "arr\u00eataient", "X", [53, 63]], ["tout", "tout", "X", [64, 68]], ["droit", "droit", "X", [69, 74]], ["comme", "comme", "X", [75, 80]], ["un", "un", "X", [81, 83]], ["mur", "mur", "X", [84, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je me demande comment le premier l\u2019a dit aux autres...", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["demande", "demande", "X", [6, 13]], ["comment", "comment", "X", [14, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["premier", "premier", "X", [25, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["dit", "dit", "X", [37, 40]], ["aux", "aux", "X", [41, 44]], ["autres", "autres", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00e7a me tourne, gendarme, \u00e7a me tourne l\u00e0-dedans.", [["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["tourne", "tourne", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["gendarme", "gendarme", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [24, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["tourne", "tourne", "X", [30, 36]], ["l", "l", "X", [37, 38]], ["\u00e0-", "\u00e0-", "PUNCT", [38, 40]], ["dedans", "dedans", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme ne craignait plus son vagabond qui n\u2019avait vu personne, c\u2019\u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s certain.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["ne", "ne", "PART", [12, 14]], ["craignait", "craignait", "X", [15, 24]], ["plus", "plus", "X", [25, 29]], ["son", "son", "X", [30, 33]], ["vagabond", "vagabond", "X", [34, 42]], ["qui", "qui", "X", [43, 46]], ["n", "n", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["avait", "avait", "X", [49, 54]], ["vu", "vu", "X", [55, 57]], ["personne", "personne", "X", [58, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["c", "c", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [70, 75]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [76, 77]], ["peu", "peu", "X", [78, 81]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [82, 86]], ["certain", "certain", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais maintenant son sort \u00e9tait li\u00e9 au sien.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["maintenant", "maintenant", "X", [5, 15]], ["son", "son", "X", [16, 19]], ["sort", "sort", "X", [20, 24]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [25, 30]], ["li\u00e9", "li\u00e9", "X", [31, 34]], ["au", "au", "X", [35, 37]], ["sien", "sien", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H ne pouvait plus l\u2019abandonner car le gueux n\u2019oserait rien dire tant qu\u2019il serait pr\u00e9sent.", [["H", "H", "NOUN", [0, 1]], ["ne", "ne", "PART", [2, 4]], ["pouvait", "pouvait", "X", [5, 12]], ["plus", "plus", "X", [13, 17]], ["l", "l", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["abandonner", "abandonner", "X", [20, 30]], ["car", "car", "X", [31, 34]], ["le", "le", "X", [35, 37]], ["gueux", "gueux", "X", [38, 43]], ["n", "n", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["oserait", "oserait", "X", [46, 53]], ["rien", "rien", "X", [54, 58]], ["dire", "dire", "X", [59, 63]], ["tant", "tant", "X", [64, 68]], ["qu", "qu", "X", [69, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["il", "il", "X", [72, 74]], ["serait", "serait", "X", [75, 81]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Je cr\u00e8ve de soif, murmura le gendarme.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [2, 4]], ["cr\u00e8ve", "cr\u00e8va", "NOUN", [5, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["soif", "soif", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["murmura", "murmura", "X", [20, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["gendarme", "gendarme", "X", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Eh pauvre, vous aussi ?", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Eh", "Eh", "X", [2, 4]], ["pauvre", "pauvre", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["vous", "vous", "X", [13, 17]], ["aussi", "aussi", "X", [18, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vous avez donc pas bu \u00e0 1\u2019\u00ab Eucalyptus \u00bb ? \u2014 Si, si, mais bigre, faire deux fois le chemin \u00e0 la course sous ce soleil, pech\u00e8re, je voudrais t\u2019y voir toi !", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["avez", "avez", "X", [5, 9]], ["donc", "donc", "X", [10, 14]], ["pas", "pas", "X", [15, 18]], ["bu", "bu", "X", [19, 21]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [22, 23]], ["1", "1", "NUM", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [28, 38]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [43, 44]], ["Si", "se", "PRON", [45, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["si", "se", "PRON", [49, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["mais", "mais", "X", [53, 57]], ["bigre", "bigre", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["faire", "faire", "X", [65, 70]], ["deux", "deux", "X", [71, 75]], ["fois", "fois", "X", [76, 80]], ["le", "le", "X", [81, 83]], ["chemin", "chemin", "X", [84, 90]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [91, 92]], ["la", "la", "X", [93, 95]], ["course", "course", "X", [96, 102]], ["sous", "sous", "X", [103, 107]], ["ce", "ce", "X", [108, 110]], ["soleil", "soleil", "X", [111, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["pech\u00e8re", "pech\u00e8re", "X", [119, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [128, 130]], ["voudrais", "voudrais", "NOUN", [131, 139]], ["t", "t", "X", [140, 141]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [141, 142]], ["y", "y", "X", [142, 143]], ["voir", "voir", "X", [144, 148]], ["toi", "toi", "X", [149, 152]], ["!", "!", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Vous \u00eates bien brave, gendarme, que vous vous occupez de moi donc.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Vous", "Vous", "X", [2, 6]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [7, 11]], ["bien", "bien", "X", [12, 16]], ["brave", "brave", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["gendarme", "gendarme", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["que", "que", "X", [34, 37]], ["vous", "vous", "X", [38, 42]], ["vous", "vous", "X", [43, 47]], ["occupez", "occupez", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["moi", "moi", "X", [59, 62]], ["donc", "donc", "X", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Portez-moi sous le ch\u00eane, apr\u00e8s vous pourrez me laisser;", [["Portez", "Portez", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["moi", "moi", "X", [7, 10]], ["sous", "sous", "X", [11, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [26, 31]], ["vous", "vous", "X", [32, 36]], ["pourrez", "pourrez", "X", [37, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], ["laisser", "laisser", "X", [48, 55]], [";", ";", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "on y est presque, surtout maintenant qu\u2019on le voit.", [["on", "on", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["presque", "presque", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["surtout", "surtout", "VERB", [18, 25]], ["maintenant", "maintenant", "X", [26, 36]], ["qu", "qu", "X", [37, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["on", "on", "X", [40, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["voit", "voit", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une nouvelle fois le gendarme sentit le lasso du biceps autour de son cou.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [4, 12]], ["fois", "fois", "X", [13, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["gendarme", "gendarme", "X", [21, 29]], ["sentit", "sentit", "X", [30, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["lasso", "lasso", "X", [40, 45]], ["du", "du", "X", [46, 48]], ["biceps", "biceps", "X", [49, 55]], ["autour", "autour", "X", [56, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["son", "son", "X", [66, 69]], ["cou", "cou", "X", [70, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il s\u2019assura d\u2019une bonne prise.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["assura", "assura", "X", [5, 11]], ["d", "d", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["une", "une", "X", [14, 17]], ["bonne", "bonne", "X", [18, 23]], ["prise", "prise", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De leur \u00e9treinte forc\u00e9e naissait une intimit\u00e9 que le vagabond exprimait.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["leur", "leur", "X", [3, 7]], ["\u00e9treinte", "\u00e9treinte", "X", [8, 16]], ["forc\u00e9e", "forc\u00e9e", "X", [17, 23]], ["naissait", "naissait", "X", [24, 32]], ["une", "une", "X", [33, 36]], ["intimit\u00e9", "intimit\u00e9", "X", [37, 45]], ["que", "que", "X", [46, 49]], ["le", "le", "X", [50, 52]], ["vagabond", "vagabond", "X", [53, 61]], ["exprimait", "exprimait", "X", [62, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils se sentaient sans se voir; deux voix li\u00e9es par une m\u00eame complicit\u00e9 : celle d\u2019\u00eatre hommes alli\u00e9s contre la nature hostile.", [["Ils", "Ils", "PROPN", [0, 3]], ["se", "se", "PRON", [4, 6]], ["sentaient", "sentaient", "X", [7, 16]], ["sans", "sans", "X", [17, 21]], ["se", "s", "ADP", [22, 24]], ["voir", "voir", "X", [25, 29]], [";", ";", "PUNCT", [29, 30]], ["deux", "deux", "X", [31, 35]], ["voix", "voix", "X", [36, 40]], ["li\u00e9es", "li\u00e9es", "X", [41, 46]], ["par", "par", "X", [47, 50]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [55, 59]], ["complicit\u00e9", "complicit\u00e9", "X", [60, 70]], [":", ":", "PUNCT", [71, 72]], ["celle", "celle", "X", [73, 78]], ["d", "d", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [81, 85]], ["hommes", "hommes", "X", [86, 92]], ["alli\u00e9s", "alli\u00e9s", "X", [93, 99]], ["contre", "contre", "X", [100, 106]], ["la", "la", "X", [107, 109]], ["nature", "nature", "X", [110, 116]], ["hostile", "hostile", "X", [117, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cela, le vagabond le sentait sans pouvoir l\u2019exprimer.", [["Cela", "Cela", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["vagabond", "vagabond", "X", [9, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["sentait", "sentait", "X", [21, 28]], ["sans", "sans", "X", [29, 33]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [34, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["exprimer", "exprimer", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et parce qu\u2019il aimait le gendarme, il fit des reproches au chien.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["parce", "parce", "X", [3, 8]], ["qu", "qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["aimait", "aimait", "X", [15, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["gendarme", "gendarme", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["fit", "fit", "X", [38, 41]], ["des", "des", "X", [42, 45]], ["reproches", "reproches", "X", [46, 55]], ["au", "au", "X", [56, 58]], ["chien", "chien", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Tu vois, chien, tout \u00e7a est ta faute... si t\u2019avais ob\u00e9i, ton, ma\u00eetre serait mon premier ami.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Tu", "tu", "ADV", [2, 4]], ["vois", "vois", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["chien", "chien", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["tout", "tout", "X", [18, 22]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [23, 25]], ["est", "est", "X", [26, 29]], ["ta", "ten", "X", [30, 32]], ["faute", "fauta", "NOUN", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["si", "se", "PRON", [42, 44]], ["t", "t", "NOUN", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["avais", "avais", "X", [47, 52]], ["ob\u00e9i", "ob\u00e9i", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["ton", "ton", "X", [59, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [64, 70]], ["serait", "serait", "X", [71, 77]], ["mon", "mon", "X", [78, 81]], ["premier", "premier", "X", [82, 89]], ["ami", "ami", "X", [90, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et puis non, chien, c\u2019est pas ta faute, c\u2019est un sort.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], ["non", "non", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["chien", "chien", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["c", "c", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["est", "est", "X", [22, 25]], ["pas", "pas", "X", [26, 29]], ["ta", "ten", "DET", [30, 32]], ["faute", "faute", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["c", "c", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["est", "est", "X", [42, 45]], ["un", "un", "X", [46, 48]], ["sort", "sort", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "90", [["90", "90", "NUM", [0, 2]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme se courbait de plus en plus en avant pour retenir son fardeau qui glissait \u00e0 chaque secousse.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["se", "se", "PRON", [12, 14]], ["courbait", "courbait", "X", [15, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["plus", "plus", "X", [27, 31]], ["en", "en", "X", [32, 34]], ["plus", "plus", "X", [35, 39]], ["en", "en", "X", [40, 42]], ["avant", "avant", "X", [43, 48]], ["pour", "pour", "X", [49, 53]], ["retenir", "retenir", "X", [54, 61]], ["son", "son", "X", [62, 65]], ["fardeau", "fardeau", "X", [66, 73]], ["qui", "qui", "X", [74, 77]], ["glissait", "glissait", "X", [78, 86]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [87, 88]], ["chaque", "chaque", "X", [89, 95]], ["secousse", "secousse", "X", [96, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Tiens-toi donc au lieu de discourir, voil\u00e0 que tu rel\u00e2ches.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Tiens", "Tiens", "PROPN", [2, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["toi", "toi", "X", [8, 11]], ["donc", "donc", "X", [12, 16]], ["au", "au", "X", [17, 19]], ["lieu", "lieu", "X", [20, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["discourir", "discourir", "X", [28, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["voil", "voil", "X", [39, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [43, 44]], ["que", "que", "X", [45, 48]], ["tu", "tu", "ADV", [49, 51]], ["rel\u00e2ches", "rel\u00e2ches", "X", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", ".. Quel toupet, ton ami ! faudrait pas m\u00e9langer les torchons et les serviettes !", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Quel", "Quel", "X", [3, 7]], ["toupet", "toupet", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["ton", "ton", "X", [16, 19]], ["ami", "ami", "X", [20, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]], ["faudrait", "faudrait", "X", [26, 34]], ["pas", "pas", "X", [35, 38]], ["m\u00e9langer", "m\u00e9langer", "X", [39, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["torchons", "torchons", "X", [52, 60]], ["et", "et", "X", [61, 63]], ["les", "les", "X", [64, 67]], ["serviettes", "serviettes", "X", [68, 78]], ["!", "!", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 J\u2019ai jamais pu avoir d\u2019ami, pleurnicha le bless\u00e9 sur le dos du gendarme, y a que les b\u00eates qui ont voulu...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ai", "ai", "X", [4, 6]], ["jamais", "jamais", "X", [7, 13]], ["pu", "pu", "X", [14, 16]], ["avoir", "avoir", "X", [17, 22]], ["d", "d", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["ami", "ami", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["pleurnicha", "pleurnicha", "X", [30, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [44, 50]], ["sur", "sur", "X", [51, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["dos", "dos", "X", [58, 61]], ["du", "du", "X", [62, 64]], ["gendarme", "gendarme", "X", [65, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["y", "y", "X", [75, 76]], ["a", "a", "CCONJ", [77, 78]], ["que", "que", "X", [79, 82]], ["les", "les", "X", [83, 86]], ["b\u00eates", "b\u00eates", "X", [87, 92]], ["qui", "qui", "X", [93, 96]], ["ont", "ont", "X", [97, 100]], ["voulu", "voulu", "X", [101, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les deux hommes se tra\u00eenaient \u00e0 travers le maquis.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["deux", "deux", "X", [4, 8]], ["hommes", "hommes", "X", [9, 15]], ["se", "se", "PRON", [16, 18]], ["tra\u00eenaient", "tra\u00eenaient", "X", [19, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["travers", "travers", "X", [32, 39]], ["le", "le", "X", [40, 42]], ["maquis", "maquis", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme \u00e9tait tr\u00e8s tent\u00e9 d\u2019abandonner son fardeau sur la pente au milieu des pins.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [18, 22]], ["tent\u00e9", "tent\u00e9", "X", [23, 28]], ["d", "d", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["abandonner", "abandonner", "X", [31, 41]], ["son", "son", "X", [42, 45]], ["fardeau", "fardeau", "X", [46, 53]], ["sur", "sur", "X", [54, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["pente", "pente", "X", [61, 66]], ["au", "au", "X", [67, 69]], ["milieu", "milieu", "X", [70, 76]], ["des", "des", "X", [77, 80]], ["pins", "pins", "X", [81, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais il d\u00e9sirait aussi atteindre le ch\u00eane-li\u00e8ge car c\u2019\u00e9tait le seul endroit qui lui permettrait d\u2019attendre sans trop souffrir le d\u00e9nouement de cette p\u00e9nible aventure.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["d\u00e9sirait", "d\u00e9sirait", "X", [8, 16]], ["aussi", "aussi", "X", [17, 22]], ["atteindre", "atteindre", "X", [23, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["ch\u00eane", "ch\u00eane", "X", [36, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["li\u00e8ge", "li\u00e8ge", "X", [42, 47]], ["car", "car", "X", [48, 51]], ["c", "c", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [54, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["seul", "seul", "X", [63, 67]], ["endroit", "endroit", "X", [68, 75]], ["qui", "qui", "X", [76, 79]], ["lui", "lui", "X", [80, 83]], ["permettrait", "permettrait", "X", [84, 95]], ["d", "d", "X", [96, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["attendre", "attendre", "X", [98, 106]], ["sans", "sans", "X", [107, 111]], ["trop", "trop", "X", [112, 116]], ["souffrir", "souffrir", "X", [117, 125]], ["le", "le", "X", [126, 128]], ["d\u00e9nouement", "d\u00e9nouement", "X", [129, 139]], ["de", "de", "X", [140, 142]], ["cette", "cette", "X", [143, 148]], ["p\u00e9nible", "p\u00e9nible", "X", [149, 156]], ["aventure", "aventure", "X", [157, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les derniers vingt m\u00e8tres furent les plus rudes.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["derniers", "derniers", "X", [4, 12]], ["vingt", "vingt", "X", [13, 18]], ["m\u00e8tres", "m\u00e8tres", "X", [19, 25]], ["furent", "furent", "X", [26, 32]], ["les", "les", "X", [33, 36]], ["plus", "plus", "X", [37, 41]], ["rudes", "rudes", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond avait commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9bobiner le fil de sa vie.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["avait", "avait", "X", [12, 17]], ["commenc\u00e9", "commenc\u00e9", "X", [18, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["d\u00e9bobiner", "d\u00e9bobiner", "X", [29, 38]], ["le", "le", "X", [39, 41]], ["fil", "fil", "X", [42, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["sa", "sa", "X", [49, 51]], ["vie", "vie", "X", [52, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il retournait dans son souvenir dans son enfance heureuse.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["retournait", "retournait", "X", [3, 13]], ["dans", "dans", "X", [14, 18]], ["son", "son", "X", [19, 22]], ["souvenir", "souvenir", "X", [23, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["son", "son", "X", [37, 40]], ["enfance", "enfance", "X", [41, 48]], ["heureuse", "heureuse", "X", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "N\u2019\u00e9tait-ce pas l\u00e0 le signe de la fin ?", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["ce", "ce", "NOUN", [8, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [16, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["signe", "signe", "X", [21, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["fin", "fin", "X", [33, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme puisait dans cet espoir, la patience d\u2019\u00e9couter les divagations de son bless\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["puisait", "puisait", "X", [12, 19]], ["dans", "dans", "X", [20, 24]], ["cet", "cet", "X", [25, 28]], ["espoir", "espoir", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["patience", "patience", "X", [40, 48]], ["d", "d", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["\u00e9couter", "\u00e9couter", "X", [51, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["divagations", "divagations", "X", [63, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["son", "son", "X", [78, 81]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [82, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "S\u00fbrement il divaguait.", [["S\u00fbrement", "S\u00fbrement", "X", [0, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["divaguait", "divaguait", "X", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ces vagabonds sont tous les m\u00eames, ils ont la folie des grandeurs.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["vagabonds", "vagabonds", "X", [4, 13]], ["sont", "sont", "X", [14, 18]], ["tous", "tous", "X", [19, 23]], ["les", "les", "X", [24, 27]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["ils", "ils", "X", [35, 38]], ["ont", "ont", "X", [39, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["folie", "folie", "X", [46, 51]], ["des", "des", "X", [52, 55]], ["grandeurs", "grandeurs", "X", [56, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Celui-l\u00e0, avec sa grand-m\u00e8re \u00ab qui avait des sous \u00bb, veuve d\u2019un ing\u00e9nieur.", [["Celui", "Celui", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["l", "l", "X", [6, 7]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [7, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["avec", "avec", "X", [10, 14]], ["sa", "sa", "X", [15, 17]], ["grand", "grand", "X", [18, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [24, 28]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["qui", "qui", "X", [31, 34]], ["avait", "avait", "X", [35, 40]], ["des", "des", "X", [41, 44]], ["sous", "sous", "X", [45, 49]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [50, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["veuve", "veuve", "X", [53, 58]], ["d", "d", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["un", "un", "X", [61, 63]], ["ing\u00e9nieur", "ing\u00e9nieur", "X", [64, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa belle maison, son parc avec ses six bergers allemands et ses six terre-neuve !", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["belle", "belle", "X", [3, 8]], ["maison", "maison", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["son", "son", "X", [17, 20]], ["parc", "parc", "X", [21, 25]], ["avec", "avec", "X", [26, 30]], ["ses", "ses", "X", [31, 34]], ["six", "six", "X", [35, 38]], ["bergers", "bergers", "X", [39, 46]], ["allemands", "allemands", "X", [47, 56]], ["et", "et", "X", [57, 59]], ["ses", "ses", "X", [60, 63]], ["six", "six", "X", [64, 67]], ["terre", "terre", "X", [68, 73]], ["-", "-", "PUNCT", [73, 74]], ["neuve", "neuve", "X", [74, 79]], ["!", "!", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Douze chiens comme des veaux !", [["Douze", "Douze", "X", [0, 5]], ["chiens", "chiens", "X", [6, 12]], ["comme", "comme", "X", [13, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["veaux", "veaux", "X", [23, 28]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il commen\u00e7ait \u00e0 lui peser lourd, ce vagabond vaniteux !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [3, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [14, 15]], ["lui", "lui", "X", [16, 19]], ["peser", "peser", "X", [20, 25]], ["lourd", "lourd", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["ce", "ce", "X", [33, 35]], ["vagabond", "vagabond", "X", [36, 44]], ["vaniteux", "vaniteux", "X", [45, 53]], ["!", "!", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ne voulait-il pas l\u2019\u00e9craser socialement, lui, le gendarme qui avait son certificat d\u2019\u00e9tudes !", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["voulait", "voulait", "NOUN", [3, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["pas", "pas", "X", [14, 17]], ["l", "l", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00e9craser", "\u00e9craser", "X", [20, 27]], ["socialement", "socialement", "X", [28, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["lui", "lui", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["le", "le", "X", [46, 48]], ["gendarme", "gendarme", "X", [49, 57]], ["qui", "qui", "X", [58, 61]], ["avait", "avait", "X", [62, 67]], ["son", "son", "X", [68, 71]], ["certificat", "certificat", "X", [72, 82]], ["d", "d", "X", [83, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [85, 91]], ["!", "!", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un rude choc avisa le vagabond de son arriv\u00e9e.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["rude", "rude", "X", [3, 7]], ["choc", "choc", "X", [8, 12]], ["avisa", "avisa", "X", [13, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["vagabond", "vagabond", "X", [22, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["son", "son", "X", [34, 37]], ["arriv\u00e9e", "arriv\u00e9e", "X", [38, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il n\u2019eut pas la force ni l\u2019ingratitude de se plaindre.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["eut", "eut", "X", [5, 8]], ["pas", "pas", "X", [9, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["force", "force", "X", [16, 21]], ["ni", "on", "PRON", [22, 24]], ["l", "l", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["ingratitude", "ingratitude", "X", [27, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["se", "se", "PRON", [42, 44]], ["plaindre", "plaindit", "VERB", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La face contre l\u2019herbe, enivr\u00e9 de l\u2019odeur amie, il buvait la fra\u00eecheur des tiges qu\u2019il broyait entre ses dents.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["face", "face", "X", [3, 7]], ["contre", "contre", "X", [8, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["herbe", "herbe", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["enivr\u00e9", "enivr\u00e9", "X", [24, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["odeur", "odeur", "X", [36, 41]], ["amie", "amie", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["il", "il", "X", [48, 50]], ["buvait", "buvait", "X", [51, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["fra\u00eecheur", "fra\u00eecheur", "X", [61, 70]], ["des", "des", "X", [71, 74]], ["tiges", "tiges", "X", [75, 80]], ["qu", "qu", "X", [81, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["il", "il", "X", [84, 86]], ["broyait", "broyait", "X", [87, 94]], ["entre", "entre", "X", [95, 100]], ["ses", "ses", "X", [101, 104]], ["dents", "dents", "X", [105, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme le vit recueillir quelques larmes avec sa langue.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["vit", "vit", "X", [15, 18]], ["recueillir", "recueillir", "X", [19, 29]], ["quelques", "quelques", "X", [30, 38]], ["larmes", "larmes", "X", [39, 45]], ["avec", "avec", "X", [46, 50]], ["sa", "sa", "X", [51, 53]], ["langue", "langue", "X", [54, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa main libre cramponnait une touffe verte comme un r\u00eave longtemps caress\u00e9 devenu tangible.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["main", "main", "X", [3, 7]], ["libre", "libre", "X", [8, 13]], ["cramponnait", "cramponnait", "X", [14, 25]], ["une", "une", "X", [26, 29]], ["touffe", "touffe", "X", [30, 36]], ["verte", "verte", "X", [37, 42]], ["comme", "comme", "X", [43, 48]], ["un", "un", "X", [49, 51]], ["r\u00eave", "r\u00eave", "X", [52, 56]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [57, 66]], ["caress\u00e9", "caress\u00e9", "X", [67, 74]], ["devenu", "deven", "NOUN", [75, 81]], ["tangible", "tangible", "X", [82, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le cri strident de deux oiseaux qui se pourchassaient passa au ras de la t\u00eate du gendarme.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cri", "cri", "X", [3, 6]], ["strident", "strident", "X", [7, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["deux", "deux", "X", [19, 23]], ["oiseaux", "oiseaux", "X", [24, 31]], ["qui", "qui", "X", [32, 35]], ["se", "se", "PRON", [36, 38]], ["pourchassaient", "pourchassaient", "X", [39, 53]], ["passa", "passa", "X", [54, 59]], ["au", "au", "X", [60, 62]], ["ras", "rasa", "X", [63, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["la", "la", "X", [70, 72]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [73, 77]], ["du", "du", "X", [78, 80]], ["gendarme", "gendarme", "X", [81, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le chien s\u2019\u00e9tait allong\u00e9, les pattes de devant et de derri\u00e8re \u00e9tir\u00e9es hors de lui pour assurer un contact plus intime entre son ventre et la fra\u00eecheur de l\u2019herbe.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["chien", "chien", "X", [3, 8]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [11, 16]], ["allong\u00e9", "allong\u00e9", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["pattes", "pattes", "X", [30, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["devant", "devant", "X", [40, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [53, 61]], ["\u00e9tir\u00e9es", "\u00e9tir\u00e9es", "X", [62, 69]], ["hors", "hors", "X", [70, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["lui", "lui", "X", [78, 81]], ["pour", "pour", "X", [82, 86]], ["assurer", "assurer", "X", [87, 94]], ["un", "un", "X", [95, 97]], ["contact", "contact", "X", [98, 105]], ["plus", "plus", "X", [106, 110]], ["intime", "intime", "X", [111, 117]], ["entre", "entre", "X", [118, 123]], ["son", "son", "X", [124, 127]], ["ventre", "ventre", "X", [128, 134]], ["et", "et", "X", [135, 137]], ["la", "la", "X", [138, 140]], ["fra\u00eecheur", "fra\u00eecheur", "X", [141, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["l", "l", "X", [154, 155]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [155, 156]], ["herbe", "herbe", "X", [156, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pendant que sa langue \u00e9gouttait au balancement de sa t\u00eate, il clignait tant\u00f4t vers son ma\u00eetre, tant\u00f4t vers le vaga91  bond, heureux d\u2019\u00eatre au repos entre deux ma\u00eetres au lieu d\u2019un.", [["Pendant", "Pendant", "X", [0, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["sa", "sa", "X", [12, 14]], ["langue", "langue", "X", [15, 21]], ["\u00e9gouttait", "\u00e9gouttait", "X", [22, 31]], ["au", "au", "X", [32, 34]], ["balancement", "balancement", "X", [35, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["sa", "sa", "X", [50, 52]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["il", "il", "X", [59, 61]], ["clignait", "clignait", "X", [62, 70]], ["tant\u00f4t", "tant\u00f4t", "X", [71, 77]], ["vers", "vers", "X", [78, 82]], ["son", "son", "X", [83, 86]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["tant\u00f4t", "tant\u00f4t", "X", [95, 101]], ["vers", "vers", "X", [102, 106]], ["le", "le", "X", [107, 109]], ["vaga91", "vaga91", "X", [110, 116]], ["bond", "bond", "X", [118, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["heureux", "heureux", "X", [124, 131]], ["d", "d", "X", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [134, 138]], ["au", "au", "X", [139, 141]], ["repos", "repos", "X", [142, 147]], ["entre", "entre", "X", [148, 153]], ["deux", "deux", "X", [154, 158]], ["ma\u00eetres", "ma\u00eetres", "X", [159, 166]], ["au", "au", "X", [167, 169]], ["lieu", "lieu", "X", [170, 174]], ["d", "d", "X", [175, 176]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [176, 177]], ["un", "un", "X", [177, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lorsque l\u2019animal vit le gendarme s\u2019allonger \u00e0 son tour dans l\u2019herbe, il reposa son museau entre ses pattes et s\u2019endormit.", [["Lorsque", "Lorsque", "X", [0, 7]], ["l", "l", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["animal", "animal", "X", [10, 16]], ["vit", "vit", "X", [17, 20]], ["le", "le", "X", [21, 23]], ["gendarme", "gendarme", "X", [24, 32]], ["s", "s", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["allonger", "allonger", "X", [35, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["son", "son", "X", [46, 49]], ["tour", "tour", "X", [50, 54]], ["dans", "dans", "X", [55, 59]], ["l", "l", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["herbe", "herbe", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["il", "il", "X", [69, 71]], ["reposa", "reposa", "X", [72, 78]], ["son", "son", "X", [79, 82]], ["museau", "museau", "X", [83, 89]], ["entre", "entre", "X", [90, 95]], ["ses", "ses", "X", [96, 99]], ["pattes", "pattes", "X", [100, 106]], ["et", "et", "X", [107, 109]], ["s", "s", "X", [110, 111]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [111, 112]], ["endormit", "endormit", "X", [112, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un \u0153il sur le vagabond pour s\u2019assurer qu\u2019il ne le verrait pas, le gendarme se mit \u00e0 mastiquer l\u2019herbe qui semblait apporter \u00e0 l\u2019autre une si enviable volupt\u00e9.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["\u0153il", "\u0153il", "X", [3, 6]], ["sur", "sur", "X", [7, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["vagabond", "vagabond", "X", [14, 22]], ["pour", "pour", "X", [23, 27]], ["s", "s", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["assurer", "assurer", "X", [30, 37]], ["qu", "qu", "X", [38, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["il", "il", "X", [41, 43]], ["ne", "ne", "PART", [44, 46]], ["le", "le", "X", [47, 49]], ["verrait", "verrait", "X", [50, 57]], ["pas", "pas", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["gendarme", "gendarme", "X", [66, 74]], ["se", "s", "ADP", [75, 77]], ["mit", "mit", "X", [78, 81]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [82, 83]], ["mastiquer", "mastiquer", "X", [84, 93]], ["l", "l", "X", [94, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["herbe", "herbe", "X", [96, 101]], ["qui", "qui", "X", [102, 105]], ["semblait", "semblait", "X", [106, 114]], ["apporter", "apporter", "X", [115, 123]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [124, 125]], ["l", "l", "X", [126, 127]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [127, 128]], ["autre", "autre", "X", [128, 133]], ["une", "une", "X", [134, 137]], ["si", "se", "PRON", [138, 140]], ["enviable", "enviable", "X", [141, 149]], ["volupt\u00e9", "volupt\u00e9", "PROPN", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il se sentait parfaitement ridicule d\u2019essayer d\u2019imiter un homme plus vil que lui.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["se", "s", "ADP", [3, 5]], ["sentait", "sentait", "VERB", [6, 13]], ["parfaitement", "parfaitement", "NOUN", [14, 26]], ["ridicule", "ridicule", "NOUN", [27, 35]], ["d", "d", "NOUN", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["essayer", "essayer", "X", [38, 45]], ["d", "d", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["imiter", "imiter", "X", [48, 54]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["homme", "homme", "X", [58, 63]], ["plus", "plus", "X", [64, 68]], ["vil", "vil", "X", [69, 72]], ["que", "que", "X", [73, 76]], ["lui", "lui", "X", [77, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais aussi, pourquoi s\u2019appelait-il Jean-Jacques, ce n\u2019\u00e9tait pas un nom de gueux cela, c\u2019\u00e9tait un nom de bourgeois !", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["aussi", "aussi", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [12, 20]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["appelait", "appelait", "X", [23, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["il", "il", "X", [32, 34]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [35, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["ce", "ce", "PROPN", [49, 51]], ["n", "n", "NOUN", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [54, 59]], ["pas", "pas", "X", [60, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["nom", "nom", "X", [67, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["gueux", "gueux", "X", [74, 79]], ["cela", "cela", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["c", "c", "X", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [88, 93]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["nom", "nom", "X", [97, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["bourgeois", "bourgeois", "X", [104, 113]], ["!", "!", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses parents \u00e0 lui, n\u2019avaient pas pens\u00e9 \u00e0 l\u2019appeler Jean-Jacques.", [["Ses", "Ses", "X", [0, 3]], ["parents", "parents", "X", [4, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["lui", "lui", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["n", "n", "NOUN", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["avaient", "avaient", "X", [21, 28]], ["pas", "pas", "NOUN", [29, 32]], ["pens\u00e9", "pens\u00e9", "X", [33, 38]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [39, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["appeler", "appeler", "X", [43, 50]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [51, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sa t\u00eate aussi, pouvait \u00eatre celle d\u2019un bourgeois.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [3, 7]], ["aussi", "aussi", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["pouvait", "pouvait", "X", [15, 22]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [23, 27]], ["celle", "celle", "X", [28, 33]], ["d", "d", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["bourgeois", "bourgeois", "X", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il avait un nez petit, et surtout un regard noir path\u00e9tique qui vous br\u00fblait.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["avait", "avait", "X", [3, 8]], ["un", "un", "X", [9, 11]], ["nez", "nez", "X", [12, 15]], ["petit", "petit", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["et", "et", "X", [23, 25]], ["surtout", "surtout", "X", [26, 33]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["regard", "regard", "X", [37, 43]], ["noir", "noir", "X", [44, 48]], ["path\u00e9tique", "path\u00e9tique", "X", [49, 59]], ["qui", "qui", "X", [60, 63]], ["vous", "vous", "X", [64, 68]], ["br\u00fblait", "br\u00fblait", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme avait envie de revoir cette t\u00eate, de la comparer \u00e0 la sienne.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["avait", "avait", "X", [12, 17]], ["envie", "envie", "X", [18, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["revoir", "revoir", "X", [27, 33]], ["cette", "cette", "X", [34, 39]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["comparer", "comparer", "X", [52, 60]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [61, 62]], ["la", "la", "X", [63, 65]], ["sienne", "sienne", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il alla se placer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du bless\u00e9.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["alla", "alla", "X", [3, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["placer", "placer", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["l", "l", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["autre", "autre", "X", [23, 28]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [29, 33]], ["du", "du", "NOUN", [34, 36]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il s\u2019assit en tailleur en triturant une herbe entre ses doigts.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["assit", "assit", "X", [5, 10]], ["en", "en", "X", [11, 13]], ["tailleur", "tailleur", "X", [14, 22]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["triturant", "triturant", "X", [26, 35]], ["une", "une", "X", [36, 39]], ["herbe", "herbe", "X", [40, 45]], ["entre", "entre", "X", [46, 51]], ["ses", "ses", "X", [52, 55]], ["doigts", "doigts", "X", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Une plainte vint au-devant de lui.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["plainte", "plainte", "X", [4, 11]], ["vint", "vint", "X", [12, 16]], ["au", "au", "X", [17, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["devant", "devant", "X", [20, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["lui", "lui", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Gendarme, regardez voir si c\u2019est les nuages qui gagnent, j\u2019ai id\u00e9e que c\u2019est eux les boyaux, et que maintenant il faut plus qu\u2019ils cachent le soleil.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Gendarme", "Gendarme", "PROPN", [2, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["regardez", "regardez", "X", [12, 20]], ["voir", "voir", "X", [21, 25]], ["si", "se", "PRON", [26, 28]], ["c", "c", "NOUN", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["les", "les", "X", [35, 38]], ["nuages", "nuages", "X", [39, 45]], ["qui", "qui", "X", [46, 49]], ["gagnent", "gagnent", "X", [50, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["j", "j", "NOUN", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["ai", "ai", "X", [61, 63]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [64, 68]], ["que", "que", "X", [69, 72]], ["c", "c", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["est", "est", "X", [75, 78]], ["eux", "eux", "X", [79, 82]], ["les", "les", "X", [83, 86]], ["boyaux", "boyaux", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["et", "et", "X", [95, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["maintenant", "maintenant", "X", [102, 112]], ["il", "il", "X", [113, 115]], ["faut", "faut", "X", [116, 120]], ["plus", "plus", "X", [121, 125]], ["qu", "qu", "X", [126, 128]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [128, 129]], ["ils", "ils", "X", [129, 132]], ["cachent", "cachent", "X", [133, 140]], ["le", "le", "X", [141, 143]], ["soleil", "soleil", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "C\u2019est plus la peine puisque je suis \u00e0 l\u2019ombre.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["plus", "plus", "X", [6, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["peine", "peine", "X", [14, 19]], ["puisque", "puisque", "X", [20, 27]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["suis", "suis", "X", [31, 35]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [36, 37]], ["l", "l", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["ombre", "ombre", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il faudrait que les vents leur barrent la route.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faudrait", "faudrait", "X", [3, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["vents", "vents", "X", [20, 25]], ["leur", "leur", "X", [26, 30]], ["barrent", "barrent", "X", [31, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["route", "route", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et les autres, me guettent-ils toujours?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["autres", "autres", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["guettent", "guettent", "X", [18, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["ils", "ils", "X", [27, 30]], ["toujours", "toujours", "X", [31, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme ne songeait pas \u00e0 r\u00e9pondre.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["ne", "ne", "PART", [12, 14]], ["songeait", "songeaita", "NOUN", [15, 23]], ["pas", "pas", "NOUN", [24, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [28, 29]], ["r\u00e9pondre", "r\u00e9pondre", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dans un r\u00eave il contemplait son chien.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["un", "un", "X", [5, 7]], ["r\u00eave", "r\u00eave", "X", [8, 12]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["contemplait", "contemplait", "X", [16, 27]], ["son", "son", "X", [28, 31]], ["chien", "chien", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Soudain il demanda : \u2014 Tu m\u2019as dit qu\u2019on t\u2019avait donn\u00e9 deux petits bassets poux te consoler de ton p\u00e8re qui s\u2019\u00e9tait fait \u00e9trangler par les chiens devenus enrag\u00e9s quand ta grand-m\u00e8re est morte.", [["Soudain", "Soudain", "X", [0, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["demanda", "demanda", "X", [11, 18]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["\u2014", "\u2014", "X", [21, 22]], ["Tu", "tu", "ADV", [23, 25]], ["m", "metr", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["as", "as", "X", [28, 30]], ["dit", "dit", "X", [31, 34]], ["qu", "qu", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["on", "on", "X", [38, 40]], ["t", "t", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["avait", "avait", "X", [43, 48]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [49, 54]], ["deux", "deux", "X", [55, 59]], ["petits", "petits", "X", [60, 66]], ["bassets", "bassets", "X", [67, 74]], ["poux", "poux", "X", [75, 79]], ["te", "te", "X", [80, 82]], ["consoler", "consoler", "X", [83, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["ton", "ton", "X", [95, 98]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [99, 103]], ["qui", "qui", "X", [104, 107]], ["s", "s", "X", [108, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [110, 115]], ["fait", "fait", "X", [116, 120]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "X", [121, 130]], ["par", "par", "X", [131, 134]], ["les", "les", "X", [135, 138]], ["chiens", "chiens", "X", [139, 145]], ["devenus", "devenus", "X", [146, 153]], ["enrag\u00e9s", "enrag\u00e9s", "X", [154, 161]], ["quand", "quand", "X", [162, 167]], ["ta", "ten", "DET", [168, 170]], ["grand", "grand", "X", [171, 176]], ["-", "-", "PUNCT", [176, 177]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [177, 181]], ["est", "est", "X", [182, 185]], ["morte", "morte", "X", [186, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et puis tu m\u2019as dit que vous les aviez tu\u00e9s ces bassets.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], ["tu", "tu", "ADV", [8, 10]], ["m", "metr", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["as", "as", "X", [13, 15]], ["dit", "dit", "X", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["vous", "vous", "X", [24, 28]], ["les", "les", "X", [29, 32]], ["aviez", "aviez", "X", [33, 38]], ["tu\u00e9s", "tu\u00e9s", "X", [39, 43]], ["ces", "ces", "X", [44, 47]], ["bassets", "bassets", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourquoi inventes- tu tous ces mensonges?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["inventes", "inventes", "NOUN", [9, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["tu", "tu", "ADV", [19, 21]], ["tous", "tous", "X", [22, 26]], ["ces", "ces", "X", [27, 30]], ["mensonges", "mensonges", "X", [31, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond, d\u00e8s qu\u2019on lui parlait de son enfance devenait loquace.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["d\u00e8s", "d\u00e8s", "X", [13, 16]], ["qu", "qu", "X", [17, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["lui", "lui", "X", [23, 26]], ["parlait", "parlait", "X", [27, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["son", "son", "X", [38, 41]], ["enfance", "enfance", "X", [42, 49]], ["devenait", "devenait", "X", [50, 58]], ["loquace", "loquace", "NOUN", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 On se comprend pas, gendarme, j\u2019ai dit : \u00ab On les a tu\u00e9s\u00bb.", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["On", "on", "PRON", [2, 4]], ["se", "se", "PRON", [5, 7]], ["comprend", "comprenout", "VERB", [8, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["gendarme", "gendarme", "NOUN", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["j", "j", "NOUN", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["ai", "ai", "X", [34, 36]], ["dit", "dit", "X", [37, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["On", "on", "PRON", [45, 47]], ["les", "les", "NOUN", [48, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["tu\u00e9s", "tu\u00e9s", "NOUN", [54, 58]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019avais dit \u00e0 maman que je voyais une t\u00eate d\u2019homme dans l\u2019arbre, qui passait par-dessus le mur.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["dit", "dit", "X", [8, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["maman", "maman", "X", [14, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["voyais", "voyais", "X", [27, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [38, 42]], ["d", "d", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["homme", "homme", "X", [45, 50]], ["dans", "dans", "X", [51, 55]], ["l", "l", "X", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["arbre", "arbre", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["qui", "qui", "X", [65, 68]], ["passait", "passait", "X", [69, 76]], ["par", "par", "X", [77, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["dessus", "dessus", "X", [81, 87]], ["le", "le", "X", [88, 90]], ["mur", "mur", "X", [91, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Elle me disait que c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9pouvantail.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["disait", "disait", "X", [8, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["c", "c", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [21, 26]], ["l", "l", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["\u00e9pouvantail", "\u00e9pouvantail", "PROPN", [29, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand on a vu que le couteau \u00e9tait entr\u00e9 sur le dessus de la t\u00eate du chien et ressortit sous le museau, on a attrap\u00e9 le bonhomme et il a fait de la prison.", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["on", "on", "X", [6, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["vu", "vu", "X", [11, 13]], ["que", "que", "X", [14, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["couteau", "couteau", "X", [21, 28]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [29, 34]], ["entr\u00e9", "entr\u00e9", "X", [35, 40]], ["sur", "sur", "X", [41, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["dessus", "dessus", "X", [48, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [61, 65]], ["du", "du", "X", [66, 68]], ["chien", "chien", "X", [69, 74]], ["et", "et", "X", [75, 77]], ["ressortit", "ressortit", "X", [78, 87]], ["sous", "sous", "X", [88, 92]], ["le", "le", "X", [93, 95]], ["museau", "museau", "X", [96, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["on", "on", "PRON", [104, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["attrap\u00e9", "attrap\u00e9", "X", [109, 116]], ["le", "le", "X", [117, 119]], ["bonhomme", "bonhomme", "X", [120, 128]], ["et", "et", "X", [129, 131]], ["il", "il", "X", [132, 134]], ["a", "a", "CCONJ", [135, 136]], ["fait", "fait", "X", [137, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["la", "la", "X", [145, 147]], ["prison", "prison", "X", [148, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Depuis je n\u2019ai plus jamais eu de chien.", [["Depuis", "Depuis", "PROPN", [0, 6]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["n", "n", "NOUN", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["ai", "ai", "X", [12, 14]], ["plus", "plus", "X", [15, 19]], ["jamais", "jamais", "X", [20, 26]], ["eu", "eu", "PROPN", [27, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["chien", "chien", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "92  \u2014 Quel \u00e2ge avais-tu quand ton p\u00e8re est mort?", [["92", "92", "NUM", [0, 2]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [4, 5]], ["Quel", "Quel", "X", [6, 10]], ["\u00e2ge", "\u00e2ge", "X", [11, 14]], ["avais", "avais", "X", [15, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["tu", "tu", "ADV", [21, 23]], ["quand", "quand", "X", [24, 29]], ["ton", "ton", "X", [30, 33]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [34, 38]], ["est", "est", "X", [39, 42]], ["mort", "mort", "X", [43, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "demanda le gendarme.", [["demanda", "demanda", "NOUN", [0, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["gendarme", "gendarme", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 J\u2019avais quatorze ans... j\u2019ai tout vu, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mordu aussi \u00e0 la jambe gauche.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["avais", "avais", "X", [4, 9]], ["quatorze", "quatorze", "X", [10, 18]], ["ans", "ans", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["j", "j", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["ai", "ai", "X", [28, 30]], ["tout", "tout", "X", [31, 35]], ["vu", "vu", "X", [36, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["j", "j", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["ai", "ai", "X", [45, 47]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [48, 51]], ["mordu", "mord", "X", [52, 57]], ["aussi", "aussi", "X", [58, 63]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [64, 65]], ["la", "la", "X", [66, 68]], ["jambe", "jambe", "X", [69, 74]], ["gauche", "gauche", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Apr\u00e8s j\u2019ai toujours port\u00e9 des pantalons longs pour aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole.", [["Apr\u00e8s", "Apr\u00e8s", "X", [0, 5]], ["j", "j", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["ai", "ai", "X", [8, 10]], ["toujours", "toujours", "X", [11, 19]], ["port\u00e9", "port\u00e9", "X", [20, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["pantalons", "pantalons", "X", [30, 39]], ["longs", "longs", "X", [40, 45]], ["pour", "pour", "X", [46, 50]], ["aller", "aller", "X", [51, 56]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [57, 58]], ["l", "l", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [61, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Au cimeti\u00e8re, personne n\u2019a pu approcher de la tombe \u00e0 grand-m\u00e8re;", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["cimeti\u00e8re", "cimeti\u00e8re", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["personne", "personne", "X", [14, 22]], ["n", "n", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["pu", "pu", "X", [27, 29]], ["approcher", "approcher", "X", [30, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["tombe", "tombe", "X", [46, 51]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [52, 53]], ["grand", "grand", "X", [54, 59]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [60, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "les chiens se sont laiss\u00e9s mourir dessus.", [["les", "les", "NOUN", [0, 3]], ["chiens", "chiens", "X", [4, 10]], ["se", "se", "PRON", [11, 13]], ["sont", "sont", "VERB", [14, 18]], ["laiss\u00e9s", "laiss\u00e9s", "NOUN", [19, 26]], ["mourir", "mourir", "X", [27, 33]], ["dessus", "dessus", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les gardes voulaient les abattre \u00e0 coups de fusils;", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["gardes", "gardes", "X", [4, 10]], ["voulaient", "voulaient", "X", [11, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["abattre", "abattre", "X", [25, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["coups", "coups", "X", [35, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["fusils", "fusils", "X", [44, 50]], [";", ";", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "mais quand ils ont vu les chiens sauter en l\u2019air pour attraper des feuilles aux arbres et les d\u00e9poser sur la tombe, ils ont plus os\u00e9... et puis, je leur avais dit que s\u2019ils tuaient les chiens, moi, je les tuerais aussi !", [["mais", "mais", "X", [0, 4]], ["quand", "quand", "X", [5, 10]], ["ils", "ils", "X", [11, 14]], ["ont", "ont", "X", [15, 18]], ["vu", "vu", "X", [19, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["chiens", "chiens", "X", [26, 32]], ["sauter", "sauter", "X", [33, 39]], ["en", "en", "X", [40, 42]], ["l", "l", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["air", "air", "X", [45, 48]], ["pour", "pour", "X", [49, 53]], ["attraper", "attraper", "X", [54, 62]], ["des", "des", "X", [63, 66]], ["feuilles", "feuilles", "X", [67, 75]], ["aux", "aux", "X", [76, 79]], ["arbres", "arbres", "X", [80, 86]], ["et", "et", "X", [87, 89]], ["les", "les", "X", [90, 93]], ["d\u00e9poser", "d\u00e9poser", "X", [94, 101]], ["sur", "sur", "X", [102, 105]], ["la", "la", "X", [106, 108]], ["tombe", "tombe", "X", [109, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["ils", "ils", "X", [116, 119]], ["ont", "ont", "X", [120, 123]], ["plus", "plus", "X", [124, 128]], ["os\u00e9", "os\u00e9", "X", [129, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["et", "et", "X", [136, 138]], ["puis", "puis", "X", [139, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [145, 147]], ["leur", "leur", "X", [148, 152]], ["avais", "avais", "X", [153, 158]], ["dit", "dit", "X", [159, 162]], ["que", "que", "X", [163, 166]], ["s", "s", "X", [167, 168]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [168, 169]], ["ils", "ils", "X", [169, 172]], ["tuaient", "tuaient", "X", [173, 180]], ["les", "les", "X", [181, 184]], ["chiens", "chiens", "X", [185, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["moi", "moi", "X", [193, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [198, 200]], ["les", "les", "NOUN", [201, 204]], ["tuerais", "tuerais", "X", [205, 212]], ["aussi", "aussi", "X", [213, 218]], ["!", "!", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme commen\u00e7ait \u00e0 sourire du d\u00e9lire du bless\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["commen\u00e7ait", "commen\u00e7ait", "X", [12, 22]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [23, 24]], ["sourire", "sourire", "X", [25, 32]], ["du", "du", "X", [33, 35]], ["d\u00e9lire", "d\u00e9lire", "X", [36, 42]], ["du", "du", "X", [43, 45]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il \u00e9tait tr\u00e8s tent\u00e9 d\u2019aller boire \u00e0 1\u2019\u00ab Eucalyptus \u00bb.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [3, 8]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [9, 13]], ["tent\u00e9", "tent\u00e9", "X", [14, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["aller", "aller", "X", [22, 27]], ["boire", "boire", "X", [28, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["1", "1", "NUM", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "PROPN", [40, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "M\u00eame s\u2019il l\u2019accusait devant un promeneur, nul ne prendrait les boniments du vagabond au s\u00e9rieux.", [["M\u00eame", "M\u00eame", "PROPN", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["l", "l", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["accusait", "accusait", "X", [12, 20]], ["devant", "devant", "X", [21, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["promeneur", "promeneur", "X", [31, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["nul", "nula", "NOUN", [42, 45]], ["ne", "ne", "PART", [46, 48]], ["prendrait", "prendrait", "X", [49, 58]], ["les", "les", "X", [59, 62]], ["boniments", "boniments", "X", [63, 72]], ["du", "du", "X", [73, 75]], ["vagabond", "vagabond", "X", [76, 84]], ["au", "au", "X", [85, 87]], ["s\u00e9rieux", "s\u00e9rieux", "X", [88, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Faisant un effort pour se lever, le gendarme annon\u00e7a : \u2014 Les nuages montent, et les aigles sont toujours l\u00e0 si tu veux savoir;", [["Faisant", "Faisant", "X", [0, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["effort", "effort", "X", [11, 17]], ["pour", "pour", "X", [18, 22]], ["se", "se", "PRON", [23, 25]], ["lever", "lever", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["gendarme", "gendarme", "X", [36, 44]], ["annon\u00e7a", "annon\u00e7a", "X", [45, 52]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["\u2014", "\u2014", "X", [55, 56]], ["Les", "Les", "X", [57, 60]], ["nuages", "nuages", "X", [61, 67]], ["montent", "montent", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["et", "et", "X", [77, 79]], ["les", "les", "X", [80, 83]], ["aigles", "aigles", "X", [84, 90]], ["sont", "sont", "X", [91, 95]], ["toujours", "toujours", "X", [96, 104]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [105, 107]], ["si", "se", "PRON", [108, 110]], ["tu", "tu", "ADV", [111, 113]], ["veux", "ve\u00edt", "VERB", [114, 118]], ["savoir", "savoir", "NOUN", [119, 125]], [";", ";", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "t\u00e2che de dormir, je vais voir si je peux ramener de l\u2019eau.", [["t\u00e2che", "t\u00e2che", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["dormir", "dormir", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["vais", "vais", "PROPN", [20, 24]], ["voir", "voir", "PROPN", [25, 29]], ["si", "se", "PRON", [30, 32]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["peux", "peux", "NOUN", [36, 40]], ["ramener", "ramener", "X", [41, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["l", "l", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["eau", "eau", "X", [54, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 debout lorsqu\u2019il s\u2019avisa de lever le pantalon de toile de la jambe gauche qui n\u2019\u00e9tait pas recroquevill\u00e9e sous le bless\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [12, 17]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [18, 22]], ["debout", "debout", "X", [23, 29]], ["lorsqu", "lorsqu", "X", [30, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["il", "il", "X", [37, 39]], ["s", "s", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["avisa", "avisa", "X", [42, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["lever", "lever", "X", [51, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["pantalon", "pantalon", "X", [60, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["toile", "toile", "X", [72, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["la", "la", "X", [81, 83]], ["jambe", "jambe", "X", [84, 89]], ["gauche", "gauche", "X", [90, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], ["n", "n", "X", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [103, 108]], ["pas", "pas", "NOUN", [109, 112]], ["recroquevill\u00e9e", "recroquevill\u00e9e", "X", [113, 127]], ["sous", "sous", "X", [128, 132]], ["le", "le", "X", [133, 135]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [136, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme ferma les yeux en l\u00e2chant le tissu.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["ferma", "ferma", "X", [12, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["yeux", "yeux", "X", [22, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["l\u00e2chant", "l\u00e2chant", "X", [30, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["tissu", "tissu", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il se rassit pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019il venait de voir.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["se", "se", "PRON", [3, 5]], ["rassit", "rassit", "X", [6, 12]], ["pour", "pour", "X", [13, 17]], ["r\u00e9fl\u00e9chir", "r\u00e9fl\u00e9chir", "X", [18, 27]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [28, 29]], ["ce", "ce", "X", [30, 32]], ["qu", "qu", "X", [33, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["il", "il", "X", [36, 38]], ["venait", "venait", "X", [39, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["voir", "voir", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Malgr\u00e9 son d\u00e9lire, il y avait une partie de vrai dans ce que cet homme disait.", [["Malgr\u00e9", "Malgr\u00e9", "X", [0, 6]], ["son", "son", "X", [7, 10]], ["d\u00e9lire", "d\u00e9lire", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["y", "y", "X", [22, 23]], ["avait", "avait", "X", [24, 29]], ["une", "une", "X", [30, 33]], ["partie", "partie", "X", [34, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["vrai", "vrai", "X", [44, 48]], ["dans", "dans", "X", [49, 53]], ["ce", "ce", "X", [54, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["cet", "cet", "X", [61, 64]], ["homme", "homme", "X", [65, 70]], ["disait", "disait", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Alors comme \u00e7a, demanda le gendarme avec un regain d\u2019inqui\u00e9tude, tu avais quatre ans quand ils t\u2019ont mordu ?", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Alors", "Alors", "X", [2, 7]], ["comme", "comme", "X", [8, 13]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [14, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["demanda", "demanda", "X", [18, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["gendarme", "gendarme", "X", [29, 37]], ["avec", "avec", "X", [38, 42]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["regain", "regain", "X", [46, 52]], ["d", "d", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["inqui\u00e9tude", "inqui\u00e9tude", "X", [55, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["tu", "tu", "ADV", [67, 69]], ["avais", "avais", "X", [70, 75]], ["quatre", "quatre", "X", [76, 82]], ["ans", "ans", "X", [83, 86]], ["quand", "quand", "X", [87, 92]], ["ils", "ils", "X", [93, 96]], ["t", "t", "X", [97, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["ont", "ont", "X", [99, 102]], ["mordu", "mord", "NOUN", [103, 108]], ["?", "?", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourquoi ont-ils \u00e9trangl\u00e9 ton p\u00e8re et pas toi ?", [["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [0, 8]], ["ont", "ont", "X", [9, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["ils", "ils", "X", [13, 16]], ["\u00e9trangl\u00e9", "\u00e9trangl\u00e9", "X", [17, 25]], ["ton", "ton", "X", [26, 29]], ["p\u00e8re", "p\u00e8re", "X", [30, 34]], ["et", "et", "X", [35, 37]], ["pas", "pas", "X", [38, 41]], ["toi", "toi", "X", [42, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Parce que les saint-bernard se sont jet\u00e9s sur les chiens loups...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Parce", "Parce", "X", [2, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["les", "les", "X", [12, 15]], ["saint", "saint", "X", [16, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["bernard", "bernard", "NOUN", [22, 29]], ["se", "s", "ADP", [30, 32]], ["sont", "sont", "VERB", [33, 37]], ["jet\u00e9s", "jet\u00e9s", "X", [38, 43]], ["sur", "sur", "X", [44, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["chiens", "chiens", "X", [52, 58]], ["loups", "loups", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les saint-bernard d\u00e9fendent toujours les enfants.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["saint", "saint", "X", [4, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["bernard", "bernard", "NOUN", [10, 17]], ["d\u00e9fendent", "d\u00e9fendent", "X", [18, 27]], ["toujours", "toujours", "X", [28, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["enfants", "enfants", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014\u2022 Je pourrais presque la croire ton histoire, si tu t\u2019en d\u00e9m\u00ealais toi-m\u00eame.", [["\u2014", "\u2014", "NOUN", [0, 1]], ["\u2022", "\u2022", "PUNCT", [1, 2]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["pourrais", "pourrais", "X", [6, 14]], ["presque", "presque", "X", [15, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["croire", "croire", "X", [26, 32]], ["ton", "ton", "X", [33, 36]], ["histoire", "histoire", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["si", "se", "PRON", [47, 49]], ["tu", "tu", "ADV", [50, 52]], ["t", "t", "NOUN", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["en", "en", "X", [55, 57]], ["d\u00e9m\u00ealais", "d\u00e9m\u00ealais", "X", [58, 66]], ["toi", "toi", "X", [67, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [71, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Moi, \u00e0 ta place je ne serais pas devenu clochard \u00e0 cause de \u00e7a.", [["Moi", "Moi", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [5, 6]], ["ta", "ten", "DET", [7, 9]], ["place", "place", "X", [10, 15]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["serais", "serais", "ADJ", [22, 28]], ["pas", "pas", "NOUN", [29, 32]], ["devenu", "deven", "NOUN", [33, 39]], ["clochard", "clochard", "X", [40, 48]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [49, 50]], ["cause", "causa", "X", [51, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [60, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Avec l\u2019h\u00e9ritage de ta grand-m\u00e8re, j\u2019aurais fait des \u00e9tudes pour devenir commissaire.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["h\u00e9ritage", "h\u00e9ritage", "X", [7, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["ta", "ten", "X", [19, 21]], ["grand", "grand", "X", [22, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["j", "j", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["aurais", "aurais", "X", [36, 42]], ["fait", "fait", "X", [43, 47]], ["des", "des", "X", [48, 51]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [52, 58]], ["pour", "pour", "X", [59, 63]], ["devenir", "devenir", "X", [64, 71]], ["commissaire", "commissaire", "X", [72, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Moi, mes parents \u00e9taient pauvres.", [["Moi", "Moi", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["mes", "mes", "X", [5, 8]], ["parents", "parents", "X", [9, 16]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [17, 24]], ["pauvres", "pauvres", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai march\u00e9 pieds nus dans les champs pour ramasser des r\u00e9coltes de pommes de terre \u00e0 peine plus 93  grosses que des billes parce qu\u2019il ne pleut jamais assez dans ce bougre de pays.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["march\u00e9", "march\u00e9", "X", [5, 11]], ["pieds", "pieds", "X", [12, 17]], ["nus", "nus", "X", [18, 21]], ["dans", "dans", "X", [22, 26]], ["les", "les", "X", [27, 30]], ["champs", "champs", "X", [31, 37]], ["pour", "pour", "X", [38, 42]], ["ramasser", "ramasser", "X", [43, 51]], ["des", "des", "X", [52, 55]], ["r\u00e9coltes", "r\u00e9coltes", "X", [56, 64]], ["de", "de", "X", [65, 67]], ["pommes", "pommes", "X", [68, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["terre", "terre", "X", [78, 83]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [84, 85]], ["peine", "peine", "X", [86, 91]], ["plus", "plus", "X", [92, 96]], ["93", "93", "NUM", [97, 99]], ["grosses", "grosses", "X", [101, 108]], ["que", "que", "X", [109, 112]], ["des", "des", "X", [113, 116]], ["billes", "billes", "X", [117, 123]], ["parce", "parce", "X", [124, 129]], ["qu", "qu", "X", [130, 132]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [132, 133]], ["il", "il", "X", [133, 135]], ["ne", "ne", "PART", [136, 138]], ["pleut", "pleut", "X", [139, 144]], ["jamais", "jamais", "X", [145, 151]], ["assez", "assez", "X", [152, 157]], ["dans", "dans", "X", [158, 162]], ["ce", "ce", "X", [163, 165]], ["bougre", "bougre", "X", [166, 172]], ["de", "de", "X", [173, 175]], ["pays", "pays", "X", [176, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Aussi, je me suis jur\u00e9 de n\u2019y plus revenir qu\u2019en gendarme.", [["Aussi", "Aussi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["suis", "suis", "X", [13, 17]], ["jur\u00e9", "jur\u00e9", "X", [18, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["n", "n", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["y", "y", "X", [28, 29]], ["plus", "plus", "X", [30, 34]], ["revenir", "revenir", "X", [35, 42]], ["qu", "qu", "X", [43, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["gendarme", "gendarme", "X", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Fonctionnaire !", [["Fonctionnaire", "Fonctionnaire", "PROPN", [0, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A dix-huit ans, au r\u00e9giment, je me suis mis \u00e0 r\u00e9apprendre tout ce que j\u2019avais oubli\u00e9 : les probl\u00e8mes, les dict\u00e9es, les r\u00e9dactions.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["dix", "dix", "X", [2, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["huit", "huit", "X", [6, 10]], ["ans", "ans", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["au", "au", "X", [16, 18]], ["r\u00e9giment", "r\u00e9giment", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [29, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], ["suis", "suis", "X", [35, 39]], ["mis", "mis", "X", [40, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["r\u00e9apprendre", "r\u00e9apprendre", "X", [46, 57]], ["tout", "tout", "X", [58, 62]], ["ce", "ce", "X", [63, 65]], ["que", "que", "X", [66, 69]], ["j", "j", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["avais", "avais", "X", [72, 77]], ["oubli\u00e9", "oubli\u00e9", "X", [78, 84]], [":", ":", "PUNCT", [85, 86]], ["les", "les", "X", [87, 90]], ["probl\u00e8mes", "probl\u00e8mes", "X", [91, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["les", "les", "X", [102, 105]], ["dict\u00e9es", "dict\u00e9es", "X", [106, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["les", "les", "NOUN", [115, 118]], ["r\u00e9dactions", "r\u00e9dactions", "X", [119, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dame, pour entrer dans la gendarmerie, il faut savoir faire les proc\u00e8s-verbaux.", [["Dame", "Dame", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["pour", "pour", "X", [6, 10]], ["entrer", "entrer", "X", [11, 17]], ["dans", "dans", "X", [18, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["gendarmerie", "gendarmerie", "X", [26, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["il", "il", "X", [39, 41]], ["faut", "faut", "X", [42, 46]], ["savoir", "savoir", "X", [47, 53]], ["faire", "faire", "X", [54, 59]], ["les", "les", "X", [60, 63]], ["proc\u00e8s", "proc\u00e8s", "X", [64, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["verbaux", "verbaux", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "T\u2019as \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, pourtant toi aussi? \u2014 Oui, ils ont dit que mon cerveau d\u00e9passerait jamais celui d\u2019un enfant de dix ans.", [["T", "T", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["as", "as", "X", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [9, 10]], ["l", "l", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["pourtant", "pourtant", "X", [20, 28]], ["toi", "toi", "X", [29, 32]], ["aussi", "aussi", "X", [33, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]], ["\u2014", "\u2014", "X", [40, 41]], ["Oui", "Oui", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["ils", "ils", "X", [47, 50]], ["ont", "ont", "X", [51, 54]], ["dit", "dit", "X", [55, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["mon", "mon", "X", [63, 66]], ["cerveau", "cerveau", "X", [67, 74]], ["d\u00e9passerait", "d\u00e9passerait", "X", [75, 86]], ["jamais", "jamais", "X", [87, 93]], ["celui", "celui", "X", [94, 99]], ["d", "d", "X", [100, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["un", "un", "X", [102, 104]], ["enfant", "enfant", "X", [105, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["dix", "dix", "X", [115, 118]], ["ans", "ans", "X", [119, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils ont dit qu\u2019il \u00e9tait \u00ab trop matis\u00e9 \u00bb pour que je suive ceux de douze ans. \u2014 T\u2019as pas ton certificat, alors? \u2014 Non, vous oui ? \u2014 Oui dame, m\u00eame que c\u2019est surtout depuis que je me suis instruit.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["ont", "ont", "X", [4, 7]], ["dit", "dit", "X", [8, 11]], ["qu", "qu", "X", [12, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [18, 23]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["trop", "trop", "X", [26, 30]], ["matis\u00e9", "matis\u00e9", "X", [31, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["pour", "pour", "X", [40, 44]], ["que", "que", "X", [45, 48]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["suive", "suive", "X", [52, 57]], ["ceux", "ceux", "X", [58, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["douze", "douze", "X", [66, 71]], ["ans", "ans", "X", [72, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [77, 78]], ["T", "T", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["as", "as", "X", [81, 83]], ["pas", "pas", "X", [84, 87]], ["ton", "ton", "X", [88, 91]], ["certificat", "certificat", "X", [92, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["alors", "alors", "X", [104, 109]], ["?", "?", "PUNCT", [109, 110]], ["\u2014", "\u2014", "X", [111, 112]], ["Non", "Non", "X", [113, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["vous", "vous", "X", [118, 122]], ["oui", "oui", "X", [123, 126]], ["?", "?", "PUNCT", [127, 128]], ["\u2014", "\u2014", "X", [129, 130]], ["Oui", "Oui", "X", [131, 134]], ["dame", "dame", "X", [135, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [141, 145]], ["que", "que", "X", [146, 149]], ["c", "c", "X", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["est", "est", "X", [152, 155]], ["surtout", "surtout", "X", [156, 163]], ["depuis", "depuis", "X", [164, 170]], ["que", "que", "X", [171, 174]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [175, 177]], ["me", "me", "NOUN", [178, 180]], ["suis", "suis", "X", [181, 185]], ["instruit", "instruit", "X", [186, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pendant un moment le gendarme resta pensif, puis il demanda : \u00ab Et ta m\u00e8re dans tout \u00e7a ? \u00bb \u2014 Elle a \u00e9t\u00e9 malade tout le temps.", [["Pendant", "Pendant", "X", [0, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["moment", "moment", "X", [11, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["gendarme", "gendarme", "X", [21, 29]], ["resta", "resta", "X", [30, 35]], ["pensif", "pensif", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["puis", "puis", "X", [44, 48]], ["il", "il", "X", [49, 51]], ["demanda", "demanda", "X", [52, 59]], [":", ":", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["Et", "Et", "X", [64, 66]], ["ta", "ten", "X", [67, 69]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [70, 74]], ["dans", "dans", "X", [75, 79]], ["tout", "tout", "X", [80, 84]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [85, 87]], ["?", "?", "PUNCT", [88, 89]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["\u2014", "\u2014", "X", [92, 93]], ["Elle", "Elle", "X", [94, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [101, 104]], ["malade", "malade", "X", [105, 111]], ["tout", "tout", "X", [112, 116]], ["le", "le", "X", [117, 119]], ["temps", "temps", "X", [120, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Je ne sais pas si je dois te croire...", [["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [0, 1]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [2, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["sais", "sais", "NOUN", [8, 12]], ["pas", "pas", "NOUN", [13, 16]], ["si", "se", "PRON", [17, 19]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["dois", "dois", "NOUN", [23, 27]], ["te", "te", "NOUN", [28, 30]], ["croire", "croire", "X", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Et maintenant, dis- moi comment tu t\u2019es d\u00e9croch\u00e9 les boyaux.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["maintenant", "maintenant", "X", [3, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["dis", "dis", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["moi", "moi", "X", [20, 23]], ["comment", "comment", "X", [24, 31]], ["tu", "tu", "ADV", [32, 34]], ["t", "t", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["es", "eso", "NOUN", [37, 39]], ["d\u00e9croch\u00e9", "d\u00e9croch\u00e9", "X", [40, 48]], ["les", "les", "X", [49, 52]], ["boyaux", "boyaux", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Pauvre de moi, vous savez bien, gendarme, que je dirai que je suis tomb\u00e9 d\u2019un arbre, et m\u00eame que c\u2019est vous qui m\u2019avez port\u00e9... vous \u00eates mon premier ami.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Pauvre", "Pauvre", "X", [2, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["moi", "moi", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["vous", "vous", "X", [17, 21]], ["savez", "savez", "X", [22, 27]], ["bien", "bien", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["gendarme", "gendarme", "X", [34, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["que", "que", "X", [44, 47]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [48, 50]], ["dirai", "dirai", "X", [51, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [61, 63]], ["suis", "suis", "X", [64, 68]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [69, 74]], ["d", "d", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["un", "un", "X", [77, 79]], ["arbre", "arbre", "X", [80, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["et", "et", "X", [87, 89]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [90, 94]], ["que", "que", "X", [95, 98]], ["c", "c", "X", [99, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["est", "est", "X", [101, 104]], ["vous", "vous", "X", [105, 109]], ["qui", "qui", "X", [110, 113]], ["m", "metr", "X", [114, 115]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [115, 116]], ["avez", "avez", "X", [116, 120]], ["port\u00e9", "port", "NOUN", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["vous", "vous", "X", [130, 134]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [135, 139]], ["mon", "mon", "X", [140, 143]], ["premier", "premier", "X", [144, 151]], ["ami", "ami", "X", [152, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Involontairement le gendarme questionna le ciel.", [["Involontairement", "Involontairement", "PROPN", [0, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["gendarme", "gendarme", "X", [20, 28]], ["questionna", "questionna", "X", [29, 39]], ["le", "le", "X", [40, 42]], ["ciel", "ciel", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les nuages arc-boutaient leurs multiples t\u00eates rondes contre le barrage des vents.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["nuages", "nuages", "X", [4, 10]], ["arc", "arc", "X", [11, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["boutaient", "boutaient", "X", [15, 24]], ["leurs", "leurs", "X", [25, 30]], ["multiples", "multiples", "X", [31, 40]], ["t\u00eates", "t\u00eates", "X", [41, 46]], ["rondes", "rondes", "X", [47, 53]], ["contre", "contre", "X", [54, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["barrage", "barrage", "X", [64, 71]], ["des", "des", "X", [72, 75]], ["vents", "vents", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ils avaient accompli des perc\u00e9es et mena\u00e7aient le soleil.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["avaient", "avaient", "X", [4, 11]], ["accompli", "accompli", "X", [12, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["perc\u00e9es", "perc\u00e9es", "X", [25, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["mena\u00e7aient", "mena\u00e7aient", "X", [36, 46]], ["le", "le", "X", [47, 49]], ["soleil", "soleil", "X", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Par-ci par-l\u00e0 un aigle tombait comme dans un trou d\u2019air.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["ci", "ci", "X", [4, 6]], ["par", "par", "X", [7, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [11, 13]], ["un", "un", "X", [14, 16]], ["aigle", "aigle", "X", [17, 22]], ["tombait", "tombait", "X", [23, 30]], ["comme", "comme", "X", [31, 36]], ["dans", "dans", "X", [37, 41]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["trou", "trou", "X", [45, 49]], ["d", "d", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["air", "air", "X", [52, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La bande des oiseaux de proie s\u2019\u00e9tait consid\u00e9rablement rapproch\u00e9e.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["bande", "bande", "X", [3, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["oiseaux", "oiseaux", "X", [13, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["proie", "proie", "X", [24, 29]], ["s", "s", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [32, 37]], ["consid\u00e9rablement", "consid\u00e9rablement", "X", [38, 54]], ["rapproch\u00e9e", "rapproch\u00e9e", "NOUN", [55, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Leurs ailes d\u00e9ploy\u00e9es apparaissaient blanches et grises suivant les caprices des ombres.", [["Leurs", "Leurs", "PROPN", [0, 5]], ["ailes", "ailes", "X", [6, 11]], ["d\u00e9ploy\u00e9es", "d\u00e9ploy\u00e9es", "ADJ", [12, 21]], ["apparaissaient", "apparaissaient", "NOUN", [22, 36]], ["blanches", "blanches", "X", [37, 45]], ["et", "et", "X", [46, 48]], ["grises", "grises", "X", [49, 55]], ["suivant", "suivant", "X", [56, 63]], ["les", "les", "X", [64, 67]], ["caprices", "caprices", "X", [68, 76]], ["des", "des", "X", [77, 80]], ["ombres", "ombres", "X", [81, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le soleil brillait encore.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["soleil", "soleil", "X", [3, 9]], ["brillait", "brillait", "X", [10, 18]], ["encore", "encore", "X", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 De l\u2019eau.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["De", "De", "X", [2, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["eau", "eau", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Faut pas battre... c\u2019est vous mon... ami... chien.", [["Faut", "Faut", "PROPN", [0, 4]], ["pas", "pas", "NOUN", [5, 8]], ["battre", "battra", "NOUN", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["c", "c", "NOUN", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["vous", "vous", "X", [25, 29]], ["mon", "mon", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["ami", "ami", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["chien", "chien", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme venait de deviner plut\u00f4t que de comprendre les derniers mots articul\u00e9s \u00e0 grand-peine par le bless\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["venait", "venait", "X", [12, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["deviner", "deviner", "X", [22, 29]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [30, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["comprendre", "comprendre", "X", [44, 54]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["derniers", "derniers", "X", [59, 67]], ["mots", "mots", "X", [68, 72]], ["articul\u00e9s", "articul\u00e9s", "X", [73, 82]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [83, 84]], ["grand", "grand", "X", [85, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["peine", "peine", "X", [91, 96]], ["par", "par", "X", [97, 100]], ["le", "le", "X", [101, 103]], ["bless\u00e9", "bless\u00e9", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Subitement le vagabond se mit \u00e0 g\u00e9mir en proie \u00e0 des douleurs internes.", [["Subitement", "Subitement", "X", [0, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["vagabond", "vagabond", "X", [14, 22]], ["se", "s", "ADP", [23, 25]], ["mit", "mit", "X", [26, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["g\u00e9mir", "g\u00e9mir", "X", [32, 37]], ["en", "en", "X", [38, 40]], ["proie", "proie", "X", [41, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["douleurs", "douleurs", "X", [53, 61]], ["internes", "internes", "X", [62, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ses contorsions et ses efforts aboutirent \u00e0 lui faire rendre du sang, du vert et du jaune.", [["Ses", "Ses", "X", [0, 3]], ["contorsions", "contorsions", "X", [4, 15]], ["et", "et", "X", [16, 18]], ["ses", "ses", "X", [19, 22]], ["efforts", "efforts", "X", [23, 30]], ["aboutirent", "aboutirent", "X", [31, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["lui", "lui", "X", [44, 47]], ["faire", "faire", "X", [48, 53]], ["rendre", "rendre", "X", [54, 60]], ["du", "du", "X", [61, 63]], ["sang", "sang", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["du", "du", "X", [70, 72]], ["vert", "vert", "X", [73, 77]], ["et", "et", "X", [78, 80]], ["du", "du", "X", [81, 83]], ["jaune", "jaune", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il faisait un grand effort pour s\u2019\u00e9carter de son vomi.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faisait", "faisait", "X", [3, 10]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["grand", "grand", "X", [14, 19]], ["effort", "effort", "X", [20, 26]], ["pour", "pour", "X", [27, 31]], ["s", "s", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00e9carter", "\u00e9carter", "X", [34, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["son", "son", "X", [45, 48]], ["vomi", "vomi", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme le tira plus loin : 94  \u2014 Du fiel... du feu... de l\u2019eau...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["tira", "tira", "X", [15, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["loin", "loin", "X", [25, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["94", "94", "NUM", [32, 34]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [36, 37]], ["Du", "Du", "NOUN", [38, 40]], ["fiel", "fiel", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["du", "du", "NOUN", [49, 51]], ["feu", "feu", "X", [52, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["l", "l", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["eau", "eau", "X", [64, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Etait-ce le coma ?", [["Etait", "Etait", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["ce", "ce", "X", [6, 8]], ["le", "le", "X", [9, 11]], ["coma", "coma", "X", [12, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Cette fois le gendarme fut tr\u00e8s tent\u00e9 de s\u2019\u00e9loigner.", [["Cette", "Cette", "X", [0, 5]], ["fois", "fois", "X", [6, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["gendarme", "gendarme", "X", [14, 22]], ["fut", "fut", "X", [23, 26]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [27, 31]], ["tent\u00e9", "tent\u00e9", "X", [32, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["s", "s", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00e9loigner", "\u00e9loigner", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pourtant, rapporter de l\u2019eau et du secours pendant que le bonhomme avait encore sa t\u00eate, c\u2019\u00e9tait risquer qu\u2019il parle, qu\u2019il le d\u00e9nonce malgr\u00e9 sa promesse de se taire.", [["Pourtant", "Pourtant", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["rapporter", "rapporter", "X", [10, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["eau", "eau", "X", [25, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["du", "du", "X", [32, 34]], ["secours", "secours", "X", [35, 42]], ["pendant", "pendant", "X", [43, 50]], ["que", "que", "X", [51, 54]], ["le", "le", "X", [55, 57]], ["bonhomme", "bonhomme", "X", [58, 66]], ["avait", "avait", "X", [67, 72]], ["encore", "encore", "X", [73, 79]], ["sa", "sa", "X", [80, 82]], ["t\u00eate", "t\u00eate", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["c", "c", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [91, 96]], ["risquer", "risquer", "X", [97, 104]], ["qu", "qu", "X", [105, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["il", "il", "X", [108, 110]], ["parle", "parle", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["qu", "qu", "X", [118, 120]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [120, 121]], ["il", "il", "X", [121, 123]], ["le", "le", "X", [124, 126]], ["d\u00e9nonce", "d\u00e9nonce", "X", [127, 134]], ["malgr\u00e9", "malgr\u00e9", "X", [135, 141]], ["sa", "sa", "X", [142, 144]], ["promesse", "promesse", "X", [145, 153]], ["de", "de", "X", [154, 156]], ["se", "s", "ADP", [157, 159]], ["taire", "tairtout", "VERB", [160, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Moins par curiosit\u00e9 que pour mesurer la lucidit\u00e9 de son captif le gendarme demanda une nouvelle fois : \u2014 Comment t\u2019es-tu d\u00e9croch\u00e9 les boyaux?", [["Moins", "Moins", "PROPN", [0, 5]], ["par", "par", "X", [6, 9]], ["curiosit\u00e9", "curiosit\u00e9", "X", [10, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["pour", "pour", "X", [24, 28]], ["mesurer", "mesurer", "X", [29, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["lucidit\u00e9", "lucidit\u00e9", "X", [40, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["son", "son", "X", [52, 55]], ["captif", "captif", "X", [56, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["gendarme", "gendarme", "X", [66, 74]], ["demanda", "demanda", "X", [75, 82]], ["une", "une", "X", [83, 86]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [87, 95]], ["fois", "fois", "X", [96, 100]], [":", ":", "PUNCT", [101, 102]], ["\u2014", "\u2014", "X", [103, 104]], ["Comment", "Comment", "X", [105, 112]], ["t", "t", "X", [113, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["es", "eso", "NOUN", [115, 117]], ["-", "-", "PUNCT", [117, 118]], ["tu", "tu", "ADV", [118, 120]], ["d\u00e9croch\u00e9", "d\u00e9croch\u00e9", "X", [121, 129]], ["les", "les", "NOUN", [130, 133]], ["boyaux", "boyaux", "X", [134, 140]], ["?", "?", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Les mots ne vinrent qu\u2019embrouill\u00e9s et p\u00e2teux.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["mots", "mots", "X", [4, 8]], ["ne", "ne", "PART", [9, 11]], ["vinrent", "vinrent", "X", [12, 19]], ["qu", "qu", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["embrouill\u00e9s", "embrouill\u00e9s", "ADJ", [23, 34]], ["et", "et", "X", [35, 37]], ["p\u00e2teux", "p\u00e2teux", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le vagabond pensait: \u00abJe suis tomb\u00e9 d\u2019un arbre... c\u2019est le gendarme mon premier ami... c\u2019est lui qui m\u2019a port\u00e9\u00bb.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["vagabond", "vagabond", "X", [3, 11]], ["pensait", "pensait", "X", [12, 19]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["suis", "suis", "X", [25, 29]], ["tomb\u00e9", "tomb\u00e9", "X", [30, 35]], ["d", "d", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["un", "un", "X", [38, 40]], ["arbre", "arbre", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["c", "c", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["est", "est", "X", [52, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["gendarme", "gendarme", "X", [59, 67]], ["mon", "mon", "X", [68, 71]], ["premier", "premier", "X", [72, 79]], ["ami", "ami", "X", [80, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["c", "c", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["est", "est", "X", [89, 92]], ["lui", "lui", "X", [93, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], ["m", "metr", "X", [101, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [103, 104]], ["port\u00e9", "port\u00e9", "X", [105, 110]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mais de sa bouche indocile ne sortit que la moiti\u00e9 des mots \u00e0 peine compr\u00e9hensibles.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["de", "de", "X", [5, 7]], ["sa", "sa", "X", [8, 10]], ["bouche", "bouche", "X", [11, 17]], ["indocile", "indocile", "X", [18, 26]], ["ne", "ne", "PART", [27, 29]], ["sortit", "sortit", "X", [30, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["moiti\u00e9", "moiti\u00e9", "X", [44, 50]], ["des", "des", "X", [51, 54]], ["mots", "mots", "X", [55, 59]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [60, 61]], ["peine", "peine", "X", [62, 67]], ["compr\u00e9hensibles", "compr\u00e9hensibles", "X", [68, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 C\u2019est le gendarme... premier... c\u2019est lui...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["C", "C", "X", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["est", "est", "X", [4, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["gendarme", "gendarme", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["premier", "premier", "NOUN", [23, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["c", "c", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["est", "est", "X", [36, 39]], ["lui", "lui", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ces mots incoh\u00e9rents pour tout autre prirent dans la conscience bourrel\u00e9e de culpabilit\u00e9 du gendarme, un sens d\u2019accusation effroyable.", [["Ces", "Ces", "X", [0, 3]], ["mots", "mots", "X", [4, 8]], ["incoh\u00e9rents", "incoh\u00e9rents", "X", [9, 20]], ["pour", "pour", "X", [21, 25]], ["tout", "tout", "X", [26, 30]], ["autre", "autre", "X", [31, 36]], ["prirent", "prirent", "X", [37, 44]], ["dans", "dans", "X", [45, 49]], ["la", "la", "X", [50, 52]], ["conscience", "conscience", "X", [53, 63]], ["bourrel\u00e9e", "bourrel\u00e9e", "X", [64, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["culpabilit\u00e9", "culpabilit\u00e9", "X", [77, 88]], ["du", "du", "X", [89, 91]], ["gendarme", "gendarme", "X", [92, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["un", "un", "X", [102, 104]], ["sens", "sens", "X", [105, 109]], ["d", "d", "X", [110, 111]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [111, 112]], ["accusation", "accusation", "X", [112, 122]], ["effroyable", "effroyable", "X", [123, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Regardant le ciel, il appelait le coma de tous ses v\u0153ux.", [["Regardant", "Regardant", "X", [0, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["ciel", "ciel", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["appelait", "appelait", "X", [22, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["coma", "coma", "X", [34, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["tous", "tous", "X", [42, 46]], ["ses", "ses", "X", [47, 50]], ["v\u0153ux", "v\u0153ux", "X", [51, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le temps qu\u2019il arrive au \u00ab Mas de l\u2019Eucalyptus \u00bb, son honneur serait sauf.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["temps", "temps", "X", [3, 8]], ["qu", "qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["arrive", "arrive", "X", [15, 21]], ["au", "au", "X", [22, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["Mas", "Mas", "X", [27, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [36, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["son", "son", "X", [50, 53]], ["honneur", "honneur", "X", [54, 61]], ["serait", "serait", "X", [62, 68]], ["sauf", "sauf", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il leur dirait qu\u2019il venait de trouver un moribond, un homme en d\u00e9lit de vagabondage permanent...", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["leur", "leur", "X", [3, 7]], ["dirait", "dirait", "X", [8, 14]], ["qu", "qu", "X", [15, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [18, 20]], ["venait", "venait", "X", [21, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["trouver", "trouver", "X", [31, 38]], ["un", "un", "X", [39, 41]], ["moribond", "moribond", "X", [42, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["un", "un", "X", [52, 54]], ["homme", "homme", "X", [55, 60]], ["en", "en", "X", [61, 63]], ["d\u00e9lit", "d\u00e9lit", "X", [64, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["vagabondage", "vagabondage", "X", [73, 84]], ["permanent", "permanent", "X", [85, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "et que justement le \u00ab", [["et", "et", "X", [0, 2]], ["que", "que", "X", [3, 6]], ["justement", "justement", "X", [7, 16]], ["le", "le", "X", [17, 19]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mas du M\u00fbrier \u00bb avait \u00e9t\u00e9 cambriol\u00e9... c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t suspect... \u00e0 coup s\u00fbr un r\u00e8glement de compte.", [["Mas", "mas", "NOUN", [0, 3]], ["du", "du", "X", [4, 6]], ["M\u00fbrier", "M\u00fbrier", "X", [7, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["avait", "avait", "X", [16, 21]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [22, 25]], ["cambriol\u00e9", "cambriol\u00e9", "X", [26, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["c", "c", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [41, 46]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [47, 53]], ["suspect", "suspect", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [65, 66]], ["coup", "coup", "X", [67, 71]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [72, 75]], ["un", "un", "X", [76, 78]], ["r\u00e8glement", "r\u00e8glement", "X", [79, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["compte", "compte", "X", [92, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quant \u00e0 son bleu sur sa joue, il l\u2019expliquerait en disant qu\u2019il s\u2019\u00e9tait but\u00e9 contre une branche en venant.", [["Quant", "Quant", "X", [0, 5]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]], ["son", "son", "X", [8, 11]], ["bleu", "bleu", "X", [12, 16]], ["sur", "sur", "X", [17, 20]], ["sa", "sa", "X", [21, 23]], ["joue", "joue", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["il", "il", "X", [30, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["expliquerait", "expliquerait", "X", [35, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["disant", "disant", "X", [51, 57]], ["qu", "qu", "X", [58, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["il", "il", "X", [61, 63]], ["s", "s", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [66, 71]], ["but\u00e9", "but\u00e9", "X", [72, 76]], ["contre", "contre", "X", [77, 83]], ["une", "une", "X", [84, 87]], ["branche", "branche", "X", [88, 95]], ["en", "en", "X", [96, 98]], ["venant", "venant", "X", [99, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Le gendarme s\u2019\u00e9loigna.