[["arena_1963_15_ocr.txt", "ARENA 15 3/6", [["ARENA", "ARENA", "NOUN", [0, 5]], ["15", "15", "NUM", [6, 8]], ["3", "3", "NUM", [9, 10]], ["/", "/", "PUNCT", [10, 11]], ["6", "6", "NUM", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our cover design is the work of Balint Biro, M.S.I.A. CONTENTS SEPTEMBER 1983 Page 1 Introduction . . .... Algirdas Landsbergis 5 Yvonne, Princesse de Bourgogne . . Witold Gombrmvicz 29 The Healing of the Czarevich .... Nicolas Nabokov and Stephen Spender 37 Flight into Egypt...........................................George Tabori 60 Sonnenblumen..................................... Theodosya Lisiewicz 69 The Pleasures of Jail-Living........................", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["cover", "cover", "X", [4, 9]], ["design", "design", "X", [10, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["work", "work", "X", [24, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["Balint", "Balint", "X", [32, 38]], ["Biro", "Biro", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["M", "M", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["S", "S", "NOUN", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["I", "I", "NOUN", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["A", "A", "NOUN", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["CONTENTS", "Contents", "X", [54, 62]], ["SEPTEMBER", "September", "X", [63, 72]], ["1983", "1983", "NUM", [73, 77]], ["Page", "Page", "X", [78, 82]], ["1", "1", "NUM", [83, 84]], ["Introduction", "Introduction", "X", [85, 97]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [107, 115]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "PROPN", [116, 127]], ["5", "5", "NUM", [128, 129]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [130, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["Princesse", "Princesse", "X", [138, 147]], ["de", "de", "X", [148, 150]], ["Bourgogne", "Bourgogne", "X", [151, 160]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], ["Witold", "Witold", "PROPN", [165, 171]], ["Gombrmvicz", "Gombrmvicz", "PROPN", [172, 182]], ["29", "29", "NUM", [183, 185]], ["The", "The", "X", [186, 189]], ["Healing", "Healing", "X", [190, 197]], ["of", "of", "X", [198, 200]], ["the", "the", "X", [201, 204]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [205, 214]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], ["Nicolas", "Nicolas", "PROPN", [220, 227]], ["Nabokov", "Nabokov", "PROPN", [228, 235]], ["and", "and", "X", [236, 239]], ["Stephen", "Stephen", "PROPN", [240, 247]], ["Spender", "Spender", "PROPN", [248, 255]], ["37", "37", "NUM", [256, 258]], ["Flight", "Flight", "X", [259, 265]], ["into", "into", "X", [266, 270]], ["Egypt", "Egypt", "PROPN", [271, 276]], [".", ".", "PUNCT", [276, 277]], [".", ".", "PUNCT", [277, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]], [".", ".", "PUNCT", [279, 280]], [".", ".", "PUNCT", [280, 281]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]], [".", ".", "PUNCT", [287, 288]], [".", ".", "PUNCT", [288, 289]], [".", ".", "PUNCT", [289, 290]], [".", ".", "PUNCT", [290, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]], [".", ".", "PUNCT", [293, 294]], [".", ".", "PUNCT", [294, 295]], [".", ".", "PUNCT", [295, 296]], [".", ".", "PUNCT", [296, 297]], [".", ".", "PUNCT", [297, 298]], [".", ".", "PUNCT", [298, 299]], [".", ".", "PUNCT", [299, 300]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]], [".", ".", "PUNCT", [301, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]], [".", ".", "PUNCT", [304, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]], [".", ".", "PUNCT", [306, 307]], [".", ".", "PUNCT", [307, 308]], [".", ".", "PUNCT", [308, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]], [".", ".", "PUNCT", [310, 311]], [".", ".", "PUNCT", [311, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]], [".", ".", "PUNCT", [313, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]], [".", ".", "PUNCT", [315, 316]], [".", ".", "PUNCT", [316, 317]], [".", ".", "PUNCT", [317, 318]], [".", ".", "PUNCT", [318, 319]], ["George", "George", "PROPN", [319, 325]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [326, 332]], ["60", "60", "NUM", [333, 335]], ["Sonnenblumen", "Sonnenblumen", "PROPN", [336, 348]], [".", ".", "PUNCT", [348, 349]], [".", ".", "PUNCT", [349, 350]], [".", ".", "PUNCT", [350, 351]], [".", ".", "PUNCT", [351, 352]], [".", ".", "PUNCT", [352, 353]], [".", ".", "PUNCT", [353, 354]], [".", ".", "PUNCT", [354, 355]], [".", ".", "PUNCT", [355, 356]], [".", ".", "PUNCT", [356, 357]], [".", ".", "PUNCT", [357, 358]], [".", ".", "PUNCT", [358, 359]], [".", ".", "PUNCT", [359, 360]], [".", ".", "PUNCT", [360, 361]], [".", ".", "PUNCT", [361, 362]], [".", ".", "PUNCT", [362, 363]], [".", ".", "PUNCT", [363, 