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gendarme", "gendarme", "X", [3, 11]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00e9loigna", "\u00e9loigna", "NOUN", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il sentait sur ses talons le museau mouill\u00e9 de son chien.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["sentait", "sentait", "X", [3, 10]], ["sur", "sur", "X", [11, 14]], ["ses", "ses", "X", [15, 18]], ["talons", "talons", "X", [19, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["museau", "museau", "X", [29, 35]], ["mouill\u00e9", "mouill\u00fd", "ADJ", [36, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["son", "son", "X", [47, 50]], ["chien", "chien", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Pour se r\u00e9conforter il pensait \u00e0 ce qu\u2019il leur dirait tout \u00e0 l\u2019heure \u00e0 1\u2019\u00ab Eucalyptus \u00bb : que c\u2019\u00e9tait un gueux, probablement un malfaiteur mais qu\u2019il fallait \u00eatre humain... essayer quand m\u00eame de lui porter secours.", [["Pour", "Pour", "PROPN", [0, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["r\u00e9conforter", "r\u00e9conforter", "X", [8, 19]], ["il", "il", "X", [20, 22]], ["pensait", "pensait", "X", [23, 30]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [31, 32]], ["ce", "ce", "X", [33, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["il", "il", "X", [39, 41]], ["leur", "leur", "X", [42, 46]], ["dirait", "dirait", "X", [47, 53]], ["tout", "tout", "X", [54, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]], ["l", "l", "X", [61, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["heure", "heure", "X", [63, 68]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [69, 70]], ["1", "1", "NUM", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [73, 74]], ["Eucalyptus", "Eucalyptus", "X", [75, 85]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [86, 87]], [":", ":", "PUNCT", [88, 89]], ["que", "que", "X", [90, 93]], ["c", "c", "X", [94, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [96, 101]], ["un", "un", "X", [102, 104]], ["gueux", "gueux", "X", [105, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["probablement", "probablement", "X", [112, 124]], ["un", "un", "X", [125, 127]], ["malfaiteur", "malfaiteur", "X", [128, 138]], ["mais", "mais", "X", [139, 143]], ["qu", "qu", "X", [144, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["il", "il", "X", [147, 149]], ["fallait", "fallait", "X", [150, 157]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [158, 162]], ["humain", "humain", "X", [163, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]], ["essayer", "essayer", "X", [173, 180]], ["quand", "quand", "X", [181, 186]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [187, 191]], ["de", "de", "X", [192, 194]], ["lui", "lui", "X", [195, 198]], ["porter", "porter", "X", [199, 205]], ["secours", "secours", "X", [206, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il r\u00e9fl\u00e9chissait que s\u2019il ne trouvait personne en arrivant, il crierait, il appellerait.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["r\u00e9fl\u00e9chissait", "r\u00e9fl\u00e9chissait", "X", [3, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["il", "il", "X", [23, 25]], ["ne", "ne", "PART", [26, 28]], ["trouvait", "trouvait", "X", [29, 37]], ["personne", "personne", "X", [38, 46]], ["en", "en", "X", [47, 49]], ["arrivant", "arrivant", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["il", "il", "X", [60, 62]], ["crierait", "crierait", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["il", "il", "X", [73, 75]], ["appellerait", "appellerait", "X", [76, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Que ce sera bon de les voir accourir, s\u2019empresser autour de lui avec des compresses bien fra\u00eeches et un petit pastis.", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["sera", "sera", "X", [7, 11]], ["bon", "bon", "X", [12, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["les", "les", "X", [19, 22]], ["voir", "voir", "X", [23, 27]], ["accourir", "accourir", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["s", "s", "ADP", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["empresser", "empresser", "X", [40, 49]], ["autour", "autour", "X", [50, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["lui", "lui", "X", [60, 63]], ["avec", "avec", "X", [64, 68]], ["des", "des", "X", [69, 72]], ["compresses", "compresses", "X", [73, 83]], ["bien", "bien", "X", [84, 88]], ["fra\u00eeches", "fra\u00eeches", "X", [89, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["un", "un", "X", [101, 103]], ["petit", "petit", "X", [104, 109]], ["pastis", "pastis", "X", [110, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Pauvre homme qui a eu si chaud \u00e0 se d\u00e9vouer comme \u00e7a pour le monde, pech\u00e8re, et pour des gens de si peu, par-dessus le march\u00e9 !", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Pauvre", "Pauvre", "X", [2, 8]], ["homme", "homme", "X", [9, 14]], ["qui", "qui", "X", [15, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["eu", "eu", "PROPN", [21, 23]], ["si", "se", "PRON", [24, 26]], ["chaud", "chaud", "X", [27, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["se", "s", "ADP", [35, 37]], ["d\u00e9vouer", "d\u00e9vouer", "X", [38, 45]], ["comme", "comme", "X", [46, 51]], ["\u00e7a", "\u00e7a", "X", [52, 54]], ["pour", "pour", "X", [55, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["monde", "monde", "X", [63, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["pech\u00e8re", "pech\u00e8re", "X", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["et", "et", "X", [79, 81]], ["pour", "pour", "X", [82, 86]], ["des", "des", "X", [87, 90]], ["gens", "gens", "X", [91, 95]], ["de", "de", "X", [96, 98]], ["si", "se", "PRON", [99, 101]], ["peu", "peu", "X", [102, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["par", "par", "X", [107, 110]], ["-", "-", "PUNCT", [110, 111]], ["dessus", "dessus", "X", [111, 117]], ["le", "le", "X", [118, 120]], ["march\u00e9", "march\u00e9", "X", [121, 127]], ["!", "!", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Quand on pense, cambrioler des honn\u00eates travailleurs comme ceux du \u00ab M\u00fbrier \u00bb ! \u00bb 95  Le gendarme \u00e9tait si absorb\u00e9 dans ses pens\u00e9es que ce ne fut que lorsque le soleil se cacha tout d\u2019un bloc, qu\u2019il se rendit compte que le mistral s\u2019\u00e9tait lev\u00e9.", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["on", "on", "PRON", [6, 8]], ["pense", "pense", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["cambrioler", "cambrioler", "X", [16, 26]], ["des", "des", "X", [27, 30]], ["honn\u00eates", "honn\u00eates", "X", [31, 39]], ["travailleurs", "travailleurs", "X", [40, 52]], ["comme", "comme", "X", [53, 58]], ["ceux", "ceux", "X", [59, 63]], ["du", "du", "X", [64, 66]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [67, 68]], ["M\u00fbrier", "M\u00fbrier", "X", [69, 75]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["!", "!", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [80, 81]], ["95", "95", "NUM", [82, 84]], ["Le", "Le", "X", [86, 88]], ["gendarme", "gendarme", "X", [89, 97]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [98, 103]], ["si", "se", "PRON", [104, 106]], ["absorb\u00e9", "absorb\u00e9", "X", [107, 114]], ["dans", "dans", "X", [115, 119]], ["ses", "ses", "X", [120, 123]], ["pens\u00e9es", "pens\u00e9es", "X", [124, 131]], ["que", "que", "X", [132, 135]], ["ce", "ce", "X", [136, 138]], ["ne", "ne", "PART", [139, 141]], ["fut", "fut", "X", [142, 145]], ["que", "que", "X", [146, 149]], ["lorsque", "lorsque", "X", [150, 157]], ["le", "le", "X", [158, 160]], ["soleil", "soleil", "X", [161, 167]], ["se", "s", "ADP", [168, 170]], ["cacha", "cacha", "X", [171, 176]], ["tout", "tout", "X", [177, 181]], ["d", "d", "X", [182, 183]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [183, 184]], ["un", "un", "X", [184, 186]], ["bloc", "bloc", "X", [187, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["qu", "qu", "X", [193, 195]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [195, 196]], ["il", "il", "X", [196, 198]], ["se", "s", "ADP", [199, 201]], ["rendit", "rendit", "X", [202, 208]], ["compte", "compte", "X", [209, 215]], ["que", "que", "X", [216, 219]], ["le", "le", "X", [220, 222]], ["mistral", "mistral", "X", [223, 230]], ["s", "s", "X", [231, 232]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [232, 233]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [233, 238]], ["lev\u00e9", "lev\u00fd", "ADJ", [239, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Ce sont les boyaux qui ont gagn\u00e9\u00bb pensa-t-il.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ce", "Ce", "X", [2, 4]], ["sont", "sont", "X", [5, 9]], ["les", "les", "X", [10, 13]], ["boyaux", "boyaux", "X", [14, 20]], ["qui", "qui", "X", [21, 24]], ["ont", "ont", "X", [25, 28]], ["gagn\u00e9", "gagn\u00e9", "X", [29, 34]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["pensa", "pensa", "NOUN", [36, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "NOUN", [42, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["il", "il", "X", [44, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Un soupir inconscient le lib\u00e9ra d\u2019un \u00e9norme poids.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["soupir", "soupir", "X", [3, 9]], ["inconscient", "inconscient", "X", [10, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["lib\u00e9ra", "lib\u00e9ra", "X", [25, 31]], ["d", "d", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["\u00e9norme", "\u00e9norme", "X", [37, 43]], ["poids", "poids", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il faillit courir.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faillit", "faillit", "X", [3, 10]], ["courir", "courir", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Soudain il se voyait prenant la d\u00e9fense du vagabond.", [["Soudain", "Soudain", "PROPN", [0, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["se", "se", "PRON", [11, 13]], ["voyait", "voyait", "VERB", [14, 20]], ["prenant", "prenant", "X", [21, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["d\u00e9fense", "d\u00e9fense", "X", [32, 39]], ["du", "du", "X", [40, 42]], ["vagabond", "vagabond", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Il r\u00e9pondrait : \u00abCambrioleur... cambrioleur... eh dites, ce n\u2019est pas tout vu !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["r\u00e9pondrait", "r\u00e9pondrait", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["Cambrioleur", "cambrioleur", "NOUN", [17, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["cambrioleur", "cambrioleur", "NOUN", [32, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["eh", "eh", "X", [47, 49]], ["dites", "dites", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["ce", "ce", "X", [57, 59]], ["n", "n", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["est", "est", "X", [62, 65]], ["pas", "pas", "X", [66, 69]], ["tout", "tout", "X", [70, 74]], ["vu", "vu", "X", [75, 77]], ["!", "!", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Je crois m\u00eame que ce n\u2019\u00e9tait pas lui.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["crois", "crois", "NOUN", [3, 8]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [9, 13]], ["que", "que", "X", [14, 17]], ["ce", "ce", "X", [18, 20]], ["n", "n", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [23, 28]], ["pas", "pas", "NOUN", [29, 32]], ["lui", "luia", "NOUN", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019ai pu lui parler un peu avant sa mort, c\u2019\u00e9tait plus un malheureux qu\u2019un m\u00e9chant !", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["pu", "pu", "X", [5, 7]], ["lui", "lui", "X", [8, 11]], ["parler", "parler", "X", [12, 18]], ["un", "un", "X", [19, 21]], ["peu", "peu", "X", [22, 25]], ["avant", "avant", "X", [26, 31]], ["sa", "sa", "X", [32, 34]], ["mort", "mort", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["c", "c", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [43, 48]], ["plus", "plus", "X", [49, 53]], ["un", "un", "X", [54, 56]], ["malheureux", "malheureux", "X", [57, 67]], ["qu", "qu", "X", [68, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["un", "un", "X", [71, 73]], ["m\u00e9chant", "m\u00e9chant", "X", [74, 81]], ["!", "!", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "J\u2019aj \u00e9t\u00e9 pauvre moi aussi...", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aj", "aj", "NOUN", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["pauvre", "pauvre", "X", [9, 15]], ["moi", "moi", "X", [16, 19]], ["aussi", "aussi", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "seulement j\u2019ai eu la chance de pouvoir m\u2019instruire quoi !", [["seulement", "seulement", "NOUN", [0, 9]], ["j", "j", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["ai", "ai", "X", [12, 14]], ["eu", "eu", "PROPN", [15, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["chance", "chance", "X", [21, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [31, 38]], ["m", "metr", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["instruire", "instruire", "X", [41, 50]], ["quoi", "quoi", "X", [51, 55]], ["!", "!", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Julia qui avait la r\u00e9plique facile lui dirait probablement : \u00ab Eh dites, vous \u00eates bien g\u00e9n\u00e9reux !", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Julia", "Julia", "X", [2, 7]], ["qui", "qui", "X", [8, 11]], ["avait", "avait", "X", [12, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["r\u00e9plique", "r\u00e9plique", "X", [21, 29]], ["facile", "facile", "X", [30, 36]], ["lui", "lui", "X", [37, 40]], ["dirait", "dirait", "X", [41, 47]], ["probablement", "probablement", "X", [48, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["Eh", "Eh", "X", [65, 67]], ["dites", "dites", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["vous", "vous", "X", [75, 79]], ["\u00eates", "\u00eates", "X", [80, 84]], ["bien", "bien", "X", [85, 89]], ["g\u00e9n\u00e9reux", "g\u00e9n\u00e9reux", "X", [90, 98]], ["!", "!", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "On va vous appeler le gendarme magnanime !", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["va", "va", "X", [3, 5]], ["vous", "vous", "X", [6, 10]], ["appeler", "appeler", "X", [11, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["gendarme", "gendarme", "X", [22, 30]], ["magnanime", "magnanime", "X", [31, 40]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Et elle rirait en faisant d\u00e9border son pastis.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Et", "Et", "X", [2, 4]], ["elle", "elle", "X", [5, 9]], ["rirait", "rirait", "X", [10, 16]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["faisant", "faisant", "X", [20, 27]], ["d\u00e9border", "d\u00e9border", "X", [28, 36]], ["son", "son", "X", [37, 40]], ["pastis", "pastis", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Que ce sera donc r\u00e9confortant de la croire et de la regarder secouer sa grosse poitrine !", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["sera", "sera", "X", [7, 11]], ["donc", "donc", "X", [12, 16]], ["r\u00e9confortant", "r\u00e9confortant", "X", [17, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["croire", "croire", "X", [36, 42]], ["et", "et", "X", [43, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["regarder", "regarder", "X", [52, 60]], ["secouer", "secouer", "X", [61, 68]], ["sa", "sa", "X", [69, 71]], ["grosse", "grosse", "X", [72, 78]], ["poitrine", "poitrine", "X", [79, 87]], ["!", "!", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En pressant le pas (plus t\u00f4t il serait arriv\u00e9 plus t\u00f4t il boirait) le gendarme s\u2019entendait r\u00e9p\u00e9ter : \u00ab Mais non, gendarme, on ne se comprend pas \u00bb;", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["pressant", "pressant", "X", [3, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["pas", "pas", "X", [15, 18]], ["(", "(", "PUNCT", [19, 20]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [25, 28]], ["il", "il", "X", [29, 31]], ["serait", "serait", "X", [32, 38]], ["arriv\u00e9", "arriv\u00fd", "ADJ", [39, 45]], ["plus", "plus", "X", [46, 50]], ["t\u00f4t", "t\u00f4t", "X", [51, 54]], ["il", "il", "X", [55, 57]], ["boirait", "boirait", "X", [58, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], ["le", "le", "X", [67, 69]], ["gendarme", "gendarme", "X", [70, 78]], ["s", "s", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["entendait", "entendait", "X", [81, 90]], ["r\u00e9p\u00e9ter", "r\u00e9p\u00e9ter", "X", [91, 98]], [":", ":", "PUNCT", [99, 100]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [101, 102]], ["Mais", "Mais", "X", [103, 107]], ["non", "non", "X", [108, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["gendarme", "gendarme", "NOUN", [113, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["on", "on", "PRON", [123, 125]], ["ne", "ne", "PART", [126, 128]], ["se", "se", "PRON", [129, 131]], ["comprend", "comprenout", "VERB", [132, 140]], ["pas", "pas", "NOUN", [141, 144]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [145, 146]], [";", ";", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "il ne savait pas encore que le ton doux et lass\u00e9 du vagabond le poursuivrait toute sa vie.", [["il", "il", "NOUN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["savait", "savait", "X", [6, 12]], ["pas", "pas", "X", [13, 16]], ["encore", "encore", "X", [17, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["ton", "ton", "X", [31, 34]], ["doux", "doux", "X", [35, 39]], ["et", "et", "X", [40, 42]], ["lass\u00e9", "lass\u00e9", "X", [43, 48]], ["du", "du", "X", [49, 51]], ["vagabond", "vagabond", "X", [52, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["poursuivrait", "poursuivrait", "X", [64, 76]], ["toute", "toute", "X", [77, 82]], ["sa", "sa", "X", [83, 85]], ["vie", "vie", "X", [86, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "96  Gertrude Goepfertova DIE ERFRISCHUNGSTATION Wir fahren nach S\u00fcdb\u00f6hmen.", [["96", "96", "NUM", [0, 2]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [4, 12]], ["Goepfertova", "Goepfert\u016fv", "ADJ", [13, 24]], ["DIE", "Die", "X", [25, 28]], ["ERFRISCHUNGSTATION", "Erfrischungan", "X", [29, 47]], ["Wir", "Wir", "X", [48, 51]], ["fahren", "fahren", "X", [52, 58]], ["nach", "nach", "X", [59, 63]], ["S\u00fcdb\u00f6hmen", "S\u00fcdb\u00f6hmen", "X", [64, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ein Abhang, darunter ein rotes Haus mit einem hohen dunkelbraunen tief \u00fcber die Fenster gezogenem Ziegeldach.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["Abhang", "Abhang", "PROPN", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["darunter", "darunter", "X", [12, 20]], ["ein", "ein", "X", [21, 24]], ["rotes", "rotes", "X", [25, 30]], ["Haus", "Haus", "X", [31, 35]], ["mit", "mit", "X", [36, 39]], ["einem", "einem", "X", [40, 45]], ["hohen", "hohen", "X", [46, 51]], ["dunkelbraunen", "dunkelbraunen", "X", [52, 65]], ["tief", "tief", "X", [66, 70]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [71, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["Fenster", "Fenster", "X", [80, 87]], ["gezogenem", "gezogenem", "X", [88, 97]], ["Ziegeldach", "Ziegeldach", "X", [98, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unter dem Haus ein buschiger Ahorn, unter dem Ahorn am Abhang Schaukeln, unter den Schaukeln und dem Abhang eine Strasse im Rauch der Schornsteine, im Rauch der Schornsteine Schaukeln.", [["Unter", "Unter", "X", [0, 5]], ["dem", "dem", "NOUN", [6, 9]], ["Haus", "Haus", "X", [10, 14]], ["ein", "ein", "X", [15, 18]], ["buschiger", "buschiger", "X", [19, 28]], ["Ahorn", "Ahorn", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["unter", "unter", "X", [36, 41]], ["dem", "dem", "NOUN", [42, 45]], ["Ahorn", "Ahorn", "X", [46, 51]], ["am", "am", "X", [52, 54]], ["Abhang", "Abhang", "X", [55, 61]], ["Schaukeln", "Schaukeln", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["unter", "unter", "X", [73, 78]], ["den", "den", "NOUN", [79, 82]], ["Schaukeln", "Schaukeln", "X", [83, 92]], ["und", "und", "X", [93, 96]], ["dem", "dem", "NOUN", [97, 100]], ["Abhang", "Abhang", "X", [101, 107]], ["eine", "eine", "X", [108, 112]], ["Strasse", "Strasse", "X", [113, 120]], ["im", "im", "X", [121, 123]], ["Rauch", "Rauch", "X", [124, 129]], ["der", "der", "X", [130, 133]], ["Schornsteine", "Schornsteine", "X", [134, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["im", "im", "X", [148, 150]], ["Rauch", "Rauch", "X", [151, 156]], ["der", "der", "X", [157, 160]], ["Schornsteine", "Schornsteine", "X", [161, 173]], ["Schaukeln", "Schaukeln", "X", [174, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wieder hat ein Schnitter einen Strandstrohhut am Kopf.", [["Wieder", "Wieder", "X", [0, 6]], ["hat", "hat", "X", [7, 10]], ["ein", "ein", "X", [11, 14]], ["Schnitter", "Schnitter", "X", [15, 24]], ["einen", "einen", "X", [25, 30]], ["Strandstrohhut", "Strandstrohhut", "X", [31, 45]], ["am", "am", "X", [46, 48]], ["Kopf", "Kopf", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Neben dem Eisenbahnerh\u00e4uschen ist im Gras bei der Strasse ein kleines, alleinliegendes Beet mit Zuckerr\u00fcben;", [["Neben", "Neben", "X", [0, 5]], ["dem", "dem", "NOUN", [6, 9]], ["Eisenbahnerh\u00e4uschen", "Eisenbahnerh\u00e4uschen", "X", [10, 29]], ["ist", "ist", "X", [30, 33]], ["im", "im", "X", [34, 36]], ["Gras", "Gras", "X", [37, 41]], ["bei", "bei", "X", [42, 45]], ["der", "der", "X", [46, 49]], ["Strasse", "Strasse", "X", [50, 57]], ["ein", "ein", "X", [58, 61]], ["kleines", "kleines", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["alleinliegendes", "alleinliegendes", "X", [71, 86]], ["Beet", "Beet", "X", [87, 91]], ["mit", "mit", "X", [92, 95]], ["Zuckerr\u00fcben", "Zuckerr\u00fcben", "X", [96, 107]], [";", ";", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "es erhebt sich so, dass es wie ein mit Zuckerr\u00fcbe bepflanztes Grab aussieht.", [["es", "eso", "NOUN", [0, 2]], ["erhebt", "erhebt", "X", [3, 9]], ["sich", "sich", "X", [10, 14]], ["so", "sobota", "X", [15, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["dass", "dass", "X", [19, 23]], ["es", "eso", "X", [24, 26]], ["wie", "wie", "X", [27, 30]], ["ein", "ein", "X", [31, 34]], ["mit", "mit", "X", [35, 38]], ["Zuckerr\u00fcbe", "Zuckerr\u00fcbe", "X", [39, 49]], ["bepflanztes", "bepflanztes", "X", [50, 61]], ["Grab", "Grab", "X", [62, 66]], ["aussieht", "aussieht", "X", [67, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ein weitgestreckter Bahnhof, moderne Architektur.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["weitgestreckter", "weitgestreckter", "X", [4, 19]], ["Bahnhof", "Bahnhof", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["moderne", "moderne", "X", [29, 36]], ["Architektur", "Architektur", "X", [37, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hinter dem Bahnsteig ist eine lange Mauer, glatt wie am Bauplan, am Boden davor hocken Arbeiter mit offenen Brotzeittaschen, die Arme um die Knie geschlungen;", [["Hinter", "Hinter", "X", [0, 6]], ["dem", "dem", "NOUN", [7, 10]], ["Bahnsteig", "Bahnsteig", "X", [11, 20]], ["ist", "ist", "X", [21, 24]], ["eine", "eine", "X", [25, 29]], ["lange", "lange", "X", [30, 35]], ["Mauer", "Mauer", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["glatt", "glatt", "X", [43, 48]], ["wie", "wie", "X", [49, 52]], ["am", "am", "X", [53, 55]], ["Bauplan", "Bauplan", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["am", "am", "X", [65, 67]], ["Boden", "Boden", "X", [68, 73]], ["davor", "davor", "X", [74, 79]], ["hocken", "hocken", "X", [80, 86]], ["Arbeiter", "Arbeiter", "X", [87, 95]], ["mit", "mit", "X", [96, 99]], ["offenen", "offenen", "X", [100, 107]], ["Brotzeittaschen", "Brotzeittaschen", "X", [108, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["die", "die", "X", [125, 128]], ["Arme", "Arme", "X", [129, 133]], ["um", "um", "X", [134, 136]], ["die", "die", "X", [137, 140]], ["Knie", "Knie", "X", [141, 145]], ["geschlungen", "geschlungen", "X", [146, 157]], [";", ";", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "ihre Haut ist braungebrannt und schweissgl\u00e4nzend.", [["ihre", "ihre", "X", [0, 4]], ["Haut", "Haut", "X", [5, 9]], ["ist", "ist", "X", [10, 13]], ["braungebrannt", "braungebrannt", "X", [14, 27]], ["und", "und", "X", [28, 31]], ["schweissgl\u00e4nzend", "schweissgl\u00e4nzend", "X", [32, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir steigen in der n\u00e4chsten Haltestelle aus, es ist ein Bahnknotenpunkt.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["steigen", "steigen", "X", [4, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["der", "der", "X", [15, 18]], ["n\u00e4chsten", "n\u00e4chsten", "X", [19, 27]], ["Haltestelle", "Haltestelle", "X", [28, 39]], ["aus", "aus", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["es", "eso", "X", [45, 47]], ["ist", "ist", "X", [48, 51]], ["ein", "ein", "X", [52, 55]], ["Bahnknotenpunkt", "Bahnknotenpunkt", "X", [56, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Zickzack hastend weichen die Leute einander aus, eilig haben sie es wie die Z\u00fcge, nur der Richtung sind sie sich weniger sicher.", [["Zickzack", "Zickzack", "PROPN", [0, 8]], ["hastend", "hastend", "X", [9, 16]], ["weichen", "weichen", "X", [17, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Leute", "Leute", "X", [29, 34]], ["einander", "einander", "X", [35, 43]], ["aus", "aus", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["eilig", "eilig", "X", [49, 54]], ["haben", "haben", "X", [55, 60]], ["sie", "sie", "X", [61, 64]], ["es", "eso", "X", [65, 67]], ["wie", "wie", "X", [68, 71]], ["die", "die", "X", [72, 75]], ["Z\u00fcge", "Z\u00fcge", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["nur", "nur", "X", [82, 85]], ["der", "der", "X", [86, 89]], ["Richtung", "Richtung", "X", [90, 98]], ["sind", "sind", "X", [99, 103]], ["sie", "sie", "X", [104, 107]], ["sich", "sich", "X", [108, 112]], ["weniger", "weniger", "X", [113, 120]], ["sicher", "sicher", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Bahnhof sieht wie unbegrenzt aus, man stiebt in alle Richtungen, verl\u00e4sst ihn an allen Seiten.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Bahnhof", "Bahnhof", "X", [4, 11]], ["sieht", "sieht", "X", [12, 17]], ["wie", "wie", "X", [18, 21]], ["unbegrenzt", "unbegrenzt", "X", [22, 32]], ["aus", "aus", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["man", "man", "X", [38, 41]], ["stiebt", "stiebt", "X", [42, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["alle", "alle", "X", [52, 56]], ["Richtungen", "Richtungen", "X", [57, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["verl\u00e4sst", "verl\u00e4sst", "X", [69, 77]], ["ihn", "ihn", "X", [78, 81]], ["an", "an", "X", [82, 84]], ["allen", "allen", "X", [85, 90]], ["Seiten", "Seiten", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir traten durch einen schmutzigen, \u00fcbelriechenden Gang in ein besudeltes Haus ein.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["traten", "traten", "X", [4, 10]], ["durch", "durch", "X", [11, 16]], ["einen", "einen", "X", [17, 22]], ["schmutzigen", "schmutzigen", "X", [23, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00fcbelriechenden", "\u00fcbelriechenden", "X", [36, 50]], ["Gang", "Gang", "X", [51, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["ein", "ein", "X", [59, 62]], ["besudeltes", "besudeltes", "X", [63, 73]], ["Haus", "Haus", "X", [74, 78]], ["ein", "ein", "X", [79, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vor uns, mit uns und nach uns gingen viele Leute hinein.", [["Vor", "Vor", "X", [0, 3]], ["uns", "uns", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["mit", "mit", "X", [9, 12]], ["uns", "uns", "X", [13, 16]], ["und", "und", "X", [17, 20]], ["nach", "nach", "X", [21, 25]], ["uns", "uns", "X", [26, 29]], ["gingen", "gingen", "X", [30, 36]], ["viele", "viele", "X", [37, 42]], ["Leute", "Leute", "X", [43, 48]], ["hinein", "hinein", "X", [49, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mit den F\u00fcssen stiessen wir an Papierbecher, die an den 97  dunkelsten.", [["Mit", "Mit", "X", [0, 3]], ["den", "den", "NOUN", [4, 7]], ["F\u00fcssen", "F\u00fcssen", "PROPN", [8, 14]], ["stiessen", "stiessen", "X", [15, 23]], ["wir", "wir", "X", [24, 27]], ["an", "an", "X", [28, 30]], ["Papierbecher", "Papierbecher", "X", [31, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["die", "die", "X", [45, 48]], ["an", "an", "X", [49, 51]], ["den", "den", "NOUN", [52, 55]], ["97", "97", "NUM", [56, 58]], ["dunkelsten", "dunkelstna", "NOUN", [60, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Stellen herumlagen.", [["Stellen", "Stellen", "PROPN", [0, 7]], ["herumlagen", "herumlagen", "PROPN", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sie standen auch in der Gesichtsh\u00f6he auf den Treppenstufen um die Gel\u00e4nders\u00e4ulen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["standen", "standen", "X", [4, 11]], ["auch", "auch", "X", [12, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["der", "der", "X", [20, 23]], ["Gesichtsh\u00f6he", "Gesichtsh\u00f6he", "X", [24, 36]], ["auf", "auf", "X", [37, 40]], ["den", "den", "X", [41, 44]], ["Treppenstufen", "Treppenstufen", "X", [45, 58]], ["um", "um", "X", [59, 61]], ["die", "die", "X", [62, 65]], ["Gel\u00e4nders\u00e4ulen", "Gel\u00e4nders\u00e4ulen", "X", [66, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "An der Treppe entlang kamen wir in den dunkelsten Teil des Hausflurs.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], ["Treppe", "Treppe", "X", [7, 13]], ["entlang", "entlang", "X", [14, 21]], ["kamen", "kamna", "NOUN", [22, 27]], ["wir", "wir", "X", [28, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["den", "den", "X", [35, 38]], ["dunkelsten", "dunkelsten", "X", [39, 49]], ["Teil", "Teil", "X", [50, 54]], ["des", "des", "X", [55, 58]], ["Hausflurs", "Hausflurs", "X", [59, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00dcberall war der Fussboden genau so bekleckst wie die W\u00e4nde, \u00fcberall war auch die Decke bespritzt.", [["\u00dcberall", "\u00dcberall", "X", [0, 7]], ["war", "war", "X", [8, 11]], ["der", "der", "X", [12, 15]], ["Fussboden", "Fussboden", "X", [16, 25]], ["genau", "genau", "X", [26, 31]], ["so", "sobota", "X", [32, 34]], ["bekleckst", "bekleckst", "X", [35, 44]], ["wie", "wie", "X", [45, 48]], ["die", "die", "X", [49, 52]], ["W\u00e4nde", "W\u00e4nde", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["\u00fcberall", "\u00fcberall", "X", [60, 67]], ["war", "war", "X", [68, 71]], ["auch", "auch", "X", [72, 76]], ["die", "die", "X", [77, 80]], ["Decke", "Decke", "X", [81, 86]], ["bespritzt", "bespritzt", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In der Mitte des letzten Gangs zapfte ein schmieriger Mann helles Bier in Papierbecher und schlug sie ohne ein Wort auf einen Blechschanktisch.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], ["Mitte", "Mitte", "X", [7, 12]], ["des", "des", "X", [13, 16]], ["letzten", "letzten", "X", [17, 24]], ["Gangs", "Gangs", "X", [25, 30]], ["zapfte", "zapfte", "X", [31, 37]], ["ein", "ein", "X", [38, 41]], ["schmieriger", "schmieriger", "X", [42, 53]], ["Mann", "Mann", "X", [54, 58]], ["helles", "helles", "X", [59, 65]], ["Bier", "Bier", "X", [66, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["Papierbecher", "Papierbecher", "X", [74, 86]], ["und", "und", "X", [87, 90]], ["schlug", "schlug", "X", [91, 97]], ["sie", "sie", "X", [98, 101]], ["ohne", "ohne", "X", [102, 106]], ["ein", "ein", "X", [107, 110]], ["Wort", "Wort", "X", [111, 115]], ["auf", "auf", "X", [116, 119]], ["einen", "einen", "X", [120, 125]], ["Blechschanktisch", "Blechschanktisch", "X", [126, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ein zweiter, widerlich unreiner Kerl schob sie weiter und streckte schweigend die Hand um das Geld aus.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["zweiter", "zweiter", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["widerlich", "widerlich", "X", [13, 22]], ["unreiner", "unreiner", "X", [23, 31]], ["Kerl", "Kerl", "X", [32, 36]], ["schob", "schob", "X", [37, 42]], ["sie", "sie", "X", [43, 46]], ["weiter", "weiter", "X", [47, 53]], ["und", "und", "X", [54, 57]], ["streckte", "streckte", "X", [58, 66]], ["schweigend", "schweigend", "X", [67, 77]], ["die", "die", "X", [78, 81]], ["Hand", "Hand", "X", [82, 86]], ["um", "um", "X", [87, 89]], ["das", "das", "X", [90, 93]], ["Geld", "Geld", "X", [94, 98]], ["aus", "aus", "X", [99, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Niemand hat was gefragt, niemand hat geantwortet.", [["Niemand", "Niemand", "X", [0, 7]], ["hat", "hat", "X", [8, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["gefragt", "gefragt", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["niemand", "niemand", "X", [25, 32]], ["hat", "hat", "X", [33, 36]], ["geantwortet", "geantwortet", "X", [37, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Leute standen dicht entlang des nassen Schanktisches, tranken das Bier aus, schoben sich zum Ausgang und entledigten sich der Papiergef\u00e4sse.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Leute", "Leute", "X", [4, 9]], ["standen", "standen", "X", [10, 17]], ["dicht", "dicht", "X", [18, 23]], ["entlang", "entlang", "X", [24, 31]], ["des", "des", "X", [32, 35]], ["nassen", "nassen", "X", [36, 42]], ["Schanktisches", "Schanktisches", "X", [43, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["tranken", "tranken", "X", [58, 65]], ["das", "das", "X", [66, 69]], ["Bier", "Bier", "X", [70, 74]], ["aus", "aus", "X", [75, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["schoben", "schoben", "X", [80, 87]], ["sich", "sich", "X", [88, 92]], ["zum", "zum", "X", [93, 96]], ["Ausgang", "Ausgang", "X", [97, 104]], ["und", "und", "X", [105, 108]], ["entledigten", "entledigten", "X", [109, 120]], ["sich", "sich", "X", [121, 125]], ["der", "der", "X", [126, 129]], ["Papiergef\u00e4sse", "Papiergef\u00e4sse", "X", [130, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Zug, in den wir umstiegen, war wieder \u00fcberf\u00fcllt.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Zug", "Zug", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["den", "den", "X", [12, 15]], ["wir", "wir", "X", [16, 19]], ["umstiegen", "umstiegen", "X", [20, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["war", "war", "X", [31, 34]], ["wieder", "wieder", "X", [35, 41]], ["\u00fcberf\u00fcllt", "\u00fcberf\u00fcllt", "X", [42, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir mussten an unserem Platz sitzenbleiben, zum Fenster konnten wir nicht.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["mussten", "mussten", "X", [4, 11]], ["an", "an", "X", [12, 14]], ["unserem", "unserem", "X", [15, 22]], ["Platz", "Platz", "X", [23, 28]], ["sitzenbleiben", "sitzenbleiben", "X", [29, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["zum", "zum", "X", [44, 47]], ["Fenster", "Fenster", "X", [48, 55]], ["konnten", "konnten", "X", [56, 63]], ["wir", "wir", "X", [64, 67]], ["nicht", "nicht", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "98  Dr. Zdenek Picha DIE ORGANISATION DES SEELISCHEN DIE VERARBEITUNG DER SINNESERREGUNGEN In dem Buche, dessen Kapitel X. und XI. hier als f\u00fcr die Psychologie und Philosophie bedeutsamsten \u2019ver\u00f6ffentlicht werden sollen, bem\u00fcht sich der Autor die Entstehung der psychischen Energien aus den physikalischen zu erkl\u00e4ren, und die psychischen Energien in die erforderlichen Kategorien aufzuteilen.", [["98", "98", "NUM", [0, 2]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [4, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["Zdenek", "Zdenek", "PROPN", [8, 14]], ["Picha", "Pich", "X", [15, 20]], ["DIE", "Die", "X", [21, 24]], ["ORGANISATION", "Organisation", "X", [25, 37]], ["DES", "Des", "X", [38, 41]], ["SEELISCHEN", "Seelischen", "X", [42, 52]], ["DIE", "Die", "X", [53, 56]], ["VERARBEITUNG", "Verarbeitung", "X", [57, 69]], ["DER", "Der", "X", [70, 73]], ["SINNESERREGUNGEN", "Sinneserregungeg", "X", [74, 90]], ["In", "In", "X", [91, 93]], ["dem", "dem", "NOUN", [94, 97]], ["Buche", "Buche", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["dessen", "dessen", "X", [105, 111]], ["Kapitel", "Kapitel", "X", [112, 119]], ["X", "X", "NOUN", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["und", "und", "X", [123, 126]], ["XI", "XI", "X", [127, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["hier", "hier", "X", [131, 135]], ["als", "als", "X", [136, 139]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [140, 143]], ["die", "die", "X", [144, 147]], ["Psychologie", "psychologie", "X", [148, 159]], ["und", "und", "X", [160, 163]], ["Philosophie", "Philosophie", "X", [164, 175]], ["bedeutsamsten", "bedeutsamsten", "X", [176, 189]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [190, 191]], ["ver\u00f6ffentlicht", "ver\u00f6ffentlicht", "X", [191, 205]], ["werden", "werden", "X", [206, 212]], ["sollen", "sollen", "X", [213, 219]], [",", ",", "PUNCT", [219, 220]], ["bem\u00fcht", "bem\u00fcht", "X", [221, 227]], ["sich", "sich", "X", [228, 232]], ["der", "der", "X", [233, 236]], ["Autor", "autor", "NOUN", [237, 242]], ["die", "die", "X", [243, 246]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [247, 257]], ["der", "der", "X", [258, 261]], ["psychischen", "psychischen", "X", [262, 273]], ["Energien", "Energien", "X", [274, 282]], ["aus", "aus", "X", [283, 286]], ["den", "den", "X", [287, 290]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [291, 305]], ["zu", "zu", "X", [306, 308]], ["erkl\u00e4ren", "erkl\u00e4ren", "X", [309, 317]], [",", ",", "PUNCT", [317, 318]], ["und", "und", "X", [319, 322]], ["die", "die", "X", [323, 326]], ["psychischen", "psychischen", "X", [327, 338]], ["Energien", "Energien", "X", [339, 347]], ["in", "in", "X", [348, 350]], ["die", "die", "X", [351, 354]], ["erforderlichen", "erforderlichen", "X", [355, 369]], ["Kategorien", "Kategorien", "X", [370, 380]], ["aufzuteilen", "aufzuteilen", "X", [381, 392]], [".", ".", "PUNCT", [392, 393]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die erw\u00e4hnte Transformation entsteht, wenn die physikalischen Energien der Empfindungen beim Sehen, H\u00f6ren oder Tasten usw. nach entsprechender Bearbeitung durch unsere Sinnesorgane als Nervenerregungen in die Sinneszentren im Gehirn, in die sogenannten \u00ab Kontaktpunkte \u00bb, die den Verkehr zwischen dem k\u00f6rperlichen und dem seelischen Bereiche vermitteln, gelangen und dort spezifische Oszillationen der Elektronenumh\u00fcllungen der Atomkerne von Molek\u00fclen der Neuronen erzeugen, woraus Strahlungen emporkommen, die die Kraftfelder des Protoplasmas nicht nur der betreffenden Neuronen, sondern auch die Nachbargewebe passieren m\u00fcssen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["erw\u00e4hnte", "erw\u00e4hnte", "X", [4, 12]], ["Transformation", "Transformation", "X", [13, 27]], ["entsteht", "entsteht", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["wenn", "wenn", "X", [38, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [47, 61]], ["Energien", "Energien", "X", [62, 70]], ["der", "der", "X", [71, 74]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [75, 87]], ["beim", "beim", "X", [88, 92]], ["Sehen", "Sehen", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["H\u00f6ren", "H\u00f6ren", "X", [100, 105]], ["oder", "oder", "X", [106, 110]], ["Tasten", "Tasten", "X", [111, 117]], ["usw", "usw", "X", [118, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["nach", "nach", "X", [123, 127]], ["entsprechender", "entsprechender", "X", [128, 142]], ["Bearbeitung", "Bearbeitung", "X", [143, 154]], ["durch", "durch", "X", [155, 160]], ["unsere", "unsere", "X", [161, 167]], ["Sinnesorgane", "Sinnesorgane", "X", [168, 180]], ["als", "als", "X", [181, 184]], ["Nervenerregungen", "Nervenerregungen", "X", [185, 201]], ["in", "in", "X", [202, 204]], ["die", "die", "X", [205, 208]], ["Sinneszentren", "Sinneszentren", "X", [209, 222]], ["im", "im", "X", [223, 225]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [226, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["in", "in", "X", [234, 236]], ["die", "die", "X", [237, 240]], ["sogenannten", "sogenannten", "X", [241, 252]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [253, 254]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [255, 268]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [269, 270]], [",", ",", "PUNCT", [270, 271]], ["die", "die", "X", [272, 275]], ["den", "den", "X", [276, 279]], ["Verkehr", "Verkehr", "X", [280, 287]], ["zwischen", "zwischen", "X", [288, 296]], ["dem", "dem", "NOUN", [297, 300]], ["k\u00f6rperlichen", "k\u00f6rperlichen", "X", [301, 313]], ["und", "und", "X", [314, 317]], ["dem", "dem", "NOUN", [318, 321]], ["seelischen", "seelischen", "X", [322, 332]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [333, 341]], ["vermitteln", "vermitteln", "X", [342, 352]], [",", ",", "PUNCT", [352, 353]], ["gelangen", "gelangen", "X", [354, 362]], ["und", "und", "X", [363, 366]], ["dort", "dort", "X", [367, 371]], ["spezifische", "spezifische", "X", [372, 383]], ["Oszillationen", "Oszillationen", "X", [384, 397]], ["der", "der", "X", [398, 401]], ["Elektronenumh\u00fcllungen", "Elektronenumh\u00fcllungen", "X", [402, 423]], ["der", "der", "X", [424, 427]], ["Atomkerne", "Atomkerne", "X", [428, 437]], ["von", "von", "X", [438, 441]], ["Molek\u00fclen", "Molek\u00fclen", "X", [442, 451]], ["der", "der", "X", [452, 455]], ["Neuronen", "Neuronen", "X", [456, 464]], ["erzeugen", "erzeugen", "X", [465, 473]], [",", ",", "PUNCT", [473, 474]], ["woraus", "woraus", "X", [475, 481]], ["Strahlungen", "Strahlungen", "X", [482, 493]], ["emporkommen", "emporkommen", "X", [494, 505]], [",", ",", "PUNCT", [505, 506]], ["die", "die", "X", [507, 510]], ["die", "die", "X", [511, 514]], ["Kraftfelder", "Kraftfelder", "X", [515, 526]], ["des", "des", "X", [527, 530]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [531, 543]], ["nicht", "nicht", "X", [544, 549]], ["nur", "nur", "X", [550, 553]], ["der", "der", "X", [554, 557]], ["betreffenden", "betreffenden", "X", [558, 570]], ["Neuronen", "Neuronen", "X", [571, 579]], [",", ",", "PUNCT", [579, 580]], ["sondern", "sondern", "X", [581, 588]], ["auch", "auch", "X", [589, 593]], ["die", "die", "X", [594, 597]], ["Nachbargewebe", "Nachbargewebe", "X", [598, 611]], ["passieren", "passieren", "X", [612, 621]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [622, 628]], [".", ".", "PUNCT", [628, 629]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Daduch erfahren die ausgestrahlten Energien eine Verfeinerung, welche die quantenm\u00e4ssige Diskontinuit\u00e4t der Planckschen Konstante entbehrt, und so zu psychischen Energien werden.", [["Daduch", "Daduch", "X", [0, 6]], ["erfahren", "erfahren", "X", [7, 15]], ["die", "die", "X", [16, 19]], ["ausgestrahlten", "ausgestrahlten", "X", [20, 34]], ["Energien", "Energien", "X", [35, 43]], ["eine", "eine", "X", [44, 48]], ["Verfeinerung", "Verfeinerung", "X", [49, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["welche", "welche", "X", [63, 69]], ["die", "die", "X", [70, 73]], ["quantenm\u00e4ssige", "quantenm\u00e4ssige", "X", [74, 88]], ["Diskontinuit\u00e4t", "Diskontinuit\u00e4t", "X", [89, 103]], ["der", "der", "X", [104, 107]], ["Planckschen", "Planckschen", "X", [108, 119]], ["Konstante", "Konstante", "X", [120, 129]], ["entbehrt", "entbehrt", "X", [130, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["und", "und", "X", [140, 143]], ["so", "sobota", "X", [144, 146]], ["zu", "zu", "X", [147, 149]], ["psychischen", "psychischen", "X", [150, 161]], ["Energien", "Energien", "X", [162, 170]], ["werden", "werden", "X", [171, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Deshalb lassen sie sich nicht mehr nach physikalischen Methoden feststellen.", [["Deshalb", "Deshalb", "X", [0, 7]], ["lassen", "lassen", "X", [8, 14]], ["sie", "sie", "X", [15, 18]], ["sich", "sich", "X", [19, 23]], ["nicht", "nicht", "X", [24, 29]], ["mehr", "mehr", "X", [30, 34]], ["nach", "nach", "X", [35, 39]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [40, 54]], ["Methoden", "Methoden", "X", [55, 63]], ["feststellen", "feststellen", "X", [64, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine zweite Art und Weise der Entstehung von phychischen Energien u.zw. der Energien des organischen Stoffwechsels, findet bei der Zellteilung und beim Wachstum der Organismen \u00fcberhaupt statt und manifestiert sich in einer Erscheinung, welche die Biologen \u00ab Information \u00bb nennen.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["zweite", "zweite", "X", [5, 11]], ["Art", "Art", "X", [12, 15]], ["und", "und", "X", [16, 19]], ["Weise", "Weise", "X", [20, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [30, 40]], ["von", "von", "X", [41, 44]], ["phychischen", "phychischen", "X", [45, 56]], ["Energien", "Energien", "X", [57, 65]], ["u", "u", "NOUN", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["zw", "zw", "NOUN", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], ["der", "der", "X", [72, 75]], ["Energien", "Energien", "X", [76, 84]], ["des", "des", "X", [85, 88]], ["organischen", "organischen", "X", [89, 100]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [101, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["findet", "findet", "X", [116, 122]], ["bei", "bei", "X", [123, 126]], ["der", "der", "X", [127, 130]], ["Zellteilung", "Zellteilung", "X", [131, 142]], ["und", "und", "X", [143, 146]], ["beim", "beim", "X", [147, 151]], ["Wachstum", "Wachstum", "X", [152, 160]], ["der", "der", "X", [161, 164]], ["Organismen", "Organismen", "X", [165, 175]], ["\u00fcberhaupt", "\u00fcberhaupt", "X", [176, 185]], ["statt", "statt", "X", [186, 191]], ["und", "und", "X", [192, 195]], ["manifestiert", "manifestiert", "X", [196, 208]], ["sich", "sich", "X", [209, 213]], ["in", "in", "X", [214, 216]], ["einer", "einer", "X", [217, 222]], ["Erscheinung", "Erscheinung", "X", [223, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["welche", "welche", "X", [236, 242]], ["die", "die", "X", [243, 246]], ["Biologen", "Biologen", "X", [247, 255]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [256, 257]], ["Information", "Information", "X", [258, 269]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [270, 271]], ["nennen", "nn\u00e9t", "VERB", [272, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dabei spielen die Hauptrolle die Gene, wie es in dem Kapitel XV. des Buches dargelegt wird.", [["Dabei", "Dabei", "X", [0, 5]], ["spielen", "spielen", "X", [6, 13]], ["die", "die", "X", [14, 17]], ["Hauptrolle", "Hauptrolle", "X", [18, 28]], ["die", "die", "X", [29, 32]], ["Gene", "Gene", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["wie", "wie", "X", [39, 42]], ["es", "eso", "X", [43, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["dem", "dem", "NOUN", [49, 52]], ["Kapitel", "Kapitel", "X", [53, 60]], ["XV", "XV", "NOUN", [61, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["des", "des", "X", [65, 68]], ["Buches", "Buches", "X", [69, 75]], ["dargelegt", "dargelegt", "X", [76, 85]], ["wird", "wird", "X", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Grenze zwischen Empfindungen und Wahrnehmungen legen wir beim Menschen in diejenigen, zwischen dem seelischen und dem materiellen Bereiche vermittelnden Kontaktpunkte, in welchen die in den Sinnesorganen durch \u00e4ussere oder k\u00f6rperliche Reize hervorgerufenen Impulse ihren Abschluss finden, und worin sich Umwandlungen ihrer physischen Energien in psychische durch Ausstrahlung der letzteren Energien aus spezifisch von Erregungen beeinflussten Oszillationen der Elek99  tronenumh\u00fcllungen der Atomkerne der zugeh\u00f6rigen Neuronen- oder Ganglienmolek\u00fcle vollziehen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Grenze", "Grenze", "X", [4, 10]], ["zwischen", "zwischen", "X", [11, 19]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [20, 32]], ["und", "und", "X", [33, 36]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [37, 50]], ["legen", "legen", "X", [51, 56]], ["wir", "wir", "X", [57, 60]], ["beim", "beim", "X", [61, 65]], ["Menschen", "Menschen", "X", [66, 74]], ["in", "in", "X", [75, 77]], ["diejenigen", "diejenigen", "X", [78, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["zwischen", "zwischen", "X", [90, 98]], ["dem", "dem", "NOUN", [99, 102]], ["seelischen", "seelischen", "X", [103, 113]], ["und", "und", "X", [114, 117]], ["dem", "dem", "NOUN", [118, 121]], ["materiellen", "materiellen", "X", [122, 133]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [134, 142]], ["vermittelnden", "vermittelnden", "X", [143, 156]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [157, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["welchen", "welchen", "X", [175, 182]], ["die", "die", "X", [183, 186]], ["in", "in", "X", [187, 189]], ["den", "den", "X", [190, 193]], ["Sinnesorganen", "Sinnesorganen", "X", [194, 207]], ["durch", "durch", "X", [208, 213]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [214, 221]], ["oder", "oder", "X", [222, 226]], ["k\u00f6rperliche", "k\u00f6rperliche", "X", [227, 238]], ["Reize", "Reize", "X", [239, 244]], ["hervorgerufenen", "hervorgerufenen", "X", [245, 260]], ["Impulse", "Impulse", "X", [261, 268]], ["ihren", "ihren", "X", [269, 274]], ["Abschluss", "Abschluss", "X", [275, 284]], ["finden", "finden", "X", [285, 291]], [",", ",", "PUNCT", [291, 292]], ["und", "und", "X", [293, 296]], ["worin", "worin", "X", [297, 302]], ["sich", "sich", "X", [303, 307]], ["Umwandlungen", "Umwandlungen", "X", [308, 320]], ["ihrer", "ihrer", "X", [321, 326]], ["physischen", "physischen", "X", [327, 337]], ["Energien", "Energien", "X", [338, 346]], ["in", "in", "X", [347, 349]], ["psychische", "psychische", "X", [350, 360]], ["durch", "durch", "X", [361, 366]], ["Ausstrahlung", "Ausstrahlung", "X", [367, 379]], ["der", "der", "X", [380, 383]], ["letzteren", "letzteren", "X", [384, 393]], ["Energien", "Energien", "X", [394, 402]], ["aus", "aus", "X", [403, 406]], ["spezifisch", "spezifisch", "X", [407, 417]], ["von", "von", "X", [418, 421]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [422, 432]], ["beeinflussten", "beeinflussten", "X", [433, 446]], ["Oszillationen", "Oszillationen", "X", [447, 460]], ["der", "der", "X", [461, 464]], ["Elek99", "Elek99", "X", [465, 471]], ["tronenumh\u00fcllungen", "tronenumh\u00fcllungen", "X", [473, 490]], ["der", "der", "X", [491, 494]], ["Atomkerne", "Atomkerne", "X", [495, 504]], ["der", "der", "X", [505, 508]], ["zugeh\u00f6rigen", "zugeh\u00f6rigen", "X", [509, 520]], ["Neuronen", "Neuronen", "X", [521, 529]], ["-", "-", "PUNCT", [529, 530]], ["oder", "oder", "X", [531, 535]], ["Ganglienmolek\u00fcle", "Ganglienmolek\u00fcle", "X", [536, 552]], ["vollziehen", "vollziehen", "X", [553, 563]], [".", ".", "PUNCT", [563, 564]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Umwandlung kulminiert dann unter gewissen Bedingungen in dem bewussten Erlebnis.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [6, 16]], ["kulminiert", "kulminiert", "X", [17, 27]], ["dann", "dann", "X", [28, 32]], ["unter", "unter", "X", [33, 38]], ["gewissen", "gewissen", "X", [39, 47]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [48, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["dem", "dem", "NOUN", [63, 66]], ["bewussten", "bewussten", "X", [67, 76]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "PROPN", [77, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unter Empfindungen verstehen wir den zusammenh\u00e4ngenden Erregungsvorgang vom Beginn der Aufnahme eines \u00e4usseren oder inneren Reizes an und seine Fortsetzung bis in die Kontaktpunkte.", [["Unter", "Unter", "X", [0, 5]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [6, 18]], ["verstehen", "verstehen", "X", [19, 28]], ["wir", "wir", "X", [29, 32]], ["den", "den", "NOUN", [33, 36]], ["zusammenh\u00e4ngenden", "zusammenh\u00e4ngenden", "X", [37, 54]], ["Erregungsvorgang", "Erregungsvorgang", "X", [55, 71]], ["vom", "vom", "X", [72, 75]], ["Beginn", "Beginn", "X", [76, 82]], ["der", "der", "X", [83, 86]], ["Aufnahme", "Aufnahme", "X", [87, 95]], ["eines", "eines", "X", [96, 101]], ["\u00e4usseren", "\u00e4usseren", "X", [102, 110]], ["oder", "oder", "X", [111, 115]], ["inneren", "inneren", "X", [116, 123]], ["Reizes", "Reizes", "X", [124, 130]], ["an", "an", "X", [131, 133]], ["und", "und", "X", [134, 137]], ["seine", "seine", "X", [138, 143]], ["Fortsetzung", "Fortsetzung", "X", [144, 155]], ["bis", "bis", "NOUN", [156, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["die", "die", "X", [163, 166]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [167, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Als ein in seinem Wesen vorwiegend physischer Vorgang endet die Erregung in den transformierenden Oszillationen der Elektronenschichten der zust\u00e4ndigen Atome mit dem Ergebnis, dass der Organismus in der Lage ist, auf Grund der ihm in dieser Weise vermittelten Impulsqualit\u00e4ten sein Benehmen gegen\u00fcber der Aussenwelt entsprechend einzurichten, insbesondere auch die durch seine Wahrnehmung erworbene Kenntnis zur Schaffung seines individuellen Bildes der Aussenwelt zu verwenden.", [["Als", "Als", "X", [0, 3]], ["ein", "ein", "X", [4, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["seinem", "seinem", "X", [11, 17]], ["Wesen", "Wesen", "X", [18, 23]], ["vorwiegend", "vorwiegend", "X", [24, 34]], ["physischer", "physischer", "X", [35, 45]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [46, 53]], ["endet", "endet", "X", [54, 59]], ["die", "die", "X", [60, 63]], ["Erregung", "Erregung", "X", [64, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["den", "den", "X", [76, 79]], ["transformierenden", "transformierenden", "X", [80, 97]], ["Oszillationen", "Oszillationen", "X", [98, 111]], ["der", "der", "X", [112, 115]], ["Elektronenschichten", "Elektronenschichten", "X", [116, 135]], ["der", "der", "X", [136, 139]], ["zust\u00e4ndigen", "zust\u00e4ndigen", "X", [140, 151]], ["Atome", "Atome", "X", [152, 157]], ["mit", "mit", "X", [158, 161]], ["dem", "dem", "NOUN", [162, 165]], ["Ergebnis", "Ergebnis", "X", [166, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["dass", "dass", "X", [176, 180]], ["der", "der", "X", [181, 184]], ["Organismus", "Organismus", "X", [185, 195]], ["in", "in", "X", [196, 198]], ["der", "der", "X", [199, 202]], ["Lage", "Lage", "X", [203, 207]], ["ist", "ist", "X", [208, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["auf", "auf", "X", [213, 216]], ["Grund", "Grund", "X", [217, 222]], ["der", "der", "X", [223, 226]], ["ihm", "ihm", "X", [227, 230]], ["in", "in", "X", [231, 233]], ["dieser", "dieser", "X", [234, 240]], ["Weise", "Weise", "X", [241, 246]], ["vermittelten", "vermittelten", "X", [247, 259]], ["Impulsqualit\u00e4ten", "Impulsqualit\u00e4ten", "X", [260, 276]], ["sein", "sein", "X", [277, 281]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [282, 290]], ["gegen\u00fcber", "gegen\u00fcber", "X", [291, 300]], ["der", "der", "X", [301, 304]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [305, 315]], ["entsprechend", "entsprechend", "X", [316, 328]], ["einzurichten", "einzurichten", "X", [329, 341]], [",", ",", "PUNCT", [341, 342]], ["insbesondere", "insbesondere", "X", [343, 355]], ["auch", "auch", "X", [356, 360]], ["die", "die", "X", [361, 364]], ["durch", "durch", "X", [365, 370]], ["seine", "seine", "X", [371, 376]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [377, 388]], ["erworbene", "erworbene", "X", [389, 398]], ["Kenntnis", "Kenntnis", "X", [399, 407]], ["zur", "zur", "X", [408, 411]], ["Schaffung", "Schaffung", "X", [412, 421]], ["seines", "seines", "X", [422, 428]], ["individuellen", "individuellen", "X", [429, 442]], ["Bildes", "Bildes", "X", [443, 449]], ["der", "der", "X", [450, 453]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [454, 464]], ["zu", "zu", "X", [465, 467]], ["verwenden", "verwenden", "X", [468, 477]], [".", ".", "PUNCT", [477, 478]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unter Wahrnehmung verstehen wir die Vergezenw\u00e4rtigung psychischer, in den Kontaktpunkten entstehender Energien, welche Vergegenw\u00e4rtigung durch die Ber\u00fchrung dieser Energien des Bewusstseins erfolgt.", [["Unter", "Unter", "X", [0, 5]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [6, 17]], ["verstehen", "verstehen", "X", [18, 27]], ["wir", "wir", "X", [28, 31]], ["die", "die", "X", [32, 35]], ["Vergezenw\u00e4rtigung", "Vergezenw\u00e4rtigung", "X", [36, 53]], ["psychischer", "psychischer", "X", [54, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["den", "den", "X", [70, 73]], ["Kontaktpunkten", "Kontaktpunkten", "X", [74, 88]], ["entstehender", "entstehender", "X", [89, 101]], ["Energien", "Energien", "X", [102, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["welche", "welche", "X", [112, 118]], ["Vergegenw\u00e4rtigung", "Vergegenw\u00e4rtigung", "X", [119, 136]], ["durch", "durch", "X", [137, 142]], ["die", "die", "X", [143, 146]], ["Ber\u00fchrung", "Ber\u00fchrung", "X", [147, 156]], ["dieser", "dieser", "X", [157, 163]], ["Energien", "Energien", "X", [164, 172]], ["des", "des", "X", [173, 176]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [177, 189]], ["erfolgt", "erfolgt", "X", [190, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wo in dem Organismus die Empfindung endet und die Wahrnehmung beginnt, ist nicht so ganz klar, wie wir nach dem Umfang der diesem Problem gewidmeten physiologischen Forschung annehmen sollten.", [["Wo", "Wo", "X", [0, 2]], ["in", "in", "X", [3, 5]], ["dem", "dem", "NOUN", [6, 9]], ["Organismus", "organismus", "NOUN", [10, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [25, 35]], ["endet", "endet", "X", [36, 41]], ["und", "und", "X", [42, 45]], ["die", "die", "X", [46, 49]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [50, 61]], ["beginnt", "beginnt", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["ist", "ist", "X", [71, 74]], ["nicht", "nicht", "X", [75, 80]], ["so", "sobota", "X", [81, 83]], ["ganz", "ganz", "X", [84, 88]], ["klar", "klar", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["wie", "wie", "X", [95, 98]], ["wir", "wir", "X", [99, 102]], ["nach", "nach", "X", [103, 107]], ["dem", "dem", "NOUN", [108, 111]], ["Umfang", "Umfang", "X", [112, 118]], ["der", "der", "X", [119, 122]], ["diesem", "diesem", "X", [123, 129]], ["Problem", "Problem", "X", [130, 137]], ["gewidmeten", "gewidmeten", "X", [138, 148]], ["physiologischen", "physiologischen", "X", [149, 164]], ["Forschung", "Forschung", "X", [165, 174]], ["annehmen", "annehmen", "X", [175, 183]], ["sollten", "sollten", "X", [184, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der anatomisch festgestellte Verlauf der Sinnesnerven und die Lokalisation der Sinneszentren im Gehirn lehrt uns nur in groben Umrissen, wohin die Sinnes- impulse gelangen, es steht aber nicht fest, welchen speziellen histologischen und cytologischen Strukturen man die erw\u00e4hnten psychophysischen Vorg\u00e4nge zuschreiben soll.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["anatomisch", "anatomisch", "X", [4, 14]], ["festgestellte", "festgestellte", "X", [15, 28]], ["Verlauf", "Verlauf", "X", [29, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["Sinnesnerven", "Sinnesnerven", "X", [41, 53]], ["und", "und", "X", [54, 57]], ["die", "die", "X", [58, 61]], ["Lokalisation", "Lokalisation", "X", [62, 74]], ["der", "der", "X", [75, 78]], ["Sinneszentren", "Sinneszentren", "X", [79, 92]], ["im", "im", "X", [93, 95]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [96, 102]], ["lehrt", "lehrt", "X", [103, 108]], ["uns", "uns", "X", [109, 112]], ["nur", "nur", "X", [113, 116]], ["in", "in", "X", [117, 119]], ["groben", "groben", "X", [120, 126]], ["Umrissen", "Umrissen", "X", [127, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["wohin", "wohin", "X", [137, 142]], ["die", "die", "X", [143, 146]], ["Sinnes", "Sinnes", "X", [147, 153]], ["-", "-", "PUNCT", [153, 154]], ["impulse", "impulse", "X", [155, 162]], ["gelangen", "gelangen", "X", [163, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["es", "eso", "X", [173, 175]], ["steht", "steht", "X", [176, 181]], ["aber", "aber", "X", [182, 186]], ["nicht", "nicht", "X", [187, 192]], ["fest", "fest", "X", [193, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["welchen", "welchen", "X", [199, 206]], ["speziellen", "speziellen", "X", [207, 217]], ["histologischen", "histologischen", "X", [218, 232]], ["und", "und", "X", [233, 236]], ["cytologischen", "cytologischen", "X", [237, 250]], ["Strukturen", "Strukturen", "X", [251, 261]], ["man", "man", "X", [262, 265]], ["die", "die", "X", [266, 269]], ["erw\u00e4hnten", "erw\u00e4hnten", "X", [270, 279]], ["psychophysischen", "psychophysischen", "X", [280, 296]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [297, 305]], ["zuschreiben", "zuschreiben\u00fd", "ADJ", [306, 317]], ["soll", "soll", "X", [318, 322]], [".", ".", "PUNCT", [322, 323]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Meistens wird angenommen, dass bei der Wahrnehmung die Hirnrinde eine hervorragende Rolle spielt, eine ausschliessliche Konzentration von f\u00fcr die Wahrnehmung unentbehrlichen Geschehnissen in bestimmte Rindendistrikte, wie sie die \u00ab Projektionszentren \u00bb f\u00fcr die betreffenden Sinnesmodalit\u00e4ten darstellen, d.h. wohin Impulse des Sinnesorgans \u00ab projiziert \u00bb, richtiger gesagt geleitet w\u00fcrden, ist kaum m\u00f6glich, und Versuche mit Tieren, welchen 100  solche Bezirke fehlen, und auch das Benehmen der Kinder mit verk\u00fcmmertem, unt\u00e4tigem Gehirn, die trotzdem auf Geschmack-, Geh\u00f6r-, W\u00e4rme- und Lichtreize normal reagieren, sprechen dagegen.", [["Meistens", "Meistens", "X", [0, 8]], ["wird", "wird", "X", [9, 13]], ["angenommen", "angenommen", "X", [14, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["dass", "dass", "X", [26, 30]], ["bei", "bei", "X", [31, 34]], ["der", "der", "X", [35, 38]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [39, 50]], ["die", "die", "X", [51, 54]], ["Hirnrinde", "Hirnrinde", "X", [55, 64]], ["eine", "eine", "X", [65, 69]], ["hervorragende", "hervorragende", "X", [70, 83]], ["Rolle", "Rolle", "X", [84, 89]], ["spielt", "spielt", "X", [90, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["eine", "eine", "X", [98, 102]], ["ausschliessliche", "ausschliessliche", "X", [103, 119]], ["Konzentration", "Konzentration", "X", [120, 133]], ["von", "von", "X", [134, 137]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [138, 141]], ["die", "die", "X", [142, 145]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [146, 157]], ["unentbehrlichen", "unentbehrlichen", "X", [158, 173]], ["Geschehnissen", "Geschehnissen", "X", [174, 187]], ["in", "in", "X", [188, 190]], ["bestimmte", "bestimmte", "X", [191, 200]], ["Rindendistrikte", "Rindendistrikte", "X", [201, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["wie", "wie", "X", [218, 221]], ["sie", "sie", "X", [222, 225]], ["die", "die", "X", [226, 229]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [230, 231]], ["Projektionszentren", "Projektionszentren", "X", [232, 250]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [251, 252]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [253, 256]], ["die", "die", "X", [257, 260]], ["betreffenden", "betreffenden", "X", [261, 273]], ["Sinnesmodalit\u00e4ten", "Sinnesmodalit\u00e4ten", "X", [274, 291]], ["darstellen", "darstellen", "X", [292, 302]], [",", ",", "PUNCT", [302, 303]], ["d", "d", "NOUN", [304, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]], ["h", "hodina", "NOUN", [306, 307]], [".", ".", "PUNCT", [307, 308]], ["wohin", "wohin", "X", [309, 314]], ["Impulse", "Impulse", "X", [315, 322]], ["des", "des", "X", [323, 326]], ["Sinnesorgans", "Sinnesorgans", "X", [327, 339]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [340, 341]], ["projiziert", "projiziert", "X", [342, 352]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [353, 354]], [",", ",", "PUNCT", [354, 355]], ["richtiger", "richtiger", "X", [356, 365]], ["gesagt", "gesagt", "X", [366, 372]], ["geleitet", "geleitet", "X", [373, 381]], ["w\u00fcrden", "w\u00fcrden", "X", [382, 388]], [",", ",", "PUNCT", [388, 389]], ["ist", "ist", "X", [390, 393]], ["kaum", "kaum", "X", [394, 398]], ["m\u00f6glich", "m\u00f6glich", "X", [399, 406]], [",", ",", "PUNCT", [406, 407]], ["und", "und", "X", [408, 411]], ["Versuche", "Versuche", "X", [412, 420]], ["mit", "mit", "X", [421, 424]], ["Tieren", "Tieren", "X", [425, 431]], [",", ",", "PUNCT", [431, 432]], ["welchen", "welchen", "PROPN", [433, 440]], ["100", "100", "NUM", [441, 444]], ["solche", "solche", "X", [446, 452]], ["Bezirke", "Bezirke", "X", [453, 460]], ["fehlen", "fehlen", "X", [461, 467]], [",", ",", "PUNCT", [467, 468]], ["und", "und", "X", [469, 472]], ["auch", "auch", "X", [473, 477]], ["das", "das", "X", [478, 481]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [482, 490]], ["der", "der", "X", [491, 494]], ["Kinder", "Kinder", "X", [495, 501]], ["mit", "mit", "X", [502, 505]], ["verk\u00fcmmertem", "verk\u00fcmmert", "NOUN", [506, 518]], [",", ",", "PUNCT", [518, 519]], ["unt\u00e4tigem", "unt\u00e4tig", "NOUN", [520, 529]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [530, 536]], [",", ",", "PUNCT", [536, 537]], ["die", "die", "X", [538, 541]], ["trotzdem", "trotzdem", "X", [542, 550]], ["auf", "auf", "X", [551, 554]], ["Geschmack", "Geschmack", "X", [555, 564]], ["-", "-", "PUNCT", [564, 565]], [",", ",", "PUNCT", [565, 566]], ["Geh\u00f6r", "Geh\u00f6r", "PROPN", [567, 572]], ["-", "-", "PUNCT", [572, 573]], [",", ",", "PUNCT", [573, 574]], ["W\u00e4rme", "W\u00e4rme", "PROPN", [575, 580]], ["-", "-", "PUNCT", [580, 581]], ["und", "und", "X", [582, 585]], ["Lichtreize", "Lichtreize", "X", [586, 596]], ["normal", "normal", "X", [597, 603]], ["reagieren", "reagieren", "X", [604, 613]], [",", ",", "PUNCT", [613, 614]], ["sprechen", "sprechen", "X", [615, 623]], ["dagegen", "dagegen", "X", [624, 631]], [".", ".", "PUNCT", [631, 632]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Laskleys Gehimforschungen haben gezeigt, dass motorische Gewohnheiten, z.B. dass durch ein Labyrint durchzukommen, proportional zu der Menge der vernichteten Gehirnsubstanz herabgesetzt werden, und dass die Folgen der Besch\u00e4digung irgend eines Teiles der Gehirns bei komplizierten Problemen gewichtiger sind als bei einfacheren.", [["Laskleys", "Laskleys", "X", [0, 8]], ["Gehimforschungen", "Gehimforschungen", "X", [9, 25]], ["haben", "haben", "X", [26, 31]], ["gezeigt", "gezeigt", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["dass", "dass", "X", [41, 45]], ["motorische", "motorische", "X", [46, 56]], ["Gewohnheiten", "Gewohnheiten", "X", [57, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["z", "z", "NOUN", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["B", "B", "NOUN", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], ["dass", "dass", "X", [76, 80]], ["durch", "durch", "X", [81, 86]], ["ein", "ein", "X", [87, 90]], ["Labyrint", "labyrint", "X", [91, 99]], ["durchzukommen", "durchzukommen", "X", [100, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["proportional", "proportional", "X", [115, 127]], ["zu", "zu", "X", [128, 130]], ["der", "der", "X", [131, 134]], ["Menge", "Menge", "X", [135, 140]], ["der", "der", "X", [141, 144]], ["vernichteten", "vernichteten", "X", [145, 157]], ["Gehirnsubstanz", "Gehirnsubstanz", "X", [158, 172]], ["herabgesetzt", "herabgesetzt", "X", [173, 185]], ["werden", "werden", "X", [186, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["und", "und", "X", [194, 197]], ["dass", "dass", "X", [198, 202]], ["die", "die", "X", [203, 206]], ["Folgen", "Folgen", "X", [207, 213]], ["der", "der", "X", [214, 217]], ["Besch\u00e4digung", "Besch\u00e4digung", "X", [218, 230]], ["irgend", "irgend", "X", [231, 237]], ["eines", "eines", "X", [238, 243]], ["Teiles", "Teiles", "X", [244, 250]], ["der", "der", "X", [251, 254]], ["Gehirns", "Gehirns", "X", [255, 262]], ["bei", "bei", "X", [263, 266]], ["komplizierten", "komplizierten", "X", [267, 280]], ["Problemen", "Problemen", "X", [281, 290]], ["gewichtiger", "gewichtiger", "X", [291, 302]], ["sind", "sind", "X", [303, 307]], ["als", "als", "X", [308, 311]], ["bei", "bei", "X", [312, 315]], ["einfacheren", "einfacheren", "X", [316, 327]], [".", ".", "PUNCT", [327, 328]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lashley hat das Wort \u00ab Aequipotenzialit\u00e4t \u00bb f\u00fcr die F\u00e4higkeit der unbesch\u00e4digten Teile des Gehirns eingef\u00fchrt, Funktionen zu \u00fcbernehmen, welche durch die Verichtung anderer Distrikte verloren gingen, was sowohl f\u00fcr kortikale als auch f\u00fcr subkortikale Destruktionen gilt.", [["Lashley", "Lashley", "X", [0, 7]], ["hat", "hat", "X", [8, 11]], ["das", "das", "X", [12, 15]], ["Wort", "Wort", "X", [16, 20]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["Aequipotenzialit\u00e4t", "Aequipotenzialit\u00e4t", "X", [23, 41]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [44, 47]], ["die", "die", "X", [48, 51]], ["F\u00e4higkeit", "F\u00e4higkeit", "X", [52, 61]], ["der", "der", "X", [62, 65]], ["unbesch\u00e4digten", "unbesch\u00e4digten", "X", [66, 80]], ["Teile", "Teile", "X", [81, 86]], ["des", "des", "X", [87, 90]], ["Gehirns", "Gehirns", "X", [91, 98]], ["eingef\u00fchrt", "eingef\u00fchrt", "X", [99, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["Funktionen", "Funktionen", "X", [111, 121]], ["zu", "zu", "X", [122, 124]], ["\u00fcbernehmen", "\u00fcbernehmen", "X", [125, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["welche", "welche", "X", [137, 143]], ["durch", "durch", "X", [144, 149]], ["die", "die", "X", [150, 153]], ["Verichtung", "Verichtung", "X", [154, 164]], ["anderer", "anderer", "X", [165, 172]], ["Distrikte", "Distrikte", "X", [173, 182]], ["verloren", "verloren", "X", [183, 191]], ["gingen", "gingen", "X", [192, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["was", "was", "X", [200, 203]], ["sowohl", "sowohl", "X", [204, 210]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [211, 214]], ["kortikale", "kortikale", "X", [215, 224]], ["als", "als", "X", [225, 228]], ["auch", "auch", "X", [229, 233]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [234, 237]], ["subkortikale", "subkortikale", "X", [238, 250]], ["Destruktionen", "Destruktionen", "X", [251, 264]], ["gilt", "gilt", "X", [265, 269]], [".", ".", "PUNCT", [269, 270]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H. E. Garret, Great Experiments in Psychology, 1930, ist der Meinung, dass die Aequipotenzialit\u00e4t und das Gesetz der Massenwirkung nicht die Bedeutung hat, dass es keine Lokalisation im Gehirn g\u00e4be.", [["H", "H", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["E", "E", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Garret", "Garret", "PROPN", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Great", "Great", "X", [14, 19]], ["Experiments", "Experiments", "X", [20, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["Psychology", "Psychology", "X", [35, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["1930", "1930", "NUM", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["ist", "ist", "X", [53, 56]], ["der", "der", "X", [57, 60]], ["Meinung", "Meinung", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["dass", "dass", "X", [70, 74]], ["die", "die", "X", [75, 78]], ["Aequipotenzialit\u00e4t", "Aequipotenzialit\u00e4t", "X", [79, 97]], ["und", "und", "X", [98, 101]], ["das", "das", "X", [102, 105]], ["Gesetz", "Gesetz", "X", [106, 112]], ["der", "der", "X", [113, 116]], ["Massenwirkung", "Massenwirkung", "X", [117, 130]], ["nicht", "nicht", "X", [131, 136]], ["die", "die", "X", [137, 140]], ["Bedeutung", "Bedeutung", "X", [141, 150]], ["hat", "hat", "X", [151, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["dass", "dass", "X", [156, 160]], ["es", "eso", "X", [161, 163]], ["keine", "keine", "X", [164, 169]], ["Lokalisation", "Lokalisation", "X", [170, 182]], ["im", "im", "X", [183, 185]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [186, 192]], ["g\u00e4be", "g\u00e4be", "X", [193, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hirndistrikte, welche es mit bestimmten Sinnesmodalit\u00e4ten zu tun haben, seien gut festgestellt.", [["Hirndistrikte", "Hirndistrikte", "PROPN", [0, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["welche", "welche", "X", [15, 21]], ["es", "eso", "X", [22, 24]], ["mit", "mit", "X", [25, 28]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [29, 39]], ["Sinnesmodalit\u00e4ten", "Sinnesmodalit\u00e4ten", "X", [40, 57]], ["zu", "zu", "X", [58, 60]], ["tun", "tuna", "NOUN", [61, 64]], ["haben", "haben", "X", [65, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["seien", "seien", "X", [72, 77]], ["gut", "gut", "X", [78, 81]], ["festgestellt", "festgestellt", "X", [82, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Doch es wurde kein Zentrum f\u00fcr intelligentes Benehmen gefunden, und gerade in solchen komplizierten T\u00e4tigkeiten erfolgt die Substitution von Funktionen und deren \u00dcbertragung \u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Doch", "Doch", "X", [2, 6]], ["es", "eso", "X", [7, 9]], ["wurde", "wurde", "X", [10, 15]], ["kein", "kein", "X", [16, 20]], ["Zentrum", "Zentrum", "X", [21, 28]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [29, 32]], ["intelligentes", "intelligentes", "X", [33, 46]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [47, 55]], ["gefunden", "gefunden", "X", [56, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["und", "und", "X", [66, 69]], ["gerade", "gerade", "X", [70, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["solchen", "solchen", "X", [80, 87]], ["komplizierten", "komplizierten", "X", [88, 101]], ["T\u00e4tigkeiten", "T\u00e4tigkeiten", "X", [102, 113]], ["erfolgt", "erfolgt", "X", [114, 121]], ["die", "die", "X", [122, 125]], ["Substitution", "Substitution", "X", [126, 138]], ["von", "von", "X", [139, 142]], ["Funktionen", "Funktionen", "X", [143, 153]], ["und", "und", "X", [154, 157]], ["deren", "deren", "X", [158, 163]], ["\u00dcbertragung", "\u00dcbertragung", "X", [164, 175]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Assoziation und erlerntes Handeln m\u00fcssen von umfangreicheren Hirngebieten abh\u00e4ngig sein, als man fr\u00fcher annahm.", [["Assoziation", "Assoziation", "X", [0, 11]], ["und", "und", "X", [12, 15]], ["erlerntes", "erlerntes", "X", [16, 25]], ["Handeln", "Handeln", "X", [26, 33]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [34, 40]], ["von", "von", "X", [41, 44]], ["umfangreicheren", "umfangreicheren", "X", [45, 60]], ["Hirngebieten", "Hirngebieten", "X", [61, 73]], ["abh\u00e4ngig", "abh\u00e4ngig", "X", [74, 82]], ["sein", "sein", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["als", "als", "X", [89, 92]], ["man", "man", "X", [93, 96]], ["fr\u00fcher", "fr\u00fcher", "X", [97, 103]], ["annahm", "annahm", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch Wolfgang Metzger /Psychologie, 2. Aufl. 1954/ behauptet, dass Funktionseinheiten nicht mit Struktureinheiten identisch sind, und dass wir charakterische und relativ dauerhafte Erregungsseinheiten annehmen m\u00fcssen, welche weder mit anatomischen Strukturen noch mit bestimmten Leitungsgruppen und \u00ab Anschlussstationen \u00bb zusammenfallen.", [["Auch", "Auch", "PROPN", [0, 4]], ["Wolfgang", "Wolfgang", "PROPN", [5, 13]], ["Metzger", "Metzger", "PROPN", [14, 21]], ["/", "/", "PUNCT", [22, 23]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [23, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["2", "2", "NUM", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["Aufl", "aufl", "NOUN", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["1954", "1954", "NUM", [45, 49]], ["/", "/", "PUNCT", [49, 50]], ["behauptet", "behauptet", "X", [51, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["dass", "dass", "X", [62, 66]], ["Funktionseinheiten", "Funktionseinheiten", "X", [67, 85]], ["nicht", "nicht", "X", [86, 91]], ["mit", "mit", "X", [92, 95]], ["Struktureinheiten", "Struktureinheiten", "X", [96, 113]], ["identisch", "identisch", "X", [114, 123]], ["sind", "sind", "X", [124, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["und", "und", "X", [130, 133]], ["dass", "dass", "X", [134, 138]], ["wir", "wir", "X", [139, 142]], ["charakterische", "charakterische", "X", [143, 157]], ["und", "und", "X", [158, 161]], ["relativ", "relativ", "X", [162, 169]], ["dauerhafte", "dauerhafte", "X", [170, 180]], ["Erregungsseinheiten", "Erregungsseinheiten", "X", [181, 200]], ["annehmen", "annehmen", "X", [201, 209]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [210, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["welche", "welche", "X", [218, 224]], ["weder", "weder", "X", [225, 230]], ["mit", "mit", "X", [231, 234]], ["anatomischen", "anatomischen", "X", [235, 247]], ["Strukturen", "Strukturen", "X", [248, 258]], ["noch", "noch", "X", [259, 263]], ["mit", "mit", "X", [264, 267]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [268, 278]], ["Leitungsgruppen", "Leitungsgruppen", "X", [279, 294]], ["und", "und", "X", [295, 298]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [299, 300]], ["Anschlussstationen", "Anschlussstationen", "X", [301, 319]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [320, 321]], ["zusammenfallen", "zusammenfallen", "NOUN", [322, 336]], [".", ".", "PUNCT", [336, 337]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "An diese Strukturen sind sie nicht streng gebunden und k\u00f6nnen von einer zur anderen verschoben werden.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["diese", "diese", "X", [3, 8]], ["Strukturen", "Strukturen", "X", [9, 19]], ["sind", "sind", "X", [20, 24]], ["sie", "sie", "X", [25, 28]], ["nicht", "nicht", "X", [29, 34]], ["streng", "streng", "X", [35, 41]], ["gebunden", "gebunden", "X", [42, 50]], ["und", "und", "X", [51, 54]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [55, 61]], ["von", "von", "X", [62, 65]], ["einer", "einer", "X", [66, 71]], ["zur", "zur", "X", [72, 75]], ["anderen", "anderen", "X", [76, 83]], ["verschoben", "verschoben", "X", [84, 94]], ["werden", "werden", "X", [95, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ihr jeweiliger Aufbau erfolgt nur im Rahmen anatomischer Verbindungen, aber seinem Wesen nach auf derjenigen \u00ab allgemeinen Gleichgewichtslage \u00bb welche gerade in dem zugeh\u00f6rigen Bereiche herrscht.", [["Ihr", "Ihr", "X", [0, 3]], ["jeweiliger", "jeweiliger", "X", [4, 14]], ["Aufbau", "Aufbau", "X", [15, 21]], ["erfolgt", "erfolgt", "X", [22, 29]], ["nur", "nur", "X", [30, 33]], ["im", "im", "X", [34, 36]], ["Rahmen", "Rahmen", "X", [37, 43]], ["anatomischer", "anatomischer", "X", [44, 56]], ["Verbindungen", "Verbindungen", "X", [57, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["aber", "aber", "X", [71, 75]], ["seinem", "seinem", "X", [76, 82]], ["Wesen", "Wesen", "X", [83, 88]], ["nach", "nach", "X", [89, 93]], ["auf", "auf", "X", [94, 97]], ["derjenigen", "derjenigen", "X", [98, 108]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [109, 110]], ["allgemeinen", "allgemeinen", "X", [111, 122]], ["Gleichgewichtslage", "Gleichgewichtslage", "X", [123, 141]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [142, 143]], ["welche", "welche", "X", [144, 150]], ["gerade", "gerade", "X", [151, 157]], ["in", "in", "X", [158, 160]], ["dem", "dem", "NOUN", [161, 164]], ["zugeh\u00f6rigen", "zugeh\u00f6rigen", "X", [165, 176]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [177, 185]], ["herrscht", "herrscht", "X", [186, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wenn wir von den Kontaktpunkten reden, worin die Empfindung endet und die Wahrnehmung beginnt, stellen wir uns 101  dieselben keineswegs als einzelne, selbstst\u00e4ndig t\u00e4tige Punkte vor, sondern als ein ganzes System solcher Punkte, welches erst duch ausgedehnte Zusammenarbeit dieser Punkte Kraftfelder erzeugt, welche die spezifische Wahrnehmungsenergie zum Vorschein bringen, die dann f\u00e4hig ist mit andern Energien derselben Gattng, welche unter Umst\u00e4nden verschiedene Qualit\u00e4ten und Modalit\u00e4ten der Empfindung darstellen, zu verschmelzen.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["wir", "wir", "X", [5, 8]], ["von", "von", "X", [9, 12]], ["den", "den", "X", [13, 16]], ["Kontaktpunkten", "Kontaktpunkten", "X", [17, 31]], ["reden", "reden", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["worin", "worin", "X", [39, 44]], ["die", "die", "X", [45, 48]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [49, 59]], ["endet", "endet", "X", [60, 65]], ["und", "und", "X", [66, 69]], ["die", "die", "X", [70, 73]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [74, 85]], ["beginnt", "beginnt", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["stellen", "stellen", "X", [95, 102]], ["wir", "wir", "X", [103, 106]], ["uns", "uns", "X", [107, 110]], ["101", "101", "NUM", [111, 114]], ["dieselben", "dieselben", "X", [116, 125]], ["keineswegs", "keineswegs", "X", [126, 136]], ["als", "als", "X", [137, 140]], ["einzelne", "einzelne", "X", [141, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["selbstst\u00e4ndig", "selbstst\u00e4ndig", "X", [151, 164]], ["t\u00e4tige", "t\u00e4tige", "X", [165, 171]], ["Punkte", "Punkte", "X", [172, 178]], ["vor", "vor", "X", [179, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["sondern", "sondern", "X", [184, 191]], ["als", "als", "X", [192, 195]], ["ein", "ein", "X", [196, 199]], ["ganzes", "ganzes", "X", [200, 206]], ["System", "System", "X", [207, 213]], ["solcher", "solcher", "X", [214, 221]], ["Punkte", "Punkte", "X", [222, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["welches", "welches", "X", [230, 237]], ["erst", "erst", "X", [238, 242]], ["duch", "duch", "NOUN", [243, 247]], ["ausgedehnte", "ausgedehnte", "X", [248, 259]], ["Zusammenarbeit", "Zusammenarbeit", "X", [260, 274]], ["dieser", "dieser", "X", [275, 281]], ["Punkte", "Punkte", "X", [282, 288]], ["Kraftfelder", "Kraftfelder", "X", [289, 300]], ["erzeugt", "erzeugt", "X", [301, 308]], [",", ",", "PUNCT", [308, 309]], ["welche", "welche", "X", [310, 316]], ["die", "die", "X", [317, 320]], ["spezifische", "spezifische", "X", [321, 332]], ["Wahrnehmungsenergie", "Wahrnehmungsenergie", "X", [333, 352]], ["zum", "zum", "X", [353, 356]], ["Vorschein", "Vorschein", "X", [357, 366]], ["bringen", "bringen", "X", [367, 374]], [",", ",", "PUNCT", [374, 375]], ["die", "die", "X", [376, 379]], ["dann", "dann", "X", [380, 384]], ["f\u00e4hig", "f\u00e4hig", "X", [385, 390]], ["ist", "ist", "X", [391, 394]], ["mit", "mit", "X", [395, 398]], ["andern", "andern", "X", [399, 405]], ["Energien", "Energien", "X", [406, 414]], ["derselben", "derselben", "X", [415, 424]], ["Gattng", "Gattng", "X", [425, 431]], [",", ",", "PUNCT", [431, 432]], ["welche", "welche", "X", [433, 439]], ["unter", "unter", "X", [440, 445]], ["Umst\u00e4nden", "Umst\u00e4nden", "X", [446, 455]], ["verschiedene", "verschiedene", "X", [456, 468]], ["Qualit\u00e4ten", "Qualit\u00e4ten", "X", [469, 479]], ["und", "und", "X", [480, 483]], ["Modalit\u00e4ten", "Modalit\u00e4ten", "X", [484, 495]], ["der", "der", "X", [496, 499]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [500, 510]], ["darstellen", "darstellen", "X", [511, 521]], [",", ",", "PUNCT", [521, 522]], ["zu", "zu", "X", [523, 525]], ["verschmelzen", "verschmelzen", "X", [526, 538]], [".", ".", "PUNCT", [538, 539]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Es ist demnach selbstverst\u00e4ndlich, dass an dieser T\u00e4tigkeit teilnehmende Distrikte des Gehirns jeden Augenblick gr\u00f6ssere Teile desselben als einzelne Sinneszentren einnehmen m\u00fcssen, und dass die entsprechenden Kraftfelder weder unab\u00e4nderlich noch eng und genau an bestimmte Gruppen von Ganglienzellen gebunden sind.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["demnach", "demnach", "X", [7, 14]], ["selbstverst\u00e4ndlich", "selbstverst\u00e4ndlich", "X", [15, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["dass", "dass", "X", [35, 39]], ["an", "an", "X", [40, 42]], ["dieser", "dieser", "X", [43, 49]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [50, 59]], ["teilnehmende", "teilnehmenit", "VERB", [60, 72]], ["Distrikte", "Distrikte", "X", [73, 82]], ["des", "des", "X", [83, 86]], ["Gehirns", "Gehirns", "X", [87, 94]], ["jeden", "jeden", "NUM", [95, 100]], ["Augenblick", "Augenblick", "PROPN", [101, 111]], ["gr\u00f6ssere", "gr\u00f6ssere", "X", [112, 120]], ["Teile", "Teile", "X", [121, 126]], ["desselben", "desselben", "X", [127, 136]], ["als", "als", "X", [137, 140]], ["einzelne", "einzelne", "X", [141, 149]], ["Sinneszentren", "Sinneszentren", "X", [150, 163]], ["einnehmen", "einnehmen", "X", [164, 173]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [174, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["und", "und", "X", [182, 185]], ["dass", "dass", "X", [186, 190]], ["die", "die", "X", [191, 194]], ["entsprechenden", "entsprechenden", "X", [195, 209]], ["Kraftfelder", "Kraftfelder", "X", [210, 221]], ["weder", "weder", "X", [222, 227]], ["unab\u00e4nderlich", "unab\u00e4nderlich", "X", [228, 241]], ["noch", "noch", "X", [242, 246]], ["eng", "eng", "X", [247, 250]], ["und", "und", "X", [251, 254]], ["genau", "genau", "X", [255, 260]], ["an", "an", "X", [261, 263]], ["bestimmte", "bestimmte", "X", [264, 273]], ["Gruppen", "Gruppen", "X", [274, 281]], ["von", "von", "X", [282, 285]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [286, 300]], ["gebunden", "gebunden", "X", [301, 309]], ["sind", "sind", "X", [310, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Unsicherheit, welcher wir auf allen Gebieten der Erforschung von Vorg\u00e4ngen im Gehirn begegnen, welche uns die dort stattfindende Verarbeitung der Sinnesimpulse beleuchten sollte, h\u00e4ngt mit der Transformation physikalisch messbarer Energien in der art nich messbare zusammen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Unsicherheit", "Unsicherheit", "X", [4, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["welcher", "welcher", "X", [18, 25]], ["wir", "wir", "X", [26, 29]], ["auf", "auf", "X", [30, 33]], ["allen", "allen", "X", [34, 39]], ["Gebieten", "Gebieten", "X", [40, 48]], ["der", "der", "X", [49, 52]], ["Erforschung", "Erforschung", "X", [53, 64]], ["von", "von", "X", [65, 68]], ["Vorg\u00e4ngen", "Vorg\u00e4ngen", "X", [69, 78]], ["im", "im", "X", [79, 81]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [82, 88]], ["begegnen", "begegnen", "X", [89, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["welche", "welche", "X", [99, 105]], ["uns", "uns", "X", [106, 109]], ["die", "die", "X", [110, 113]], ["dort", "dort", "X", [114, 118]], ["stattfindende", "stattfindende", "X", [119, 132]], ["Verarbeitung", "Verarbeitung", "X", [133, 145]], ["der", "der", "X", [146, 149]], ["Sinnesimpulse", "Sinnesimpulse", "X", [150, 163]], ["beleuchten", "beleuchten", "X", [164, 174]], ["sollte", "sollte", "X", [175, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["h\u00e4ngt", "h\u00e4ngt", "X", [183, 188]], ["mit", "mit", "X", [189, 192]], ["der", "der", "X", [193, 196]], ["Transformation", "Transformation", "X", [197, 211]], ["physikalisch", "physikalisch", "X", [212, 224]], ["messbarer", "messbarer", "X", [225, 234]], ["Energien", "Energien", "X", [235, 243]], ["in", "in", "X", [244, 246]], ["der", "der", "X", [247, 250]], ["art", "art", "X", [251, 254]], ["nich", "on", "PRON", [255, 259]], ["messbare", "messbare", "X", [260, 268]], ["zusammen", "zusammen", "X", [269, 277]], [".", ".", "PUNCT", [277, 278]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Es ist daher nicht verwunderlich, dass wir uns bei diesem Problem nur auf Annahmen beschr\u00e4nken und diese vom breiteren Standpunkt der psychologischen Forschung beurteilen m\u00fcssen.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["daher", "daher", "X", [7, 12]], ["nicht", "nicht", "X", [13, 18]], ["verwunderlich", "verwunderlich", "X", [19, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["dass", "dass", "X", [34, 38]], ["wir", "wir", "X", [39, 42]], ["uns", "uns", "X", [43, 46]], ["bei", "bei", "X", [47, 50]], ["diesem", "diesem", "X", [51, 57]], ["Problem", "Problem", "X", [58, 65]], ["nur", "nur", "X", [66, 69]], ["auf", "auf", "X", [70, 73]], ["Annahmen", "Annahmen", "X", [74, 82]], ["beschr\u00e4nken", "beschr\u00e4nken", "X", [83, 94]], ["und", "und", "X", [95, 98]], ["diese", "diese", "X", [99, 104]], ["vom", "vom", "X", [105, 108]], ["breiteren", "breiteren", "X", [109, 118]], ["Standpunkt", "Standpunkt", "X", [119, 129]], ["der", "der", "X", [130, 133]], ["psychologischen", "psychologischen", "X", [134, 149]], ["Forschung", "Forschung", "X", [150, 159]], ["beurteilen", "beurteilen", "X", [160, 170]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [171, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I. P. Pawlow, dessen Reflexologie und namentlich die Lehre von bedingten Reflexen auf die Entwicklung der Physiologie und Psychologie in der ersten H\u00e4lfte des jetzigen Jahrhundertes einen grossen Einfluss ausge\u00fcbt hat, und sie noch heute beeinflusst, hat sich auf Grund ausgedehnter und genauer physiologischer Versuche mit Tieren, haupts\u00e4chlich mit Hunden die Gehirnvorg\u00e4nge als Irradiation, Streuung von Erregungen und danach folgende Konzentration derselben vorgestellt.", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["P", "P", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Pawlow", "Pawlow", "PROPN", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["dessen", "dessen", "NOUN", [14, 20]], ["Reflexologie", "reflexologie", "NOUN", [21, 33]], ["und", "und", "X", [34, 37]], ["namentlich", "namentlich", "X", [38, 48]], ["die", "die", "X", [49, 52]], ["Lehre", "Lehre", "X", [53, 58]], ["von", "von", "X", [59, 62]], ["bedingten", "bedingten", "X", [63, 72]], ["Reflexen", "Reflexen", "X", [73, 81]], ["auf", "auf", "X", [82, 85]], ["die", "die", "X", [86, 89]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [90, 101]], ["der", "der", "X", [102, 105]], ["Physiologie", "Physiologie", "X", [106, 117]], ["und", "und", "X", [118, 121]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [122, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["der", "der", "X", [137, 140]], ["ersten", "ersten", "X", [141, 147]], ["H\u00e4lfte", "H\u00e4lfte", "X", [148, 154]], ["des", "des", "X", [155, 158]], ["jetzigen", "jetzigen", "X", [159, 167]], ["Jahrhundertes", "Jahrhundertes", "X", [168, 181]], ["einen", "einen", "X", [182, 187]], ["grossen", "grossen", "X", [188, 195]], ["Einfluss", "Einfluss", "X", [196, 204]], ["ausge\u00fcbt", "ausge\u00fcbt", "X", [205, 213]], ["hat", "hat", "X", [214, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["und", "und", "X", [219, 222]], ["sie", "sie", "X", [223, 226]], ["noch", "noch", "X", [227, 231]], ["heute", "heute", "X", [232, 237]], ["beeinflusst", "beeinflusst", "X", [238, 249]], [",", ",", "PUNCT", [249, 250]], ["hat", "hat", "X", [251, 254]], ["sich", "sich", "X", [255, 259]], ["auf", "auf", "X", [260, 263]], ["Grund", "Grund", "X", [264, 269]], ["ausgedehnter", "ausgedehnter", "X", [270, 282]], ["und", "und", "X", [283, 286]], ["genauer", "genauer", "X", [287, 294]], ["physiologischer", "physiologischer", "X", [295, 310]], ["Versuche", "Versuche", "X", [311, 319]], ["mit", "mit", "X", [320, 323]], ["Tieren", "Tieren", "X", [324, 330]], [",", ",", "PUNCT", [330, 331]], ["haupts\u00e4chlich", "haupts\u00e4chlich", "X", [332, 345]], ["mit", "mit", "X", [346, 349]], ["Hunden", "Hunden", "X", [350, 356]], ["die", "die", "X", [357, 360]], ["Gehirnvorg\u00e4nge", "Gehirnvorg\u00e4nge", "X", [361, 375]], ["als", "als", "X", [376, 379]], ["Irradiation", "Irradiation", "X", [380, 391]], [",", ",", "PUNCT", [391, 392]], ["Streuung", "Streuung", "X", [393, 401]], ["von", "von", "X", [402, 405]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [406, 416]], ["und", "und", "X", [417, 420]], ["danach", "danach", "X", [421, 427]], ["folgende", "folgende", "X", [428, 436]], ["Konzentration", "Konzentration", "X", [437, 450]], ["derselben", "derselben", "X", [451, 460]], ["vorgestellt", "vorgestellt", "X", [461, 472]], [".", ".", "PUNCT", [472, 473]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Er unterschied zwei Arten von Impulsen, u.zw. den aktivierenden Reiz oder schlechthin Reiz im engeren Sinne, wobei die Lebensvorg\u00e4nge eine Steigerung erfahren, und den inhibi- tiven Reiz oder Inhibition, der eine Herabsetzung oder auch Einstellung einer biologischen T\u00e4tigkeit bewirkt.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["unterschied", "unterschied", "X", [3, 14]], ["zwei", "zwei", "X", [15, 19]], ["Arten", "Arten", "X", [20, 25]], ["von", "von", "X", [26, 29]], ["Impulsen", "Impulsen", "X", [30, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["u", "u", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["zw", "zw", "NOUN", [42, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["den", "den", "NOUN", [46, 49]], ["aktivierenden", "aktivierenden", "X", [50, 63]], ["Reiz", "Reiz", "X", [64, 68]], ["oder", "oder", "X", [69, 73]], ["schlechthin", "schlechthin", "X", [74, 85]], ["Reiz", "Reiz", "X", [86, 90]], ["im", "im", "X", [91, 93]], ["engeren", "engeren", "X", [94, 101]], ["Sinne", "Sinne", "X", [102, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["wobei", "wobei", "X", [109, 114]], ["die", "die", "X", [115, 118]], ["Lebensvorg\u00e4nge", "Lebensvorg\u00e4nge", "X", [119, 133]], ["eine", "eine", "X", [134, 138]], ["Steigerung", "Steigerung", "X", [139, 149]], ["erfahren", "erfahren", "X", [150, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["und", "und", "X", [160, 163]], ["den", "den", "NOUN", [164, 167]], ["inhibi", "inhibi", "X", [168, 174]], ["-", "-", "PUNCT", [174, 175]], ["tiven", "tiven", "X", [176, 181]], ["Reiz", "Reiz", "X", [182, 186]], ["oder", "oder", "X", [187, 191]], ["Inhibition", "Inhibition", "X", [192, 202]], [",", ",", "PUNCT", [202, 203]], ["der", "der", "X", [204, 207]], ["eine", "eine", "X", [208, 212]], ["Herabsetzung", "Herabsetzung", "X", [213, 225]], ["oder", "oder", "X", [226, 230]], ["auch", "auch", "X", [231, 235]], ["Einstellung", "Einstellung", "X", [236, 247]], ["einer", "einer", "X", [248, 253]], ["biologischen", "biologischen", "X", [254, 266]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [267, 276]], ["bewirkt", "bewirkt", "X", [277, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Beide diese Vorg\u00e4nge, der Reiz und die Inhibition, h\u00e4lt er f\u00fcr aktive Vorg\u00e4nge, sie stehen in gegenseitigen Beziehungen, bedingen sich einander, und auch wenn sie gegeneinander wirken, bilden 102  sie einen einheitlichen Vorgang, sie sind untrennbar.", [["Beide", "Beide", "X", [0, 5]], ["diese", "diese", "X", [6, 11]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["der", "der", "X", [22, 25]], ["Reiz", "Reiz", "X", [26, 30]], ["und", "und", "X", [31, 34]], ["die", "die", "X", [35, 38]], ["Inhibition", "Inhibition", "X", [39, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [51, 55]], ["er", "er", "X", [56, 58]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [59, 62]], ["aktive", "aktive", "X", [63, 69]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [70, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["sie", "sie", "X", [80, 83]], ["stehen", "stehen", "X", [84, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["gegenseitigen", "gegenseitigen", "X", [94, 107]], ["Beziehungen", "Beziehungen", "X", [108, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["bedingen", "bedingen", "X", [121, 129]], ["sich", "sich", "X", [130, 134]], ["einander", "einander", "X", [135, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["und", "und", "X", [145, 148]], ["auch", "auch", "X", [149, 153]], ["wenn", "wenn", "X", [154, 158]], ["sie", "sie", "X", [159, 162]], ["gegeneinander", "gegeneinander", "X", [163, 176]], ["wirken", "wirken", "X", [177, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["bilden", "bilden", "NOUN", [185, 191]], ["102", "102", "NUM", [192, 195]], ["sie", "sie", "X", [197, 200]], ["einen", "einen", "X", [201, 206]], ["einheitlichen", "einheitlichen", "X", [207, 220]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [221, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["sie", "sie", "X", [230, 233]], ["sind", "sind", "X", [234, 238]], ["untrennbar", "untrennbar", "X", [239, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wenn ein Impuls in die Hirnrinde gelangt, wird die Stelle, wo er eingreift, zum Brennpunkt, woraus sich der Reiz verbreitet, die Reizwellen laufen in der Rinde in alle Richtungen auseinander und kehren dann wieder zur\u00fcck.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["ein", "ein", "X", [5, 8]], ["Impuls", "impuls", "X", [9, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["die", "die", "X", [19, 22]], ["Hirnrinde", "Hirnrinde", "X", [23, 32]], ["gelangt", "gelangt", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["wird", "wird", "X", [42, 46]], ["die", "die", "X", [47, 50]], ["Stelle", "Stelle", "X", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["wo", "wo", "X", [59, 61]], ["er", "er", "X", [62, 64]], ["eingreift", "eingreift", "X", [65, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["zum", "zum", "X", [76, 79]], ["Brennpunkt", "Brennpunkt", "X", [80, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["woraus", "woraus", "X", [92, 98]], ["sich", "sich", "X", [99, 103]], ["der", "der", "X", [104, 107]], ["Reiz", "Reiz", "X", [108, 112]], ["verbreitet", "verbreitet", "X", [113, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["die", "die", "X", [125, 128]], ["Reizwellen", "Reizwellen", "X", [129, 139]], ["laufen", "laufen", "X", [140, 146]], ["in", "in", "X", [147, 149]], ["der", "der", "X", [150, 153]], ["Rinde", "Rinde", "X", [154, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["alle", "alle", "X", [163, 167]], ["Richtungen", "Richtungen", "X", [168, 178]], ["auseinander", "auseinander", "X", [179, 190]], ["und", "und", "X", [191, 194]], ["kehren", "kehren", "X", [195, 201]], ["dann", "dann", "X", [202, 206]], ["wieder", "wieder", "X", [207, 213]], ["zur\u00fcck", "zur\u00fcck", "X", [214, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die gegenseitige Beeinflussung des Reizes und der Inhibition, ihre Induktion, hat zur Folge, dass sich um den Brennpunkt des Reizes herum eine Zone der Inhibition bildet, oder nach dem Ausklingen des Reizes sich eine T\u00e4tigkeitsabschwendung in der Richtung gegen die Inhibition vollzieht.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["gegenseitige", "gegenseitige", "X", [4, 16]], ["Beeinflussung", "Beeinflussung", "X", [17, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["Reizes", "Reizes", "X", [35, 41]], ["und", "und", "X", [42, 45]], ["der", "der", "X", [46, 49]], ["Inhibition", "Inhibition", "X", [50, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["ihre", "ihre", "X", [62, 66]], ["Induktion", "Induktion", "X", [67, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["hat", "hat", "X", [78, 81]], ["zur", "zur", "X", [82, 85]], ["Folge", "Folge", "X", [86, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["dass", "dass", "X", [93, 97]], ["sich", "sich", "X", [98, 102]], ["um", "um", "X", [103, 105]], ["den", "den", "X", [106, 109]], ["Brennpunkt", "Brennpunkt", "X", [110, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["Reizes", "Reizes", "X", [125, 131]], ["herum", "herum", "X", [132, 137]], ["eine", "eine", "X", [138, 142]], ["Zone", "Zone", "X", [143, 147]], ["der", "der", "X", [148, 151]], ["Inhibition", "Inhibition", "X", [152, 162]], ["bildet", "bildet", "X", [163, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["oder", "oder", "X", [171, 175]], ["nach", "nach", "X", [176, 180]], ["dem", "dem", "NOUN", [181, 184]], ["Ausklingen", "Ausklingen", "X", [185, 195]], ["des", "des", "X", [196, 199]], ["Reizes", "Reizes", "X", [200, 206]], ["sich", "sich", "X", [207, 211]], ["eine", "eine", "X", [212, 216]], ["T\u00e4tigkeitsabschwendung", "T\u00e4tigkeitsabschwendung", "X", [217, 239]], ["in", "in", "X", [240, 242]], ["der", "der", "X", [243, 246]], ["Richtung", "Richtung", "X", [247, 255]], ["gegen", "gegen", "X", [256, 261]], ["die", "die", "X", [262, 265]], ["Inhibition", "Inhibition", "X", [266, 276]], ["vollzieht", "vollzieht", "X", [277, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bei der Bildung bedingter Reflexe entsteht vor\u00fcbergehend eine Verbindung verschiedener Rindenbezirke, z.B. der Sehregion mit der Stelle, welche die T\u00e4tigkeit der Speicheldr\u00fcse regelt.", [["Bei", "Bei", "X", [0, 3]], ["der", "der", "X", [4, 7]], ["Bildung", "Bildung", "X", [8, 15]], ["bedingter", "bedingter", "X", [16, 25]], ["Reflexe", "reflexe", "NOUN", [26, 33]], ["entsteht", "entsteht", "X", [34, 42]], ["vor\u00fcbergehend", "vor\u00fcbergehend", "X", [43, 56]], ["eine", "eine", "X", [57, 61]], ["Verbindung", "Verbindung", "X", [62, 72]], ["verschiedener", "verschiedener", "X", [73, 86]], ["Rindenbezirke", "Rindenbezirke", "X", [87, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["z", "z", "NOUN", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["B", "B", "NOUN", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["der", "der", "X", [107, 110]], ["Sehregion", "Sehregion", "X", [111, 120]], ["mit", "mit", "X", [121, 124]], ["der", "der", "X", [125, 128]], ["Stelle", "Stelle", "X", [129, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["welche", "welche", "X", [137, 143]], ["die", "die", "X", [144, 147]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [148, 157]], ["der", "der", "X", [158, 161]], ["Speicheldr\u00fcse", "Speicheldr\u00fcse", "X", [162, 175]], ["regelt", "regelt", "X", [176, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die T\u00e4tigkeit der Rinde ist zugleich analytisch, sie besorgt auch die Feststellung quantitativer und qualitativer Unterschiede der Impulse.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [4, 13]], ["der", "der", "X", [14, 17]], ["Rinde", "Rinde", "X", [18, 23]], ["ist", "ist", "X", [24, 27]], ["zugleich", "zugleich", "X", [28, 36]], ["analytisch", "analytisch", "X", [37, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["sie", "sie", "X", [49, 52]], ["besorgt", "besorgt", "X", [53, 60]], ["auch", "auch", "X", [61, 65]], ["die", "die", "X", [66, 69]], ["Feststellung", "Feststellung", "X", [70, 82]], ["quantitativer", "quantitativer", "X", [83, 96]], ["und", "und", "X", [97, 100]], ["qualitativer", "qualitativer", "X", [101, 113]], ["Unterschiede", "Unterschiede", "X", [114, 126]], ["der", "der", "X", [127, 130]], ["Impulse", "Impulse", "X", [131, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Obzwar Pawlow und seine Schule die experimentelle psychophysische Forschung auf eine fr\u00fcher nicht dagewesene Stufe gebracht haben, konnten sie dennoch das psychophysische Geschehen nicht restlos aufkl\u00e4ren, weil sie sich \u00e4ngstlich und streng an den einseitig physiologischen Standpunkt st\u00fctzten, f\u00fcr dessen unbedingte Wahrung sich Pawlow, wie er ausdr\u00fccklich zugestanden hat, erst nach langem innerem Kampf auch f\u00fcr das Gebiet psychischer Erscheinungen entschlossen hat.", [["Obzwar", "Obzwar", "X", [0, 6]], ["Pawlow", "Pawlow", "X", [7, 13]], ["und", "und", "X", [14, 17]], ["seine", "seine", "X", [18, 23]], ["Schule", "Schule", "X", [24, 30]], ["die", "die", "X", [31, 34]], ["experimentelle", "experimentelle", "X", [35, 49]], ["psychophysische", "psychophysische", "X", [50, 65]], ["Forschung", "Forschung", "X", [66, 75]], ["auf", "auf", "X", [76, 79]], ["eine", "eine", "X", [80, 84]], ["fr\u00fcher", "fr\u00fcher", "X", [85, 91]], ["nicht", "nicht", "X", [92, 97]], ["dagewesene", "dagewesene", "X", [98, 108]], ["Stufe", "Stufe", "X", [109, 114]], ["gebracht", "gebracht", "X", [115, 123]], ["haben", "haben", "X", [124, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["konnten", "konnten", "X", [131, 138]], ["sie", "sie", "X", [139, 142]], ["dennoch", "dennoch", "X", [143, 150]], ["das", "das", "X", [151, 154]], ["psychophysische", "psychophysische", "X", [155, 170]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [171, 180]], ["nicht", "nicht", "X", [181, 186]], ["restlos", "restlos", "X", [187, 194]], ["aufkl\u00e4ren", "aufkl\u00e4ren", "X", [195, 204]], [",", ",", "PUNCT", [204, 205]], ["weil", "weil", "X", [206, 210]], ["sie", "sie", "X", [211, 214]], ["sich", "sich", "X", [215, 219]], ["\u00e4ngstlich", "\u00e4ngstlich", "X", [220, 229]], ["und", "und", "X", [230, 233]], ["streng", "streng", "X", [234, 240]], ["an", "an", "X", [241, 243]], ["den", "den", "X", [244, 247]], ["einseitig", "einseitig", "X", [248, 257]], ["physiologischen", "physiologischen", "X", [258, 273]], ["Standpunkt", "Standpunkt", "X", [274, 284]], ["st\u00fctzten", "st\u00fctzten", "X", [285, 293]], [",", ",", "PUNCT", [293, 294]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [295, 298]], ["dessen", "dessen", "X", [299, 305]], ["unbedingte", "unbedingte", "X", [306, 316]], ["Wahrung", "Wahrung", "X", [317, 324]], ["sich", "sich", "X", [325, 329]], ["Pawlow", "Pawlow", "X", [330, 336]], [",", ",", "PUNCT", [336, 337]], ["wie", "wie", "X", [338, 341]], ["er", "er", "X", [342, 344]], ["ausdr\u00fccklich", "ausdr\u00fccklich", "X", [345, 357]], ["zugestanden", "zugestanden", "X", [358, 369]], ["hat", "hat", "X", [370, 373]], [",", ",", "PUNCT", [373, 374]], ["erst", "erst", "X", [375, 379]], ["nach", "nach", "X", [380, 384]], ["langem", "langem", "X", [385, 391]], ["innerem", "innerem", "X", [392, 399]], ["Kampf", "Kampf", "X", [400, 405]], ["auch", "auch", "X", [406, 410]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [411, 414]], ["das", "das", "X", [415, 418]], ["Gebiet", "Gebiet", "X", [419, 425]], ["psychischer", "psychischer", "X", [426, 437]], ["Erscheinungen", "Erscheinungen", "X", [438, 451]], ["entschlossen", "entschlossen", "X", [452, 464]], ["hat", "hat", "X", [465, 468]], [".", ".", "PUNCT", [468, 469]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Er und seine Anh\u00e4nger lehnten mit Unrecht die Hilfe der Psychologie ab, welche als ergiebige Erkenntnisquelle die Selbstbetrachtung ben\u00fctzt und dem psychischen Bereiche eine gewisse Autonomie zugesteht.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["und", "und", "X", [3, 6]], ["seine", "seine", "X", [7, 12]], ["Anh\u00e4nger", "Anh\u00e4nger", "X", [13, 21]], ["lehnten", "lehnten", "X", [22, 29]], ["mit", "mit", "X", [30, 33]], ["Unrecht", "Unrecht", "X", [34, 41]], ["die", "die", "X", [42, 45]], ["Hilfe", "Hilfe", "X", [46, 51]], ["der", "der", "X", [52, 55]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [56, 67]], ["ab", "ab", "NOUN", [68, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["welche", "welche", "X", [72, 78]], ["als", "als", "X", [79, 82]], ["ergiebige", "ergiebige", "X", [83, 92]], ["Erkenntnisquelle", "Erkenntnisquelle", "X", [93, 109]], ["die", "die", "X", [110, 113]], ["Selbstbetrachtung", "Selbstbetrachtung", "X", [114, 131]], ["ben\u00fctzt", "ben\u00fctzt", "X", [132, 139]], ["und", "und", "X", [140, 143]], ["dem", "dem", "NOUN", [144, 147]], ["psychischen", "psychischen", "X", [148, 159]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [160, 168]], ["eine", "eine", "X", [169, 173]], ["gewisse", "gewisse", "X", [174, 181]], ["Autonomie", "autonomie", "NOUN", [182, 191]], ["zugesteht", "zugesteht", "NOUN", [192, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I. P. Pawlow wendet den Namen Reflex in einem viel weiteren Sinne an, als wie es gew\u00f6hnlich geschieht, so dass bei ihm dieser Begriff auch einige rein seeliche Vorg\u00e4nge umfasst..", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["P", "P", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Pawlow", "Pawlow", "PROPN", [6, 12]], ["wendet", "wendet", "PUNCT", [13, 19]], ["den", "den", "NOUN", [20, 23]], ["Namen", "Namen", "X", [24, 29]], ["Reflex", "reflex", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["einem", "einem", "X", [40, 45]], ["viel", "viel", "X", [46, 50]], ["weiteren", "weiteren", "X", [51, 59]], ["Sinne", "Sinne", "X", [60, 65]], ["an", "an", "X", [66, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["als", "als", "X", [70, 73]], ["wie", "wie", "X", [74, 77]], ["es", "eso", "X", [78, 80]], ["gew\u00f6hnlich", "gew\u00f6hnlich", "X", [81, 91]], ["geschieht", "geschieht", "X", [92, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["so", "sobota", "X", [103, 105]], ["dass", "dass", "X", [106, 110]], ["bei", "bei", "X", [111, 114]], ["ihm", "ihm", "X", [115, 118]], ["dieser", "dieser", "X", [119, 125]], ["Begriff", "Begriff", "X", [126, 133]], ["auch", "auch", "X", [134, 138]], ["einige", "einige", "X", [139, 145]], ["rein", "rein", "X", [146, 150]], ["seeliche", "seeliche", "X", [151, 159]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [160, 168]], ["umfasst", "umfasst", "X", [169, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine ausdr\u00fcckliche Anerkennung der besonderen Natur solcher Vorg\u00e4nge finden wir bei Beritow, dem Anh\u00e4nger Pawlows und seinem Nachfolger in der Leitung des Pawlowschen Institutes in Moskau.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["ausdr\u00fcckliche", "ausdr\u00fcckliche", "X", [5, 18]], ["Anerkennung", "Anerkennung", "X", [19, 30]], ["der", "der", "X", [31, 34]], ["besonderen", "besonderen", "X", [35, 45]], ["Natur", "Natur", "X", [46, 51]], ["solcher", "solcher", "X", [52, 59]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [60, 68]], ["finden", "finden", "X", [69, 75]], ["wir", "wir", "X", [76, 79]], ["bei", "bei", "X", [80, 83]], ["Beritow", "Beritow", "X", [84, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["dem", "dem", "NOUN", [93, 96]], ["Anh\u00e4nger", "Anh\u00e4nger", "X", [97, 105]], ["Pawlows", "Pawlows", "X", [106, 113]], ["und", "und", "X", [114, 117]], ["seinem", "seinem", "X", [118, 124]], ["Nachfolger", "Nachfolger", "X", [125, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["der", "der", "X", [139, 142]], ["Leitung", "Leitung", "X", [143, 150]], ["des", "des", "X", [151, 154]], ["Pawlowschen", "Pawlowschen", "X", [155, 166]], ["Institutes", "Institutes", "X", [167, 177]], ["in", "in", "X", [178, 180]], ["Moskau", "Moskau", "X", [181, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Mit der reflektiven Aktivit\u00e4t ist die nerv\u00f6se T\u00e4tigkeit h\u00f6herer Wirbeltiere nicht ersch\u00f6pft, es gibt noch eine h\u00f6here Form der nerv\u00f6sen T\u00e4tigkeit, welche sich qualitativ von der Form der Reflexe unterscheidet\u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Mit", "Mit", "X", [2, 5]], ["der", "der", "X", [6, 9]], ["reflektiven", "reflektiven", "X", [10, 21]], ["Aktivit\u00e4t", "Aktivit\u00e4t", "X", [22, 31]], ["ist", "ist", "X", [32, 35]], ["die", "die", "X", [36, 39]], ["nerv\u00f6se", "nerv\u00f6se", "X", [40, 47]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [48, 57]], ["h\u00f6herer", "h\u00f6herer", "X", [58, 65]], ["Wirbeltiere", "Wirbeltiere", "X", [66, 77]], ["nicht", "nicht", "X", [78, 83]], ["ersch\u00f6pft", "ersch\u00f6pft", "X", [84, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["es", "eso", "X", [95, 97]], ["gibt", "gibt", "X", [98, 102]], ["noch", "noch", "X", [103, 107]], ["eine", "eine", "X", [108, 112]], ["h\u00f6here", "h\u00f6here", "X", [113, 119]], ["Form", "Form", "X", [120, 124]], ["der", "der", "X", [125, 128]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [129, 137]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [138, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["welche", "welche", "X", [149, 155]], ["sich", "sich", "X", [156, 160]], ["qualitativ", "qualitativ", "X", [161, 171]], ["von", "von", "X", [172, 175]], ["der", "der", "X", [176, 179]], ["Form", "Form", "X", [180, 184]], ["der", "der", "X", [185, 188]], ["Reflexe", "Reflexe", "X", [189, 196]], ["unterscheidet", "unterscheidet", "X", [197, 210]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [210, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Beritow bezeichnet diese 103  h\u00f6here nerv\u00f6se T\u00e4tigkeit als neuropsychisch.", [["Beritow", "Beritow", "PROPN", [0, 7]], ["bezeichnet", "bezeichnet", "VERB", [8, 18]], ["diese", "diese", "X", [19, 24]], ["103", "103", "NUM", [25, 28]], ["h\u00f6here", "h\u00f6her", "NOUN", [30, 36]], ["nerv\u00f6se", "rv\u00e1st", "VERB", [37, 44]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [45, 54]], ["als", "als", "X", [55, 58]], ["neuropsychisch", "neuropsychisch", "X", [59, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Und ausserdem besteht in dem zentralen nerv\u00f6sen System eine T\u00e4tigkeit auch ohne afferente Impulse\u00bb .", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Und", "Und", "X", [2, 5]], ["ausserdem", "ausserd", "NOUN", [6, 15]], ["besteht", "besteht", "X", [16, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["dem", "dem", "NOUN", [27, 30]], ["zentralen", "zentralen\u00fd", "ADJ", [31, 40]], ["nerv\u00f6sen", "rv\u00e1st", "VERB", [41, 49]], ["System", "System", "X", [50, 56]], ["eine", "eine", "X", [57, 61]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [62, 71]], ["auch", "auch", "X", [72, 76]], ["ohne", "ohne", "X", [77, 81]], ["afferente", "afferente", "X", [82, 91]], ["Impulse", "Impulse", "X", [92, 99]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00a1Festschrift f\u00fcr Pawlow vJ. 1949/.", [["\u00a1", "\u00a1", "X", [0, 1]], ["Festschrift", "Festschrift", "X", [1, 12]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [13, 16]], ["Pawlow", "Pawlow", "X", [17, 23]], ["vJ", "vJ", "NOUN", [24, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["1949", "1949", "NUM", [28, 32]], ["/", "/", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00c4hnliche reflexologische Grunds\u00e4tze wie Pawlow vertrat seit Anfang dieses Jahrhundertes Bechterew \u00a1Psychische T\u00e4tigkeit um das Leben, 1904/.", [["\u00c4hnliche", "\u00c4hnliche", "PROPN", [0, 8]], ["reflexologische", "reflexologischa", "NOUN", [9, 24]], ["Grunds\u00e4tze", "Grunds\u00e4tze", "X", [25, 35]], ["wie", "wie", "X", [36, 39]], ["Pawlow", "Pawlow", "X", [40, 46]], ["vertrat", "vertrat", "X", [47, 54]], ["seit", "seit", "X", [55, 59]], ["Anfang", "Anfang", "X", [60, 66]], ["dieses", "dieses", "X", [67, 73]], ["Jahrhundertes", "Jahrhundertes", "X", [74, 87]], ["Bechterew", "Bechterew", "X", [88, 97]], ["\u00a1", "\u00a1", "X", [98, 99]], ["Psychische", "Psychische", "X", [99, 109]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [110, 119]], ["um", "um", "X", [120, 122]], ["das", "das", "X", [123, 126]], ["Leben", "Leben", "X", [127, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["1904", "1904", "NUM", [134, 138]], ["/", "/", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "An Stelle des Pawlowschen Ausdruckes \u00ab bedingter Reflex \u00bb ben\u00fctzt er den Namen \u00ab assoziativer Reflex \u00bb, weil dieser Name die Entstehung solcher Reflexe als Assoziation zweier Reizeffekte besser zum Ausdruck bringt.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["Stelle", "Stelle", "X", [3, 9]], ["des", "des", "X", [10, 13]], ["Pawlowschen", "Pawlowschen", "X", [14, 25]], ["Ausdruckes", "Ausdruckes", "X", [26, 36]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["bedingter", "bedingter", "X", [39, 48]], ["Reflex", "reflex", "NOUN", [49, 55]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["ben\u00fctzt", "ben\u00fctzt", "X", [58, 65]], ["er", "er", "X", [66, 68]], ["den", "den", "NOUN", [69, 72]], ["Namen", "Namen", "X", [73, 78]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [79, 80]], ["assoziativer", "assoziativer", "X", [81, 93]], ["Reflex", "reflex", "NOUN", [94, 100]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [101, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["weil", "weil", "X", [104, 108]], ["dieser", "dieser", "X", [109, 115]], ["Name", "Name", "X", [116, 120]], ["die", "die", "X", [121, 124]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [125, 135]], ["solcher", "solcher", "X", [136, 143]], ["Reflexe", "Reflexe", "X", [144, 151]], ["als", "als", "X", [152, 155]], ["Assoziation", "Assoziation", "X", [156, 167]], ["zweier", "zweier", "X", [168, 174]], ["Reizeffekte", "Reizeffekte", "X", [175, 186]], ["besser", "besser", "X", [187, 193]], ["zum", "zum", "X", [194, 197]], ["Ausdruck", "Ausdruck", "X", [198, 206]], ["bringt", "bringt", "X", [207, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Gem\u00e4ss Bechterew entstehen in der lebenden Materie feine Modifikationen, als ob sich ausgetretene Pfade bilden w\u00fcrden, Bahnen geringsten Widerstandes.", [["Gem\u00e4ss", "Gem\u00e4ss", "PROPN", [0, 6]], ["Bechterew", "Bechterew", "X", [7, 16]], ["entstehen", "entstehen", "X", [17, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["lebenden", "lebenden", "X", [34, 42]], ["Materie", "Materie", "X", [43, 50]], ["feine", "feine", "X", [51, 56]], ["Modifikationen", "Modifikationen", "X", [57, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["als", "als", "X", [73, 76]], ["ob", "ob", "X", [77, 79]], ["sich", "sich", "X", [80, 84]], ["ausgetretene", "ausgetretene", "X", [85, 97]], ["Pfade", "Pfade", "X", [98, 103]], ["bilden", "bilden", "X", [104, 110]], ["w\u00fcrden", "w\u00fcrden", "X", [111, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["Bahnen", "Bahnen", "PROPN", [119, 125]], ["geringsten", "geringsten", "X", [126, 136]], ["Widerstandes", "Widerstandes", "PROPN", [137, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "W\u00e4hrend ererbte Reflexe durch Vermittlung des R\u00fcckenmarks und subkortikularer Ganglien erfolgen, bilden sich assoziierte Reflexe durch die Vermittlung des Gehirns unter Teilnahme subkortikularer Ganglien.", [["W\u00e4hrend", "W\u00e4hrend", "PROPN", [0, 7]], ["ererbte", "ererbte", "X", [8, 15]], ["Reflexe", "reflexe", "NOUN", [16, 23]], ["durch", "durch", "X", [24, 29]], ["Vermittlung", "Vermittlung", "X", [30, 41]], ["des", "des", "X", [42, 45]], ["R\u00fcckenmarks", "R\u00fcckenmarks", "X", [46, 57]], ["und", "und", "X", [58, 61]], ["subkortikularer", "subkortikularer", "X", [62, 77]], ["Ganglien", "Ganglien", "X", [78, 86]], ["erfolgen", "erfolgen", "X", [87, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["bilden", "bilden", "X", [97, 103]], ["sich", "sich", "X", [104, 108]], ["assoziierte", "assoziierte", "X", [109, 120]], ["Reflexe", "Reflexe", "X", [121, 128]], ["durch", "durch", "X", [129, 134]], ["die", "die", "X", [135, 138]], ["Vermittlung", "Vermittlung", "X", [139, 150]], ["des", "des", "X", [151, 154]], ["Gehirns", "Gehirns", "X", [155, 162]], ["unter", "unter", "X", [163, 168]], ["Teilnahme", "Teilnahme", "X", [169, 178]], ["subkortikularer", "subkortikularer", "X", [179, 194]], ["Ganglien", "Ganglien", "X", [195, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Natur des nerv\u00f6sen Vorganges, welcher der reflektiven T\u00e4tigkeit als Grundlage dient, leitet Bechterew von dem allgemeinen kosmischen Akt der Energietransformation ab.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Natur", "Natur", "X", [4, 9]], ["des", "des", "X", [10, 13]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [14, 22]], ["Vorganges", "Vorganges", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["welcher", "welcher", "X", [34, 41]], ["der", "der", "X", [42, 45]], ["reflektiven", "reflektiven", "X", [46, 57]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [58, 67]], ["als", "als", "X", [68, 71]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [72, 81]], ["dient", "dient", "X", [82, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["leitet", "leitet", "X", [89, 95]], ["Bechterew", "Bechterew", "X", [96, 105]], ["von", "von", "X", [106, 109]], ["dem", "dem", "NOUN", [110, 113]], ["allgemeinen", "allgemeinen", "X", [114, 125]], ["kosmischen", "kosmischen", "X", [126, 136]], ["Akt", "akt", "X", [137, 140]], ["der", "der", "X", [141, 144]], ["Energietransformation", "Energietransformation", "X", [145, 166]], ["ab", "ab", "NOUN", [167, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Energie \u00e4usserer Reize wie mechanischer, chemischer oder W\u00e4rmewirkungen, wenn sie unsere Aufnahmeorgane trifft, wird in Molekularenergie koloidaler Formationen der nerv\u00f6sen Gewebe umgewandelt, in den sogenannten nerv\u00f6sen Strom.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Energie", "energie", "NOUN", [4, 11]], ["\u00e4usserer", "\u00e4usserer", "X", [12, 20]], ["Reize", "Reize", "X", [21, 26]], ["wie", "wie", "X", [27, 30]], ["mechanischer", "mechanischer", "X", [31, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["chemischer", "chemischer", "X", [45, 55]], ["oder", "oder", "X", [56, 60]], ["W\u00e4rmewirkungen", "W\u00e4rmewirkungen", "X", [61, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["wenn", "wenn", "X", [77, 81]], ["sie", "sie", "X", [82, 85]], ["unsere", "unsere", "X", [86, 92]], ["Aufnahmeorgane", "Aufnahmeorgane", "X", [93, 107]], ["trifft", "trifft", "X", [108, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["wird", "wird", "X", [116, 120]], ["in", "in", "X", [121, 123]], ["Molekularenergie", "Molekularenergie", "X", [124, 140]], ["koloidaler", "koloidaler", "X", [141, 151]], ["Formationen", "Formationen", "X", [152, 163]], ["der", "der", "X", [164, 167]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [168, 176]], ["Gewebe", "Gewebe", "X", [177, 183]], ["umgewandelt", "umgewandelt", "X", [184, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["in", "in", "X", [197, 199]], ["den", "den", "NOUN", [200, 203]], ["sogenannten", "sogenannten", "X", [204, 215]], ["nerv\u00f6sen", "rv\u00e1st", "VERB", [216, 224]], ["Strom", "strom", "NOUN", [225, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Letzterer wird gew\u00f6hnlich dem Zentrum zugef\u00fchrt, kann aber auch direkt in die zentrifugalen Fasern abgeleitet werden, die ihn dann an die Peripherie bringen, zu den Muskeln und Dr\u00fcsen.", [["Letzterer", "Letzterer", "X", [0, 9]], ["wird", "wird", "X", [10, 14]], ["gew\u00f6hnlich", "gew\u00f6hnlich", "X", [15, 25]], ["dem", "dem", "NOUN", [26, 29]], ["Zentrum", "Zentrum", "X", [30, 37]], ["zugef\u00fchrt", "zugef\u00fchrt", "X", [38, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["kann", "kann", "X", [49, 53]], ["aber", "aber", "X", [54, 58]], ["auch", "auch", "X", [59, 63]], ["direkt", "direkt", "X", [64, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["die", "die", "X", [74, 77]], ["zentrifugalen", "zentrifugalen", "X", [78, 91]], ["Fasern", "Fasern", "X", [92, 98]], ["abgeleitet", "abgeleitet", "X", [99, 109]], ["werden", "werden", "X", [110, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["die", "die", "X", [118, 121]], ["ihn", "ihn", "X", [122, 125]], ["dann", "dann", "X", [126, 130]], ["an", "an", "X", [131, 133]], ["die", "die", "X", [134, 137]], ["Peripherie", "Peripherie", "X", [138, 148]], ["bringen", "bringen", "X", [149, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["zu", "zu", "X", [158, 160]], ["den", "den", "X", [161, 164]], ["Muskeln", "Muskeln", "X", [165, 172]], ["und", "und", "X", [173, 176]], ["Dr\u00fcsen", "Dr\u00fcsen", "X", [177, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hier wird eine weitere, u.zw. r\u00fcckl\u00e4ufige Transformation jener Stromenergie in Energien der Muskeln und Dr\u00fcsen vorgenommen, sodass wieder mechanische, chemische oder W\u00e4rmeenergien entstehen.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["wird", "wird", "X", [5, 9]], ["eine", "eine", "X", [10, 14]], ["weitere", "weitere", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["u", "u", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["zw", "zw", "NOUN", [26, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["r\u00fcckl\u00e4ufige", "r\u00fcckl\u00e4ufige", "X", [30, 41]], ["Transformation", "Transformation", "X", [42, 56]], ["jener", "jener", "X", [57, 62]], ["Stromenergie", "Stromenergie", "X", [63, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["Energien", "Energien", "X", [79, 87]], ["der", "der", "X", [88, 91]], ["Muskeln", "Muskeln", "X", [92, 99]], ["und", "und", "X", [100, 103]], ["Dr\u00fcsen", "Dr\u00fcsen", "X", [104, 110]], ["vorgenommen", "vorgenommen", "X", [111, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["sodass", "sodass", "X", [124, 130]], ["wieder", "wieder", "X", [131, 137]], ["mechanische", "mechanische", "X", [138, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["chemische", "chemische", "X", [151, 160]], ["oder", "oder", "X", [161, 165]], ["W\u00e4rmeenergien", "W\u00e4rmeenergien", "X", [166, 179]], ["entstehen", "entstehen", "X", [180, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In anderen F\u00e4llen kann sich die Nervenenergie in den Zentren ansammeln und dabei ihre Natur als nerv\u00f6ser Strom beibehalten.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["anderen", "anderen", "X", [3, 10]], ["F\u00e4llen", "F\u00e4llen", "X", [11, 17]], ["kann", "kann", "X", [18, 22]], ["sich", "sich", "X", [23, 27]], ["die", "die", "X", [28, 31]], ["Nervenenergie", "Nervenenergie", "X", [32, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["den", "den", "X", [49, 52]], ["Zentren", "Zentren", "X", [53, 60]], ["ansammeln", "ansammeln", "X", [61, 70]], ["und", "und", "X", [71, 74]], ["dabei", "dabei", "X", [75, 80]], ["ihre", "ihre", "X", [81, 85]], ["Natur", "Natur", "X", [86, 91]], ["als", "als", "X", [92, 95]], ["nerv\u00f6ser", "nerv\u00f6ser", "X", [96, 104]], ["Strom", "strom", "NOUN", [105, 110]], ["beibehalten", "beibehaltna", "NOUN", [111, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine solche Ansammlung der nerv\u00f6sen Energie wird von einer subjektiven Emotion begleitet.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["solche", "solche", "X", [5, 11]], ["Ansammlung", "Ansammlung", "X", [12, 22]], ["der", "der", "X", [23, 26]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [27, 35]], ["Energie", "energie", "NOUN", [36, 43]], ["wird", "wird", "X", [44, 48]], ["von", "von", "X", [49, 52]], ["einer", "einer", "X", [53, 58]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [59, 70]], ["Emotion", "Emotion", "X", [71, 78]], ["begleitet", "begleitet", "X", [79, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sp\u00e4ter entladet sich die angesammelte Energie und wir sagen dann, dass das Wahrgenommene oder der Gedanke in Aktion getreten ist. /A. Schiermann, Reflexology of Bechterew, in Psychology of 1930, herausgeg. v. K. Muchison/.", [["Sp\u00e4ter", "Sp\u00e4ter", "X", [0, 6]], ["entladet", "entladet", "X", [7, 15]], ["sich", "sich", "X", [16, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["angesammelte", "angesammelte", "X", [25, 37]], ["Energie", "energie", "NOUN", [38, 45]], ["und", "und", "X", [46, 49]], ["wir", "wir", "X", [50, 53]], ["sagen", "sagen", "X", [54, 59]], ["dann", "dann", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["dass", "dass", "X", [66, 70]], ["das", "das", "X", [71, 74]], ["Wahrgenommene", "Wahrgenommene", "X", [75, 88]], ["oder", "oder", "X", [89, 93]], ["der", "der", "X", [94, 97]], ["Gedanke", "Gedanke", "X", [98, 105]], ["in", "in", "X", [106, 108]], ["Aktion", "Aktion", "X", [109, 115]], ["getreten", "getreten", "X", [116, 124]], ["ist", "ist", "X", [125, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["/", "/", "PUNCT", [130, 131]], ["A", "A", "NOUN", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], ["Schiermann", "Schiermann", "PROPN", [134, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["Reflexology", "Reflexology", "X", [146, 157]], ["of", "of", "X", [158, 160]], ["Bechterew", "Bechterew", "X", [161, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["Psychology", "Psychology", "X", [175, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["1930", "1930", "NUM", [189, 193]], [",", ",", "PUNCT", [193, 194]], ["herausgeg", "herausgeg", "NOUN", [195, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]], ["v", "v", "NOUN", [206, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]], ["K", "K", "NOUN", [209, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]], ["Muchison", "Muchison", "PROPN", [212, 220]], ["/", "/", "PUNCT", [220, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bechterew hat richtig erkannt, dass im Organismus physische 104  Energien in psychische umgewandelt werden.", [["Bechterew", "Bechterew", "X", [0, 9]], ["hat", "hat", "X", [10, 13]], ["richtig", "richtig", "X", [14, 21]], ["erkannt", "erkannt", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["dass", "dass", "X", [31, 35]], ["im", "im", "X", [36, 38]], ["Organismus", "Organismus", "X", [39, 49]], ["physische", "physische", "X", [50, 59]], ["104", "104", "NUM", [60, 63]], ["Energien", "Energien", "X", [65, 73]], ["in", "in", "X", [74, 76]], ["psychische", "psychische", "X", [77, 87]], ["umgewandelt", "umgewandelt", "X", [88, 99]], ["werden", "werden", "X", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die in den Sinnesorganen stattfindende Umwandlung physischer Energien des Reizes f\u00fchrt nach ihm zur Bildung einer \u00ab Molekularenergie koloidaler Formationen \u00bb richtig gesagt zur Erregung, die wohl in den Kontaktpunkten des Protoplasmas, das koloidale Beschaffenheit hat, entsteht.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["den", "den", "X", [7, 10]], ["Sinnesorganen", "Sinnesorganen", "X", [11, 24]], ["stattfindende", "stattfindende", "X", [25, 38]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [39, 49]], ["physischer", "physischer", "X", [50, 60]], ["Energien", "Energien", "X", [61, 69]], ["des", "des", "X", [70, 73]], ["Reizes", "Reizes", "X", [74, 80]], ["f\u00fchrt", "f\u00fchrt", "X", [81, 86]], ["nach", "nach", "X", [87, 91]], ["ihm", "ihm", "X", [92, 95]], ["zur", "zur", "X", [96, 99]], ["Bildung", "Bildung", "X", [100, 107]], ["einer", "einer", "X", [108, 113]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["Molekularenergie", "Molekularenergie", "X", [116, 132]], ["koloidaler", "koloidaler", "X", [133, 143]], ["Formationen", "Formationen", "X", [144, 155]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [156, 157]], ["richtig", "richtig", "X", [158, 165]], ["gesagt", "gesagt", "X", [166, 172]], ["zur", "zur", "X", [173, 176]], ["Erregung", "Erregung", "X", [177, 185]], [",", ",", "PUNCT", [185, 186]], ["die", "die", "X", [187, 190]], ["wohl", "wohl", "X", [191, 195]], ["in", "in", "X", [196, 198]], ["den", "den", "X", [199, 202]], ["Kontaktpunkten", "Kontaktpunkten", "X", [203, 217]], ["des", "des", "X", [218, 221]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [222, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["das", "das", "X", [236, 239]], ["koloidale", "koloidale", "X", [240, 249]], ["Beschaffenheit", "Beschaffenheit", "X", [250, 264]], ["hat", "hat", "X", [265, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["entsteht", "entsteht", "NOUN", [270, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Molekularenergie bezeichnet er als nerv\u00f6sen Strom in Anspielung auf den in den Nerven feststellbaren Aktionsstrom.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Molekularenergie", "Molekularenergie", "PROPN", [6, 22]], ["bezeichnet", "bezeichnet", "X", [23, 33]], ["er", "er", "X", [34, 36]], ["als", "als", "X", [37, 40]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [41, 49]], ["Strom", "Strom", "X", [50, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["Anspielung", "Anspielung", "X", [59, 69]], ["auf", "auf", "X", [70, 73]], ["den", "den", "X", [74, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["den", "den", "NOUN", [81, 84]], ["Nerven", "Nerven", "X", [85, 91]], ["feststellbaren", "feststellbaren", "X", [92, 106]], ["Aktionsstrom", "Aktionsstrom", "X", [107, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Er betrachtet aber die Erregungs\u00fcbertragung im Einklang mit unserer Auffassung nicht mehr als einen blossen elektrochemischen, sondern als einen spezifisch organischen Vorgang, daher der Name \u00abnerv\u00f6ser Strom\u00bb.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["betrachtet", "betrachtet", "X", [3, 13]], ["aber", "aber", "X", [14, 18]], ["die", "die", "X", [19, 22]], ["Erregungs\u00fcbertragung", "Erregungs\u00fcbertragung", "X", [23, 43]], ["im", "im", "X", [44, 46]], ["Einklang", "Einklang", "X", [47, 55]], ["mit", "mit", "X", [56, 59]], ["unserer", "unserer", "X", [60, 67]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [68, 78]], ["nicht", "nicht", "X", [79, 84]], ["mehr", "mehr", "X", [85, 89]], ["als", "als", "X", [90, 93]], ["einen", "einen", "X", [94, 99]], ["blossen", "blossen", "X", [100, 107]], ["elektrochemischen", "elektrochemischen", "X", [108, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["sondern", "sondern", "X", [127, 134]], ["als", "als", "X", [135, 138]], ["einen", "einen", "X", [139, 144]], ["spezifisch", "spezifisch", "X", [145, 155]], ["organischen", "organischen", "X", [156, 167]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [168, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["daher", "daher", "X", [177, 182]], ["der", "der", "X", [183, 186]], ["Name", "Name", "X", [187, 191]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [192, 193]], ["nerv\u00f6ser", "rv\u016fst", "VERB", [193, 201]], ["Strom", "strom", "NOUN", [202, 207]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [207, 208]], [".", ".", "PUNCT", [208, 209]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dieser Strom kann entweder in den Dr\u00fcsen und Muskeln physikalische und chemische Vorg\u00e4nge ausl\u00f6sen, oder sich in den nerv\u00f6sen Zentren ansammeln und dort \u00absubjektive Emotionen\u00bb erzeugen.", [["Dieser", "Dieser", "X", [0, 6]], ["Strom", "Strom", "X", [7, 12]], ["kann", "kann", "X", [13, 17]], ["entweder", "entweder", "X", [18, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["den", "den", "X", [30, 33]], ["Dr\u00fcsen", "Dr\u00fcsen", "X", [34, 40]], ["und", "und", "X", [41, 44]], ["Muskeln", "Muskeln", "X", [45, 52]], ["physikalische", "physikalische", "X", [53, 66]], ["und", "und", "X", [67, 70]], ["chemische", "chemische", "X", [71, 80]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [81, 89]], ["ausl\u00f6sen", "ausl\u00f6sen", "X", [90, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["oder", "oder", "X", [100, 104]], ["sich", "sich", "X", [105, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["den", "den", "X", [113, 116]], ["nerv\u00f6sen", "rv\u00e1st", "VERB", [117, 125]], ["Zentren", "Zentren", "X", [126, 133]], ["ansammeln", "ansammeln", "X", [134, 143]], ["und", "und", "X", [144, 147]], ["dort", "dort", "X", [148, 152]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [153, 154]], ["subjektive", "subjektive", "X", [154, 164]], ["Emotionen", "Emotionen", "X", [165, 174]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [174, 175]], ["erzeugen", "erzeugna", "NOUN", [176, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diesen subjektiven Emotionen kann man der Resonanz der Energien des subjektiven Bewusstseins bei der Entstehung der bewussten Erlebnisse gleichstellen, welcher jedoch noch in den Kontaktpunkten des Zentrums Umwandlungen der Erregungsenergie in Wahrnehmungsenergie vorangehen.", [["Diesen", "Diesen", "PROPN", [0, 6]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [7, 18]], ["Emotionen", "Emotionen", "X", [19, 28]], ["kann", "kann", "X", [29, 33]], ["man", "man", "X", [34, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [42, 50]], ["der", "der", "X", [51, 54]], ["Energien", "Energien", "X", [55, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [68, 79]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [80, 92]], ["bei", "bei", "X", [93, 96]], ["der", "der", "X", [97, 100]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [101, 111]], ["der", "der", "X", [112, 115]], ["bewussten", "bewussten", "X", [116, 125]], ["Erlebnisse", "Erlebnisse", "X", [126, 136]], ["gleichstellen", "gleichstellen", "X", [137, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["welcher", "welcher", "X", [152, 159]], ["jedoch", "jedoch", "X", [160, 166]], ["noch", "noch", "X", [167, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["den", "den", "X", [175, 178]], ["Kontaktpunkten", "Kontaktpunkten", "X", [179, 193]], ["des", "des", "X", [194, 197]], ["Zentrums", "Zentrums", "X", [198, 206]], ["Umwandlungen", "Umwandlungen", "X", [207, 219]], ["der", "der", "X", [220, 223]], ["Erregungsenergie", "Erregungsenergie", "X", [224, 240]], ["in", "in", "X", [241, 243]], ["Wahrnehmungsenergie", "Wahrnehmungsenergie", "X", [244, 263]], ["vorangehen", "vorangehen", "X", [264, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das von Bechterew angenommene Inaktiontreten der in den Zentren angesammelten Energie ist gleichbedeutend mit der Reproduktion von Vorstellungen.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["von", "von", "X", [4, 7]], ["Bechterew", "Bechterew", "X", [8, 17]], ["angenommene", "angenommene", "X", [18, 29]], ["Inaktiontreten", "Inaktiontreten", "X", [30, 44]], ["der", "der", "X", [45, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["den", "den", "X", [52, 55]], ["Zentren", "Zentren", "X", [56, 63]], ["angesammelten", "angesammelten", "X", [64, 77]], ["Energie", "energie", "NOUN", [78, 85]], ["ist", "ist", "X", [86, 89]], ["gleichbedeutend", "gleichbedeutend", "X", [90, 105]], ["mit", "mit", "X", [106, 109]], ["der", "der", "X", [110, 113]], ["Reproduktion", "Reproduktion", "X", [114, 126]], ["von", "von", "X", [127, 130]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [131, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vor einem halben Jahrhundert hat auch der hervorragende Chemiker W. Ostwald psychische Vorg\u00e4nge als energietische aufgefasst, die auf Ver\u00e4nderungen von Energien besonderer Art, psychischer Energien, beruhen.", [["Vor", "Vor", "X", [0, 3]], ["einem", "einem", "X", [4, 9]], ["halben", "halben", "X", [10, 16]], ["Jahrhundert", "Jahrhundert", "X", [17, 28]], ["hat", "hat", "X", [29, 32]], ["auch", "auch", "X", [33, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["hervorragende", "hervorragende", "X", [42, 55]], ["Chemiker", "Chemiker", "X", [56, 64]], ["W", "W", "NOUN", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["Ostwald", "Ostwald", "PROPN", [68, 75]], ["psychische", "psychische", "X", [76, 86]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [87, 95]], ["als", "als", "X", [96, 99]], ["energietische", "energietische", "X", [100, 113]], ["aufgefasst", "aufgefasst", "X", [114, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["die", "die", "X", [126, 129]], ["auf", "auf", "X", [130, 133]], ["Ver\u00e4nderungen", "Ver\u00e4nderungen", "X", [134, 147]], ["von", "von", "X", [148, 151]], ["Energien", "Energien", "X", [152, 160]], ["besonderer", "besonderer", "X", [161, 171]], ["Art", "Art", "X", [172, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["psychischer", "psychischer", "X", [177, 188]], ["Energien", "Energien", "X", [189, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["beruhen", "beruhen", "PROPN", [199, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "M. Verwon /Die Mechanik des Geisteslebens, 1907/ warf ihm vor, dass es im Grunde genommen eine materialistische Auffassung darstellt, denn \u00ab es ist das gleiche, wenn man sagt, die Empfindung bestehe aus Bewegungen der Atome, oder dass sie durch die Umwandlung der Energie entsteht.", [["M", "M", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Verwon", "Verwon", "PROPN", [3, 9]], ["/", "/", "PUNCT", [10, 11]], ["Die", "Die", "X", [11, 14]], ["Mechanik", "Mechanik", "X", [15, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["Geisteslebens", "Geisteslebens", "X", [28, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["1907", "1907", "NUM", [43, 47]], ["/", "/", "PUNCT", [47, 48]], ["warf", "warf", "X", [49, 53]], ["ihm", "ihm", "X", [54, 57]], ["vor", "vor", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["dass", "dass", "X", [63, 67]], ["es", "eso", "X", [68, 70]], ["im", "im", "X", [71, 73]], ["Grunde", "Grunde", "X", [74, 80]], ["genommen", "genommen", "X", [81, 89]], ["eine", "eine", "X", [90, 94]], ["materialistische", "materialistische", "X", [95, 111]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [112, 122]], ["darstellt", "darstellt", "X", [123, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["denn", "denn", "X", [134, 138]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [139, 140]], ["es", "eso", "X", [141, 143]], ["ist", "ist", "X", [144, 147]], ["das", "das", "X", [148, 151]], ["gleiche", "gleiche", "X", [152, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["wenn", "wenn", "X", [161, 165]], ["man", "man", "X", [166, 169]], ["sagt", "sagt", "X", [170, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["die", "die", "X", [176, 179]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [180, 190]], ["bestehe", "bestehe", "X", [191, 198]], ["aus", "aus", "X", [199, 202]], ["Bewegungen", "Bewegungen", "X", [203, 213]], ["der", "der", "X", [214, 217]], ["Atome", "Atome", "X", [218, 223]], [",", ",", "PUNCT", [223, 224]], ["oder", "oder", "X", [225, 229]], ["dass", "dass", "X", [230, 234]], ["sie", "sie", "X", [235, 238]], ["durch", "durch", "X", [239, 244]], ["die", "die", "X", [245, 248]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [249, 259]], ["der", "der", "X", [260, 263]], ["Energie", "energie", "X", [264, 271]], ["entsteht", "entsteht", "X", [272, 280]], [".", ".", "PUNCT", [280, 281]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Wenn aber Ostwald bei psychischen Energien eine besondere Energienform anerkennt, wodurch sie von physischen Energien sich unterscheiden, weicht er offensichtlich vom groben Materialismus ab.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Wenn", "Wenn", "X", [2, 6]], ["aber", "aber", "X", [7, 11]], ["Ostwald", "Ostwald", "X", [12, 19]], ["bei", "bei", "X", [20, 23]], ["psychischen", "psychischen", "X", [24, 35]], ["Energien", "Energien", "X", [36, 44]], ["eine", "eine", "X", [45, 49]], ["besondere", "besondere", "X", [50, 59]], ["Energienform", "Energienform", "X", [60, 72]], ["anerkennt", "anerkennt", "X", [73, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["wodurch", "wodurch", "X", [84, 91]], ["sie", "sie", "X", [92, 95]], ["von", "von", "X", [96, 99]], ["physischen", "physischen", "X", [100, 110]], ["Energien", "Energien", "X", [111, 119]], ["sich", "sich", "X", [120, 124]], ["unterscheiden", "unterscheiden", "X", [125, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["weicht", "weicht", "X", [140, 146]], ["er", "er", "X", [147, 149]], ["offensichtlich", "offensichtlich", "X", [150, 164]], ["vom", "vom", "X", [165, 168]], ["groben", "groben", "X", [169, 175]], ["Materialismus", "Materialismus", "X", [176, 189]], ["ab", "ab", "NOUN", [190, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Damit aber f\u00e4llt auch Verworns Vorwurf gegen Ostwald, dass dieser nicht im Stande war, psychische Energien, von denen er spricht, experimentell 105  nachzuweisen.", [["Damit", "Damit", "X", [0, 5]], ["aber", "aber", "X", [6, 10]], ["f\u00e4llt", "f\u00e4llt", "X", [11, 16]], ["auch", "auch", "X", [17, 21]], ["Verworns", "Verworns", "X", [22, 30]], ["Vorwurf", "Vorwurf", "X", [31, 38]], ["gegen", "gegen", "X", [39, 44]], ["Ostwald", "Ostwald", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["dass", "dass", "X", [54, 58]], ["dieser", "dieser", "X", [59, 65]], ["nicht", "nicht", "X", [66, 71]], ["im", "im", "X", [72, 74]], ["Stande", "Stande", "X", [75, 81]], ["war", "war", "X", [82, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["psychische", "psychische", "X", [87, 97]], ["Energien", "Energien", "X", [98, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["von", "von", "X", [108, 111]], ["denen", "denen", "X", [112, 117]], ["er", "er", "X", [118, 120]], ["spricht", "spricht", "X", [121, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["experimentell", "experimentell", "NOUN", [130, 143]], ["105", "105", "NUM", [144, 147]], ["nachzuweisen", "nachzuweisen", "NOUN", [149, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ein rein physikalischer Beweis, wie ihn Verworn forderte, ist hier wohl nicht m\u00f6glich, weil man physikalische Massst\u00e4be und Methoden bei der Beschreibung der Natur des Psychismus nicht ausschliesslich, sondern nur im Verein mit psychologischen Methoden anwenden kann.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["rein", "rein", "X", [4, 8]], ["physikalischer", "physikalischer", "X", [9, 23]], ["Beweis", "Beweis", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["wie", "wie", "X", [32, 35]], ["ihn", "ihn", "X", [36, 39]], ["Verworn", "Verworn", "X", [40, 47]], ["forderte", "forderte", "X", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["ist", "ist", "X", [58, 61]], ["hier", "hier", "X", [62, 66]], ["wohl", "wohl", "X", [67, 71]], ["nicht", "nicht", "X", [72, 77]], ["m\u00f6glich", "m\u00f6glich", "X", [78, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["weil", "weil", "X", [87, 91]], ["man", "man", "X", [92, 95]], ["physikalische", "physikalische", "X", [96, 109]], ["Massst\u00e4be", "Massst\u00e4be", "X", [110, 119]], ["und", "und", "X", [120, 123]], ["Methoden", "Methoden", "X", [124, 132]], ["bei", "bei", "X", [133, 136]], ["der", "der", "X", [137, 140]], ["Beschreibung", "Beschreibung", "X", [141, 153]], ["der", "der", "X", [154, 157]], ["Natur", "Natur", "X", [158, 163]], ["des", "des", "X", [164, 167]], ["Psychismus", "Psychismus", "X", [168, 178]], ["nicht", "nicht", "X", [179, 184]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "X", [185, 200]], [",", ",", "PUNCT", [200, 201]], ["sondern", "sondern", "X", [202, 209]], ["nur", "nur", "X", [210, 213]], ["im", "im", "X", [214, 216]], ["Verein", "Verein", "X", [217, 223]], ["mit", "mit", "X", [224, 227]], ["psychologischen", "psychologischen", "X", [228, 243]], ["Methoden", "Methoden", "X", [244, 252]], ["anwenden", "anwenden", "X", [253, 261]], ["kann", "kann", "X", [262, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Ansicht W. Ostwalds steht der oben erw\u00e4hnten Annahme Bechterews nahe, dass bei Empfindungen \u00e4ussere Reize in Molekularenergien der koloidalen Formationen der Nervengewebe umgewandelt werden.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Ansicht", "Ansicht", "X", [4, 11]], ["W", "W", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["Ostwalds", "Ostwalds", "X", [15, 23]], ["steht", "steht", "X", [24, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["oben", "oben", "X", [34, 38]], ["erw\u00e4hnten", "erw\u00e4hnten", "X", [39, 48]], ["Annahme", "Annahme", "X", [49, 56]], ["Bechterews", "Bechterews", "X", [57, 67]], ["nahe", "nahe", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["dass", "dass", "X", [74, 78]], ["bei", "bei", "X", [79, 82]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [83, 95]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [96, 103]], ["Reize", "Reize", "X", [104, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["Molekularenergien", "Molekularenergien", "X", [113, 130]], ["der", "der", "X", [131, 134]], ["koloidalen", "koloidalen", "X", [135, 145]], ["Formationen", "Formationen", "X", [146, 157]], ["der", "der", "X", [158, 161]], ["Nervengewebe", "Nervengewebe", "X", [162, 174]], ["umgewandelt", "umgewandelt", "X", [175, 186]], ["werden", "werden", "X", [187, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch W. Ostwald stellte in seinen \u00ab Vorlesungen \u00fcber Naturphilosophie \u00bb, 1902, die Hypothese auf, dass \u00e4ussere Energien bei Eindr\u00fccken und Empfindungen sich in psychische Energien unwandeln, was \u00ab in Ganglienzellen, welche sich am Ende eines jeden Nervenfadens befinden\u00bb, geschieht.", [["Auch", "Auch", "PROPN", [0, 4]], ["W", "W", "NOUN", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["Ostwald", "Ostwald", "PROPN", [8, 15]], ["stellte", "st\u00e9l\u011bt", "VERB", [16, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["seinen", "seinen", "X", [27, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["Vorlesungen", "Vorlesungen", "X", [36, 47]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [48, 52]], ["Naturphilosophie", "Naturphilosophie", "X", [53, 69]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["1902", "1902", "NUM", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["die", "die", "X", [79, 82]], ["Hypothese", "Hypothese", "X", [83, 92]], ["auf", "auf", "X", [93, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["dass", "dass", "X", [98, 102]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [103, 110]], ["Energien", "Energien", "X", [111, 119]], ["bei", "bei", "X", [120, 123]], ["Eindr\u00fccken", "Eindr\u00fccken", "X", [124, 134]], ["und", "und", "X", [135, 138]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [139, 151]], ["sich", "sich", "X", [152, 156]], ["in", "in", "X", [157, 159]], ["psychische", "psychische", "X", [160, 170]], ["Energien", "Energien", "X", [171, 179]], ["unwandeln", "unwandeln", "X", [180, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["was", "was", "X", [191, 194]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [195, 196]], ["in", "in", "X", [197, 199]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [200, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["welche", "welche", "X", [216, 222]], ["sich", "sich", "X", [223, 227]], ["am", "am", "X", [228, 230]], ["Ende", "Ende", "X", [231, 235]], ["eines", "eines", "X", [236, 241]], ["jeden", "jeden", "NUM", [242, 247]], ["Nervenfadens", "Nervenfadens", "PROPN", [248, 260]], ["befinden", "befinden", "X", [261, 269]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [269, 270]], [",", ",", "PUNCT", [270, 271]], ["geschieht", "geschieht", "PROPN", [272, 281]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dieser Vorgang ist nach W. Ostwald keine blosse Energienumwandlung, sondern er besitzt den Charakter einer verh\u00e4ltnissm\u00e4ssigen Ausl\u00f6sung.", [["Dieser", "Dieser", "X", [0, 6]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [7, 14]], ["ist", "ist", "X", [15, 18]], ["nach", "nach", "X", [19, 23]], ["W", "W", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["Ostwald", "Ostwald", "X", [27, 34]], ["keine", "keine", "X", [35, 40]], ["blosse", "blosse", "X", [41, 47]], ["Energienumwandlung", "Energienumwandlung", "X", [48, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["sondern", "sondern", "X", [68, 75]], ["er", "er", "X", [76, 78]], ["besitzt", "besitzt", "X", [79, 86]], ["den", "den", "NOUN", [87, 90]], ["Charakter", "charakter", "NOUN", [91, 100]], ["einer", "einer", "X", [101, 106]], ["verh\u00e4ltnissm\u00e4ssigen", "verh\u00e4ltnissm\u00e4ssigen", "X", [107, 126]], ["Ausl\u00f6sung", "Ausl\u00f6sung", "X", [127, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die eintretende Energie wird dazu verwendet, \u00ab vorhandene Energievorr\u00e4te, wahrscheinlich chemischer Natur \u00bb in eine neue psychische Energie umzuwandeln.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["eintretende", "eintretende", "X", [4, 15]], ["Energie", "energie", "NOUN", [16, 23]], ["wird", "wird", "X", [24, 28]], ["dazu", "dazu", "X", [29, 33]], ["verwendet", "verwendet", "X", [34, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["vorhandene", "vorhandene", "X", [47, 57]], ["Energievorr\u00e4te", "Energievorr\u00e4te", "PROPN", [58, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["wahrscheinlich", "wahrscheinlich", "X", [74, 88]], ["chemischer", "chemischer", "X", [89, 99]], ["Natur", "Natur", "X", [100, 105]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [106, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["eine", "eine", "X", [111, 115]], ["neue", "neue", "X", [116, 120]], ["psychische", "psychische", "X", [121, 131]], ["Energie", "energie", "NOUN", [132, 139]], ["umzuwandeln", "umzuwandeln", "NOUN", [140, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Empfindungen verursachen auf diese Weise unmittelbar Reaktionen, \u00e4ussere energetische Handlungen des Organismus und Reflexe, oder schaltet sich in diesen Vorgang noch die Umwandlung der zuerst entstandenen psychischen Energien in andere Energieformen ein.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [4, 16]], ["verursachen", "verursachen", "X", [17, 28]], ["auf", "auf", "X", [29, 32]], ["diese", "diese", "X", [33, 38]], ["Weise", "Weise", "X", [39, 44]], ["unmittelbar", "unmittelbar", "X", [45, 56]], ["Reaktionen", "Reaktionen", "X", [57, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [69, 76]], ["energetische", "energetische", "X", [77, 89]], ["Handlungen", "Handlungen", "X", [90, 100]], ["des", "des", "X", [101, 104]], ["Organismus", "Organismus", "X", [105, 115]], ["und", "und", "X", [116, 119]], ["Reflexe", "Reflexe", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["oder", "oder", "X", [129, 133]], ["schaltet", "schaltet", "X", [134, 142]], ["sich", "sich", "X", [143, 147]], ["in", "in", "X", [148, 150]], ["diesen", "diesen", "X", [151, 157]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [158, 165]], ["noch", "noch", "X", [166, 170]], ["die", "die", "X", [171, 174]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [175, 185]], ["der", "der", "X", [186, 189]], ["zuerst", "zuerst", "X", [190, 196]], ["entstandenen", "entstandenen", "X", [197, 209]], ["psychischen", "psychischen", "X", [210, 221]], ["Energien", "Energien", "X", [222, 230]], ["in", "in", "X", [231, 233]], ["andere", "andere", "X", [234, 240]], ["Energieformen", "Energieformen", "X", [241, 254]], ["ein", "ein", "X", [255, 258]], [".", ".", "PUNCT", [258, 259]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wenn diese neu entstandene Energie in das \u00ab Zentralorgan \u00bb eindringt, entsteht das Bewusstsein.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["diese", "diese", "X", [5, 10]], ["neu", "neu", "X", [11, 14]], ["entstandene", "entstandene", "X", [15, 26]], ["Energie", "energie", "NOUN", [27, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["das", "das", "X", [38, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["Zentralorgan", "Zentralorgan", "X", [44, 56]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [57, 58]], ["eindringt", "eindringt", "X", [59, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["entsteht", "entsteht", "X", [70, 78]], ["das", "das", "X", [79, 82]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [83, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Letzteres stellt eine Eigenschaft dieser besonderen Energie dar.", [["Letzteres", "Letzteres", "X", [0, 9]], ["stellt", "stellt", "X", [10, 16]], ["eine", "eine", "X", [17, 21]], ["Eigenschaft", "Eigenschaft", "X", [22, 33]], ["dieser", "dieser", "X", [34, 40]], ["besonderen", "besonderen", "X", [41, 51]], ["Energie", "energie", "NOUN", [52, 59]], ["dar", "dar", "NOUN", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nicht jede Energie erzeugt das Bewusstsein, ausserhalb des Bewusstseins sind in uns Energien t\u00e4tig, welche unsere unwillk\u00fcrlichen Vorg\u00e4nge im K\u00f6rper, wie die Pulsierung des Herzens, das Atmen, die Verdauung und die Dr\u00fcsenausscheidung ordnen.", [["Nicht", "nicht", "NOUN", [0, 5]], ["jede", "jet", "VERB", [6, 10]], ["Energie", "energie", "NOUN", [11, 18]], ["erzeugt", "erzeugt", "X", [19, 26]], ["das", "das", "X", [27, 30]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [31, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [44, 54]], ["des", "des", "X", [55, 58]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [59, 71]], ["sind", "sind", "X", [72, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["uns", "uns", "X", [80, 83]], ["Energien", "Energien", "X", [84, 92]], ["t\u00e4tig", "t\u00e4tig", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["welche", "welche", "X", [100, 106]], ["unsere", "unsere", "X", [107, 113]], ["unwillk\u00fcrlichen", "unwillk\u00fcrlichen", "X", [114, 129]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [130, 138]], ["im", "im", "X", [139, 141]], ["K\u00f6rper", "K\u00f6rper", "X", [142, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["wie", "wie", "X", [150, 153]], ["die", "die", "X", [154, 157]], ["Pulsierung", "Pulsierung", "X", [158, 168]], ["des", "des", "X", [169, 172]], ["Herzens", "Herzens", "X", [173, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["das", "das", "X", [182, 185]], ["Atmen", "Atmen", "X", [186, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["die", "die", "X", [193, 196]], ["Verdauung", "Verdauung", "X", [197, 206]], ["und", "und", "X", [207, 210]], ["die", "die", "X", [211, 214]], ["Dr\u00fcsenausscheidung", "Dr\u00fcsenausscheidung", "X", [215, 233]], ["ordnen", "ordnen", "X", [234, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Bewusstsein ist ein wesentliches Kennzeichen der Nervenenergie des Zentralorgans, wie etwa die r\u00e4umliche Beschaffenheit ein wesentliches Kennzeichen der mechanischen Energie und die zeitliche Beschaffenheit ein solches Kennzeichen der Bewegungsenergie ist. Diese Hypothese W. Ostwalds weicht von unserer Auffassung psychischer Energien in vielerlei Hinsicht ab.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [4, 15]], ["ist", "ist", "X", [16, 19]], ["ein", "ein", "X", [20, 23]], ["wesentliches", "wesentliches", "X", [24, 36]], ["Kennzeichen", "Kennzeichen", "X", [37, 48]], ["der", "der", "X", [49, 52]], ["Nervenenergie", "Nervenenergie", "X", [53, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["Zentralorgans", "Zentralorgans", "X", [71, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["wie", "wie", "X", [86, 89]], ["etwa", "etwa", "X", [90, 94]], ["die", "die", "X", [95, 98]], ["r\u00e4umliche", "r\u00e4umliche", "X", [99, 108]], ["Beschaffenheit", "Beschaffenheit", "X", [109, 123]], ["ein", "ein", "X", [124, 127]], ["wesentliches", "wesentliches", "X", [128, 140]], ["Kennzeichen", "Kennzeichen", "X", [141, 152]], ["der", "der", "X", [153, 156]], ["mechanischen", "mechanischen", "X", [157, 169]], ["Energie", "energie", "NOUN", [170, 177]], ["und", "und", "X", [178, 181]], ["die", "die", "X", [182, 185]], ["zeitliche", "zeitliche", "X", [186, 195]], ["Beschaffenheit", "Beschaffenheit", "X", [196, 210]], ["ein", "ein", "X", [211, 214]], ["solches", "solches", "X", [215, 222]], ["Kennzeichen", "Kennzeichen", "X", [223, 234]], ["der", "der", "X", [235, 238]], ["Bewegungsenergie", "Bewegungsenergie", "X", [239, 255]], ["ist", "ist", "X", [256, 259]], [".", ".", "PUNCT", [259, 260]], ["Diese", "Diese", "X", [261, 266]], ["Hypothese", "Hypothese", "X", [267, 276]], ["W", "W", "NOUN", [277, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]], ["Ostwalds", "Ostwalds", "X", [280, 288]], ["weicht", "weicht", "X", [289, 295]], ["von", "von", "X", [296, 299]], ["unserer", "unserer", "X", [300, 307]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [308, 318]], ["psychischer", "psychischer", "X", [319, 330]], ["Energien", "Energien", "X", [331, 339]], ["in", "in", "X", [340, 342]], ["vielerlei", "vielerlei", "X", [343, 352]], ["Hinsicht", "Hinsicht", "X", [353, 361]], ["ab", "ab", "NOUN", [362, 364]], [".", ".", "PUNCT", [364, 365]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seine psychischen Energien entstehen aussschlieslich aus \u00abEindr\u00fccken 106  und Empfindungen\u00bb, welche durch den Anprall \u00e4usserer physikalischer Energien hervorgerufen werden.", [["Seine", "Seine", "PROPN", [0, 5]], ["psychischen", "psychischen", "X", [6, 17]], ["Energien", "Energien", "X", [18, 26]], ["entstehen", "entstehen", "X", [27, 36]], ["aussschlieslich", "aussschlieslich", "X", [37, 52]], ["aus", "aus", "X", [53, 56]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [57, 58]], ["Eindr\u00fccken", "Eindr\u00fccken", "X", [58, 68]], ["106", "106", "NUM", [69, 72]], ["und", "und", "X", [74, 77]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [78, 90]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [90, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["welche", "welche", "X", [93, 99]], ["durch", "durch", "X", [100, 105]], ["den", "den", "NOUN", [106, 109]], ["Anprall", "Anprall", "X", [110, 117]], ["\u00e4usserer", "\u00e4usserer", "X", [118, 126]], ["physikalischer", "physikalischer", "X", [127, 141]], ["Energien", "Energien", "X", [142, 150]], ["hervorgerufen", "hervorgerufen", "X", [151, 164]], ["werden", "werden", "X", [165, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir dagegen erkl\u00e4ren die Entstehung psychischer Energien, namentlich jener des Stoffwechsels und der Reizbarkeit des Protoplasmas durch die Lebensvorg\u00e4nge innerhalb des Organismus, eine Entstehung, die in erster Reihe von grundlegenden F\u00e4higkeiten des Organismus, welche ihm von Anbeginn seiner Existenz gegeben sind, und ausserdem noch von Einfl\u00fcssen der Umgebung bedingt ist.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["dagegen", "dagegen", "X", [4, 11]], ["erkl\u00e4ren", "erkl\u00e4ren", "X", [12, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [25, 35]], ["psychischer", "psychischer", "X", [36, 47]], ["Energien", "Energien", "X", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["namentlich", "namentlich", "X", [58, 68]], ["jener", "jener", "X", [69, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [79, 92]], ["und", "und", "X", [93, 96]], ["der", "der", "X", [97, 100]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [101, 112]], ["des", "des", "X", [113, 116]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [117, 129]], ["durch", "durch", "X", [130, 135]], ["die", "die", "X", [136, 139]], ["Lebensvorg\u00e4nge", "Lebensvorg\u00e4nge", "X", [140, 154]], ["innerhalb", "innerhalb", "X", [155, 164]], ["des", "des", "X", [165, 168]], ["Organismus", "Organismus", "X", [169, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["eine", "eine", "X", [181, 185]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [186, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["die", "die", "X", [198, 201]], ["in", "in", "X", [202, 204]], ["erster", "erster", "X", [205, 211]], ["Reihe", "Reihe", "X", [212, 217]], ["von", "von", "X", [218, 221]], ["grundlegenden", "grundlegenden", "X", [222, 235]], ["F\u00e4higkeiten", "F\u00e4higkeiten", "X", [236, 247]], ["des", "des", "X", [248, 251]], ["Organismus", "Organismus", "X", [252, 262]], [",", ",", "PUNCT", [262, 263]], ["welche", "welche", "X", [264, 270]], ["ihm", "ihm", "X", [271, 274]], ["von", "von", "X", [275, 278]], ["Anbeginn", "Anbeginn", "X", [279, 287]], ["seiner", "seiner", "X", [288, 294]], ["Existenz", "Existenz", "X", [295, 303]], ["gegeben", "gegeben", "X", [304, 311]], ["sind", "sind", "X", [312, 316]], [",", ",", "PUNCT", [316, 317]], ["und", "und", "X", [318, 321]], ["ausserdem", "ausserdem", "X", [322, 331]], ["noch", "noch", "X", [332, 336]], ["von", "von", "X", [337, 340]], ["Einfl\u00fcssen", "Einfl\u00fcssen", "X", [341, 351]], ["der", "der", "X", [352, 355]], ["Umgebung", "Umgebung", "X", [356, 364]], ["bedingt", "bedingt", "X", [365, 372]], ["ist", "ist", "X", [373, 376]], [".", ".", "PUNCT", [376, 377]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese abweichende Auffassung h\u00e4ngt mit unserer Erweiterung des Begriffes psychischer Energien auch auf die oberste Leitung des Stoffwechsels und der Reizbarkeit des Organismus zusammen, obzwar W. Ostwald unter seine psychischen Energien auch jene z\u00e4hlt, welche unwillk\u00fcrliche Vorg\u00e4nge in dem K\u00f6rper leiten.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["abweichende", "abweichende", "X", [6, 17]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [18, 28]], ["h\u00e4ngt", "h\u00e4ngt", "X", [29, 34]], ["mit", "mit", "X", [35, 38]], ["unserer", "unserer", "X", [39, 46]], ["Erweiterung", "Erweiterung", "X", [47, 58]], ["des", "des", "X", [59, 62]], ["Begriffes", "Begriffes", "X", [63, 72]], ["psychischer", "psychischer", "X", [73, 84]], ["Energien", "Energien", "X", [85, 93]], ["auch", "auch", "X", [94, 98]], ["auf", "auf", "X", [99, 102]], ["die", "die", "X", [103, 106]], ["oberste", "oberste", "X", [107, 114]], ["Leitung", "Leitung", "X", [115, 122]], ["des", "des", "X", [123, 126]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [127, 140]], ["und", "und", "X", [141, 144]], ["der", "der", "X", [145, 148]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [149, 160]], ["des", "des", "X", [161, 164]], ["Organismus", "Organismus", "X", [165, 175]], ["zusammen", "zusammen", "X", [176, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["obzwar", "obzwar", "X", [186, 192]], ["W", "W", "NOUN", [193, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]], ["Ostwald", "Ostwald", "X", [196, 203]], ["unter", "unter", "X", [204, 209]], ["seine", "seine", "X", [210, 215]], ["psychischen", "psychischen", "X", [216, 227]], ["Energien", "Energien", "X", [228, 236]], ["auch", "auch", "X", [237, 241]], ["jene", "jene", "X", [242, 246]], ["z\u00e4hlt", "z\u00e4hlt", "X", [247, 252]], [",", ",", "PUNCT", [252, 253]], ["welche", "welche", "X", [254, 260]], ["unwillk\u00fcrliche", "unwillk\u00fcrliche", "X", [261, 275]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [276, 284]], ["in", "in", "X", [285, 287]], ["dem", "dem", "NOUN", [288, 291]], ["K\u00f6rper", "K\u00f6rper", "X", [292, 298]], ["leiten", "leiten", "X", [299, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In gleicher Weise wie die psychischen Energien der Reizbarkeit des Protoplasmas und des Stoffwechsels, entstehen w\u00e4hrend des Entwicklung des Organismus auch Energien der Triebe, des Willens und des subjektiven Bewustseins.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["gleicher", "gleicher", "X", [3, 11]], ["Weise", "Weise", "X", [12, 17]], ["wie", "wie", "X", [18, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["psychischen", "psychischen", "X", [26, 37]], ["Energien", "Energien", "X", [38, 46]], ["der", "der", "X", [47, 50]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [51, 62]], ["des", "des", "X", [63, 66]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [67, 79]], ["und", "und", "X", [80, 83]], ["des", "des", "X", [84, 87]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [88, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["entstehen", "entstehen", "X", [103, 112]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [113, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [125, 136]], ["des", "des", "X", [137, 140]], ["Organismus", "Organismus", "X", [141, 151]], ["auch", "auch", "X", [152, 156]], ["Energien", "Energien", "X", [157, 165]], ["der", "der", "X", [166, 169]], ["Triebe", "Triebe", "X", [170, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["des", "des", "X", [178, 181]], ["Willens", "Willens", "X", [182, 189]], ["und", "und", "X", [190, 193]], ["des", "des", "X", [194, 197]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [198, 209]], ["Bewustseins", "Bewustseins", "X", [210, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Art und Weise der Umwandlung physischer Energien in psychische hat uns W. Ostwald, der ber\u00fchmte Chemiker, leider nicht beleuchtet, doch ist eine solche Aufkl\u00e4rung die wichtigste Aufgabe der psychischen Energetik.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Art", "Art", "X", [4, 7]], ["und", "und", "X", [8, 11]], ["Weise", "Weise", "X", [12, 17]], ["der", "der", "X", [18, 21]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [22, 32]], ["physischer", "physischer", "X", [33, 43]], ["Energien", "Energien", "X", [44, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["psychische", "psychische", "X", [56, 66]], ["hat", "hat", "X", [67, 70]], ["uns", "uns", "X", [71, 74]], ["W", "W", "NOUN", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["Ostwald", "Ostwald", "X", [78, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["der", "der", "X", [87, 90]], ["ber\u00fchmte", "ber\u00fchmte", "X", [91, 99]], ["Chemiker", "Chemiker", "X", [100, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["leider", "leider", "X", [110, 116]], ["nicht", "nicht", "X", [117, 122]], ["beleuchtet", "beleuchtet", "X", [123, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["doch", "doch", "X", [135, 139]], ["ist", "ist", "X", [140, 143]], ["eine", "eine", "X", [144, 148]], ["solche", "solche", "X", [149, 155]], ["Aufkl\u00e4rung", "Aufkl\u00e4rung", "X", [156, 166]], ["die", "die", "X", [167, 170]], ["wichtigste", "wichtigste", "X", [171, 181]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [182, 189]], ["der", "der", "X", [190, 193]], ["psychischen", "psychischen", "X", [194, 205]], ["Energetik", "Energetik", "PROPN", [206, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Bewusstseinsbegriff erscheint hier viel komplizierter als bei W. Ostwald.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Bewusstseinsbegriff", "Bewusstseinsbegriff", "X", [4, 23]], ["erscheint", "erscheint", "X", [24, 33]], ["hier", "hier", "X", [34, 38]], ["viel", "viel", "X", [39, 43]], ["komplizierter", "komplizierter", "X", [44, 57]], ["als", "als", "X", [58, 61]], ["bei", "bei", "X", [62, 65]], ["W", "W", "NOUN", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["Ostwald", "Ostwald", "PROPN", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So bedeutet schon die Umwandlung von Empfindungen in Wahrnehmungen, die in den Kontaktpunkten stattfindet, an und f\u00fcr sich eine Transformation physischer Energien in psychische Wahrnehmungsenergien, die dann gleich bei ihrem Zusammentreffen mit \u00e4lteren Vorstellungsenergien einer weitgehenden Bearbeitung unterzogen werden, wobei unter gewissen Bedingungen von ihnen gleichzeitig eine spezifische Resonanz in den Energien des subjektiven Bewusstseins hervorgerufen wird.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["bedeutet", "bedeutet", "X", [3, 11]], ["schon", "schon", "X", [12, 17]], ["die", "die", "X", [18, 21]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [22, 32]], ["von", "von", "X", [33, 36]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [37, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [53, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["die", "die", "X", [68, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["den", "den", "X", [75, 78]], ["Kontaktpunkten", "Kontaktpunkten", "X", [79, 93]], ["stattfindet", "stattfindet", "X", [94, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["an", "an", "X", [107, 109]], ["und", "und", "X", [110, 113]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [114, 117]], ["sich", "sich", "X", [118, 122]], ["eine", "eine", "X", [123, 127]], ["Transformation", "Transformation", "X", [128, 142]], ["physischer", "physischer", "X", [143, 153]], ["Energien", "Energien", "X", [154, 162]], ["in", "in", "X", [163, 165]], ["psychische", "psychische", "X", [166, 176]], ["Wahrnehmungsenergien", "Wahrnehmungsenergien", "X", [177, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["die", "die", "X", [199, 202]], ["dann", "dann", "X", [203, 207]], ["gleich", "gleich", "X", [208, 214]], ["bei", "bei", "X", [215, 218]], ["ihrem", "ihrem", "X", [219, 224]], ["Zusammentreffen", "Zusammentreffen", "X", [225, 240]], ["mit", "mit", "X", [241, 244]], ["\u00e4lteren", "\u00e4lteren", "X", [245, 252]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [253, 273]], ["einer", "einer", "X", [274, 279]], ["weitgehenden", "weitgehenden", "X", [280, 292]], ["Bearbeitung", "Bearbeitung", "X", [293, 304]], ["unterzogen", "unterzogen", "X", [305, 315]], ["werden", "werden", "X", [316, 322]], [",", ",", "PUNCT", [322, 323]], ["wobei", "wobei", "X", [324, 329]], ["unter", "unter", "X", [330, 335]], ["gewissen", "gewissen", "X", [336, 344]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [345, 356]], ["von", "von", "X", [357, 360]], ["ihnen", "ihnen", "X", [361, 366]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [367, 379]], ["eine", "eine", "X", [380, 384]], ["spezifische", "spezifische", "X", [385, 396]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [397, 405]], ["in", "in", "X", [406, 408]], ["den", "den", "X", [409, 412]], ["Energien", "Energien", "X", [413, 421]], ["des", "des", "X", [422, 425]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [426, 437]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [438, 450]], ["hervorgerufen", "hervorgerufen", "X", [451, 464]], ["wird", "wird", "X", [465, 469]], [".", ".", "PUNCT", [469, 470]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Und erst diese Resonanz stellt das bewusste Erlebnis dar.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["erst", "erst", "X", [4, 8]], ["diese", "diese", "X", [9, 14]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [15, 23]], ["stellt", "stellt", "X", [24, 30]], ["das", "das", "X", [31, 34]], ["bewusste", "bewusste", "X", [35, 43]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [44, 52]], ["dar", "dar", "NOUN", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Bewusstsein ist daher keine blosse \u00ab Eigenschaft \u00bb oder \u00ab Kennzeichen \u00bb der in das Zentralorgan gelangenden \u00ab Nervenenergien \u00bb sondern ein wirkliches Geschehen, eine Leistung mehrerer Arten psychischer Energien, hervorgerufen duch \u00e4ussere oder auch innere Impulse.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [4, 15]], ["ist", "ist", "X", [16, 19]], ["daher", "daher", "X", [20, 25]], ["keine", "keine", "X", [26, 31]], ["blosse", "blosse", "X", [32, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Eigenschaft", "Eigenschaft", "X", [41, 52]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["oder", "oder", "X", [55, 59]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [60, 61]], ["Kennzeichen", "Kennzeichen", "X", [62, 73]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["der", "der", "X", [76, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["das", "das", "X", [83, 86]], ["Zentralorgan", "Zentralorgan", "X", [87, 99]], ["gelangenden", "gelangenden", "X", [100, 111]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [112, 113]], ["Nervenenergien", "Nervenenergien", "X", [114, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [129, 130]], ["sondern", "sondern", "X", [131, 138]], ["ein", "ein", "X", [139, 142]], ["wirkliches", "wirkliches", "X", [143, 153]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [154, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["eine", "eine", "X", [165, 169]], ["Leistung", "Leistung", "X", [170, 178]], ["mehrerer", "mehrerer", "X", [179, 187]], ["Arten", "Arten", "X", [188, 193]], ["psychischer", "psychischer", "X", [194, 205]], ["Energien", "Energien", "X", [206, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["hervorgerufen", "hervorgerufna", "NOUN", [216, 229]], ["duch", "duch", "NOUN", [230, 234]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [235, 242]], ["oder", "oder", "X", [243, 247]], ["auch", "auch", "X", [248, 252]], ["innere", "innere", "X", [253, 259]], ["Impulse", "Impulse", "X", [260, 267]], [".", ".", "PUNCT", [267, 268]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "107  M. Verworn beschr\u00e4nkt die Beobachtung psychischer Vorg\u00e4nge auf die Feststellung s\u00e4mtlicher ihrer Bedingungen, denn \u00abEmpfindungen und Vorstellungen sind nichts anderes als dieser Komplex von Bedingungen selbst\u00bb.", [["107", "107", "NUM", [0, 3]], ["M", "M", "NOUN", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["Verworn", "Verworn", "PROPN", [8, 15]], ["beschr\u00e4nkt", "beschr\u00e4nkt", "X", [16, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["Beobachtung", "Beobachtung", "X", [31, 42]], ["psychischer", "psychischer", "X", [43, 54]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [55, 63]], ["auf", "auf", "X", [64, 67]], ["die", "die", "X", [68, 71]], ["Feststellung", "Feststellung", "X", [72, 84]], ["s\u00e4mtlicher", "s\u00e4mtlicher", "X", [85, 95]], ["ihrer", "ihrer", "X", [96, 101]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [102, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["denn", "denn", "X", [115, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [120, 121]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [121, 133]], ["und", "und", "X", [134, 137]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [138, 151]], ["sind", "sind", "X", [152, 156]], ["nichts", "nichts", "X", [157, 163]], ["anderes", "anderes", "X", [164, 171]], ["als", "als", "X", [172, 175]], ["dieser", "dieser", "X", [176, 182]], ["Komplex", "komplex", "X", [183, 190]], ["von", "von", "X", [191, 194]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [195, 206]], ["selbst", "selbst", "X", [207, 213]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [213, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das ist seine konditionale Betrachtungsweise.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["seine", "seine", "X", [8, 13]], ["konditionale", "konditionale", "X", [14, 26]], ["Betrachtungsweise", "Betrachtungsweise", "X", [27, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das physiologische Schema der Empfindung ist nach Verworn ein Dissimilationsprozess in den Ganglien, z.B. des Auges, der als Erregung durch die Nervenfasern in die Ganglienzellen des Zwischenhirns geleitet und von dort in die Ganglienzellen des Grosshirns, u.zw. in die Rindensph\u00e4re dessen Hinterlappens, in die Sehsph\u00e4re \u00fcbertragen wird.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["physiologische", "physiologische", "X", [4, 18]], ["Schema", "Schema", "X", [19, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [30, 40]], ["ist", "ist", "X", [41, 44]], ["nach", "nach", "X", [45, 49]], ["Verworn", "Verworn", "X", [50, 57]], ["ein", "ein", "X", [58, 61]], ["Dissimilationsprozess", "Dissimilationsprozess", "X", [62, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["den", "den", "X", [87, 90]], ["Ganglien", "Ganglien", "X", [91, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["z", "z", "NOUN", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], ["B", "B", "NOUN", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["des", "des", "X", [106, 109]], ["Auges", "Auges", "X", [110, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["der", "der", "X", [117, 120]], ["als", "als", "X", [121, 124]], ["Erregung", "Erregung", "X", [125, 133]], ["durch", "durch", "X", [134, 139]], ["die", "die", "X", [140, 143]], ["Nervenfasern", "Nervenfasern", "X", [144, 156]], ["in", "in", "X", [157, 159]], ["die", "die", "X", [160, 163]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [164, 178]], ["des", "des", "X", [179, 182]], ["Zwischenhirns", "Zwischenhirns", "X", [183, 196]], ["geleitet", "geleitet", "X", [197, 205]], ["und", "und", "X", [206, 209]], ["von", "von", "X", [210, 213]], ["dort", "dort", "X", [214, 218]], ["in", "in", "X", [219, 221]], ["die", "die", "X", [222, 225]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [226, 240]], ["des", "des", "X", [241, 244]], ["Grosshirns", "Grosshirns", "X", [245, 255]], [",", ",", "PUNCT", [255, 256]], ["u", "u", "NOUN", [257, 258]], [".", ".", "PUNCT", [258, 259]], ["zw", "zw", "NOUN", [259, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]], ["in", "in", "X", [263, 265]], ["die", "die", "X", [266, 269]], ["Rindensph\u00e4re", "Rindensph\u00e4re", "X", [270, 282]], ["dessen", "dessen", "X", [283, 289]], ["Hinterlappens", "Hinterlappens", "X", [290, 303]], [",", ",", "PUNCT", [303, 304]], ["in", "in", "X", [305, 307]], ["die", "die", "X", [308, 311]], ["Sehsph\u00e4re", "Sehsph\u00e4re", "X", [312, 321]], ["\u00fcbertragen", "\u00fcbertragen", "X", [322, 332]], ["wird", "wird", "X", [333, 337]], [".", ".", "PUNCT", [337, 338]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Von einer ganzen Reihe der Zellen der Sehsph\u00e4re breitet sich die Erregung aus \u00ab und mit der Erregung der Dis- similationssphase spezifischen Stoffwechsels ist die Sehempfindung verbunden \u00bb.", [["Von", "Von", "X", [0, 3]], ["einer", "einer", "X", [4, 9]], ["ganzen", "ganzen", "X", [10, 16]], ["Reihe", "Reihe", "X", [17, 22]], ["der", "der", "X", [23, 26]], ["Zellen", "Zellen", "X", [27, 33]], ["der", "der", "X", [34, 37]], ["Sehsph\u00e4re", "Sehsph\u00e4re", "X", [38, 47]], ["breitet", "breitet", "X", [48, 55]], ["sich", "sich", "X", [56, 60]], ["die", "die", "X", [61, 64]], ["Erregung", "Erregung", "X", [65, 73]], ["aus", "aus", "X", [74, 77]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["und", "und", "X", [80, 83]], ["mit", "mit", "X", [84, 87]], ["der", "der", "X", [88, 91]], ["Erregung", "Erregung", "X", [92, 100]], ["der", "der", "X", [101, 104]], ["Dis", "Dis", "X", [105, 108]], ["-", "-", "PUNCT", [108, 109]], ["similationssphase", "similationssphase", "X", [110, 127]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [128, 140]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [141, 154]], ["ist", "ist", "X", [155, 158]], ["die", "die", "X", [159, 162]], ["Sehempfindung", "Sehempfindung", "X", [163, 176]], ["verbunden", "verbunden", "X", [177, 186]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [187, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sobald diese Bedingungen in der Sehsph\u00e4re erf\u00fcllt sind, haben wir den Gesichtseindruck.", [["Sobald", "Sobald", "X", [0, 6]], ["diese", "diese", "X", [7, 12]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [13, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["der", "der", "X", [28, 31]], ["Sehsph\u00e4re", "Sehsph\u00e4re", "X", [32, 41]], ["erf\u00fcllt", "erf\u00fcllt", "X", [42, 49]], ["sind", "sind", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["haben", "haben", "X", [56, 61]], ["wir", "wir", "X", [62, 65]], ["den", "den", "X", [66, 69]], ["Gesichtseindruck", "Gesichtseindruck", "X", [70, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Sehempfindung ist die Summe aller dieser Bedingungen, wenn aber Verworn hier schon die Wahrnehmung der Sehempfindung meint, dann hat er nach unserer Theorie die Transformation jener Dissimilationsphase des spezifischen Stoffwechsels durch subatomale Vorg\u00e4nge in feinere als chemische Energien, so wie auch deren Begegnung mit Energien derselben Feinheit, den Energien des subjektiven Bewusstseins vernachl\u00e4ssigt.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Sehempfindung", "Sehempfindung", "X", [4, 17]], ["ist", "ist", "X", [18, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["Summe", "Summe", "X", [26, 31]], ["aller", "aller", "X", [32, 37]], ["dieser", "dieser", "X", [38, 44]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [45, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["wenn", "wenn", "X", [58, 62]], ["aber", "aber", "X", [63, 67]], ["Verworn", "Verworn", "X", [68, 75]], ["hier", "hier", "X", [76, 80]], ["schon", "schon", "X", [81, 86]], ["die", "die", "X", [87, 90]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [91, 102]], ["der", "der", "X", [103, 106]], ["Sehempfindung", "Sehempfindung", "X", [107, 120]], ["meint", "meint", "X", [121, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["dann", "dann", "X", [128, 132]], ["hat", "hat", "X", [133, 136]], ["er", "er", "X", [137, 139]], ["nach", "nach", "X", [140, 144]], ["unserer", "unserer", "X", [145, 152]], ["Theorie", "Theorie", "X", [153, 160]], ["die", "die", "X", [161, 164]], ["Transformation", "Transformation", "X", [165, 179]], ["jener", "jener", "X", [180, 185]], ["Dissimilationsphase", "Dissimilationsphase", "X", [186, 205]], ["des", "des", "X", [206, 209]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [210, 222]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [223, 236]], ["durch", "durch", "X", [237, 242]], ["subatomale", "subatomale", "X", [243, 253]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [254, 262]], ["in", "in", "X", [263, 265]], ["feinere", "feinere", "X", [266, 273]], ["als", "als", "X", [274, 277]], ["chemische", "chemische", "X", [278, 287]], ["Energien", "Energien", "X", [288, 296]], [",", ",", "PUNCT", [296, 297]], ["so", "sobota", "X", [298, 300]], ["wie", "wie", "X", [301, 304]], ["auch", "auch", "X", [305, 309]], ["deren", "deren", "X", [310, 315]], ["Begegnung", "Begegnung", "X", [316, 325]], ["mit", "mit", "X", [326, 329]], ["Energien", "Energien", "X", [330, 338]], ["derselben", "derselben", "X", [339, 348]], ["Feinheit", "Feinheit", "X", [349, 357]], [",", ",", "PUNCT", [357, 358]], ["den", "den", "NOUN", [359, 362]], ["Energien", "Energien", "X", [363, 371]], ["des", "des", "X", [372, 375]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [376, 387]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [388, 400]], ["vernachl\u00e4ssigt", "vernachl\u00e4ssigt", "X", [401, 415]], [".", ".", "PUNCT", [415, 416]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Ausbreitung der Sinnesenergie bei ihrem Eindringen in das Gehirn hat sich Ebbinghaus \u00e4hnlich wie Pawlow vorgestellt, U.ZW. in allen Richtungen, aber auf bestimmten Bahnen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Ausbreitung", "Ausbreitung", "X", [4, 15]], ["der", "der", "X", [16, 19]], ["Sinnesenergie", "Sinnesenergie", "X", [20, 33]], ["bei", "bei", "X", [34, 37]], ["ihrem", "ihrem", "X", [38, 43]], ["Eindringen", "Eindringen", "X", [44, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["das", "das", "X", [58, 61]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [62, 68]], ["hat", "hat", "X", [69, 72]], ["sich", "sich", "X", [73, 77]], ["Ebbinghaus", "Ebbinghaus", "X", [78, 88]], ["\u00e4hnlich", "\u00e4hnlich", "X", [89, 96]], ["wie", "wie", "X", [97, 100]], ["Pawlow", "Pawlow", "X", [101, 107]], ["vorgestellt", "vorgestellt", "X", [108, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["U", "U", "NOUN", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], ["ZW", "ZW", "NOUN", [123, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["allen", "allen", "X", [130, 135]], ["Richtungen", "Richtungen", "X", [136, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["aber", "aber", "X", [148, 152]], ["auf", "auf", "X", [153, 156]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [157, 167]], ["Bahnen", "Bahnen", "X", [168, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sein Assoziationsgesetz besagt, dass wenn Erregungen auf verschiedenen Stellen des Gehirns gleichzeitig erfolgen, werden die Faserreihen, welche diese Stellen verbinden, f\u00fcr einige Zeit leitungsf\u00e4higer, durchl\u00e4ssiger als zaihreiche andere, aus diesen Stellen anderswohin f\u00fchrende Bahnen.", [["Sein", "Sein", "X", [0, 4]], ["Assoziationsgesetz", "Assoziationsgesetz", "X", [5, 23]], ["besagt", "besagt", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["dass", "dass", "X", [32, 36]], ["wenn", "wenn", "X", [37, 41]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [42, 52]], ["auf", "auf", "X", [53, 56]], ["verschiedenen", "verschiedenen", "X", [57, 70]], ["Stellen", "Stellen", "X", [71, 78]], ["des", "des", "X", [79, 82]], ["Gehirns", "Gehirns", "X", [83, 90]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [91, 103]], ["erfolgen", "erfolgen", "X", [104, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["werden", "werden", "X", [114, 120]], ["die", "die", "X", [121, 124]], ["Faserreihen", "Faserreihen", "X", [125, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["welche", "welche", "X", [138, 144]], ["diese", "diese", "X", [145, 150]], ["Stellen", "Stellen", "X", [151, 158]], ["verbinden", "verbinden", "X", [159, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [170, 173]], ["einige", "einige", "X", [174, 180]], ["Zeit", "Zeit", "X", [181, 185]], ["leitungsf\u00e4higer", "leitungsf\u00e4higer", "X", [186, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["durchl\u00e4ssiger", "durchl\u00e4ssiger", "X", [203, 216]], ["als", "als", "X", [217, 220]], ["zaihreiche", "zaihreiche", "X", [221, 231]], ["andere", "andere", "X", [232, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["aus", "aus", "X", [240, 243]], ["diesen", "diesen", "X", [244, 250]], ["Stellen", "Stellen", "X", [251, 258]], ["anderswohin", "anderswohin", "X", [259, 270]], ["f\u00fchrende", "f\u00fchrende", "X", [271, 279]], ["Bahnen", "Bahnen", "X", [280, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wenn dann wieder auf einer Stelle eine fr\u00fcher hier stattgefundene Erregung entsteht, verl\u00e4uft sie nicht mehr in allen m\u00f6glichen Richtungen, sondern sie entladet sich nat\u00fcrlich in der Richtung auf jene andere Stelle und bringt die fr\u00fcher von ausw\u00e4rts erregten Zellen zum Mitklingen /Ebbinghaus, Grunds\u00e4tze der Psychologie, Bd. I, S. 156/.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["dann", "dann", "X", [5, 9]], ["wieder", "wieder", "X", [10, 16]], ["auf", "auf", "X", [17, 20]], ["einer", "einer", "X", [21, 26]], ["Stelle", "Stelle", "X", [27, 33]], ["eine", "eine", "X", [34, 38]], ["fr\u00fcher", "fr\u00fcher", "X", [39, 45]], ["hier", "hier", "X", [46, 50]], ["stattgefundene", "stattgefundene", "X", [51, 65]], ["Erregung", "Erregung", "X", [66, 74]], ["entsteht", "entsteht", "X", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["verl\u00e4uft", "verl\u00e4uft", "X", [85, 93]], ["sie", "sie", "X", [94, 97]], ["nicht", "nicht", "X", [98, 103]], ["mehr", "mehr", "X", [104, 108]], ["in", "in", "X", [109, 111]], ["allen", "allen", "X", [112, 117]], ["m\u00f6glichen", "m\u00f6glichen", "X", [118, 127]], ["Richtungen", "Richtungen", "X", [128, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["sondern", "sondern", "X", [140, 147]], ["sie", "sie", "X", [148, 151]], ["entladet", "entladet", "X", [152, 160]], ["sich", "sich", "X", [161, 165]], ["nat\u00fcrlich", "nat\u00fcrlich", "X", [166, 175]], ["in", "in", "X", [176, 178]], ["der", "der", "X", [179, 182]], ["Richtung", "Richtung", "X", [183, 191]], ["auf", "auf", "X", [192, 195]], ["jene", "jene", "X", [196, 200]], ["andere", "andere", "X", [201, 207]], ["Stelle", "Stelle", "X", [208, 214]], ["und", "und", "X", [215, 218]], ["bringt", "bringt", "X", [219, 225]], ["die", "die", "X", [226, 229]], ["fr\u00fcher", "fr\u00fcher", "X", [230, 236]], ["von", "von", "X", [237, 240]], ["ausw\u00e4rts", "ausw\u00e4rts", "X", [241, 249]], ["erregten", "erregten", "X", [250, 258]], ["Zellen", "Zellen", "X", [259, 265]], ["zum", "zum", "X", [266, 269]], ["Mitklingen", "Mitklingen", "X", [270, 280]], ["/", "/", "PUNCT", [281, 282]], ["Ebbinghaus", "Ebbinghaus", "X", [282, 292]], [",", ",", "PUNCT", [292, 293]], ["Grunds\u00e4tze", "Grunds\u00e4tze", "X", [294, 304]], ["der", "der", "X", [305, 308]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [309, 320]], [",", ",", "PUNCT", [320, 321]], ["Bd", "bd", "NOUN", [322, 324]], [".", ".", "PUNCT", [324, 325]], ["I", "I", "NUM", [326, 327]], [",", ",", "PUNCT", [327, 328]], ["S", "S", "NOUN", [329, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]], ["156", "156", "NUM", [332, 335]], ["/", "/", "PUNCT", [335, 336]], [".", ".", "PUNCT", [336, 337]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "108  Auf die Schwierigkeiten dieser Hypothese hat J. v. Kries \u00a1\u00dcber die materiellen Grundlagen der Bewusstseinerscheinun- gen, 1901/ hingewiesen, und gegen dieselbe hat auch Erich Becher Stellung genommen !", [["108", "108", "NUM", [0, 3]], ["Auf", "Auf", "X", [5, 8]], ["die", "die", "X", [9, 12]], ["Schwierigkeiten", "Schwierigkeiten", "X", [13, 28]], ["dieser", "dieser", "X", [29, 35]], ["Hypothese", "Hypothese", "X", [36, 45]], ["hat", "hat", "X", [46, 49]], ["J", "J", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["v", "v", "NOUN", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["Kries", "Kries", "X", [56, 61]], ["\u00a1", "\u00a1", "X", [62, 63]], ["\u00dcber", "\u00dcber", "X", [63, 67]], ["die", "die", "X", [68, 71]], ["materiellen", "materiellen", "X", [72, 83]], ["Grundlagen", "Grundlagen", "X", [84, 94]], ["der", "der", "X", [95, 98]], ["Bewusstseinerscheinun", "Bewusstseinerscheinun", "X", [99, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["gen", "gen", "NOUN", [122, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["1901", "1901", "NUM", [127, 131]], ["/", "/", "PUNCT", [131, 132]], ["hingewiesen", "hingewiesen", "X", [133, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["und", "und", "X", [146, 149]], ["gegen", "gegen", "X", [150, 155]], ["dieselbe", "dieselbe", "X", [156, 164]], ["hat", "hat", "X", [165, 168]], ["auch", "auch", "X", [169, 173]], ["Erich", "Erich", "PROPN", [174, 179]], ["Becher", "Becher", "PROPN", [180, 186]], ["Stellung", "Stellung", "PROPN", [187, 195]], ["genommen", "genommen", "X", [196, 204]], ["!", "!", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Gehirn und Seele, 1911/, der auch eine eigene Ged\u00e4chnistheorie aufgestellt hat \u00a1\u00dcber physiologische und psychistische Ged\u00e4chtnishypothesen.", [["Gehirn", "Gehirn", "X", [0, 6]], ["und", "und", "X", [7, 10]], ["Seele", "Seele", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["1911", "1911", "NUM", [18, 22]], ["/", "/", "PUNCT", [22, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["der", "der", "X", [25, 28]], ["auch", "auch", "X", [29, 33]], ["eine", "eine", "X", [34, 38]], ["eigene", "eigene", "X", [39, 45]], ["Ged\u00e4chnistheorie", "Ged\u00e4chnistheorie", "X", [46, 62]], ["aufgestellt", "aufgestellt", "X", [63, 74]], ["hat", "hat", "X", [75, 78]], ["\u00a1", "\u00a1", "X", [79, 80]], ["\u00dcber", "\u00dcber", "X", [80, 84]], ["physiologische", "physiologische", "X", [85, 99]], ["und", "und", "X", [100, 103]], ["psychistische", "psychistische", "X", [104, 117]], ["Ged\u00e4chtnishypothesen", "Ged\u00e4chtnishypothesen", "X", [118, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Archiv f\u00fcr die gesamte Psychologie 1916/.", [["Archiv", "archiv", "NOUN", [0, 6]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [7, 10]], ["die", "die", "X", [11, 14]], ["gesamte", "gesamte", "X", [15, 22]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [23, 34]], ["1916", "1916", "NUM", [35, 39]], ["/", "/", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ged\u00e4chtnisinhalte und Assoziationsvorg\u00e4nge lokalisiert er in den seelichen Bereich und nicht in das Gehirn.", [["Ged\u00e4chtnisinhalte", "Ged\u00e4chtnisinhalte", "X", [0, 17]], ["und", "und", "X", [18, 21]], ["Assoziationsvorg\u00e4nge", "Assoziationsvorg\u00e4nge", "X", [22, 42]], ["lokalisiert", "lokalisiert", "X", [43, 54]], ["er", "er", "X", [55, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["den", "den", "X", [61, 64]], ["seelichen", "seelichen", "X", [65, 74]], ["Bereich", "Bereich", "X", [75, 82]], ["und", "und", "X", [83, 86]], ["nicht", "nicht", "X", [87, 92]], ["in", "in", "X", [93, 95]], ["das", "das", "X", [96, 99]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Er war Anh\u00e4nger der Lehre von der Interaktion des Seelischen mit dem K\u00f6rperlichen und konnte nicht einsehen, warum Vorg\u00e4nge in der Hirnrinde ihre dauernden Folgen nicht in der Seele hinterlassen sollten.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["war", "war", "X", [3, 6]], ["Anh\u00e4nger", "Anh\u00e4nger", "X", [7, 15]], ["der", "der", "X", [16, 19]], ["Lehre", "Lehre", "X", [20, 25]], ["von", "von", "X", [26, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["Interaktion", "Interaktion", "X", [34, 45]], ["des", "des", "X", [46, 49]], ["Seelischen", "Seelischen", "X", [50, 60]], ["mit", "mit", "X", [61, 64]], ["dem", "dem", "NOUN", [65, 68]], ["K\u00f6rperlichen", "K\u00f6rperlichen", "X", [69, 81]], ["und", "und", "X", [82, 85]], ["konnte", "konnte", "X", [86, 92]], ["nicht", "nicht", "X", [93, 98]], ["einsehen", "einsehen", "X", [99, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["warum", "warum", "X", [109, 114]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [115, 123]], ["in", "in", "X", [124, 126]], ["der", "der", "X", [127, 130]], ["Hirnrinde", "Hirnrinde", "X", [131, 140]], ["ihre", "ihre", "X", [141, 145]], ["dauernden", "dauernden", "X", [146, 155]], ["Folgen", "Folgen", "X", [156, 162]], ["nicht", "nicht", "X", [163, 168]], ["in", "in", "X", [169, 171]], ["der", "der", "X", [172, 175]], ["Seele", "Seele", "X", [176, 181]], ["hinterlassen", "hinterlassen", "X", [182, 194]], ["sollten", "sollten", "X", [195, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Diese Residuen sind nichts, was von Bewusstseinsinhalten grunds\u00e4tzlich verschieden w\u00e4re \u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Diese", "Diese", "X", [2, 7]], ["Residuen", "Residuen", "X", [8, 16]], ["sind", "sind", "X", [17, 21]], ["nichts", "nichts", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["von", "von", "X", [34, 37]], ["Bewusstseinsinhalten", "Bewusstseinsinhalten", "X", [38, 58]], ["grunds\u00e4tzlich", "grunds\u00e4tzlich", "X", [59, 72]], ["verschieden", "verschieden", "X", [73, 84]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [85, 89]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In diesem Sinne erkennt er die Kulmination der Empfindung in der Umwandlung ihrer Energie in eine psychische an. K. Koppen /Die Wunder des Lebens, 1948/ h\u00e4lt die Wahrnehmung f\u00fcr eine psychische \u00ab Funktion, die aus Erregungsvorg\u00e4ngen in den Hirnzellen entsteht \u00bb /S. 239/.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["diesem", "diesem", "X", [3, 9]], ["Sinne", "Sinne", "X", [10, 15]], ["erkennt", "erkennt", "X", [16, 23]], ["er", "er", "X", [24, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["Kulmination", "Kulmination", "X", [31, 42]], ["der", "der", "X", [43, 46]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [47, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["der", "der", "X", [61, 64]], ["Umwandlung", "Umwandlung", "X", [65, 75]], ["ihrer", "ihrer", "X", [76, 81]], ["Energie", "energie", "X", [82, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["eine", "eine", "X", [93, 97]], ["psychische", "psychische", "X", [98, 108]], ["an", "an", "X", [109, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], ["K", "K", "NOUN", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], ["Koppen", "Koppen", "PROPN", [116, 122]], ["/", "/", "PUNCT", [123, 124]], ["Die", "Die", "X", [124, 127]], ["Wunder", "Wunder", "X", [128, 134]], ["des", "des", "X", [135, 138]], ["Lebens", "Lebens", "X", [139, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["1948", "1948", "NUM", [147, 151]], ["/", "/", "PUNCT", [151, 152]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [153, 157]], ["die", "die", "X", [158, 161]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [162, 173]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [174, 177]], ["eine", "eine", "X", [178, 182]], ["psychische", "psychische", "X", [183, 193]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [194, 195]], ["Funktion", "Funktion", "X", [196, 204]], [",", ",", "PUNCT", [204, 205]], ["die", "die", "X", [206, 209]], ["aus", "aus", "X", [210, 213]], ["Erregungsvorg\u00e4ngen", "Erregungsvorg\u00e4ngen", "X", [214, 232]], ["in", "in", "X", [233, 235]], ["den", "den", "X", [236, 239]], ["Hirnzellen", "Hirnzellen", "X", [240, 250]], ["entsteht", "entsteht", "X", [251, 259]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [260, 261]], ["/", "/", "PUNCT", [262, 263]], ["S", "S", "NOUN", [263, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]], ["239", "239", "NUM", [266, 269]], ["/", "/", "PUNCT", [269, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H. Rohracher hat seine Bem\u00fchungen um die Klarmachung der Gehirnvorg\u00e4nge, auf die Betrachtung der elektrischen Komponente der Erregung beschr\u00e4nkt, aber auf dieser Grundlage hat er eine pr\u00e4zise Theorie spezifischer Erregungskonstellationen ausgearbeitet, die ihm f\u00fcr Erkl\u00e4rung des Ged\u00e4chtnisses, der Assoziation und der Reproduktion von Vorstellungen dient.", [["H", "H", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Rohracher", "Rohracher", "PROPN", [3, 12]], ["hat", "hat", "X", [13, 16]], ["seine", "seine", "X", [17, 22]], ["Bem\u00fchungen", "Bem\u00fchungen", "X", [23, 33]], ["um", "um", "X", [34, 36]], ["die", "die", "X", [37, 40]], ["Klarmachung", "Klarmachung", "X", [41, 52]], ["der", "der", "X", [53, 56]], ["Gehirnvorg\u00e4nge", "Gehirnvorg\u00e4nge", "X", [57, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["auf", "auf", "X", [73, 76]], ["die", "die", "X", [77, 80]], ["Betrachtung", "Betrachtung", "X", [81, 92]], ["der", "der", "X", [93, 96]], ["elektrischen", "elektrischen", "X", [97, 109]], ["Komponente", "Komponente", "X", [110, 120]], ["der", "der", "X", [121, 124]], ["Erregung", "Erregung", "X", [125, 133]], ["beschr\u00e4nkt", "beschr\u00e4nkt", "X", [134, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["aber", "aber", "X", [146, 150]], ["auf", "auf", "X", [151, 154]], ["dieser", "dieser", "X", [155, 161]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [162, 171]], ["hat", "hat", "X", [172, 175]], ["er", "er", "X", [176, 178]], ["eine", "eine", "X", [179, 183]], ["pr\u00e4zise", "pr\u00e4zise", "X", [184, 191]], ["Theorie", "Theorie", "X", [192, 199]], ["spezifischer", "spezifischer", "X", [200, 212]], ["Erregungskonstellationen", "Erregungskonstellationen", "X", [213, 237]], ["ausgearbeitet", "ausgearbeitet", "X", [238, 251]], [",", ",", "PUNCT", [251, 252]], ["die", "die", "X", [253, 256]], ["ihm", "ihm", "X", [257, 260]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [261, 264]], ["Erkl\u00e4rung", "Erkl\u00e4rung", "X", [265, 274]], ["des", "des", "X", [275, 278]], ["Ged\u00e4chtnisses", "Ged\u00e4chtnisses", "X", [279, 292]], [",", ",", "PUNCT", [292, 293]], ["der", "der", "X", [294, 297]], ["Assoziation", "Assoziation", "X", [298, 309]], ["und", "und", "X", [310, 313]], ["der", "der", "X", [314, 317]], ["Reproduktion", "Reproduktion", "X", [318, 330]], ["von", "von", "X", [331, 334]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [335, 348]], ["dient", "dient", "X", [349, 354]], [".", ".", "PUNCT", [354, 355]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Regulierung der Erregungsvorg\u00e4nge besorgen die Erregungen selbst, nicht die nerv\u00f6sen Verbindungen oder Synapsen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Regulierung", "Regulierung", "X", [4, 15]], ["der", "der", "X", [16, 19]], ["Erregungsvorg\u00e4nge", "Erregungsvorg\u00e4nge", "X", [20, 37]], ["besorgen", "besorgen", "X", [38, 46]], ["die", "die", "X", [47, 50]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [51, 61]], ["selbst", "selbst", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["nicht", "nicht", "X", [70, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [80, 88]], ["Verbindungen", "Verbindungen", "X", [89, 101]], ["oder", "oder", "X", [102, 106]], ["Synapsen", "Synapsen", "X", [107, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hier findet eine \u00ab dynamische \u00bb Regulierung der Vorg\u00e4nge statt, die \u00abKr\u00e4fte\u00bb der beteiligten Komponenten entscheiden \u00fcber die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["findet", "findet", "X", [5, 11]], ["eine", "eine", "X", [12, 16]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["dynamische", "dynamische", "X", [19, 29]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [30, 31]], ["Regulierung", "Regulierung", "X", [32, 43]], ["der", "der", "X", [44, 47]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [48, 56]], ["statt", "statt", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["die", "die", "X", [64, 67]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [68, 69]], ["Kr\u00e4fte", "Kr\u00e4fte", "X", [69, 75]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [75, 76]], ["der", "der", "X", [77, 80]], ["beteiligten", "beteiligten", "X", [81, 92]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [93, 104]], ["entscheiden", "entscheiden", "X", [105, 116]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [117, 121]], ["die", "die", "X", [122, 125]], ["Ergebnisse", "Ergebnisse", "X", [126, 136]], ["ihrer", "ihrer", "X", [137, 142]], ["Zusammenarbeit", "Zusammenarbeit", "X", [143, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die bisher verbreitete Annahme der Geometrie isolierter Erregungsleitungen und das Bestehen fester unver\u00e4nderlicher Bahnen werden von H. Rohracher anerkannt, ausserdem aber f\u00fchrt er einen zweiten Ordnungsfaktor f\u00fcr die Bildung spezifischer Erregungskonstellationen ein.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["bisher", "bisher", "X", [4, 10]], ["verbreitete", "verbreitete", "X", [11, 22]], ["Annahme", "Annahme", "X", [23, 30]], ["der", "der", "X", [31, 34]], ["Geometrie", "Geometrie", "X", [35, 44]], ["isolierter", "isoliertrum", "NOUN", [45, 55]], ["Erregungsleitungen", "Erregungsleitungen", "X", [56, 74]], ["und", "und", "X", [75, 78]], ["das", "das", "X", [79, 82]], ["Bestehen", "Bestehen", "X", [83, 91]], ["fester", "fester", "X", [92, 98]], ["unver\u00e4nderlicher", "unver\u00e4nderlicher", "X", [99, 115]], ["Bahnen", "Bahnen", "X", [116, 122]], ["werden", "werden", "X", [123, 129]], ["von", "von", "X", [130, 133]], ["H", "H", "NOUN", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], ["Rohracher", "Rohracher", "PROPN", [137, 146]], ["anerkannt", "anerkannt", "X", [147, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["ausserdem", "ausserd", "NOUN", [158, 167]], ["aber", "aber", "X", [168, 172]], ["f\u00fchrt", "f\u00fchrt", "X", [173, 178]], ["er", "er", "X", [179, 181]], ["einen", "einen", "X", [182, 187]], ["zweiten", "zweiten", "X", [188, 195]], ["Ordnungsfaktor", "Ordnungsfaktor", "X", [196, 210]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [211, 214]], ["die", "die", "X", [215, 218]], ["Bildung", "Bildung", "X", [219, 226]], ["spezifischer", "spezifischer", "X", [227, 239]], ["Erregungskonstellationen", "Erregungskonstellationen", "X", [240, 264]], ["ein", "ein", "X", [265, 268]], [".", ".", "PUNCT", [268, 269]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abBeim Zusammentreffen verschiedener Erregungen kommt es zu gegenseitigen Modifikationen ihrer Merkmale, der Gr\u00f6sse, des Rythmus, der Phase und Form, woraus eine 109  Konstellation entsteht, welche andere Merkmale aufweist, als jede von ihren Komponenten\u00bb /S. 54/.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Beim", "Beim", "X", [1, 5]], ["Zusammentreffen", "Zusammentreffen", "X", [6, 21]], ["verschiedener", "verschiedener", "X", [22, 35]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [36, 46]], ["kommt", "kommt", "X", [47, 52]], ["es", "eso", "X", [53, 55]], ["zu", "zu", "X", [56, 58]], ["gegenseitigen", "gegenseitigen", "X", [59, 72]], ["Modifikationen", "Modifikationen", "X", [73, 87]], ["ihrer", "ihrer", "X", [88, 93]], ["Merkmale", "Merkmale", "X", [94, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["der", "der", "X", [104, 107]], ["Gr\u00f6sse", "Gr\u00f6sse", "X", [108, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["Rythmus", "Rythmus", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["der", "der", "X", [129, 132]], ["Phase", "Phase", "X", [133, 138]], ["und", "und", "X", [139, 142]], ["Form", "Form", "X", [143, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["woraus", "woraus", "X", [149, 155]], ["eine", "eine", "X", [156, 160]], ["109", "109", "NUM", [161, 164]], ["Konstellation", "Konstellation", "X", [166, 179]], ["entsteht", "entsteht", "X", [180, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["welche", "welche", "X", [190, 196]], ["andere", "andere", "X", [197, 203]], ["Merkmale", "Merkmale", "X", [204, 212]], ["aufweist", "aufweist", "X", [213, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["als", "als", "X", [223, 226]], ["jede", "jet", "VERB", [227, 231]], ["von", "von", "X", [232, 235]], ["ihren", "ihren", "X", [236, 241]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [242, 253]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [253, 254]], ["/", "/", "PUNCT", [255, 256]], ["S", "S", "NOUN", [256, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]], ["54", "54", "NUM", [259, 261]], ["/", "/", "PUNCT", [261, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Neben vegetativen, motorischen und Sinneserregungen kommen noch mentale Erregungen als Grundlagen bewussten Geschehens vor, Konstellationen, woraus unsere Wahrnehmungen, Vorstellungen und das Denken, sowie alle Erlebnisse der Triebe, Gef\u00fchle und des Willens bestehen\u00bb /S. 55/.", [["Neben", "Neben", "X", [0, 5]], ["vegetativen", "vegetativen", "X", [6, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["motorischen", "motorischen", "X", [19, 30]], ["und", "und", "X", [31, 34]], ["Sinneserregungen", "Sinneserregungen", "X", [35, 51]], ["kommen", "kommen", "X", [52, 58]], ["noch", "noch", "X", [59, 63]], ["mentale", "mentale", "X", [64, 71]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [72, 82]], ["als", "als", "X", [83, 86]], ["Grundlagen", "Grundlagen", "X", [87, 97]], ["bewussten", "bewussten", "X", [98, 107]], ["Geschehens", "Geschehens", "X", [108, 118]], ["vor", "vor", "X", [119, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["Konstellationen", "Konstellationen", "PROPN", [124, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["woraus", "woraus", "X", [141, 147]], ["unsere", "unsere", "X", [148, 154]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [155, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [170, 183]], ["und", "und", "X", [184, 187]], ["das", "das", "X", [188, 191]], ["Denken", "Denken", "X", [192, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["sowie", "sowie", "X", [200, 205]], ["alle", "alle", "X", [206, 210]], ["Erlebnisse", "Erlebnisse", "X", [211, 221]], ["der", "der", "X", [222, 225]], ["Triebe", "Triebe", "X", [226, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["Gef\u00fchle", "Gef\u00fchle", "X", [234, 241]], ["und", "und", "X", [242, 245]], ["des", "des", "X", [246, 249]], ["Willens", "Willens", "X", [250, 257]], ["bestehen", "bestehen", "X", [258, 266]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [266, 267]], ["/", "/", "PUNCT", [268, 269]], ["S", "S", "NOUN", [269, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]], ["55", "55", "NUM", [272, 274]], ["/", "/", "PUNCT", [274, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Von dem, wie H. Rohracher sagt, wichtigsten psychologischen Problem, wie aus den Erregungsvorg\u00e4ngen in den Ganglienzellen und in den Faserleitungen ein bewusstes Erlebnis entsteht, glaubt er, es m\u00fcsse ungel\u00f6st bleiben.", [["Von", "Von", "X", [0, 3]], ["dem", "dem", "NOUN", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["wie", "wie", "X", [9, 12]], ["H", "H", "NOUN", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["Rohracher", "Rohracher", "PROPN", [16, 25]], ["sagt", "sagt", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["wichtigsten", "wichtigsten", "X", [32, 43]], ["psychologischen", "psychologischen", "X", [44, 59]], ["Problem", "Problem", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["wie", "wie", "X", [69, 72]], ["aus", "aus", "X", [73, 76]], ["den", "den", "X", [77, 80]], ["Erregungsvorg\u00e4ngen", "Erregungsvorg\u00e4ngen", "X", [81, 99]], ["in", "in", "X", [100, 102]], ["den", "den", "X", [103, 106]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [107, 121]], ["und", "und", "X", [122, 125]], ["in", "in", "X", [126, 128]], ["den", "den", "X", [129, 132]], ["Faserleitungen", "Faserleitungen", "X", [133, 147]], ["ein", "ein", "X", [148, 151]], ["bewusstes", "bewusstes", "X", [152, 161]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [162, 170]], ["entsteht", "entsteht", "X", [171, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["glaubt", "glaubt", "X", [181, 187]], ["er", "er", "X", [188, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["es", "eso", "NOUN", [192, 194]], ["m\u00fcsse", "m\u00fcsse", "X", [195, 200]], ["ungel\u00f6st", "ungel\u00f6st", "X", [201, 209]], ["bleiben", "bleiben", "X", [210, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Entschieden nimmt er Stellung gegen die Theorie zweier Aspekte, wonach der Erregungsvorgang einerseits und das ihm entsprechende Erlebnis anderseits dasselbe, jedoch von zwei Seiten betrachtete Geschehen darstellen w\u00fcrden.", [["Entschieden", "Entschieden", "PROPN", [0, 11]], ["nimmt", "nimmt", "X", [12, 17]], ["er", "er", "X", [18, 20]], ["Stellung", "Stellung", "X", [21, 29]], ["gegen", "gegen", "X", [30, 35]], ["die", "die", "X", [36, 39]], ["Theorie", "Theorie", "X", [40, 47]], ["zweier", "zweier", "X", [48, 54]], ["Aspekte", "Aspekte", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["wonach", "wonach", "X", [64, 70]], ["der", "der", "X", [71, 74]], ["Erregungsvorgang", "Erregungsvorgang", "X", [75, 91]], ["einerseits", "einerseits", "X", [92, 102]], ["und", "und", "X", [103, 106]], ["das", "das", "X", [107, 110]], ["ihm", "ihm", "X", [111, 114]], ["entsprechende", "entsprechende", "X", [115, 128]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [129, 137]], ["anderseits", "anderseits", "X", [138, 148]], ["dasselbe", "dasselbe", "X", [149, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["jedoch", "jedoch", "X", [159, 165]], ["von", "von", "X", [166, 169]], ["zwei", "zwei", "X", [170, 174]], ["Seiten", "Seiten", "X", [175, 181]], ["betrachtete", "betrachtete", "X", [182, 193]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [194, 203]], ["darstellen", "darstellen", "X", [204, 214]], ["w\u00fcrden", "w\u00fcrden", "X", [215, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Wesensunterschied zwischen disen beiden Vorkommnissen scheint ihm zu gross zu sein, um eine solche Annahme zuzulassen /S. 62W. Bewusste Erlebnisse h\u00e4lt H. Rohracher f\u00fcr \u00ab einen besonderen Bereich des Naturgeschehens. \u00bb.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Wesensunterschied", "Wesensunterschied", "X", [4, 21]], ["zwischen", "zwischen", "X", [22, 30]], ["disen", "disen", "X", [31, 36]], ["beiden", "beiden", "X", [37, 43]], ["Vorkommnissen", "Vorkommnissen", "X", [44, 57]], ["scheint", "scheint", "X", [58, 65]], ["ihm", "ihm", "X", [66, 69]], ["zu", "zu", "X", [70, 72]], ["gross", "gross", "X", [73, 78]], ["zu", "zu", "X", [79, 81]], ["sein", "sein", "X", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["um", "um", "X", [88, 90]], ["eine", "eine", "X", [91, 95]], ["solche", "solche", "X", [96, 102]], ["Annahme", "Annahme", "X", [103, 110]], ["zuzulassen", "zuzulassen", "X", [111, 121]], ["/", "/", "PUNCT", [122, 123]], ["S", "S", "NOUN", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], ["62", "62", "NUM", [126, 128]], ["W", "W", "NOUN", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["Bewusste", "Bewusste", "PROPN", [131, 139]], ["Erlebnisse", "Erlebnisse", "PROPN", [140, 150]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [151, 155]], ["H", "H", "NOUN", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], ["Rohracher", "Rohracher", "X", [159, 168]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [169, 172]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [173, 174]], ["einen", "einen", "X", [175, 180]], ["besonderen", "besonderen", "X", [181, 191]], ["Bereich", "Bereich", "X", [192, 199]], ["des", "des", "X", [200, 203]], ["Naturgeschehens", "Naturgeschehens", "X", [204, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [221, 222]], [".", ".", "PUNCT", [222, 223]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Erfahrung und das Lernen haben die Wirkung, dass im Gehirn nachher andere Erregungsvorg\u00e4nge stattfinden als zuvor.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Erfahrung", "Erfahrung", "X", [4, 13]], ["und", "und", "X", [14, 17]], ["das", "das", "X", [18, 21]], ["Lernen", "Lernen", "X", [22, 28]], ["haben", "haben", "X", [29, 34]], ["die", "die", "X", [35, 38]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["dass", "dass", "X", [48, 52]], ["im", "im", "X", [53, 55]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [56, 62]], ["nachher", "nachher", "X", [63, 70]], ["andere", "andere", "X", [71, 77]], ["Erregungsvorg\u00e4nge", "Erregungsvorg\u00e4nge", "X", [78, 95]], ["stattfinden", "stattfinden", "X", [96, 107]], ["als", "als", "X", [108, 111]], ["zuvor", "zuvor", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Als Ursache dieser Erscheinung d\u00fcrften nur strukturale Ver\u00e4nderungen innerhalb der Ganglienzellen in Betracht kommen, z.B. Modifikationen der Fibrillstrukturen, molekulare Verschiebungen, \u00ab oder Ab\u00e4nderungen der Zellinhalte, \u00fcber welche die Forschung bisher nichts weiss\u00bb Diese strukturalen Ver\u00e4nderungen m\u00fcssen der Spezifizit\u00e4t der Wirkung entsprechen, woraus sie entstanden.", [["Als", "Als", "X", [0, 3]], ["Ursache", "Ursache", "X", [4, 11]], ["dieser", "dieser", "X", [12, 18]], ["Erscheinung", "Erscheinung", "X", [19, 30]], ["d\u00fcrften", "d\u00fcrften", "X", [31, 38]], ["nur", "nur", "X", [39, 42]], ["strukturale", "strukturale", "X", [43, 54]], ["Ver\u00e4nderungen", "Ver\u00e4nderungen", "X", [55, 68]], ["innerhalb", "innerhalb", "X", [69, 78]], ["der", "der", "X", [79, 82]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [83, 97]], ["in", "in", "X", [98, 100]], ["Betracht", "Betracht", "X", [101, 109]], ["kommen", "kommen", "X", [110, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["z", "z", "NOUN", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], ["B", "B", "NOUN", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["Modifikationen", "Modifikationen", "X", [123, 137]], ["der", "der", "X", [138, 141]], ["Fibrillstrukturen", "Fibrillstrukturen", "X", [142, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["molekulare", "molekulare", "X", [161, 171]], ["Verschiebungen", "Verschiebungen", "X", [172, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [188, 189]], ["oder", "oder", "X", [190, 194]], ["Ab\u00e4nderungen", "Ab\u00e4nderungen", "X", [195, 207]], ["der", "der", "X", [208, 211]], ["Zellinhalte", "Zellinhalte", "X", [212, 223]], [",", ",", "PUNCT", [223, 224]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [225, 229]], ["welche", "welche", "X", [230, 236]], ["die", "die", "X", [237, 240]], ["Forschung", "Forschung", "X", [241, 250]], ["bisher", "bisher", "X", [251, 257]], ["nichts", "nichts", "X", [258, 264]], ["weiss", "weiss", "X", [265, 270]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [270, 271]], ["Diese", "Diese", "X", [272, 277]], ["strukturalen", "strukturalen", "X", [278, 290]], ["Ver\u00e4nderungen", "Ver\u00e4nderungen", "X", [291, 304]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [305, 311]], ["der", "der", "X", [312, 315]], ["Spezifizit\u00e4t", "Spezifizit\u00e4t", "X", [316, 328]], ["der", "der", "X", [329, 332]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [333, 340]], ["entsprechen", "entsprechen", "X", [341, 352]], [",", ",", "PUNCT", [352, 353]], ["woraus", "woraus", "X", [354, 360]], ["sie", "sie", "X", [361, 364]], ["entstanden", "entstanden", "X", [365, 375]], [".", ".", "PUNCT", [375, 376]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Wahrscheinlich gibt es besondere Ged\u00e4chtnisganglien.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Wahrscheinlich", "Wahrscheinlich", "X", [2, 16]], ["gibt", "gibt", "X", [17, 21]], ["es", "eso", "X", [22, 24]], ["besondere", "besondere", "X", [25, 34]], ["Ged\u00e4chtnisganglien", "Ged\u00e4chtnisganglien", "PROPN", [35, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Nach diesen strukturalen Ver\u00e4nderungen k\u00f6nnen die Ganglienzellen nur Erregungen erzeugen, dieser ihrer ver\u00e4nderten Struktur entsprechen /S. 67/.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Nach", "Nach", "X", [2, 6]], ["diesen", "diesen", "X", [7, 13]], ["strukturalen", "strukturalen", "X", [14, 26]], ["Ver\u00e4nderungen", "Ver\u00e4nderungen", "X", [27, 40]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [41, 47]], ["die", "die", "X", [48, 51]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [52, 66]], ["nur", "nur", "X", [67, 70]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [71, 81]], ["erzeugen", "erzeugen", "X", [82, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["dieser", "dieser", "X", [92, 98]], ["ihrer", "ihrer", "X", [99, 104]], ["ver\u00e4nderten", "ver\u00e4nderten", "X", [105, 116]], ["Struktur", "struktur", "NOUN", [117, 125]], ["entsprechen", "entsprechen", "X", [126, 137]], ["/", "/", "PUNCT", [138, 139]], ["S", "S", "NOUN", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], ["67", "67", "NUM", [142, 144]], ["/", "/", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auf Erregungen, welche aus Sinnesorganen kommen, reagieren bestimmte Zellenstrukturen durch die Erzeugung ihrer eigenen Erregungen.", [["Auf", "Auf", "X", [0, 3]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["welche", "welche", "X", [16, 22]], ["aus", "aus", "X", [23, 26]], ["Sinnesorganen", "Sinnesorganen", "X", [27, 40]], ["kommen", "kommen", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["reagieren", "reagieren", "X", [49, 58]], ["bestimmte", "bestimmte", "X", [59, 68]], ["Zellenstrukturen", "Zellenstrukturen", "X", [69, 85]], ["durch", "durch", "X", [86, 91]], ["die", "die", "X", [92, 95]], ["Erzeugung", "Erzeugung", "X", [96, 105]], ["ihrer", "ihrer", "X", [106, 111]], ["eigenen", "eigenen", "X", [112, 119]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [120, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die spezifischen Ganglienzellen sind mit einem bestimmten Inhalt geladen, den sie produzieren, sobald sie durch die entsprechende Konstellation angeregt werden /S. 69/.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [4, 16]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [17, 31]], ["sind", "sind", "X", [32, 36]], ["mit", "mit", "X", [37, 40]], ["einem", "einem", "X", [41, 46]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [47, 57]], ["Inhalt", "Inhalt", "X", [58, 64]], ["geladen", "geladen", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["den", "den", "NOUN", [74, 77]], ["sie", "sie", "X", [78, 81]], ["produzieren", "produzieren", "X", [82, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["sobald", "sobald", "X", [95, 101]], ["sie", "sie", "X", [102, 105]], ["durch", "durch", "X", [106, 111]], ["die", "die", "X", [112, 115]], ["entsprechende", "entsprechende", "X", [116, 129]], ["Konstellation", "Konstellation", "X", [130, 143]], ["angeregt", "angeregt", "X", [144, 152]], ["werden", "werden", "X", [153, 159]], ["/", "/", "PUNCT", [160, 161]], ["S", "S", "NOUN", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], ["69", "69", "NUM", [164, 166]], ["/", "/", "PUNCT", [166, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Zwischen den Merkmalen einer spezifischen Erregung und 110  jenen der Zellenstrukturen ist ein solcher Zusammenhang, dass die ersteren beim Auftauchen der letzteren zur T\u00e4tigkeit bereit stehen /S. 74/.", [["Zwischen", "Zwischen", "X", [0, 8]], ["den", "den", "NOUN", [9, 12]], ["Merkmalen", "Merkmalen", "X", [13, 22]], ["einer", "einer", "X", [23, 28]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [29, 41]], ["Erregung", "Erregung", "X", [42, 50]], ["und", "und", "X", [51, 54]], ["110", "110", "NUM", [55, 58]], ["jenen", "jenen", "X", [60, 65]], ["der", "der", "X", [66, 69]], ["Zellenstrukturen", "Zellenstrukturen", "X", [70, 86]], ["ist", "ist", "X", [87, 90]], ["ein", "ein", "X", [91, 94]], ["solcher", "solcher", "X", [95, 102]], ["Zusammenhang", "Zusammenhang", "X", [103, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["dass", "dass", "X", [117, 121]], ["die", "die", "X", [122, 125]], ["ersteren", "ersteren", "X", [126, 134]], ["beim", "beim", "X", [135, 139]], ["Auftauchen", "Auftauchen", "X", [140, 150]], ["der", "der", "X", [151, 154]], ["letzteren", "letzteren", "X", [155, 164]], ["zur", "zur", "X", [165, 168]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [169, 178]], ["bereit", "bereit", "X", [179, 185]], ["stehen", "stehen", "X", [186, 192]], ["/", "/", "PUNCT", [193, 194]], ["S", "S", "NOUN", [194, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]], ["74", "74", "NUM", [197, 199]], ["/", "/", "PUNCT", [199, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch das Denken entsteht aus Erregungskonstellationen /S. 74/.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["das", "das", "X", [5, 8]], ["Denken", "Denken", "X", [9, 15]], ["entsteht", "entsteht", "X", [16, 24]], ["aus", "aus", "X", [25, 28]], ["Erregungskonstellationen", "Erregungskonstellationen", "X", [29, 53]], ["/", "/", "PUNCT", [54, 55]], ["S", "S", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["74", "74", "NUM", [58, 60]], ["/", "/", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Man darf aber den Zusammenhang des Denkens mit unserem Ich nicht bestreiten, es ist das nicht nur die Einstellung, die wir beim Denken einnehmen, die Aktivit\u00e4t des Ich wird w\u00e4hrend des Denkens noch so erlebt, dass gleich der eine, und wieder der andere Teil der Aufgabe dem Willen entsprechend vergegenw\u00e4rtigt wird. /S. 88/.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["darf", "darf", "X", [4, 8]], ["aber", "aber", "X", [9, 13]], ["den", "den", "X", [14, 17]], ["Zusammenhang", "Zusammenhang", "X", [18, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["Denkens", "Denkens", "X", [35, 42]], ["mit", "mit", "X", [43, 46]], ["unserem", "unserem", "X", [47, 54]], ["Ich", "Ich", "X", [55, 58]], ["nicht", "nicht", "X", [59, 64]], ["bestreiten", "bestreiten", "X", [65, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["es", "eso", "X", [77, 79]], ["ist", "ist", "X", [80, 83]], ["das", "das", "X", [84, 87]], ["nicht", "nicht", "X", [88, 93]], ["nur", "nur", "X", [94, 97]], ["die", "die", "X", [98, 101]], ["Einstellung", "Einstellung", "X", [102, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["die", "die", "X", [115, 118]], ["wir", "wir", "X", [119, 122]], ["beim", "beim", "X", [123, 127]], ["Denken", "Denken", "X", [128, 134]], ["einnehmen", "einnehmen", "X", [135, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["die", "die", "X", [146, 149]], ["Aktivit\u00e4t", "Aktivit\u00e4t", "X", [150, 159]], ["des", "des", "X", [160, 163]], ["Ich", "Ich", "X", [164, 167]], ["wird", "wird", "X", [168, 172]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [173, 180]], ["des", "des", "X", [181, 184]], ["Denkens", "Denkens", "X", [185, 192]], ["noch", "noch", "X", [193, 197]], ["so", "sobota", "X", [198, 200]], ["erlebt", "erlebt", "X", [201, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["dass", "dass", "X", [209, 213]], ["gleich", "gleich", "X", [214, 220]], ["der", "der", "X", [221, 224]], ["eine", "eine", "X", [225, 229]], [",", ",", "PUNCT", [229, 230]], ["und", "und", "X", [231, 234]], ["wieder", "wieder", "X", [235, 241]], ["der", "der", "X", [242, 245]], ["andere", "andere", "X", [246, 252]], ["Teil", "Teil", "X", [253, 257]], ["der", "der", "X", [258, 261]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [262, 269]], ["dem", "dem", "NOUN", [270, 273]], ["Willen", "Willen", "X", [274, 280]], ["entsprechend", "entsprechend", "X", [281, 293]], ["vergegenw\u00e4rtigt", "vergegenw\u00e4rtigt", "X", [294, 309]], ["wird", "wird", "X", [310, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]], ["/", "/", "PUNCT", [316, 317]], ["S", "S", "NOUN", [317, 318]], [".", ".", "PUNCT", [318, 319]], ["88", "88", "NUM", [320, 322]], ["/", "/", "PUNCT", [322, 323]], [".", ".", "PUNCT", [323, 324]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hier sieht man schon deutlich, dass das Bestreben H. Roh- rachers, mit physikalischen, lektrischen Komponenten der Erregung ein Auskommen zu finden, sein Ziel nicht erreicht hat.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["sieht", "sieht", "X", [5, 10]], ["man", "man", "X", [11, 14]], ["schon", "schon", "X", [15, 20]], ["deutlich", "deutlich", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["dass", "dass", "X", [31, 35]], ["das", "das", "X", [36, 39]], ["Bestreben", "Bestreben", "X", [40, 49]], ["H", "H", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["Roh", "roh", "NOUN", [53, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["rachers", "rachers", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["mit", "mit", "X", [67, 70]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [71, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["lektrischen", "lektrischen", "X", [87, 98]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [99, 110]], ["der", "der", "X", [111, 114]], ["Erregung", "Erregung", "X", [115, 123]], ["ein", "ein", "X", [124, 127]], ["Auskommen", "Auskommen", "X", [128, 137]], ["zu", "zu", "X", [138, 140]], ["finden", "finden", "X", [141, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["sein", "sein", "X", [149, 153]], ["Ziel", "Ziel", "X", [154, 158]], ["nicht", "nicht", "X", [159, 164]], ["erreicht", "erreicht", "X", [165, 173]], ["hat", "hat", "X", [174, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Er erkl\u00e4rt ausdr\u00fccklich, dass nicht nur niemand weiss, wie im Gehirn das Psychische aus Erregungsvorg\u00e4ngen entsteht, und dass es gegenw\u00e4rtig nicht m\u00f6glich ist, das Wesen der Erregung zu ermitteln, sondern ausserdem, dass man dieses Wesen \u00ab als eine Energie von \u00e4usserster Feinheit und Variabilit\u00e4t betrachten muss, die zwar aus chemisch-physischen Geschehnissen entsteht und deshalb materiell is, dennoch aber nur durch biochemische und biophysikalische Vorg\u00e4nge erzeugt werden kann und daher aus Vorg\u00e4ngen in der lebenden Materie hervorgeht.\u00bb /S. 152/.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["erkl\u00e4rt", "erkl\u00e4rt", "X", [3, 10]], ["ausdr\u00fccklich", "ausdr\u00fccklich", "X", [11, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["dass", "dass", "X", [25, 29]], ["nicht", "nicht", "X", [30, 35]], ["nur", "nur", "X", [36, 39]], ["niemand", "niemand", "X", [40, 47]], ["weiss", "weiss", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["wie", "wie", "X", [55, 58]], ["im", "im", "X", [59, 61]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [62, 68]], ["das", "das", "X", [69, 72]], ["Psychische", "Psychische", "X", [73, 83]], ["aus", "aus", "X", [84, 87]], ["Erregungsvorg\u00e4ngen", "Erregungsvorg\u00e4ngen", "X", [88, 106]], ["entsteht", "entsteht", "X", [107, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["und", "und", "X", [117, 120]], ["dass", "dass", "X", [121, 125]], ["es", "eso", "X", [126, 128]], ["gegenw\u00e4rtig", "gegenw\u00e4rtig", "X", [129, 140]], ["nicht", "nicht", "X", [141, 146]], ["m\u00f6glich", "m\u00f6glich", "X", [147, 154]], ["ist", "ist", "X", [155, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["das", "das", "X", [160, 163]], ["Wesen", "Wesen", "X", [164, 169]], ["der", "der", "X", [170, 173]], ["Erregung", "Erregung", "X", [174, 182]], ["zu", "zu", "X", [183, 185]], ["ermitteln", "ermitteln", "X", [186, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["sondern", "sondern", "X", [197, 204]], ["ausserdem", "ausserdem", "X", [205, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["dass", "dass", "X", [216, 220]], ["man", "man", "X", [221, 224]], ["dieses", "dieses", "X", [225, 231]], ["Wesen", "Wesen", "X", [232, 237]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [238, 239]], ["als", "als", "X", [240, 243]], ["eine", "eine", "X", [244, 248]], ["Energie", "energie", "X", [249, 256]], ["von", "von", "X", [257, 260]], ["\u00e4usserster", "\u00e4usserster", "X", [261, 271]], ["Feinheit", "Feinheit", "X", [272, 280]], ["und", "und", "X", [281, 284]], ["Variabilit\u00e4t", "Variabilit\u00e4t", "X", [285, 297]], ["betrachten", "betrachten", "X", [298, 308]], ["muss", "muss", "X", [309, 313]], [",", ",", "PUNCT", [313, 314]], ["die", "die", "X", [315, 318]], ["zwar", "zwar", "X", [319, 323]], ["aus", "aus", "X", [324, 327]], ["chemisch", "chemisch", "X", [328, 336]], ["-", "-", "PUNCT", [336, 337]], ["physischen", "physischen", "X", [337, 347]], ["Geschehnissen", "Geschehnissen", "X", [348, 361]], ["entsteht", "entsteht", "X", [362, 370]], ["und", "und", "X", [371, 374]], ["deshalb", "deshalb", "X", [375, 382]], ["materiell", "materiell", "X", [383, 392]], ["is", "is", "X", [393, 395]], [",", ",", "PUNCT", [395, 396]], ["dennoch", "dennoch", "X", [397, 404]], ["aber", "aber", "X", [405, 409]], ["nur", "nur", "X", [410, 413]], ["durch", "durch", "X", [414, 419]], ["biochemische", "biochemische", "X", [420, 432]], ["und", "und", "X", [433, 436]], ["biophysikalische", "biophysikalische", "X", [437, 453]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [454, 462]], ["erzeugt", "erzeugt", "X", [463, 470]], ["werden", "werden", "X", [471, 477]], ["kann", "kann", "X", [478, 482]], ["und", "und", "X", [483, 486]], ["daher", "daher", "X", [487, 492]], ["aus", "aus", "X", [493, 496]], ["Vorg\u00e4ngen", "Vorg\u00e4ngen", "X", [497, 506]], ["in", "in", "X", [507, 509]], ["der", "der", "X", [510, 513]], ["lebenden", "lebenden", "X", [514, 522]], ["Materie", "Materie", "X", [523, 530]], ["hervorgeht", "hervorgeht", "NOUN", [531, 541]], [".", ".", "PUNCT", [541, 542]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [542, 543]], ["/", "/", "PUNCT", [544, 545]], ["S", "S", "NOUN", [545, 546]], [".", ".", "PUNCT", [546, 547]], ["152", "152", "NUM", [548, 551]], ["/", "/", "PUNCT", [551, 552]], [".", ".", "PUNCT", [552, 553]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Im Gegensatz zu unserer Auffassung will H. Rohracher keine gegenseitige Wechselwirkung des Materiellen und des Seelischen anerkennen, sondern nur die Wirkung in einer Richtung, u.zw. vom Geschehen im Gehirn zum bewussten Erlebnis, aber nicht umgekehrt /S. 153/.", [["Im", "Im", "X", [0, 2]], ["Gegensatz", "Gegensatz", "X", [3, 12]], ["zu", "zu", "X", [13, 15]], ["unserer", "unserer", "X", [16, 23]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [24, 34]], ["will", "will", "X", [35, 39]], ["H", "H", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["Rohracher", "Rohracher", "X", [43, 52]], ["keine", "keine", "X", [53, 58]], ["gegenseitige", "gegenseitige", "X", [59, 71]], ["Wechselwirkung", "Wechselwirkung", "X", [72, 86]], ["des", "des", "X", [87, 90]], ["Materiellen", "Materiellen", "X", [91, 102]], ["und", "und", "X", [103, 106]], ["des", "des", "X", [107, 110]], ["Seelischen", "Seelischen", "X", [111, 121]], ["anerkennen", "anerkennen", "X", [122, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["sondern", "sondern", "X", [134, 141]], ["nur", "nur", "X", [142, 145]], ["die", "die", "X", [146, 149]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [150, 157]], ["in", "in", "X", [158, 160]], ["einer", "einer", "X", [161, 166]], ["Richtung", "Richtung", "X", [167, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["u", "u", "NOUN", [177, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]], ["zw", "zw", "NOUN", [179, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], ["vom", "vom", "X", [183, 186]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [187, 196]], ["im", "im", "X", [197, 199]], ["Gehirn", "Gehirn", "X", [200, 206]], ["zum", "zum", "X", [207, 210]], ["bewussten", "bewussten", "X", [211, 220]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [221, 229]], [",", ",", "PUNCT", [229, 230]], ["aber", "aber", "X", [231, 235]], ["nicht", "nicht", "X", [236, 241]], ["umgekehrt", "umgekehrt", "X", [242, 251]], ["/", "/", "PUNCT", [252, 253]], ["S", "S", "NOUN", [253, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]], ["153", "153", "NUM", [256, 259]], ["/", "/", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das vom Willen beherrschte Benehmen l\u00e4sst sich aber nicht anders erkl\u00e4ren als durch die Einwirkung des seelischen auf das materielle Geschehen durch Vermittlung der nerv\u00f6sen Zentren.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["vom", "vom", "X", [4, 7]], ["Willen", "Willen", "X", [8, 14]], ["beherrschte", "beherrschte", "X", [15, 26]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [27, 35]], ["l\u00e4sst", "l\u00e4sst", "X", [36, 41]], ["sich", "sich", "X", [42, 46]], ["aber", "aber", "X", [47, 51]], ["nicht", "nicht", "X", [52, 57]], ["anders", "anders", "X", [58, 64]], ["erkl\u00e4ren", "erkl\u00e4ren", "X", [65, 73]], ["als", "als", "X", [74, 77]], ["durch", "durch", "X", [78, 83]], ["die", "die", "X", [84, 87]], ["Einwirkung", "Einwirkung", "X", [88, 98]], ["des", "des", "X", [99, 102]], ["seelischen", "seelischen", "X", [103, 113]], ["auf", "auf", "X", [114, 117]], ["das", "das", "X", [118, 121]], ["materielle", "materielle", "X", [122, 132]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [133, 142]], ["durch", "durch", "X", [143, 148]], ["Vermittlung", "Vermittlung", "X", [149, 160]], ["der", "der", "X", [161, 164]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [165, 173]], ["Zentren", "Zentren", "X", [174, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Vielleicht dachte hier H. Rohracher nur an solche durch die Gehirnt\u00e4tigkeit hervorgerufenen Wahrnehmungen, welche in Vorstellungen umgewandelt werden, die dann wohl ihre direkte Wirkung ausschliesslich im seelischen Bereiche aus\u00fcben, wogegen die r\u00fcckwirkende Beeinflussung des K\u00f6rpers von diesem Bereiche aus anderen Energien, den Energien der Triebe, der Gef\u00fchle und des Willens obliegt.", [["Vielleicht", "Vielleicht", "PROPN", [0, 10]], ["dachte", "dachte", "X", [11, 17]], ["hier", "hier", "X", [18, 22]], ["H", "H", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["Rohracher", "Rohracher", "X", [26, 35]], ["nur", "nur", "X", [36, 39]], ["an", "an", "X", [40, 42]], ["solche", "solche", "X", [43, 49]], ["durch", "durch", "X", [50, 55]], ["die", "die", "X", [56, 59]], ["Gehirnt\u00e4tigkeit", "Gehirnt\u00e4tigkeit", "X", [60, 75]], ["hervorgerufenen", "hervorgerufenen", "X", [76, 91]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [92, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["welche", "welche", "X", [107, 113]], ["in", "in", "X", [114, 116]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [117, 130]], ["umgewandelt", "umgewandelt", "X", [131, 142]], ["werden", "werden", "X", [143, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["die", "die", "X", [151, 154]], ["dann", "dann", "X", [155, 159]], ["wohl", "wohl", "X", [160, 164]], ["ihre", "ihre", "X", [165, 169]], ["direkte", "direkte", "X", [170, 177]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [178, 185]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "X", [186, 201]], ["im", "im", "X", [202, 204]], ["seelischen", "seelischen", "X", [205, 215]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [216, 224]], ["aus\u00fcben", "aus\u00fcben", "X", [225, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["wogegen", "wogegen", "X", [234, 241]], ["die", "die", "X", [242, 245]], ["r\u00fcckwirkende", "r\u00fcckwirkende", "X", [246, 258]], ["Beeinflussung", "Beeinflussung", "X", [259, 272]], ["des", "des", "X", [273, 276]], ["K\u00f6rpers", "K\u00f6rpers", "X", [277, 284]], ["von", "von", "X", [285, 288]], ["diesem", "diesem", "X", [289, 295]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [296, 304]], ["aus", "aus", "X", [305, 308]], ["anderen", "anderen", "X", [309, 316]], ["Energien", "Energien", "X", [317, 325]], [",", ",", "PUNCT", [325, 326]], ["den", "den", "NOUN", [327, 330]], ["Energien", "Energien", "X", [331, 339]], ["der", "der", "X", [340, 343]], ["Triebe", "Triebe", "X", [344, 350]], [",", ",", "PUNCT", [350, 351]], ["der", "der", "X", [352, 355]], ["Gef\u00fchle", "Gef\u00fchle", "X", [356, 363]], ["und", "und", "X", [364, 367]], ["des", "des", "X", [368, 371]], ["Willens", "Willens", "X", [372, 379]], ["obliegt", "obliegt", "X", [380, 387]], [".", ".", "PUNCT", [387, 388]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ch. Sherrington h\u00e4lt die Interaktion 111  zwischen dem \u00ab Ich \u00bb und dem K\u00f6rper f\u00fcr reversibel, \u00ab was eine richtige Deduktion aus klaren Beweisen darstellt.\u00bb", [["Ch", "Ch", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Sherrington", "Sherrington", "PROPN", [4, 15]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [16, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["Interaktion", "Interaktion", "X", [25, 36]], ["111", "111", "NUM", [37, 40]], ["zwischen", "zwischen", "X", [42, 50]], ["dem", "dem", "NOUN", [51, 54]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["Ich", "Ich", "X", [57, 60]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [61, 62]], ["und", "und", "X", [63, 66]], ["dem", "dem", "NOUN", [67, 70]], ["K\u00f6rper", "K\u00f6rper", "X", [71, 77]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [78, 81]], ["reversibel", "reversibel", "X", [82, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [94, 95]], ["was", "was", "X", [96, 99]], ["eine", "eine", "X", [100, 104]], ["richtige", "richtige", "X", [105, 113]], ["Deduktion", "Deduktion", "X", [114, 123]], ["aus", "aus", "X", [124, 127]], ["klaren", "klaren", "X", [128, 134]], ["Beweisen", "Beweisen", "X", [135, 143]], ["darstellt", "darstellt", "X", [144, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Gedanke H. Rohrachers, dass die Beschaffenheit der Erregungen auf einer sehr einfachen Grundlage beruhen k\u00f6nnte, U.ZW. auf den zeitlichen Merkmalen ihrer elektrischen Komponente, ihrem \u00ab Rythmus, ihrer Phase und Form \u00bb, steht im Einklang mit der physikalischen Erkl\u00e4rung verschiedenster Ph\u00e4nomene durch L\u00e4ngenangaben der zugeh\u00f6rigen elektromagnetischen Wellen.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Gedanke", "Gedanke", "X", [4, 11]], ["H", "H", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["Rohrachers", "Rohrachers", "PROPN", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dass", "dass", "X", [27, 31]], ["die", "die", "X", [32, 35]], ["Beschaffenheit", "Beschaffenheit", "X", [36, 50]], ["der", "der", "X", [51, 54]], ["Erregungen", "Erregungen", "X", [55, 65]], ["auf", "auf", "X", [66, 69]], ["einer", "einer", "X", [70, 75]], ["sehr", "sehr", "X", [76, 80]], ["einfachen", "einfachen", "X", [81, 90]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [91, 100]], ["beruhen", "beruhen", "X", [101, 108]], ["k\u00f6nnte", "k\u00f6nnte", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["U", "U", "NOUN", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], ["ZW", "ZW", "NOUN", [119, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["auf", "auf", "X", [123, 126]], ["den", "den", "NOUN", [127, 130]], ["zeitlichen", "zeitlichen", "X", [131, 141]], ["Merkmalen", "Merkmalen", "X", [142, 151]], ["ihrer", "ihrer", "X", [152, 157]], ["elektrischen", "elektrischen", "X", [158, 170]], ["Komponente", "Komponente", "X", [171, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["ihrem", "ihrem", "X", [183, 188]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [189, 190]], ["Rythmus", "Rythmus", "X", [191, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["ihrer", "ihrer", "X", [200, 205]], ["Phase", "Phase", "X", [206, 211]], ["und", "und", "X", [212, 215]], ["Form", "Form", "X", [216, 220]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [221, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["steht", "steht", "X", [224, 229]], ["im", "im", "X", [230, 232]], ["Einklang", "Einklang", "X", [233, 241]], ["mit", "mit", "X", [242, 245]], ["der", "der", "X", [246, 249]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [250, 264]], ["Erkl\u00e4rung", "Erkl\u00e4rung", "X", [265, 274]], ["verschiedenster", "verschiedenster", "X", [275, 290]], ["Ph\u00e4nomene", "Ph\u00e4nomene", "X", [291, 300]], ["durch", "durch", "X", [301, 306]], ["L\u00e4ngenangaben", "L\u00e4ngenangaben", "X", [307, 320]], ["der", "der", "X", [321, 324]], ["zugeh\u00f6rigen", "zugeh\u00f6rigen", "X", [325, 336]], ["elektromagnetischen", "elektromagnetischen", "X", [337, 356]], ["Wellen", "Wellen", "X", [357, 363]], [".", ".", "PUNCT", [363, 364]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Man weiss, welche Wellenl\u00e4ngen die W\u00e4rmestrahlen, ultrarote Strahlung, sichtbares Licht, R\u00f6ntgenstrahlen, Gammastrahlen, H\u00f6henstrahlung und andere Strahlungsformen charakterisieren, aber das \u00dcbergreifen der Wellenl\u00e4ngengebiete in die Bereiche nachbarlicher Erscheinungsformen spricht daf\u00fcr, dass f\u00fcr die letzteren auch andere Umst\u00e4nde massgebend sind.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["weiss", "weiss", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["welche", "welche", "X", [11, 17]], ["Wellenl\u00e4ngen", "Wellenl\u00e4ngen", "X", [18, 30]], ["die", "die", "X", [31, 34]], ["W\u00e4rmestrahlen", "W\u00e4rmestrahlen", "X", [35, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ultrarote", "ultrarote", "X", [50, 59]], ["Strahlung", "Strahlung", "X", [60, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["sichtbares", "sichtbares", "X", [71, 81]], ["Licht", "Licht", "X", [82, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["R\u00f6ntgenstrahlen", "R\u00f6ntgenstrahlen", "PROPN", [89, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["Gammastrahlen", "Gammastrahlen", "PROPN", [106, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["H\u00f6henstrahlung", "H\u00f6henstrahlung", "X", [121, 135]], ["und", "und", "X", [136, 139]], ["andere", "andere", "X", [140, 146]], ["Strahlungsformen", "Strahlungsformen", "X", [147, 163]], ["charakterisieren", "charakterisieren", "X", [164, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["aber", "aber", "X", [182, 186]], ["das", "das", "X", [187, 190]], ["\u00dcbergreifen", "\u00dcbergreifen", "X", [191, 202]], ["der", "der", "X", [203, 206]], ["Wellenl\u00e4ngengebiete", "Wellenl\u00e4ngengebiete", "X", [207, 226]], ["in", "in", "X", [227, 229]], ["die", "die", "X", [230, 233]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [234, 242]], ["nachbarlicher", "nachbarlicher", "X", [243, 256]], ["Erscheinungsformen", "Erscheinungsformen", "X", [257, 275]], ["spricht", "spricht", "X", [276, 283]], ["daf\u00fcr", "daf\u00fcr", "X", [284, 289]], [",", ",", "PUNCT", [289, 290]], ["dass", "dass", "X", [291, 295]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [296, 299]], ["die", "die", "X", [300, 303]], ["letzteren", "letzteren", "X", [304, 313]], ["auch", "auch", "X", [314, 318]], ["andere", "andere", "X", [319, 325]], ["Umst\u00e4nde", "Umst\u00e4nde", "X", [326, 334]], ["massgebend", "massgebend", "X", [335, 345]], ["sind", "sind", "X", [346, 350]], [".", ".", "PUNCT", [350, 351]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Als solche treten auch bei der Sinneserregung noch weitere Komponenten zu der elektrischen hinzu, die sich gliechfalls an der Gestaltung ihrer Eigenart beteiligen.", [["Als", "Als", "X", [0, 3]], ["solche", "solche", "X", [4, 10]], ["treten", "treten", "X", [11, 17]], ["auch", "auch", "X", [18, 22]], ["bei", "bei", "X", [23, 26]], ["der", "der", "X", [27, 30]], ["Sinneserregung", "Sinneserregung", "X", [31, 45]], ["noch", "noch", "X", [46, 50]], ["weitere", "weitere", "X", [51, 58]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [59, 70]], ["zu", "zu", "X", [71, 73]], ["der", "der", "X", [74, 77]], ["elektrischen", "elektrischen", "X", [78, 90]], ["hinzu", "hinzu", "X", [91, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["die", "die", "X", [98, 101]], ["sich", "sich", "X", [102, 106]], ["gliechfalls", "gliechfalls", "X", [107, 118]], ["an", "an", "X", [119, 121]], ["der", "der", "X", [122, 125]], ["Gestaltung", "Gestaltung", "X", [126, 136]], ["ihrer", "ihrer", "X", [137, 142]], ["Eigenart", "Eigenart", "X", [143, 151]], ["beteiligen", "beteiligen", "X", [152, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Komponenten d\u00fcrften f\u00fcr jede Sinnenmodalit\u00e4t andere sein, auch wenn der urspr\u00fcngliche physische Reiz einer und derselben physikalischen Art angeh\u00f6rt.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [6, 17]], ["d\u00fcrften", "d\u00fcrften", "X", [18, 25]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [26, 29]], ["jede", "jet", "VERB", [30, 34]], ["Sinnenmodalit\u00e4t", "Sinnenmodalit\u00e4t", "X", [35, 50]], ["andere", "andere", "X", [51, 57]], ["sein", "sein", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["auch", "auch", "X", [64, 68]], ["wenn", "wenn", "X", [69, 73]], ["der", "der", "X", [74, 77]], ["urspr\u00fcngliche", "urspr\u00fcngliche", "X", [78, 91]], ["physische", "physische", "X", [92, 101]], ["Reiz", "Reiz", "X", [102, 106]], ["einer", "einer", "X", [107, 112]], ["und", "und", "X", [113, 116]], ["derselben", "derselben", "X", [117, 126]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [127, 141]], ["Art", "Art", "X", [142, 145]], ["angeh\u00f6rt", "angeh\u00f6rt", "X", [146, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sinnesorgane, die uns zur Erkentnis der Umwelt dienen, \u00fcbernehmen diese physikalischen Reize je nach ihrer eigenen Leistungsf\u00e4higkeit getreu und so, wie sie ihnen dargeboten werden, z.B. das \u00abweisse\u00bb Licht zerlegen sie nicht in verschiedene Schwingungen mit verschiedenen Wellenl\u00e4ngen, wovon Wahrnehmungen verschiedener Farben bedingt sind.", [["Sinnesorgane", "Sinnesorgane", "PROPN", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["die", "die", "X", [14, 17]], ["uns", "uns", "X", [18, 21]], ["zur", "zur", "X", [22, 25]], ["Erkentnis", "Erkentnis", "X", [26, 35]], ["der", "der", "X", [36, 39]], ["Umwelt", "Umwelt", "X", [40, 46]], ["dienen", "dienen", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["\u00fcbernehmen", "\u00fcbernehmen", "X", [55, 65]], ["diese", "diese", "X", [66, 71]], ["physikalischen", "physikalischen", "X", [72, 86]], ["Reize", "Reize", "X", [87, 92]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [93, 95]], ["nach", "nach", "X", [96, 100]], ["ihrer", "ihrer", "X", [101, 106]], ["eigenen", "eigenen", "X", [107, 114]], ["Leistungsf\u00e4higkeit", "Leistungsf\u00e4higkeit", "X", [115, 133]], ["getreu", "getreu", "X", [134, 140]], ["und", "und", "X", [141, 144]], ["so", "sobota", "X", [145, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["wie", "wie", "X", [149, 152]], ["sie", "sie", "X", [153, 156]], ["ihnen", "ihnen", "X", [157, 162]], ["dargeboten", "dargeboten", "X", [163, 173]], ["werden", "werden", "X", [174, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["z", "z", "NOUN", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], ["B", "B", "NOUN", [184, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]], ["das", "das", "X", [187, 190]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [191, 192]], ["weisse", "weisse", "X", [192, 198]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [198, 199]], ["Licht", "Licht", "X", [200, 205]], ["zerlegen", "zerlegen", "X", [206, 214]], ["sie", "sie", "X", [215, 218]], ["nicht", "nicht", "X", [219, 224]], ["in", "in", "X", [225, 227]], ["verschiedene", "verschiedene", "X", [228, 240]], ["Schwingungen", "Schwingungen", "X", [241, 253]], ["mit", "mit", "X", [254, 257]], ["verschiedenen", "verschiedenen", "X", [258, 271]], ["Wellenl\u00e4ngen", "Wellenl\u00e4ngen", "X", [272, 284]], [",", ",", "PUNCT", [284, 285]], ["wovon", "wovon", "X", [286, 291]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [292, 305]], ["verschiedener", "verschiedener", "X", [306, 319]], ["Farben", "Farben", "X", [320, 326]], ["bedingt", "bedingt", "X", [327, 334]], ["sind", "sind", "X", [335, 339]], [".", ".", "PUNCT", [339, 340]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine solche Zerlegung muss schon in der physischen Aussenwelt erfolgen, wenn wir diese Welt als \u00ab farbig \u00bb wahrnehmen sollen.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["solche", "solche", "X", [5, 11]], ["Zerlegung", "Zerlegung", "X", [12, 21]], ["muss", "muss", "X", [22, 26]], ["schon", "schon", "X", [27, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["der", "der", "X", [36, 39]], ["physischen", "physischen", "X", [40, 50]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [51, 61]], ["erfolgen", "erfolgen", "X", [62, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["wenn", "wenn", "X", [72, 76]], ["wir", "wir", "X", [77, 80]], ["diese", "diese", "X", [81, 86]], ["Welt", "Welt", "X", [87, 91]], ["als", "als", "X", [92, 95]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [96, 97]], ["farbig", "farbig", "X", [98, 104]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], ["wahrnehmen", "wahrnehmen", "NOUN", [107, 117]], ["sollen", "sollen\u00fd", "ADJ", [118, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Sinnesorgan f\u00e4ngt gem\u00e4ss seiner Einrichtung einen ganz bestimmten Teil des physischen Geschehens auf, welcher dann als Impuls in diejenigen Kontaktpunkte geleitet wird, in welchen die Empfindung in Wahrnehmung \u00fcbergehen soll.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Sinnesorgan", "Sinnesorgan", "X", [4, 15]], ["f\u00e4ngt", "f\u00e4ngt", "X", [16, 21]], ["gem\u00e4ss", "gem\u00e4ss", "X", [22, 28]], ["seiner", "seiner", "X", [29, 35]], ["Einrichtung", "Einrichtung", "X", [36, 47]], ["einen", "einen", "X", [48, 53]], ["ganz", "ganz", "X", [54, 58]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [59, 69]], ["Teil", "Teil", "X", [70, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["physischen", "physischen", "X", [79, 89]], ["Geschehens", "Geschehens", "X", [90, 100]], ["auf", "auf", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["welcher", "welcher", "X", [106, 113]], ["dann", "dann", "X", [114, 118]], ["als", "als", "X", [119, 122]], ["Impuls", "impuls", "X", [123, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["diejenigen", "diejenigen", "X", [133, 143]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [144, 157]], ["geleitet", "geleitet", "X", [158, 166]], ["wird", "wird", "X", [167, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["in", "in", "X", [173, 175]], ["welchen", "welchen", "X", [176, 183]], ["die", "die", "X", [184, 187]], ["Empfindung", "Empfindung", "X", [188, 198]], ["in", "in", "X", [199, 201]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [202, 213]], ["\u00fcbergehen", "\u00fcbergehen", "X", [214, 223]], ["soll", "soll", "X", [224, 228]], [".", ".", "PUNCT", [228, 229]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In der Wahrnehmung m\u00fcssen die aus Impulsen entstandenen psychischen Energien auf Grund fr\u00fcherer Erfahrungen wenigstens in dem Masse und Sinne interpretiert werden, als es unser praktischer Verkehr mit der Aussenwelt erfordert, sie m\u00fcssen zu diesem Zwecke in die richtige Beziehung zu den zust\u00e4ndigen Inhalten der aufbe112  wahrten Vorstellungen und Gedanken gebracht werden.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [7, 18]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [19, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["aus", "aus", "X", [30, 33]], ["Impulsen", "Impulsen", "X", [34, 42]], ["entstandenen", "entstandenen", "X", [43, 55]], ["psychischen", "psychischen", "X", [56, 67]], ["Energien", "Energien", "X", [68, 76]], ["auf", "auf", "X", [77, 80]], ["Grund", "Grund", "X", [81, 86]], ["fr\u00fcherer", "fr\u00fcherer", "X", [87, 95]], ["Erfahrungen", "Erfahrungen", "X", [96, 107]], ["wenigstens", "wenigstens", "X", [108, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["dem", "dem", "NOUN", [122, 125]], ["Masse", "Masse", "X", [126, 131]], ["und", "und", "X", [132, 135]], ["Sinne", "Sinne", "X", [136, 141]], ["interpretiert", "interpretiert", "X", [142, 155]], ["werden", "werden", "X", [156, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["als", "als", "X", [164, 167]], ["es", "eso", "X", [168, 170]], ["unser", "unser", "X", [171, 176]], ["praktischer", "praktischer", "X", [177, 188]], ["Verkehr", "Verkehr", "X", [189, 196]], ["mit", "mit", "X", [197, 200]], ["der", "der", "X", [201, 204]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [205, 215]], ["erfordert", "erfordert", "X", [216, 225]], [",", ",", "PUNCT", [225, 226]], ["sie", "sie", "X", [227, 230]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [231, 237]], ["zu", "zu", "X", [238, 240]], ["diesem", "diesem", "X", [241, 247]], ["Zwecke", "Zwecke", "X", [248, 254]], ["in", "in", "X", [255, 257]], ["die", "die", "X", [258, 261]], ["richtige", "richtige", "X", [262, 270]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [271, 280]], ["zu", "zu", "X", [281, 283]], ["den", "den", "X", [284, 287]], ["zust\u00e4ndigen", "zust\u00e4ndigen", "X", [288, 299]], ["Inhalten", "Inhalten", "X", [300, 308]], ["der", "der", "X", [309, 312]], ["aufbe112", "aufbe112", "NUM", [313, 321]], ["wahrten", "wahrten", "X", [323, 330]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [331, 344]], ["und", "und", "X", [345, 348]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [349, 357]], ["gebracht", "gebracht", "X", [358, 366]], ["werden", "werden", "X", [367, 373]], [".", ".", "PUNCT", [373, 374]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Fr\u00fchere Erfahrungen, ehemalige bewusste Erlebnisse, m\u00fcssen in unserem Ged\u00e4chtnis so viel von sich hinterlassen, dass es jene Interpretation m\u00f6glich macht.", [["Fr\u00fchere", "Fr\u00fchere", "X", [0, 7]], ["Erfahrungen", "Erfahrungen", "PROPN", [8, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["ehemalige", "ehemalige", "X", [21, 30]], ["bewusste", "bewusste", "X", [31, 39]], ["Erlebnisse", "Erlebnisse", "X", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [52, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["unserem", "unserem", "X", [62, 69]], ["Ged\u00e4chtnis", "Ged\u00e4chtnis", "X", [70, 80]], ["so", "sobota", "X", [81, 83]], ["viel", "viel", "X", [84, 88]], ["von", "von", "X", [89, 92]], ["sich", "sich", "X", [93, 97]], ["hinterlassen", "hinterlassen", "X", [98, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["dass", "dass", "X", [112, 116]], ["es", "eso", "X", [117, 119]], ["jene", "jene", "X", [120, 124]], ["Interpretation", "Interpretation", "X", [125, 139]], ["m\u00f6glich", "m\u00f6glich", "X", [140, 147]], ["macht", "macht", "X", [148, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Es ist nicht denkbar, dass das Ged\u00e4chtnis aus materiellen Spuren best\u00fcnde, da konkrete Empfindungen, welche ihre Spuren im Ged\u00e4chtnis hinterliessen, vielfach nur Symbole der Erinnerungsinhalte waren.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["nicht", "nicht", "X", [7, 12]], ["denkbar", "denkbar", "X", [13, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["dass", "dass", "X", [22, 26]], ["das", "das", "X", [27, 30]], ["Ged\u00e4chtnis", "Ged\u00e4chtnis", "X", [31, 41]], ["aus", "aus", "X", [42, 45]], ["materiellen", "materiellen", "X", [46, 57]], ["Spuren", "Spuren", "X", [58, 64]], ["best\u00fcnde", "best\u00fcnde", "X", [65, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["da", "da", "X", [75, 77]], ["konkrete", "konkrete", "X", [78, 86]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [87, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["welche", "welche", "X", [101, 107]], ["ihre", "ihre", "X", [108, 112]], ["Spuren", "Spuren", "X", [113, 119]], ["im", "im", "X", [120, 122]], ["Ged\u00e4chtnis", "Ged\u00e4chtnis", "X", [123, 133]], ["hinterliessen", "hinterliessen", "X", [134, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["vielfach", "vielfach", "X", [149, 157]], ["nur", "nur", "X", [158, 161]], ["Symbole", "Symbole", "X", [162, 169]], ["der", "der", "X", [170, 173]], ["Erinnerungsinhalte", "Erinnerungsinhalte", "X", [174, 192]], ["waren", "waren", "X", [193, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unsere Ged\u00e4chtnisinhalte m\u00fcssen auch ihre Bedeutung f\u00fcr unser Verhalten zum Ausdruck bringen, gerade so, wie es die Wahrnehmungsinhalte tun.", [["Unsere", "Unsere", "X", [0, 6]], ["Ged\u00e4chtnisinhalte", "Ged\u00e4chtnisinhalte", "X", [7, 24]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [25, 31]], ["auch", "auch", "X", [32, 36]], ["ihre", "ihre", "X", [37, 41]], ["Bedeutung", "Bedeutung", "X", [42, 51]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [52, 55]], ["unser", "unser", "X", [56, 61]], ["Verhalten", "Verhalten", "X", [62, 71]], ["zum", "zum", "X", [72, 75]], ["Ausdruck", "Ausdruck", "X", [76, 84]], ["bringen", "bringen", "X", [85, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["gerade", "gerade", "X", [94, 100]], ["so", "sobota", "X", [101, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["wie", "wie", "X", [105, 108]], ["es", "eso", "X", [109, 111]], ["die", "die", "X", [112, 115]], ["Wahrnehmungsinhalte", "Wahrnehmungsinhalte", "X", [116, 135]], ["tun", "tuna", "NOUN", [136, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine solche Bearbeitung der Impulse in unserem seelischen Bereiche ist aber nicht die einzige Aufgabe der dort wirkenden Kr\u00e4fte es bedarf noch einer zweckm\u00e4ssigen Einordnung der Ged\u00e4chtnisinhalte, um sie uns wirklich nutzbar zu machen.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["solche", "solche", "X", [5, 11]], ["Bearbeitung", "Bearbeitung", "X", [12, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["Impulse", "Impulse", "X", [28, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["unserem", "unserem", "X", [39, 46]], ["seelischen", "seelischen", "X", [47, 57]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [58, 66]], ["ist", "ist", "X", [67, 70]], ["aber", "aber", "X", [71, 75]], ["nicht", "nicht", "X", [76, 81]], ["die", "die", "X", [82, 85]], ["einzige", "einzige", "X", [86, 93]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [94, 101]], ["der", "der", "X", [102, 105]], ["dort", "dort", "X", [106, 110]], ["wirkenden", "wirkenden", "X", [111, 120]], ["Kr\u00e4fte", "Kr\u00e4fte", "X", [121, 127]], ["es", "eso", "X", [128, 130]], ["bedarf", "bedarf", "X", [131, 137]], ["noch", "noch", "X", [138, 142]], ["einer", "einer", "X", [143, 148]], ["zweckm\u00e4ssigen", "zweckm\u00e4ssigen", "X", [149, 162]], ["Einordnung", "Einordnung", "X", [163, 173]], ["der", "der", "X", [174, 177]], ["Ged\u00e4chtnisinhalte", "Ged\u00e4chtnisinhalte", "X", [178, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["um", "um", "X", [197, 199]], ["sie", "sie", "X", [200, 203]], ["uns", "uns", "X", [204, 207]], ["wirklich", "wirklich", "X", [208, 216]], ["nutzbar", "nutzbar", "X", [217, 224]], ["zu", "zu", "X", [225, 227]], ["machen", "machen", "X", [228, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch diese Einordnung hat eine inhaltliche, der Bedeutung, dem Sinne ihrer Kettenglieder entsprechende, und daher keineswegs eine rein materielle Grundlage.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["diese", "diese", "X", [5, 10]], ["Einordnung", "Einordnung", "X", [11, 21]], ["hat", "hat", "X", [22, 25]], ["eine", "eine", "X", [26, 30]], ["inhaltliche", "inhaltliche", "X", [31, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["der", "der", "X", [44, 47]], ["Bedeutung", "Bedeutung", "X", [48, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["dem", "dem", "NOUN", [59, 62]], ["Sinne", "Sinne", "X", [63, 68]], ["ihrer", "ihrer", "X", [69, 74]], ["Kettenglieder", "Kettenglieder", "X", [75, 88]], ["entsprechende", "entsprechende", "X", [89, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["und", "und", "X", [104, 107]], ["daher", "daher", "X", [108, 113]], ["keineswegs", "keineswegs", "X", [114, 124]], ["eine", "eine", "X", [125, 129]], ["rein", "rein", "X", [130, 134]], ["materielle", "materielle", "X", [135, 145]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [146, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hier fehlt uns auch die M\u00f6glichkeit uns diese Einordnung r\u00e4umlich vorzustellen.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["fehlt", "fehlt", "X", [5, 10]], ["uns", "uns", "X", [11, 14]], ["auch", "auch", "X", [15, 19]], ["die", "die", "X", [20, 23]], ["M\u00f6glichkeit", "M\u00f6glichkeit", "X", [24, 35]], ["uns", "uns", "X", [36, 39]], ["diese", "diese", "X", [40, 45]], ["Einordnung", "Einordnung", "X", [46, 56]], ["r\u00e4umlich", "r\u00e4umlich", "X", [57, 65]], ["vorzustellen", "vorzustellen", "X", [66, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "DIE NATUR DES BEWUSSTSEINS", [["DIE", "Die", "X", [0, 3]], ["NATUR", "Natur", "X", [4, 9]], ["DES", "Des", "X", [10, 13]], ["BEWUSSTSEINS", "Bewusstsensk", "X", [14, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Stellen wir uns die Frage nach der letzten Natur des Bewusstseins, so sollen wir nach T. V. Moore die Antwort im Bereiche der Metaphysik suchen /T. V. Moor, Driving Forces of Human Nature and their Adjustment, 1948/.", [["Stellen", "Stellen", "X", [0, 7]], ["wir", "wir", "X", [8, 11]], ["uns", "uns", "X", [12, 15]], ["die", "die", "X", [16, 19]], ["Frage", "Frage", "X", [20, 25]], ["nach", "nach", "X", [26, 30]], ["der", "der", "X", [31, 34]], ["letzten", "letzten", "X", [35, 42]], ["Natur", "Natur", "X", [43, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [53, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["so", "sobota", "X", [67, 69]], ["sollen", "sollen", "X", [70, 76]], ["wir", "wir", "X", [77, 80]], ["nach", "nach", "X", [81, 85]], ["T", "T", "NOUN", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], ["V", "V", "NOUN", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["Moore", "Moore", "X", [92, 97]], ["die", "die", "X", [98, 101]], ["Antwort", "Antwort", "X", [102, 109]], ["im", "im", "X", [110, 112]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [113, 121]], ["der", "der", "X", [122, 125]], ["Metaphysik", "Metaphysik", "X", [126, 136]], ["suchen", "suchen", "X", [137, 143]], ["/", "/", "PUNCT", [144, 145]], ["T", "T", "NOUN", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], ["V", "V", "NOUN", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], ["Moor", "Moor", "X", [151, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["Driving", "Driving", "X", [157, 164]], ["Forces", "Forces", "X", [165, 171]], ["of", "of", "X", [172, 174]], ["Human", "Human", "X", [175, 180]], ["Nature", "Nature", "X", [181, 187]], ["and", "and", "X", [188, 191]], ["their", "their", "X", [192, 197]], ["Adjustment", "Adjustment", "X", [198, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["1948", "1948", "NUM", [210, 214]], ["/", "/", "PUNCT", [214, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir wollen aber das Wesen des Bewusstseins nur auf naturwissenschaftlicher und psychologischer Grundlage kennen lernen.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["wollen", "wollen", "X", [4, 10]], ["aber", "aber", "X", [11, 15]], ["das", "das", "X", [16, 19]], ["Wesen", "Wesen", "X", [20, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [30, 42]], ["nur", "nur", "X", [43, 46]], ["auf", "auf", "X", [47, 50]], ["naturwissenschaftlicher", "naturwissenschaftlicher", "X", [51, 74]], ["und", "und", "X", [75, 78]], ["psychologischer", "psychologischer", "X", [79, 94]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [95, 104]], ["kennen", "kennen", "X", [105, 111]], ["lernen", "lernen", "X", [112, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nach T. V. Moore offenbart sich das Bewusstsein nicht als irgend eine Substanz, sondern als eine Begebenheit, eine Aktion von besonderer Art. Es sei daher eine Aktivit\u00e4t von etwas, u.zw. eine Aktivit\u00e4t der mit dem Nervensystem ausgestatteten Organismen.", [["Nach", "Nach", "X", [0, 4]], ["T", "T", "NOUN", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["V", "V", "NOUN", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["Moore", "Moore", "PROPN", [11, 16]], ["offenbart", "offenbart", "X", [17, 26]], ["sich", "sich", "X", [27, 31]], ["das", "das", "X", [32, 35]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [36, 47]], ["nicht", "nicht", "X", [48, 53]], ["als", "als", "X", [54, 57]], ["irgend", "irgend", "X", [58, 64]], ["eine", "eine", "X", [65, 69]], ["Substanz", "Substanz", "X", [70, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["sondern", "sondern", "X", [80, 87]], ["als", "als", "X", [88, 91]], ["eine", "eine", "X", [92, 96]], ["Begebenheit", "Begebenheit", "X", [97, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["eine", "eine", "X", [110, 114]], ["Aktion", "Aktion", "X", [115, 121]], ["von", "von", "X", [122, 125]], ["besonderer", "besonderer", "X", [126, 136]], ["Art", "Art", "X", [137, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], ["Es", "es", "X", [142, 144]], ["sei", "sei", "X", [145, 148]], ["daher", "daher", "X", [149, 154]], ["eine", "eine", "X", [155, 159]], ["Aktivit\u00e4t", "Aktivit\u00e4t", "X", [160, 169]], ["von", "von", "X", [170, 173]], ["etwas", "etwas", "X", [174, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["u", "u", "NOUN", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], ["zw", "zw", "NOUN", [183, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]], ["eine", "eine", "X", [187, 191]], ["Aktivit\u00e4t", "Aktivit\u00e4t", "X", [192, 201]], ["der", "der", "X", [202, 205]], ["mit", "mit", "X", [206, 209]], ["dem", "dem", "NOUN", [210, 213]], ["Nervensystem", "Nervensyst", "PROPN", [214, 226]], ["ausgestatteten", "ausgestatteten", "X", [227, 241]], ["Organismen", "Organismen", "PROPN", [242, 252]], [".", ".", "PUNCT", [252, 253]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wir wissen, dass das Wirken psychischer Energien sich nicht auf im engeren Sinne psychischer Vorg\u00e4nge beschr\u00e4nkt, unter welchen die vorwiegende Bedeutung den vergegenw\u00e4rtigungsf\u00e4higen Vorkommnissen zuf\u00e4llt, sondern dass in ihr Arbeitsfeld auch die Leitung des spezifischen Stoffwechsels der Organismen und der Reizbarkeit des Protoplasmas 113  geh\u00f6rt, was beides ausserhalb des Bereiches unseres Bewusstseins geschieht, aber in unsere Erw\u00e4gungen \u00fcber Empfindungen und Wahrnehmungen mussten wir schon das Problem der Vergegenw\u00e4rtigung einbeziehen, welches wir nun ausf\u00fchrlicher behandeln wollen.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["wissen", "wissen", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["dass", "dass", "X", [12, 16]], ["das", "das", "X", [17, 20]], ["Wirken", "Wirken", "X", [21, 27]], ["psychischer", "psychischer", "X", [28, 39]], ["Energien", "Energien", "X", [40, 48]], ["sich", "sich", "X", [49, 53]], ["nicht", "nicht", "X", [54, 59]], ["auf", "auf", "X", [60, 63]], ["im", "im", "X", [64, 66]], ["engeren", "engeren", "X", [67, 74]], ["Sinne", "Sinne", "X", [75, 80]], ["psychischer", "psychischer", "X", [81, 92]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [93, 101]], ["beschr\u00e4nkt", "beschr\u00e4nkt", "X", [102, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["unter", "unter", "X", [114, 119]], ["welchen", "welchen", "X", [120, 127]], ["die", "die", "X", [128, 131]], ["vorwiegende", "vorwiegende", "X", [132, 143]], ["Bedeutung", "Bedeutung", "X", [144, 153]], ["den", "den", "NOUN", [154, 157]], ["vergegenw\u00e4rtigungsf\u00e4higen", "vergegenw\u00e4rtigungsf\u00e4higen", "X", [158, 183]], ["Vorkommnissen", "Vorkommnissen", "X", [184, 197]], ["zuf\u00e4llt", "zuf\u00e4llt", "X", [198, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["sondern", "sondern", "X", [207, 214]], ["dass", "dass", "X", [215, 219]], ["in", "in", "X", [220, 222]], ["ihr", "ihr", "X", [223, 226]], ["Arbeitsfeld", "Arbeitsfeld", "X", [227, 238]], ["auch", "auch", "X", [239, 243]], ["die", "die", "X", [244, 247]], ["Leitung", "Leitung", "X", [248, 255]], ["des", "des", "X", [256, 259]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [260, 272]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [273, 286]], ["der", "der", "X", [287, 290]], ["Organismen", "Organismen", "X", [291, 301]], ["und", "und", "X", [302, 305]], ["der", "der", "X", [306, 309]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [310, 321]], ["des", "des", "X", [322, 325]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [326, 338]], ["113", "113", "NUM", [339, 342]], ["geh\u00f6rt", "geh\u00f6rt", "X", [344, 350]], [",", ",", "PUNCT", [350, 351]], ["was", "was", "X", [352, 355]], ["beides", "beides", "X", [356, 362]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [363, 373]], ["des", "des", "X", [374, 377]], ["Bereiches", "Bereiches", "X", [378, 387]], ["unseres", "unseres", "X", [388, 395]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [396, 408]], ["geschieht", "geschieht", "X", [409, 418]], [",", ",", "PUNCT", [418, 419]], ["aber", "aber", "X", [420, 424]], ["in", "in", "X", [425, 427]], ["unsere", "unsere", "X", [428, 434]], ["Erw\u00e4gungen", "Erw\u00e4gungen", "X", [435, 445]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [446, 450]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [451, 463]], ["und", "und", "X", [464, 467]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [468, 481]], ["mussten", "mussten", "X", [482, 489]], ["wir", "wir", "X", [490, 493]], ["schon", "schon", "X", [494, 499]], ["das", "das", "X", [500, 503]], ["Problem", "Problem", "X", [504, 511]], ["der", "der", "X", [512, 515]], ["Vergegenw\u00e4rtigung", "Vergegenw\u00e4rtigung", "X", [516, 533]], ["einbeziehen", "einbeziehen", "X", [534, 545]], [",", ",", "PUNCT", [545, 546]], ["welches", "welches", "X", [547, 554]], ["wir", "wir", "X", [555, 558]], ["nun", "nun", "X", [559, 562]], ["ausf\u00fchrlicher", "ausf\u00fchrlicher", "X", [563, 576]], ["behandeln", "behandeln", "X", [577, 586]], ["wollen", "wollen", "X", [587, 593]], [".", ".", "PUNCT", [593, 594]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sinnesempfindungen brauchen nicht immer bewusste Erlebnisse hervorzurufen, nicht einmal wenn sie ihrer Qualit\u00e4t und Intensit\u00e4t nach dazu geeignet w\u00e4ren.", [["Sinnesempfindungen", "Sinnesempfindungen", "PROPN", [0, 18]], ["brauchen", "brauchen", "X", [19, 27]], ["nicht", "nicht", "X", [28, 33]], ["immer", "immer", "X", [34, 39]], ["bewusste", "bewusste", "X", [40, 48]], ["Erlebnisse", "Erlebnisse", "X", [49, 59]], ["hervorzurufen", "hervorzurufen", "X", [60, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["nicht", "nicht", "X", [75, 80]], ["einmal", "einmal", "X", [81, 87]], ["wenn", "wenn", "X", [88, 92]], ["sie", "sie", "X", [93, 96]], ["ihrer", "ihrer", "X", [97, 102]], ["Qualit\u00e4t", "Qualit\u00e4t", "X", [103, 111]], ["und", "und", "X", [112, 115]], ["Intensit\u00e4t", "Intensit\u00e4t", "X", [116, 126]], ["nach", "nach", "X", [127, 131]], ["dazu", "dazu", "X", [132, 136]], ["geeignet", "geeignet", "X", [137, 145]], ["w\u00e4ren", "w\u00e4ren", "X", [146, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die auf diese Weise entstandenen Wahrnehmungsenergien k\u00f6nnen jedoch f\u00fcr unser Bewusstsein leer ausklingen, wenn f\u00fcr ihre Aufnahme die erforderlichen \u00ab Resonatoren \u00bb nicht bereit stehn oder nicht bereit sind, deren Natur wir zu er\u00f6rtern versprochen haben.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["auf", "auf", "X", [4, 7]], ["diese", "diese", "X", [8, 13]], ["Weise", "Weise", "X", [14, 19]], ["entstandenen", "entstandenen", "X", [20, 32]], ["Wahrnehmungsenergien", "Wahrnehmungsenergien", "X", [33, 53]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [54, 60]], ["jedoch", "jedoch", "X", [61, 67]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [68, 71]], ["unser", "unser", "X", [72, 77]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [78, 89]], ["leer", "leer", "X", [90, 94]], ["ausklingen", "ausklingen", "X", [95, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["wenn", "wenn", "X", [107, 111]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [112, 115]], ["ihre", "ihre", "X", [116, 120]], ["Aufnahme", "Aufnahme", "X", [121, 129]], ["die", "die", "X", [130, 133]], ["erforderlichen", "erforderlichen", "X", [134, 148]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [149, 150]], ["Resonatoren", "Resonatoren", "X", [151, 162]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [163, 164]], ["nicht", "nicht", "X", [165, 170]], ["bereit", "bereit", "X", [171, 177]], ["stehn", "stehn", "X", [178, 183]], ["oder", "oder", "X", [184, 188]], ["nicht", "nicht", "X", [189, 194]], ["bereit", "bereit", "X", [195, 201]], ["sind", "sind", "X", [202, 206]], [",", ",", "PUNCT", [206, 207]], ["deren", "deren", "X", [208, 213]], ["Natur", "Natur", "X", [214, 219]], ["wir", "wir", "X", [220, 223]], ["zu", "zu", "X", [224, 226]], ["er\u00f6rtern", "er\u00f6rtern", "X", [227, 235]], ["versprochen", "versprochen", "X", [236, 247]], ["haben", "haben", "X", [248, 253]], [".", ".", "PUNCT", [253, 254]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Resonatoren sind nicht irgendwelche anatomische oder histologische Strukturen in den Ganglienzellen der Hirnrinde, wenigstens nicht ihre materiellen Komponenten, die immer je nach ihrem Einstimmen passiv ins Mitklingen geraten w\u00fcrden, sobald, zu ihnen eine entsprechende Wahrnehmungsenergie durchdringt.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Resonatoren", "Resonatoren", "X", [6, 17]], ["sind", "sind", "X", [18, 22]], ["nicht", "nicht", "X", [23, 28]], ["irgendwelche", "irgendwelche", "X", [29, 41]], ["anatomische", "anatomische", "X", [42, 53]], ["oder", "oder", "X", [54, 58]], ["histologische", "histologische", "X", [59, 72]], ["Strukturen", "Strukturen", "X", [73, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["den", "den", "X", [87, 90]], ["Ganglienzellen", "Ganglienzellen", "X", [91, 105]], ["der", "der", "X", [106, 109]], ["Hirnrinde", "Hirnrinde", "X", [110, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["wenigstens", "wenigstens", "X", [121, 131]], ["nicht", "nicht", "X", [132, 137]], ["ihre", "ihre", "X", [138, 142]], ["materiellen", "materiellen", "X", [143, 154]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [155, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["die", "die", "X", [168, 171]], ["immer", "immer", "X", [172, 177]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [178, 180]], ["nach", "nach", "X", [181, 185]], ["ihrem", "ihrem", "X", [186, 191]], ["Einstimmen", "Einstimmen", "X", [192, 202]], ["passiv", "passiv", "X", [203, 209]], ["ins", "ins", "X", [210, 213]], ["Mitklingen", "Mitklingen", "X", [214, 224]], ["geraten", "geraten", "X", [225, 232]], ["w\u00fcrden", "w\u00fcrden", "X", [233, 239]], [",", ",", "PUNCT", [239, 240]], ["sobald", "sobald", "X", [241, 247]], [",", ",", "PUNCT", [247, 248]], ["zu", "zu", "X", [249, 251]], ["ihnen", "ihnen", "X", [252, 257]], ["eine", "eine", "X", [258, 262]], ["entsprechende", "entsprechende", "X", [263, 276]], ["Wahrnehmungsenergie", "Wahrnehmungsenergie", "X", [277, 296]], ["durchdringt", "durchdringt", "X", [297, 308]], [".", ".", "PUNCT", [308, 309]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Es sind das vielmehr zusammenh\u00e4ngende Kraftfelder, welche aus psychischen Potenzialenergien anderer Gattung bestehen, die zum Teil unter gewissen Bedingungen direkt aus Anlass der Wahrnehmung, zum Teil nach ihrer inneren \u00ab Gruppierung \u00bb in T\u00e4tigkeit treten und mit Wahrnehmungsenergien mitarbeiten, welche Gruppierung in jedem Einzelfall jenem Zwecke angepasst wird, zu welchem sie entstanden sind, d.h. um zur Grundlage der individuellen \u00ab Erkenntnis \u00bb in dem Masse zu werden, wie es der Organismus f\u00fcr seinen Verkehr mit der Aussenwelt braucht.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["sind", "sind", "X", [3, 7]], ["das", "das", "X", [8, 11]], ["vielmehr", "vielmehr", "X", [12, 20]], ["zusammenh\u00e4ngende", "zusammenh\u00e4ngende", "X", [21, 37]], ["Kraftfelder", "Kraftfelder", "X", [38, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["welche", "welche", "X", [51, 57]], ["aus", "aus", "X", [58, 61]], ["psychischen", "psychischen", "X", [62, 73]], ["Potenzialenergien", "Potenzialenergien", "X", [74, 91]], ["anderer", "anderer", "X", [92, 99]], ["Gattung", "Gattung", "X", [100, 107]], ["bestehen", "bestehen", "X", [108, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["die", "die", "X", [118, 121]], ["zum", "zum", "X", [122, 125]], ["Teil", "Teil", "X", [126, 130]], ["unter", "unter", "X", [131, 136]], ["gewissen", "gewissen", "X", [137, 145]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [146, 157]], ["direkt", "direkt", "X", [158, 164]], ["aus", "aus", "X", [165, 168]], ["Anlass", "Anlass", "X", [169, 175]], ["der", "der", "X", [176, 179]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [180, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["zum", "zum", "X", [193, 196]], ["Teil", "Teil", "X", [197, 201]], ["nach", "nach", "X", [202, 206]], ["ihrer", "ihrer", "X", [207, 212]], ["inneren", "inneren", "X", [213, 220]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [221, 222]], ["Gruppierung", "Gruppierung", "X", [223, 234]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [235, 236]], ["in", "in", "X", [237, 239]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [240, 249]], ["treten", "treten", "X", [250, 256]], ["und", "und", "X", [257, 260]], ["mit", "mit", "X", [261, 264]], ["Wahrnehmungsenergien", "Wahrnehmungsenergien", "X", [265, 285]], ["mitarbeiten", "mitarbeiten", "X", [286, 297]], [",", ",", "PUNCT", [297, 298]], ["welche", "welche", "X", [299, 305]], ["Gruppierung", "Gruppierung", "X", [306, 317]], ["in", "in", "X", [318, 320]], ["jedem", "jedem", "X", [321, 326]], ["Einzelfall", "Einzelfall", "X", [327, 337]], ["jenem", "jenem", "X", [338, 343]], ["Zwecke", "Zwecke", "X", [344, 350]], ["angepasst", "angepasst", "X", [351, 360]], ["wird", "wird", "X", [361, 365]], [",", ",", "PUNCT", [365, 366]], ["zu", "zu", "X", [367, 369]], ["welchem", "welchem", "X", [370, 377]], ["sie", "sie", "X", [378, 381]], ["entstanden", "entstanden", "X", [382, 392]], ["sind", "sind", "X", [393, 397]], [",", ",", "PUNCT", [397, 398]], ["d", "d", "NOUN", [399, 400]], [".", ".", "PUNCT", [400, 401]], ["h", "hodina", "NOUN", [401, 402]], [".", ".", "PUNCT", [402, 403]], ["um", "um", "X", [404, 406]], ["zur", "zur", "X", [407, 410]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [411, 420]], ["der", "der", "X", [421, 424]], ["individuellen", "individuellen", "X", [425, 438]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [439, 440]], ["Erkenntnis", "Erkenntnis", "X", [441, 451]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [452, 453]], ["in", "in", "X", [454, 456]], ["dem", "dem", "NOUN", [457, 460]], ["Masse", "Masse", "X", [461, 466]], ["zu", "zu", "X", [467, 469]], ["werden", "werden", "X", [470, 476]], [",", ",", "PUNCT", [476, 477]], ["wie", "wie", "X", [478, 481]], ["es", "eso", "X", [482, 484]], ["der", "der", "X", [485, 488]], ["Organismus", "Organismus", "X", [489, 499]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [500, 503]], ["seinen", "seinen", "X", [504, 510]], ["Verkehr", "Verkehr", "X", [511, 518]], ["mit", "mit", "X", [519, 522]], ["der", "der", "X", [523, 526]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [527, 537]], ["braucht", "braucht", "X", [538, 545]], [".", ".", "PUNCT", [545, 546]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine solche dynamische Gruppierung nennen wir Aufmerksamkeit.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["solche", "solche", "X", [5, 11]], ["dynamische", "dynamische", "X", [12, 22]], ["Gruppierung", "Gruppierung", "X", [23, 34]], ["nennen", "nennen", "X", [35, 41]], ["wir", "wir", "X", [42, 45]], ["Aufmerksamkeit", "Aufmerksamkeit", "X", [46, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Elemente psychischer Energien des Ich, namentlich jener des subjektiven Bewusstseins, der Triebe und des Willens, \u00fcbertreffen in ihrer Feinheit auch die Einheiten elektrischer Ladungen, welche Einheiten mit einzelnen Elektronen, Positronen oder Protonen verbunden sind, je an die Masse dieser Elementarteilchen der Materie gebunden, welche Gebundenheit aber bei den elementaren Teilchen der psychischen Energien entf\u00e4llt.", [["Elemente", "Elemente", "PROPN", [0, 8]], ["psychischer", "psychischer", "X", [9, 20]], ["Energien", "Energien", "X", [21, 29]], ["des", "des", "X", [30, 33]], ["Ich", "Ich", "X", [34, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["namentlich", "namentlich", "X", [39, 49]], ["jener", "jener", "X", [50, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [60, 71]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [72, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["der", "der", "X", [86, 89]], ["Triebe", "Triebe", "X", [90, 96]], ["und", "und", "X", [97, 100]], ["des", "des", "X", [101, 104]], ["Willens", "Willens", "X", [105, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["\u00fcbertreffen", "\u00fcbertreffen", "X", [114, 125]], ["in", "in", "X", [126, 128]], ["ihrer", "ihrer", "X", [129, 134]], ["Feinheit", "Feinheit", "X", [135, 143]], ["auch", "auch", "X", [144, 148]], ["die", "die", "X", [149, 152]], ["Einheiten", "Einheiten", "X", [153, 162]], ["elektrischer", "elektrischer", "X", [163, 175]], ["Ladungen", "Ladungen", "X", [176, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["welche", "welche", "X", [186, 192]], ["Einheiten", "Einheiten", "X", [193, 202]], ["mit", "mit", "X", [203, 206]], ["einzelnen", "einzelnen", "X", [207, 216]], ["Elektronen", "Elektronen", "X", [217, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["Positronen", "Positronen", "X", [229, 239]], ["oder", "oder", "X", [240, 244]], ["Protonen", "Protonen", "X", [245, 253]], ["verbunden", "verbunden", "X", [254, 263]], ["sind", "sind", "X", [264, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [270, 272]], ["an", "an", "X", [273, 275]], ["die", "die", "X", [276, 279]], ["Masse", "Masse", "X", [280, 285]], ["dieser", "dieser", "X", [286, 292]], ["Elementarteilchen", "Elementarteilchen", "X", [293, 310]], ["der", "der", "X", [311, 314]], ["Materie", "Materie", "X", [315, 322]], ["gebunden", "gebunden", "X", [323, 331]], [",", ",", "PUNCT", [331, 332]], ["welche", "welche", "X", [333, 339]], ["Gebundenheit", "Gebundenheit", "X", [340, 352]], ["aber", "aber", "X", [353, 357]], ["bei", "bei", "X", [358, 361]], ["den", "den", "X", [362, 365]], ["elementaren", "elementaren", "X", [366, 377]], ["Teilchen", "Teilchen", "X", [378, 386]], ["der", "der", "X", [387, 390]], ["psychischen", "psychischen", "X", [391, 402]], ["Energien", "Energien", "X", [403, 411]], ["entf\u00e4llt", "entf\u00e4llt", "X", [412, 420]], [".", ".", "PUNCT", [420, 421]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Letztere k\u00f6nnen sich unmittelbar aneinander schliessen, jedoch immer in einer spezifischen Einordnung, \u00e4hnlich wie 114  Atome und Molek\u00fcle in Kristallgittern.", [["Letztere", "Letztere", "X", [0, 8]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [9, 15]], ["sich", "sich", "X", [16, 20]], ["unmittelbar", "unmittelbar", "X", [21, 32]], ["aneinander", "aneinander", "X", [33, 43]], ["schliessen", "schliessen", "X", [44, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["jedoch", "jedoch", "X", [56, 62]], ["immer", "immer", "X", [63, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["einer", "einer", "X", [72, 77]], ["spezifischen", "spezifischen", "X", [78, 90]], ["Einordnung", "Einordnung", "X", [91, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["\u00e4hnlich", "\u00e4hnlich", "X", [103, 110]], ["wie", "wie", "X", [111, 114]], ["114", "114", "NUM", [115, 118]], ["Atome", "Atome", "X", [120, 125]], ["und", "und", "X", [126, 129]], ["Molek\u00fcle", "Molek\u00fcle", "X", [130, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["Kristallgittern", "Kristallgittern", "X", [142, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Gitter bestimmen bei Kristallen den Durchgang elektromagnetischer Wellen, z.B. der Lichtstrahlen, aber die \u00ab Gitter \u00bb oder \u00ab Netze \u00bb psychischer Energien sind nicht ganz starr, sie sind dehnbar, k\u00f6nnen gespannt oder gelockert werden und dadurch den Durchgang verschiedenartiger psychischer Energie bestimmen oder auch verhindern.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Gitter", "Gitter", "X", [6, 12]], ["bestimmen", "bestimmen", "X", [13, 22]], ["bei", "bei", "X", [23, 26]], ["Kristallen", "Kristallen", "X", [27, 37]], ["den", "den", "NOUN", [38, 41]], ["Durchgang", "Durchgang", "X", [42, 51]], ["elektromagnetischer", "elektromagnetischer", "X", [52, 71]], ["Wellen", "Wellen", "PROPN", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["z", "z", "NOUN", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["B", "B", "NOUN", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["der", "der", "X", [85, 88]], ["Lichtstrahlen", "Lichtstrahlen", "X", [89, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["aber", "aber", "X", [104, 108]], ["die", "die", "X", [109, 112]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [113, 114]], ["Gitter", "Gitter", "X", [115, 121]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [122, 123]], ["oder", "oder", "X", [124, 128]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [129, 130]], ["Netze", "Netze", "X", [131, 136]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [137, 138]], ["psychischer", "psychischer", "X", [139, 150]], ["Energien", "Energien", "X", [151, 159]], ["sind", "sind", "X", [160, 164]], ["nicht", "nicht", "X", [165, 170]], ["ganz", "ganz", "X", [171, 175]], ["starr", "starr", "X", [176, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["sie", "sie", "X", [183, 186]], ["sind", "sind", "X", [187, 191]], ["dehnbar", "dehnbar", "X", [192, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [201, 207]], ["gespannt", "gespannt", "X", [208, 216]], ["oder", "oder", "X", [217, 221]], ["gelockert", "gelockert", "X", [222, 231]], ["werden", "werden", "X", [232, 238]], ["und", "und", "X", [239, 242]], ["dadurch", "dadurch", "X", [243, 250]], ["den", "den", "NOUN", [251, 254]], ["Durchgang", "Durchgang", "X", [255, 264]], ["verschiedenartiger", "verschiedenartiger", "X", [265, 283]], ["psychischer", "psychischer", "NOUN", [284, 295]], ["Energie", "energie", "NOUN", [296, 303]], ["bestimmen", "bestimmen", "X", [304, 313]], ["oder", "oder", "X", [314, 318]], ["auch", "auch", "X", [319, 323]], ["verhindern", "verhindern", "X", [324, 334]], [".", ".", "PUNCT", [334, 335]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So k\u00f6nnen solche Gitter der psychischen Energien des subjektiven Bewusstseins den Durchgang der Wahrneh- mungs- und Vorstellungsenergien erleichtern oder einschr\u00e4nken, und auch die Vorg\u00e4nge des Denkens bestimmen.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [3, 9]], ["solche", "solche", "X", [10, 16]], ["Gitter", "Gitter", "X", [17, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["psychischen", "psychischen", "X", [28, 39]], ["Energien", "Energien", "X", [40, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [53, 64]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [65, 77]], ["den", "den", "NOUN", [78, 81]], ["Durchgang", "Durchgang", "X", [82, 91]], ["der", "der", "X", [92, 95]], ["Wahrneh", "Wahrneh", "X", [96, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["mungs", "mungs", "X", [105, 110]], ["-", "-", "PUNCT", [110, 111]], ["und", "und", "X", [112, 115]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [116, 136]], ["erleichtern", "erleichtern", "X", [137, 148]], ["oder", "oder", "X", [149, 153]], ["einschr\u00e4nken", "einschr\u00e4nken", "X", [154, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["und", "und", "X", [168, 171]], ["auch", "auch", "X", [172, 176]], ["die", "die", "X", [177, 180]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [181, 189]], ["des", "des", "X", [190, 193]], ["Denkens", "Denkens", "X", [194, 201]], ["bestimmen", "bestimmen", "X", [202, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bei dieser \u00ab bildlichen \u00bb Veranschaulichung der psychischen Gebilde denken wir immer an die unvorstellbar feine \u00ab R\u00e4umlichkeit \u00bb des psychischen Geschehens.", [["Bei", "Bei", "X", [0, 3]], ["dieser", "dieser", "X", [4, 10]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["bildlichen", "bildlichen", "X", [13, 23]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["Veranschaulichung", "Veranschaulichung", "X", [26, 43]], ["der", "der", "X", [44, 47]], ["psychischen", "psychischen", "X", [48, 59]], ["Gebilde", "Gebilde", "X", [60, 67]], ["denken", "denken", "X", [68, 74]], ["wir", "wir", "X", [75, 78]], ["immer", "immer", "X", [79, 84]], ["an", "an", "X", [85, 87]], ["die", "die", "X", [88, 91]], ["unvorstellbar", "unvorstellbar", "X", [92, 105]], ["feine", "feine", "X", [106, 111]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [112, 113]], ["R\u00e4umlichkeit", "R\u00e4umlichkeit", "X", [114, 126]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [127, 128]], ["des", "des", "X", [129, 132]], ["psychischen", "psychischen", "X", [133, 144]], ["Geschehens", "Geschehens", "X", [145, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine solche Gruppierung dieser Energien, welche die \u00ab Resonanz \u00bb der Wahrnehmungsenergien innerhalb der Gruppe erm\u00f6glicht, m\u00fcssen wir von Erregungskonstellationen /H. Rohracher/ sowie vom Zusammenschluss inhaltlich zueinander geh\u00f6riger Empfindungen zu Wahmehmungskonstella- tionen unterscheiden, denn diese beiden,Arten von Konstellationen bilden nur den Anlass f\u00fcr die das Bewusstsein darstellende Resonanz und zugleich den Gegenstand der letzteren.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["solche", "solche", "X", [5, 11]], ["Gruppierung", "Gruppierung", "X", [12, 23]], ["dieser", "dieser", "X", [24, 30]], ["Energien", "Energien", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["welche", "welche", "X", [41, 47]], ["die", "die", "X", [48, 51]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [52, 53]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [54, 62]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["der", "der", "X", [65, 68]], ["Wahrnehmungsenergien", "Wahrnehmungsenergien", "X", [69, 89]], ["innerhalb", "innerhalb", "X", [90, 99]], ["der", "der", "X", [100, 103]], ["Gruppe", "Gruppe", "X", [104, 110]], ["erm\u00f6glicht", "erm\u00f6glicht", "X", [111, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [123, 129]], ["wir", "wir", "X", [130, 133]], ["von", "von", "X", [134, 137]], ["Erregungskonstellationen", "Erregungskonstellationen", "X", [138, 162]], ["/", "/", "PUNCT", [163, 164]], ["H", "H", "NOUN", [164, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], ["Rohracher", "Rohracher", "PROPN", [167, 176]], ["/", "/", "PUNCT", [176, 177]], ["sowie", "sowie", "X", [178, 183]], ["vom", "vom", "X", [184, 187]], ["Zusammenschluss", "Zusammenschluss", "X", [188, 203]], ["inhaltlich", "inhaltlich", "X", [204, 214]], ["zueinander", "zueinander", "X", [215, 225]], ["geh\u00f6riger", "geh\u00f6riger", "X", [226, 235]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [236, 248]], ["zu", "zu", "X", [249, 251]], ["Wahmehmungskonstella", "Wahmehmungskonstella", "X", [252, 272]], ["-", "-", "PUNCT", [272, 273]], ["tionen", "tionen", "X", [274, 280]], ["unterscheiden", "unterscheiden", "X", [281, 294]], [",", ",", "PUNCT", [294, 295]], ["denn", "denn", "X", [296, 300]], ["diese", "diese", "X", [301, 306]], ["beiden", "beiden", "X", [307, 313]], [",", ",", "PUNCT", [313, 314]], ["Arten", "Arten", "X", [314, 319]], ["von", "von", "X", [320, 323]], ["Konstellationen", "Konstellationen", "X", [324, 339]], ["bilden", "bilden", "X", [340, 346]], ["nur", "nur", "X", [347, 350]], ["den", "den", "X", [351, 354]], ["Anlass", "Anlass", "X", [355, 361]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [362, 365]], ["die", "die", "X", [366, 369]], ["das", "das", "X", [370, 373]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [374, 385]], ["darstellende", "darstellende", "X", [386, 398]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [399, 407]], ["und", "und", "X", [408, 411]], ["zugleich", "zugleich", "X", [412, 420]], ["den", "den", "NOUN", [421, 424]], ["Gegenstand", "Gegenstand", "X", [425, 435]], ["der", "der", "X", [436, 439]], ["letzteren", "letzteren", "X", [440, 449]], [".", ".", "PUNCT", [449, 450]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Was besonders dieses Geschehen charakterisiert, ist seine Beziehung zu unserem Ich.", [["Was", "Was", "X", [0, 3]], ["besonders", "besonders", "X", [4, 13]], ["dieses", "dieses", "X", [14, 20]], ["Geschehen", "Geschehen", "X", [21, 30]], ["charakterisiert", "charakterisiert", "X", [31, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["ist", "ist", "X", [48, 51]], ["seine", "seine", "X", [52, 57]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [58, 67]], ["zu", "zu", "X", [68, 70]], ["unserem", "unserem", "X", [71, 78]], ["Ich", "Ich", "X", [79, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Zu den objektiven Bewussteinsbedingungen, zu welchen in erster Reihe die zeitweilige Aktivierung von Wahrnehmungs- und Vorstellungsenergien geh\u00f6rt, muss noch eine weitere Bedingung hinzutreten, die eigenlich eine unter den psychischen Vorg\u00e4ngen alleinstehende Erscheinung ist, und die wahre Ursache der Entstehung des subjektiven Bewusstseins bildet.", [["Zu", "Zu", "X", [0, 2]], ["den", "den", "NOUN", [3, 6]], ["objektiven", "objektiven\u00fd", "ADJ", [7, 17]], ["Bewussteinsbedingungen", "Bewussteinsbedingungen", "X", [18, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["zu", "zu", "X", [42, 44]], ["welchen", "welchen", "X", [45, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["erster", "erster", "X", [56, 62]], ["Reihe", "Reihe", "X", [63, 68]], ["die", "die", "X", [69, 72]], ["zeitweilige", "zeitweilige", "X", [73, 84]], ["Aktivierung", "Aktivierung", "X", [85, 96]], ["von", "von", "X", [97, 100]], ["Wahrnehmungs", "Wahrnehmungs", "X", [101, 113]], ["-", "-", "PUNCT", [113, 114]], ["und", "und", "X", [115, 118]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [119, 139]], ["geh\u00f6rt", "geh\u00f6rt", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["muss", "muss", "X", [148, 152]], ["noch", "noch", "X", [153, 157]], ["eine", "eine", "X", [158, 162]], ["weitere", "weitere", "X", [163, 170]], ["Bedingung", "Bedingung", "X", [171, 180]], ["hinzutreten", "hinzutreten", "X", [181, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["die", "die", "X", [194, 197]], ["eigenlich", "eigenlich", "X", [198, 207]], ["eine", "eine", "X", [208, 212]], ["unter", "unter", "X", [213, 218]], ["den", "den", "X", [219, 222]], ["psychischen", "psychischen", "X", [223, 234]], ["Vorg\u00e4ngen", "Vorg\u00e4ngen", "X", [235, 244]], ["alleinstehende", "alleinstehende", "X", [245, 259]], ["Erscheinung", "Erscheinung", "X", [260, 271]], ["ist", "ist", "X", [272, 275]], [",", ",", "PUNCT", [275, 276]], ["und", "und", "X", [277, 280]], ["die", "die", "X", [281, 284]], ["wahre", "wahre", "X", [285, 290]], ["Ursache", "Ursache", "X", [291, 298]], ["der", "der", "X", [299, 302]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [303, 313]], ["des", "des", "X", [314, 317]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [318, 329]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [330, 342]], ["bildet", "bildet", "X", [343, 349]], [".", ".", "PUNCT", [349, 350]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die psychischen Energien der Wahrnehmung und der Vorstellungen sind untrennbar an des Einzelwesen gebunden, zu welchem sie ihrem Ursprung nach geh\u00f6ren.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["psychischen", "psychischen", "X", [4, 15]], ["Energien", "Energien", "X", [16, 24]], ["der", "der", "X", [25, 28]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [29, 40]], ["und", "und", "X", [41, 44]], ["der", "der", "X", [45, 48]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [49, 62]], ["sind", "sind", "X", [63, 67]], ["untrennbar", "untrennbar", "X", [68, 78]], ["an", "an", "X", [79, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["Einzelwesen", "Einzelwesen", "X", [86, 97]], ["gebunden", "gebunden", "X", [98, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["zu", "zu", "X", [108, 110]], ["welchem", "welchem", "X", [111, 118]], ["sie", "sie", "X", [119, 122]], ["ihrem", "ihrem", "X", [123, 128]], ["Ursprung", "Ursprung", "X", [129, 137]], ["nach", "nach", "X", [138, 142]], ["geh\u00f6ren", "geh\u00f6ren", "X", [143, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "F\u00fcr deren r\u00e4umliche Lokalisation k\u00f6nnen wir uns allein an Kontaktpunkte halten, welche zu ihnen eine direkte Beziehung in dem Sinne haben, dass die Integrit\u00e4t dieser Kontaktpunkte eine Bedingung f\u00fcr die Aktivierung dieser Energien bildet, ansonsten m\u00fcssen wir einbekennen, dass uns Methoden und das Vorstellungsverm\u00f6gen f\u00fcr 115  ihre r\u00e4umliche Beschreibung fehlen.", [["F\u00fcr", "F\u00fcr", "X", [0, 3]], ["deren", "deren", "X", [4, 9]], ["r\u00e4umliche", "r\u00e4umliche", "X", [10, 19]], ["Lokalisation", "Lokalisation", "X", [20, 32]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [33, 39]], ["wir", "wir", "X", [40, 43]], ["uns", "uns", "X", [44, 47]], ["allein", "allein", "X", [48, 54]], ["an", "an", "X", [55, 57]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [58, 71]], ["halten", "halten", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["welche", "welche", "X", [80, 86]], ["zu", "zu", "X", [87, 89]], ["ihnen", "ihnen", "X", [90, 95]], ["eine", "eine", "X", [96, 100]], ["direkte", "direkte", "X", [101, 108]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [109, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["dem", "dem", "NOUN", [122, 125]], ["Sinne", "Sinne", "X", [126, 131]], ["haben", "haben", "X", [132, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["dass", "dass", "X", [139, 143]], ["die", "die", "X", [144, 147]], ["Integrit\u00e4t", "Integrit\u00e4t", "X", [148, 158]], ["dieser", "dieser", "X", [159, 165]], ["Kontaktpunkte", "Kontaktpunkte", "X", [166, 179]], ["eine", "eine", "X", [180, 184]], ["Bedingung", "Bedingung", "X", [185, 194]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [195, 198]], ["die", "die", "X", [199, 202]], ["Aktivierung", "Aktivierung", "X", [203, 214]], ["dieser", "dieser", "X", [215, 221]], ["Energien", "Energien", "X", [222, 230]], ["bildet", "bildet", "X", [231, 237]], [",", ",", "PUNCT", [237, 238]], ["ansonsten", "ansonsten", "X", [239, 248]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [249, 255]], ["wir", "wir", "X", [256, 259]], ["einbekennen", "einbekennen", "X", [260, 271]], [",", ",", "PUNCT", [271, 272]], ["dass", "dass", "X", [273, 277]], ["uns", "uns", "X", [278, 281]], ["Methoden", "Methoden", "X", [282, 290]], ["und", "und", "X", [291, 294]], ["das", "das", "X", [295, 298]], ["Vorstellungsverm\u00f6gen", "Vorstellungsverm\u00f6gen", "X", [299, 319]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [320, 323]], ["115", "115", "NUM", [324, 327]], ["ihre", "ihre", "X", [329, 333]], ["r\u00e4umliche", "r\u00e4umliche", "X", [334, 343]], ["Beschreibung", "Beschreibung", "X", [344, 356]], ["fehlen", "fehlen", "X", [357, 363]], [".", ".", "PUNCT", [363, 364]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Trotzdem k\u00f6nnen wir aber annehmen, dass es psychische energetische Felder gibt, welche in einen f\u00fcr unser Fassungsverm\u00f6gen dimensionslosen Raum eingeschlossen sind.", [["Trotzdem", "Trotzd", "PROPN", [0, 8]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [9, 15]], ["wir", "wir", "X", [16, 19]], ["aber", "aber", "X", [20, 24]], ["annehmen", "annehmen", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["dass", "dass", "X", [35, 39]], ["es", "eso", "X", [40, 42]], ["psychische", "psychische", "X", [43, 53]], ["energetische", "energetische", "X", [54, 66]], ["Felder", "Felder", "X", [67, 73]], ["gibt", "gibt", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["welche", "welche", "X", [80, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["einen", "einen", "X", [90, 95]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [96, 99]], ["unser", "unser", "X", [100, 105]], ["Fassungsverm\u00f6gen", "Fassungsverm\u00f6gen", "X", [106, 122]], ["dimensionslosen", "dimensionslosen", "X", [123, 138]], ["Raum", "Raum", "X", [139, 143]], ["eingeschlossen", "eingeschlossen", "X", [144, 158]], ["sind", "sind", "X", [159, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nur so k\u00f6nnen wir uns das Vorhandensein eines so reichlichen psychischen, durch Lebenserfahrungen st\u00e4ndig erg\u00e4nzten Fondes begreifen, den ein Durchschnittsmensch im reifen Alter zu besitzen pflegt.", [["Nur", "Nur", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [7, 13]], ["wir", "wir", "X", [14, 17]], ["uns", "uns", "X", [18, 21]], ["das", "das", "X", [22, 25]], ["Vorhandensein", "Vorhandensein", "X", [26, 39]], ["eines", "eines", "X", [40, 45]], ["so", "sobota", "X", [46, 48]], ["reichlichen", "reichlichen", "X", [49, 60]], ["psychischen", "psychischen", "X", [61, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["durch", "durch", "X", [74, 79]], ["Lebenserfahrungen", "Lebenserfahrungen", "X", [80, 97]], ["st\u00e4ndig", "st\u00e4ndig", "X", [98, 105]], ["erg\u00e4nzten", "erg\u00e4nzten", "X", [106, 115]], ["Fondes", "Fondes", "X", [116, 122]], ["begreifen", "begreifen", "X", [123, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["den", "den", "NOUN", [134, 137]], ["ein", "ein", "X", [138, 141]], ["Durchschnittsmensch", "Durchschnittsmensch", "X", [142, 161]], ["im", "im", "X", [162, 164]], ["reifen", "reifen", "X", [165, 171]], ["Alter", "Alter", "X", [172, 177]], ["zu", "zu", "X", [178, 180]], ["besitzen", "besitzen", "X", [181, 189]], ["pflegt", "pflegt", "X", [190, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unsere Erfahrung lehrt uns, dass ein \u00e4hnliches seelisches Leben wie das unsrige auch bei anderen Menschen wirklich stattfindet.", [["Unsere", "Unsere", "X", [0, 6]], ["Erfahrung", "Erfahrung", "X", [7, 16]], ["lehrt", "lehrt", "X", [17, 22]], ["uns", "uns", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["dass", "dass", "X", [28, 32]], ["ein", "ein", "X", [33, 36]], ["\u00e4hnliches", "\u00e4hnliches", "X", [37, 46]], ["seelisches", "seelisches", "X", [47, 57]], ["Leben", "Leben", "X", [58, 63]], ["wie", "wie", "X", [64, 67]], ["das", "das", "X", [68, 71]], ["unsrige", "unsrige", "X", [72, 79]], ["auch", "auch", "X", [80, 84]], ["bei", "bei", "X", [85, 88]], ["anderen", "anderen", "X", [89, 96]], ["Menschen", "Menschen", "X", [97, 105]], ["wirklich", "wirklich", "X", [106, 114]], ["stattfindet", "stattfindet", "X", [115, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nach ihrem sichtbaren Benehmen und unseren solches Leben bei uns begleitenden Gedanken schliessen wir auf das Vorkommen seelischer Vorg\u00e4nge derselben Art bei ihnen wie bei uns.", [["Nach", "Nach", "X", [0, 4]], ["ihrem", "ihrem", "X", [5, 10]], ["sichtbaren", "sichtbaren", "X", [11, 21]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [22, 30]], ["und", "und", "X", [31, 34]], ["unseren", "unseren", "X", [35, 42]], ["solches", "solches", "X", [43, 50]], ["Leben", "Leben", "X", [51, 56]], ["bei", "bei", "X", [57, 60]], ["uns", "uns", "X", [61, 64]], ["begleitenden", "begleitenden", "X", [65, 77]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [78, 86]], ["schliessen", "schliessen", "X", [87, 97]], ["wir", "wir", "X", [98, 101]], ["auf", "auf", "X", [102, 105]], ["das", "das", "X", [106, 109]], ["Vorkommen", "Vorkommen", "X", [110, 119]], ["seelischer", "seelischer", "X", [120, 130]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [131, 139]], ["derselben", "derselben", "X", [140, 149]], ["Art", "Art", "X", [150, 153]], ["bei", "bei", "X", [154, 157]], ["ihnen", "ihnen", "X", [158, 163]], ["wie", "wie", "X", [164, 167]], ["bei", "bei", "X", [168, 171]], ["uns", "uns", "X", [172, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Doch bei n\u00e4herer Betrachtung finden wir, dass die Einwirkung fremder seelischer Vorg\u00e4nge \u2014 nicht die Wirkung unserer Vorstellungen und unserer Gedanken \u00fcber diese fremden seelischen Vorg\u00e4nge \u2014 uns unmittelbar nicht trifft, jene Vorg\u00e4nge bestehen f\u00fcr uns nur objektiv.", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["bei", "bei", "X", [5, 8]], ["n\u00e4herer", "n\u00e4herer", "X", [9, 16]], ["Betrachtung", "Betrachtung", "X", [17, 28]], ["finden", "finden", "X", [29, 35]], ["wir", "wir", "X", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["dass", "dass", "X", [41, 45]], ["die", "die", "X", [46, 49]], ["Einwirkung", "Einwirkung", "X", [50, 60]], ["fremder", "fremder", "X", [61, 68]], ["seelischer", "seelischer", "X", [69, 79]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [80, 88]], ["\u2014", "\u2014", "X", [89, 90]], ["nicht", "nicht", "X", [91, 96]], ["die", "die", "X", [97, 100]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [101, 108]], ["unserer", "unserer", "X", [109, 116]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [117, 130]], ["und", "und", "X", [131, 134]], ["unserer", "unserer", "X", [135, 142]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [143, 151]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [152, 156]], ["diese", "diese", "X", [157, 162]], ["fremden", "fremden", "X", [163, 170]], ["seelischen", "seelischen", "X", [171, 181]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [182, 190]], ["\u2014", "\u2014", "X", [191, 192]], ["uns", "uns", "X", [193, 196]], ["unmittelbar", "unmittelbar", "X", [197, 208]], ["nicht", "nicht", "X", [209, 214]], ["trifft", "trifft", "X", [215, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["jene", "jene", "INTJ", [223, 227]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [228, 236]], ["bestehen", "bestehen", "X", [237, 245]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [246, 249]], ["uns", "uns", "X", [250, 253]], ["nur", "nur", "X", [254, 257]], ["objektiv", "objektiv", "X", [258, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dagegen aber bei psychischen Energien der Wahrnehmungen und Vorstellungen, welche ihrem Ursprung nach unserem seelischen Bereiche angeh\u00f6ren, stellt sich unter gewissen Bedingungen eine Wirkung ein, die uns ihre Zugeh\u00f6rigkeit zu unserem Ich auf eine eigent\u00fcmliche Weise offenbart.", [["Dagegen", "Dagegen", "X", [0, 7]], ["aber", "aber", "X", [8, 12]], ["bei", "bei", "X", [13, 16]], ["psychischen", "psychischen", "X", [17, 28]], ["Energien", "Energien", "X", [29, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [42, 55]], ["und", "und", "X", [56, 59]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [60, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["welche", "welche", "X", [75, 81]], ["ihrem", "ihrem", "X", [82, 87]], ["Ursprung", "Ursprung", "X", [88, 96]], ["nach", "nach", "X", [97, 101]], ["unserem", "unserem", "X", [102, 109]], ["seelischen", "seelischen", "X", [110, 120]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [121, 129]], ["angeh\u00f6ren", "angeh\u00f6ren", "X", [130, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["stellt", "stellt", "X", [141, 147]], ["sich", "sich", "X", [148, 152]], ["unter", "unter", "X", [153, 158]], ["gewissen", "gewissen", "X", [159, 167]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [168, 179]], ["eine", "eine", "X", [180, 184]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [185, 192]], ["ein", "ein", "X", [193, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["die", "die", "X", [198, 201]], ["uns", "uns", "X", [202, 205]], ["ihre", "ihre", "X", [206, 210]], ["Zugeh\u00f6rigkeit", "Zugeh\u00f6rigkeit", "X", [211, 224]], ["zu", "zu", "X", [225, 227]], ["unserem", "unserem", "X", [228, 235]], ["Ich", "Ich", "X", [236, 239]], ["auf", "auf", "X", [240, 243]], ["eine", "eine", "X", [244, 248]], ["eigent\u00fcmliche", "eigent\u00fcmliche", "X", [249, 262]], ["Weise", "Weise", "X", [263, 268]], ["offenbart", "offenbart", "X", [269, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sie sind dann nicht f\u00fcr uns nur objektiv, da wir sie zum Gegenstand unserer Betrachtung machen und sie in gleicher Weise beschreiben k\u00f6nnen wie uns fremde Vorg\u00e4nge, sondern sie sind f\u00fcr uns auch subjektiv.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["sind", "sind", "X", [4, 8]], ["dann", "dann", "X", [9, 13]], ["nicht", "nicht", "X", [14, 19]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [20, 23]], ["uns", "uns", "X", [24, 27]], ["nur", "nur", "X", [28, 31]], ["objektiv", "objektiv", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["da", "da", "X", [42, 44]], ["wir", "wir", "X", [45, 48]], ["sie", "sie", "X", [49, 52]], ["zum", "zum", "X", [53, 56]], ["Gegenstand", "Gegenstand", "X", [57, 67]], ["unserer", "unserer", "X", [68, 75]], ["Betrachtung", "Betrachtung", "X", [76, 87]], ["machen", "machen", "X", [88, 94]], ["und", "und", "X", [95, 98]], ["sie", "sie", "X", [99, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["gleicher", "gleicher", "X", [106, 114]], ["Weise", "Weise", "X", [115, 120]], ["beschreiben", "beschreiben", "X", [121, 132]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [133, 139]], ["wie", "wie", "X", [140, 143]], ["uns", "uns", "X", [144, 147]], ["fremde", "fremde", "X", [148, 154]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [155, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["sondern", "sondern", "X", [165, 172]], ["sie", "sie", "X", [173, 176]], ["sind", "sind", "X", [177, 181]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [182, 185]], ["uns", "uns", "X", [186, 189]], ["auch", "auch", "X", [190, 194]], ["subjektiv", "subjektiv", "X", [195, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sie erscheinen gerade in dem Brennpunkt, wo nach unserer Annahme unser raumloses seelisches Leben sich konzentriert, und von dort projizieren wir sie nach aussen, wenn wir nach ihnen unser Bild der Aussenwelt konstruieren, und in diesem Falle bringen wir jenen Brennpunkt unseres seelischen Lebens in Beziehung zu jener Aussenwelt.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["erscheinen", "erscheinen", "X", [4, 14]], ["gerade", "gerade", "X", [15, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["dem", "dem", "NOUN", [25, 28]], ["Brennpunkt", "Brennpunkt", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["wo", "wo", "X", [41, 43]], ["nach", "nach", "X", [44, 48]], ["unserer", "unserer", "X", [49, 56]], ["Annahme", "Annahme", "X", [57, 64]], ["unser", "unser", "X", [65, 70]], ["raumloses", "raumloses", "X", [71, 80]], ["seelisches", "seelisches", "X", [81, 91]], ["Leben", "Leben", "X", [92, 97]], ["sich", "sich", "X", [98, 102]], ["konzentriert", "konzentriert", "X", [103, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["und", "und", "X", [117, 120]], ["von", "von", "X", [121, 124]], ["dort", "dort", "X", [125, 129]], ["projizieren", "projizieren", "X", [130, 141]], ["wir", "wir", "X", [142, 145]], ["sie", "sie", "X", [146, 149]], ["nach", "nach", "X", [150, 154]], ["aussen", "aussen", "X", [155, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["wenn", "wenn", "X", [163, 167]], ["wir", "wir", "X", [168, 171]], ["nach", "nach", "X", [172, 176]], ["ihnen", "ihnen", "X", [177, 182]], ["unser", "unser", "X", [183, 188]], ["Bild", "Bild", "X", [189, 193]], ["der", "der", "X", [194, 197]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [198, 208]], ["konstruieren", "konstruieren", "X", [209, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["und", "und", "X", [223, 226]], ["in", "in", "X", [227, 229]], ["diesem", "diesem", "X", [230, 236]], ["Falle", "Falle", "X", [237, 242]], ["bringen", "bringen", "X", [243, 250]], ["wir", "wir", "X", [251, 254]], ["jenen", "jenen", "X", [255, 260]], ["Brennpunkt", "Brennpunkt", "X", [261, 271]], ["unseres", "unseres", "X", [272, 279]], ["seelischen", "seelischen", "X", [280, 290]], ["Lebens", "Lebens", "X", [291, 297]], ["in", "in", "X", [298, 300]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [301, 310]], ["zu", "zu", "X", [311, 313]], ["jener", "jener", "X", [314, 319]], ["Aussenwelt", "Aussenwelt", "X", [320, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ansonsten schmilzt ihre relative Raumlosigkeit, wenn auch verschwommen, mit der Abh\u00e4ngigkeit unseres Ich von seinen materiellen Komponenten zusammen.", [["Ansonsten", "Ansonsten", "PROPN", [0, 9]], ["schmilzt", "schmilzt", "X", [10, 18]], ["ihre", "ihre", "X", [19, 23]], ["relative", "relative", "X", [24, 32]], ["Raumlosigkeit", "Raumlosigkeit", "X", [33, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["wenn", "wenn", "X", [48, 52]], ["auch", "auch", "X", [53, 57]], ["verschwommen", "verschwommen", "X", [58, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["mit", "mit", "X", [72, 75]], ["der", "der", "X", [76, 79]], ["Abh\u00e4ngigkeit", "Abh\u00e4ngigkeit", "X", [80, 92]], ["unseres", "unseres", "X", [93, 100]], ["Ich", "Ich", "X", [101, 104]], ["von", "von", "X", [105, 108]], ["seinen", "seinen", "X", [109, 115]], ["materiellen", "materiellen", "X", [116, 127]], ["Komponenten", "Komponenten", "X", [128, 139]], ["zusammen", "zusammen", "X", [140, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Unser geistiger Fond umfasst eine un\u00fcbersehbare, aber geordnete und organisierte Menge energetischer Gestalten und Gruppen, von denen nur eine verh\u00e4ltnism\u00e4ssig geringe Anzahl 116  gleichzeitig im Bewusstsein erscheinen kann.", [["Unser", "Unser", "PROPN", [0, 5]], ["geistiger", "geistiger", "X", [6, 15]], ["Fond", "fond", "NOUN", [16, 20]], ["umfasst", "umfasst", "X", [21, 28]], ["eine", "eine", "X", [29, 33]], ["un\u00fcbersehbare", "un\u00fcbersehbare", "X", [34, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["aber", "aber", "X", [49, 53]], ["geordnete", "geordn\u00e9t", "VERB", [54, 63]], ["und", "und", "X", [64, 67]], ["organisierte", "organisierte", "X", [68, 80]], ["Menge", "Menge", "X", [81, 86]], ["energetischer", "energetischer", "X", [87, 100]], ["Gestalten", "Gestalten", "X", [101, 110]], ["und", "und", "X", [111, 114]], ["Gruppen", "Gruppen", "X", [115, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["von", "von", "X", [124, 127]], ["denen", "denen", "X", [128, 133]], ["nur", "nur", "X", [134, 137]], ["eine", "eine", "X", [138, 142]], ["verh\u00e4ltnism\u00e4ssig", "verh\u00e4ltnism\u00e4ssig", "X", [143, 159]], ["geringe", "geringe", "X", [160, 167]], ["Anzahl", "Anzahl", "X", [168, 174]], ["116", "116", "NUM", [175, 178]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [180, 192]], ["im", "im", "X", [193, 195]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [196, 207]], ["erscheinen", "erscheinen", "X", [208, 218]], ["kann", "kann", "X", [219, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Gebilde befinden sich auch ausserhalb des Bewusstseins nicht im Zustande vollkommener Ruhe, sie \u2014 wenn wir uns des bildlichen, f\u00fcr den Vorgang bewussten Denkens gebr\u00e4uchlichen Ausdrucks schon bedienen wollen \u2014 str\u00f6men auch unter der Oberfl\u00e4che des Bewusstseins dahin und tauchen aus diesem Strom \u00fcber den Wasserspiegel infolge von \u00e4usseren oder inneren Anl\u00e4ssen auf.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Gebilde", "Gebilde", "X", [6, 13]], ["befinden", "befinden", "X", [14, 22]], ["sich", "sich", "X", [23, 27]], ["auch", "auch", "X", [28, 32]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [33, 43]], ["des", "des", "X", [44, 47]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [48, 60]], ["nicht", "nicht", "X", [61, 66]], ["im", "im", "X", [67, 69]], ["Zustande", "Zustande", "X", [70, 78]], ["vollkommener", "vollkommener", "X", [79, 91]], ["Ruhe", "Ruhe", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["sie", "sie", "X", [98, 101]], ["\u2014", "\u2014", "X", [102, 103]], ["wenn", "wenn", "X", [104, 108]], ["wir", "wir", "X", [109, 112]], ["uns", "uns", "X", [113, 116]], ["des", "des", "X", [117, 120]], ["bildlichen", "bildlichen", "X", [121, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [133, 136]], ["den", "den", "NOUN", [137, 140]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [141, 148]], ["bewussten", "bewussten", "X", [149, 158]], ["Denkens", "Denkens", "X", [159, 166]], ["gebr\u00e4uchlichen", "gebr\u00e4uchlichen", "X", [167, 181]], ["Ausdrucks", "Ausdrucks", "X", [182, 191]], ["schon", "schon", "X", [192, 197]], ["bedienen", "bedienen", "X", [198, 206]], ["wollen", "wollen", "X", [207, 213]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [214, 215]], ["str\u00f6men", "str\u00f6menout", "VERB", [216, 223]], ["auch", "auch", "X", [224, 228]], ["unter", "unter", "X", [229, 234]], ["der", "der", "X", [235, 238]], ["Oberfl\u00e4che", "Oberfl\u00e4che", "X", [239, 249]], ["des", "des", "X", [250, 253]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [254, 266]], ["dahin", "dahin", "X", [267, 272]], ["und", "und", "X", [273, 276]], ["tauchen", "tauchen", "X", [277, 284]], ["aus", "aus", "X", [285, 288]], ["diesem", "diesem", "X", [289, 295]], ["Strom", "Strom", "X", [296, 301]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [302, 306]], ["den", "den", "NOUN", [307, 310]], ["Wasserspiegel", "Wasserspiegel", "X", [311, 324]], ["infolge", "infolge", "X", [325, 332]], ["von", "von", "X", [333, 336]], ["\u00e4usseren", "\u00e4usseren", "X", [337, 345]], ["oder", "oder", "X", [346, 350]], ["inneren", "inneren", "X", [351, 358]], ["Anl\u00e4ssen", "Anl\u00e4ssen", "X", [359, 367]], ["auf", "auf", "X", [368, 371]], [".", ".", "PUNCT", [371, 372]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Beim Verlassen dieser bildlichen Sprache m\u00fcssen wir erkl\u00e4ren dass unter gewissen Bedingungen jene organisierten, st\u00e4ndig t\u00e4tigen Gruppen von Energien vor\u00fcbergehend einen h\u00f6heren Aktivit\u00e4tsgrad erreichen, welcher sie in Begegnung mit Energien anderer Art bringt, deren Natur von der ganzhaften Organisation des lebenden Wesens, daher von dem bestimmtem psychophysischen Ganzen des Einzelwesens als solchem abh\u00e4ngt.", [["Beim", "Beim", "X", [0, 4]], ["Verlassen", "Verlassen", "X", [5, 14]], ["dieser", "dieser", "X", [15, 21]], ["bildlichen", "bildlichen", "X", [22, 32]], ["Sprache", "Sprache", "X", [33, 40]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [41, 47]], ["wir", "wir", "X", [48, 51]], ["erkl\u00e4ren", "erkl\u00e4ren", "X", [52, 60]], ["dass", "dass", "X", [61, 65]], ["unter", "unter", "X", [66, 71]], ["gewissen", "gewissen", "X", [72, 80]], ["Bedingungen", "Bedingungen", "X", [81, 92]], ["jene", "jene", "X", [93, 97]], ["organisierten", "organisierten", "X", [98, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["st\u00e4ndig", "st\u00e4ndig", "X", [113, 120]], ["t\u00e4tigen", "t\u00e4tigen", "X", [121, 128]], ["Gruppen", "Gruppen", "X", [129, 136]], ["von", "von", "X", [137, 140]], ["Energien", "Energien", "X", [141, 149]], ["vor\u00fcbergehend", "vor\u00fcbergehend", "X", [150, 163]], ["einen", "einen", "X", [164, 169]], ["h\u00f6heren", "h\u00f6heren", "X", [170, 177]], ["Aktivit\u00e4tsgrad", "Aktivit\u00e4tsgrad", "X", [178, 192]], ["erreichen", "erreichen", "X", [193, 202]], [",", ",", "PUNCT", [202, 203]], ["welcher", "welcher", "X", [204, 211]], ["sie", "sie", "X", [212, 215]], ["in", "in", "X", [216, 218]], ["Begegnung", "Begegnung", "X", [219, 228]], ["mit", "mit", "X", [229, 232]], ["Energien", "Energien", "X", [233, 241]], ["anderer", "anderer", "X", [242, 249]], ["Art", "Art", "X", [250, 253]], ["bringt", "bringt", "X", [254, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["deren", "deren", "X", [262, 267]], ["Natur", "Natur", "X", [268, 273]], ["von", "von", "X", [274, 277]], ["der", "der", "X", [278, 281]], ["ganzhaften", "ganzhaften", "X", [282, 292]], ["Organisation", "Organisation", "X", [293, 305]], ["des", "des", "X", [306, 309]], ["lebenden", "lebenden", "X", [310, 318]], ["Wesens", "Wesens", "X", [319, 325]], [",", ",", "PUNCT", [325, 326]], ["daher", "daher", "X", [327, 332]], ["von", "von", "X", [333, 336]], ["dem", "dem", "NOUN", [337, 340]], ["bestimmtem", "bestimmto", "NOUN", [341, 351]], ["psychophysischen", "psychophysischen", "X", [352, 368]], ["Ganzen", "Ganzen", "X", [369, 375]], ["des", "des", "X", [376, 379]], ["Einzelwesens", "Einzelwesens", "X", [380, 392]], ["als", "als", "X", [393, 396]], ["solchem", "solchem", "X", [397, 404]], ["abh\u00e4ngt", "abh\u00e4ngt", "X", [405, 412]], [".", ".", "PUNCT", [412, 413]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese zweitgenannten psychischen Energien, die einem jeden h\u00f6her organisierten Individuum zugeordnet sind, und seine Individualit\u00e4t zum Ausdruck bringen, sind eine Analogie des Gravitationsfeldes eines materiellen Systems, weshalb ein Zusammentreffen mit ihnen, ein Anprall an sie, Wiederhall in dem ganzhaften Aufbau des Organismus hervorruft.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["zweitgenannten", "zweitgenannten", "X", [6, 20]], ["psychischen", "psychischen", "X", [21, 32]], ["Energien", "Energien", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["einem", "einem", "X", [47, 52]], ["jeden", "jeden", "NUM", [53, 58]], ["h\u00f6her", "h\u016fhro", "NOUN", [59, 64]], ["organisierten", "organisiertna", "NOUN", [65, 78]], ["Individuum", "individuum", "NOUN", [79, 89]], ["zugeordnet", "zugeordnet", "VERB", [90, 100]], ["sind", "sind", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["und", "und", "X", [107, 110]], ["seine", "seine", "X", [111, 116]], ["Individualit\u00e4t", "Individualit\u00e4t", "X", [117, 131]], ["zum", "zum", "X", [132, 135]], ["Ausdruck", "Ausdruck", "X", [136, 144]], ["bringen", "bringen", "X", [145, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["sind", "sind", "X", [154, 158]], ["eine", "eine", "X", [159, 163]], ["Analogie", "analogie", "X", [164, 172]], ["des", "des", "X", [173, 176]], ["Gravitationsfeldes", "Gravitationsfeldes", "X", [177, 195]], ["eines", "eines", "X", [196, 201]], ["materiellen", "materiellen", "X", [202, 213]], ["Systems", "Systems", "X", [214, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["weshalb", "weshalb", "X", [223, 230]], ["ein", "ein", "X", [231, 234]], ["Zusammentreffen", "Zusammentreffen", "X", [235, 250]], ["mit", "mit", "X", [251, 254]], ["ihnen", "ihnen", "X", [255, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["ein", "ein", "X", [262, 265]], ["Anprall", "Anprall", "X", [266, 273]], ["an", "an", "X", [274, 276]], ["sie", "sie", "X", [277, 280]], [",", ",", "PUNCT", [280, 281]], ["Wiederhall", "Wiederhall", "X", [282, 292]], ["in", "in", "X", [293, 295]], ["dem", "dem", "NOUN", [296, 299]], ["ganzhaften", "ganzhaften", "X", [300, 310]], ["Aufbau", "Aufbau", "X", [311, 317]], ["des", "des", "X", [318, 321]], ["Organismus", "Organismus", "X", [322, 332]], ["hervorruft", "hervorruft", "X", [333, 343]], [".", ".", "PUNCT", [343, 344]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Anprall psychischer Wahrnehmungs- und Vorstellungsenergien auf das Kraftfeld jener, das Individuum charakterisierenden Energien verursacht unter diesen Energien gewisse Entladungen, welche das ganze seelisch-geistige Wesen in seinem gedachten Schwerpunkt treffen, und das Ergebnis dieses Treffens, die \u00ab Ersch\u00fctterung \u00bb oder \u00ab Resonanz \u00bb innerhalb dieser Energien ist das subjektive bewusste Erlebnis, subjektiv deshalb, weil das denkende und f\u00fchlende Wesen in seinen materiellen und seelischen Grundlagen, seine ganze Pers\u00f6nlichkeit, sein ganzes Ich, das Subjekt darauf antwortet, u.zw. in einer Weise, die wir Bewusstsein nennen.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Anprall", "Anprall", "X", [4, 11]], ["psychischer", "psychischer", "X", [12, 23]], ["Wahrnehmungs", "Wahrnehmungs", "X", [24, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["und", "und", "X", [38, 41]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [42, 62]], ["auf", "auf", "X", [63, 66]], ["das", "das", "X", [67, 70]], ["Kraftfeld", "Kraftfeld", "X", [71, 80]], ["jener", "jener", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["das", "das", "X", [88, 91]], ["Individuum", "Individuum", "X", [92, 102]], ["charakterisierenden", "charakterisierenden", "X", [103, 122]], ["Energien", "Energien", "X", [123, 131]], ["verursacht", "verursacht", "X", [132, 142]], ["unter", "unter", "X", [143, 148]], ["diesen", "diesen", "X", [149, 155]], ["Energien", "Energien", "X", [156, 164]], ["gewisse", "gewisse", "X", [165, 172]], ["Entladungen", "Entladungen", "X", [173, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["welche", "welche", "X", [186, 192]], ["das", "das", "X", [193, 196]], ["ganze", "ganze", "X", [197, 202]], ["seelisch", "seelisch", "X", [203, 211]], ["-", "-", "PUNCT", [211, 212]], ["geistige", "geistige", "X", [212, 220]], ["Wesen", "Wesen", "X", [221, 226]], ["in", "in", "X", [227, 229]], ["seinem", "seinem", "X", [230, 236]], ["gedachten", "gedachten", "X", [237, 246]], ["Schwerpunkt", "Schwerpunkt", "X", [247, 258]], ["treffen", "treffen", "X", [259, 266]], [",", ",", "PUNCT", [266, 267]], ["und", "und", "X", [268, 271]], ["das", "das", "X", [272, 275]], ["Ergebnis", "Ergebnis", "X", [276, 284]], ["dieses", "dieses", "X", [285, 291]], ["Treffens", "Treffens", "X", [292, 300]], [",", ",", "PUNCT", [300, 301]], ["die", "die", "X", [302, 305]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [306, 307]], ["Ersch\u00fctterung", "Ersch\u00fctterung", "X", [308, 321]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [322, 323]], ["oder", "oder", "X", [324, 328]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [329, 330]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [331, 339]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [340, 341]], ["innerhalb", "innerhalb", "X", [342, 351]], ["dieser", "dieser", "X", [352, 358]], ["Energien", "Energien", "X", [359, 367]], ["ist", "ist", "X", [368, 371]], ["das", "das", "X", [372, 375]], ["subjektive", "subjektive", "X", [376, 386]], ["bewusste", "bewusste", "X", [387, 395]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [396, 404]], [",", ",", "PUNCT", [404, 405]], ["subjektiv", "subjektiv", "X", [406, 415]], ["deshalb", "deshalb", "X", [416, 423]], [",", ",", "PUNCT", [423, 424]], ["weil", "weil", "X", [425, 429]], ["das", "das", "X", [430, 433]], ["denkende", "denkende", "X", [434, 442]], ["und", "und", "X", [443, 446]], ["f\u00fchlende", "f\u00fchlende", "X", [447, 455]], ["Wesen", "Wesen", "X", [456, 461]], ["in", "in", "X", [462, 464]], ["seinen", "seinen", "X", [465, 471]], ["materiellen", "materiellen", "X", [472, 483]], ["und", "und", "X", [484, 487]], ["seelischen", "seelischen", "X", [488, 498]], ["Grundlagen", "Grundlagen", "X", [499, 509]], [",", ",", "PUNCT", [509, 510]], ["seine", "seine", "X", [511, 516]], ["ganze", "ganze", "X", [517, 522]], ["Pers\u00f6nlichkeit", "Pers\u00f6nlichkeit", "X", [523, 537]], [",", ",", "PUNCT", [537, 538]], ["sein", "sein", "X", [539, 543]], ["ganzes", "ganzes", "X", [544, 550]], ["Ich", "Ich", "X", [551, 554]], [",", ",", "PUNCT", [554, 555]], ["das", "das", "X", [556, 559]], ["Subjekt", "Subjekt", "X", [560, 567]], ["darauf", "darauf", "X", [568, 574]], ["antwortet", "antwortet", "X", [575, 584]], [",", ",", "PUNCT", [584, 585]], ["u", "u", "NOUN", [586, 587]], [".", ".", "PUNCT", [587, 588]], ["zw", "zw", "NOUN", [588, 590]], [".", ".", "PUNCT", [590, 591]], ["in", "in", "X", [592, 594]], ["einer", "einer", "X", [595, 600]], ["Weise", "Weise", "X", [601, 606]], [",", ",", "PUNCT", [606, 607]], ["die", "die", "X", [608, 611]], ["wir", "wir", "X", [612, 615]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [616, 627]], ["nennen", "nennen", "X", [628, 634]], [".", ".", "PUNCT", [634, 635]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Letzteres ist ein unmittelbares Erlebnis des Einzelwesens.", [["Letzteres", "Letzteres", "X", [0, 9]], ["ist", "ist", "X", [10, 13]], ["ein", "ein", "X", [14, 17]], ["unmittelbares", "unmittelbares", "X", [18, 31]], ["Erlebnis", "Erlebnis", "X", [32, 40]], ["des", "des", "X", [41, 44]], ["Einzelwesens", "Einzelwesens", "X", [45, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Bewusstsein ist daher sowohl gem\u00e4ss der objektiven als auch der subjektiven Seite die Reaktion oder Antwort psychischer, die Ganzhaftig- keit oder Individualit\u00e4t des einzelnen Organismus repr\u00e4sentie- 117  renden Energien auf den Anprall entsprechend verst\u00e4rkter Wahrnehmungs- und Vorstellungsenergien.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [4, 15]], ["ist", "ist", "X", [16, 19]], ["daher", "daher", "X", [20, 25]], ["sowohl", "sowohl", "X", [26, 32]], ["gem\u00e4ss", "gem\u00e4ss", "X", [33, 39]], ["der", "der", "X", [40, 43]], ["objektiven", "objektiven", "X", [44, 54]], ["als", "als", "X", [55, 58]], ["auch", "auch", "X", [59, 63]], ["der", "der", "X", [64, 67]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [68, 79]], ["Seite", "Seite", "X", [80, 85]], ["die", "die", "X", [86, 89]], ["Reaktion", "Reaktion", "X", [90, 98]], ["oder", "oder", "X", [99, 103]], ["Antwort", "Antwort", "X", [104, 111]], ["psychischer", "psychischer", "X", [112, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["die", "die", "X", [125, 128]], ["Ganzhaftig", "Ganzhaftig", "X", [129, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["keit", "keit", "X", [141, 145]], ["oder", "oder", "X", [146, 150]], ["Individualit\u00e4t", "Individualit\u00e4t", "X", [151, 165]], ["des", "des", "X", [166, 169]], ["einzelnen", "einzelnen", "X", [170, 179]], ["Organismus", "Organismus", "X", [180, 190]], ["repr\u00e4sentie", "repr\u00e4sentie", "NOUN", [191, 202]], ["-", "-", "PUNCT", [202, 203]], ["117", "117", "NUM", [204, 207]], ["renden", "renden", "NOUN", [209, 215]], ["Energien", "Energien", "X", [216, 224]], ["auf", "auf", "X", [225, 228]], ["den", "den", "X", [229, 232]], ["Anprall", "Anprall", "X", [233, 240]], ["entsprechend", "entsprechend", "X", [241, 253]], ["verst\u00e4rkter", "verst\u00e4rkter", "X", [254, 265]], ["Wahrnehmungs", "Wahrnehmungs", "X", [266, 278]], ["-", "-", "PUNCT", [278, 279]], ["und", "und", "X", [280, 283]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [284, 304]], [".", ".", "PUNCT", [304, 305]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Aus dieser Auffassung des Bewusstseins, ergibt sich die Notwendigkeit der Anerkennung seiner Abstufung je nach dem phylogenetischen als auch dem ontogenetischen Entwicklungsgrade des betreffenden Organismus.", [["Aus", "Aus", "X", [0, 3]], ["dieser", "dieser", "X", [4, 10]], ["Auffassung", "Auffassung", "X", [11, 21]], ["des", "des", "X", [22, 25]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [26, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["ergibt", "ergibt", "X", [40, 46]], ["sich", "sich", "X", [47, 51]], ["die", "die", "X", [52, 55]], ["Notwendigkeit", "Notwendigkeit", "X", [56, 69]], ["der", "der", "X", [70, 73]], ["Anerkennung", "Anerkennung", "X", [74, 85]], ["seiner", "seiner", "X", [86, 92]], ["Abstufung", "Abstufung", "X", [93, 102]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [103, 105]], ["nach", "nach", "X", [106, 110]], ["dem", "dem", "NOUN", [111, 114]], ["phylogenetischen", "phylogenetischen", "X", [115, 131]], ["als", "als", "X", [132, 135]], ["auch", "auch", "X", [136, 140]], ["dem", "dem", "NOUN", [141, 144]], ["ontogenetischen", "ontogenetischen", "X", [145, 160]], ["Entwicklungsgrade", "Entwicklungsgrade", "X", [161, 178]], ["des", "des", "X", [179, 182]], ["betreffenden", "betreffenden", "X", [183, 195]], ["Organismus", "organismus", "NOUN", [196, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Reizbarkeit primitiver Organismen kann ohne jene besondere Wirkung in Aktion treten, welche in der Resonanz der Erregung in besonderen energetischen Feldern besteht, welche nur auf h\u00f6herer Entwicklungsstufe stehenden Organismen eigen sind, die Reizbarkeit kann auch ohne diese Resonanz zu einem den Umgebungsverh\u00e4ltnissen angepassten Benehmen f\u00fchren.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [4, 15]], ["primitiver", "primitiver", "X", [16, 26]], ["Organismen", "Organismen", "X", [27, 37]], ["kann", "kann", "X", [38, 42]], ["ohne", "ohne", "X", [43, 47]], ["jene", "jene", "X", [48, 52]], ["besondere", "besondere", "X", [53, 62]], ["Wirkung", "Wirkung", "X", [63, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["Aktion", "Aktion", "X", [74, 80]], ["treten", "treten", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["welche", "welche", "X", [89, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["der", "der", "X", [99, 102]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [103, 111]], ["der", "der", "X", [112, 115]], ["Erregung", "Erregung", "X", [116, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["besonderen", "besonderen", "X", [128, 138]], ["energetischen", "energetischen", "X", [139, 152]], ["Feldern", "Feldern", "X", [153, 160]], ["besteht", "besteht", "X", [161, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["welche", "welche", "X", [170, 176]], ["nur", "nur", "X", [177, 180]], ["auf", "auf", "X", [181, 184]], ["h\u00f6herer", "h\u00f6herer", "X", [185, 192]], ["Entwicklungsstufe", "Entwicklungsstufe", "X", [193, 210]], ["stehenden", "stehenden", "X", [211, 220]], ["Organismen", "Organismen", "X", [221, 231]], ["eigen", "eigen", "X", [232, 237]], ["sind", "sind", "X", [238, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["die", "die", "X", [244, 247]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [248, 259]], ["kann", "kann", "X", [260, 264]], ["auch", "auch", "X", [265, 269]], ["ohne", "ohne", "X", [270, 274]], ["diese", "diese", "X", [275, 280]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [281, 289]], ["zu", "zu", "X", [290, 292]], ["einem", "einem", "X", [293, 298]], ["den", "den", "X", [299, 302]], ["Umgebungsverh\u00e4ltnissen", "Umgebungsverh\u00e4ltnissen", "X", [303, 325]], ["angepassten", "angepassten", "X", [326, 337]], ["Benehmen", "Benehmen", "X", [338, 346]], ["f\u00fchren", "f\u00fchren", "X", [347, 353]], [".", ".", "PUNCT", [353, 354]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch die instinktive T\u00e4tigkeit h\u00f6herer Organismen mit gut entwickeltem nerv\u00f6sen System braucht nicht immer zu dieser Resonanz f\u00fchren.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["die", "die", "X", [5, 8]], ["instinktive", "instinktive", "X", [9, 20]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [21, 30]], ["h\u00f6herer", "h\u00f6herer", "X", [31, 38]], ["Organismen", "Organismen", "X", [39, 49]], ["mit", "mit", "X", [50, 53]], ["gut", "gut", "X", [54, 57]], ["entwickeltem", "entwickelt", "NOUN", [58, 70]], ["nerv\u00f6sen", "rv\u00e1st", "VERB", [71, 79]], ["System", "System", "X", [80, 86]], ["braucht", "braucht", "X", [87, 94]], ["nicht", "nicht", "X", [95, 100]], ["immer", "immer", "X", [101, 106]], ["zu", "zu", "X", [107, 109]], ["dieser", "dieser", "X", [110, 116]], ["Resonanz", "Resonanz", "X", [117, 125]], ["f\u00fchren", "f\u00fchren", "X", [126, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auf diese Weise kann man den Kreis der mit dem Bewusstsein begabten Gesch\u00f6pfe bedeutend verkleinern und auch die Aufgabe, welche der Vergegenw\u00e4rtigung bei Gesch\u00f6pfen, welche mit dieser F\u00e4higkeit ausgestattet sind, zuf\u00e4llt, nur auf einen bestimmten Abschnitt ihrer T\u00e4tigkeit beschr\u00e4nken.", [["Auf", "Auf", "X", [0, 3]], ["diese", "diese", "X", [4, 9]], ["Weise", "Weise", "X", [10, 15]], ["kann", "kann", "X", [16, 20]], ["man", "man", "X", [21, 24]], ["den", "den", "X", [25, 28]], ["Kreis", "Kreis", "X", [29, 34]], ["der", "der", "X", [35, 38]], ["mit", "mit", "X", [39, 42]], ["dem", "dem", "NOUN", [43, 46]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [47, 58]], ["begabten", "begabten", "X", [59, 67]], ["Gesch\u00f6pfe", "Gesch\u00f6pfe", "X", [68, 77]], ["bedeutend", "bedeutend", "X", [78, 87]], ["verkleinern", "verkleinern", "X", [88, 99]], ["und", "und", "X", [100, 103]], ["auch", "auch", "X", [104, 108]], ["die", "die", "X", [109, 112]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [113, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["welche", "welche", "X", [122, 128]], ["der", "der", "X", [129, 132]], ["Vergegenw\u00e4rtigung", "Vergegenw\u00e4rtigung", "X", [133, 150]], ["bei", "bei", "X", [151, 154]], ["Gesch\u00f6pfen", "Gesch\u00f6pfen", "X", [155, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["welche", "welche", "X", [167, 173]], ["mit", "mit", "X", [174, 177]], ["dieser", "dieser", "X", [178, 184]], ["F\u00e4higkeit", "F\u00e4higkeit", "X", [185, 194]], ["ausgestattet", "ausgestattet", "X", [195, 207]], ["sind", "sind", "X", [208, 212]], [",", ",", "PUNCT", [212, 213]], ["zuf\u00e4llt", "zuf\u00e4llt", "X", [214, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["nur", "nur", "X", [223, 226]], ["auf", "auf", "X", [227, 230]], ["einen", "einen", "X", [231, 236]], ["bestimmten", "bestimmten", "X", [237, 247]], ["Abschnitt", "Abschnitt", "X", [248, 257]], ["ihrer", "ihrer", "X", [258, 263]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [264, 273]], ["beschr\u00e4nken", "beschr\u00e4nken", "X", [274, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Annahme der Beteiligung der unser Ich repr\u00e4sentierenden Energien an der Reaktion, welche selbst das Bewusstsein darstellt, macht die Suche nach einem besonderen Subjekt des bewussten Erlebnisses \u00fcberfl\u00fcssig.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Annahme", "Annahme", "X", [4, 11]], ["der", "der", "X", [12, 15]], ["Beteiligung", "Beteiligung", "X", [16, 27]], ["der", "der", "X", [28, 31]], ["unser", "unser", "X", [32, 37]], ["Ich", "Ich", "X", [38, 41]], ["repr\u00e4sentierenden", "repr\u00e4sentierenden", "X", [42, 59]], ["Energien", "Energien", "X", [60, 68]], ["an", "an", "X", [69, 71]], ["der", "der", "X", [72, 75]], ["Reaktion", "Reaktion", "X", [76, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["welche", "welche", "X", [86, 92]], ["selbst", "selbst", "X", [93, 99]], ["das", "das", "X", [100, 103]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [104, 115]], ["darstellt", "darstellt", "X", [116, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["macht", "macht", "X", [127, 132]], ["die", "die", "X", [133, 136]], ["Suche", "Suche", "X", [137, 142]], ["nach", "nach", "X", [143, 147]], ["einem", "einem", "X", [148, 153]], ["besonderen", "besonderen", "X", [154, 164]], ["Subjekt", "Subjekt", "X", [165, 172]], ["des", "des", "X", [173, 176]], ["bewussten", "bewussten", "X", [177, 186]], ["Erlebnisses", "Erlebnisses", "X", [187, 198]], ["\u00fcberfl\u00fcssig", "\u00fcberfl\u00fcssig", "X", [199, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00c4usser Wahrnehmungs- und Vorstellungsenergien k\u00f6nnen mit den Energien des subjektiven Bewusstseins auch Energien der Gef\u00fchle, der Triebe und des Willens in Ber\u00fchrung treten, die aber weder eine solche Buntheit besitzen wie Wahrneh- gungs- und Vorstellungsenergien, noch so ausgepr\u00e4gte Bewusstseinsinhalte liefern wie die letzteren.", [["\u00c4usser", "\u00c4usser", "PROPN", [0, 6]], ["Wahrnehmungs", "Wahrnehmungs", "PROPN", [7, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["und", "und", "X", [21, 24]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [25, 45]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [46, 52]], ["mit", "mit", "X", [53, 56]], ["den", "den", "X", [57, 60]], ["Energien", "Energien", "X", [61, 69]], ["des", "des", "X", [70, 73]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [74, 85]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [86, 98]], ["auch", "auch", "X", [99, 103]], ["Energien", "Energien", "X", [104, 112]], ["der", "der", "X", [113, 116]], ["Gef\u00fchle", "Gef\u00fchle", "X", [117, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["der", "der", "X", [126, 129]], ["Triebe", "Triebe", "X", [130, 136]], ["und", "und", "X", [137, 140]], ["des", "des", "X", [141, 144]], ["Willens", "Willens", "X", [145, 152]], ["in", "in", "X", [153, 155]], ["Ber\u00fchrung", "Ber\u00fchrung", "X", [156, 165]], ["treten", "treten", "X", [166, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["die", "die", "X", [174, 177]], ["aber", "aber", "X", [178, 182]], ["weder", "weder", "X", [183, 188]], ["eine", "eine", "X", [189, 193]], ["solche", "solche", "X", [194, 200]], ["Buntheit", "Buntheit", "X", [201, 209]], ["besitzen", "besitzen", "X", [210, 218]], ["wie", "wie", "X", [219, 222]], ["Wahrneh", "Wahrneh", "X", [223, 230]], ["-", "-", "PUNCT", [230, 231]], ["gungs", "gungs", "X", [232, 237]], ["-", "-", "PUNCT", [237, 238]], ["und", "und", "X", [239, 242]], ["Vorstellungsenergien", "Vorstellungsenergien", "X", [243, 263]], [",", ",", "PUNCT", [263, 264]], ["noch", "noch", "X", [265, 269]], ["so", "sobota", "X", [270, 272]], ["ausgepr\u00e4gte", "ausgepr\u00e4gte", "X", [273, 284]], ["Bewusstseinsinhalte", "Bewusstseinsinhalte", "X", [285, 304]], ["liefern", "liefern", "X", [305, 312]], ["wie", "wie", "X", [313, 316]], ["die", "die", "X", [317, 320]], ["letzteren", "letzteren", "X", [321, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch ihr Ursprung ist nicht so leicht zu lokalisieren wie die Wahrnehmungen, die durch bestimmte Sinnesorgane vermittelt werden.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["ihr", "ihr", "X", [5, 8]], ["Ursprung", "Ursprung", "X", [9, 17]], ["ist", "ist", "X", [18, 21]], ["nicht", "nicht", "X", [22, 27]], ["so", "sobota", "X", [28, 30]], ["leicht", "leicht", "X", [31, 37]], ["zu", "zu", "X", [38, 40]], ["lokalisieren", "lokalisieren", "X", [41, 53]], ["wie", "wie", "X", [54, 57]], ["die", "die", "X", [58, 61]], ["Wahrnehmungen", "Wahrnehmungen", "X", [62, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["die", "die", "X", [77, 80]], ["durch", "durch", "X", [81, 86]], ["bestimmte", "bestimmte", "X", [87, 96]], ["Sinnesorgane", "Sinnesorgane", "X", [97, 109]], ["vermittelt", "vermittelt", "X", [110, 120]], ["werden", "werden", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Schon bei Empfindungen haben wir eine bedenkliche Unbestimmtheit der Lokalisation gesehen, und es bleibt daher auch die Lokalisierung der Begegnung der Wahrnehmungsenergien mit jenen des subjektiven Bewusstseins unsicher.", [["Schon", "Schon", "X", [0, 5]], ["bei", "bei", "X", [6, 9]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [10, 22]], ["haben", "haben", "X", [23, 28]], ["wir", "wir", "X", [29, 32]], ["eine", "eine", "X", [33, 37]], ["bedenkliche", "bedenkliche", "X", [38, 49]], ["Unbestimmtheit", "Unbestimmtheit", "X", [50, 64]], ["der", "der", "X", [65, 68]], ["Lokalisation", "Lokalisation", "X", [69, 81]], ["gesehen", "gesehen", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["und", "und", "X", [91, 94]], ["es", "eso", "X", [95, 97]], ["bleibt", "bleibt", "X", [98, 104]], ["daher", "daher", "X", [105, 110]], ["auch", "auch", "X", [111, 115]], ["die", "die", "X", [116, 119]], ["Lokalisierung", "Lokalisierung", "X", [120, 133]], ["der", "der", "X", [134, 137]], ["Begegnung", "Begegnung", "X", [138, 147]], ["der", "der", "X", [148, 151]], ["Wahrnehmungsenergien", "Wahrnehmungsenergien", "X", [152, 172]], ["mit", "mit", "X", [173, 176]], ["jenen", "jenen", "X", [177, 182]], ["des", "des", "X", [183, 186]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [187, 198]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [199, 211]], ["unsicher", "unsicher", "X", [212, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Letztere m\u00fcssen als \u00ab Resonatoren \u00bb f\u00fcr s\u00e4mtliche in das Bewusstsein eintretende 118  Energien zur Verf\u00fcgung stehen.", [["Letztere", "Letztere", "PROPN", [0, 8]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [9, 15]], ["als", "als", "X", [16, 19]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["Resonatoren", "Resonatoren", "X", [22, 33]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [36, 39]], ["s\u00e4mtliche", "s\u00e4mtliche", "X", [40, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["das", "das", "X", [53, 56]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [57, 68]], ["eintretende", "eintretende", "X", [69, 80]], ["118", "118", "NUM", [81, 84]], ["Energien", "Energien", "X", [86, 94]], ["zur", "zur", "X", [95, 98]], ["Verf\u00fcgung", "Verf\u00fcgung", "X", [99, 108]], ["stehen", "stehen", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Energien des subjektiven Bewusstseins entstehen aus der Ganzhaftigkeit des entsprechend fortgeschrittenen Organismus und m\u00fcssen in der Lage sein, in seinem ganzen Bereiche ihre T\u00e4tigkeit auszu\u00fcben.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Energien", "Energien", "X", [4, 12]], ["des", "des", "X", [13, 16]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [17, 28]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [29, 41]], ["entstehen", "entstehen", "X", [42, 51]], ["aus", "aus", "X", [52, 55]], ["der", "der", "X", [56, 59]], ["Ganzhaftigkeit", "Ganzhaftigkeit", "X", [60, 74]], ["des", "des", "X", [75, 78]], ["entsprechend", "entsprechend", "X", [79, 91]], ["fortgeschrittenen", "fortgeschrittenen", "X", [92, 109]], ["Organismus", "Organismus", "X", [110, 120]], ["und", "und", "X", [121, 124]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [125, 131]], ["in", "in", "X", [132, 134]], ["der", "der", "X", [135, 138]], ["Lage", "Lage", "X", [139, 143]], ["sein", "sein", "X", [144, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["in", "in", "X", [150, 152]], ["seinem", "seinem", "X", [153, 159]], ["ganzen", "ganzen", "X", [160, 166]], ["Bereiche", "Bereiche", "X", [167, 175]], ["ihre", "ihre", "X", [176, 180]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [181, 190]], ["auszu\u00fcben", "auszu\u00fcben", "X", [191, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Feststellungen, dass nur die Hirnrinde, bzw. andere bestimmte Him- bezirke an dem Bewusstseinsvorgang teilnehmen, k\u00f6nnen nur die Frage betreffen, welcher Bezirke des nerv\u00f6sen Systems Integrit\u00e4t die Vorbedingung f\u00fcr die Entstehung des Bewusstseins darstellt.", [["Feststellungen", "Feststellungen", "PROPN", [0, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["dass", "dass", "X", [16, 20]], ["nur", "nur", "X", [21, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Hirnrinde", "Hirnrinde", "X", [29, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["bzw", "bzw", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["andere", "andere", "X", [45, 51]], ["bestimmte", "bestimmte", "X", [52, 61]], ["Him", "Him", "X", [62, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["bezirke", "bezirke", "X", [67, 74]], ["an", "an", "X", [75, 77]], ["dem", "dem", "NOUN", [78, 81]], ["Bewusstseinsvorgang", "Bewusstseinsvorgang", "X", [82, 101]], ["teilnehmen", "teilnehmen", "X", [102, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [114, 120]], ["nur", "nur", "X", [121, 124]], ["die", "die", "X", [125, 128]], ["Frage", "Frage", "X", [129, 134]], ["betreffen", "betreffen", "X", [135, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["welcher", "welcher", "X", [146, 153]], ["Bezirke", "Bezirke", "X", [154, 161]], ["des", "des", "X", [162, 165]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [166, 174]], ["Systems", "Systems", "X", [175, 182]], ["Integrit\u00e4t", "Integrit\u00e4t", "X", [183, 193]], ["die", "die", "X", [194, 197]], ["Vorbedingung", "Vorbedingung", "X", [198, 210]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [211, 214]], ["die", "die", "X", [215, 218]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [219, 229]], ["des", "des", "X", [230, 233]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [234, 246]], ["darstellt", "darstellt", "X", [247, 256]], [".", ".", "PUNCT", [256, 257]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Muskelt\u00e4tigkeit setzt die Schwellen der Rindenvorg\u00e4nge herab, weswegen wenn die Muskeln gestreckt werden, was beim Wachen geschieht, die Rinde auf Anregungen anspricht, welche sonst inad\u00e4quat w\u00e4ren.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Muskelt\u00e4tigkeit", "Muskelt\u00e4tigkeit", "X", [4, 19]], ["setzt", "setzt", "X", [20, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["Schwellen", "Schwellen", "X", [30, 39]], ["der", "der", "X", [40, 43]], ["Rindenvorg\u00e4nge", "Rindenvorg\u00e4nge", "X", [44, 58]], ["herab", "herab", "X", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["weswegen", "weswegen", "X", [66, 74]], ["wenn", "wenn", "X", [75, 79]], ["die", "die", "X", [80, 83]], ["Muskeln", "Muskeln", "X", [84, 91]], ["gestreckt", "gestreckt", "X", [92, 101]], ["werden", "werden", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["was", "was", "X", [110, 113]], ["beim", "beim", "X", [114, 118]], ["Wachen", "Wachen", "X", [119, 125]], ["geschieht", "geschieht", "X", [126, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["die", "die", "X", [137, 140]], ["Rinde", "Rinde", "X", [141, 146]], ["auf", "auf", "X", [147, 150]], ["Anregungen", "Anregungen", "X", [151, 161]], ["anspricht", "anspricht", "X", [162, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["welche", "welche", "X", [173, 179]], ["sonst", "sonst", "X", [180, 185]], ["inad\u00e4quat", "inad\u00e4quat", "X", [186, 195]], ["w\u00e4ren", "w\u00e4ren", "X", [196, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Im Schlaf h\u00f6ren die Anregungen aus den Muskeln auf und die Rindenneuronen antworten auf m\u00e4ssige Reize nicht mehr. Head [The Conception of Nervous and Mental Energy, Brit. Journ. of Psychol. 14, 1925) hat sich die Wachsamkeit als einen Zustand gesteigerter psysiologischer Leistungsf\u00e4higkeit vorgestellt.", [["Im", "Im", "X", [0, 2]], ["Schlaf", "Schlaf", "X", [3, 9]], ["h\u00f6ren", "h\u00f6ren", "X", [10, 15]], ["die", "die", "X", [16, 19]], ["Anregungen", "Anregungen", "X", [20, 30]], ["aus", "aus", "X", [31, 34]], ["den", "den", "X", [35, 38]], ["Muskeln", "Muskeln", "X", [39, 46]], ["auf", "auf", "X", [47, 50]], ["und", "und", "X", [51, 54]], ["die", "die", "X", [55, 58]], ["Rindenneuronen", "Rindenneuronen", "X", [59, 73]], ["antworten", "antworten", "X", [74, 83]], ["auf", "auf", "X", [84, 87]], ["m\u00e4ssige", "m\u00e4ssige", "X", [88, 95]], ["Reize", "Reize", "X", [96, 101]], ["nicht", "nicht", "X", [102, 107]], ["mehr", "mehr", "X", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], ["Head", "Head", "X", [114, 118]], ["[", "[", "PUNCT", [119, 120]], ["The", "The", "X", [120, 123]], ["Conception", "Conception", "X", [124, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["Nervous", "Nervous", "X", [138, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["Mental", "Mental", "X", [150, 156]], ["Energy", "Energy", "X", [157, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["Brit", "Brit", "NOUN", [165, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], ["Journ", "Journ", "X", [171, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["Psychol", "Psychol", "X", [181, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]], ["14", "14", "NUM", [190, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["1925", "1925", "NUM", [194, 198]], [")", ")", "PUNCT", [198, 199]], ["hat", "hat", "X", [200, 203]], ["sich", "sich", "X", [204, 208]], ["die", "die", "X", [209, 212]], ["Wachsamkeit", "Wachsamkeit", "X", [213, 224]], ["als", "als", "X", [225, 228]], ["einen", "einen", "X", [229, 234]], ["Zustand", "Zustand", "X", [235, 242]], ["gesteigerter", "gesteigerter", "X", [243, 255]], ["psysiologischer", "psysiologischer", "X", [256, 271]], ["Leistungsf\u00e4higkeit", "Leistungsf\u00e4higkeit", "X", [272, 290]], ["vorgestellt", "vorgestellt", "X", [291, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Bewusstsein ist gerade so ein Ergebnis der Wachsamkeit h\u00f6herer Zentren, wie die adaptiven und zielgerichteten Reflexe das Ergebnis der Wachsamkeit niederer Zentren darstellen.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [4, 15]], ["ist", "ist", "X", [16, 19]], ["gerade", "gerade", "X", [20, 26]], ["so", "sobota", "X", [27, 29]], ["ein", "ein", "X", [30, 33]], ["Ergebnis", "Ergebnis", "X", [34, 42]], ["der", "der", "X", [43, 46]], ["Wachsamkeit", "Wachsamkeit", "X", [47, 58]], ["h\u00f6herer", "h\u00f6herer", "X", [59, 66]], ["Zentren", "Zentren", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["wie", "wie", "X", [76, 79]], ["die", "die", "X", [80, 83]], ["adaptiven", "adaptiven", "X", [84, 93]], ["und", "und", "X", [94, 97]], ["zielgerichteten", "zielgerichteten", "X", [98, 113]], ["Reflexe", "Reflexe", "X", [114, 121]], ["das", "das", "X", [122, 125]], ["Ergebnis", "Ergebnis", "X", [126, 134]], ["der", "der", "X", [135, 138]], ["Wachsamkeit", "Wachsamkeit", "X", [139, 150]], ["niederer", "niederer", "X", [151, 159]], ["Zentren", "Zentren", "X", [160, 167]], ["darstellen", "darstellen", "X", [168, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Sei die Plattform, worauf die Leitung erfolgt, bewusst oder automatisch, letztere w\u00e4re ohne die Wachsamkeit h\u00f6heren Grades unm\u00f6glich.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Sei", "Sei", "X", [2, 5]], ["die", "die", "X", [6, 9]], ["Plattform", "Plattform", "X", [10, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["worauf", "worauf", "X", [21, 27]], ["die", "die", "X", [28, 31]], ["Leitung", "Leitung", "X", [32, 39]], ["erfolgt", "erfolgt", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["bewusst", "bewusst", "X", [49, 56]], ["oder", "oder", "X", [57, 61]], ["automatisch", "automatisch", "X", [62, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["letztere", "letztere", "X", [75, 83]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [84, 88]], ["ohne", "ohne", "X", [89, 93]], ["die", "die", "X", [94, 97]], ["Wachsamkeit", "Wachsamkeit", "X", [98, 109]], ["h\u00f6heren", "h\u00f6heren", "X", [110, 117]], ["Grades", "Grades", "X", [118, 124]], ["unm\u00f6glich", "unm\u00f6glich", "X", [125, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00bb Wir haben erkl\u00e4rt, dass Energien des subjektiven Bewusstseins, der Ganzhaftigkeit des Organismus entspringen.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Wir", "Wir", "X", [2, 5]], ["haben", "haben", "X", [6, 11]], ["erkl\u00e4rt", "erkl\u00e4rt", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["dass", "dass", "X", [21, 25]], ["Energien", "Energien", "X", [26, 34]], ["des", "des", "X", [35, 38]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [39, 50]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [51, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["der", "der", "X", [65, 68]], ["Ganzhaftigkeit", "Ganzhaftigkeit", "X", [69, 83]], ["des", "des", "X", [84, 87]], ["Organismus", "Organismus", "X", [88, 98]], ["entspringen", "entspringen", "X", [99, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das erste Ganze, woraus sich h\u00f6here Organismen entwickeln, ist die Keimzelle, auf welche nicht nur die k\u00f6perlichen Z\u00fcge, sondern auch gewisse psychische Eigenschaften der Gene \u00fcbertragen werden.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["erste", "erste", "X", [4, 9]], ["Ganze", "Ganze", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["woraus", "woraus", "X", [17, 23]], ["sich", "sich", "X", [24, 28]], ["h\u00f6here", "h\u00f6here", "X", [29, 35]], ["Organismen", "Organismen", "X", [36, 46]], ["entwickeln", "entwickeln", "X", [47, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["ist", "ist", "X", [59, 62]], ["die", "die", "X", [63, 66]], ["Keimzelle", "Keimzelle", "X", [67, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["auf", "auf", "X", [78, 81]], ["welche", "welche", "X", [82, 88]], ["nicht", "nicht", "X", [89, 94]], ["nur", "nur", "X", [95, 98]], ["die", "die", "X", [99, 102]], ["k\u00f6perlichen", "k\u00f6perlichen", "X", [103, 114]], ["Z\u00fcge", "Z\u00fcge", "X", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["sondern", "sondern", "X", [121, 128]], ["auch", "auch", "X", [129, 133]], ["gewisse", "gewisse", "X", [134, 141]], ["psychische", "psychische", "X", [142, 152]], ["Eigenschaften", "Eigenschaften", "X", [153, 166]], ["der", "der", "X", [167, 170]], ["Gene", "Gene", "X", [171, 175]], ["\u00fcbertragen", "\u00fcbertragen", "X", [176, 186]], ["werden", "werden", "X", [187, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das materielle Wachstum wird von psychischen Energien des Stoffwechsels geregelt, deren einfachste Formen schon bei der Entstehung der ersten Lebewesen in Aktion getreten sind, und von Generation zu Generation mit ihren gattungsm\u00e4ssigen Eigent\u00fcmlichkeiten \u00fcbertragen werden.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["materielle", "materielle", "X", [4, 14]], ["Wachstum", "Wachstum", "X", [15, 23]], ["wird", "wird", "X", [24, 28]], ["von", "von", "X", [29, 32]], ["psychischen", "psychischen", "X", [33, 44]], ["Energien", "Energien", "X", [45, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["Stoffwechsels", "Stoffwechsels", "X", [58, 71]], ["geregelt", "geregelt", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["deren", "deren", "X", [82, 87]], ["einfachste", "einfachste", "X", [88, 98]], ["Formen", "Formen", "X", [99, 105]], ["schon", "schon", "X", [106, 111]], ["bei", "bei", "X", [112, 115]], ["der", "der", "X", [116, 119]], ["Entstehung", "Entstehung", "X", [120, 130]], ["der", "der", "X", [131, 134]], ["ersten", "ersten", "X", [135, 141]], ["Lebewesen", "Lebewesen", "X", [142, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["Aktion", "Aktion", "X", [155, 161]], ["getreten", "getreten", "X", [162, 170]], ["sind", "sind", "X", [171, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["und", "und", "X", [177, 180]], ["von", "von", "X", [181, 184]], ["Generation", "Generation", "X", [185, 195]], ["zu", "zu", "X", [196, 198]], ["Generation", "Generation", "X", [199, 209]], ["mit", "mit", "X", [210, 213]], ["ihren", "ihren", "X", [214, 219]], ["gattungsm\u00e4ssigen", "gattungsm\u00e4ssigen", "X", [220, 236]], ["Eigent\u00fcmlichkeiten", "Eigent\u00fcmlichkeiten", "X", [237, 255]], ["\u00fcbertragen", "\u00fcbertragen", "X", [256, 266]], ["werden", "werden", "X", [267, 273]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Auch psychische Energien der Reizbarkeit waren der phylogenetischen Entwicklung unterworfen und entfalten sich ontogenetisch in jedem einzelnen Organismus.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["psychische", "psychische", "X", [5, 15]], ["Energien", "Energien", "X", [16, 24]], ["der", "der", "X", [25, 28]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [29, 40]], ["waren", "waren", "X", [41, 46]], ["der", "der", "X", [47, 50]], ["phylogenetischen", "phylogenetischen", "X", [51, 67]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [68, 79]], ["unterworfen", "unterworfen", "X", [80, 91]], ["und", "und", "X", [92, 95]], ["entfalten", "entfalten", "X", [96, 105]], ["sich", "sich", "X", [106, 110]], ["ontogenetisch", "ontogenetisch", "X", [111, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["jedem", "jedem", "X", [128, 133]], ["einzelnen", "einzelnen", "X", [134, 143]], ["Organismus", "organismus", "NOUN", [144, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wenn wir die Energien des sub119  jektiven Bewusstseins genauer untersuchen, werden wir uns dem Gedanken nicht erwehren, dass diese Energien eine Art von Reizbarkeitsvorg\u00e4ngen darstellen, welche wohl als eine schon hoch gelegene Stufe, ja in gewissem Sinne als Kulmination ihrer Entwicklung betrachtet werden muss.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["wir", "wir", "X", [5, 8]], ["die", "die", "X", [9, 12]], ["Energien", "Energien", "X", [13, 21]], ["des", "des", "X", [22, 25]], ["sub119", "sub119", "NUM", [26, 32]], ["jektiven", "jektiven", "X", [34, 42]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [43, 55]], ["genauer", "genauer", "X", [56, 63]], ["untersuchen", "untersuchen", "X", [64, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["werden", "werden", "X", [77, 83]], ["wir", "wir", "X", [84, 87]], ["uns", "uns", "X", [88, 91]], ["dem", "dem", "NOUN", [92, 95]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [96, 104]], ["nicht", "nicht", "X", [105, 110]], ["erwehren", "erwehren", "X", [111, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["dass", "dass", "X", [121, 125]], ["diese", "diese", "X", [126, 131]], ["Energien", "Energien", "X", [132, 140]], ["eine", "eine", "X", [141, 145]], ["Art", "Art", "X", [146, 149]], ["von", "von", "X", [150, 153]], ["Reizbarkeitsvorg\u00e4ngen", "Reizbarkeitsvorg\u00e4ngen", "X", [154, 175]], ["darstellen", "darstellen", "X", [176, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["welche", "welche", "X", [188, 194]], ["wohl", "wohl", "X", [195, 199]], ["als", "als", "X", [200, 203]], ["eine", "eine", "X", [204, 208]], ["schon", "schon", "X", [209, 214]], ["hoch", "hoch", "X", [215, 219]], ["gelegene", "gelegene", "X", [220, 228]], ["Stufe", "Stufe", "X", [229, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["ja", "ja", "X", [236, 238]], ["in", "in", "X", [239, 241]], ["gewissem", "gewissem", "X", [242, 250]], ["Sinne", "Sinne", "X", [251, 256]], ["als", "als", "X", [257, 260]], ["Kulmination", "Kulmination", "X", [261, 272]], ["ihrer", "ihrer", "X", [273, 278]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [279, 290]], ["betrachtet", "betrachtet", "X", [291, 301]], ["werden", "werden", "X", [302, 308]], ["muss", "muss", "X", [309, 313]], [".", ".", "PUNCT", [313, 314]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Entwicklung vollzog sich parallel mit jener der k\u00f6rperlichen Organisation, namentlich mit der Vervollkommnung des nerv\u00f6sen Systems, insbesonders der nerv\u00f6sen Zentren.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [6, 17]], ["vollzog", "vollzog", "X", [18, 25]], ["sich", "sich", "X", [26, 30]], ["parallel", "parallel", "X", [31, 39]], ["mit", "mit", "X", [40, 43]], ["jener", "jener", "X", [44, 49]], ["der", "der", "X", [50, 53]], ["k\u00f6rperlichen", "k\u00f6rperlichen", "X", [54, 66]], ["Organisation", "Organisation", "X", [67, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["namentlich", "namentlich", "X", [81, 91]], ["mit", "mit", "X", [92, 95]], ["der", "der", "X", [96, 99]], ["Vervollkommnung", "Vervollkommnung", "X", [100, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [120, 128]], ["Systems", "Systems", "X", [129, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["insbesonders", "insbesonders", "X", [138, 150]], ["der", "der", "X", [151, 154]], ["nerv\u00f6sen", "nerv\u00f6sen", "X", [155, 163]], ["Zentren", "Zentren", "X", [164, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mit dem Begriff des Bewusstseins steht der Begriff Geist oder Gem\u00fct in enger Beziehung.", [["Mit", "Mit", "X", [0, 3]], ["dem", "dem", "NOUN", [4, 7]], ["Begriff", "Begriff", "X", [8, 15]], ["des", "des", "X", [16, 19]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [20, 32]], ["steht", "steht", "X", [33, 38]], ["der", "der", "X", [39, 42]], ["Begriff", "Begriff", "X", [43, 50]], ["Geist", "Geist", "X", [51, 56]], ["oder", "oder", "X", [57, 61]], ["Gem\u00fct", "Gem\u00fct", "X", [62, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["enger", "enger", "X", [71, 76]], ["Beziehung", "Beziehung", "PROPN", [77, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ch. Sherrington spricht vom Geist, mind, als einem seelischen System im Gegensatz zum materiellen Kontinuum unz\u00e4hliger Entwicklungsgrade der Gesch\u00f6pfe.", [["Ch", "Ch", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Sherrington", "Sherrington", "PROPN", [4, 15]], ["spricht", "spricht", "X", [16, 23]], ["vom", "vom", "X", [24, 27]], ["Geist", "Geist", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["mind", "mind", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["als", "als", "X", [41, 44]], ["einem", "einem", "X", [45, 50]], ["seelischen", "seelischen", "X", [51, 61]], ["System", "System", "X", [62, 68]], ["im", "im", "X", [69, 71]], ["Gegensatz", "Gegensatz", "X", [72, 81]], ["zum", "zum", "X", [82, 85]], ["materiellen", "materiellen", "X", [86, 97]], ["Kontinuum", "Kontinuum", "X", [98, 107]], ["unz\u00e4hliger", "unz\u00e4hliger", "X", [108, 118]], ["Entwicklungsgrade", "Entwicklungsgrade", "X", [119, 136]], ["der", "der", "X", [137, 140]], ["Gesch\u00f6pfe", "Gesch\u00f6pfe", "X", [141, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Geist zeigt sich in dem in Entwicklung begriffenen Soma, was nach Ansicht Ch. Sherringtons einen Beweis daf\u00fcr bietet, dass der Geist potenziell schon im Ei, bzw. Sperma enthalten war, welchem er entspringt (Man on his Nature, S.251).", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Geist", "Geist", "X", [4, 9]], ["zeigt", "zeigt", "X", [10, 15]], ["sich", "sich", "X", [16, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["dem", "dem", "NOUN", [24, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["Entwicklung", "Entwicklung", "X", [31, 42]], ["begriffenen", "begriffenen", "X", [43, 54]], ["Soma", "Soma", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["was", "was", "X", [61, 64]], ["nach", "nach", "X", [65, 69]], ["Ansicht", "Ansicht", "X", [70, 77]], ["Ch", "Ch", "X", [78, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["Sherringtons", "Sherringtons", "X", [82, 94]], ["einen", "einen", "X", [95, 100]], ["Beweis", "Beweis", "X", [101, 107]], ["daf\u00fcr", "daf\u00fcr", "X", [108, 113]], ["bietet", "bietet", "X", [114, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["dass", "dass", "X", [122, 126]], ["der", "der", "X", [127, 130]], ["Geist", "Geist", "X", [131, 136]], ["potenziell", "potenziell", "X", [137, 147]], ["schon", "schon", "X", [148, 153]], ["im", "im", "X", [154, 156]], ["Ei", "Ei", "X", [157, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["bzw", "bzw", "X", [161, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]], ["Sperma", "Sperma", "X", [166, 172]], ["enthalten", "enthalten", "X", [173, 182]], ["war", "war", "X", [183, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["welchem", "welchem", "X", [188, 195]], ["er", "er", "X", [196, 198]], ["entspringt", "entspringt", "X", [199, 209]], ["(", "(", "PUNCT", [210, 211]], ["Man", "Man", "X", [211, 214]], ["on", "on", "X", [215, 217]], ["his", "his", "X", [218, 221]], ["Nature", "Nature", "X", [222, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["S", "S", "NOUN", [230, 231]], [".", ".", "PUNCT", [231, 232]], ["251", "251", "NUM", [232, 235]], [")", ")", "PUNCT", [235, 236]], [".", ".", "PUNCT", [236, 237]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das gilt unserer Meinung nach in erster Reihe f\u00fcr Energien des subjektiven Bewusstseins, wodurch ihre Beziehung zu der Individualit\u00e4t des denkenden Subjektes am besten zum Ausdruck k\u00e4me.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["gilt", "gilt", "X", [4, 8]], ["unserer", "unserer", "X", [9, 16]], ["Meinung", "Meinung", "X", [17, 24]], ["nach", "nach", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["erster", "erster", "X", [33, 39]], ["Reihe", "Reihe", "X", [40, 45]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [46, 49]], ["Energien", "Energien", "X", [50, 58]], ["des", "des", "X", [59, 62]], ["subjektiven", "subjektiven", "X", [63, 74]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [75, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["wodurch", "wodurch", "X", [89, 96]], ["ihre", "ihre", "X", [97, 101]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [102, 111]], ["zu", "zu", "X", [112, 114]], ["der", "der", "X", [115, 118]], ["Individualit\u00e4t", "Individualit\u00e4t", "X", [119, 133]], ["des", "des", "X", [134, 137]], ["denkenden", "denkenden", "X", [138, 147]], ["Subjektes", "Subjektes", "X", [148, 157]], ["am", "am", "X", [158, 160]], ["besten", "besten", "X", [161, 167]], ["zum", "zum", "X", [168, 171]], ["Ausdruck", "Ausdruck", "X", [172, 180]], ["k\u00e4me", "k\u00e4me", "X", [181, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Diese Energien sind in ihrer H\u00f6chstentwicklung \u00ab das wahre Licht, welches jeden auf diese Welt kommenden Menschen beleuchtet \u00bb.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Energien", "Energien", "X", [6, 14]], ["sind", "sind", "X", [15, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["ihrer", "ihrer", "X", [23, 28]], ["H\u00f6chstentwicklung", "H\u00f6chstentwicklung", "X", [29, 46]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["das", "das", "X", [49, 52]], ["wahre", "wahre", "X", [53, 58]], ["Licht", "Licht", "X", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["welches", "welches", "X", [66, 73]], ["jeden", "jeden", "NUM", [74, 79]], ["auf", "auf", "X", [80, 83]], ["diese", "diese", "X", [84, 89]], ["Welt", "Welt", "X", [90, 94]], ["kommenden", "kommenden", "X", [95, 104]], ["Menschen", "Menschen", "X", [105, 113]], ["beleuchtet", "beleuchtet", "X", [114, 124]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine andere Entwicklungsstufe der Energien der Reizbarkeit sind die Energien der Triebe und des Willens, die aus urspr\u00fcnglichen Antworten der Protoplasmas auf \u00e4ussere und innere Reize entstehen.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["andere", "andere", "X", [5, 11]], ["Entwicklungsstufe", "Entwicklungsstufe", "X", [12, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["Energien", "Energien", "X", [34, 42]], ["der", "der", "X", [43, 46]], ["Reizbarkeit", "Reizbarkeit", "X", [47, 58]], ["sind", "sind", "X", [59, 63]], ["die", "die", "X", [64, 67]], ["Energien", "Energien", "X", [68, 76]], ["der", "der", "X", [77, 80]], ["Triebe", "Triebe", "X", [81, 87]], ["und", "und", "X", [88, 91]], ["des", "des", "X", [92, 95]], ["Willens", "Willens", "X", [96, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["die", "die", "X", [105, 108]], ["aus", "aus", "X", [109, 112]], ["urspr\u00fcnglichen", "urspr\u00fcnglichen", "X", [113, 127]], ["Antworten", "Antworten", "X", [128, 137]], ["der", "der", "X", [138, 141]], ["Protoplasmas", "Protoplasmas", "X", [142, 154]], ["auf", "auf", "X", [155, 158]], ["\u00e4ussere", "\u00e4ussere", "X", [159, 166]], ["und", "und", "X", [167, 170]], ["innere", "innere", "X", [171, 177]], ["Reize", "Reize", "X", [178, 183]], ["entstehen", "entstehen", "X", [184, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die gegenseitige Beziehung von Energien des Bewusstseins, der Triebe und des Willens wird in verschiedenen Schichtentheorien der Pers\u00f6nlichkeit behandelt, teils auf strukturaler, teils auf funktioneller Grundlage.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["gegenseitige", "gegenseitige", "X", [4, 16]], ["Beziehung", "Beziehung", "X", [17, 26]], ["von", "von", "X", [27, 30]], ["Energien", "Energien", "X", [31, 39]], ["des", "des", "X", [40, 43]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [44, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["der", "der", "X", [58, 61]], ["Triebe", "Triebe", "X", [62, 68]], ["und", "und", "X", [69, 72]], ["des", "des", "X", [73, 76]], ["Willens", "Willens", "X", [77, 84]], ["wird", "wird", "X", [85, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["verschiedenen", "verschiedenen", "X", [93, 106]], ["Schichtentheorien", "Schichtentheorien", "X", [107, 124]], ["der", "der", "X", [125, 128]], ["Pers\u00f6nlichkeit", "Pers\u00f6nlichkeit", "X", [129, 143]], ["behandelt", "behandelt", "X", [144, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["teils", "teils", "X", [155, 160]], ["auf", "auf", "X", [161, 164]], ["strukturaler", "strukturaler", "X", [165, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["teils", "teils", "X", [179, 184]], ["auf", "auf", "X", [185, 188]], ["funktioneller", "funktioneller", "X", [189, 202]], ["Grundlage", "Grundlage", "X", [203, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hier haben wir uns mit der Vergegenw\u00e4rtigung, d.h. mit dem prim\u00e4ren Bewusstsein befasst, es ist aber erforderlich auch das Behalten und das Denken zu betrachten.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["haben", "haben", "X", [5, 10]], ["wir", "wir", "X", [11, 14]], ["uns", "uns", "X", [15, 18]], ["mit", "mit", "X", [19, 22]], ["der", "der", "X", [23, 26]], ["Vergegenw\u00e4rtigung", "Vergegenw\u00e4rtigung", "X", [27, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["d", "d", "NOUN", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["h", "hodina", "NOUN", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["mit", "mit", "X", [51, 54]], ["dem", "dem", "NOUN", [55, 58]], ["prim\u00e4ren", "prim\u00e4ren", "X", [59, 67]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [68, 79]], ["befasst", "befasst", "X", [80, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["es", "eso", "X", [89, 91]], ["ist", "ist", "X", [92, 95]], ["aber", "aber", "X", [96, 100]], ["erforderlich", "erforderlich", "X", [101, 113]], ["auch", "auch", "X", [114, 118]], ["das", "das", "X", [119, 122]], ["Behalten", "Behalten", "X", [123, 131]], ["und", "und", "X", [132, 135]], ["das", "das", "X", [136, 139]], ["Denken", "Denken", "X", [140, 146]], ["zu", "zu", "X", [147, 149]], ["betrachten", "betrachten", "X", [150, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "William James bezeichnete als die wichtigste Entdeckung auf dem Gebiete der Psychologie w\u00e4hrend der Zeit, als er sich mit dieser Wissenschaft befasst hat, die Feststellung, dass das Ged\u00e4chtnis, die 120  Gedanken und die Gef\u00fchle ausserhalb des prim\u00e4ren Bewusstseins existieren (Robert Humphrey, Stream of Consciousness in the modern Novel, 1958).", [["William", "William", "PROPN", [0, 7]], ["James", "James", "PROPN", [8, 13]], ["bezeichnete", "bezeichnout", "VERB", [14, 25]], ["als", "als", "X", [26, 29]], ["die", "die", "X", [30, 33]], ["wichtigste", "wichtigste", "X", [34, 44]], ["Entdeckung", "Entdeckung", "X", [45, 55]], ["auf", "auf", "X", [56, 59]], ["dem", "dem", "NOUN", [60, 63]], ["Gebiete", "Gebiete", "X", [64, 71]], ["der", "der", "X", [72, 75]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [76, 87]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [88, 95]], ["der", "der", "X", [96, 99]], ["Zeit", "Zeit", "X", [100, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["als", "als", "X", [106, 109]], ["er", "er", "X", [110, 112]], ["sich", "sich", "X", [113, 117]], ["mit", "mit", "X", [118, 121]], ["dieser", "dieser", "X", [122, 128]], ["Wissenschaft", "Wissenschaft", "X", [129, 141]], ["befasst", "befasst", "X", [142, 149]], ["hat", "hat", "X", [150, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["die", "die", "X", [155, 158]], ["Feststellung", "Feststellung", "X", [159, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["dass", "dass", "X", [173, 177]], ["das", "das", "X", [178, 181]], ["Ged\u00e4chtnis", "Ged\u00e4chtnis", "X", [182, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["die", "die", "X", [194, 197]], ["120", "120", "NUM", [198, 201]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [203, 211]], ["und", "und", "X", [212, 215]], ["die", "die", "X", [216, 219]], ["Gef\u00fchle", "Gef\u00fchle", "X", [220, 227]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [228, 238]], ["des", "des", "X", [239, 242]], ["prim\u00e4ren", "prim\u00e4ren", "X", [243, 251]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [252, 264]], ["existieren", "existieren", "X", [265, 275]], ["(", "(", "PUNCT", [276, 277]], ["Robert", "Robert", "PROPN", [277, 283]], ["Humphrey", "Humphrey", "PROPN", [284, 292]], [",", ",", "PUNCT", [292, 293]], ["Stream", "Stream", "X", [294, 300]], ["of", "of", "X", [301, 303]], ["Consciousness", "Consciousness", "X", [304, 317]], ["in", "in", "X", [318, 320]], ["the", "the", "X", [321, 324]], ["modern", "modern", "X", [325, 331]], ["Novel", "Novel", "X", [332, 337]], [",", ",", "PUNCT", [337, 338]], ["1958", "1958", "NUM", [339, 343]], [")", ")", "PUNCT", [343, 344]], [".", ".", "PUNCT", [344, 345]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In unserer Erkl\u00e4rung des prim\u00e4ren Bewusstseins wurden s\u00e4mtliche Arten psychischer Energien angef\u00fchrt, welche an diesem Vorgang beteiligt sind.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["unserer", "unserer", "X", [3, 10]], ["Erkl\u00e4rung", "Erkl\u00e4rung", "X", [11, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["prim\u00e4ren", "prim\u00e4ren", "X", [25, 33]], ["Bewusstseins", "Bewusstseins", "X", [34, 46]], ["wurden", "wurden", "X", [47, 53]], ["s\u00e4mtliche", "s\u00e4mtliche", "X", [54, 63]], ["Arten", "Arten", "X", [64, 69]], ["psychischer", "psychischer", "X", [70, 81]], ["Energien", "Energien", "X", [82, 90]], ["angef\u00fchrt", "angef\u00fchrt", "X", [91, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["welche", "welche", "X", [102, 108]], ["an", "an", "X", [109, 111]], ["diesem", "diesem", "X", [112, 118]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [119, 126]], ["beteiligt", "beteiligt", "X", [127, 136]], ["sind", "sind", "X", [137, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dieselben Energien besorgen dann schon ausserhalb der Wahrnehmung das Behalten und das Denken, welche Vorg\u00e4nge der Natur bei der Wahrnehmung t\u00e4tigen Kr\u00e4fte und der aus deren Zusammenspiel resultierenden Vorstellungen entsprechen.", [["Dieselben", "Dieselben", "PROPN", [0, 9]], ["Energien", "Energien", "PROPN", [10, 18]], ["besorgen", "besorgen", "X", [19, 27]], ["dann", "dann", "X", [28, 32]], ["schon", "schon", "X", [33, 38]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [39, 49]], ["der", "der", "X", [50, 53]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [54, 65]], ["das", "das", "X", [66, 69]], ["Behalten", "Behalten", "X", [70, 78]], ["und", "und", "X", [79, 82]], ["das", "das", "X", [83, 86]], ["Denken", "Denken", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["welche", "welche", "X", [95, 101]], ["Vorg\u00e4nge", "Vorg\u00e4nge", "X", [102, 110]], ["der", "der", "X", [111, 114]], ["Natur", "Natur", "X", [115, 120]], ["bei", "bei", "X", [121, 124]], ["der", "der", "X", [125, 128]], ["Wahrnehmung", "Wahrnehmung", "X", [129, 140]], ["t\u00e4tigen", "t\u00e4tigen", "X", [141, 148]], ["Kr\u00e4fte", "Kr\u00e4fte", "X", [149, 155]], ["und", "und", "X", [156, 159]], ["der", "der", "X", [160, 163]], ["aus", "aus", "X", [164, 167]], ["deren", "deren", "X", [168, 173]], ["Zusammenspiel", "Zusammenspiel", "X", [174, 187]], ["resultierenden", "resultierenden", "X", [188, 202]], ["Vorstellungen", "Vorstellungen", "X", [203, 216]], ["entsprechen", "entsprechen", "X", [217, 228]], [".", ".", "PUNCT", [228, 229]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "121  NOTES AND REVIEWS Egon Hostovsky : THREE NIGHTS : a novel.", [["121", "121", "NUM", [0, 3]], ["NOTES", "Notes", "X", [5, 10]], ["AND", "And", "X", [11, 14]], ["REVIEWS", "Reviews", "X", [15, 22]], ["Egon", "Egon", "X", [23, 27]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [28, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["THREE", "Three", "X", [40, 45]], ["NIGHTS", "Nights", "X", [46, 52]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["novel", "novela", "NOUN", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Published by Cassell, London, 21/\u2014 net. Thirty years ago a young Czech writer, Egon Hostovsky, published in Prague his first book, The Closed Door.", [["Published", "Published", "X", [0, 9]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["Cassell", "Cassell", "PROPN", [13, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["London", "London", "PROPN", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["21", "21", "NUM", [30, 32]], ["/", "/", "PUNCT", [32, 33]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [33, 34]], ["net", "net", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["Thirty", "Thirty", "X", [40, 46]], ["years", "years", "X", [47, 52]], ["ago", "ago", "X", [53, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["young", "young", "X", [59, 64]], ["Czech", "Czech", "X", [65, 70]], ["writer", "writer", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["Egon", "Egon", "PROPN", [79, 83]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [84, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["published", "published", "X", [95, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["Prague", "Prague", "X", [108, 114]], ["his", "his", "X", [115, 118]], ["first", "first", "X", [119, 124]], ["book", "book", "X", [125, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["The", "The", "X", [131, 134]], ["Closed", "Closed", "X", [135, 141]], ["Door", "Door", "X", [142, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Since then this author, who lias now been living for a long time in the United States, has achieved world fame thanks to his sustained literary work of high quality.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["then", "then", "X", [6, 10]], ["this", "this", "X", [11, 15]], ["author", "author", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["who", "who", "X", [24, 27]], ["lias", "lias", "X", [28, 32]], ["now", "now", "X", [33, 36]], ["been", "been", "X", [37, 41]], ["living", "living", "X", [42, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["a", "a", "X", [53, 54]], ["long", "long", "X", [55, 59]], ["time", "time", "X", [60, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["United", "United", "X", [72, 78]], ["States", "States", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["has", "has", "X", [87, 90]], ["achieved", "achieved", "X", [91, 99]], ["world", "world", "X", [100, 105]], ["fame", "fame", "X", [106, 110]], ["thanks", "thanks", "X", [111, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["his", "his", "X", [121, 124]], ["sustained", "sustained", "X", [125, 134]], ["literary", "literary", "X", [135, 143]], ["work", "work", "X", [144, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["high", "high", "X", [152, 156]], ["quality", "quality", "X", [157, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "After his first book, Hostovsky published many novels at home and then abroad\u2014The Lost Shadow, The Case of Professor Koerner, The Black Gang, The Fire Raiser, The House without a Landlord.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["his", "his", "X", [6, 9]], ["first", "first", "X", [10, 15]], ["book", "book", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [22, 31]], ["published", "published", "X", [32, 41]], ["many", "many", "X", [42, 46]], ["novels", "novels", "X", [47, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["home", "home", "X", [57, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["then", "then", "X", [66, 70]], ["abroad", "abroad", "X", [71, 77]], ["\u2014The", "\u2014The", "X", [77, 81]], ["Lost", "Lost", "X", [82, 86]], ["Shadow", "Shadow", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["The", "The", "X", [95, 98]], ["Case", "Case", "X", [99, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["Professor", "Professor", "X", [107, 116]], ["Koerner", "Koerner", "X", [117, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["The", "The", "X", [126, 129]], ["Black", "Black", "X", [130, 135]], ["Gang", "Gang", "X", [136, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["The", "The", "X", [142, 145]], ["Fire", "Fire", "X", [146, 150]], ["Raiser", "Raiser", "X", [151, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["The", "The", "X", [159, 162]], ["House", "House", "X", [163, 168]], ["without", "without", "X", [169, 176]], ["a", "a", "CCONJ", [177, 178]], ["Landlord", "Landlord", "X", [179, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This literary career, successful and distinguished at the same time, was interrupted only for a short period during the Second World War.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["literary", "literary", "X", [5, 13]], ["career", "career", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["successful", "successful", "X", [22, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["distinguished", "distinguished", "X", [37, 50]], ["at", "at", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["same", "same", "X", [58, 62]], ["time", "time", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["was", "was", "X", [69, 72]], ["interrupted", "interrupted", "X", [73, 84]], ["only", "only", "X", [85, 89]], ["for", "for", "X", [90, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["short", "short", "X", [96, 101]], ["period", "period", "X", [102, 108]], ["during", "during", "X", [109, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["Second", "Second", "X", [120, 126]], ["World", "World", "X", [127, 132]], ["War", "War", "X", [133, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hostovsky who had experienced many of its tribulations in various countries, could not but be! enriched by the torment of his war experiences : the nightmare, the suffering, and exile, served him well as an artist.", [["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [0, 9]], ["who", "who", "X", [10, 13]], ["had", "had", "X", [14, 17]], ["experienced", "experienced", "X", [18, 29]], ["many", "many", "X", [30, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["its", "its", "X", [38, 41]], ["tribulations", "tribulations", "X", [42, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["various", "various", "X", [58, 65]], ["countries", "countries", "X", [66, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["could", "could", "X", [77, 82]], ["not", "not", "X", [83, 86]], ["but", "but", "X", [87, 90]], ["be", "be", "X", [91, 93]], ["!", "!", "PUNCT", [93, 94]], ["enriched", "enriched", "X", [95, 103]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [104, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["torment", "torment", "X", [111, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["his", "his", "X", [122, 125]], ["war", "war", "X", [126, 129]], ["experiences", "experiences", "X", [130, 141]], [":", ":", "PUNCT", [142, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["nightmare", "nightmare", "X", [148, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["suffering", "suffering", "X", [163, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["and", "and", "X", [174, 177]], ["exile", "exile", "X", [178, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["served", "served", "X", [185, 191]], ["him", "him", "X", [192, 195]], ["well", "well", "X", [196, 200]], ["as", "as", "X", [201, 203]], ["an", "an", "X", [204, 206]], ["artist", "artist", "X", [207, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Thus, after the war, Hostovsky wrote and published the following novels abroad : The Hiding Place, Letters from Exile, Missing, Seven Times the Leading Man, The Midnight Patient, The Charity Ball, The Lonely Rebels.", [["Thus", "Thus", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["after", "after", "X", [6, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["war", "war", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [21, 30]], ["wrote", "wrote", "X", [31, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["published", "published", "X", [41, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["following", "following", "X", [55, 64]], ["novels", "novels", "X", [65, 71]], ["abroad", "abroad", "X", [72, 78]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["The", "The", "X", [81, 84]], ["Hiding", "Hiding", "X", [85, 91]], ["Place", "Place", "X", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["Letters", "Letters", "X", [99, 106]], ["from", "from", "X", [107, 111]], ["Exile", "Exile", "X", [112, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["Missing", "Missing", "X", [119, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["Seven", "Seven", "X", [128, 133]], ["Times", "Times", "X", [134, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["Leading", "Leading", "X", [144, 151]], ["Man", "Man", "X", [152, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["The", "The", "X", [157, 160]], ["Midnight", "Midnight", "X", [161, 169]], ["Patient", "Patient", "X", [170, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["The", "The", "X", [179, 182]], ["Charity", "Charity", "X", [183, 190]], ["Ball", "Ball", "X", [191, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["The", "The", "X", [197, 200]], ["Lonely", "Lonely", "X", [201, 207]], ["Rebels", "Rebels", "X", [208, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In 1962 these books were followed by a large novel, The Plot, and now, a little more than two years later, by another novel, Three Nights.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1962", "1962", "NUM", [3, 7]], ["these", "these", "X", [8, 13]], ["books", "books", "X", [14, 19]], ["were", "were", "X", [20, 24]], ["followed", "followed", "X", [25, 33]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["large", "large", "X", [39, 44]], ["novel", "novela", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["The", "The", "X", [52, 55]], ["Plot", "Plot", "X", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["now", "now", "X", [66, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["a", "a", "CCONJ", [71, 72]], ["little", "little", "X", [73, 79]], ["more", "more", "X", [80, 84]], ["than", "than", "X", [85, 89]], ["two", "two", "X", [90, 93]], ["years", "years", "X", [94, 99]], ["later", "later", "X", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [107, 109]], ["another", "another", "X", [110, 117]], ["novel", "novela", "X", [118, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["Three", "Three", "X", [125, 130]], ["Nights", "Nights", "X", [131, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Hostovsky gives his reader, at any rate to me, the impression of an ever growing tree : a gnarled and firmly deep- rooted trunk ; a maze of intertwining branches ;", [["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [0, 9]], ["gives", "gives", "X", [10, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["reader", "reader", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["at", "at", "X", [28, 30]], ["any", "any", "X", [31, 34]], ["rate", "rate", "X", [35, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["impression", "impression", "X", [51, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["an", "an", "X", [65, 67]], ["ever", "ever", "X", [68, 72]], ["growing", "growing", "X", [73, 80]], ["tree", "tree", "X", [81, 85]], [":", ":", "PUNCT", [86, 87]], ["a", "a", "CCONJ", [88, 89]], ["gnarled", "gnarled", "X", [90, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["firmly", "firmly", "X", [102, 108]], ["deep", "deep", "X", [109, 113]], ["-", "-", "PUNCT", [113, 114]], ["rooted", "rooted", "X", [115, 121]], ["trunk", "trunk", "X", [122, 127]], [";", ";", "PUNCT", [128, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["maze", "maze", "X", [132, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["intertwining", "intertwining", "X", [140, 152]], ["branches", "branches", "X", [153, 161]], [";", ";", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "a mass of foliage which, like the leaves of an alder, dances and 122  whispers in the sightest breath of air.", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["mass", "mass", "X", [2, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["foliage", "foliage", "X", [10, 17]], ["which", "which", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["like", "like", "X", [25, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["leaves", "leaves", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["an", "an", "X", [44, 46]], ["alder", "alder", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["dances", "dances", "X", [54, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["122", "122", "NUM", [65, 68]], ["whispers", "whispers", "X", [70, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["sightest", "sightest", "X", [86, 94]], ["breath", "breath", "X", [95, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["air", "air", "X", [105, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The simile of the alder applies only to his propensity to react at once, and most sensitively, to the smallest impulse.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["simile", "simile", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["alder", "alder", "X", [18, 23]], ["applies", "applies", "X", [24, 31]], ["only", "only", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["propensity", "propensity", "X", [44, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["react", "react", "X", [58, 63]], ["at", "at", "X", [64, 66]], ["once", "once", "X", [67, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["most", "most", "X", [77, 81]], ["sensitively", "sensitively", "X", [82, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["to", "ten", "DET", [95, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["smallest", "smallest", "X", [102, 110]], ["impulse", "impulse", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Otherise, really, the foliage of a silvery poplar would be more descriptive : the leaves of this tree, just as Hostovky\u2019s art, have two sides : the one is green, exposed to the sun, and the other is silvery and turned downwarts, towards the darkness of the shadows which whirl at the base beneath the canopy of the crown.", [["Otherise", "Otherise", "X", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["really", "really", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["foliage", "foliage", "X", [22, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["silvery", "silvery", "X", [35, 42]], ["poplar", "poplar", "X", [43, 49]], ["would", "would", "X", [50, 55]], ["be", "be", "X", [56, 58]], ["more", "more", "X", [59, 63]], ["descriptive", "descriptive", "X", [64, 75]], [":", ":", "PUNCT", [76, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["leaves", "leaves", "X", [82, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["this", "this", "X", [92, 96]], ["tree", "tree", "X", [97, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["just", "just", "X", [103, 107]], ["as", "as", "X", [108, 110]], ["Hostovky", "Hostovky", "X", [111, 119]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [119, 120]], ["s", "s", "X", [120, 121]], ["art", "art", "X", [122, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["have", "have", "X", [127, 131]], ["two", "two", "X", [132, 135]], ["sides", "sides", "X", [136, 141]], [":", ":", "PUNCT", [142, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["one", "one", "X", [148, 151]], ["is", "is", "X", [152, 154]], ["green", "green", "X", [155, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["exposed", "exposed", "X", [162, 169]], ["to", "to", "X", [170, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["sun", "sun", "X", [177, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["and", "and", "X", [182, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["other", "other", "X", [190, 195]], ["is", "is", "X", [196, 198]], ["silvery", "silvery", "X", [199, 206]], ["and", "and", "X", [207, 210]], ["turned", "turned", "X", [211, 217]], ["downwarts", "downwarts", "X", [218, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["towards", "towards", "X", [229, 236]], ["the", "the", "X", [237, 240]], ["darkness", "darkness", "X", [241, 249]], ["of", "of", "X", [250, 252]], ["the", "the", "X", [253, 256]], ["shadows", "shadows", "X", [257, 264]], ["which", "which", "X", [265, 270]], ["whirl", "whirl", "X", [271, 276]], ["at", "at", "X", [277, 279]], ["the", "the", "X", [280, 283]], ["base", "base", "X", [284, 288]], ["beneath", "beneath", "X", [289, 296]], ["the", "the", "X", [297, 300]], ["canopy", "canopy", "X", [301, 307]], ["of", "of", "X", [308, 310]], ["the", "the", "X", [311, 314]], ["crown", "crown", "X", [315, 320]], [".", ".", "PUNCT", [320, 321]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Every \u00ableaf\u00bb of Hostovsky has at least two sides to itself : in meaning and in its impact.", [["Every", "Every", "X", [0, 5]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [6, 7]], ["leaf", "leaf", "X", [7, 11]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [16, 25]], ["has", "has", "X", [26, 29]], ["at", "at", "X", [30, 32]], ["least", "least", "X", [33, 38]], ["two", "two", "X", [39, 42]], ["sides", "sides", "X", [43, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["itself", "itself", "X", [52, 58]], [":", ":", "PUNCT", [59, 60]], ["in", "in", "X", [61, 63]], ["meaning", "meaning", "X", [64, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["its", "its", "X", [79, 82]], ["impact", "impact", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Egon Hostovsky, who was born in 1908, hails from a literary family.", [["Egon", "Egon", "PROPN", [0, 4]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "PROPN", [5, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["who", "who", "X", [16, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["born", "born", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["1908", "1908", "NUM", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["hails", "hails", "X", [38, 43]], ["from", "from", "X", [44, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["literary", "literary", "X", [51, 59]], ["family", "family", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He began to write as a young student, and his first book was a collection of short stories.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["began", "began", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["write", "write", "X", [12, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["young", "young", "X", [23, 28]], ["student", "student", "NOUN", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["first", "first", "X", [46, 51]], ["book", "book", "X", [52, 56]], ["was", "was", "X", [57, 60]], ["a", "a", "X", [61, 62]], ["collection", "collection", "X", [63, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["short", "short", "X", [77, 82]], ["stories", "stories", "X", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As an official of the Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs, he happened to be on a lecture tour in Belgium when Hitler occupied Czechoslovakia.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["an", "an", "X", [3, 5]], ["official", "official", "X", [6, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["Czechoslovak", "Czechoslovak", "X", [22, 34]], ["Ministry", "Ministry", "X", [35, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["Foreign", "Foreign", "X", [47, 54]], ["Affairs", "Affairs", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["he", "he", "X", [64, 66]], ["happened", "happened", "X", [67, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["be", "be", "X", [79, 81]], ["on", "on", "X", [82, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["lecture", "lecture", "X", [87, 94]], ["tour", "tour", "X", [95, 99]], ["in", "in", "X", [100, 102]], ["Belgium", "Belgium", "X", [103, 110]], ["when", "when", "X", [111, 115]], ["Hitler", "Hitler", "X", [116, 122]], ["occupied", "occupied", "X", [123, 131]], ["Czechoslovakia", "Czechoslovakia", "X", [132, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He remained in Belgium for some time ;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["remained", "remained", "X", [3, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["Belgium", "Belgium", "X", [15, 22]], ["for", "for", "X", [23, 26]], ["some", "some", "X", [27, 31]], ["time", "time", "X", [32, 36]], [";", ";", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "later he went to Paris, only to move at the time of the French collapse to Portugal and then to the U.S.A.", [["later", "later", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["went", "went", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["Paris", "Paris", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["only", "only", "X", [24, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["move", "move", "X", [32, 36]], ["at", "at", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["time", "time", "X", [44, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["French", "French", "X", [56, 62]], ["collapse", "collapse", "X", [63, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["Portugal", "Portugal", "X", [75, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["then", "then", "X", [88, 92]], ["to", "to", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["U", "U", "NOUN", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], ["S", "S", "NOUN", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["A", "A", "NOUN", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In 1947 he went back to Prague, one might say, to enrich his already highly painful experiences.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1947", "1947", "NUM", [3, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["went", "went", "X", [11, 15]], ["back", "back", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["Prague", "Prague", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["might", "might", "X", [36, 41]], ["say", "say", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["to", "ten", "DET", [47, 49]], ["enrich", "enrich", "X", [50, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["already", "already", "X", [61, 68]], ["highly", "highly", "X", [69, 75]], ["painful", "painful", "X", [76, 83]], ["experiences", "experiences", "X", [84, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He did not stay long ;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["did", "did", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["stay", "stay", "X", [11, 15]], ["long", "long", "X", [16, 20]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "he joined the Czechoslovak Embassy in Oslo as the Charge d\u2019Affaires.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["joined", "joined", "X", [3, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["Czechoslovak", "Czechoslovak", "X", [14, 26]], ["Embassy", "Embassy", "X", [27, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["Oslo", "Oslo", "X", [38, 42]], ["as", "as", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["Charge", "Charge", "X", [50, 56]], ["d", "d", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["Affaires", "Affaires", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There, in 1949, Hostovky resigned and went to the U.S.A.", [["There", "There", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["1949", "1949", "NUM", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Hostovky", "Hostovka", "PROPN", [16, 24]], ["resigned", "resigned", "X", [25, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["went", "went", "X", [38, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["U", "U", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["S", "S", "NOUN", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], ["A", "A", "NOUN", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There he is still living at the moment.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["still", "still", "X", [12, 17]], ["living", "living", "X", [18, 24]], ["at", "at", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["moment", "moment", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In pre-war Czechoslovakia, he won two State Prizes for prose writings ;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["pre", "pre", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["war", "war", "X", [7, 10]], ["Czechoslovakia", "Czechoslovakia", "X", [11, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["won", "won", "X", [30, 33]], ["two", "two", "X", [34, 37]], ["State", "State", "X", [38, 43]], ["Prizes", "Prizes", "X", [44, 50]], ["for", "for", "X", [51, 54]], ["prose", "prose", "X", [55, 60]], ["writings", "writings", "X", [61, 69]], [";", ";", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "his novels have been translated and published in many languages.", [["his", "his", "X", [0, 3]], ["novels", "novels", "X", [4, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["been", "been", "X", [16, 20]], ["translated", "translated", "X", [21, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["published", "published", "X", [36, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["many", "many", "X", [49, 53]], ["languages", "languages", "X", [54, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I said that the novel which preceded Three Nights, now under review was The Plot which was published simultaneously in London and in New York.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["said", "said", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["novel", "novela", "X", [16, 21]], ["which", "which", "X", [22, 27]], ["preceded", "preceded", "X", [28, 36]], ["Three", "Three", "X", [37, 42]], ["Nights", "Nights", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["now", "now", "X", [51, 54]], ["under", "under", "X", [55, 60]], ["review", "review", "X", [61, 67]], ["was", "was", "X", [68, 71]], ["The", "The", "X", [72, 75]], ["Plot", "Plot", "X", [76, 80]], ["which", "which", "X", [81, 86]], ["was", "was", "X", [87, 90]], ["published", "published", "X", [91, 100]], ["simultaneously", "simultaneously", "X", [101, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["London", "London", "X", [119, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["New", "New", "X", [133, 136]], ["York", "York", "X", [137, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If the plot of The Plot was difficult to describe and grasp, as I pointed out when reviewing it, the story of Three Nights is simple and easy to follow\u2014to which, of course, I do not object.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["plot", "plot", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["The", "The", "X", [15, 18]], ["Plot", "Plot", "X", [19, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["difficult", "difficult", "X", [28, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["describe", "describe", "X", [41, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["grasp", "grasp", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["as", "as", "X", [61, 63]], ["I", "I", "X", [64, 65]], ["pointed", "pointed", "X", [66, 73]], ["out", "out", "X", [74, 77]], ["when", "when", "X", [78, 82]], ["reviewing", "reviewing", "X", [83, 92]], ["it", "it", "X", [93, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["story", "story", "X", [101, 106]], ["of", "of", "X", [107, 109]], ["Three", "Three", "X", [110, 115]], ["Nights", "Nights", "X", [116, 122]], ["is", "is", "X", [123, 125]], ["simple", "simple", "X", [126, 132]], ["and", "and", "X", [133, 136]], ["easy", "easy", "X", [137, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["follow\u2014to", "follow\u2014to", "X", [145, 154]], ["which", "which", "X", [155, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["course", "course", "X", [165, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["I", "I", "NUM", [173, 174]], ["do", "do", "ADP", [175, 177]], ["not", "not", "X", [178, 181]], ["object", "object", "X", [182, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the case of The Plot one often had to stop reading and ask where precisely the author intends to take his reader.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["case", "case", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["The", "The", "X", [15, 18]], ["Plot", "Plot", "X", [19, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["often", "often", "X", [28, 33]], ["had", "had", "X", [34, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["stop", "stopa", "X", [41, 45]], ["reading", "reading", "X", [46, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["ask", "ask", "X", [58, 61]], ["where", "where", "X", [62, 67]], ["precisely", "precisely", "X", [68, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["author", "author", "X", [82, 88]], ["intends", "intends", "X", [89, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["take", "take", "X", [100, 104]], ["his", "his", "X", [105, 108]], ["reader", "reader", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now, with Three Nights, one knows all the while where one stands ; this is, alas, to the detriment of the author.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["with", "with", "X", [5, 9]], ["Three", "Three", "X", [10, 15]], ["Nights", "Nights", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["knows", "knows", "X", [28, 33]], ["all", "all", "X", [34, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["while", "while", "X", [42, 47]], ["where", "where", "X", [48, 53]], ["one", "one", "X", [54, 57]], ["stands", "stands", "X", [58, 64]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]], ["this", "this", "X", [67, 71]], ["is", "is", "X", [72, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["alas", "alas", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["detriment", "detriment", "X", [89, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["author", "author", "X", [106, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Saying this, I must add that the art of Hostovsky is in 123  my opinion of such a nature that it should not be fully explicit ;", [["Saying", "Saying", "X", [0, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["must", "must", "X", [15, 19]], ["add", "add", "X", [20, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["art", "art", "X", [33, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [40, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["123", "123", "NUM", [56, 59]], ["my", "my", "PRON", [61, 63]], ["opinion", "opinion", "X", [64, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["such", "such", "X", [75, 79]], ["a", "a", "X", [80, 81]], ["nature", "nature", "X", [82, 88]], ["that", "that", "X", [89, 93]], ["it", "it", "X", [94, 96]], ["should", "should", "X", [97, 103]], ["not", "not", "X", [104, 107]], ["be", "be", "X", [108, 110]], ["fully", "fully", "X", [111, 116]], ["explicit", "explicit", "X", [117, 125]], [";", ";", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "if it is not, then Hostovsky gives it other dimensions which made The Plot so exciting.", [["if", "if", "NOUN", [0, 2]], ["it", "it", "X", [3, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["then", "then", "X", [14, 18]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [19, 28]], ["gives", "gives", "X", [29, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["other", "other", "X", [38, 43]], ["dimensions", "dimensions", "X", [44, 54]], ["which", "which", "X", [55, 60]], ["made", "made", "X", [61, 65]], ["The", "The", "X", [66, 69]], ["Plot", "Plot", "X", [70, 74]], ["so", "sobota", "X", [75, 77]], ["exciting", "exciting", "X", [78, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Whenever he is too explicit, as in the ease of The Charity Ball, for instance, his writing suffers the loss of the perspectives of the previously mentioned simile of the tree.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["too", "too", "X", [15, 18]], ["explicit", "explicit", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["as", "as", "X", [29, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["ease", "ease", "X", [39, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["The", "The", "X", [47, 50]], ["Charity", "Charity", "X", [51, 58]], ["Ball", "Ball", "X", [59, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["for", "for", "X", [65, 68]], ["instance", "instance", "X", [69, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["his", "his", "X", [79, 82]], ["writing", "writing", "X", [83, 90]], ["suffers", "suffers", "X", [91, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["loss", "loss", "X", [103, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["perspectives", "perspectives", "X", [115, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["previously", "previously", "X", [135, 145]], ["mentioned", "mentioned", "X", [146, 155]], ["simile", "simile", "X", [156, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["tree", "tree", "X", [170, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the case of Three Nights one seems to be taken by the author to look at his tree from a bird\u2019s eye view, and only occasionally is one allowed to alight in the branches and in its rich, at all times quivering, whispering and confabulating foliage.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["case", "case", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["Three", "Three", "X", [15, 20]], ["Nights", "Nights", "X", [21, 27]], ["one", "one", "X", [28, 31]], ["seems", "seems", "X", [32, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["be", "be", "X", [41, 43]], ["taken", "taken", "X", [44, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["author", "author", "X", [57, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["look", "look", "X", [67, 71]], ["at", "at", "X", [72, 74]], ["his", "his", "X", [75, 78]], ["tree", "tree", "X", [79, 83]], ["from", "from", "X", [84, 88]], ["a", "a", "X", [89, 90]], ["bird", "bird", "X", [91, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["s", "s", "X", [96, 97]], ["eye", "eye", "X", [98, 101]], ["view", "view", "X", [102, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["and", "and", "X", [108, 111]], ["only", "only", "X", [112, 116]], ["occasionally", "occasionally", "X", [117, 129]], ["is", "is", "X", [130, 132]], ["one", "one", "X", [133, 136]], ["allowed", "allowed", "X", [137, 144]], ["to", "to", "X", [145, 147]], ["alight", "alight", "X", [148, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["branches", "branches", "X", [162, 170]], ["and", "and", "X", [171, 174]], ["in", "in", "X", [175, 177]], ["its", "its", "X", [178, 181]], ["rich", "rich", "X", [182, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["at", "at", "X", [188, 190]], ["all", "all", "X", [191, 194]], ["times", "times", "X", [195, 200]], ["quivering", "quivering", "X", [201, 210]], [",", ",", "PUNCT", [210, 211]], ["whispering", "whispering", "X", [212, 222]], ["and", "and", "X", [223, 226]], ["confabulating", "confabulating", "X", [227, 240]], ["foliage", "foliage", "X", [241, 248]], [".", ".", "PUNCT", [248, 249]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Here Hostovsky formed his two main characters, Paul, the allegedly practical American, and Vera, an intellectual and promiscuous woman, half Czech, half German, mostly from his own inner being.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [5, 14]], ["formed", "formed", "X", [15, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["two", "two", "X", [26, 29]], ["main", "main", "X", [30, 34]], ["characters", "characters", "X", [35, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["allegedly", "allegedly", "X", [57, 66]], ["practical", "practical", "X", [67, 76]], ["American", "American", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["Vera", "Vera", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["an", "an", "X", [97, 99]], ["intellectual", "intellectual", "X", [100, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["promiscuous", "promiscuous", "X", [117, 128]], ["woman", "woman", "X", [129, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["half", "half", "X", [136, 140]], ["Czech", "Czech", "X", [141, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["half", "half", "X", [148, 152]], ["German", "German", "X", [153, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["mostly", "mostly", "X", [161, 167]], ["from", "from", "X", [168, 172]], ["his", "his", "X", [173, 176]], ["own", "own", "X", [177, 180]], ["inner", "inner", "X", [181, 186]], ["being", "being", "X", [187, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In The Plot, the message of the unended novel, which is very much autobiographical, is the resuscitation of the inner man ;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["The", "The", "X", [3, 6]], ["Plot", "Plot", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["message", "message", "X", [17, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["unended", "unended", "X", [32, 39]], ["novel", "novela", "X", [40, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["which", "which", "X", [47, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["very", "very", "X", [56, 60]], ["much", "moucha", "X", [61, 65]], ["autobiographical", "autobiographical", "X", [66, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["is", "is", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["resuscitation", "resuscitation", "X", [91, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["inner", "inner", "X", [112, 117]], ["man", "man", "X", [118, 121]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "a dispelling of the blindness of the eye and the deafness of the ear, and an effort to achieve the freedom of will.", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["dispelling", "dispelling", "X", [2, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["blindness", "blindness", "X", [20, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["eye", "eye", "X", [37, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["deafness", "deafness", "X", [49, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["ear", "ear", "X", [65, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["an", "an", "X", [74, 76]], ["effort", "effort", "X", [77, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["achieve", "achieve", "X", [87, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["freedom", "freedom", "X", [99, 106]], ["of", "of", "X", [107, 109]], ["will", "will", "X", [110, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Here, the predicament of Paul and Vera who are joined in a marriage that had never been consummated in any kind of way, is the human condition of modern man who, no matter how fervently he wishes to act and feel, only rarely achieves the goal.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["predicament", "predicament", "X", [10, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["Paul", "Paul", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["Vera", "Vera", "X", [34, 38]], ["who", "who", "X", [39, 42]], ["are", "are", "X", [43, 46]], ["joined", "joined", "X", [47, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["a", "a", "X", [57, 58]], ["marriage", "marriage", "X", [59, 67]], ["that", "that", "X", [68, 72]], ["had", "had", "X", [73, 76]], ["never", "never", "X", [77, 82]], ["been", "been", "X", [83, 87]], ["consummated", "consummated", "X", [88, 99]], ["in", "in", "X", [100, 102]], ["any", "any", "X", [103, 106]], ["kind", "kind", "X", [107, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["way", "way", "X", [115, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["is", "is", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["human", "human", "X", [127, 132]], ["condition", "condition", "X", [133, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["modern", "modern", "X", [146, 152]], ["man", "man", "X", [153, 156]], ["who", "who", "X", [157, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["no", "no", "X", [162, 164]], ["matter", "matter", "X", [165, 171]], ["how", "how", "X", [172, 175]], ["fervently", "fervently", "X", [176, 185]], ["he", "he", "X", [186, 188]], ["wishes", "wishes", "X", [189, 195]], ["to", "to", "X", [196, 198]], ["act", "act", "X", [199, 202]], ["and", "and", "X", [203, 206]], ["feel", "feel", "X", [207, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["only", "only", "X", [213, 217]], ["rarely", "rarely", "X", [218, 224]], ["achieves", "achieves", "X", [225, 233]], ["the", "the", "X", [234, 237]], ["goal", "goal", "X", [238, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This man must, according to the time-honoured bidding of Charles Baudelaire, make himself drunk on anything ;", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["man", "man", "X", [5, 8]], ["must", "must", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["according", "according", "X", [15, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["time", "time", "X", [32, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["honoured", "honoured", "X", [37, 45]], ["bidding", "bidding", "X", [46, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Charles", "Charles", "PROPN", [57, 64]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "PROPN", [65, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["make", "make", "X", [77, 81]], ["himself", "himself", "X", [82, 89]], ["drunk", "drunk", "X", [90, 95]], ["on", "on", "X", [96, 98]], ["anything", "anything", "X", [99, 107]], [";", ";", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "in this novel, on alcohol, hope and drugs.", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["novel", "novela", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["on", "on", "X", [15, 17]], ["alcohol", "alcohol", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["hope", "hope", "X", [27, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["drugs", "drugs", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This is for him the only way how to escape the routine of his job, the routine of his lame actions, good, bad, and middling, and the routine of his sins.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["for", "for", "X", [8, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["only", "only", "X", [20, 24]], ["way", "way", "X", [25, 28]], ["how", "how", "X", [29, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["escape", "escape", "X", [36, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["routine", "routine", "X", [47, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["job", "job", "X", [62, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["routine", "routine", "X", [71, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["his", "his", "X", [82, 85]], ["lame", "lame", "X", [86, 90]], ["actions", "actions", "X", [91, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["good", "good", "X", [100, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["bad", "bad", "X", [106, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["and", "and", "X", [111, 114]], ["middling", "middling", "X", [115, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["routine", "routine", "X", [133, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["his", "his", "X", [144, 147]], ["sins", "sins", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Only when drunk, Paul and Vera, this one man split in two, are able to begin to live ;", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["when", "when", "X", [5, 9]], ["drunk", "drunk", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Paul", "Paul", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["Vera", "Vera", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], ["one", "one", "X", [37, 40]], ["man", "man", "X", [41, 44]], ["split", "split", "X", [45, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["two", "two", "X", [54, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["are", "are", "X", [59, 62]], ["able", "able", "X", [63, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["begin", "begin", "X", [71, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["live", "live", "X", [80, 84]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "only in a state of intoxication can Vera try to make amends for her perpetrated abominations.", [["only", "only", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["a", "a", "X", [8, 9]], ["state", "state", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["intoxication", "intoxication", "X", [19, 31]], ["can", "can", "X", [32, 35]], ["Vera", "Vera", "X", [36, 40]], ["try", "try", "X", [41, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["make", "make", "X", [48, 52]], ["amends", "amends", "X", [53, 59]], ["for", "for", "X", [60, 63]], ["her", "hra", "NOUN", [64, 67]], ["perpetrated", "perpetrated", "X", [68, 79]], ["abominations", "abominations", "X", [80, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Yet, one feels, she could have dropped her drugs, she could have cultivated enough strength to resuscitate her better self if only she had not in the end, by Paul, formerly so good, been swept away from her new resolutions to live as a responsible and loving human being.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["feels", "feels", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["she", "she", "X", [16, 19]], ["could", "could", "X", [20, 25]], ["have", "have", "X", [26, 30]], ["dropped", "dropped", "X", [31, 38]], ["her", "hra", "X", [39, 42]], ["drugs", "drugs", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["she", "she", "X", [50, 53]], ["could", "could", "X", [54, 59]], ["have", "have", "X", [60, 64]], ["cultivated", "cultivated", "X", [65, 75]], ["enough", "enough", "X", [76, 82]], ["strength", "strength", "X", [83, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["resuscitate", "resuscitate", "X", [95, 106]], ["her", "hra", "NOUN", [107, 110]], ["better", "better", "X", [111, 117]], ["self", "self", "X", [118, 122]], ["if", "if", "X", [123, 125]], ["only", "only", "X", [126, 130]], ["she", "she", "X", [131, 134]], ["had", "had", "X", [135, 138]], ["not", "not", "X", [139, 142]], ["in", "in", "X", [143, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["end", "end", "X", [150, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [155, 157]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [158, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["formerly", "formerly", "X", [164, 172]], ["so", "sobota", "X", [173, 175]], ["good", "good", "X", [176, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["been", "been", "X", [182, 186]], ["swept", "swept", "X", [187, 192]], ["away", "away", "X", [193, 197]], ["from", "from", "X", [198, 202]], ["her", "hra", "NOUN", [203, 206]], ["new", "new", "X", [207, 210]], ["resolutions", "resolutions", "X", [211, 222]], ["to", "to", "X", [223, 225]], ["live", "live", "X", [226, 230]], ["as", "as", "X", [231, 233]], ["a", "a", "CCONJ", [234, 235]], ["responsible", "responsible", "X", [236, 247]], ["and", "and", "X", [248, 251]], ["loving", "loving", "X", [252, 258]], ["human", "human", "X", [259, 264]], ["being", "being", "X", [265, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This, then, is Paul\u2019s guilt, ironically heaped up just when Vera is beginning to struggle against 124  evil.", [["This", "This", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["then", "then", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["Paul", "Paul", "X", [15, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["s", "s", "ADP", [20, 21]], ["guilt", "guilt", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["ironically", "ironically", "X", [29, 39]], ["heaped", "heaped", "X", [40, 46]], ["up", "up", "X", [47, 49]], ["just", "just", "X", [50, 54]], ["when", "when", "X", [55, 59]], ["Vera", "Vera", "X", [60, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["beginning", "beginning", "X", [68, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["struggle", "struggle", "X", [81, 89]], ["against", "against", "X", [90, 97]], ["124", "124", "NUM", [98, 101]], ["evil", "evil", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Still, Paul\u2019s guilt is somewhere else : Paul, Hostovsky writes, \u00ab... still believed in a messenger of good tidings, from near or far, who would change his life one day and turn everything for the better.", [["Still", "Still", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [7, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["guilt", "guilt", "X", [14, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["somewhere", "somewhere", "X", [23, 32]], ["else", "else", "X", [33, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "PROPN", [46, 55]], ["writes", "writes", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["still", "still", "X", [69, 74]], ["believed", "believed", "X", [75, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["a", "a", "X", [87, 88]], ["messenger", "messenger", "X", [89, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["good", "good", "X", [102, 106]], ["tidings", "tidings", "X", [107, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["from", "from", "X", [116, 120]], ["near", "near", "X", [121, 125]], ["or", "or", "X", [126, 128]], ["far", "fara", "X", [129, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["who", "who", "X", [134, 137]], ["would", "would", "X", [138, 143]], ["change", "change", "X", [144, 150]], ["his", "his", "X", [151, 154]], ["life", "life", "X", [155, 159]], ["one", "one", "X", [160, 163]], ["day", "day", "X", [164, 167]], ["and", "and", "X", [168, 171]], ["turn", "turn", "X", [172, 176]], ["everything", "everything", "X", [177, 187]], ["for", "for", "X", [188, 191]], ["the", "the", "X", [192, 195]], ["better", "better", "X", [196, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "That was why he liked the ring of the telephone and the sound of the mailman.\u00bb", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["why", "why", "X", [9, 12]], ["he", "he", "X", [13, 15]], ["liked", "liked", "X", [16, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["ring", "ring", "X", [26, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["telephone", "telephone", "X", [38, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["sound", "sound", "X", [56, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["mailman", "mailman", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paul\u2019s guilt is hidden in that little word \u00abstill\u00bb;", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["guilt", "guilt", "X", [7, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["hidden", "hidden", "X", [16, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["little", "little", "X", [31, 37]], ["word", "word", "X", [38, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["still", "still", "X", [44, 49]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [49, 50]], [";", ";", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "his guilt is born when he does not drop his belief in \u00ab a messenger \u00bb, while Vera has dropped her love affairs and is still struggling to drop her pills.", [["his", "his", "X", [0, 3]], ["guilt", "guilt", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["born", "born", "X", [13, 17]], ["when", "when", "X", [18, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["does", "does", "X", [26, 30]], ["not", "not", "X", [31, 34]], ["drop", "drop", "X", [35, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["belief", "belief", "X", [44, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["messenger", "messenger", "X", [58, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["while", "while", "X", [71, 76]], ["Vera", "Vera", "X", [77, 81]], ["has", "has", "X", [82, 85]], ["dropped", "dropped", "X", [86, 93]], ["her", "hra", "NOUN", [94, 97]], ["love", "love", "X", [98, 102]], ["affairs", "affairs", "X", [103, 110]], ["and", "and", "X", [111, 114]], ["is", "is", "X", [115, 117]], ["still", "still", "X", [118, 123]], ["struggling", "struggling", "X", [124, 134]], ["to", "to", "X", [135, 137]], ["drop", "drop", "X", [138, 142]], ["her", "hra", "NOUN", [143, 146]], ["pills", "pills", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In point of fact, one is persuaded by the author that Paul, by profession an accountant, a former U.S. soldier who, by marrying Vera in Pilsen, had given this woman a safe conduct from her sufferings in her native Prague and her first marriage to a new land and new possibilities, is a good man.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["point", "point", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["fact", "fact", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["one", "one", "X", [18, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["persuaded", "persuaded", "X", [25, 34]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["author", "author", "X", [42, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["profession", "profession", "X", [63, 73]], ["an", "an", "X", [74, 76]], ["accountant", "accountant", "X", [77, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["former", "former", "X", [91, 97]], ["U", "U", "NOUN", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], ["S", "S", "NOUN", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], ["soldier", "soldier", "X", [103, 110]], ["who", "who", "X", [111, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [116, 118]], ["marrying", "marrying", "NOUN", [119, 127]], ["Vera", "Vera", "X", [128, 132]], ["in", "in", "X", [133, 135]], ["Pilsen", "Pilsen", "X", [136, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["had", "had", "X", [144, 147]], ["given", "given", "X", [148, 153]], ["this", "this", "X", [154, 158]], ["woman", "woman", "X", [159, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["safe", "safe", "X", [167, 171]], ["conduct", "conduct", "X", [172, 179]], ["from", "from", "X", [180, 184]], ["her", "hra", "NOUN", [185, 188]], ["sufferings", "sufferings", "X", [189, 199]], ["in", "in", "X", [200, 202]], ["her", "hra", "NOUN", [203, 206]], ["native", "native", "X", [207, 213]], ["Prague", "Prague", "X", [214, 220]], ["and", "and", "X", [221, 224]], ["her", "hra", "X", [225, 228]], ["first", "first", "X", [229, 234]], ["marriage", "marriage", "X", [235, 243]], ["to", "to", "X", [244, 246]], ["a", "a", "CCONJ", [247, 248]], ["new", "new", "X", [249, 252]], ["land", "land", "X", [253, 257]], ["and", "and", "X", [258, 261]], ["new", "new", "X", [262, 265]], ["possibilities", "possibilities", "X", [266, 279]], [",", ",", "PUNCT", [279, 280]], ["is", "is", "X", [281, 283]], ["a", "a", "CCONJ", [284, 285]], ["good", "good", "X", [286, 290]], ["man", "man", "X", [291, 294]], [".", ".", "PUNCT", [294, 295]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He is an obedient man who respects the order of things and in his way bows to the will of God.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["an", "an", "X", [6, 8]], ["obedient", "obedient", "X", [9, 17]], ["man", "man", "X", [18, 21]], ["who", "who", "X", [22, 25]], ["respects", "respects", "X", [26, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["order", "order", "X", [39, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["things", "things", "X", [48, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["his", "his", "X", [62, 65]], ["way", "way", "X", [66, 69]], ["bows", "bows", "X", [70, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["will", "will", "X", [82, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["God", "God", "X", [90, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paul is a modern man : he is bored, he is unhappy, but he has been given understanding which might constitute his legitimate way of escape to a genuinely free human existence.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["modern", "modern", "X", [10, 16]], ["man", "man", "X", [17, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["bored", "bored", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["he", "he", "X", [36, 38]], ["is", "is", "X", [39, 41]], ["unhappy", "unhappy", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["has", "has", "X", [58, 61]], ["been", "been", "X", [62, 66]], ["given", "given", "X", [67, 72]], ["understanding", "understanding", "X", [73, 86]], ["which", "which", "X", [87, 92]], ["might", "might", "X", [93, 98]], ["constitute", "constitute", "X", [99, 109]], ["his", "his", "X", [110, 113]], ["legitimate", "legitimate", "X", [114, 124]], ["way", "way", "X", [125, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["escape", "escape", "X", [132, 138]], ["to", "to", "X", [139, 141]], ["a", "a", "CCONJ", [142, 143]], ["genuinely", "genuinel", "NOUN", [144, 153]], ["free", "free", "X", [154, 158]], ["human", "human", "X", [159, 164]], ["existence", "existence", "NOUN", [165, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paul is a man in whom hope could not be always pictured as delusion.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["man", "man", "X", [10, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["whom", "whom", "X", [17, 21]], ["hope", "hope", "X", [22, 26]], ["could", "could", "X", [27, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["be", "be", "X", [37, 39]], ["always", "always", "X", [40, 46]], ["pictured", "pictured", "X", [47, 55]], ["as", "as", "X", [56, 58]], ["delusion", "delusion", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So Paul gets drunk, naturally enough : for has he not just seen his wife Vera taking an amorous leave in the street from her, to Paul unknown, lover?", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["Paul", "Paul", "X", [3, 7]], ["gets", "gets", "X", [8, 12]], ["drunk", "drunk", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["naturally", "naturally", "X", [20, 29]], ["enough", "enough", "X", [30, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["has", "has", "X", [43, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["not", "not", "X", [50, 53]], ["just", "just", "X", [54, 58]], ["seen", "seen", "X", [59, 63]], ["his", "his", "X", [64, 67]], ["wife", "wife", "X", [68, 72]], ["Vera", "Vera", "X", [73, 77]], ["taking", "taking", "X", [78, 84]], ["an", "an", "X", [85, 87]], ["amorous", "amorous", "X", [88, 95]], ["leave", "leave", "X", [96, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["street", "street", "X", [109, 115]], ["from", "from", "X", [116, 120]], ["her", "hra", "NOUN", [121, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["to", "ten", "DET", [126, 128]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [129, 133]], ["unknown", "unknown", "X", [134, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["lover", "lover", "PROPN", [143, 148]], ["?", "?", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paid is drunk : he is helped by his exceptional intoxication which he had chosen by an act of will to end his life of vague waiting\u2014 for a messenger.", [["Paid", "Paid", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["drunk", "drunk", "X", [8, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["is", "is", "X", [19, 21]], ["helped", "helped", "X", [22, 28]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [29, 31]], ["his", "his", "X", [32, 35]], ["exceptional", "exceptional", "X", [36, 47]], ["intoxication", "intoxication", "X", [48, 60]], ["which", "which", "X", [61, 66]], ["he", "he", "X", [67, 69]], ["had", "had", "X", [70, 73]], ["chosen", "chosen", "X", [74, 80]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [81, 83]], ["an", "an", "X", [84, 86]], ["act", "act", "X", [87, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["will", "will", "X", [94, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["end", "end", "X", [102, 105]], ["his", "his", "X", [106, 109]], ["life", "life", "X", [110, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["vague", "vague", "X", [118, 123]], ["waiting\u2014", "waiting\u2014", "X", [124, 132]], ["for", "for", "X", [133, 136]], ["a", "a", "CCONJ", [137, 138]], ["messenger", "messenger", "X", [139, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But, alas, his free acting comes to a too sudden and too destructive end.", [["But", "But", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["alas", "alas", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["free", "free", "X", [15, 19]], ["acting", "acting", "X", [20, 26]], ["comes", "comes", "X", [27, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["too", "too", "X", [38, 41]], ["sudden", "sudden", "X", [42, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["too", "too", "X", [53, 56]], ["destructive", "destructive", "X", [57, 68]], ["end", "end", "X", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Meanwhile, he is encouraged by Vera\u2019s unexpected reaction and launches into a bitter indictment of his wife.", [["Meanwhile", "Meanwhile", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["encouraged", "encouraged", "X", [17, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["Vera", "Vera", "X", [31, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["s", "s", "ADP", [36, 37]], ["unexpected", "unexpected", "X", [38, 48]], ["reaction", "reaction", "X", [49, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["launches", "launches", "X", [62, 70]], ["into", "into", "X", [71, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["bitter", "bitter", "X", [78, 84]], ["indictment", "indictment", "X", [85, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["his", "his", "X", [99, 102]], ["wife", "wife", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "For a moment, Paid seems to be entering upon a completely new chapter of his life;", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["moment", "moment", "NOUN", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Paid", "Paid", "X", [14, 18]], ["seems", "seems", "X", [19, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["be", "be", "X", [28, 30]], ["entering", "entering", "X", [31, 39]], ["upon", "upon", "X", [40, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["completely", "completely", "X", [47, 57]], ["new", "new", "X", [58, 61]], ["chapter", "chapter", "X", [62, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["his", "his", "X", [73, 76]], ["life", "life", "X", [77, 81]], [";", ";", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it seems for a moment that his gift of natural goodness might acquire a new depth, that his understanding might broaden into consciousness.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["seems", "seems", "X", [3, 8]], ["for", "for", "X", [9, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["moment", "moment", "NOUN", [15, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["his", "his", "X", [27, 30]], ["gift", "gift", "X", [31, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["natural", "natural", "X", [39, 46]], ["goodness", "goodness", "X", [47, 55]], ["might", "might", "X", [56, 61]], ["acquire", "acquire", "X", [62, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["new", "new", "X", [72, 75]], ["depth", "depth", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["that", "that", "X", [83, 87]], ["his", "his", "X", [88, 91]], ["understanding", "understanding", "X", [92, 105]], ["might", "might", "X", [106, 111]], ["broaden", "broaden", "X", [112, 119]], ["into", "into", "X", [120, 124]], ["consciousness", "consciousness", "X", [125, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now, for a whde, he seems able to reach decisions, able to act in the real sense of the word.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["for", "for", "X", [5, 8]], ["a", "a", "X", [9, 10]], ["whde", "whde", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["seems", "seems", "X", [20, 25]], ["able", "able", "X", [26, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["reach", "reach", "X", [34, 39]], ["decisions", "decisions", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["able", "able", "X", [51, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["act", "act", "X", [59, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["real", "real", "X", [70, 74]], ["sense", "sense", "X", [75, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["word", "word", "X", [88, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But that stirring strength soon peters out, and his former weakness of waiting for salvation to come from the outside again makes its appearance, this time with a vengeance.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["stirring", "stirring", "X", [9, 17]], ["strength", "strength", "X", [18, 26]], ["soon", "soon", "X", [27, 31]], ["peters", "peters", "X", [32, 38]], ["out", "out", "X", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["his", "his", "X", [48, 51]], ["former", "former", "X", [52, 58]], ["weakness", "weakness", "X", [59, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["waiting", "waiting", "X", [71, 78]], ["for", "for", "X", [79, 82]], ["salvation", "salvation", "X", [83, 92]], ["to", "to", "X", [93, 95]], ["come", "come", "X", [96, 100]], ["from", "from", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["outside", "outside", "X", [110, 117]], ["again", "again", "X", [118, 123]], ["makes", "makes", "X", [124, 129]], ["its", "its", "X", [130, 133]], ["appearance", "appearance", "X", [134, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["this", "this", "X", [146, 150]], ["time", "time", "X", [151, 155]], ["with", "with", "X", [156, 160]], ["a", "a", "CCONJ", [161, 162]], ["vengeance", "vengeance", "X", [163, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "125  This time, weakness returns as a crime, in fact, the murder of Vera.", [["125", "125", "NUM", [0, 3]], ["This", "This", "X", [5, 9]], ["time", "time", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["weakness", "weakness", "X", [16, 24]], ["returns", "returns", "X", [25, 32]], ["as", "as", "X", [33, 35]], ["a", "a", "X", [36, 37]], ["crime", "crime", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["fact", "fact", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["murder", "murder", "X", [58, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["Vera", "Vera", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "While there was still hope, after his fateful getting drunk, Paul had begun to be happy;", [["While", "While", "X", [0, 5]], ["there", "there", "X", [6, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["still", "still", "X", [16, 21]], ["hope", "hope", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["after", "after", "X", [28, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["fateful", "fateful", "X", [38, 45]], ["getting", "getting", "X", [46, 53]], ["drunk", "drunk", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [61, 65]], ["had", "had", "X", [66, 69]], ["begun", "begun", "X", [70, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["be", "be", "X", [79, 81]], ["happy", "happy", "X", [82, 87]], [";", ";", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "in the suddenly purified air, love between Vera and Paul had suddenly blossomed out;", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["suddenly", "suddenly", "X", [7, 15]], ["purified", "purified", "X", [16, 24]], ["air", "air", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["love", "love", "X", [30, 34]], ["between", "between", "X", [35, 42]], ["Vera", "Vera", "X", [43, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["Paul", "Paul", "X", [52, 56]], ["had", "had", "X", [57, 60]], ["suddenly", "suddenly", "X", [61, 69]], ["blossomed", "blossomed", "X", [70, 79]], ["out", "out", "X", [80, 83]], [";", ";", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it was time to make further decisions based on the strength coming from his inner being and independently from a messenger, telephone, mailman or that mysterious presence which comes to knock on Paul\u2019s door at night.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["time", "time", "X", [7, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["make", "make", "X", [15, 19]], ["further", "further", "X", [20, 27]], ["decisions", "decisions", "X", [28, 37]], ["based", "based", "X", [38, 43]], ["on", "on", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["strength", "strength", "X", [51, 59]], ["coming", "coming", "X", [60, 66]], ["from", "from", "X", [67, 71]], ["his", "his", "X", [72, 75]], ["inner", "inner", "X", [76, 81]], ["being", "being", "X", [82, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["independently", "independently", "X", [92, 105]], ["from", "from", "X", [106, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["messenger", "messenger", "X", [113, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["telephone", "telephone", "X", [124, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["mailman", "mailman", "X", [135, 142]], ["or", "or", "X", [143, 145]], ["that", "that", "X", [146, 150]], ["mysterious", "mysterious", "X", [151, 161]], ["presence", "presence", "X", [162, 170]], ["which", "which", "X", [171, 176]], ["comes", "comes", "X", [177, 182]], ["to", "to", "X", [183, 185]], ["knock", "knock", "X", [186, 191]], ["on", "on", "X", [192, 194]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [195, 199]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [199, 200]], ["s", "s", "X", [200, 201]], ["door", "door", "X", [202, 206]], ["at", "at", "X", [207, 209]], ["night", "night", "X", [210, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Then was the time to resist his rapidly developing selfishness : the demon had been banished, but too little effort had been made by Paul to prevent his soul from being- invaded by much worse and uglier new tenants.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["time", "time", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["resist", "resist", "X", [21, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["rapidly", "rapidly", "X", [32, 39]], ["developing", "developing", "X", [40, 50]], ["selfishness", "selfishness", "X", [51, 62]], [":", ":", "PUNCT", [63, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["demon", "demon", "X", [69, 74]], ["had", "had", "X", [75, 78]], ["been", "been", "X", [79, 83]], ["banished", "banished", "X", [84, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["but", "but", "X", [94, 97]], ["too", "too", "X", [98, 101]], ["little", "little", "X", [102, 108]], ["effort", "effort", "X", [109, 115]], ["had", "had", "X", [116, 119]], ["been", "been", "X", [120, 124]], ["made", "made", "X", [125, 129]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [130, 132]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [133, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], ["prevent", "prevent", "X", [141, 148]], ["his", "his", "X", [149, 152]], ["soul", "soul", "X", [153, 157]], ["from", "from", "X", [158, 162]], ["being", "being", "X", [163, 168]], ["-", "-", "PUNCT", [168, 169]], ["invaded", "invaded", "X", [170, 177]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [178, 180]], ["much", "moucha", "X", [181, 185]], ["worse", "worse", "X", [186, 191]], ["and", "and", "X", [192, 195]], ["uglier", "uglier", "X", [196, 202]], ["new", "new", "X", [203, 206]], ["tenants", "tenants", "X", [207, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He loses his old altruistic love for Vera for the sake of his new demon who in the decisive moment prevents him, as it were, from following the way out, the way upon which Vera had started and upon which she wants to continue with him, her husband, her finally found great and saving love.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["loses", "loses", "X", [3, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["old", "old", "X", [13, 16]], ["altruistic", "altruistic", "X", [17, 27]], ["love", "love", "X", [28, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["Vera", "Vera", "X", [37, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["sake", "sake", "X", [50, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["new", "new", "X", [62, 65]], ["demon", "demon", "X", [66, 71]], ["who", "who", "X", [72, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["decisive", "decisive", "X", [83, 91]], ["moment", "moment", "X", [92, 98]], ["prevents", "prevents", "X", [99, 107]], ["him", "him", "X", [108, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["as", "as", "X", [113, 115]], ["it", "it", "X", [116, 118]], ["were", "were", "X", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["from", "from", "X", [125, 129]], ["following", "following", "X", [130, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["way", "way", "X", [144, 147]], ["out", "out", "X", [148, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["way", "way", "X", [157, 160]], ["upon", "upon", "X", [161, 165]], ["which", "which", "X", [166, 171]], ["Vera", "Vera", "X", [172, 176]], ["had", "had", "X", [177, 180]], ["started", "started", "X", [181, 188]], ["and", "and", "X", [189, 192]], ["upon", "upon", "X", [193, 197]], ["which", "which", "X", [198, 203]], ["she", "she", "X", [204, 207]], ["wants", "wants", "X", [208, 213]], ["to", "to", "X", [214, 216]], ["continue", "continue", "X", [217, 225]], ["with", "with", "X", [226, 230]], ["him", "him", "X", [231, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["her", "hra", "NOUN", [236, 239]], ["husband", "husband", "X", [240, 247]], [",", ",", "PUNCT", [247, 248]], ["her", "hra", "NOUN", [249, 252]], ["finally", "finally", "X", [253, 260]], ["found", "found", "X", [261, 266]], ["great", "great", "X", [267, 272]], ["and", "and", "X", [273, 276]], ["saving", "saving", "X", [277, 283]], ["love", "love", "X", [284, 288]], [".", ".", "PUNCT", [288, 289]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "By refusing Vera\u2019s request not to wait for the midnight horror, not to wait for the gratification of idle, indeed satanic, curiosity, he simply kills her : Vera, still too weak, still in need of Paul\u2019s help, relapses, returns to her pills and tranquillizers which have now become Paul\u2019s lethal weapon.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["refusing", "refusing", "X", [3, 11]], ["Vera", "Vera", "X", [12, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["request", "request", "X", [19, 26]], ["not", "not", "X", [27, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["wait", "wait", "X", [34, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["midnight", "midnight", "X", [47, 55]], ["horror", "horror", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["wait", "wait", "X", [71, 75]], ["for", "for", "X", [76, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["gratification", "gratification", "X", [84, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["idle", "idle", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["indeed", "indeed", "X", [107, 113]], ["satanic", "satanic", "X", [114, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["curiosity", "curiosita", "NOUN", [123, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["he", "he", "X", [134, 136]], ["simply", "simply", "X", [137, 143]], ["kills", "kills", "X", [144, 149]], ["her", "hra", "NOUN", [150, 153]], [":", ":", "PUNCT", [154, 155]], ["Vera", "Vera", "X", [156, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["still", "still", "X", [162, 167]], ["too", "too", "X", [168, 171]], ["weak", "weak", "X", [172, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["still", "still", "X", [178, 183]], ["in", "in", "X", [184, 186]], ["need", "need", "X", [187, 191]], ["of", "of", "X", [192, 194]], ["Paul", "Paul", "X", [195, 199]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [199, 200]], ["s", "s", "X", [200, 201]], ["help", "help", "X", [202, 206]], [",", ",", "PUNCT", [206, 207]], ["relapses", "relapses", "X", [208, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["returns", "returns", "X", [218, 225]], ["to", "ten", "DET", [226, 228]], ["her", "hra", "NOUN", [229, 232]], ["pills", "pills", "X", [233, 238]], ["and", "and", "X", [239, 242]], ["tranquillizers", "tranquillizers", "X", [243, 257]], ["which", "which", "X", [258, 263]], ["have", "have", "X", [264, 268]], ["now", "now", "X", [269, 272]], ["become", "become", "X", [273, 279]], ["Paul", "Paul", "X", [280, 284]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [284, 285]], ["s", "s", "X", [285, 286]], ["lethal", "lethal", "X", [287, 293]], ["weapon", "weapon", "X", [294, 300]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As I have already said, Hostovsky, from his own experiences and his own inner being, has spun two types, Paul and Vera;", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["already", "already", "X", [10, 17]], ["said", "said", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["own", "own", "X", [44, 47]], ["experiences", "experiences", "X", [48, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["his", "his", "X", [64, 67]], ["own", "own", "X", [68, 71]], ["inner", "inner", "X", [72, 77]], ["being", "being", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["has", "has", "X", [85, 88]], ["spun", "spun", "X", [89, 93]], ["two", "two", "X", [94, 97]], ["types", "types", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [105, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["Vera", "Vera", "X", [114, 118]], [";", ";", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "yet, in a strange shift, he has placed more of himself into Vera.", [["yet", "yet", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["a", "a", "X", [8, 9]], ["strange", "strange", "X", [10, 17]], ["shift", "shift", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["he", "he", "X", [25, 27]], ["has", "has", "X", [28, 31]], ["placed", "placed", "X", [32, 38]], ["more", "more", "X", [39, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["himself", "himself", "X", [47, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["Vera", "Vera", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Both are tragic types, rich in possibilities of growth ;", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["tragic", "tragic", "X", [9, 15]], ["types", "types", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["rich", "rich", "X", [23, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["possibilities", "possibilities", "X", [31, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["growth", "growth", "X", [48, 54]], [";", ";", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "both are destroyed by their very usual, very modern decision : to seek their salvation by outward means.", [["both", "both", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["destroyed", "destroyed", "X", [9, 18]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["their", "their", "X", [22, 27]], ["very", "very", "X", [28, 32]], ["usual", "usual", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["very", "very", "X", [40, 44]], ["modern", "modern", "X", [45, 51]], ["decision", "decision", "X", [52, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["to", "ten", "DET", [63, 65]], ["seek", "seek", "X", [66, 70]], ["their", "their", "X", [71, 76]], ["salvation", "salvation", "X", [77, 86]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [87, 89]], ["outward", "outward", "X", [90, 97]], ["means", "means", "X", [98, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In a way, I think, Hostovsky deviated from stern logic when, through Paul, his mouthpiece, he delivered a harrangue against God.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["way", "way", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["think", "think", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Hostovsky", "Hostovsky", "X", [19, 28]], ["deviated", "deviated", "X", [29, 37]], ["from", "from", "X", [38, 42]], ["stern", "stern", "X", [43, 48]], ["logic", "logic", "X", [49, 54]], ["when", "when", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["through", "through", "X", [61, 68]], ["Paul", "Paul", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["his", "his", "X", [75, 78]], ["mouthpiece", "mouthpiece", "X", [79, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["delivered", "delivered", "X", [94, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["harrangue", "harrangue", "X", [106, 115]], ["against", "against", "X", [116, 123]], ["God", "God", "X", [124, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But let us listen to it ; it is a magnificent piece of writing.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [4, 7]], ["us", "us", "X", [8, 10]], ["listen", "listen", "X", [11, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], [";", ";", "PUNCT", [24, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["magnificent", "magnificent", "X", [34, 45]], ["piece", "piece", "X", [46, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["writing", "writing", "X", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Paul\u2019s speaks : \u00abListen, You, for Whom lamentation is the sweetest music, and Who sends down famine, fire, and pestilence even to children so like Your own Baby Jesus : You never let me grow up and You made a fool of me.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["speaks", "speaks", "X", [7, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["Listen", "Listen", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["You", "You", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["Whom", "Whom", "X", [34, 38]], ["lamentation", "lamentation", "X", [39, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["sweetest", "sweetest", "X", [58, 66]], ["music", "music", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["Who", "Who", "X", [78, 81]], ["sends", "sends", "X", [82, 87]], ["down", "down", "X", [88, 92]], ["famine", "famine", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["fire", "fire", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["pestilence", "pestilence", "X", [111, 121]], ["even", "even", "X", [122, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["children", "children", "X", [130, 138]], ["so", "sobota", "X", [139, 141]], ["like", "like", "X", [142, 146]], ["Your", "Your", "X", [147, 151]], ["own", "own", "X", [152, 155]], ["Baby", "Baby", "X", [156, 160]], ["Jesus", "Jesus", "X", [161, 166]], [":", ":", "PUNCT", [167, 168]], ["You", "You", "X", [169, 172]], ["never", "never", "X", [173, 178]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [179, 182]], ["me", "me", "NOUN", [183, 185]], ["grow", "grow", "X", [186, 190]], ["up", "up", "X", [191, 193]], ["and", "and", "X", [194, 197]], ["You", "You", "X", [198, 201]], ["made", "made", "X", [202, 206]], ["a", "a", "CCONJ", [207, 208]], ["fool", "fool", "X", [209, 213]], ["of", "of", "X", [214, 216]], ["me", "me", "NOUN", [217, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You tangled my tongue so that I would speak foolishly when 126", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["tangled", "tangled", "X", [4, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["tongue", "tongue", "X", [15, 21]], ["so", "sobota", "X", [22, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["would", "would", "X", [32, 37]], ["speak", "speak", "X", [38, 43]], ["foolishly", "foolishly", "X", [44, 53]], ["when", "when", "X", [54, 58]], ["126", "126", "NUM", [59, 62]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I was to be grown and serious.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["grown", "grown", "X", [12, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["serious", "serious", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now nothing binds my tongue, I am not ashamed or afraid to speak.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["nothing", "nothing", "X", [4, 11]], ["binds", "binds", "X", [12, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["tongue", "tongue", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["am", "am", "X", [31, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["ashamed", "ashamed", "X", [38, 45]], ["or", "or", "X", [46, 48]], ["afraid", "afraid", "X", [49, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["speak", "speak", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I honoured You in dread and obeyed Your will, as Your saints and servants interpreted it to us.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["honoured", "honoured", "X", [2, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["dread", "dread", "X", [18, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["obeyed", "obeyed", "X", [28, 34]], ["Your", "Your", "X", [35, 39]], ["will", "will", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["as", "as", "X", [46, 48]], ["Your", "Your", "X", [49, 53]], ["saints", "saints", "X", [54, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["servants", "servants", "X", [65, 73]], ["interpreted", "interpreted", "X", [74, 85]], ["it", "it", "X", [86, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["us", "us", "X", [92, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You gave me a wife only so that I could taste unlove.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["gave", "gave", "X", [4, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["wife", "wife", "X", [14, 18]], ["only", "only", "X", [19, 23]], ["so", "sobota", "X", [24, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["could", "could", "X", [34, 39]], ["taste", "taste", "X", [40, 45]], ["unlove", "unlove", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You confused me with a dream of Your messenger, while You never intended to carry out the dream.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["confused", "confused", "X", [4, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["with", "with", "X", [16, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["dream", "dream", "X", [23, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["Your", "Your", "X", [32, 36]], ["messenger", "messenger", "X", [37, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["while", "while", "X", [48, 53]], ["You", "You", "X", [54, 57]], ["never", "never", "X", [58, 63]], ["intended", "intended", "X", [64, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["carry", "carry", "X", [76, 81]], ["out", "out", "X", [82, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["dream", "dream", "X", [90, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And then You infected my wife with love for me so that You could torment us further.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["You", "You", "X", [9, 12]], ["infected", "infected", "X", [13, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["wife", "wife", "X", [25, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["love", "love", "X", [35, 39]], ["for", "for", "X", [40, 43]], ["me", "me", "NOUN", [44, 46]], ["so", "sobota", "X", [47, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["You", "You", "X", [55, 58]], ["could", "could", "X", [59, 64]], ["torment", "torment", "X", [65, 72]], ["us", "us", "X", [73, 75]], ["further", "further", "X", [76, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You permitted her to belong to me in the hour of her death.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["permitted", "permitted", "X", [4, 13]], ["her", "hra", "NOUN", [14, 17]], ["to", "ten", "DET", [18, 20]], ["belong", "belong", "X", [21, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["hour", "hour", "X", [41, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["her", "hra", "X", [49, 52]], ["death", "death", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And I always honoured You.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["always", "always", "X", [6, 12]], ["honoured", "honoured", "X", [13, 21]], ["You", "You", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In my heart I adored You.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["heart", "heart", "X", [6, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["adored", "adored", "X", [14, 20]], ["You", "You", "X", [21, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You sent the Devil to us and You whispered to me, when the evil spirit knocked at the door, that this was Hope.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["sent", "sent", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["Devil", "Devil", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["us", "us", "X", [22, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["You", "You", "X", [29, 32]], ["whispered", "whispered", "X", [33, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["me", "me", "NOUN", [46, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["when", "when", "X", [50, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["evil", "evil", "X", [59, 63]], ["spirit", "spirit", "X", [64, 70]], ["knocked", "knocked", "X", [71, 78]], ["at", "at", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["door", "door", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], ["this", "this", "X", [97, 101]], ["was", "was", "X", [102, 105]], ["Hope", "Hope", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The Devil which You anointed came to us for three nights, to entice me and to deal the final blow to my wife.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Devil", "Devil", "X", [4, 9]], ["which", "which", "X", [10, 15]], ["You", "You", "X", [16, 19]], ["anointed", "anointed", "X", [20, 28]], ["came", "came", "X", [29, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["us", "us", "X", [37, 39]], ["for", "for", "X", [40, 43]], ["three", "three", "X", [44, 49]], ["nights", "nights", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["to", "ten", "DET", [58, 60]], ["entice", "entice", "X", [61, 67]], ["me", "me", "NOUN", [68, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["deal", "deal", "X", [78, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["final", "final", "X", [87, 92]], ["blow", "blow", "X", [93, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["my", "my", "PRON", [101, 103]], ["wife", "wife", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In the travesty of love which You let us sample You meant to divide us again.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["travesty", "travesty", "X", [7, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["love", "love", "X", [19, 23]], ["which", "which", "X", [24, 29]], ["You", "You", "X", [30, 33]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [34, 37]], ["us", "us", "X", [38, 40]], ["sample", "sample", "X", [41, 47]], ["You", "You", "X", [48, 51]], ["meant", "meant", "X", [52, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["divide", "divide", "X", [61, 67]], ["us", "us", "X", [68, 70]], ["again", "again", "X", [71, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And now I am speaking to You, I, the fool, Your speechless son.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["am", "am", "X", [10, 12]], ["speaking", "speaking", "X", [13, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["You", "You", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["fool", "fool", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Your", "Your", "X", [43, 47]], ["speechless", "speechless", "X", [48, 58]], ["son", "son", "X", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Laugh at me, God, laugh at my blasphemy as people laughed at me for honouring You all my life long.", [["Laugh", "Laugh", "X", [0, 5]], ["at", "at", "X", [6, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["God", "God", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["laugh", "laugh", "X", [18, 23]], ["at", "at", "X", [24, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["blasphemy", "blasphem", "NOUN", [30, 39]], ["as", "as", "X", [40, 42]], ["people", "people", "X", [43, 49]], ["laughed", "laughed", "X", [50, 57]], ["at", "at", "X", [58, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], ["for", "for", "X", [64, 67]], ["honouring", "honouring", "X", [68, 77]], ["You", "You", "X", [78, 81]], ["all", "all", "X", [82, 85]], ["my", "my", "PRON", [86, 88]], ["life", "life", "X", [89, 93]], ["long", "long", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You wanted me to commit mortal sin, and so You pressed a revolver into my hand ;", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["wanted", "wanted", "X", [4, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["commit", "commit", "X", [17, 23]], ["mortal", "mortal", "X", [24, 30]], ["sin", "sin", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["so", "sobota", "X", [40, 42]], ["You", "You", "X", [43, 46]], ["pressed", "pressed", "X", [47, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["revolver", "revolver", "X", [57, 65]], ["into", "into", "X", [66, 70]], ["my", "my", "PRON", [71, 73]], ["hand", "hand", "X", [74, 78]], [";", ";", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You wanted to hear what Your fool would say when You tempted him to the limit.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["wanted", "wanted", "X", [4, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["hear", "hear", "X", [14, 18]], ["what", "what", "X", [19, 23]], ["Your", "Your", "X", [24, 28]], ["fool", "fool", "X", [29, 33]], ["would", "would", "X", [34, 39]], ["say", "say", "X", [40, 43]], ["when", "when", "X", [44, 48]], ["You", "You", "X", [49, 52]], ["tempted", "tempted", "X", [53, 60]], ["him", "him", "X", [61, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["limit", "limit", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Well, listen, then.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["listen", "listen", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["then", "then", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The worst thing of all is that You are.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["worst", "worst", "X", [4, 9]], ["thing", "thing", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["all", "all", "X", [19, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["You", "You", "X", [31, 34]], ["are", "are", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It would be a thousand times better for all creation, from cockroaches to humanity, if You did not exist.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["thousand", "thousand", "X", [14, 22]], ["times", "times", "X", [23, 28]], ["better", "better", "X", [29, 35]], ["for", "for", "X", [36, 39]], ["all", "all", "X", [40, 43]], ["creation", "creation", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["from", "from", "X", [54, 58]], ["cockroaches", "cockroaches", "X", [59, 70]], ["to", "ten", "DET", [71, 73]], ["humanity", "humanity", "X", [74, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["if", "if", "NOUN", [84, 86]], ["You", "You", "X", [87, 90]], ["did", "did", "X", [91, 94]], ["not", "not", "X", [95, 98]], ["exist", "exist", "X", [99, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But You do exist, the pastor of saints and martyrs, whom You do not love.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["You", "You", "X", [4, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["exist", "exist", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["pastor", "pastor", "X", [22, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["saints", "saints", "X", [32, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["martyrs", "martyrs", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["whom", "whom", "X", [52, 56]], ["You", "You", "X", [57, 60]], ["do", "do", "ADP", [61, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["love", "love", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You exist, the deafdumb father of Your cast-off children.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["exist", "exist", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["deafdumb", "deafdumb", "X", [15, 23]], ["father", "father", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["Your", "Your", "X", [34, 38]], ["cast", "cast", "X", [39, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["off", "off", "X", [44, 47]], ["children", "children", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "You exist, exerting Your overpowering will, which itself is mad.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["exist", "exist", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["exerting", "exerting", "X", [11, 19]], ["Your", "Your", "X", [20, 24]], ["overpowering", "overpowering", "X", [25, 37]], ["will", "will", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["which", "which", "X", [44, 49]], ["itself", "itself", "X", [50, 56]], ["is", "is", "X", [57, 59]], ["mad", "mad", "X", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I know that You hear me and ignore me when I curse You, as You heard and ignored me when I honoured You.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["You", "You", "X", [12, 15]], ["hear", "hear", "X", [16, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["ignore", "ignore", "X", [28, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["when", "when", "X", [38, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["curse", "curse", "X", [45, 50]], ["You", "You", "X", [51, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["as", "as", "X", [56, 58]], ["You", "You", "X", [59, 62]], ["heard", "heard", "X", [63, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["ignored", "ignored", "X", [73, 80]], ["me", "me", "NOUN", [81, 83]], ["when", "when", "X", [84, 88]], ["I", "I", "X", [89, 90]], ["honoured", "honoured", "X", [91, 99]], ["You", "You", "X", [100, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If only You did not exist.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["only", "only", "X", [3, 7]], ["You", "You", "X", [8, 11]], ["did", "did", "X", [12, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["exist", "exist", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "If only the world had Chaos instead of Your miserable order.\u00bb", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["only", "only", "X", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["world", "world", "X", [12, 17]], ["had", "had", "X", [18, 21]], ["Chaos", "chaos", "X", [22, 27]], ["instead", "instead", "X", [28, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["Your", "Your", "X", [39, 43]], ["miserable", "miserable", "X", [44, 53]], ["order", "order", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ivan JELINEK.", [["Ivan", "Ivan", "PROPN", [0, 4]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [5, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "127  M\u00e1ty\u00e1s SARKOZI : K\u00f6zel es T\u00e1volban.", [["127", "127", "NUM", [0, 3]], ["M\u00e1ty\u00e1s", "M\u00e1ty\u00e1s", "PROPN", [5, 11]], ["SARKOZI", "Sarkozi", "PROPN", [12, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["K\u00f6zel", "K\u00f6zel", "PROPN", [22, 27]], ["es", "eso", "NOUN", [28, 30]], ["T\u00e1volban", "T\u00e1volban", "PROPN", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Auraro Kiad\u00f3, M\u00fcnchen, 1963, 110 pages.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Auraro", "Auraro", "X", [2, 8]], ["Kiad\u00f3", "Kiad\u00f3", "PROPN", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["M\u00fcnchen", "M\u00fcnchen", "PROPN", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["1963", "1963", "NUM", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["110", "110", "NUM", [31, 34]], ["pages", "pagsa", "NOUN", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mr. S\u00e1rkozi\u2019s collection of short stories is entitled with an infuriating degree of aptness...", [["Mr", "Mr", "X", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["S\u00e1rkozi", "S\u00e1rkozi", "X", [4, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["collection", "collection", "X", [14, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["short", "short", "X", [28, 33]], ["stories", "stories", "X", [34, 41]], ["is", "is", "X", [42, 44]], ["entitled", "entitled", "X", [45, 53]], ["with", "with", "X", [54, 58]], ["an", "an", "X", [59, 61]], ["infuriating", "infuriating", "X", [62, 73]], ["degree", "degree", "X", [74, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["aptness", "aptness", "X", [84, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abNear and Far.\u00bb", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Near", "Near", "X", [1, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["Far", "Far", "X", [10, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The ten stories of the collection can roughly be grouped in three.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ten", "ten", "DET", [4, 7]], ["stories", "stories", "X", [8, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["collection", "collection", "X", [23, 33]], ["can", "can", "X", [34, 37]], ["roughly", "roughnout", "VERB", [38, 45]], ["be", "be", "X", [46, 48]], ["grouped", "grouped", "X", [49, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["three", "three", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In one group, there are three stories about a young man, called \u2019Burinyi\u2019.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["group", "group", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["there", "there", "X", [14, 19]], ["are", "are", "X", [20, 23]], ["three", "three", "X", [24, 29]], ["stories", "stories", "X", [30, 37]], ["about", "about", "X", [38, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["young", "young", "X", [46, 51]], ["man", "man", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["called", "called", "X", [57, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["Burinyi", "Burinyi", "X", [65, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The second group of three stories are merely anecdotes enlarged, written with the self-gratification of a compulsive speaker, listening to his own voice.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["second", "second", "X", [4, 10]], ["group", "group", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["three", "three", "X", [20, 25]], ["stories", "stories", "X", [26, 33]], ["are", "are", "X", [34, 37]], ["merely", "merely", "X", [38, 44]], ["anecdotes", "anecdotes", "X", [45, 54]], ["enlarged", "enlarged", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["written", "written", "X", [65, 72]], ["with", "with", "X", [73, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["self", "self", "X", [82, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["gratification", "gratification", "X", [87, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["compulsive", "compulsive", "X", [106, 116]], ["speaker", "speaker", "X", [117, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["listening", "listening", "X", [126, 135]], ["to", "to", "X", [136, 138]], ["his", "his", "X", [139, 142]], ["own", "own", "X", [143, 146]], ["voice", "voice", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Finally, the first three stories index-wise and the one called;", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["first", "first", "X", [13, 18]], ["three", "three", "X", [19, 24]], ["stories", "stories", "X", [25, 32]], ["index", "index", "X", [33, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["wise", "wise", "X", [39, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["one", "one", "X", [52, 55]], ["called", "called", "X", [56, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThe Tunnel\u00bb, are indeed short stories.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Tunnel", "Tunnel", "X", [5, 11]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [11, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["indeed", "indeed", "X", [18, 24]], ["short", "short", "X", [25, 30]], ["stories", "stories", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The \u2019Burinyi\u2019 series I have found very annoying.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["Burinyi", "Burinyi", "X", [5, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["series", "series", "X", [14, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["have", "have", "X", [23, 27]], ["found", "found", "X", [28, 33]], ["very", "very", "X", [34, 38]], ["annoying", "annoying", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mr. S\u00e1rkozi is a gifted writer, at times with a unique grasp of similes (although \u2014 \u2019thoughts flying with angel wings\u2019 \u2014 must today be considered something of a Victoriana), his characters are well drawn, if a little stilted, the real trouble is with the story line.", [["Mr", "Mr", "X", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["S\u00e1rkozi", "S\u00e1rkozi", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["gifted", "gifted", "X", [17, 23]], ["writer", "writer", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["times", "times", "X", [35, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["a", "a", "X", [46, 47]], ["unique", "unique", "X", [48, 54]], ["grasp", "grasp", "X", [55, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["similes", "similes", "X", [64, 71]], ["(", "(", "PUNCT", [72, 73]], ["although", "although", "X", [73, 81]], ["\u2014", "\u2014", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["thoughts", "thoughts", "X", [85, 93]], ["flying", "flying", "X", [94, 100]], ["with", "with", "X", [101, 105]], ["angel", "angel", "X", [106, 111]], ["wings", "wings", "X", [112, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["\u2014", "\u2014", "X", [119, 120]], ["must", "must", "X", [121, 125]], ["today", "today", "X", [126, 131]], ["be", "be", "X", [132, 134]], ["considered", "considered", "X", [135, 145]], ["something", "something", "X", [146, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["a", "a", "CCONJ", [159, 160]], ["Victoriana", "Victoriana", "X", [161, 171]], [")", ")", "PUNCT", [171, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["his", "his", "X", [174, 177]], ["characters", "characters", "X", [178, 188]], ["are", "are", "X", [189, 192]], ["well", "well", "X", [193, 197]], ["drawn", "drawn", "X", [198, 203]], [",", ",", "PUNCT", [203, 204]], ["if", "if", "NOUN", [205, 207]], ["a", "a", "CCONJ", [208, 209]], ["little", "little", "X", [210, 216]], ["stilted", "stilted", "X", [217, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["the", "the", "X", [226, 229]], ["real", "real", "X", [230, 234]], ["trouble", "trouble", "X", [235, 242]], ["is", "is", "X", [243, 245]], ["with", "with", "X", [246, 250]], ["the", "the", "X", [251, 254]], ["story", "story", "X", [255, 260]], ["line", "line", "X", [261, 265]], [".", ".", "PUNCT", [265, 266]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Certain incidents, independent cameos, tucked safely between uncaring paragraphs, give a very strong feeling of voyeurism to the reader, looking back on, and when it is written best, living part of the writer\u2019s past.", [["Certain", "Certain", "X", [0, 7]], ["incidents", "incidents", "X", [8, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["independent", "independent", "X", [19, 30]], ["cameos", "cameos", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["tucked", "tucked", "X", [39, 45]], ["safely", "safely", "X", [46, 52]], ["between", "between", "X", [53, 60]], ["uncaring", "uncaring", "X", [61, 69]], ["paragraphs", "paragraphs", "X", [70, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["give", "give", "X", [82, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["very", "very", "X", [89, 93]], ["strong", "strong", "X", [94, 100]], ["feeling", "feeling", "X", [101, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["voyeurism", "voyeurism", "X", [112, 121]], ["to", "to", "X", [122, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["reader", "reader", "X", [129, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["looking", "looking", "X", [137, 144]], ["back", "back", "X", [145, 149]], ["on", "on", "X", [150, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["and", "and", "X", [154, 157]], ["when", "when", "X", [158, 162]], ["it", "it", "X", [163, 165]], ["is", "is", "X", [166, 168]], ["written", "written", "X", [169, 176]], ["best", "best", "X", [177, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["living", "living", "X", [183, 189]], ["part", "part", "X", [190, 194]], ["of", "of", "X", [195, 197]], ["the", "the", "X", [198, 201]], ["writer", "writer", "X", [202, 208]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [208, 209]], ["s", "s", "ADP", [209, 210]], ["past", "pasta", "NOUN", [211, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So far so1 good, a writer must write only about people and situations which he knows about, but even the most sophisticated writing (please, let us not drag in \u2019Finnegan\u2019s Wake\u2019) is no more than telling a story.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["far", "fara", "X", [3, 6]], ["so", "sobota", "X", [7, 9]], ["1", "1", "NUM", [9, 10]], ["good", "good", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["writer", "writer", "X", [19, 25]], ["must", "must", "X", [26, 30]], ["write", "write", "X", [31, 36]], ["only", "only", "X", [37, 41]], ["about", "about", "X", [42, 47]], ["people", "people", "X", [48, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["situations", "situations", "X", [59, 69]], ["which", "which", "X", [70, 75]], ["he", "he", "X", [76, 78]], ["knows", "knows", "X", [79, 84]], ["about", "about", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["but", "but", "X", [92, 95]], ["even", "even", "X", [96, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["most", "most", "X", [105, 109]], ["sophisticated", "sophisticated", "X", [110, 123]], ["writing", "writing", "X", [124, 131]], ["(", "(", "PUNCT", [132, 133]], ["please", "please", "X", [133, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [141, 144]], ["us", "us", "X", [145, 147]], ["not", "not", "X", [148, 151]], ["drag", "drag", "X", [152, 156]], ["in", "in", "X", [157, 159]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["Finnegan", "Finnegan", "X", [161, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["s", "s", "X", [170, 171]], ["Wake", "Wake", "X", [172, 176]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [176, 177]], [")", ")", "PUNCT", [177, 178]], ["is", "is", "X", [179, 181]], ["no", "no", "X", [182, 184]], ["more", "more", "X", [185, 189]], ["than", "than", "X", [190, 194]], ["telling", "telling", "X", [195, 202]], ["a", "a", "CCONJ", [203, 204]], ["story", "story", "X", [205, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThe Italian Restaurant\u00bb begins well, it develops to a point when it becomes compulsive to read on... then it proceeds to disintegrate.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Italian", "Italian", "X", [5, 12]], ["Restaurant", "Restaurant", "X", [13, 23]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["begins", "begins", "X", [25, 31]], ["well", "well", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["develops", "develops", "X", [41, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["point", "point", "X", [55, 60]], ["when", "when", "X", [61, 65]], ["it", "it", "X", [66, 68]], ["becomes", "becomes", "X", [69, 76]], ["compulsive", "compulsive", "X", [77, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["read", "read", "X", [91, 95]], ["on", "on", "X", [96, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], ["then", "then", "X", [102, 106]], ["it", "it", "X", [107, 109]], ["proceeds", "proceeds", "X", [110, 118]], ["to", "ten", "DET", [119, 121]], ["disintegrate", "disintegrate", "X", [122, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The story might have been taken \u2019en bloc\u2019 from life, it still wasn\u2019t written well enough for me to believe it, or be moved by it. \u00abThe meadow with Seas on two sides\u00bb is filled with odd characters \u2014 a self-indulgence a writer must fight against \u2014 but even then, we only have agonisingly small glimpses of those people, most of them faceless, and judging by their conversation, slightly brainless.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["story", "story", "X", [4, 9]], ["might", "might", "X", [10, 15]], ["have", "have", "X", [16, 20]], ["been", "been", "X", [21, 25]], ["taken", "taken", "X", [26, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["bloc", "bloc", "X", [36, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["life", "life", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["still", "still", "X", [56, 61]], ["wasn", "wasn", "X", [62, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["t", "t", "X", [67, 68]], ["written", "written", "X", [69, 76]], ["well", "well", "X", [77, 81]], ["enough", "enough", "X", [82, 88]], ["for", "for", "X", [89, 92]], ["me", "me", "NOUN", [93, 95]], ["to", "to", "X", [96, 98]], ["believe", "believe", "X", [99, 106]], ["it", "it", "X", [107, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["or", "or", "X", [111, 113]], ["be", "be", "X", [114, 116]], ["moved", "moved", "X", [117, 122]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [123, 125]], ["it", "it", "X", [126, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [130, 131]], ["The", "The", "X", [131, 134]], ["meadow", "meadow", "X", [135, 141]], ["with", "with", "X", [142, 146]], ["Seas", "Seas", "X", [147, 151]], ["on", "on", "X", [152, 154]], ["two", "two", "X", [155, 158]], ["sides", "sides", "X", [159, 164]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [164, 165]], ["is", "is", "X", [166, 168]], ["filled", "filled", "X", [169, 175]], ["with", "with", "X", [176, 180]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [181, 184]], ["characters", "characters", "X", [185, 195]], ["\u2014", "\u2014", "X", [196, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["self", "self", "X", [200, 204]], ["-", "-", "PUNCT", [204, 205]], ["indulgence", "indulgence", "X", [205, 215]], ["a", "a", "CCONJ", [216, 217]], ["writer", "writer", "X", [218, 224]], ["must", "must", "X", [225, 229]], ["fight", "fight", "X", [230, 235]], ["against", "against", "X", [236, 243]], ["\u2014", "\u2014", "X", [244, 245]], ["but", "but", "X", [246, 249]], ["even", "even", "X", [250, 254]], ["then", "then", "X", [255, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["we", "we", "X", [261, 263]], ["only", "only", "X", [264, 268]], ["have", "have", "X", [269, 273]], ["agonisingly", "agonisingly", "X", [274, 285]], ["small", "small", "X", [286, 291]], ["glimpses", "glimpses", "X", [292, 300]], ["of", "of", "X", [301, 303]], ["those", "those", "X", [304, 309]], ["people", "people", "X", [310, 316]], [",", ",", "PUNCT", [316, 317]], ["most", "most", "NOUN", [318, 322]], ["of", "of", "X", [323, 325]], ["them", "them", "X", [326, 330]], ["faceless", "faceless", "X", [331, 339]], [",", ",", "PUNCT", [339, 340]], ["and", "and", "X", [341, 344]], ["judging", "judging", "X", [345, 352]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [353, 355]], ["their", "their", "X", [356, 361]], ["conversation", "conversation", "X", [362, 374]], [",", ",", "PUNCT", [374, 375]], ["slightly", "slightly", "X", [376, 384]], ["brainless", "brainless", "X", [385, 394]], [".", ".", "PUNCT", [394, 395]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "My ruthlessness in condemning these stories, and the ones belonging to the middle group, may seem to be harsh or arrogant, but I have no hesitation to do so.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["ruthlessness", "ruthlessness", "X", [3, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["condemning", "condemning", "X", [19, 29]], ["these", "these", "X", [30, 35]], ["stories", "stories", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["ones", "ones", "X", [53, 57]], ["belonging", "belonging", "X", [58, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["middle", "middle", "X", [75, 81]], ["group", "group", "X", [82, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["may", "may", "X", [89, 92]], ["seem", "seem", "X", [93, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["be", "be", "X", [101, 103]], ["harsh", "harsh", "X", [104, 109]], ["or", "or", "X", [110, 112]], ["arrogant", "arrogant", "X", [113, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["but", "but", "X", [123, 126]], ["I", "I", "X", [127, 128]], ["have", "have", "X", [129, 133]], ["no", "no", "X", [134, 136]], ["hesitation", "hesitation", "X", [137, 147]], ["to", "ten", "DET", [148, 150]], ["do", "do", "ADP", [151, 153]], ["so", "sobota", "NOUN", [154, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A writer who could write \u00abThe Runner\u00bb ... \u00abThe Escape\u00bb ... and above all, \u00abThe Sleeping Cat\u00bb, must be shown no mercy.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["writer", "writer", "X", [2, 8]], ["who", "who", "X", [9, 12]], ["could", "could", "X", [13, 18]], ["write", "write", "X", [19, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["The", "The", "X", [26, 29]], ["Runner", "Runner", "X", [30, 36]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["The", "The", "X", [43, 46]], ["Escape", "Escape", "X", [47, 53]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["above", "above", "X", [63, 68]], ["all", "all", "X", [69, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["The", "The", "X", [75, 78]], ["Sleeping", "Sleeping", "X", [79, 87]], ["Cat", "Cat", "X", [88, 91]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [91, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["must", "must", "X", [94, 98]], ["be", "be", "X", [99, 101]], ["shown", "shown", "X", [102, 107]], ["no", "no", "X", [108, 110]], ["mercy", "mercy", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "These stories prove a gift of observance and the meticulously soft, dedicated prose Mr. S\u00e1rkozi can write.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["stories", "stories", "X", [6, 13]], ["prove", "prove", "X", [14, 19]], ["a", "a", "X", [20, 21]], ["gift", "gift", "X", [22, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["observance", "observance", "X", [30, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["meticulously", "meticulously", "X", [49, 61]], ["soft", "soft", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["dedicated", "dedicated", "X", [68, 77]], ["prose", "prose", "X", [78, 83]], ["Mr", "Mr", "X", [84, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], ["S\u00e1rkozi", "S\u00e1rkozi", "X", [88, 95]], ["can", "can", "X", [96, 99]], ["write", "write", "X", [100, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In fact, \u00abThe Sleeping Cat\u00bb, I consider to be one of the best short stories", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["fact", "fact", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["The", "The", "X", [10, 13]], ["Sleeping", "Sleeping", "X", [14, 22]], ["Cat", "Cat", "X", [23, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["consider", "consider", "X", [31, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["be", "be", "X", [43, 45]], ["one", "one", "X", [46, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["best", "best", "X", [57, 61]], ["short", "short", "X", [62, 67]], ["stories", "stories", "X", [68, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I had the good fortune to come across for a long 128  time.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["good", "good", "X", [10, 14]], ["fortune", "fortune", "X", [15, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["come", "come", "X", [26, 30]], ["across", "across", "X", [31, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["long", "long", "X", [44, 48]], ["128", "128", "NUM", [49, 52]], ["time", "time", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There is a touch of Salinger in the way Mr. S\u00e1rkozi becomes the little boy, called \u2019Ali\u2019 in the story, where the char racters don\u2019t behave or act in any way...", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["a", "a", "X", [9, 10]], ["touch", "touch", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["Salinger", "Salinger", "X", [20, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["way", "way", "X", [36, 39]], ["Mr", "Mr", "X", [40, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["S\u00e1rkozi", "S\u00e1rkozi", "X", [44, 51]], ["becomes", "becomes", "X", [52, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["little", "little", "X", [64, 70]], ["boy", "boy", "X", [71, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["called", "called", "X", [76, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["Ali", "Ali", "X", [84, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["story", "story", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["where", "where", "X", [103, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["char", "char", "X", [113, 117]], ["racters", "racters", "X", [118, 125]], ["don", "don", "X", [126, 129]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [129, 130]], ["t", "t", "X", [130, 131]], ["behave", "behave", "X", [132, 138]], ["or", "or", "X", [139, 141]], ["act", "act", "X", [142, 145]], ["in", "in", "X", [146, 148]], ["any", "any", "X", [149, 152]], ["way", "way", "X", [153, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "THEY ARE!", [["THEY", "They", "X", [0, 4]], ["ARE", "Are", "X", [5, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The narrative is gentle, but persistent, making the reader smell and see and touch, partly appreciating the new, partly remembering the old.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["narrative", "narrative", "X", [4, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["gentle", "gentle", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["but", "but", "X", [25, 28]], ["persistent", "persistent", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["making", "making", "X", [41, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["reader", "reader", "X", [52, 58]], ["smell", "smell", "X", [59, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["see", "see", "X", [69, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["touch", "touch", "X", [77, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["partly", "partl", "NOUN", [84, 90]], ["appreciating", "appreciating", "X", [91, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["new", "new", "X", [108, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["partly", "partl", "NOUN", [113, 119]], ["remembering", "remembering", "X", [120, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["old", "old", "X", [136, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There is no intellectual evaluation with the little boy, but how could there be?", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["intellectual", "intellectual", "X", [12, 24]], ["evaluation", "evaluation", "X", [25, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["little", "little", "X", [45, 51]], ["boy", "boy", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["but", "but", "X", [57, 60]], ["how", "how", "X", [61, 64]], ["could", "could", "X", [65, 70]], ["there", "there", "X", [71, 76]], ["be", "be", "X", [77, 79]], ["?", "?", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One doesn\u2019t think, when one identifies that exciting feeling of discovery, or the feeling of bladder- squeezing terror, the feeling of violent lilac of anger, or the salt taste of self-pity.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["doesn", "doesn", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["think", "think", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["when", "when", "X", [19, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["identifies", "identifies", "X", [28, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["exciting", "exciting", "X", [44, 52]], ["feeling", "feeling", "X", [53, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["discovery", "discovery", "X", [64, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["or", "or", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["feeling", "feeling", "X", [82, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["bladder", "bladder", "X", [93, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["squeezing", "squeezing", "X", [102, 111]], ["terror", "terror", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["feeling", "feeling", "X", [124, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["violent", "violent", "X", [135, 142]], ["lilac", "lilac", "X", [143, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["anger", "anger", "X", [152, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["or", "or", "X", [159, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["salt", "salt", "X", [166, 170]], ["taste", "taste", "X", [171, 176]], ["of", "of", "X", [177, 179]], ["self", "self", "X", [180, 184]], ["-", "-", "PUNCT", [184, 185]], ["pity", "pity", "X", [185, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One simply lives it. Undisciplined, that he is; Mr. S\u00e1rkozi is also a sensitive, emotional writer, whose new work I look forward to read \u2014 I hope \u2014 in the near future.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["simply", "simply", "X", [4, 10]], ["lives", "lives", "X", [11, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["Undisciplined", "Undisciplined", "X", [21, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["is", "is", "X", [44, 46]], [";", ";", "PUNCT", [46, 47]], ["Mr", "Mr", "X", [48, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["S\u00e1rkozi", "S\u00e1rkozi", "X", [52, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["also", "also", "X", [63, 67]], ["a", "a", "X", [68, 69]], ["sensitive", "sensitive", "X", [70, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["emotional", "emotional", "X", [81, 90]], ["writer", "writer", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["whose", "whose", "X", [99, 104]], ["new", "new", "X", [105, 108]], ["work", "work", "X", [109, 113]], ["I", "I", "X", [114, 115]], ["look", "look", "X", [116, 120]], ["forward", "forward", "X", [121, 128]], ["to", "to", "X", [129, 131]], ["read", "read", "X", [132, 136]], ["\u2014", "\u2014", "X", [137, 138]], ["I", "I", "X", [139, 140]], ["hope", "hope", "X", [141, 145]], ["\u2014", "\u2014", "X", [146, 147]], ["in", "in", "X", [148, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["near", "near", "X", [155, 159]], ["future", "future", "X", [160, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "And the next time, please, be it just \u00abFar\u00bb.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["next", "next", "X", [8, 12]], ["time", "time", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["please", "please", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["it", "it", "X", [30, 32]], ["just", "just", "X", [33, 37]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["Far", "Far", "X", [39, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Way out !", [["Way", "Way", "X", [0, 3]], ["out", "out", "X", [4, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Robert: Ray.", [["Robert", "Robert", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Ray", "Ray", "PROPN", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ivar IVASK : Das Grosse Erbe.", [["Ivar", "Ivar", "PROPN", [0, 4]], ["IVASK", "IVASK", "NOUN", [5, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Das", "Das", "X", [13, 16]], ["Grosse", "Grosse", "X", [17, 23]], ["Erbe", "Erbe", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u2014 Die \u00fcbernationale Struktur der \u00f6sterreichischen Dichtung. \u2014 Stiasny-Verlag, Graz und Wien.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Die", "Die", "X", [2, 5]], ["\u00fcbernationale", "\u00fcbernationale", "X", [6, 19]], ["Struktur", "struktur", "NOUN", [20, 28]], ["der", "der", "X", [29, 32]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [33, 49]], ["Dichtung", "Dichtung", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["\u2014", "\u2014", "X", [60, 61]], ["Stiasny", "Stiasny", "X", [62, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["Verlag", "Verlag", "X", [70, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["Graz", "Graz", "X", [78, 82]], ["und", "und", "X", [83, 86]], ["Wien", "Wien", "X", [87, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00ab Jedes lebendige Erbe, jede ungebrochene Tradition reicht in die Gegenwart und ist dadurch kritisch erfa\u00dfbar\u00bb.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Jedes", "Jedes", "X", [2, 7]], ["lebendige", "lebendige", "X", [8, 17]], ["Erbe", "Erbe", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["jede", "jet", "VERB", [24, 28]], ["ungebrochene", "ungebrochene", "X", [29, 41]], ["Tradition", "Tradition", "X", [42, 51]], ["reicht", "reicht", "X", [52, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["die", "die", "X", [62, 65]], ["Gegenwart", "Gegenwart", "X", [66, 75]], ["und", "und", "X", [76, 79]], ["ist", "ist", "X", [80, 83]], ["dadurch", "dadurch", "X", [84, 91]], ["kritisch", "kritisch", "X", [92, 100]], ["erfa\u00dfbar", "erfa\u00dfbar", "X", [101, 109]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Mit diesen Worten beginnt Ivar Ivask ein schmales B\u00e4ndchen, das der Stiasny Verlag Graz-Wien vorlegt und das Ivask \u00abDas grosse Erben nennt.", [["Mit", "Mit", "X", [0, 3]], ["diesen", "diesen", "X", [4, 10]], ["Worten", "Worten", "X", [11, 17]], ["beginnt", "beginnt", "X", [18, 25]], ["Ivar", "Ivar", "X", [26, 30]], ["Ivask", "Ivask", "X", [31, 36]], ["ein", "ein", "X", [37, 40]], ["schmales", "schmales", "X", [41, 49]], ["B\u00e4ndchen", "B\u00e4ndchen", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["das", "das", "X", [60, 63]], ["der", "der", "X", [64, 67]], ["Stiasny", "Stiasny", "X", [68, 75]], ["Verlag", "Verlag", "X", [76, 82]], ["Graz", "Graz", "X", [83, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["Wien", "Wien", "X", [88, 92]], ["vorlegt", "vorlegt", "X", [93, 100]], ["und", "und", "X", [101, 104]], ["das", "das", "X", [105, 108]], ["Ivask", "Ivask", "X", [109, 114]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [115, 116]], ["Das", "Das", "X", [116, 119]], ["grosse", "grosse", "X", [120, 126]], ["Erben", "Erben", "PROPN", [127, 132]], ["nennt", "nennt", "X", [133, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Gemeint ist damit die \u00fcbernationale Struktur der \u00f6sterreichischen Dichtung.", [["Gemeint", "Gemeint", "X", [0, 7]], ["ist", "ist", "X", [8, 11]], ["damit", "damit", "X", [12, 17]], ["die", "die", "X", [18, 21]], ["\u00fcbernationale", "\u00fcbernationale", "X", [22, 35]], ["Struktur", "Struktur", "X", [36, 44]], ["der", "der", "X", [45, 48]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [49, 65]], ["Dichtung", "Dichtung", "X", [66, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Sprache des Autors ist, wie es das Sujet verlangt, klar und sachlich, geistig durch eigene Gedanken fundiert und von sp\u00fcrbarer Liebe zur Sache getragen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Sprache", "Sprache", "X", [4, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["Autors", "Autors", "X", [16, 22]], ["ist", "ist", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["wie", "wie", "X", [28, 31]], ["es", "eso", "X", [32, 34]], ["das", "das", "X", [35, 38]], ["Sujet", "Sujet", "X", [39, 44]], ["verlangt", "verlangt", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["klar", "klar", "X", [55, 59]], ["und", "und", "X", [60, 63]], ["sachlich", "sachlich", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["geistig", "geistig", "X", [74, 81]], ["durch", "durch", "X", [82, 87]], ["eigene", "eigene", "X", [88, 94]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [95, 103]], ["fundiert", "fundiert", "X", [104, 112]], ["und", "und", "X", [113, 116]], ["von", "von", "X", [117, 120]], ["sp\u00fcrbarer", "sp\u00fcrbarer", "X", [121, 130]], ["Liebe", "Liebe", "X", [131, 136]], ["zur", "zur", "X", [137, 140]], ["Sache", "Sache", "X", [141, 146]], ["getragen", "getragen", "X", [147, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Geburtszeit der nationalen Individualit\u00e4t \u00d6sterreichs sieht Ivask in den anderthalb Jahrhunderten, die zwischen Ferdinand I. und Leopold I. liegen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Geburtszeit", "Geburtszeit", "X", [4, 15]], ["der", "der", "X", [16, 19]], ["nationalen", "nationalen", "X", [20, 30]], ["Individualit\u00e4t", "Individualit\u00e4t", "X", [31, 45]], ["\u00d6sterreichs", "\u00d6sterreichs", "X", [46, 57]], ["sieht", "sieht", "X", [58, 63]], ["Ivask", "Ivask", "X", [64, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["den", "den", "X", [73, 76]], ["anderthalb", "anderthalb", "X", [77, 87]], ["Jahrhunderten", "Jahrhunderten", "X", [88, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["die", "die", "X", [103, 106]], ["zwischen", "zwischen", "X", [107, 115]], ["Ferdinand", "Ferdinand", "PROPN", [116, 125]], ["I", "I", "NOUN", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["und", "und", "X", [129, 132]], ["Leopold", "Leopold", "PROPN", [133, 140]], ["I", "I", "NOUN", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], ["liegen", "liegen", "PROPN", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Also zwischen 1521, da Karl V. seinem Bruder Ferdinand I. die habsburgischen L\u00e4nder in Deutschland \u00fcbergab, und 1658, da Leopold I, r\u00f6m. deutscher Kaiser wurde, in einer Zeit, da die Beziehungen zwischen dem Haus Habsburg und Spanien sich spannen, und der Einflu\u00df Italiens und der T\u00fcrkenkriege sich der Mentalit\u00e4t des \u00f6sterreichischen Volkes beimischten.", [["Also", "Also", "X", [0, 4]], ["zwischen", "zwischen", "X", [5, 13]], ["1521", "1521", "NUM", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["da", "da", "NOUN", [20, 22]], ["Karl", "Karl", "PROPN", [23, 27]], ["V", "V", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["seinem", "sein", "PROPN", [31, 37]], ["Bruder", "Bruder", "X", [38, 44]], ["Ferdinand", "Ferdinand", "PROPN", [45, 54]], ["I", "I", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["die", "die", "X", [58, 61]], ["habsburgischen", "habsburgischen", "X", [62, 76]], ["L\u00e4nder", "L\u00e4nder", "X", [77, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["Deutschland", "Deutschland", "X", [87, 98]], ["\u00fcbergab", "\u00fcbergab", "X", [99, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["und", "und", "X", [108, 111]], ["1658", "1658", "NUM", [112, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["da", "da", "X", [118, 120]], ["Leopold", "Leopold", "PROPN", [121, 128]], ["I", "I", "NUM", [129, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["r\u00f6m", "r\u00f6m", "NOUN", [132, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], ["deutscher", "deutscher", "X", [137, 146]], ["Kaiser", "Kaiser", "X", [147, 153]], ["wurde", "wurde", "X", [154, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["einer", "einer", "X", [164, 169]], ["Zeit", "Zeit", "X", [170, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["da", "da", "X", [176, 178]], ["die", "die", "X", [179, 182]], ["Beziehungen", "Beziehungen", "X", [183, 194]], ["zwischen", "zwischen", "X", [195, 203]], ["dem", "dem", "NOUN", [204, 207]], ["Haus", "Haus", "X", [208, 212]], ["Habsburg", "Habsburg", "X", [213, 221]], ["und", "und", "X", [222, 225]], ["Spanien", "Spanien", "X", [226, 233]], ["sich", "sich", "X", [234, 238]], ["spannen", "spannen", "X", [239, 246]], [",", ",", "PUNCT", [246, 247]], ["und", "und", "X", [248, 251]], ["der", "der", "X", [252, 255]], ["Einflu\u00df", "Einflu\u00df", "X", [256, 263]], ["Italiens", "Italiens", "X", [264, 272]], ["und", "und", "X", [273, 276]], ["der", "der", "X", [277, 280]], ["T\u00fcrkenkriege", "T\u00fcrkenkriege", "X", [281, 293]], ["sich", "sich", "X", [294, 298]], ["der", "der", "X", [299, 302]], ["Mentalit\u00e4t", "Mentalit\u00e4t", "X", [303, 313]], ["des", "des", "X", [314, 317]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [318, 334]], ["Volkes", "Volkes", "X", [335, 341]], ["beimischten", "beimischten", "X", [342, 353]], [".", ".", "PUNCT", [353, 354]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Wort Doderers, das Ivask zitiert : \u00ab Diese Nationalit\u00e4t ist wirklich die von allen am wenigsten materielle.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Wort", "Wort", "X", [4, 8]], ["Doderers", "Doderers", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["das", "das", "X", [19, 22]], ["Ivask", "Ivask", "X", [23, 28]], ["zitiert", "zitiert", "X", [29, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Diese", "Diese", "X", [41, 46]], ["Nationalit\u00e4t", "Nationalit\u00e4t", "X", [47, 59]], ["ist", "ist", "X", [60, 63]], ["wirklich", "wirklich", "X", [64, 72]], ["die", "die", "X", [73, 76]], ["von", "von", "X", [77, 80]], ["allen", "allen", "X", [81, 86]], ["am", "am", "X", [87, 89]], ["wenigsten", "wenigsten", "X", [90, 99]], ["materielle", "materielle", "X", [100, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Sie ist ein Zustand, ein goldener Schnitt nur zwischen Distanzen und Kr\u00e4ften, aus denen man fallen kann, wenn man eine rohe und ungeschickte Bewegung macht!\u00bb, \u2014 ist wirklich eine der Fundamental-Erkenntnisse, die der \u00fcbernationalen Struktur der \u00f6sterreichischen Dichtung zu Grunde liegt.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["ein", "ein", "X", [8, 11]], ["Zustand", "Zustand", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["ein", "ein", "X", [21, 24]], ["goldener", "goldener", "X", [25, 33]], ["Schnitt", "Schnitt", "X", [34, 41]], ["nur", "nur", "X", [42, 45]], ["zwischen", "zwischen", "X", [46, 54]], ["Distanzen", "Distanzen", "X", [55, 64]], ["und", "und", "X", [65, 68]], ["Kr\u00e4ften", "Kr\u00e4ften", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["aus", "aus", "X", [78, 81]], ["denen", "denen", "X", [82, 87]], ["man", "man", "X", [88, 91]], ["fallen", "fallen", "X", [92, 98]], ["kann", "kann", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["wenn", "wenn", "X", [105, 109]], ["man", "man", "X", [110, 113]], ["eine", "eine", "X", [114, 118]], ["rohe", "rohe", "X", [119, 123]], ["und", "und", "X", [124, 127]], ["ungeschickte", "ungeschickte", "X", [128, 140]], ["Bewegung", "Bewegung", "X", [141, 149]], ["macht", "macht", "X", [150, 155]], ["!", "!", "PUNCT", [155, 156]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [156, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["\u2014", "\u2014", "X", [159, 160]], ["ist", "ist", "X", [161, 164]], ["wirklich", "wirklich", "X", [165, 173]], ["eine", "eine", "X", [174, 178]], ["der", "der", "X", [179, 182]], ["Fundamental", "Fundamental", "X", [183, 194]], ["-", "-", "PUNCT", [194, 195]], ["Erkenntnisse", "Erkenntnisse", "X", [195, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["die", "die", "X", [209, 212]], ["der", "der", "X", [213, 216]], ["\u00fcbernationalen", "\u00fcbernationalen", "X", [217, 231]], ["Struktur", "Struktur", "X", [232, 240]], ["der", "der", "X", [241, 244]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [245, 261]], ["Dichtung", "Dichtung", "X", [262, 270]], ["zu", "zu", "X", [271, 273]], ["Grunde", "Grunde", "X", [274, 280]], ["liegt", "liegt", "X", [281, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "129  Der Autor der kleinen interessanten Schrift geht in die Breite, und er tut gut daran.", [["129", "129", "NUM", [0, 3]], ["Der", "Der", "X", [5, 8]], ["Autor", "autor", "NOUN", [9, 14]], ["der", "der", "X", [15, 18]], ["kleinen", "kleinen", "X", [19, 26]], ["interessanten", "interessanten", "X", [27, 40]], ["Schrift", "Schrift", "X", [41, 48]], ["geht", "geht", "X", [49, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["die", "die", "X", [57, 60]], ["Breite", "Breite", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["und", "und", "X", [69, 72]], ["er", "er", "X", [73, 75]], ["tut", "tut", "X", [76, 79]], ["gut", "gut", "X", [80, 83]], ["daran", "daran", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Malerei, Bildhauerei, Musik und Theater, Landesgeschichte, Stilrichtungen, Folklore, aus ihnen allen holt er die Beweise f\u00fcr die \u00fcbernationale Struktur der gro\u00dfen, in Jahrhunderten gewachsenen und von Generation zu Generation \u00fcberlieferten \u00f6sterreichischen Literaturtradition.", [["Malerei", "Malere", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["Bildhauerei", "Bildhauere", "PROPN", [9, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Musik", "Musik", "X", [22, 27]], ["und", "und", "X", [28, 31]], ["Theater", "Theater", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Landesgeschichte", "Landesgeschichte", "PROPN", [41, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Stilrichtungen", "Stilrichtungen", "PROPN", [59, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["Folklore", "Folklore", "X", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["aus", "aus", "X", [85, 88]], ["ihnen", "ihnen", "X", [89, 94]], ["allen", "allen", "X", [95, 100]], ["holt", "holt", "X", [101, 105]], ["er", "er", "X", [106, 108]], ["die", "die", "X", [109, 112]], ["Beweise", "Beweise", "X", [113, 120]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [121, 124]], ["die", "die", "X", [125, 128]], ["\u00fcbernationale", "\u00fcbernationale", "X", [129, 142]], ["Struktur", "Struktur", "X", [143, 151]], ["der", "der", "X", [152, 155]], ["gro\u00dfen", "gro\u00dfen", "X", [156, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["in", "in", "X", [164, 166]], ["Jahrhunderten", "Jahrhunderten", "X", [167, 180]], ["gewachsenen", "gewachsenen", "X", [181, 192]], ["und", "und", "X", [193, 196]], ["von", "von", "X", [197, 200]], ["Generation", "Generation", "X", [201, 211]], ["zu", "zu", "X", [212, 214]], ["Generation", "Generation", "X", [215, 225]], ["\u00fcberlieferten", "\u00fcberlieferten", "X", [226, 239]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [240, 256]], ["Literaturtradition", "Literaturtradition", "X", [257, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eines der interessantesten Kapital ist der kritische Dialog \u00d6sterreichs mit Deutschland.", [["Eines", "Eines", "X", [0, 5]], ["der", "der", "X", [6, 9]], ["interessantesten", "interessantesten", "X", [10, 26]], ["Kapital", "Kapital", "X", [27, 34]], ["ist", "ist", "X", [35, 38]], ["der", "der", "X", [39, 42]], ["kritische", "kritische", "X", [43, 52]], ["Dialog", "dialog", "X", [53, 59]], ["\u00d6sterreichs", "\u00d6sterreichs", "X", [60, 71]], ["mit", "mit", "X", [72, 75]], ["Deutschland", "Deutschland", "X", [76, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "F\u00fcr den 1879 in M\u00fcnchen verstorbenen Wiener Schriftsteller Ferdinand K\u00fcrnberger scheiden sich an Grillparzer die Geister \u00d6sterreichs und Deutschlands.", [["F\u00fcr", "F\u00fcr", "X", [0, 3]], ["den", "den", "NOUN", [4, 7]], ["1879", "1879", "NUM", [8, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["M\u00fcnchen", "M\u00fcnchen", "X", [16, 23]], ["verstorbenen", "verstorbenen", "X", [24, 36]], ["Wiener", "Wiener", "X", [37, 43]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [44, 58]], ["Ferdinand", "Ferdinand", "X", [59, 68]], ["K\u00fcrnberger", "K\u00fcrnberger", "X", [69, 79]], ["scheiden", "scheiden", "X", [80, 88]], ["sich", "sich", "X", [89, 93]], ["an", "an", "X", [94, 96]], ["Grillparzer", "Grillparzer", "X", [97, 108]], ["die", "die", "X", [109, 112]], ["Geister", "Geister", "X", [113, 120]], ["\u00d6sterreichs", "\u00d6sterreichs", "X", [121, 132]], ["und", "und", "X", [133, 136]], ["Deutschlands", "Deutschlands", "X", [137, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Zur Zeit Kants, Schillers und Goethes besinnt sich \u00d6sterreich auf das Erbe seiner eigenen grossen Glanzzeit, des Barock, und Ivar Ivask zeigt einen grandiosen Umri\u00df der von Epoche zu Epoche weiterwirkenden Kulturgeschichte auf, in dem er in dem Dialog der gro\u00dfen Dichter und Denker dieser beiden deutschsprachigen L\u00e4nder feststellt, da\u00df diese geistigen Begegnungen schon auf historischer Ebene in den Auseinandersetzungen Maria Theresias mit Friedrich dem Gro\u00dfen vorweggenommen seien.", [["Zur", "Zur", "X", [0, 3]], ["Zeit", "Zeit", "X", [4, 8]], ["Kants", "Kants", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Schillers", "Schillers", "X", [16, 25]], ["und", "und", "X", [26, 29]], ["Goethes", "Goethes", "X", [30, 37]], ["besinnt", "besinnt", "X", [38, 45]], ["sich", "sich", "X", [46, 50]], ["\u00d6sterreich", "\u00d6sterreich", "X", [51, 61]], ["auf", "auf", "X", [62, 65]], ["das", "das", "X", [66, 69]], ["Erbe", "Erbe", "X", [70, 74]], ["seiner", "seiner", "X", [75, 81]], ["eigenen", "eigenen", "X", [82, 89]], ["grossen", "grossen", "X", [90, 97]], ["Glanzzeit", "Glanzzeit", "X", [98, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["des", "des", "X", [109, 112]], ["Barock", "Barock", "X", [113, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["und", "und", "X", [121, 124]], ["Ivar", "Ivar", "X", [125, 129]], ["Ivask", "Ivask", "X", [130, 135]], ["zeigt", "zeigt", "X", [136, 141]], ["einen", "einen", "X", [142, 147]], ["grandiosen", "grandiosen", "X", [148, 158]], ["Umri\u00df", "Umri\u00df", "X", [159, 164]], ["der", "der", "X", [165, 168]], ["von", "von", "X", [169, 172]], ["Epoche", "Epoche", "X", [173, 179]], ["zu", "zu", "X", [180, 182]], ["Epoche", "Epoche", "X", [183, 189]], ["weiterwirkenden", "weiterwirkenden", "X", [190, 205]], ["Kulturgeschichte", "Kulturgeschichte", "X", [206, 222]], ["auf", "auf", "X", [223, 226]], [",", ",", "PUNCT", [226, 227]], ["in", "in", "X", [228, 230]], ["dem", "dem", "NOUN", [231, 234]], ["er", "er", "X", [235, 237]], ["in", "in", "X", [238, 240]], ["dem", "dem", "NOUN", [241, 244]], ["Dialog", "dialog", "X", [245, 251]], ["der", "der", "X", [252, 255]], ["gro\u00dfen", "gro\u00dfen", "X", [256, 262]], ["Dichter", "Dichter", "X", [263, 270]], ["und", "und", "X", [271, 274]], ["Denker", "Denker", "X", [275, 281]], ["dieser", "dieser", "X", [282, 288]], ["beiden", "beiden", "X", [289, 295]], ["deutschsprachigen", "deutschsprachigen", "X", [296, 313]], ["L\u00e4nder", "L\u00e4nder", "X", [314, 320]], ["feststellt", "feststellt", "X", [321, 331]], [",", ",", "PUNCT", [331, 332]], ["da\u00df", "da\u00df", "X", [333, 336]], ["diese", "diese", "X", [337, 342]], ["geistigen", "geistigen", "X", [343, 352]], ["Begegnungen", "Begegnungen", "X", [353, 364]], ["schon", "schon", "X", [365, 370]], ["auf", "auf", "X", [371, 374]], ["historischer", "historischer", "X", [375, 387]], ["Ebene", "Ebene", "X", [388, 393]], ["in", "in", "X", [394, 396]], ["den", "den", "X", [397, 400]], ["Auseinandersetzungen", "Auseinandersetzungen", "X", [401, 421]], ["Maria", "Marie", "X", [422, 427]], ["Theresias", "Theresias", "X", [428, 437]], ["mit", "mit", "X", [438, 441]], ["Friedrich", "Friedrich", "X", [442, 451]], ["dem", "dem", "NOUN", [452, 455]], ["Gro\u00dfen", "Gro\u00dfen", "X", [456, 462]], ["vorweggenommen", "vorweggenommen", "X", [463, 477]], ["seien", "seien", "X", [478, 483]], [".", ".", "PUNCT", [483, 484]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Besondere Sprecher in diesem kritischen Dialog sind ihm Grillparzer und Hoffmannsthal.", [["Besondere", "Besondere", "PROPN", [0, 9]], ["Sprecher", "Sprecher", "X", [10, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["diesem", "diesem", "X", [22, 28]], ["kritischen", "kritischen", "X", [29, 39]], ["Dialog", "dialog", "X", [40, 46]], ["sind", "sind", "X", [47, 51]], ["ihm", "ihm", "X", [52, 55]], ["Grillparzer", "Grillparzer", "X", [56, 67]], ["und", "und", "X", [68, 71]], ["Hoffmannsthal", "Hoffmannsthal", "X", [72, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In diesem Dialog geht es um die Tiefe, auf die der Deutsche bekannterma\u00dfen viel Wert legt, Hoffmannsthais Wort : \u00ab Die Tiefe mu\u00df man verstecken.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["diesem", "diesem", "X", [3, 9]], ["Dialog", "dialog", "X", [10, 16]], ["geht", "geht", "X", [17, 21]], ["es", "eso", "X", [22, 24]], ["um", "um", "X", [25, 27]], ["die", "die", "X", [28, 31]], ["Tiefe", "Tiefe", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["auf", "auf", "X", [39, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["der", "der", "X", [47, 50]], ["Deutsche", "Deutsche", "X", [51, 59]], ["bekannterma\u00dfen", "bekannterma\u00dfen", "X", [60, 74]], ["viel", "viel", "X", [75, 79]], ["Wert", "Wert", "X", [80, 84]], ["legt", "legt", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Hoffmannsthais", "Hoffmannsthais", "X", [91, 105]], ["Wort", "Wort", "X", [106, 110]], [":", ":", "PUNCT", [111, 112]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [113, 114]], ["Die", "Die", "X", [115, 118]], ["Tiefe", "Tiefe", "X", [119, 124]], ["mu\u00df", "mu\u00df", "X", [125, 128]], ["man", "man", "X", [129, 132]], ["verstecken", "verstecken", "X", [133, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Wo ?", [["Wo", "Wo", "PROPN", [0, 2]], ["?", "?", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "An der Oberfl\u00e4che \u00bb ist gleichzeitig Ausspruch und Beispiel f\u00fcr Tiefenaussage der \u00f6sterreichischen Dichtung.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], ["Oberfl\u00e4che", "Oberfl\u00e4che", "X", [7, 17]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["ist", "ist", "X", [20, 23]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [24, 36]], ["Ausspruch", "Ausspruch", "X", [37, 46]], ["und", "und", "X", [47, 50]], ["Beispiel", "Beispiel", "X", [51, 59]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [60, 63]], ["Tiefenaussage", "Tiefenaussage", "X", [64, 77]], ["der", "der", "X", [78, 81]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [82, 98]], ["Dichtung", "Dichtung", "X", [99, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In den Gedanken \u00fcber die Kontinuit\u00e4t der \u00f6sterreichischen Lyrik kommen Rilke und der Salzburger Georg Trakl mit einigen Zitaten zu Wort, und Trakls Ausspruch : \u00ab Wo immer man geht, r\u00fchrt man leise an ein fr\u00fcheres Leben\u00bb ist abermals Beispiel der unter der Oberfl\u00e4che versteckten Tiefe.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["den", "den", "NOUN", [3, 6]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [7, 15]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [16, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["Kontinuit\u00e4t", "Kontinuit\u00e4t", "X", [25, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [41, 57]], ["Lyrik", "Lyrik", "X", [58, 63]], ["kommen", "kommen", "X", [64, 70]], ["Rilke", "Rilke", "X", [71, 76]], ["und", "und", "X", [77, 80]], ["der", "der", "X", [81, 84]], ["Salzburger", "Salzburger", "X", [85, 95]], ["Georg", "Georg", "X", [96, 101]], ["Trakl", "Trakl", "X", [102, 107]], ["mit", "mit", "X", [108, 111]], ["einigen", "einigen", "X", [112, 119]], ["Zitaten", "Zitaten", "X", [120, 127]], ["zu", "zu", "X", [128, 130]], ["Wort", "Wort", "X", [131, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["und", "und", "X", [137, 140]], ["Trakls", "Trakls", "X", [141, 147]], ["Ausspruch", "Ausspruch", "X", [148, 157]], [":", ":", "PUNCT", [158, 159]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [160, 161]], ["Wo", "Wo", "X", [162, 164]], ["immer", "immer", "X", [165, 170]], ["man", "man", "X", [171, 174]], ["geht", "geht", "X", [175, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["r\u00fchrt", "r\u00fchrt", "X", [181, 186]], ["man", "man", "X", [187, 190]], ["leise", "leise", "X", [191, 196]], ["an", "an", "X", [197, 199]], ["ein", "ein", "X", [200, 203]], ["fr\u00fcheres", "fr\u00fcheres", "X", [204, 212]], ["Leben", "Leben", "X", [213, 218]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [218, 219]], ["ist", "ist", "X", [220, 223]], ["abermals", "abermals", "X", [224, 232]], ["Beispiel", "Beispiel", "X", [233, 241]], ["der", "der", "X", [242, 245]], ["unter", "unter", "X", [246, 251]], ["der", "der", "X", [252, 255]], ["Oberfl\u00e4che", "Oberfl\u00e4che", "X", [256, 266]], ["versteckten", "versteckten", "X", [267, 278]], ["Tiefe", "Tiefe", "X", [279, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nikolaus Lenau steht als Begr\u00fcnder der neueren \u00f6sterreichischen Literatur in den Zeilen Ivar Ivasks, und das Kapitel, das der Rose gewidmet ist, hat bei allem Duft der Sch\u00f6nheit schon den Hang zur Philosophie, denn auch sie geh\u00f6rt zu der \u00f6sterreichischen Literatur.", [["Nikolaus", "Nikolaus", "PROPN", [0, 8]], ["Lenau", "Lenau", "PROPN", [9, 14]], ["steht", "steht", "X", [15, 20]], ["als", "als", "X", [21, 24]], ["Begr\u00fcnder", "Begr\u00fcnder", "X", [25, 34]], ["der", "der", "X", [35, 38]], ["neueren", "neueren", "X", [39, 46]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [47, 63]], ["Literatur", "Literatur", "X", [64, 73]], ["in", "in", "X", [74, 76]], ["den", "den", "X", [77, 80]], ["Zeilen", "Zeilen", "X", [81, 87]], ["Ivar", "Ivar", "X", [88, 92]], ["Ivasks", "Ivasks", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["und", "und", "X", [101, 104]], ["das", "das", "X", [105, 108]], ["Kapitel", "Kapitel", "X", [109, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["das", "das", "X", [118, 121]], ["der", "der", "X", [122, 125]], ["Rose", "rosa", "X", [126, 130]], ["gewidmet", "gewidmet", "X", [131, 139]], ["ist", "ist", "X", [140, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["hat", "hat", "X", [145, 148]], ["bei", "bei", "X", [149, 152]], ["allem", "allem", "X", [153, 158]], ["Duft", "Duft", "X", [159, 163]], ["der", "der", "X", [164, 167]], ["Sch\u00f6nheit", "Sch\u00f6nheit", "X", [168, 177]], ["schon", "schon", "X", [178, 183]], ["den", "den", "X", [184, 187]], ["Hang", "Hang", "X", [188, 192]], ["zur", "zur", "X", [193, 196]], ["Philosophie", "Philosophie", "X", [197, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["denn", "denn", "X", [210, 214]], ["auch", "auch", "X", [215, 219]], ["sie", "sie", "X", [220, 223]], ["geh\u00f6rt", "geh\u00f6rt", "X", [224, 230]], ["zu", "zu", "X", [231, 233]], ["der", "der", "X", [234, 237]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [238, 254]], ["Literatur", "Literatur", "X", [255, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der fundamentalste Ausspruch \u00f6sterreichischen Philosophierens ist : \u00ab Nicht wie die Welt ist, ist das Mystische, sondern, dass sie ist.\u00bb \u2014 Legt man Ivar Ivasks B\u00fcchlein aus der Hand, ist man nicht nur von dem Stoff an sich beeindruckt, noch mehr von der umfassenden, allen F\u00e4den nachsp\u00fcrenden Arbeit, die hier geleistet worden ist.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["fundamentalste", "fundamentalste", "X", [4, 18]], ["Ausspruch", "Ausspruch", "X", [19, 28]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [29, 45]], ["Philosophierens", "Philosophierens", "X", [46, 61]], ["ist", "ist", "X", [62, 65]], [":", ":", "PUNCT", [66, 67]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [68, 69]], ["Nicht", "Nicht", "X", [70, 75]], ["wie", "wie", "X", [76, 79]], ["die", "die", "X", [80, 83]], ["Welt", "Welt", "X", [84, 88]], ["ist", "ist", "X", [89, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["ist", "ist", "X", [94, 97]], ["das", "das", "X", [98, 101]], ["Mystische", "Mystische", "X", [102, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["sondern", "sondern", "X", [113, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["dass", "dass", "X", [122, 126]], ["sie", "sie", "X", [127, 130]], ["ist", "ist", "X", [131, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [135, 136]], ["\u2014", "\u2014", "X", [137, 138]], ["Legt", "Legt", "X", [139, 143]], ["man", "man", "X", [144, 147]], ["Ivar", "Ivar", "X", [148, 152]], ["Ivasks", "Ivasks", "X", [153, 159]], ["B\u00fcchlein", "B\u00fcchlein", "X", [160, 168]], ["aus", "aus", "X", [169, 172]], ["der", "der", "X", [173, 176]], ["Hand", "Hand", "X", [177, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["ist", "ist", "X", [183, 186]], ["man", "man", "X", [187, 190]], ["nicht", "nicht", "X", [191, 196]], ["nur", "nur", "X", [197, 200]], ["von", "von", "X", [201, 204]], ["dem", "dem", "NOUN", [205, 208]], ["Stoff", "Stoff", "X", [209, 214]], ["an", "an", "X", [215, 217]], ["sich", "sich", "X", [218, 222]], ["beeindruckt", "beeindruckt", "X", [223, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["noch", "noch", "X", [236, 240]], ["mehr", "mehr", "X", [241, 245]], ["von", "von", "X", [246, 249]], ["der", "der", "X", [250, 253]], ["umfassenden", "umfassenden", "X", [254, 265]], [",", ",", "PUNCT", [265, 266]], ["allen", "allen", "X", [267, 272]], ["F\u00e4den", "F\u00e4den", "X", [273, 278]], ["nachsp\u00fcrenden", "nachsp\u00fcrenden", "X", [279, 292]], ["Arbeit", "Arbeit", "X", [293, 299]], [",", ",", "PUNCT", [299, 300]], ["die", "die", "X", [301, 304]], ["hier", "hier", "X", [305, 309]], ["geleistet", "geleistet", "X", [310, 319]], ["worden", "worden", "X", [320, 326]], ["ist", "ist", "X", [327, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Eine sorgsame Radierung aller F\u00e4den und Einfl\u00fcsse, die die \u00fcbernationale Struktur der \u00f6sterreichischen Literatur mit der ganzen Welt und Jahrhunderten verbinden, steigt aus diesen Seiten auf und l\u00e4\u00dft den Leser die noch f\u00fcr sp\u00e4tere Zeiten bedeutsame Aussage und Wortwahl im Spiegel der Kulturen erkennen.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["sorgsame", "sorgsame", "X", [5, 13]], ["Radierung", "Radierung", "X", [14, 23]], ["aller", "aller", "X", [24, 29]], ["F\u00e4den", "F\u00e4den", "X", [30, 35]], ["und", "und", "X", [36, 39]], ["Einfl\u00fcsse", "Einfl\u00fcsse", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["die", "die", "X", [51, 54]], ["die", "die", "X", [55, 58]], ["\u00fcbernationale", "\u00fcbernationale", "X", [59, 72]], ["Struktur", "struktur", "NOUN", [73, 81]], ["der", "der", "X", [82, 85]], ["\u00f6sterreichischen", "\u00f6sterreichischen", "X", [86, 102]], ["Literatur", "Literatur", "X", [103, 112]], ["mit", "mit", "X", [113, 116]], ["der", "der", "X", [117, 120]], ["ganzen", "ganzen", "X", [121, 127]], ["Welt", "Welt", "X", [128, 132]], ["und", "und", "X", [133, 136]], ["Jahrhunderten", "Jahrhunderten", "X", [137, 150]], ["verbinden", "verbinden", "X", [151, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["steigt", "steigt", "X", [162, 168]], ["aus", "aus", "X", [169, 172]], ["diesen", "diesen", "X", [173, 179]], ["Seiten", "Seiten", "X", [180, 186]], ["auf", "auf", "X", [187, 190]], ["und", "und", "X", [191, 194]], ["l\u00e4\u00dft", "l\u00e4\u00dft", "X", [195, 199]], ["den", "den", "NOUN", [200, 203]], ["Leser", "Leser", "X", [204, 209]], ["die", "die", "X", [210, 213]], ["noch", "noch", "X", [214, 218]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [219, 222]], ["sp\u00e4tere", "sp\u00e4tere", "X", [223, 230]], ["Zeiten", "Zeiten", "X", [231, 237]], ["bedeutsame", "bedeutsame", "X", [238, 248]], ["Aussage", "Aussage", "X", [249, 256]], ["und", "und", "X", [257, 260]], ["Wortwahl", "Wortwahl", "X", [261, 269]], ["im", "im", "X", [270, 272]], ["Spiegel", "Spiegel", "X", [273, 280]], ["der", "der", "X", [281, 284]], ["Kulturen", "Kulturen", "X", [285, 293]], ["erkennen", "erkennen", "X", [294, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "K. G. WERNER.", [["K", "K", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["G", "G", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["WERNER", "Werner", "PROPN", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "130  John KOSA : Two Generations of Soviet Man : A Study Of the Psychology Of Communism.", [["130", "130", "NUM", [0, 3]], ["John", "John", "PROPN", [5, 9]], ["KOSA", "Kosa", "PROPN", [10, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["Two", "Two", "X", [17, 20]], ["Generations", "Generations", "X", [21, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["Soviet", "Soviet", "X", [36, 42]], ["Man", "Man", "X", [43, 46]], [":", ":", "PUNCT", [47, 48]], ["A", "A", "X", [49, 50]], ["Study", "Study", "X", [51, 56]], ["Of", "Of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["Psychology", "Psychology", "X", [64, 74]], ["Of", "Of", "X", [75, 77]], ["Communism", "Communism", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Chapel Hill : University of North Carolina Press, 1962, p. 211.", [["Chapel", "Chapel", "X", [0, 6]], ["Hill", "Hill", "X", [7, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["University", "University", "X", [14, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["North", "North", "X", [28, 33]], ["Carolina", "Carolina", "X", [34, 42]], ["Press", "Press", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["1962", "1962", "NUM", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["p", "podnik", "NOUN", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["211", "211", "NUM", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "This is one of the few psychological studies-in-depth that have been made of the almost unbelievable methods used by Communist leaders to manipulate the new Soviet Man into existence.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["one", "one", "X", [8, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["few", "few", "X", [19, 22]], ["psychological", "psychological", "X", [23, 36]], ["studies", "studies", "X", [37, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["depth", "depth", "X", [48, 53]], ["that", "that", "X", [54, 58]], ["have", "have", "X", [59, 63]], ["been", "been", "X", [64, 68]], ["made", "made", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["almost", "almost", "X", [81, 87]], ["unbelievable", "unbelievable", "X", [88, 100]], ["methods", "methods", "X", [101, 108]], ["used", "used", "X", [109, 113]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [114, 116]], ["Communist", "Communist", "X", [117, 126]], ["leaders", "leaders", "X", [127, 134]], ["to", "to", "X", [135, 137]], ["manipulate", "manipulate", "X", [138, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["new", "new", "X", [153, 156]], ["Soviet", "Soviet", "X", [157, 163]], ["Man", "Man", "X", [164, 167]], ["into", "into", "X", [168, 172]], ["existence", "existence", "NOUN", [173, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "As such, it has a gap-filling importance in the seemingly crowded field of books about Communism.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["such", "such", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["has", "has", "X", [12, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["gap", "gap", "X", [18, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["filling", "filling", "X", [22, 29]], ["importance", "importance", "X", [30, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["seemingly", "seemingly", "X", [48, 57]], ["crowded", "crowded", "X", [58, 65]], ["field", "field", "X", [66, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["books", "books", "X", [75, 80]], ["about", "about", "X", [81, 86]], ["Communism", "Communism", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The author is Hungarian by birth.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["author", "author", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [14, 23]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["birth", "birth", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Throughout the difficult years of the Communist take-over of his country, he taught at the Universities of Szeged and Budapest.", [["Throughout", "Throughout", "X", [0, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["difficult", "difficult", "X", [15, 24]], ["years", "years", "X", [25, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["Communist", "Communist", "X", [38, 47]], ["take", "take", "X", [48, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["over", "over", "X", [53, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["his", "his", "X", [61, 64]], ["country", "country", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["taught", "taught", "X", [77, 83]], ["at", "at", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["Universities", "Universities", "X", [91, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["Szeged", "Szeged", "X", [107, 113]], ["and", "and", "X", [114, 117]], ["Budapest", "Budapest", "X", [118, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Thus, he gained a firsthand acquaintance with Communist methods.", [["Thus", "Thus", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["gained", "gained", "X", [9, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["firsthand", "firsthand", "X", [18, 27]], ["acquaintance", "acquaintance", "NOUN", [28, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["Communist", "Communist", "X", [46, 55]], ["methods", "methods", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Since his escape from the orbit, and his coming to this country, he has been Associate Professor at the University of North Carolina.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["his", "his", "X", [6, 9]], ["escape", "escape", "X", [10, 16]], ["from", "from", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["orbit", "orbit", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["coming", "coming", "X", [41, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["this", "this", "X", [51, 55]], ["country", "country", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["he", "he", "X", [65, 67]], ["has", "has", "X", [68, 71]], ["been", "been", "X", [72, 76]], ["Associate", "Associate", "X", [77, 86]], ["Professor", "Professor", "X", [87, 96]], ["at", "at", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["University", "University", "X", [104, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["North", "North", "X", [118, 123]], ["Carolina", "Carolina", "X", [124, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "His double equipment of personal experience and professional training has netted him an unusual understanding of the compulsive methods which, originating in the psychologically aberrant mind of Lenin, have been brought to bear upon millions of human beings, with the aim to transforming their basic natures according to Soviet plan.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["double", "double", "X", [4, 10]], ["equipment", "equipment", "X", [11, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["personal", "personal", "X", [24, 32]], ["experience", "experience", "X", [33, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["professional", "professional", "X", [48, 60]], ["training", "training", "X", [61, 69]], ["has", "has", "X", [70, 73]], ["netted", "netted", "X", [74, 80]], ["him", "him", "X", [81, 84]], ["an", "an", "X", [85, 87]], ["unusual", "unusual", "X", [88, 95]], ["understanding", "understanding", "X", [96, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["compulsive", "compulsive", "X", [117, 127]], ["methods", "methods", "X", [128, 135]], ["which", "which", "X", [136, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["originating", "originating", "X", [143, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["psychologically", "psychologically", "X", [162, 177]], ["aberrant", "aberrant", "X", [178, 186]], ["mind", "mind", "X", [187, 191]], ["of", "of", "X", [192, 194]], ["Lenin", "Lenin", "X", [195, 200]], [",", ",", "PUNCT", [200, 201]], ["have", "have", "X", [202, 206]], ["been", "been", "X", [207, 211]], ["brought", "brought", "X", [212, 219]], ["to", "to", "X", [220, 222]], ["bear", "bear", "X", [223, 227]], ["upon", "upon", "X", [228, 232]], ["millions", "millions", "X", [233, 241]], ["of", "of", "X", [242, 244]], ["human", "human", "X", [245, 250]], ["beings", "beings", "X", [251, 257]], [",", ",", "PUNCT", [257, 258]], ["with", "with", "X", [259, 263]], ["the", "the", "X", [264, 267]], ["aim", "aim", "X", [268, 271]], ["to", "to", "X", [272, 274]], ["transforming", "transforming", "X", [275, 287]], ["their", "their", "X", [288, 293]], ["basic", "basic", "X", [294, 299]], ["natures", "natures", "X", [300, 307]], ["according", "according", "X", [308, 317]], ["to", "to", "X", [318, 320]], ["Soviet", "Soviet", "X", [321, 327]], ["plan", "plan", "X", [328, 332]], [".", ".", "PUNCT", [332, 333]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Communism\u2019s success in the reconditioning of the mind, obviously, has not been total.", [["Communism", "Communism", "PROPN", [0, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["success", "success", "X", [12, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["reconditioning", "reconditioning", "X", [27, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["mind", "mind", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["obviously", "obvioust", "VERB", [55, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["has", "has", "X", [66, 69]], ["not", "not", "X", [70, 73]], ["been", "been", "X", [74, 78]], ["total", "total", "X", [79, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Millions have fled the \u00abPavlo- vian\u00bb laboratories.", [["Millions", "Millions", "X", [0, 8]], ["have", "have", "X", [9, 13]], ["fled", "fled", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["Pavlo", "Pavlo", "PROPN", [24, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["vian", "vian", "X", [31, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["laboratories", "laboratories", "NOUN", [37, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But many millions more, corralled within enclosures of barbed wire, censorship, and travel restrictions, have, to greater or lesser degree, suffered themselves to be transformed into minds remade to pattern.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["millions", "millions", "X", [9, 17]], ["more", "more", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["corralled", "corralled", "X", [24, 33]], ["within", "within", "X", [34, 40]], ["enclosures", "enclosures", "X", [41, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["barbed", "barbed", "X", [55, 61]], ["wire", "wire", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["censorship", "censorship", "X", [68, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["travel", "travel", "X", [84, 90]], ["restrictions", "restrictions", "X", [91, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["have", "have", "X", [105, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["greater", "greater", "X", [114, 121]], ["or", "or", "X", [122, 124]], ["lesser", "lesser", "X", [125, 131]], ["degree", "degree", "X", [132, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["suffered", "suffered", "X", [140, 148]], ["themselves", "themselves", "X", [149, 159]], ["to", "to", "X", [160, 162]], ["be", "be", "X", [163, 165]], ["transformed", "transformed", "X", [166, 177]], ["into", "into", "X", [178, 182]], ["minds", "minds", "X", [183, 188]], ["remade", "remade", "X", [189, 195]], ["to", "to", "X", [196, 198]], ["pattern", "pattern", "X", [199, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "No psychological manipulation of like dimensions has been known before.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["psychological", "psychological", "X", [3, 16]], ["manipulation", "manipulation", "X", [17, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["like", "like", "X", [33, 37]], ["dimensions", "dimensions", "X", [38, 48]], ["has", "has", "X", [49, 52]], ["been", "been", "X", [53, 57]], ["known", "known", "X", [58, 63]], ["before", "before", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "To understand it in full measure is to realize how an embracing fanaticism, tied up with commitment to total power and equipped with the tools of psychological science and modern technology, can literally remake the minds of men.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["understand", "understand", "X", [3, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["full", "full", "X", [20, 24]], ["measure", "measure", "X", [25, 32]], ["is", "is", "X", [33, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["realize", "realize", "X", [39, 46]], ["how", "how", "X", [47, 50]], ["an", "an", "X", [51, 53]], ["embracing", "embracing", "X", [54, 63]], ["fanaticism", "fanaticism", "X", [64, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["tied", "tied", "X", [76, 80]], ["up", "up", "X", [81, 83]], ["with", "with", "X", [84, 88]], ["commitment", "commitment", "X", [89, 99]], ["to", "to", "X", [100, 102]], ["total", "total", "X", [103, 108]], ["power", "power", "X", [109, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["equipped", "equipped", "X", [119, 127]], ["with", "with", "X", [128, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["tools", "tools", "X", [137, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["psychological", "psychological", "X", [146, 159]], ["science", "science", "X", [160, 167]], ["and", "and", "X", [168, 171]], ["modern", "modern", "X", [172, 178]], ["technology", "technolog", "X", [179, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["can", "can", "X", [191, 194]], ["literally", "literally", "X", [195, 204]], ["remake", "remake", "X", [205, 211]], ["the", "the", "X", [212, 215]], ["minds", "minds", "X", [216, 221]], ["of", "of", "X", [222, 224]], ["men", "men", "X", [225, 228]], [".", ".", "PUNCT", [228, 229]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "131  In speaking of \u00abtwo generations of Soviets man\u00bb, Dr. Kosa refers to the Soviet generation that was worked upon by the Party during the years between 1917 and 1945, and the satellite generation that has been worked upon by like methods since the takeover of East Europe.", [["131", "131", "NUM", [0, 3]], ["In", "In", "X", [5, 7]], ["speaking", "speaking", "X", [8, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["two", "two", "X", [21, 24]], ["generations", "generations", "X", [25, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["Soviets", "Soviets", "X", [40, 47]], ["man", "man", "X", [48, 51]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [54, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["Kosa", "kosa", "X", [58, 62]], ["refers", "refers", "X", [63, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["Soviet", "Soviet", "X", [77, 83]], ["generation", "generation", "X", [84, 94]], ["that", "that", "X", [95, 99]], ["was", "was", "X", [100, 103]], ["worked", "worked", "X", [104, 110]], ["upon", "upon", "X", [111, 115]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["Party", "Party", "X", [123, 128]], ["during", "during", "X", [129, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["years", "years", "X", [140, 145]], ["between", "between", "X", [146, 153]], ["1917", "1917", "NUM", [154, 158]], ["and", "and", "X", [159, 162]], ["1945", "1945", "NUM", [163, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["and", "and", "X", [169, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["satellite", "satellite", "X", [177, 186]], ["generation", "generation", "X", [187, 197]], ["that", "that", "X", [198, 202]], ["has", "has", "X", [203, 206]], ["been", "been", "X", [207, 211]], ["worked", "worked", "X", [212, 218]], ["upon", "upon", "X", [219, 223]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [224, 226]], ["like", "like", "X", [227, 231]], ["methods", "methods", "X", [232, 239]], ["since", "since", "X", [240, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["takeover", "takeover", "X", [250, 258]], ["of", "of", "X", [259, 261]], ["East", "East", "X", [262, 266]], ["Europe", "Europe", "X", [267, 273]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The first period was that in which the Bolsheviks under Lenin and Stalin undertook to impose the Communist pattern upon minds previously conditioned by Czarism.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["period", "period", "X", [10, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["which", "which", "X", [29, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["Bolsheviks", "Bolsheviks", "X", [39, 49]], ["under", "under", "X", [50, 55]], ["Lenin", "Lenin", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["Stalin", "Stalin", "X", [66, 72]], ["undertook", "undertook", "X", [73, 82]], ["to", "ten", "DET", [83, 85]], ["impose", "impose", "X", [86, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["Communist", "Communist", "X", [97, 106]], ["pattern", "pattern", "X", [107, 114]], ["upon", "upon", "X", [115, 119]], ["minds", "minds", "X", [120, 125]], ["previously", "previously", "X", [126, 136]], ["conditioned", "conditioned", "X", [137, 148]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [149, 151]], ["Czarism", "Czarism", "PROPN", [152, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Two factors favored this initial undertaking.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["factors", "factors", "X", [4, 11]], ["favored", "favored", "X", [12, 19]], ["this", "this", "X", [20, 24]], ["initial", "initial", "X", [25, 32]], ["undertaking", "undertaking", "X", [33, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "One factor was the historic tyranny to which the Russian people were accustomed.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["factor", "factor", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["historic", "historic", "X", [19, 27]], ["tyranny", "tyranny", "X", [28, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["which", "which", "X", [39, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["Russian", "Russian", "X", [49, 56]], ["people", "people", "X", [57, 63]], ["were", "were", "X", [64, 68]], ["accustomed", "accustomed", "X", [69, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Never having known freedom, they were ill equipped to judge or ward off the new power that demanded their total submission: the power of ideology and party.", [["Never", "Never", "X", [0, 5]], ["having", "having", "X", [6, 12]], ["known", "known", "X", [13, 18]], ["freedom", "freedom", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["they", "they", "X", [28, 32]], ["were", "were", "X", [33, 37]], ["ill", "ill", "X", [38, 41]], ["equipped", "equipped", "X", [42, 50]], ["to", "to", "X", [51, 53]], ["judge", "judge", "X", [54, 59]], ["or", "or", "X", [60, 62]], ["ward", "ward", "X", [63, 67]], ["off", "off", "X", [68, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["new", "new", "X", [76, 79]], ["power", "power", "X", [80, 85]], ["that", "that", "X", [86, 90]], ["demanded", "demanded", "X", [91, 99]], ["their", "their", "X", [100, 105]], ["total", "total", "X", [106, 111]], ["submission", "submission", "X", [112, 122]], [":", ":", "PUNCT", [122, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["power", "power", "X", [128, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["ideology", "ideolog", "X", [137, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["party", "part", "X", [150, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThe Czar\u2019s place on the side of the icon was taken by Lenin\u2019s picture.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Czar", "Czar", "X", [5, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["place", "place", "X", [12, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["side", "side", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["icon", "icon", "X", [37, 41]], ["was", "was", "X", [42, 45]], ["taken", "taken", "X", [46, 51]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [52, 54]], ["Lenin", "Lenin", "PROPN", [55, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["s", "s", "ADP", [61, 62]], ["picture", "picture", "NOUN", [63, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The Third International was substituted for the Third Rome;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Third", "Third", "X", [4, 9]], ["International", "International", "X", [10, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["substituted", "substituted", "X", [28, 39]], ["for", "for", "X", [40, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["Third", "Third", "X", [48, 53]], ["Rome", "Rome", "X", [54, 58]], [";", ";", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "the capitalistic West, for the faithless West;", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["capitalistic", "capitalistic", "X", [4, 16]], ["West", "West", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["for", "for", "X", [23, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["faithless", "faithless", "X", [31, 40]], ["West", "West", "X", [41, 45]], [";", ";", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "service to the party for service to Holy Russia.\u00bb", [["service", "service", "X", [0, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["party", "part", "X", [15, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["service", "service", "X", [25, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["Holy", "Holy", "X", [36, 40]], ["Russia", "Russia", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The second factor was the Party-State\u2019s possession of the tools of modern psychological science and modern technology.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["second", "second", "X", [4, 10]], ["factor", "factor", "X", [11, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["Party", "Party", "X", [26, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["State", "State", "X", [32, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["s", "s", "X", [38, 39]], ["possession", "possession", "X", [40, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["tools", "tools", "X", [58, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["modern", "modern", "X", [67, 73]], ["psychological", "psychological", "X", [74, 87]], ["science", "science", "X", [88, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["modern", "modern", "X", [100, 106]], ["technology", "technolog", "X", [107, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "These tools made possible the creation of a more totalitarian environment of control than had ever existed anywhere before.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["tools", "tools", "X", [6, 11]], ["made", "made", "X", [12, 16]], ["possible", "possible", "X", [17, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["creation", "creation", "X", [30, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["more", "more", "X", [44, 48]], ["totalitarian", "totalitarian", "X", [49, 61]], ["environment", "environment", "X", [62, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["control", "control", "X", [77, 84]], ["than", "than", "X", [85, 89]], ["had", "had", "X", [90, 93]], ["ever", "ever", "X", [94, 98]], ["existed", "existed", "X", [99, 106]], ["anywhere", "anywhere", "X", [107, 115]], ["before", "before", "X", [116, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abThey helped the new Leviathan to watch and judge all subjects, to keep an eye upon the private and civic lives of the citizens, record all their actions...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["helped", "helped", "X", [6, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["new", "new", "X", [17, 20]], ["Leviathan", "Leviathan", "X", [21, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["watch", "watch", "X", [34, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["judge", "judge", "X", [44, 49]], ["all", "all", "X", [50, 53]], ["subjects", "subjects", "X", [54, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["keep", "keep", "X", [67, 71]], ["an", "an", "X", [72, 74]], ["eye", "eye", "X", [75, 78]], ["upon", "upon", "X", [79, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["private", "private", "X", [88, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["civic", "civic", "X", [100, 105]], ["lives", "lives", "X", [106, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["citizens", "citizens", "X", [119, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["record", "record", "X", [129, 135]], ["all", "all", "X", [136, 139]], ["their", "their", "X", [140, 145]], ["actions", "actions", "X", [146, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Under the Czars any special service rendered to the police was a service to Holy Russia.", [["Under", "Under", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["Czars", "Czars", "X", [10, 15]], ["any", "any", "X", [16, 19]], ["special", "special", "X", [20, 27]], ["service", "service", "X", [28, 35]], ["rendered", "rendered", "X", [36, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["police", "police", "X", [52, 58]], ["was", "was", "X", [59, 62]], ["a", "a", "X", [63, 64]], ["service", "service", "X", [65, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["Holy", "Holy", "X", [76, 80]], ["Russia", "Russia", "X", [81, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Now, under Commmunism, it is everybody\u2019s legal duty to help the police, to report the errors of fellow citizens and to seek their punishment by the authorities\u00bb (p. 110).", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["under", "under", "X", [5, 10]], ["Commmunism", "Commmunism", "X", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["everybody", "everybody", "X", [29, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "X", [39, 40]], ["legal", "legal", "X", [41, 46]], ["duty", "duty", "X", [47, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["help", "help", "X", [55, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["police", "police", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["to", "ten", "DET", [72, 74]], ["report", "report", "X", [75, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["errors", "errors", "X", [86, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["fellow", "fellow", "X", [96, 102]], ["citizens", "citizens", "X", [103, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["to", "to", "X", [116, 118]], ["seek", "seek", "X", [119, 123]], ["their", "their", "X", [124, 129]], ["punishment", "punishment", "X", [130, 140]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [141, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["authorities", "authorities", "X", [148, 159]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [159, 160]], ["(", "(", "PUNCT", [161, 162]], ["p", "podnik", "NOUN", [162, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], ["110", "110", "NUM", [165, 168]], [")", ")", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Communist Russia, in short, might be described as an efficient, up-to-date Czarist state: one that has learned not only how to control but how to direct and exploit the most basic human impulses \u2014 such as those of aggression.", [["Communist", "Communist", "X", [0, 9]], ["Russia", "Russia", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["short", "short", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["might", "might", "X", [28, 33]], ["be", "be", "X", [34, 36]], ["described", "described", "X", [37, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["an", "an", "X", [50, 52]], ["efficient", "efficient", "X", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["up", "up", "X", [64, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["to", "ten", "ADJ", [67, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["date", "date", "X", [70, 74]], ["Czarist", "Czarist", "X", [75, 82]], ["state", "state", "X", [83, 88]], [":", ":", "PUNCT", [88, 89]], ["one", "one", "X", [90, 93]], ["that", "that", "X", [94, 98]], ["has", "has", "X", [99, 102]], ["learned", "learned", "X", [103, 110]], ["not", "not", "X", [111, 114]], ["only", "only", "X", [115, 119]], ["how", "how", "X", [120, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["control", "control", "X", [127, 134]], ["but", "but", "X", [135, 138]], ["how", "how", "X", [139, 142]], ["to", "to", "X", [143, 145]], ["direct", "direct", "X", [146, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["exploit", "exploit", "X", [157, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["most", "most", "X", [169, 173]], ["basic", "basic", "X", [174, 179]], ["human", "human", "X", [180, 185]], ["impulses", "impulses", "X", [186, 194]], ["\u2014", "\u2014", "X", [195, 196]], ["such", "such", "X", [197, 201]], ["as", "as", "X", [202, 204]], ["those", "those", "X", [205, 210]], ["of", "of", "X", [211, 213]], ["aggression", "aggression", "X", [214, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It seems to this reviewer that Dr. Kosa does less than justice to the amount of resistance to1 Bolshevism that actually took place.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["seems", "seems", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["this", "this", "X", [12, 16]], ["reviewer", "reviewer", "X", [17, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [31, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["Kosa", "kosa", "X", [35, 39]], ["does", "does", "X", [40, 44]], ["less", "less", "X", [45, 49]], ["than", "than", "X", [50, 54]], ["justice", "justice", "NOUN", [55, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["amount", "amount", "X", [70, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["resistance", "resistance", "X", [80, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["1", "1", "NUM", [93, 94]], ["Bolshevism", "Bolshevism", "X", [95, 105]], ["that", "that", "X", [106, 110]], ["actually", "actually", "X", [111, 119]], ["took", "took", "X", [120, 124]], ["place", "place", "X", [125, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Had the transition from Czarist rule to Party rule been as smooth as he seems to indicate, there would have been no occasion for the many millions of killings in which Lenin and Stalin indulged.", [["Had", "had", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["transition", "transition", "X", [8, 18]], ["from", "from", "X", [19, 23]], ["Czarist", "Czarist", "X", [24, 31]], ["rule", "rule", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["Party", "Party", "X", [40, 45]], ["rule", "rule", "X", [46, 50]], ["been", "been", "X", [51, 55]], ["as", "as", "X", [56, 58]], ["smooth", "smooth", "X", [59, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["he", "he", "X", [69, 71]], ["seems", "seems", "X", [72, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["indicate", "indicate", "X", [81, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["there", "there", "X", [91, 96]], ["would", "would", "X", [97, 102]], ["have", "have", "X", [103, 107]], ["been", "been", "X", [108, 112]], ["no", "no", "X", [113, 115]], ["occasion", "occasion", "X", [116, 124]], ["for", "for", "X", [125, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["many", "many", "X", [133, 137]], ["millions", "millions", "X", [138, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["killings", "killings", "X", [150, 158]], ["in", "in", "X", [159, 161]], ["which", "which", "X", [162, 167]], ["Lenin", "Lenin", "X", [168, 173]], ["and", "and", "X", [174, 177]], ["Stalin", "Stalin", "X", [178, 184]], ["indulged", "indulged", "X", [185, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "There is no need, however, to press this case;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["need", "need", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["however", "however", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["press", "press", "X", [30, 35]], ["this", "this", "X", [36, 40]], ["case", "case", "X", [41, 45]], [";", ";", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "for the contrast he makes between the situation in Russia when the Bolsheviks came to' power and the situation in East Europe is certainly valid.", [["for", "for", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["contrast", "contrast", "X", [8, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["makes", "makes", "X", [20, 25]], ["between", "between", "X", [26, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["situation", "situation", "X", [38, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["Russia", "Russia", "X", [51, 57]], ["when", "when", "X", [58, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["Bolsheviks", "Bolsheviks", "X", [67, 77]], ["came", "came", "X", [78, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["'", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["power", "power", "X", [87, 92]], ["and", "and", "X", [93, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["situation", "situation", "X", [101, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["East", "East", "X", [114, 118]], ["Europe", "Europe", "X", [119, 125]], ["is", "is", "X", [126, 128]], ["certainly", "certainly", "X", [129, 138]], ["valid", "valid", "X", [139, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The Party entered upon a far more difficult undertaking in the case of the \u00absecond generation of Soviet man.\u00bb", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Party", "Party", "X", [4, 9]], ["entered", "entered", "X", [10, 17]], ["upon", "upon", "X", [18, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["far", "fara", "X", [25, 28]], ["more", "more", "X", [29, 33]], ["difficult", "difficult", "X", [34, 43]], ["undertaking", "undertaking", "X", [44, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["case", "case", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [75, 76]], ["second", "second", "X", [76, 82]], ["generation", "generation", "X", [83, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["Soviet", "Soviet", "X", [97, 103]], ["man", "man", "X", [104, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "132  Although the satellite peoples had never experienced a Czarist tyranny, Stalin applied to them \u00abthe same basically Russian formula that he had used before.", [["132", "132", "NUM", [0, 3]], ["Although", "Although", "X", [5, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["satellite", "satellite", "X", [18, 27]], ["peoples", "peoples", "X", [28, 35]], ["had", "had", "X", [36, 39]], ["never", "never", "X", [40, 45]], ["experienced", "experienced", "X", [46, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["Czarist", "Czarist", "X", [60, 67]], ["tyranny", "tyranny", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["Stalin", "Stalin", "X", [77, 83]], ["applied", "applied", "X", [84, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["them", "them", "X", [95, 99]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [100, 101]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["same", "same", "X", [105, 109]], ["basically", "basically", "X", [110, 119]], ["Russian", "Russian", "X", [120, 127]], ["formula", "formula", "X", [128, 135]], ["that", "that", "X", [136, 140]], ["he", "he", "X", [141, 143]], ["had", "had", "X", [144, 147]], ["used", "used", "X", [148, 152]], ["before", "before", "X", [153, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "He overlooked the diversity of cultures in the seven countries and under-estimated the resistance of the seven peoples.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["overlooked", "overlooked", "X", [3, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["diversity", "diversity", "X", [18, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["cultures", "cultures", "X", [31, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["seven", "seven", "X", [47, 52]], ["countries", "countries", "X", [53, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["under", "under", "X", [67, 72]], ["-", "-", "PUNCT", [72, 73]], ["estimated", "estimated", "X", [73, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["resistance", "resistance", "X", [87, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["seven", "seven", "X", [105, 110]], ["peoples", "peoples", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "With these peoples, the Russian formula did not seem to work...", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["these", "these", "X", [5, 10]], ["peoples", "peoples", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["Russian", "Russian", "X", [24, 31]], ["formula", "formula", "X", [32, 39]], ["did", "did", "X", [40, 43]], ["not", "not", "X", [44, 47]], ["seem", "seem", "X", [48, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["work", "work", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They escaped from Communism en masse, protested eloquently before the public opinion of Europe and America, and revolted with arms in their hands...\u00bb", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["escaped", "escaped", "X", [5, 12]], ["from", "from", "X", [13, 17]], ["Communism", "Communism", "X", [18, 27]], ["en", "en", "X", [28, 30]], ["masse", "masse", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["protested", "protested", "X", [38, 47]], ["eloquently", "eloquntnout", "VERB", [48, 58]], ["before", "before", "X", [59, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["public", "public", "X", [70, 76]], ["opinion", "opinion", "X", [77, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["Europe", "Europe", "X", [88, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["America", "America", "X", [99, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["and", "and", "X", [108, 111]], ["revolted", "revolted", "X", [112, 120]], ["with", "with", "X", [121, 125]], ["arms", "arms", "X", [126, 130]], ["in", "in", "X", [131, 133]], ["their", "their", "X", [134, 139]], ["hands", "hands", "X", [140, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "They were \u00abloath to be Soviet man and wanted to be themselves.\u00bb", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [10, 11]], ["loath", "loath", "X", [11, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["Soviet", "Soviet", "X", [23, 29]], ["man", "man", "X", [30, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["wanted", "wanted", "X", [38, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["be", "be", "X", [48, 50]], ["themselves", "themselves", "X", [51, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Can we, then, rest on the assumption that these basically Western peoples will indefinitely reject the mass manipulations that turned Czarist man into Soviet man?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["then", "then", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["rest", "rest", "X", [14, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["assumption", "assumption", "X", [26, 36]], ["that", "that", "X", [37, 41]], ["these", "these", "X", [42, 47]], ["basically", "basically", "X", [48, 57]], ["Western", "Western", "X", [58, 65]], ["peoples", "peoples", "X", [66, 73]], ["will", "will", "X", [74, 78]], ["indefinitely", "indefinitely", "X", [79, 91]], ["reject", "reject", "X", [92, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["mass", "mass", "X", [103, 107]], ["manipulations", "manipulations", "X", [108, 121]], ["that", "that", "X", [122, 126]], ["turned", "turned", "X", [127, 133]], ["Czarist", "Czarist", "X", [134, 141]], ["man", "man", "X", [142, 145]], ["into", "into", "X", [146, 150]], ["Soviet", "Soviet", "X", [151, 157]], ["man", "man", "X", [158, 161]], ["?", "?", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dr. Kosa issues a warning: \u00abMy thesis is that it would be a gross deception to call Soviet men-making a failure...", [["Dr", "Dr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Kosa", "kosa", "X", [4, 8]], ["issues", "issues", "X", [9, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["warning", "warning", "X", [18, 25]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["My", "my", "PRON", [28, 30]], ["thesis", "thesis", "X", [31, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], ["would", "would", "X", [49, 54]], ["be", "be", "X", [55, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["gross", "gross", "X", [60, 65]], ["deception", "deception", "X", [66, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["call", "call", "X", [79, 83]], ["Soviet", "Soviet", "X", [84, 90]], ["men", "men", "X", [91, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["making", "making", "X", [95, 101]], ["a", "a", "CCONJ", [102, 103]], ["failure", "failure", "X", [104, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Communism is at work to print its indelible mark on the behavior of the satellite peoples, and the indications are that, unless the present trend is halted, the second generation of Soviet man may be produced within a time comparable to that required for the first generation.\u00bb", [["Communism", "Communism", "X", [0, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["work", "work", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["print", "print", "X", [24, 29]], ["its", "its", "X", [30, 33]], ["indelible", "indelible", "X", [34, 43]], ["mark", "mark", "X", [44, 48]], ["on", "on", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["behavior", "behavior", "X", [56, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["satellite", "satellite", "X", [72, 81]], ["peoples", "peoples", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["indications", "indications", "X", [99, 110]], ["are", "are", "X", [111, 114]], ["that", "that", "X", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["unless", "unless", "X", [121, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["present", "present", "X", [132, 139]], ["trend", "trend", "X", [140, 145]], ["is", "is", "X", [146, 148]], ["halted", "halted", "X", [149, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["second", "second", "X", [161, 167]], ["generation", "generation", "X", [168, 178]], ["of", "of", "X", [179, 181]], ["Soviet", "Soviet", "X", [182, 188]], ["man", "man", "X", [189, 192]], ["may", "may", "X", [193, 196]], ["be", "be", "X", [197, 199]], ["produced", "produced", "X", [200, 208]], ["within", "within", "X", [209, 215]], ["a", "a", "X", [216, 217]], ["time", "time", "X", [218, 222]], ["comparable", "comparable", "X", [223, 233]], ["to", "to", "X", [234, 236]], ["that", "that", "X", [237, 241]], ["required", "required", "X", [242, 250]], ["for", "for", "X", [251, 254]], ["the", "the", "X", [255, 258]], ["first", "first", "X", [259, 264]], ["generation", "generation", "X", [265, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [276, 277]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The likelihood of Communist success, Dr. Kosa notes, has been vastly increased by Khrushchev's having licensed a sufficient \u00abliberalization\u00bb of Stalin\u2019s methods to keep dissatisfaction below the boiling point while the conditioning process goes on The book ends on a note of warming \u2014 and with the strong implication that \u00abnow is the time for all good men\u00bb to' search out ways in which to counter-attack by peaceful means the most colossal assault yet made upon the minds of men.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["likelihood", "likelihood", "X", [4, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["Communist", "Communist", "X", [18, 27]], ["success", "success", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["Kosa", "kosa", "X", [41, 45]], ["notes", "notes", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["has", "has", "X", [53, 56]], ["been", "been", "X", [57, 61]], ["vastly", "vastly", "X", [62, 68]], ["increased", "increased", "X", [69, 78]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [79, 81]], ["Khrushchev", "Khrushchev", "X", [82, 92]], ["'", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["s", "s", "X", [93, 94]], ["having", "having", "X", [95, 101]], ["licensed", "licensed", "X", [102, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["sufficient", "sufficient", "X", [113, 123]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [124, 125]], ["liberalization", "liberalization", "X", [125, 139]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [139, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["Stalin", "Stalin", "X", [144, 150]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [150, 151]], ["s", "s", "X", [151, 152]], ["methods", "methods", "X", [153, 160]], ["to", "to", "X", [161, 163]], ["keep", "keep", "X", [164, 168]], ["dissatisfaction", "dissatisfaction", "X", [169, 184]], ["below", "below", "X", [185, 190]], ["the", "the", "X", [191, 194]], ["boiling", "boiling", "X", [195, 202]], ["point", "point", "X", [203, 208]], ["while", "while", "X", [209, 214]], ["the", "the", "X", [215, 218]], ["conditioning", "conditioning", "X", [219, 231]], ["process", "process", "X", [232, 239]], ["goes", "goes", "X", [240, 244]], ["on", "on", "X", [245, 247]], ["The", "The", "X", [248, 251]], ["book", "book", "X", [252, 256]], ["ends", "ends", "X", [257, 261]], ["on", "on", "X", [262, 264]], ["a", "a", "CCONJ", [265, 266]], ["note", "note", "X", [267, 271]], ["of", "of", "X", [272, 274]], ["warming", "warming", "X", [275, 282]], ["\u2014", "\u2014", "X", [283, 284]], ["and", "and", "X", [285, 288]], ["with", "with", "X", [289, 293]], ["the", "the", "X", [294, 297]], ["strong", "strong", "X", [298, 304]], ["implication", "implication", "X", [305, 316]], ["that", "that", "X", [317, 321]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [322, 323]], ["now", "now", "X", [323, 326]], ["is", "is", "X", [327, 329]], ["the", "the", "X", [330, 333]], ["time", "time", "X", [334, 338]], ["for", "for", "X", [339, 342]], ["all", "all", "X", [343, 346]], ["good", "good", "X", [347, 351]], ["men", "men", "X", [352, 355]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [355, 356]], ["to", "to", "X", [357, 359]], ["'", "'", "PUNCT", [359, 360]], ["search", "search", "X", [361, 367]], ["out", "out", "X", [368, 371]], ["ways", "ways", "X", [372, 376]], ["in", "in", "X", [377, 379]], ["which", "which", "X", [380, 385]], ["to", "to", "X", [386, 388]], ["counter", "counter", "X", [389, 396]], ["-", "-", "PUNCT", [396, 397]], ["attack", "attack", "X", [397, 403]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [404, 406]], ["peaceful", "peaceful", "X", [407, 415]], ["means", "means", "X", [416, 421]], ["the", "the", "X", [422, 425]], ["most", "most", "X", [426, 430]], ["colossal", "colossal", "X", [431, 439]], ["assault", "assault", "X", [440, 447]], ["yet", "yet", "X", [448, 451]], ["made", "made", "X", [452, 456]], ["upon", "upon", "X", [457, 461]], ["the", "the", "X", [462, 465]], ["minds", "minds", "X", [466, 471]], ["of", "of", "X", [472, 474]], ["men", "men", "X", [475, 478]], [".", ".", "PUNCT", [478, 479]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abCommunism,\u00bb writes the author, \u00ab... shares the Oriental belief in the absolute necessity of the collective superego...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Communism", "Communism", "PROPN", [1, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["writes", "writes", "X", [13, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["author", "author", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["shares", "shares", "X", [37, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["Oriental", "Oriental", "X", [48, 56]], ["belief", "belief", "X", [57, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["absolute", "absolute", "X", [71, 79]], ["necessity", "necessity", "X", [80, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["collective", "collective", "X", [97, 107]], ["superego", "superego", "X", [108, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it preaches a centrally organized social justice and wants the state to dole out everybody\u2019s wealth, status, welfare, and happiness...\u00bb", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["preaches", "preaches", "X", [3, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["centrally", "centrally", "X", [14, 23]], ["organized", "organized", "X", [24, 33]], ["social", "social", "X", [34, 40]], ["justice", "justice", "NOUN", [41, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["wants", "wants", "X", [53, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["state", "state", "X", [63, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["dole", "dole", "X", [72, 76]], ["out", "out", "X", [77, 80]], ["everybody", "everybody", "X", [81, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["s", "s", "X", [91, 92]], ["wealth", "wealth", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["status", "status", "NOUN", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["welfare", "welfare", "X", [109, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["happiness", "happiness", "X", [122, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Most destructively of all, it denies freedom of conscience and demands a complete submission to a superego...", [["Most", "Most", "PROPN", [0, 4]], ["destructively", "destructivel", "NOUN", [5, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["all", "all", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["it", "it", "X", [27, 29]], ["denies", "denies", "X", [30, 36]], ["freedom", "freedom", "X", [37, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["conscience", "conscience", "X", [48, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["demands", "demands", "X", [63, 70]], ["a", "a", "CCONJ", [71, 72]], ["complete", "complete", "X", [73, 81]], ["submission", "submission", "X", [82, 92]], ["to", "to", "X", [93, 95]], ["a", "a", "CCONJ", [96, 97]], ["superego", "superego", "NOUN", [98, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It reduces the individual essence of personality and aims for a society of spirited ants and intelligent robots who work, build, fight, marry, and multiply, but in all their actions miss an essential human trait, the labors Of conscience\u00bb (p. 196).", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["reduces", "reduces", "X", [3, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["individual", "individual", "X", [15, 25]], ["essence", "essence", "X", [26, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["personality", "personality", "X", [37, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["aims", "aims", "X", [53, 57]], ["for", "for", "X", [58, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["society", "society", "X", [64, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["spirited", "spirited", "X", [75, 83]], ["ants", "ants", "X", [84, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["intelligent", "intelligent", "X", [93, 104]], ["robots", "robots", "X", [105, 111]], ["who", "who", "X", [112, 115]], ["work", "work", "X", [116, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["build", "build", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["fight", "fight", "X", [129, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["marry", "marry", "X", [136, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["multiply", "multiply", "X", [147, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["but", "but", "X", [157, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["all", "all", "X", [164, 167]], ["their", "their", "X", [168, 173]], ["actions", "actions", "X", [174, 181]], ["miss", "miss", "X", [182, 186]], ["an", "an", "X", [187, 189]], ["essential", "essential", "X", [190, 199]], ["human", "human", "X", [200, 205]], ["trait", "trait", "X", [206, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["the", "the", "X", [213, 216]], ["labors", "labors", "X", [217, 223]], ["Of", "Of", "X", [224, 226]], ["conscience", "conscience", "X", [227, 237]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [237, 238]], ["(", "(", "PUNCT", [239, 240]], ["p", "podnik", "NOUN", [240, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]], ["196", "196", "NUM", [243, 246]], [")", ")", "PUNCT", [246, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It is the earnest hope of this reviewer that Dr. Kosa, knowledgeable about the mentality of both East and West, and also about human nature in depth, will follow up his warning with a second book: one in which he will explore in practical detail the peaceful\u2019 methods by which we can prevent the spread throughout the world of the dehumanizing manipulation of the mind of man.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["earnest", "earnest", "X", [10, 17]], ["hope", "hope", "X", [18, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["this", "this", "X", [26, 30]], ["reviewer", "reviewer", "X", [31, 39]], ["that", "that", "X", [40, 44]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [45, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["Kosa", "kosa", "PROPN", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["knowledgeable", "knowledgeable", "X", [55, 68]], ["about", "about", "X", [69, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["mentality", "mentality", "X", [79, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["both", "both", "X", [92, 96]], ["East", "East", "X", [97, 101]], ["and", "and", "X", [102, 105]], ["West", "West", "X", [106, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["also", "also", "X", [116, 120]], ["about", "about", "X", [121, 126]], ["human", "human", "X", [127, 132]], ["nature", "nature", "X", [133, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["depth", "depth", "X", [143, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["will", "will", "X", [150, 154]], ["follow", "follow", "X", [155, 161]], ["up", "up", "X", [162, 164]], ["his", "his", "X", [165, 168]], ["warning", "warning", "X", [169, 176]], ["with", "with", "X", [177, 181]], ["a", "a", "X", [182, 183]], ["second", "second", "X", [184, 190]], ["book", "book", "X", [191, 195]], [":", ":", "PUNCT", [195, 196]], ["one", "one", "X", [197, 200]], ["in", "in", "X", [201, 203]], ["which", "which", "X", [204, 209]], ["he", "he", "X", [210, 212]], ["will", "will", "X", [213, 217]], ["explore", "explore", "X", [218, 225]], ["in", "in", "X", [226, 228]], ["practical", "practical", "X", [229, 238]], ["detail", "detail", "X", [239, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["peaceful", "peaceful", "X", [250, 258]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [258, 259]], ["methods", "methods", "X", [260, 267]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [268, 270]], ["which", "which", "X", [271, 276]], ["we", "we", "X", [277, 279]], ["can", "can", "X", [280, 283]], ["prevent", "prevent", "X", [284, 291]], ["the", "the", "X", [292, 295]], ["spread", "spread", "X", [296, 302]], ["throughout", "throughout", "X", [303, 313]], ["the", "the", "X", [314, 317]], ["world", "world", "X", [318, 323]], ["of", "of", "X", [324, 326]], ["the", "the", "X", [327, 330]], ["dehumanizing", "dehumanizing", "X", [331, 343]], ["manipulation", "manipulation", "X", [344, 356]], ["of", "of", "X", [357, 359]], ["the", "the", "X", [360, 363]], ["mind", "mind", "X", [364, 368]], ["of", "of", "X", [369, 371]], ["man", "man", "X", [372, 375]], [".", ".", "PUNCT", [375, 376]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Bonaro W. Overstreet.", [["Bonaro", "Bonaro", "PROPN", [0, 6]], ["W", "W", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["Overstreet", "Overstreet", "PROPN", [10, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "133  COMMENT ...", [["133", "133", "NUM", [0, 3]], ["COMMENT", "Comment", "PROPN", [5, 12]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It seems to me that the time has come for the \u00abnational anthologies\u00bb to be discontinued.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["seems", "seems", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["time", "time", "X", [24, 28]], ["has", "has", "X", [29, 32]], ["come", "come", "X", [33, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["national", "national", "X", [47, 55]], ["anthologies", "anthologies", "X", [56, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [67, 68]], ["to", "ten", "DET", [69, 71]], ["be", "be", "X", [72, 74]], ["discontinued", "discontinued", "X", [75, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "From now on, Arena should carry contributions from our members in general, though the nationality of each author ought perhaps to be indicated.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["now", "now", "X", [5, 8]], ["on", "on", "X", [9, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Arena", "Arena", "X", [13, 18]], ["should", "should", "X", [19, 25]], ["carry", "carry", "X", [26, 31]], ["contributions", "contributions", "X", [32, 45]], ["from", "from", "X", [46, 50]], ["our", "our", "X", [51, 54]], ["members", "members", "X", [55, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["general", "general", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["though", "though", "X", [75, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["nationality", "nationality", "X", [86, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["each", "each", "X", [101, 105]], ["author", "author", "X", [106, 112]], ["ought", "ought", "X", [113, 118]], ["perhaps", "perhaps", "X", [119, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["be", "be", "X", [130, 132]], ["indicated", "indicated", "X", [133, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "But what", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I am most critical of is the general lay-out and the format of Arena.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "NOUN", [2, 4]], ["most", "most", "NOUN", [5, 9]], ["critical", "critical", "X", [10, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["general", "general", "X", [29, 36]], ["lay", "lay", "X", [37, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["out", "out", "X", [41, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["format", "format", "X", [53, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["Arena", "Arena", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The small, pocket-size format makes it so difficult to gain a clear picture of the contents that one gets a little bored turning the pages in one\u2019s search for something interesting.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["small", "small", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["pocket", "pocket", "X", [11, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["size", "size", "X", [18, 22]], ["format", "format", "X", [23, 29]], ["makes", "makes", "X", [30, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["so", "sobota", "X", [39, 41]], ["difficult", "difficult", "X", [42, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["gain", "gain", "X", [55, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["clear", "clear", "X", [62, 67]], ["picture", "picture", "X", [68, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["contents", "contents", "X", [83, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], ["one", "one", "X", [97, 100]], ["gets", "gets", "X", [101, 105]], ["a", "a", "CCONJ", [106, 107]], ["little", "little", "X", [108, 114]], ["bored", "bored", "X", [115, 120]], ["turning", "turning", "X", [121, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["pages", "pages", "X", [133, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["one", "one", "X", [142, 145]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [145, 146]], ["s", "s", "X", [146, 147]], ["search", "search", "X", [148, 154]], ["for", "for", "X", [155, 158]], ["something", "something", "X", [159, 168]], ["interesting", "interesting", "X", [169, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The cover is old-fashioned and uninspiring;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cover", "cover", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["old", "old", "X", [13, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["fashioned", "fashioned", "X", [17, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["uninspiring", "uninspiring", "X", [31, 42]], [";", ";", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "it is neither representative of the contents, nor does it stimulate curiosity as to the contents...", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["neither", "neither", "X", [6, 13]], ["representative", "representative", "X", [14, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["contents", "contents", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["nor", "nora", "X", [46, 49]], ["does", "does", "X", [50, 54]], ["it", "it", "X", [55, 57]], ["stimulate", "stimulate", "X", [58, 67]], ["curiosity", "curiosity", "X", [68, 77]], ["as", "as", "X", [78, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["contents", "contents", "X", [88, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Arena would be more impressive if it were printed in a larger format, about 21 cm by 28 cm, its pages divided into two columns.", [["Arena", "Arena", "X", [0, 5]], ["would", "would", "X", [6, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["more", "more", "X", [15, 19]], ["impressive", "impressive", "X", [20, 30]], ["if", "if", "X", [31, 33]], ["it", "it", "X", [34, 36]], ["were", "were", "X", [37, 41]], ["printed", "printed", "X", [42, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["a", "a", "X", [53, 54]], ["larger", "larger", "X", [55, 61]], ["format", "format", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["about", "about", "X", [70, 75]], ["21", "21", "NUM", [76, 78]], ["cm", "centimetr", "NOUN", [79, 81]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [82, 84]], ["28", "28", "NUM", [85, 87]], ["cm", "centimetr", "NOUN", [88, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["its", "its", "X", [92, 95]], ["pages", "pages", "X", [96, 101]], ["divided", "divided", "X", [102, 109]], ["into", "into", "X", [110, 114]], ["two", "two", "X", [115, 118]], ["columns", "columns", "X", [119, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Possibly, it might be enlivened with illustrations, f.ex. pictures of authors, reproductions or photographs of works by exile artists, etc. ...", [["Possibly", "possibnout", "VERB", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["might", "might", "X", [13, 18]], ["be", "be", "X", [19, 21]], ["enlivened", "enlivened", "X", [22, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["illustrations", "illustrations", "X", [37, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["f", "f", "NOUN", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], ["ex", "ex", "X", [54, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["pictures", "pictures", "X", [58, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["authors", "authors", "X", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["reproductions", "reproductions", "X", [79, 92]], ["or", "or", "X", [93, 95]], ["photographs", "photographs", "X", [96, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["works", "works", "X", [111, 116]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [117, 119]], ["exile", "exile", "X", [120, 125]], ["artists", "artists", "X", [126, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["etc", "etc", "NOUN", [135, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Arena ought to be modernized, considerably modernized...", [["Arena", "Arena", "X", [0, 5]], ["ought", "ought", "X", [6, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["modernized", "modernized", "X", [18, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["considerably", "considerabl", "NOUN", [30, 42]], ["modernized", "modernizeda", "NOUN", [43, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Gunars libe, Sweden.", [["Gunars", "Gunars", "X", [0, 6]], ["libe", "libe", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Sweden", "Sweden", "PROPN", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Este es el titulo de una modesta pero interesante revista que publica en Londres et P. E. N. Centre for writers in exile (Centro del P. E. N. par escritores exilados), que tiene su sede en la capital inglesa, y que dirige Paul Tabori, novelista y critico h\u00fangaro.", [["Este", "Este", "X", [0, 4]], ["es", "eso", "X", [5, 7]], ["el", "el", "X", [8, 10]], ["titulo", "titulo", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["una", "una", "X", [21, 24]], ["modesta", "modesta", "X", [25, 32]], ["pero", "pero", "X", [33, 37]], ["interesante", "interesante", "X", [38, 49]], ["revista", "revista", "X", [50, 57]], ["que", "que", "X", [58, 61]], ["publica", "publica", "X", [62, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["Londres", "Londres", "X", [73, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["P", "P", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["E", "E", "NOUN", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], ["N", "N", "NOUN", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], ["Centre", "Centre", "X", [93, 99]], ["for", "for", "X", [100, 103]], ["writers", "writers", "X", [104, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["exile", "exile", "X", [115, 120]], ["(", "(", "PUNCT", [121, 122]], ["Centro", "Centro", "X", [122, 128]], ["del", "del", "X", [129, 132]], ["P", "P", "NOUN", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["E", "E", "NOUN", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], ["N", "N", "NOUN", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], ["par", "par", "X", [142, 145]], ["escritores", "escritores", "X", [146, 156]], ["exilados", "exilados", "X", [157, 165]], [")", ")", "PUNCT", [165, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["que", "que", "X", [168, 171]], ["tiene", "tiene", "X", [172, 177]], ["su", "su", "X", [178, 180]], ["sede", "sede", "X", [181, 185]], ["en", "en", "X", [186, 188]], ["la", "la", "X", [189, 191]], ["capital", "capital", "X", [192, 199]], ["inglesa", "inglesa", "X", [200, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["y", "y", "X", [209, 210]], ["que", "que", "X", [211, 214]], ["dirige", "dirige", "X", [215, 221]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [222, 226]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [227, 233]], [",", ",", "PUNCT", [233, 234]], ["novelista", "novelista", "NOUN", [235, 244]], ["y", "y", "NOUN", [245, 246]], ["critico", "critico", "X", [247, 254]], ["h\u00fangaro", "h\u00fangaro", "X", [255, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "El titulo de la revista, la palabra inglesa Arena, no alude tanto a la materia\u2014que es el sentido de la palabra castellana\u2014como a espacio, liza, redondel, como nosotros decimos a veces Arena aludiendo al ruedo de la plaza de toros.", [["El", "El", "X", [0, 2]], ["titulo", "titulo", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["revista", "revista", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["palabra", "palabra", "X", [28, 35]], ["inglesa", "inglesa", "X", [36, 43]], ["Arena", "Arena", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["no", "no", "X", [51, 53]], ["alude", "alude", "X", [54, 59]], ["tanto", "tanto", "X", [60, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["la", "la", "X", [68, 70]], ["materia\u2014que", "materia\u2014que", "X", [71, 82]], ["es", "eso", "X", [83, 85]], ["el", "el", "X", [86, 88]], ["sentido", "sentido", "X", [89, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["la", "la", "X", [100, 102]], ["palabra", "palabra", "X", [103, 110]], ["castellana\u2014como", "castellana\u2014como", "X", [111, 126]], ["a", "a", "CCONJ", [127, 128]], ["espacio", "espacio", "X", [129, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["liza", "liza", "X", [138, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["redondel", "redondel", "X", [144, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["como", "como", "X", [154, 158]], ["nosotros", "nosotros", "X", [159, 167]], ["decimos", "decimos", "X", [168, 175]], ["a", "a", "CCONJ", [176, 177]], ["veces", "veces", "X", [178, 183]], ["Arena", "Arena", "X", [184, 189]], ["aludiendo", "aludiendo", "X", [190, 199]], ["al", "al", "X", [200, 202]], ["ruedo", "ruedo", "X", [203, 208]], ["de", "de", "X", [209, 211]], ["la", "la", "X", [212, 214]], ["plaza", "plaza", "X", [215, 220]], ["de", "de", "X", [221, 223]], ["toros", "toros", "X", [224, 229]], [".", ".", "PUNCT", [229, 230]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "El \u00faltimo n\u00famero de Arena que nos ha llegado, el 14, re\u00fane textos literarios de escritores expa\u00f1oles que trabajan fuera de Espa\u00f1a, o que realizaron parte de su obra en el exilio: textos en verso o prose de Unamuno, Blasco, Ib\u00e1\u00f1ez, Madariaga, Ram\u00f3n S\u00e9nder, Arturo Barea, Jorge Guill\u00e9n, Serrano Poncela, Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Salazar Chapela y Jos\u00e9 Garcia Lora.", [["El", "El", "X", [0, 2]], ["\u00faltimo", "\u00faltimo", "X", [3, 9]], ["n\u00famero", "n\u00famero", "X", [10, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["Arena", "Arena", "X", [20, 25]], ["que", "que", "X", [26, 29]], ["nos", "nos", "X", [30, 33]], ["ha", "hektar", "NOUN", [34, 36]], ["llegado", "llegado", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["el", "el", "X", [46, 48]], ["14", "14", "NUM", [49, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["re\u00fane", "re\u00fane", "X", [53, 58]], ["textos", "textos", "X", [59, 65]], ["literarios", "literarios", "X", [66, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["escritores", "escritores", "X", [80, 90]], ["expa\u00f1oles", "expa\u00f1oles", "X", [91, 100]], ["que", "que", "X", [101, 104]], ["trabajan", "trabajan", "X", [105, 113]], ["fuera", "fuera", "X", [114, 119]], ["de", "de", "X", [120, 122]], ["Espa\u00f1a", "Espa\u00f1a", "X", [123, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["o", "o", "X", [131, 132]], ["que", "que", "X", [133, 136]], ["realizaron", "realizaron", "X", [137, 147]], ["parte", "parte", "X", [148, 153]], ["de", "de", "X", [154, 156]], ["su", "su", "X", [157, 159]], ["obra", "obr", "X", [160, 164]], ["en", "en", "X", [165, 167]], ["el", "el", "X", [168, 170]], ["exilio", "exilio", "X", [171, 177]], [":", ":", "PUNCT", [177, 178]], ["textos", "textos", "X", [179, 185]], ["en", "en", "X", [186, 188]], ["verso", "verso", "X", [189, 194]], ["o", "o", "ADP", [195, 196]], ["prose", "prose", "X", [197, 202]], ["de", "de", "X", [203, 205]], ["Unamuno", "Unamuno", "PROPN", [206, 213]], [",", ",", "PUNCT", [213, 214]], ["Blasco", "Blasco", "PROPN", [215, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["Ib\u00e1\u00f1ez", "Ib\u00e1\u00f1ez", "PROPN", [223, 229]], [",", ",", "PUNCT", [229, 230]], ["Madariaga", "Madariag", "PROPN", [231, 240]], [",", ",", "PUNCT", [240, 241]], ["Ram\u00f3n", "Ram\u00f3n", "PROPN", [242, 247]], ["S\u00e9nder", "S\u00e9nder", "PROPN", [248, 254]], [",", ",", "PUNCT", [254, 255]], ["Arturo", "Arturo", "PROPN", [256, 262]], ["Barea", "Barea", "PROPN", [263, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["Jorge", "Jorge", "PROPN", [270, 275]], ["Guill\u00e9n", "Guill\u00e9n", "PROPN", [276, 283]], [",", ",", "PUNCT", [283, 284]], ["Serrano", "Serrano", "PROPN", [285, 292]], ["Poncela", "Poncel", "PROPN", [293, 300]], [",", ",", "PUNCT", [300, 301]], ["Juan", "Juan", "PROPN", [302, 306]], ["Ram\u00f3n", "Ram\u00f3n", "PROPN", [307, 312]], ["Jim\u00e9nez", "Jim\u00e9nez", "PROPN", [313, 320]], [",", ",", "PUNCT", [320, 321]], ["Salazar", "Salazar", "PROPN", [322, 329]], ["Chapela", "Chapela", "PROPN", [330, 337]], ["y", "y", "PUNCT", [338, 339]], ["Jos\u00e9", "Jos\u00e9", "PROPN", [340, 344]], ["Garcia", "Garcia", "PROPN", [345, 351]], ["Lora", "Lora", "PROPN", [352, 356]], [".", ".", "PUNCT", [356, 357]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Y una carta, en su original espa\u00f1ol, de Garcia Lorca a Jorge Guill\u00e9n.", [["Y", "Y", "X", [0, 1]], ["una", "una", "X", [2, 5]], ["carta", "carta", "X", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["en", "en", "X", [13, 15]], ["su", "su", "X", [16, 18]], ["original", "original", "X", [19, 27]], ["espa\u00f1ol", "espa\u00f1ol", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["Garcia", "Garcia", "PROPN", [40, 46]], ["Lorca", "Lorc", "PROPN", [47, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["Jorge", "Jorge", "PROPN", [55, 60]], ["Guill\u00e9n", "Guill\u00e9n", "PROPN", [61, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "La presentaci\u00f3n del n\u00famero corre a cargo de Juli\u00e1n Gorkin.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["presentaci\u00f3n", "presentaci\u00f3n", "X", [3, 15]], ["del", "del", "X", [16, 19]], ["n\u00famero", "n\u00famero", "X", [20, 26]], ["corre", "corre", "X", [27, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["cargo", "cargo", "X", [35, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["Juli\u00e1n", "Juli\u00e1n", "PROPN", [44, 50]], ["Gorkin", "Gorkin", "PROPN", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En el mismo n\u00famero hemos le\u00eddo una entrevista de Didier Delannoy con el gran pianista espa\u00f1ol Jos\u00e9 Iturbi.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["el", "el", "X", [3, 5]], ["mismo", "mismo", "X", [6, 11]], ["n\u00famero", "n\u00famero", "X", [12, 18]], ["hemos", "hemos", "X", [19, 24]], ["le\u00eddo", "le\u00eddo", "X", [25, 30]], ["una", "una", "X", [31, 34]], ["entrevista", "entrevista", "X", [35, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["Didier", "Didier", "X", [49, 55]], ["Delannoy", "Delannoy", "X", [56, 64]], ["con", "con", "X", [65, 68]], ["el", "el", "X", [69, 71]], ["gran", "gran", "X", [72, 76]], ["pianista", "pianista", "NOUN", [77, 85]], ["espa\u00f1ol", "espa\u00f1ol", "X", [86, 93]], ["Jos\u00e9", "Jos\u00e9", "X", [94, 98]], ["Iturbi", "Iturbi", "PROPN", [99, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Insula, Madrid.", [["Insula", "Insula", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Madrid", "Madrid", "PROPN", [8, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Arena gef\u00e4llt mir sehr gut.", [["Arena", "Arena", "X", [0, 5]], ["gef\u00e4llt", "gef\u00e4llt", "X", [6, 13]], ["mir", "mir", "X", [14, 17]], ["sehr", "sehr", "X", [18, 22]], ["gut", "gut", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ich w\u00fcrde mir nur w\u00fcnschen dass die Zeitschrift etwas mehr politisch w\u00e4re.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["w\u00fcrde", "w\u00fcrde", "X", [4, 9]], ["mir", "mir", "X", [10, 13]], ["nur", "nur", "X", [14, 17]], ["w\u00fcnschen", "w\u00fcnschen", "X", [18, 26]], ["dass", "dass", "X", [27, 31]], ["die", "die", "X", [32, 35]], ["Zeitschrift", "Zeitschrift", "X", [36, 47]], ["etwas", "etwas", "X", [48, 53]], ["mehr", "mehr", "X", [54, 58]], ["politisch", "politisch", "X", [59, 68]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Exil ist praktisch f\u00fcr Uns ein Programm \u2014 Programm welches verbindet.", [["Exil", "exil", "NOUN", [0, 4]], ["ist", "ist", "X", [5, 8]], ["praktisch", "praktisch", "X", [9, 18]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [19, 22]], ["Uns", "Uns", "X", [23, 26]], ["ein", "ein", "X", [27, 30]], ["Programm", "Programm", "X", [31, 39]], ["\u2014", "\u2014", "X", [40, 41]], ["Programm", "Programm", "X", [42, 50]], ["welches", "welches", "X", [51, 58]], ["verbindet", "verbindet", "X", [59, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dr. A. K., Munich.", [["Dr", "Dr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["A", "A", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["K", "K", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["Munich", "Munich", "PROPN", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "134", [["134", "134", "NUM", [0, 3]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I want to express my esteem for the work Arena is doing to help the communication between the public and members of the \u00abcontinuously increasing country\u00bb of exiled artists.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["express", "express", "X", [10, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["esteem", "estee", "NOUN", [21, 27]], ["for", "for", "X", [28, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["work", "work", "X", [36, 40]], ["Arena", "Arena", "X", [41, 46]], ["is", "is", "X", [47, 49]], ["doing", "doing", "X", [50, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["help", "help", "X", [59, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["communication", "communication", "X", [68, 81]], ["between", "between", "X", [82, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["public", "public", "X", [94, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["members", "members", "X", [105, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [120, 121]], ["continuously", "continuously", "X", [121, 133]], ["increasing", "increasing", "X", [134, 144]], ["country", "country", "X", [145, 152]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [152, 153]], ["of", "of", "X", [154, 156]], ["exiled", "exiled", "X", [157, 163]], ["artists", "artists", "X", [164, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Prof. Luisa A. Brignardello, Argentine.", [["Prof", "prof", "NOUN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Luisa", "Luisa", "PROPN", [6, 11]], ["A", "A", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["Brignardello", "Brignardello", "PROPN", [15, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Argentine", "Argentine", "PROPN", [29, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I have liked all the issues of Arena very much indeed, the new cover is very effective, the contents rich and varied.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["liked", "liked", "X", [7, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["issues", "issues", "X", [21, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["Arena", "Arena", "X", [31, 36]], ["very", "very", "X", [37, 41]], ["much", "moucha", "X", [42, 46]], ["indeed", "indeed", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["new", "new", "X", [59, 62]], ["cover", "cover", "X", [63, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["very", "very", "X", [72, 76]], ["effective", "effective", "X", [77, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["contents", "contents", "X", [92, 100]], ["rich", "rich", "X", [101, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["varied", "varied", "X", [110, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "It would be a considerable gain if it could be published as a monthly.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["considerable", "considerable", "X", [14, 26]], ["gain", "gain", "X", [27, 31]], ["if", "if", "X", [32, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["could", "could", "X", [38, 43]], ["be", "be", "X", [44, 46]], ["published", "published", "X", [47, 56]], ["as", "as", "X", [57, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["monthly", "monthly", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Lajos Kutasi Kovacs, Sao Paulo, Brasil.", [["Lajos", "Lajos", "PROPN", [0, 5]], ["Kutasi", "Kutasi", "PROPN", [6, 12]], ["Kovacs", "Kovacs", "PROPN", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["Sao", "Sao", "X", [21, 24]], ["Paulo", "Paulo", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Brasil", "Brasil", "PROPN", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "I found some remarkable pieces in the magazine and I think that on the whole this is a valuable publication.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["found", "found", "X", [2, 7]], ["some", "some", "X", [8, 12]], ["remarkable", "remarkable", "X", [13, 23]], ["pieces", "pieces", "X", [24, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["magazine", "magazine", "X", [38, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["think", "think", "X", [53, 58]], ["that", "that", "X", [59, 63]], ["on", "on", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["whole", "whole", "X", [71, 76]], ["this", "this", "X", [77, 81]], ["is", "is", "X", [82, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["valuable", "valuable", "X", [87, 95]], ["publication", "publication", "X", [96, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jerzy Kuneewicz, Chicago. \u00ab... It is a source of wonder that Arena has managed to unite in its pages a large number of exile writers and that it is maintaining a satisfactory niveau.\u00bb", [["Jerzy", "Jerza", "PROPN", [0, 5]], ["Kuneewicz", "Kuneewicz", "PROPN", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Chicago", "Chicago", "PROPN", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["It", "It", "X", [31, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["source", "source", "X", [39, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["wonder", "wonder", "X", [49, 55]], ["that", "that", "X", [56, 60]], ["Arena", "Arena", "X", [61, 66]], ["has", "has", "X", [67, 70]], ["managed", "managed", "X", [71, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["unite", "unite", "X", [82, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["its", "its", "X", [91, 94]], ["pages", "pages", "X", [95, 100]], ["a", "a", "CCONJ", [101, 102]], ["large", "large", "X", [103, 108]], ["number", "number", "X", [109, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["exile", "exile", "X", [119, 124]], ["writers", "writers", "X", [125, 132]], ["and", "and", "X", [133, 136]], ["that", "that", "X", [137, 141]], ["it", "it", "X", [142, 144]], ["is", "is", "X", [145, 147]], ["maintaining", "maintaining", "X", [148, 159]], ["a", "a", "CCONJ", [160, 161]], ["satisfactory", "satisfactor", "NOUN", [162, 174]], ["niveau", "nivea", "NOUN", [175, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dirva, Cleveland, December 13, 1963.", [["Dirva", "Dirva", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["Cleveland", "Cleveland", "PROPN", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["December", "December", "PROPN", [18, 26]], ["13", "13", "NUM", [27, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["1963", "1963", "NUM", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "OUR CONTRIBUTORS Jan CEP \u2014 see Arena I. III. V. Ivan JELINEK \u2014 see Arena II. IV. V. IX. X. XI. XII. etc. Ruth SPEIRS \u2014 see Arena IV. X. XI. XII. XIII. XVI. XVIII.", [["OUR", "Our", "X", [0, 3]], ["CONTRIBUTORS", "Contributors", "X", [4, 16]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [17, 20]], ["CEP", "CEP", "PROPN", [21, 24]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [25, 26]], ["see", "see", "X", [27, 30]], ["Arena", "Arena", "X", [31, 36]], ["I", "I", "NOUN", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["III", "III", "NUM", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["V", "V", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [48, 52]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [53, 60]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [61, 62]], ["see", "see", "X", [63, 66]], ["Arena", "Arena", "X", [67, 72]], ["II", "II", "NUM", [73, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["IV", "IV", "NUM", [77, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["V", "V", "NOUN", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], ["IX", "IX", "NOUN", [84, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], ["X", "X", "NOUN", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], ["XI", "XI", "NOUN", [91, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], ["XII", "XII", "NOUN", [95, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["etc", "etc", "NOUN", [100, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [105, 109]], ["SPEIRS", "SPEIRS", "NOUN", [110, 116]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [117, 118]], ["see", "see", "X", [119, 122]], ["Arena", "Arena", "X", [123, 128]], ["IV", "IV", "NUM", [129, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], ["X", "X", "NOUN", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["XI", "XI", "NOUN", [136, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], ["XII", "XII", "NOUN", [140, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], ["XIII", "XIII", "NOUN", [145, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], ["XVI", "XVI", "NOUN", [151, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], ["XVIII", "XVIII", "NOUN", [156, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Linards TAUNS \u2014 see Arena XVI.", [["Linards", "Linards", "PROPN", [0, 7]], ["TAUNS", "Tauns", "X", [8, 13]], ["\u2014", "\u2014", "X", [14, 15]], ["see", "see", "X", [16, 19]], ["Arena", "Arena", "X", [20, 25]], ["XVI", "XVI", "NOUN", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Erich Fried, geboren in Wien 1921, seit 4.", [["Erich", "Erich", "PROPN", [0, 5]], ["Fried", "Fried", "PROPN", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["geboren", "geboren", "X", [13, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["Wien", "Wien", "X", [24, 28]], ["1921", "1921", "NUM", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["seit", "seit", "NOUN", [35, 39]], ["4", "4", "NUM", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "August 1938 in London wohnhaft.", [["August", "August", "PROPN", [0, 6]], ["1938", "1938", "NUM", [7, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["London", "London", "X", [15, 21]], ["wohnhaft", "wohnhaft", "X", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Kam als Fl\u00fcchtling, in den folgenden Jahren Hilfsarbeiter, Milchchemiker, Bibliothekar, Glasarbeiter.", [["Kam", "kam", "ADV", [0, 3]], ["als", "als", "X", [4, 7]], ["Fl\u00fcchtling", "Fl\u00fcchtling", "X", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["den", "den", "X", [23, 26]], ["folgenden", "folgenden", "X", [27, 36]], ["Jahren", "Jahren", "X", [37, 43]], ["Hilfsarbeiter", "Hilfsarbeiter", "X", [44, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Milchchemiker", "Milchchemiker", "PROPN", [59, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["Bibliothekar", "Bibliothekar", "PROPN", [74, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["Glasarbeiter", "Glasarbeiter", "PROPN", [88, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seit 1940 gelegentliche Ver\u00f6ffentlichungen, (ausschliesslich deutsch) Seit 1946 ausschliesslich literarische Arbeit.", [["Seit", "Seit", "PROPN", [0, 4]], ["1940", "1940", "NUM", [5, 9]], ["gelegentliche", "gelegentliche", "X", [10, 23]], ["Ver\u00f6ffentlichungen", "Ver\u00f6ffentlichungen", "PROPN", [24, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["(", "(", "PUNCT", [44, 45]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "NOUN", [45, 60]], ["deutsch", "deutsch", "X", [61, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]], ["Seit", "Seit", "X", [70, 74]], ["1946", "1946", "NUM", [75, 79]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "NOUN", [80, 95]], ["literarische", "literarische", "NOUN", [96, 108]], ["Arbeit", "Arbeit", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "1950 Redakteur, \u00ab Blick in die Welt\u00bb.", [["1950", "1950", "NUM", [0, 4]], ["Redakteur", "Redakteur", "PROPN", [5, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["Blick", "Blick", "X", [18, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["Welt", "Welt", "X", [31, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seit 1952 st\u00e4ndiger Mitarbeiter der deutschen Abteilung der BBC.", [["Seit", "Seit", "PROPN", [0, 4]], ["1952", "1952", "NUM", [5, 9]], ["st\u00e4ndiger", "st\u00e4ndiger", "X", [10, 19]], ["Mitarbeiter", "Mitarbeiter", "X", [20, 31]], ["der", "der", "X", [32, 35]], ["deutschen", "deutschen", "X", [36, 45]], ["Abteilung", "Abteilung", "X", [46, 55]], ["der", "der", "X", [56, 59]], ["BBC", "BBC", "PROPN", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Ver\u00f6ffentlichungen : Gedichtb\u00e4nde : DEUTSCHLAND (1944, Verl, \u00f6sterreichischer PEN-Klub, London).", [["Ver\u00f6ffentlichungen", "Ver\u00f6ffentlichungen", "PROPN", [0, 18]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["Gedichtb\u00e4nde", "Gedichtb\u00e4nde", "PROPN", [21, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["DEUTSCHLAND", "Deutschland", "PROPN", [36, 47]], ["(", "(", "PUNCT", [48, 49]], ["1944", "1944", "NUM", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["Verl", "Verl", "PROPN", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00f6sterreichischer", "\u00f6sterreichischer", "NOUN", [61, 77]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [78, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["Klub", "klub", "NOUN", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["London", "London", "PROPN", [88, 94]], [")", ")", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00d6STERREICH (1945, Atrium Verlag, Z\u00fcrich-London), (beide B\u00e4ndchen Juvenilia).", [["\u00d6STERREICH", "\u00d6sterreich", "PROPN", [0, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["1945", "1945", "NUM", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["Atrium", "atrium", "NOUN", [18, 24]], ["Verlag", "Verlag", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Z\u00fcrich", "Z\u00fcrich", "PROPN", [33, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["London", "London", "PROPN", [40, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["(", "(", "PUNCT", [49, 50]], ["beide", "beide", "NOUN", [50, 55]], ["B\u00e4ndchen", "B\u00e4ndchen", "PROPN", [56, 64]], ["Juvenilia", "Juvenilia", "PROPN", [65, 74]], [")", ")", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "GEDICHTE (1958, Claassen Verlag, Hamburg).", [["GEDICHTE", "Gedichte", "PROPN", [0, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["1958", "1958", "NUM", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Claassen", "Claassen", "X", [16, 24]], ["Verlag", "Verlag", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Hamburg", "Hamburg", "PROPN", [33, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "135  Kleinere Zyklen und einzelne Gedichte in vielen Zeitungen, Zeitschriften und im Funk.", [["135", "135", "NUM", [0, 3]], ["Kleinere", "Kleinere", "X", [5, 13]], ["Zyklen", "Zyklen", "X", [14, 20]], ["und", "und", "X", [21, 24]], ["einzelne", "einzelne", "X", [25, 33]], ["Gedichte", "Gedichte", "X", [34, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["vielen", "vielen", "X", [46, 52]], ["Zeitungen", "Zeitungen", "X", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["Zeitschriften", "Zeitschriften", "X", [64, 77]], ["und", "und", "X", [78, 81]], ["im", "im", "X", [82, 84]], ["Funk", "Funk", "X", [85, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "PROSA. \u2014 Ein Soldat und ein M\u00e4dchen (Roman, Claassen, 1960, Hamburg).", [["PROSA", "prosa", "NOUN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["\u2014", "\u2014", "X", [7, 8]], ["Ein", "Ein", "X", [9, 12]], ["Soldat", "Soldat", "X", [13, 19]], ["und", "und", "X", [20, 23]], ["ein", "ein", "X", [24, 27]], ["M\u00e4dchen", "M\u00e4dchen", "X", [28, 35]], ["(", "(", "PUNCT", [36, 37]], ["Roman", "Roman", "PROPN", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["Claassen", "Claassen", "PROPN", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["1960", "1960", "NUM", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["Hamburg", "Hamburg", "PROPN", [60, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Kurze Prosa in Zeitschriften, Zeitungen, Funk.", [["Kurze", "Kurz", "X", [0, 5]], ["Prosa", "Prosa", "X", [6, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["Zeitschriften", "Zeitschriften", "X", [15, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Zeitungen", "Zeitungen", "PROPN", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Funk", "Funk", "PROPN", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "ESSAYS. \u2014 Modernes in der Lyrik (Vortragsserie NDR, Hamburg, 1960).", [["ESSAYS", "essays", "NOUN", [0, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["\u2014", "\u2014", "X", [8, 9]], ["Modernes", "Modernes", "X", [10, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["der", "der", "X", [22, 25]], ["Lyrik", "Lyrik", "X", [26, 31]], ["(", "(", "PUNCT", [32, 33]], ["Vortragsserie", "Vortragsserie", "PROPN", [33, 46]], ["NDR", "NDR", "NOUN", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["Hamburg", "Hamburg", "PROPN", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["1960", "1960", "NUM", [61, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Einzelne Essays in Zeitschriften, Funk, Zeitungen.", [["Einzelne", "Einzelne", "X", [0, 8]], ["Essays", "Essays", "X", [9, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["Zeitschriften", "Zeitschriften", "X", [19, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Funk", "Funk", "PROPN", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["Zeitungen", "Zeitungen", "PROPN", [40, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H\u00d6RSPIEL. \u2014 Izanagi und Izanami (NDR, Hamburg, 1960).", [["H\u00d6RSPIEL", "h\u00f6rspiel", "NOUN", [0, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [10, 11]], ["Izanagi", "Izanagi", "X", [12, 19]], ["und", "und", "X", [20, 23]], ["Izanami", "Izanami", "PROPN", [24, 31]], ["(", "(", "PUNCT", [32, 33]], ["NDR", "NDR", "NOUN", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["Hamburg", "Hamburg", "PROPN", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["1960", "1960", "NUM", [47, 51]], [")", ")", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "TRANSLATIONS : Dylan Thomas : Unter dem. Milchwald (Drei Br\u00fccken Verlag).", [["TRANSLATIONS", "Translations", "PROPN", [0, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Dylan", "Dylan", "PROPN", [15, 20]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [21, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["Unter", "Unter", "PROPN", [30, 35]], ["dem", "dem", "NOUN", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["Milchwald", "Milchwald", "PROPN", [41, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["Drei", "Drei", "X", [52, 56]], ["Br\u00fccken", "Br\u00fccken", "X", [57, 64]], ["Verlag", "Verlag", "X", [65, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dylan Thomas : Am fr\u00fchen Morgen (Drei Br\u00fccken Verlag).", [["Dylan", "Dylan", "PROPN", [0, 5]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [6, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Am", "Am", "X", [15, 17]], ["fr\u00fchen", "fr\u00fchen", "X", [18, 24]], ["Morgen", "Morgen", "X", [25, 31]], ["(", "(", "PUNCT", [32, 33]], ["Drei", "Drei", "X", [33, 37]], ["Br\u00fccken", "Br\u00fccken", "X", [38, 45]], ["Verlag", "Verlag", "X", [46, 52]], [")", ")", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Dylan Thomas : Ein Blick aufs Meer (Drei Br\u00fccken Verlag).", [["Dylan", "Dylan", "PROPN", [0, 5]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [6, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Ein", "Ein", "X", [15, 18]], ["Blick", "Blick", "X", [19, 24]], ["aufs", "aufs", "X", [25, 29]], ["Meer", "Meer", "X", [30, 34]], ["(", "(", "PUNCT", [35, 36]], ["Drei", "Drei", "X", [36, 40]], ["Br\u00fccken", "Br\u00fccken", "X", [41, 48]], ["Verlag", "Verlag", "X", [49, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "T.S. Eliot : Ein Verdienter Staatsmann (Suhrkamp Verlag).", [["T", "T", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["S", "S", "NOUN", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["Eliot", "Eliot", "PROPN", [5, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Ein", "Ein", "X", [13, 16]], ["Verdienter", "Verdienter", "X", [17, 27]], ["Staatsmann", "Staatsmann", "PROPN", [28, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["Suhrkamp", "Suhrkamp", "X", [40, 48]], ["Verlag", "Verlag", "X", [49, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Graham Greene : Der Verbindliche Liebhaber (Paul Zsolnay Verlag).", [["Graham", "Graham", "PROPN", [0, 6]], ["Greene", "Greene", "PROPN", [7, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Der", "Der", "X", [16, 19]], ["Verbindliche", "Verbindliche", "X", [20, 32]], ["Liebhaber", "Liebhaber", "PROPN", [33, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [44, 48]], ["Zsolnay", "Zsolnay", "PROPN", [49, 56]], ["Verlag", "Verlag", "PROPN", [57, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "John Arden : Der Tanz des Sergeanten Musgrave (Rewohlt).", [["John", "John", "PROPN", [0, 4]], ["Arden", "Arden", "PROPN", [5, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Der", "Der", "X", [13, 16]], ["Tanz", "Tanz", "X", [17, 21]], ["des", "des", "X", [22, 25]], ["Sergeanten", "Sergeanten", "X", [26, 36]], ["Musgrave", "Musgrave", "X", [37, 45]], ["(", "(", "PUNCT", [46, 47]], ["Rewohlt", "Rewohlt", "PROPN", [47, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "John Whiting : Die Teufel (S. Fischer).", [["John", "John", "PROPN", [0, 4]], ["Whiting", "Whiting", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Die", "Die", "X", [15, 18]], ["Teufel", "Teufel", "X", [19, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["S", "S", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["Fischer", "Fischer", "PROPN", [30, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Laurie Lee : Magellan (NDR).", [["Laurie", "Laurie", "PROPN", [0, 6]], ["Lee", "Lee", "PROPN", [7, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Magellan", "Magellan", "PROPN", [13, 21]], ["(", "(", "PUNCT", [22, 23]], ["NDR", "NDR", "NOUN", [23, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "John Synge : Kesselflickers Hochzeit (NDR und andere Sender).", [["John", "John", "PROPN", [0, 4]], ["Synge", "Synge", "PROPN", [5, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Kesselflickers", "Kesselflickers", "PROPN", [13, 27]], ["Hochzeit", "Hochzeit", "PROPN", [28, 36]], ["(", "(", "PUNCT", [37, 38]], ["NDR", "NDR", "NOUN", [38, 41]], ["und", "und", "X", [42, 45]], ["andere", "andere", "X", [46, 52]], ["Sender", "Sender", "X", [53, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Shakespeare : Mid Summer Hights Dream, Henry V (The Tragedy of C\u00ffmbeline).", [["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Mid", "Mid", "X", [14, 17]], ["Summer", "Summer", "X", [18, 24]], ["Hights", "Hights", "X", [25, 31]], ["Dream", "Dream", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Henry", "Henry", "PROPN", [39, 44]], ["V", "V", "NOUN", [45, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["The", "The", "X", [48, 51]], ["Tragedy", "Tragedy", "X", [52, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["C\u00ffmbeline", "C\u00ffmbeline", "X", [63, 72]], [")", ")", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "IN VORBEREITUNG : David Rokeah, Gedichte (nach dem Hebr\u00e4ischen) Suhrkamp.", [["IN", "In", "X", [0, 2]], ["VORBEREITUNG", "Vorbereitung", "X", [3, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["David", "David", "PROPN", [18, 23]], ["Rokeah", "Rokeah", "PROPN", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Gedichte", "Gedichte", "PROPN", [32, 40]], ["(", "(", "PUNCT", [41, 42]], ["nach", "nach", "X", [42, 46]], ["dem", "dem", "NOUN", [47, 50]], ["Hebr\u00e4ischen", "Hebr\u00e4ischen", "X", [51, 62]], [")", ")", "PUNCT", [62, 63]], ["Suhrkamp", "Suhrkamp", "PROPN", [64, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Weg und die Station (H\u00f6rspiel).", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Weg", "Weg", "X", [4, 7]], ["und", "und", "X", [8, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["Station", "Station", "X", [16, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["H\u00f6rspiel", "H\u00f6rspiel", "PROPN", [25, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Vogel (H\u00f6rspiel).", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Vogel", "Vogel", "PROPN", [4, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["H\u00f6rspiel", "H\u00f6rspiel", "PROPN", [11, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Die Gr\u00e4ber (Arbeitstitel) Schauspiel.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Gr\u00e4ber", "Gr\u00e4ber", "X", [4, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Arbeitstitel", "Arbeitstitel", "PROPN", [12, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["Schauspiel", "Schauspiel", "PROPN", [26, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Kurzgeschichtenband,. Warngedichte.", [["Kurzgeschichtenband", "Kurzgeschichtenband", "PROPN", [0, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["Warngedichte", "Warngedichte", "PROPN", [22, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Reich der Steine (Poktvy Cycles), 1963.", [["Reich", "Reich", "PROPN", [0, 5]], ["der", "der", "X", [6, 9]], ["Steine", "Steine", "X", [10, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["Poktvy", "Poktvy", "X", [18, 24]], ["Cycles", "Cycles", "X", [25, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["1963", "1963", "NUM", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Jonathan GRIFFIN, born 1906, Playwright and poet.", [["Jonathan", "Jonathan", "PROPN", [0, 8]], ["GRIFFIN", "Griffin", "PROPN", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["born", "born", "PROPN", [18, 22]], ["1906", "1906", "NUM", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Playwright", "Playwright", "X", [29, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["poet", "poet", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Published \u00abThe Hidden King\u00bb, 1955, produced at Edinburgh Festival;", [["Published", "Published", "X", [0, 9]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [10, 11]], ["The", "The", "X", [11, 14]], ["Hidden", "Hidden", "X", [15, 21]], ["King", "King", "X", [22, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["1955", "1955", "NUM", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["produced", "produced", "X", [35, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["Edinburgh", "Edinburgh", "X", [47, 56]], ["Festival", "festival", "NOUN", [57, 65]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "\u00abRebirth of Prid\u00bb, 1957, poems: \u00abThe Oath\u00bb, 1962, poems. Jan ROSTWOROWSKI \u2014 see Arena XVI.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Rebirth", "Rebirth", "X", [1, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["Prid", "Prid", "X", [12, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["1957", "1957", "NUM", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["poems", "poems", "NOUN", [25, 30]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [32, 33]], ["The", "The", "X", [33, 36]], ["Oath", "Oath", "X", [37, 41]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [41, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["1962", "1962", "NUM", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["poems", "poems", "NOUN", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [57, 60]], ["ROSTWOROWSKI", "Rostworowsk\u00fd", "PROPN", [61, 73]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [74, 75]], ["see", "see", "X", [76, 79]], ["Arena", "Arena", "X", [80, 85]], ["XVI", "XVI", "NOUN", [86, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Constance HAJEK RAIFAUD, n\u00e9e en 1917 en Vend\u00e9e, auteur d\u2019un recueil de contes d'enfants dont certains ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s et diffus\u00e9s par la Radio-T\u00e9l\u00e9vision Fran\u00e7aise sur les ondes m\u00e9tropolitaines.", [["Constance", "Constanec", "PROPN", [0, 9]], ["HAJEK", "Hajek", "PROPN", [10, 15]], ["RAIFAUD", "Raifaud", "PROPN", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["n\u00e9e", "n\u00e9e", "X", [25, 28]], ["en", "en", "X", [29, 31]], ["1917", "1917", "NUM", [32, 36]], ["en", "en", "X", [37, 39]], ["Vend\u00e9e", "Vend\u00e9e", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["auteur", "auteur", "X", [48, 54]], ["d", "d", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["un", "un", "X", [57, 59]], ["recueil", "recueil", "X", [60, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["contes", "contes", "X", [71, 77]], ["d", "d", "X", [78, 79]], ["'", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["enfants", "enfants", "X", [80, 87]], ["dont", "dont", "X", [88, 92]], ["certains", "certains", "X", [93, 101]], ["ont", "ont", "X", [102, 105]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [106, 109]], ["adapt\u00e9s", "adapt\u00e9s", "X", [110, 117]], ["et", "et", "X", [118, 120]], ["diffus\u00e9s", "diffus\u00e9s", "X", [121, 129]], ["par", "par", "X", [130, 133]], ["la", "la", "X", [134, 136]], ["Radio", "Radio", "X", [137, 142]], ["-", "-", "PUNCT", [142, 143]], ["T\u00e9l\u00e9vision", "T\u00e9l\u00e9vision", "X", [143, 153]], ["Fran\u00e7aise", "Fran\u00e7aise", "X", [154, 163]], ["sur", "sur", "X", [164, 167]], ["les", "les", "X", [168, 171]], ["ondes", "ondes", "X", [172, 177]], ["m\u00e9tropolitaines", "m\u00e9tropolitaines", "X", [178, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Du recueil de nouvelles in\u00e9dit intitul\u00e9 \u00ab Nettuno' \u00bb, Arena a extrait pour ce num\u00e9ro, \u00ab Les Douze Chiens \u00bb.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["recueil", "recueil", "X", [3, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["nouvelles", "nouvelles", "X", [14, 23]], ["in\u00e9dit", "in\u00e9dit", "X", [24, 30]], ["intitul\u00e9", "intitul\u00e9", "X", [31, 39]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["Nettuno", "Nettuno", "X", [42, 49]], ["'", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Arena", "Arena", "PROPN", [54, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["extrait", "extrait", "X", [62, 69]], ["pour", "pour", "X", [70, 74]], ["ce", "ce", "X", [75, 77]], ["num\u00e9ro", "num\u00e9ro", "X", [78, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [86, 87]], ["Les", "Les", "X", [88, 91]], ["Douze", "Douze", "X", [92, 97]], ["Chiens", "Chiens", "X", [98, 104]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "En 1960 Constance Hajek a publi\u00e9 \u00abStudio \u00e0 louer\u00bb, roman satirique, pr\u00e9fac\u00e9 par Fr\u00e9d\u00e9ric Pottecher (Edit. Scorpion, Paris).", [["En", "En", "NOUN", [0, 2]], ["1960", "1960", "NUM", [3, 7]], ["Constance", "Constanec", "PROPN", [8, 17]], ["Hajek", "Hajek", "PROPN", [18, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["publi\u00e9", "publi\u00e9", "NOUN", [26, 32]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Studio", "studio", "NOUN", [34, 40]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [41, 42]], ["louer", "louer", "X", [43, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["roman", "roman", "PROPN", [51, 56]], ["satirique", "satirique", "PROPN", [57, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["pr\u00e9fac\u00e9", "pr\u00e9fac\u00e9", "NOUN", [68, 75]], ["par", "par", "NOUN", [76, 79]], ["Fr\u00e9d\u00e9ric", "Fr\u00e9d\u00e9rice", "PROPN", [80, 88]], ["Pottecher", "Pottecher", "PROPN", [89, 98]], ["(", "(", "PUNCT", [99, 100]], ["Edit", "edit", "NOUN", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["Scorpion", "Scorpion", "X", [106, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["Paris", "Paris", "X", [116, 121]], [")", ")", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "L.Z.A. GRABOWSKI \u2014 see Arena II. Gertrude GOEPFERTOVA \u2014 see Arena V. XII. 136  Dr. Zdenek PICHA, geboren 1877, in S\u00fcdb\u00f6hmen, stammt aus einer Familie, die einige hundert Jahre im Geburtsort des Magisters Johannes Hus lebte.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Z", "Z", "NOUN", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["A", "A", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["GRABOWSKI", "Grabowsk\u00fd", "PROPN", [7, 16]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [17, 18]], ["see", "see", "X", [19, 22]], ["Arena", "Arena", "X", [23, 28]], ["II", "II", "NUM", [29, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [33, 41]], ["GOEPFERTOVA", "Goepfertov", "PROPN", [42, 53]], ["\u2014", "\u2014", "X", [54, 55]], ["see", "see", "X", [56, 59]], ["Arena", "Arena", "X", [60, 65]], ["V", "V", "NOUN", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["XII", "XII", "NOUN", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["136", "136", "NUM", [74, 77]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [79, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["Zdenek", "Zdenek", "PROPN", [83, 89]], ["PICHA", "Pich", "PROPN", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["geboren", "geboren", "NOUN", [97, 104]], ["1877", "1877", "NUM", [105, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["S\u00fcdb\u00f6hmen", "S\u00fcdb\u00f6hmen", "X", [114, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["stammt", "stammt", "X", [125, 131]], ["aus", "aus", "X", [132, 135]], ["einer", "einer", "X", [136, 141]], ["Familie", "Familie", "X", [142, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["die", "die", "X", [151, 154]], ["einige", "einige", "X", [155, 161]], ["hundert", "hundert", "X", [162, 169]], ["Jahre", "Jahre", "X", [170, 175]], ["im", "im", "X", [176, 178]], ["Geburtsort", "Geburtsort", "X", [179, 189]], ["des", "des", "X", [190, 193]], ["Magisters", "Magisters", "X", [194, 203]], ["Johannes", "Johannes", "PROPN", [204, 212]], ["Hus", "Hus", "PROPN", [213, 216]], ["lebte", "lebte", "X", [217, 222]], [".", ".", "PUNCT", [222, 223]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Nach Beendigung des Studiums der Rechte im J. 1900, an der Prager Karlsuniversit\u00e4t studierte er an den Hochschulen in Wien und Berlin die Naturwissenschaften, die Forstwirtschaft und Landwirtschaft, war praktisch t\u00e4tig auf diesen Gebieten und in der verwandten Industrie meistens in leitender Stellung bis zum Jahre 1940, als er von den Nazisten vedr\u00e4ngt wurde.", [["Nach", "Nach", "X", [0, 4]], ["Beendigung", "Beendigung", "X", [5, 15]], ["des", "des", "X", [16, 19]], ["Studiums", "Studiums", "X", [20, 28]], ["der", "der", "X", [29, 32]], ["Rechte", "Rechte", "X", [33, 39]], ["im", "im", "X", [40, 42]], ["J", "J", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["1900", "1900", "NUM", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["an", "an", "X", [52, 54]], ["der", "der", "X", [55, 58]], ["Prager", "Prager", "X", [59, 65]], ["Karlsuniversit\u00e4t", "Karlsuniversit\u00e4t", "X", [66, 82]], ["studierte", "studierte", "X", [83, 92]], ["er", "er", "X", [93, 95]], ["an", "an", "X", [96, 98]], ["den", "den", "X", [99, 102]], ["Hochschulen", "Hochschulen", "X", [103, 114]], ["in", "in", "X", [115, 117]], ["Wien", "Wien", "X", [118, 122]], ["und", "und", "X", [123, 126]], ["Berlin", "Berlin", "X", [127, 133]], ["die", "die", "X", [134, 137]], ["Naturwissenschaften", "Naturwissenschaften", "X", [138, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["die", "die", "X", [159, 162]], ["Forstwirtschaft", "Forstwirtschaft", "X", [163, 178]], ["und", "und", "X", [179, 182]], ["Landwirtschaft", "Landwirtschaft", "X", [183, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["war", "war", "X", [199, 202]], ["praktisch", "praktisch", "X", [203, 212]], ["t\u00e4tig", "t\u00e4tig", "X", [213, 218]], ["auf", "auf", "X", [219, 222]], ["diesen", "diesen", "X", [223, 229]], ["Gebieten", "Gebieten", "X", [230, 238]], ["und", "und", "X", [239, 242]], ["in", "in", "X", [243, 245]], ["der", "der", "X", [246, 249]], ["verwandten", "verwandten", "X", [250, 260]], ["Industrie", "Industrie", "X", [261, 270]], ["meistens", "meistens", "X", [271, 279]], ["in", "in", "X", [280, 282]], ["leitender", "leitender", "X", [283, 292]], ["Stellung", "Stellung", "X", [293, 301]], ["bis", "bis", "NOUN", [302, 305]], ["zum", "zum", "X", [306, 309]], ["Jahre", "Jahre", "X", [310, 315]], ["1940", "1940", "NUM", [316, 320]], [",", ",", "PUNCT", [320, 321]], ["als", "als", "X", [322, 325]], ["er", "er", "X", [326, 328]], ["von", "von", "X", [329, 332]], ["den", "den", "X", [333, 336]], ["Nazisten", "Nazisten", "X", [337, 345]], ["vedr\u00e4ngt", "vedr\u00e4ngt", "X", [346, 354]], ["wurde", "wurde", "X", [355, 360]], [".", ".", "PUNCT", [360, 361]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Seit 23 Jahren besch\u00e4ftigt er sich mit der Psychologie, wo er die Autonomie des Seelischen verteidigt.", [["Seit", "Seit", "X", [0, 4]], ["23", "23", "NUM", [5, 7]], ["Jahren", "Jahren", "X", [8, 14]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [15, 26]], ["er", "er", "X", [27, 29]], ["sich", "sich", "X", [30, 34]], ["mit", "mit", "X", [35, 38]], ["der", "der", "X", [39, 42]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [43, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["wo", "wo", "X", [56, 58]], ["er", "er", "X", [59, 61]], ["die", "die", "X", [62, 65]], ["Autonomie", "autonomie", "NOUN", [66, 75]], ["des", "des", "X", [76, 79]], ["Seelischen", "Seelischen", "X", [80, 90]], ["verteidigt", "verteidigt", "X", [91, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Der Leibnitzsche Dualismus K\u00f6rper und Geist kann nicht aufrechterhalten werden, sondern muss der modernen Atomphysik und Biologie angepasst werden.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Leibnitzsche", "Leibnitzsche", "X", [4, 16]], ["Dualismus", "dualismus", "X", [17, 26]], ["K\u00f6rper", "K\u00f6rper", "X", [27, 33]], ["und", "und", "X", [34, 37]], ["Geist", "Geist", "X", [38, 43]], ["kann", "kann", "X", [44, 48]], ["nicht", "nicht", "X", [49, 54]], ["aufrechterhalten", "aufrechterhalten", "X", [55, 71]], ["werden", "werden", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["sondern", "sondern", "X", [80, 87]], ["muss", "muss", "X", [88, 92]], ["der", "der", "X", [93, 96]], ["modernen", "modernen", "X", [97, 105]], ["Atomphysik", "Atomphysik", "X", [106, 116]], ["und", "und", "X", [117, 120]], ["Biologie", "biologie", "NOUN", [121, 129]], ["angepasst", "angepasst", "X", [130, 139]], ["werden", "werden", "X", [140, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Das Buch \u00abDie psychische Energetik und die Organisation des Seelischen\u00bb fand in den Fachkreisen eine g\u00fcnstige Aufnahme.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Buch", "Buch", "X", [4, 8]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["Die", "Die", "X", [10, 13]], ["psychische", "psychische", "X", [14, 24]], ["Energetik", "Energetik", "X", [25, 34]], ["und", "und", "X", [35, 38]], ["die", "die", "X", [39, 42]], ["Organisation", "Organisation", "X", [43, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["Seelischen", "Seelischen", "X", [60, 70]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]], ["fand", "fand", "X", [72, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["den", "den", "X", [80, 83]], ["Fachkreisen", "Fachkreisen", "X", [84, 95]], ["eine", "eine", "X", [96, 100]], ["g\u00fcnstige", "g\u00fcnstige", "X", [101, 109]], ["Aufnahme", "Aufnahme", "X", [110, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "So bei den Professoren der Psychologie R. Meili (Bern), Dr. Hubert Rohracher (Wien) und beim Physiologen und Nobelpreistr\u00e4ger W.R. Hess (Z\u00fcrich), sowie bei zahlreichen, wissenschaftlich t\u00e4tigen Landsleuten.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["bei", "bei", "X", [3, 6]], ["den", "den", "NOUN", [7, 10]], ["Professoren", "Professoren", "X", [11, 22]], ["der", "der", "X", [23, 26]], ["Psychologie", "psychologie", "NOUN", [27, 38]], ["R", "R", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["Meili", "Meili", "PROPN", [42, 47]], ["(", "(", "PUNCT", [48, 49]], ["Bern", "Bern", "PROPN", [49, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [56, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["Hubert", "Hubert", "PROPN", [60, 66]], ["Rohracher", "Rohracher", "PROPN", [67, 76]], ["(", "(", "PUNCT", [77, 78]], ["Wien", "Wien", "PROPN", [78, 82]], [")", ")", "PUNCT", [82, 83]], ["und", "und", "X", [84, 87]], ["beim", "beim", "X", [88, 92]], ["Physiologen", "Physiologen", "X", [93, 104]], ["und", "und", "X", [105, 108]], ["Nobelpreistr\u00e4ger", "Nobelpreistr\u00e4ger", "X", [109, 125]], ["W", "W", "NOUN", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["R", "R", "NOUN", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["Hess", "Hess", "PROPN", [131, 135]], ["(", "(", "PUNCT", [136, 137]], ["Z\u00fcrich", "Z\u00fcrich", "PROPN", [137, 143]], [")", ")", "PUNCT", [143, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["sowie", "sowie", "X", [146, 151]], ["bei", "bei", "X", [152, 155]], ["zahlreichen", "zahlreichen", "X", [156, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["wissenschaftlich", "wissenschaftlich", "NOUN", [169, 185]], ["t\u00e4tigen", "t\u00e4tigen", "X", [186, 193]], ["Landsleuten", "Landsleuten", "PROPN", [194, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Kleinere Arbeiten dieses Faches ver\u00f6ffenlichte der Autor in der Schweiz, in Deutschland und in den U.S.A. Seit 6 Jahren lebt er in Reykjavik, Fj\u00f6lnisvegur 11. wo das Buch (218 Seiten, preis 10 DM) bestellt werden kann, Bonaro W. OVERSTREET, a native of California who now lives in Virginia, is author anti lecturer and wife of philosopher Harry A. Overstreet.", [["Kleinere", "Kleinere", "X", [0, 8]], ["Arbeiten", "Arbeiten", "X", [9, 17]], ["dieses", "dieses", "X", [18, 24]], ["Faches", "Faches", "X", [25, 31]], ["ver\u00f6ffenlichte", "ver\u00f6ffenlichte", "X", [32, 46]], ["der", "der", "X", [47, 50]], ["Autor", "autor", "NOUN", [51, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["der", "der", "X", [60, 63]], ["Schweiz", "Schweiz", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["Deutschland", "Deutschland", "X", [76, 87]], ["und", "und", "X", [88, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["den", "den", "X", [95, 98]], ["U", "U", "NOUN", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], ["S", "S", "NOUN", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], ["A", "A", "NOUN", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["Seit", "Seit", "X", [106, 110]], ["6", "6", "NUM", [111, 112]], ["Jahren", "Jahren", "X", [113, 119]], ["lebt", "lebt", "X", [120, 124]], ["er", "er", "X", [125, 127]], ["in", "in", "X", [128, 130]], ["Reykjavik", "Reykjavik", "X", [131, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["Fj\u00f6lnisvegur", "Fj\u00f6lnisvegur", "PROPN", [142, 154]], ["11", "11", "NUM", [155, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], ["wo", "wo", "X", [159, 161]], ["das", "das", "X", [162, 165]], ["Buch", "Buch", "X", [166, 170]], ["(", "(", "PUNCT", [171, 172]], ["218", "218", "NUM", [172, 175]], ["Seiten", "Seiten", "X", [176, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["preis", "preis", "NOUN", [184, 189]], ["10", "10", "NUM", [190, 192]], ["DM", "DM", "NOUN", [193, 195]], [")", ")", "PUNCT", [195, 196]], ["bestellt", "bestellt", "X", [197, 205]], ["werden", "werden", "X", [206, 212]], ["kann", "kann", "X", [213, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["Bonaro", "Bonaro", "X", [219, 225]], ["W", "W", "NOUN", [226, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]], ["OVERSTREET", "Overstrelt", "X", [229, 239]], [",", ",", "PUNCT", [239, 240]], ["a", "a", "CCONJ", [241, 242]], ["native", "native", "X", [243, 249]], ["of", "of", "X", [250, 252]], ["California", "California", "X", [253, 263]], ["who", "who", "X", [264, 267]], ["now", "now", "X", [268, 271]], ["lives", "lives", "X", [272, 277]], ["in", "in", "X", [278, 280]], ["Virginia", "Virginia", "X", [281, 289]], [",", ",", "PUNCT", [289, 290]], ["is", "is", "X", [291, 293]], ["author", "author", "X", [294, 300]], ["anti", "anti", "X", [301, 305]], ["lecturer", "lecturer", "X", [306, 314]], ["and", "and", "X", [315, 318]], ["wife", "wife", "X", [319, 323]], ["of", "of", "X", [324, 326]], ["philosopher", "philosopher", "X", [327, 338]], ["Harry", "Harry", "PROPN", [339, 344]], ["A", "A", "NOUN", [345, 346]], [".", ".", "PUNCT", [346, 347]], ["Overstreet", "Overstreet", "PROPN", [348, 358]], [".", ".", "PUNCT", [358, 359]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "She has authored, and co-authored with her husband, some 15 books on the social problems of our times.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["has", "has", "X", [4, 7]], ["authored", "authored", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["co", "co", "X", [22, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["authored", "authored", "X", [25, 33]], ["with", "with", "X", [34, 38]], ["her", "hra", "NOUN", [39, 42]], ["husband", "husband", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["some", "some", "X", [52, 56]], ["15", "15", "NUM", [57, 59]], ["books", "books", "X", [60, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["social", "social", "X", [73, 79]], ["problems", "problems", "X", [80, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["our", "our", "X", [92, 95]], ["times", "times", "X", [96, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "The Overstreets\u2019 book, What we must Know about Communism became a famous bestseller upon its publication in 1958.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Overstreets", "Overstreets", "X", [4, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["book", "book", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["What", "What", "X", [23, 27]], ["we", "we", "X", [28, 30]], ["must", "must", "X", [31, 35]], ["Know", "Know", "X", [36, 40]], ["about", "about", "X", [41, 46]], ["Communism", "Communism", "X", [47, 56]], ["became", "became", "X", [57, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["famous", "famous", "X", [66, 72]], ["bestseller", "bestseller", "X", [73, 83]], ["upon", "upon", "X", [84, 88]], ["its", "its", "X", [89, 92]], ["publication", "publication", "X", [93, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["1958", "1958", "NUM", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Guillermo DE TORRE, Naci\u00f3 en Madrid en 1900.", [["Guillermo", "Guillermo", "PROPN", [0, 9]], ["DE", "De", "X", [10, 12]], ["TORRE", "Torre", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Naci\u00f3", "Naci\u00f3", "X", [20, 25]], ["en", "en", "X", [26, 28]], ["Madrid", "Madrid", "PROPN", [29, 35]], ["en", "en", "X", [36, 38]], ["1900", "1900", "NUM", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Estudi\u00f3 la carrera de Derecho en la Universidad de Madrid y en la de Granada.", [["Estudi\u00f3", "Estudi\u00f3", "X", [0, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["carrera", "carrera", "X", [11, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["Derecho", "Derecho", "X", [22, 29]], ["en", "en", "X", [30, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["Universidad", "Universidad", "X", [36, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["Madrid", "Madrid", "X", [51, 57]], ["y", "y", "X", [58, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["la", "la", "X", [63, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["Granada", "Granada", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "De 1927 a 1932 residi\u00f3 en Buenos Aires, y en 1937 se instal\u00f3 definitivamente en dicha capital, donde ha desarrollado una intensa actividad literaria.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["1927", "1927", "NUM", [3, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["1932", "1932", "NUM", [10, 14]], ["residi\u00f3", "residi\u00f3", "X", [15, 22]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["Buenos", "Buenos", "X", [26, 32]], ["Aires", "Aires", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["y", "y", "NOUN", [40, 41]], ["en", "en", "X", [42, 44]], ["1937", "1937", "NUM", [45, 49]], ["se", "se", "PRON", [50, 52]], ["instal\u00f3", "instal\u00f3", "X", [53, 60]], ["definitivamente", "definitivamente", "X", [61, 76]], ["en", "en", "X", [77, 79]], ["dicha", "dicha", "X", [80, 85]], ["capital", "capital", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["donde", "donde", "X", [95, 100]], ["ha", "hektar", "NOUN", [101, 103]], ["desarrollado", "desarrollado", "X", [104, 116]], ["una", "una", "X", [117, 120]], ["intensa", "intensa", "X", [121, 128]], ["actividad", "actividad", "X", [129, 138]], ["literaria", "literaria", "X", [139, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "A su etapa madrile\u00f1a pertenecen sus primeros libros.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["su", "se", "NOUN", [2, 4]], ["etapa", "etapa", "NOUN", [5, 10]], ["madrile\u00f1a", "madrile\u00f1a", "NOUN", [11, 20]], ["pertenecen", "pertenecen", "X", [21, 31]], ["sus", "sus", "X", [32, 35]], ["primeros", "primeros", "X", [36, 44]], ["libros", "libros", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "H\u00e9lices (1923) y Literaturas europeas de vanguardia (1925).", [["H\u00e9lices", "H\u00e9lices", "PROPN", [0, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["1923", "1923", "NUM", [9, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]], ["y", "y", "PUNCT", [15, 16]], ["Literaturas", "Literaturas", "PROPN", [17, 28]], ["europeas", "europeas", "X", [29, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["vanguardia", "vanguardia", "X", [41, 51]], ["(", "(", "PUNCT", [52, 53]], ["1925", "1925", "NUM", [53, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Fue el iniciador y te\u00f3rico1 del movimiento ultraista y uno de los fundadores de la Sociedad de Artistas Ib\u00e9ricos, destacando como uno de los m\u00e1s agudos cr\u00edticos de arte de su tiempo.", [["Fue", "Fue", "X", [0, 3]], ["el", "el", "X", [4, 6]], ["iniciador", "iniciador", "X", [7, 16]], ["y", "y", "X", [17, 18]], ["te\u00f3rico1", "te\u00f3rico1", "X", [19, 27]], ["del", "del", "X", [28, 31]], ["movimiento", "movimiento", "X", [32, 42]], ["ultraista", "ultraista", "X", [43, 52]], ["y", "y", "X", [53, 54]], ["uno", "uno", "X", [55, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["los", "los", "X", [62, 65]], ["fundadores", "fundadores", "X", [66, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["Sociedad", "Sociedad", "X", [83, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["Artistas", "Artistas", "X", [95, 103]], ["Ib\u00e9ricos", "Ib\u00e9ricos", "X", [104, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["destacando", "destacando", "X", [114, 124]], ["como", "como", "X", [125, 129]], ["uno", "uno", "X", [130, 133]], ["de", "de", "X", [134, 136]], ["los", "los", "X", [137, 140]], ["m\u00e1s", "m\u00e1s", "X", [141, 144]], ["agudos", "agudos", "X", [145, 151]], ["cr\u00edticos", "cr\u00edticos", "X", [152, 160]], ["de", "de", "X", [161, 163]], ["arte", "arte", "X", [164, 168]], ["de", "de", "X", [169, 171]], ["su", "su", "X", [172, 174]], ["tiempo", "tiempo", "X", [175, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Est\u00e1 casado con la pintora Norah Borges.", [["Est\u00e1", "Est\u00e1", "X", [0, 4]], ["casado", "casado", "X", [5, 11]], ["con", "con", "X", [12, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["pintora", "pintora", "X", [19, 26]], ["Norah", "Norah", "X", [27, 32]], ["Borges", "Borges", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Otros libros suyos son : \u00abVida y arte de Picasso\u00bb (1935), \u00abMen\u00e9ndez Pelayo y las dos Espa\u00f1as\u00bb (1943), \u00abGuillermo Apollinaire : su vida, su obra y las teor\u00edas del cubismo\u00bb (1946), 137  \u00abValoraci\u00f3n literaria del existencialismo \u00bb (1948), \u00abLa aventura y el orden \u00bb (1943), \u00ab Problem\u00e1tica de la literatura \u00bb (1951), \u00ab Las metamorfosis de Proteo\u00bb (1956), \u00abTres conceptos de la literatura hispanoamericana\u00bb (1963), \u00abMinor\u00edas y masas en la cultura y el arte contempor\u00e1neo\u00bb (1963).", [["Otros", "Otros", "X", [0, 5]], ["libros", "libros", "X", [6, 12]], ["suyos", "suyos", "X", [13, 18]], ["son", "son", "X", [19, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["Vida", "Vida", "X", [26, 30]], ["y", "y", "X", [31, 32]], ["arte", "arte", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["Picasso", "Picasso", "X", [41, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["(", "(", "PUNCT", [50, 51]], ["1935", "1935", "NUM", [51, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["Men\u00e9ndez", "Men\u00e9ndez", "PROPN", [59, 67]], ["Pelayo", "Pelayo", "X", [68, 74]], ["y", "y", "X", [75, 76]], ["las", "las", "X", [77, 80]], ["dos", "dos", "X", [81, 84]], ["Espa\u00f1as", "Espa\u00f1as", "X", [85, 92]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [92, 93]], ["(", "(", "PUNCT", [94, 95]], ["1943", "1943", "NUM", [95, 99]], [")", ")", "PUNCT", [99, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [102, 103]], ["Guillermo", "Guillermo", "PROPN", [103, 112]], ["Apollinaire", "Apollinaire", "PROPN", [113, 124]], [":", ":", "PUNCT", [125, 126]], ["su", "su", "X", [127, 129]], ["vida", "vida", "X", [130, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["su", "se", "NOUN", [136, 138]], ["obra", "obr", "NOUN", [139, 143]], ["y", "y", "X", [144, 145]], ["las", "las", "X", [146, 149]], ["teor\u00edas", "teor\u00edas", "X", [150, 157]], ["del", "del", "X", [158, 161]], ["cubismo", "cubismo", "X", [162, 169]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [169, 170]], ["(", "(", "PUNCT", [171, 172]], ["1946", "1946", "NUM", [172, 176]], [")", ")", "PUNCT", [176, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["137", "137", "NUM", [179, 182]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [184, 185]], ["Valoraci\u00f3n", "Valoraci\u00f3n", "PROPN", [185, 195]], ["literaria", "literaria", "X", [196, 205]], ["del", "del", "X", [206, 209]], ["existencialismo", "existencialismo", "X", [210, 225]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [226, 227]], ["(", "(", "PUNCT", [228, 229]], ["1948", "1948", "NUM", [229, 233]], [")", ")", "PUNCT", [233, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [236, 237]], ["La", "La", "X", [237, 239]], ["aventura", "aventura", "X", [240, 248]], ["y", "y", "X", [249, 250]], ["el", "el", "X", [251, 253]], ["orden", "orden", "X", [254, 259]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [260, 261]], ["(", "(", "PUNCT", [262, 263]], ["1943", "1943", "NUM", [263, 267]], [")", ")", "PUNCT", [267, 268]], [",", ",", "PUNCT", [268, 269]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [270, 271]], ["Problem\u00e1tica", "Problem\u00e1tica", "X", [272, 284]], ["de", "de", "X", [285, 287]], ["la", "la", "X", [288, 290]], ["literatura", "literatura", "NOUN", [291, 301]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [302, 303]], ["(", "(", "PUNCT", [304, 305]], ["1951", "1951", "NUM", [305, 309]], [")", ")", "PUNCT", [309, 310]], [",", ",", "PUNCT", [310, 311]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [312, 313]], ["Las", "Las", "X", [314, 317]], ["metamorfosis", "metamorfosis", "X", [318, 330]], ["de", "de", "X", [331, 333]], ["Proteo", "Proteo", "X", [334, 340]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [340, 341]], ["(", "(", "PUNCT", [342, 343]], ["1956", "1956", "NUM", [343, 347]], [")", ")", "PUNCT", [347, 348]], [",", ",", "PUNCT", [348, 349]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [350, 351]], ["Tres", "Tres", "X", [351, 355]], ["conceptos", "conceptos", "X", [356, 365]], ["de", "de", "X", [366, 368]], ["la", "la", "X", [369, 371]], ["literatura", "literatura", "NOUN", [372, 382]], ["hispanoamericana", "hispanoamerican", "NOUN", [383, 399]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [399, 400]], ["(", "(", "PUNCT", [401, 402]], ["1963", "1963", "NUM", [402, 406]], [")", ")", "PUNCT", [406, 407]], [",", ",", "PUNCT", [407, 408]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [409, 410]], ["Minor\u00edas", "Minor\u00edas", "X", [410, 418]], ["y", "y", "X", [419, 420]], ["masas", "masas", "X", [421, 426]], ["en", "en", "X", [427, 429]], ["la", "la", "X", [430, 432]], ["cultura", "cultura", "X", [433, 440]], ["y", "y", "X", [441, 442]], ["el", "el", "X", [443, 445]], ["arte", "arte", "X", [446, 450]], ["contempor\u00e1neo", "contempor\u00e1neo", "X", [451, 464]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [464, 465]], ["(", "(", "PUNCT", [466, 467]], ["1963", "1963", "NUM", [467, 471]], [")", ")", "PUNCT", [471, 472]], [".", ".", "PUNCT", [472, 473]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "(See Arena XIX.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["See", "See", "X", [1, 4]], ["Arena", "Arena", "X", [5, 10]], ["XIX", "XIX", "NUM", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Brigadier R.J.C. BROADHURST.", [["Brigadier", "Brigadier", "PROPN", [0, 9]], ["R", "R", "NOUN", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["J", "J", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["C", "C", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["BROADHURST", "Broadhurst", "PROPN", [17, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Born Sidcup, Kent, Dec. 1906, son of Capt. J,F. Broadhurst.", [["Born", "Born", "PROPN", [0, 4]], ["Sidcup", "Sidcup", "PROPN", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Kent", "Kent", "PROPN", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Dec", "dec", "NOUN", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["1906", "1906", "NUM", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["son", "son", "X", [30, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["Capt", "capt", "NOUN", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["J", "J", "NOUN", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["F", "F", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["Broadhurst", "Broadhurst", "PROPN", [48, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Educ. in Jerusalem and King\u2019s College, Camb.", [["Educ", "educ", "NOUN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["Jerusalem", "Jerusalem", "X", [9, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["King", "King", "X", [23, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["s", "s", "X", [28, 29]], ["College", "College", "X", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Camb", "Camb", "PROPN", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Retired in 1948 as Deputy to Glubb Pasha, commander of the Arab Legion.", [["Retired", "Retired", "X", [0, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["1948", "1948", "NUM", [11, 15]], ["as", "as", "X", [16, 18]], ["Deputy", "Deputy", "X", [19, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["Glubb", "Glubb", "X", [29, 34]], ["Pasha", "Pasha", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["commander", "commander", "X", [42, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["Arab", "Arab", "X", [59, 63]], ["Legion", "Legion", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Was eight years equerry to the late King Abdullah of Jordan.", [["Was", "Was", "X", [0, 3]], ["eight", "eight", "X", [4, 9]], ["years", "years", "X", [10, 15]], ["equerry", "equerry", "X", [16, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["late", "late", "X", [31, 35]], ["King", "King", "X", [36, 40]], ["Abdullah", "Abdullah", "X", [41, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["Jordan", "Jordan", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Published in 1952 \u00ab The Travels of Ibn Jubayr\u00bb (Jonathan Cape, 42/\u2014) an English translation of the original Arabic diary of a twelfth century Andalusian traveller.", [["Published", "Published", "X", [0, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["1952", "1952", "NUM", [13, 17]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["The", "The", "X", [20, 23]], ["Travels", "Travels", "X", [24, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["Ibn", "Ibn", "X", [35, 38]], ["Jubayr", "Jubayr", "X", [39, 45]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["Jonathan", "Jonathan", "PROPN", [48, 56]], ["Cape", "Cape", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["42", "42", "NUM", [63, 65]], ["/", "/", "PUNCT", [65, 66]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [66, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], ["an", "an", "X", [69, 71]], ["English", "English", "X", [72, 79]], ["translation", "translation", "X", [80, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["original", "original", "X", [99, 107]], ["Arabic", "Arabic", "X", [108, 114]], ["diary", "diary", "X", [115, 120]], ["of", "of", "X", [121, 123]], ["a", "a", "CCONJ", [124, 125]], ["twelfth", "twelfth", "X", [126, 133]], ["century", "century", "X", [134, 141]], ["Andalusian", "Andalusian", "X", [142, 152]], ["traveller", "traveller", "X", [153, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Currently writing a life of Saladin, and has completed a translation of \u00abA History of the Avyubid Sultans of Egypt\u00bb by al-Maqrizi, a fifteenth century Egyptian historian.", [["Currently", "Currently", "X", [0, 9]], ["writing", "writing", "X", [10, 17]], ["a", "a", "X", [18, 19]], ["life", "life", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["Saladin", "Saladin", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["has", "has", "X", [41, 44]], ["completed", "completed", "X", [45, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["translation", "translation", "X", [57, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [72, 73]], ["A", "A", "X", [73, 74]], ["History", "History", "X", [75, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["Avyubid", "Avyubid", "X", [90, 97]], ["Sultans", "Sultans", "X", [98, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["Egypt", "Egypt", "PROPN", [109, 114]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [116, 118]], ["al", "al", "X", [119, 121]], ["-", "-", "PUNCT", [121, 122]], ["Maqrizi", "Maqrizi", "X", [122, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["a", "a", "CCONJ", [131, 132]], ["fifteenth", "fifteenth", "X", [133, 142]], ["century", "century", "X", [143, 150]], ["Egyptian", "Egyptian", "X", [151, 159]], ["historian", "historian", "X", [160, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "(See Arena XIX.) 138  ARENA NEWS Arena now circulates in seventy-six countries.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["See", "See", "X", [1, 4]], ["Arena", "Arena", "X", [5, 10]], ["XIX", "XIX", "NUM", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]], ["138", "138", "NUM", [17, 20]], ["ARENA", "ARENA", "X", [22, 27]], ["NEWS", "News", "X", [28, 32]], ["Arena", "Arena", "X", [33, 38]], ["now", "now", "X", [39, 42]], ["circulates", "circulates", "X", [43, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["seventy", "seventy", "X", [57, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["six", "six", "X", [65, 68]], ["countries", "countries", "X", [69, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We are happy to announce that five more issues will be published in 1964, making nine all told, instead of six as in previous years.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["happy", "happy", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["announce", "announce", "X", [16, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["five", "five", "X", [30, 34]], ["more", "more", "X", [35, 39]], ["issues", "issues", "X", [40, 46]], ["will", "will", "X", [47, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["published", "published", "X", [55, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["1964", "1964", "NUM", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["making", "making", "X", [74, 80]], ["nine", "nine", "X", [81, 85]], ["all", "all", "X", [86, 89]], ["told", "told", "X", [90, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["instead", "instead", "X", [96, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["six", "six", "X", [107, 110]], ["as", "as", "X", [111, 113]], ["in", "in", "X", [114, 116]], ["previous", "previous", "X", [117, 125]], ["years", "years", "X", [126, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We have therefore increased our annual subscription to \u00a31.10.0.\u2014 or $5.00 and once again ask those who have been receiving our first nineteen issues to let us have this sum by cheque or money order.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["have", "have", "X", [3, 7]], ["therefore", "therefore", "X", [8, 17]], ["increased", "increased", "X", [18, 27]], ["our", "our", "X", [28, 31]], ["annual", "annual", "X", [32, 38]], ["subscription", "subscription", "X", [39, 51]], ["to", "ten", "DET", [52, 54]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [55, 56]], ["1.10.0", "1.10.0", "NUM", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [63, 64]], ["or", "or", "X", [65, 67]], ["$5.00", "$5.00", "NUM", [68, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["once", "once", "X", [78, 82]], ["again", "again", "X", [83, 88]], ["ask", "ask", "X", [89, 92]], ["those", "those", "X", [93, 98]], ["who", "who", "X", [99, 102]], ["have", "have", "X", [103, 107]], ["been", "been", "X", [108, 112]], ["receiving", "receiving", "X", [113, 122]], ["our", "our", "X", [123, 126]], ["first", "first", "X", [127, 132]], ["nineteen", "nineteen", "X", [133, 141]], ["issues", "issues", "X", [142, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [152, 155]], ["us", "us", "X", [156, 158]], ["have", "have", "X", [159, 163]], ["this", "this", "X", [164, 168]], ["sum", "sum", "X", [169, 172]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [173, 175]], ["cheque", "cheque", "X", [176, 182]], ["or", "or", "X", [183, 185]], ["money", "money", "X", [186, 191]], ["order", "order", "X", [192, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "These should be sent (drawn on a London bank, please!) to the special Arena account (c/o Barclay\u2019s Bank, 74 Kensington High Street, W.8. England).", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["should", "should", "X", [6, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["sent", "sent", "X", [16, 20]], ["(", "(", "PUNCT", [21, 22]], ["drawn", "drawn", "X", [22, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["London", "London", "X", [33, 39]], ["bank", "banka", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["please", "please", "X", [46, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]], ["to", "ten", "DET", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["special", "special", "X", [62, 69]], ["Arena", "Arena", "X", [70, 75]], ["account", "account", "X", [76, 83]], ["(", "(", "PUNCT", [84, 85]], ["c", "c", "NOUN", [85, 86]], ["/", "/", "PUNCT", [86, 87]], ["o", "o", "X", [87, 88]], ["Barclay", "Barclay", "X", [89, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["s", "s", "ADP", [97, 98]], ["Bank", "Bank", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["74", "74", "NUM", [105, 107]], ["Kensington", "Kensington", "X", [108, 118]], ["High", "High", "X", [119, 123]], ["Street", "Street", "X", [124, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["W", "W", "NOUN", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], ["8", "8", "NUM", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], ["England", "England", "PROPN", [137, 144]], [")", ")", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Some of our friends have asked us about life subscriptions and we have decided to be optimistic enough to set these at \u00a320.\u2014 or $60.00.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["our", "our", "X", [8, 11]], ["friends", "friends", "X", [12, 19]], ["have", "have", "X", [20, 24]], ["asked", "asked", "X", [25, 30]], ["us", "us", "X", [31, 33]], ["about", "about", "X", [34, 39]], ["life", "life", "X", [40, 44]], ["subscriptions", "subscriptions", "X", [45, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["we", "we", "X", [63, 65]], ["have", "have", "X", [66, 70]], ["decided", "decided", "X", [71, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["be", "be", "X", [82, 84]], ["optimistic", "optimistic", "X", [85, 95]], ["enough", "enough", "X", [96, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["set", "set", "X", [106, 109]], ["these", "these", "X", [110, 115]], ["at", "at", "X", [116, 118]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [119, 120]], ["20", "20", "NUM", [120, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [123, 124]], ["or", "or", "NOUN", [125, 127]], ["$60.00", "$60.00", "NUM", [128, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We hope there will be a good many of them.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["there", "there", "X", [8, 13]], ["will", "will", "X", [14, 18]], ["be", "be", "X", [19, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["good", "good", "X", [24, 28]], ["many", "many", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["them", "them", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Our next issue, to be published late in July, will consist of the full text of the International PK.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["issue", "issue", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["be", "be", "X", [19, 21]], ["published", "published", "X", [22, 31]], ["late", "late", "X", [32, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["July", "July", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["will", "will", "X", [46, 50]], ["consist", "consist", "X", [51, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["full", "full", "X", [66, 70]], ["text", "text", "X", [71, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["International", "International", "X", [83, 96]], ["PK", "PK", "NOUN", [97, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "N. Conference, \u2019Translation and Translators\u2019 held in Rome in 1961.", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Conference", "Conference", "X", [3, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["Translation", "Translation", "X", [16, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["Translators", "Translators", "X", [32, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["held", "held", "X", [45, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["Rome", "Rome", "X", [53, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["1961", "1961", "NUM", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We hope to publish later records of the Rheims Round Table Conference on \u2019Translation and the Theatre\u2019 and of the Osloi Congress of June 1964 on \u2019The Writer and Semantics\u2019 in order to preserve these valuable discussions in full.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["publish", "publish", "X", [11, 18]], ["later", "later", "X", [19, 24]], ["records", "records", "X", [25, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["Rheims", "Rheims", "X", [40, 46]], ["Round", "Round", "X", [47, 52]], ["Table", "Table", "X", [53, 58]], ["Conference", "Conference", "X", [59, 69]], ["on", "on", "X", [70, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["Translation", "Translation", "X", [74, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["Theatre", "Theatre", "X", [94, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["of", "of", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["Osloi", "Osloi", "X", [114, 119]], ["Congress", "Congress", "X", [120, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["June", "June", "X", [132, 136]], ["1964", "1964", "NUM", [137, 141]], ["on", "on", "X", [142, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [145, 146]], ["The", "The", "X", [146, 149]], ["Writer", "Writer", "X", [150, 156]], ["and", "and", "X", [157, 160]], ["Semantics", "Semantics", "X", [161, 170]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [170, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["order", "order", "X", [175, 180]], ["to", "to", "X", [181, 183]], ["preserve", "preserve", "X", [184, 192]], ["these", "these", "X", [193, 198]], ["valuable", "valuable", "X", [199, 207]], ["discussions", "discussions", "X", [208, 219]], ["in", "in", "X", [220, 222]], ["full", "full", "X", [223, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In August we hope to bring you an issue devoted to modem Spanish and Catalan writing, largely by writers living within Spain and edited by Jos\u00e9 Luis Cano, J.M. Castellet and Pablo Marti Zara.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["August", "August", "X", [3, 9]], ["we", "we", "X", [10, 12]], ["hope", "hope", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["bring", "bring", "X", [21, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["an", "an", "X", [31, 33]], ["issue", "issue", "X", [34, 39]], ["devoted", "devoted", "X", [40, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["modem", "modem", "X", [51, 56]], ["Spanish", "Spanish", "X", [57, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["Catalan", "Catalan", "X", [69, 76]], ["writing", "writing", "X", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["largely", "largel", "NOUN", [86, 93]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["writers", "writers", "X", [97, 104]], ["living", "living", "X", [105, 111]], ["within", "within", "X", [112, 118]], ["Spain", "Spain", "X", [119, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["edited", "edited", "X", [129, 135]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [136, 138]], ["Jos\u00e9", "Jos\u00e9", "PROPN", [139, 143]], ["Luis", "Luis", "PROPN", [144, 148]], ["Cano", "Cano", "PROPN", [149, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["J", "J", "NOUN", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], ["M", "M", "NOUN", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], ["Castellet", "Castellet", "PROPN", [160, 169]], ["and", "and", "X", [170, 173]], ["Pablo", "Pablo", "PROPN", [174, 179]], ["Marti", "Marti", "PROPN", [180, 185]], ["Zara", "Zara", "PROPN", [186, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "In September K.G. Werner will present his special humour issue;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["September", "September", "X", [3, 12]], ["K", "K", "NOUN", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["G", "G", "NOUN", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [18, 24]], ["will", "will", "X", [25, 29]], ["present", "present", "X", [30, 37]], ["his", "his", "X", [38, 41]], ["special", "special", "X", [42, 49]], ["humour", "humour", "X", [50, 56]], ["issue", "issue", "X", [57, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "in November we hope to give you a Yugoslav exile anthology (the last in our series) edited by Dragoljub R. Acimovic and in December another special number devoted to the work of exiles in film, TV and radio, to be edited by Algirdas Landsbergis\u2014who invites contributions now.", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["November", "November", "X", [3, 11]], ["we", "we", "X", [12, 14]], ["hope", "hope", "X", [15, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["give", "give", "X", [23, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["Yugoslav", "Yugoslav", "X", [34, 42]], ["exile", "exile", "X", [43, 48]], ["anthology", "anthology", "X", [49, 58]], ["(", "(", "PUNCT", [59, 60]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["last", "last", "X", [64, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["our", "our", "X", [72, 75]], ["series", "series", "X", [76, 82]], [")", ")", "PUNCT", [82, 83]], ["edited", "edited", "X", [84, 90]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [91, 93]], ["Dragoljub", "Dragoljub", "PROPN", [94, 103]], ["R", "R", "NOUN", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["Acimovic", "Acimovice", "PROPN", [107, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["December", "December", "X", [123, 131]], ["another", "another", "X", [132, 139]], ["special", "special", "X", [140, 147]], ["number", "number", "X", [148, 154]], ["devoted", "devoted", "X", [155, 162]], ["to", "to", "X", [163, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["work", "work", "X", [170, 174]], ["of", "of", "X", [175, 177]], ["exiles", "exiles", "X", [178, 184]], ["in", "in", "X", [185, 187]], ["film", "film", "X", [188, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["TV", "TV", "NOUN", [194, 196]], ["and", "and", "X", [197, 200]], ["radio", "radio", "X", [201, 206]], [",", ",", "PUNCT", [206, 207]], ["to", "ten", "DET", [208, 210]], ["be", "be", "X", [211, 213]], ["edited", "edited", "X", [214, 220]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [221, 223]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [224, 232]], ["Landsbergis\u2014who", "Landsbergis\u2014who", "PROPN", [233, 248]], ["invites", "invites", "X", [249, 256]], ["contributions", "contributions", "X", [257, 270]], ["now", "now", "X", [271, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "We hope to transform Arena into a monthly in 1965 and perhaps present it in a different format.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["transform", "transform", "X", [11, 20]], ["Arena", "Arena", "X", [21, 26]], ["into", "into", "X", [27, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["monthly", "monthly", "X", [34, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["1965", "1965", "NUM", [45, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["perhaps", "perhaps", "X", [54, 61]], ["present", "present", "X", [62, 69]], ["it", "it", "X", [70, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["different", "different", "X", [78, 87]], ["format", "format", "X", [88, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Editorial plans are still incomplete but already we have hopes for special issues devoted to contemporary Polish, Swedish, Filipino, Yugoslav and Canadian writing.", [["Editorial", "Editorial", "X", [0, 9]], ["plans", "plans", "X", [10, 15]], ["are", "are", "X", [16, 19]], ["still", "still", "X", [20, 25]], ["incomplete", "incomplete", "X", [26, 36]], ["but", "but", "X", [37, 40]], ["already", "already", "X", [41, 48]], ["we", "we", "X", [49, 51]], ["have", "have", "X", [52, 56]], ["hopes", "hopes", "X", [57, 62]], ["for", "for", "X", [63, 66]], ["special", "special", "X", [67, 74]], ["issues", "issues", "X", [75, 81]], ["devoted", "devoted", "X", [82, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["contemporary", "contemporary", "X", [93, 105]], ["Polish", "Polish", "X", [106, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["Swedish", "Swedish", "X", [114, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["Filipino", "Filipino", "X", [123, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["Yugoslav", "Yugoslav", "X", [133, 141]], ["and", "and", "X", [142, 145]], ["Canadian", "Canadian", "X", [146, 154]], ["writing", "writing", "X", [155, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Kindly inform us of any change of address or any failure of the copies of Arena reaching you regularly.", [["Kindly", "Kindly", "X", [0, 6]], ["inform", "inform", "X", [7, 13]], ["us", "us", "X", [14, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["any", "any", "X", [20, 23]], ["change", "change", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["address", "address", "X", [34, 41]], ["or", "or", "X", [42, 44]], ["any", "any", "X", [45, 48]], ["failure", "failure", "X", [49, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["copies", "copies", "X", [64, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["Arena", "Arena", "X", [74, 79]], ["reaching", "reaching", "X", [80, 88]], ["you", "you", "X", [89, 92]], ["regularly", "regularly", "X", [93, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "These notives should be addressed to our Circulation Department at 134a Maida Vale, London W.9. and not to the editorial office.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["notives", "notives", "X", [6, 13]], ["should", "should", "X", [14, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["addressed", "addressed", "X", [24, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["our", "our", "X", [37, 40]], ["Circulation", "Circulation", "X", [41, 52]], ["Department", "Department", "X", [53, 63]], ["at", "at", "X", [64, 66]], ["134", "134", "NUM", [67, 70]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["Maida", "Maida", "X", [72, 77]], ["Vale", "Vale", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["London", "London", "PROPN", [84, 90]], ["W", "W", "NOUN", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], ["9", "9", "NUM", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["not", "not", "X", [100, 103]], ["to", "to", "X", [104, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["editorial", "editorial", "X", [111, 120]], ["office", "office", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "139  134 Comment 135 Our Contributors 137 \u00abArena\u00bb News This issue was edited by Ivan Jelinek Published by the P.E.N. Centre for Writers in Exile.", [["139", "139", "NUM", [0, 3]], ["134", "134", "NUM", [5, 8]], ["Comment", "Comment", "PROPN", [9, 16]], ["135", "135", "NUM", [17, 20]], ["Our", "Our", "X", [21, 24]], ["Contributors", "Contributors", "X", [25, 37]], ["137", "137", "NUM", [38, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["Arena", "Arena", "PROPN", [43, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["News", "News", "X", [50, 54]], ["This", "This", "X", [55, 59]], ["issue", "issue", "X", [60, 65]], ["was", "was", "X", [66, 69]], ["edited", "edited", "X", [70, 76]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [77, 79]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [80, 84]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [85, 92]], ["Published", "Published", "PROPN", [93, 102]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["P", "P", "NOUN", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], ["E", "E", "NOUN", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], ["N", "N", "NOUN", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], ["Centre", "Centre", "X", [117, 123]], ["for", "for", "X", [124, 127]], ["Writers", "Writers", "X", [128, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["Exile", "Exile", "X", [139, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Editorial Committee : K.A.", [["Editorial", "Editorial", "X", [0, 9]], ["Committee", "Committee", "X", [10, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["K", "K", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["A", "A", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "JELENSKI, IVAN JELINEK, MAGDA KOTANYI, ALGIRDAS LANDSBERGIS, RUTH SPEIRS, K.G. WERNER AND PAUL TABORI.", [["JELENSKI", "Jelensk\u00fd", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["IVAN", "Ivan", "PROPN", [10, 14]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["MAGDA", "Magda", "PROPN", [24, 29]], ["KOTANYI", "Kotany", "PROPN", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["ALGIRDAS", "Algirdas", "PROPN", [39, 47]], ["LANDSBERGIS", "Landsbergis", "PROPN", [48, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["RUTH", "Ruth", "PROPN", [61, 65]], ["SPEIRS", "SPEIRS", "NOUN", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["K", "K", "NOUN", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["G", "G", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["WERNER", "Werner", "PROPN", [79, 85]], ["AND", "And", "X", [86, 89]], ["PAUL", "Paul", "PROPN", [90, 94]], ["TABORI", "Tabori", "PROPN", [95, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1964_20_ocr.txt", "Editorial Office: 14, Stafford Terrace, London W. 8. Circulation and Advertising Department : 134a, Maida Vale, London W. 9. Imprimerie et Publicit\u00e9 du Marais S.A. Adm.-Dir. : E. Gilli, 99-103, rue du Marais, Bruxelles 1.", [["Editorial", "Editorial", "X", [0, 9]], ["Office", "Office", "X", [10, 16]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["14", "14", "NUM", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Stafford", "Stafford", "X", [22, 30]], ["Terrace", "Terrace", "X", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["London", "London", "PROPN", [40, 46]], ["W", "W", "NOUN", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["8", "8", "NUM", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["Circulation", "Circulation", "X", [53, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["Advertising", "Advertising", "X", [69, 80]], ["Department", "Department", "X", [81, 91]], [":", ":", "PUNCT", [92, 93]], ["134", "134", "NUM", [94, 97]], ["a", "a", "CCONJ", [97, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["Maida", "Maida", "X", [100, 105]], ["Vale", "Vale", "X", [106, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["London", "London", "PROPN", [112, 118]], ["W", "W", "NOUN", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], ["9", "9", "NUM", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], ["Imprimerie", "Imprimerie", "X", [125, 135]], ["et", "et", "X", [136, 138]], ["Publicit\u00e9", "Publicit\u00e9", "X", [139, 148]], ["du", "du", "X", [149, 151]], ["Marais", "Marais", "X", [152, 158]], ["S", "S", "NOUN", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]], ["A", "A", "NOUN", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], ["Adm", "adm", "NOUN", [164, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]], ["-", "-", "PUNCT", [168, 169]], ["Dir", "dir", "NOUN", [169, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], [":", ":", "PUNCT", [174, 175]], ["E", "E", "NOUN", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]], ["Gilli", "Gilli", "PROPN", [179, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["99", "99", "NUM", [186, 188]], ["-", "-", "PUNCT", [188, 189]], ["103", "103", "NUM", [189, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["rue", "rue", "X", [194, 197]], ["du", "du", "X", [198, 200]], ["Marais", "Marais", "X", [201, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["Bruxelles", "Bruxelles", "PROPN", [209, 218]], ["1", "1", "NUM", [219, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]]]]]