364]], [".", ".", "PUNCT", [364, 365]], [".", ".", "PUNCT", [365, 366]], [".", ".", "PUNCT", [366, 367]], [".", ".", "PUNCT", [367, 368]], [".", ".", "PUNCT", [368, 369]], [".", ".", "PUNCT", [369, 370]], [".", ".", "PUNCT", [370, 371]], [".", ".", "PUNCT", [371, 372]], [".", ".", "PUNCT", [372, 373]], [".", ".", "PUNCT", [373, 374]], [".", ".", "PUNCT", [374, 375]], [".", ".", "PUNCT", [375, 376]], [".", ".", "PUNCT", [376, 377]], [".", ".", "PUNCT", [377, 378]], [".", ".", "PUNCT", [378, 379]], [".", ".", "PUNCT", [379, 380]], [".", ".", "PUNCT", [380, 381]], [".", ".", "PUNCT", [381, 382]], [".", ".", "PUNCT", [382, 383]], [".", ".", "PUNCT", [383, 384]], [".", ".", "PUNCT", [384, 385]], ["Theodosya", "Theodosya", "X", [386, 395]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "X", [396, 405]], ["69", "69", "NUM", [406, 408]], ["The", "The", "X", [409, 412]], ["Pleasures", "Pleasures", "X", [413, 422]], ["of", "of", "X", [423, 425]], ["Jail", "Jail", "X", [426, 430]], ["-", "-", "PUNCT", [430, 431]], ["Living", "Living", "X", [431, 437]], [".", ".", "PUNCT", [437, 438]], [".", ".", "PUNCT", [438, 439]], [".", ".", "PUNCT", [439, 440]], [".", ".", "PUNCT", [440, 441]], [".", ".", "PUNCT", [441, 442]], [".", ".", "PUNCT", [442, 443]], [".", ".", "PUNCT", [443, 444]], [".", ".", "PUNCT", [444, 445]], [".", ".", "PUNCT", [445, 446]], [".", ".", "PUNCT", [446, 447]], [".", ".", "PUNCT", [447, 448]], [".", ".", "PUNCT", [448, 449]], [".", ".", "PUNCT", [449, 450]], [".", ".", "PUNCT", [450, 451]], [".", ".", "PUNCT", [451, 452]], [".", ".", "PUNCT", [452, 453]], [".", ".", "PUNCT", [453, 454]], [".", ".", "PUNCT", [454, 455]], [".", ".", "PUNCT", [455, 456]], [".", ".", "PUNCT", [456, 457]], [".", ".", "PUNCT", [457, 458]], [".", ".", "PUNCT", [458, 459]], [".", ".", "PUNCT", [459, 460]], [".", ".", "PUNCT", [460, 461]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nicholas Bela 73", [["Nicholas", "Nicholas", "PROPN", [0, 8]], ["Bela", "Bela", "PROPN", [9, 13]], ["73", "73", "NUM", [14, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "N arrosez pas les roses avec le p\u00e9trole . . Vladimir Vanek 78 The Pipe.................................................", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["arrosez", "arrosez", "X", [2, 9]], ["pas", "pas", "NOUN", [10, 13]], ["les", "les", "X", [14, 17]], ["roses", "roses", "X", [18, 23]], ["avec", "avec", "X", [24, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [44, 52]], ["Vanek", "Vanek", "PROPN", [53, 58]], ["78", "78", "NUM", [59, 61]], ["The", "The", "X", [62, 65]], ["Pipe", "Pipe", "X", [66, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kostas Ostrauskas 98 Durrenmatt Speaks........................................", [["Kostas", "Kostas", "PROPN", [0, 6]], ["Ostrauskas", "Ostrauskas", "PROPN", [7, 17]], ["98", "98", "NUM", [18, 20]], ["Durrenmatt", "Durrenmatt", "PROPN", [21, 31]], ["Speaks", "Speaks", "PROPN", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Joseph Szilagyi 105 Ritual and Poetry in Eugene Ionesco\u2019s Theatre........................ George G. Strem 119 Theater in der W\u00fcste.....................................K.G. Werner 123 Cat on a Red Brick Roof..........................................Guy Deghy 127 The Polish Phoenix . ........................ M.J. Lisiewicz 132 Die Grenzen der Unsterblichkeit . . Charles Benedek 140 Lajos Egri..................................... . . Didier Delaunoy Notes and Reviews : 149 Our Contributors 154 Arena News\u2014Member\u2019s News 155 Plays in Manuscript 158 Comment 160 News of the P.E.N. Centre for Writers in Exile Published by the P.E.N. Centre for Writers in Exile Editorial Office: 14 Stafford Terrace, London W.8.", [["Joseph", "Joseph", "PROPN", [0, 6]], ["Szilagyi", "Szilagyi", "PROPN", [7, 15]], ["105", "105", "NUM", [16, 19]], ["Ritual", "Ritual", "X", [20, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["Poetry", "Poetry", "X", [31, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["Eugene", "Eugene", "X", [41, 47]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [48, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "ADP", [56, 57]], ["Theatre", "Theatre", "X", [58, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], ["George", "George", "PROPN", [90, 96]], ["G", "G", "NOUN", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["Strem", "Stre\u017e", "PROPN", [100, 105]], ["119", "119", "NUM", [106, 109]], ["Theater", "Theater", "X", [110, 117]], ["in", "in", "X", [118, 120]], ["der", "der", "X", [121, 124]], ["W\u00fcste", "W\u00fcste", "X", [125, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]], ["K", "K", "NOUN", [167, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], ["G", "G", "NOUN", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [172, 178]], ["123", "123", "NUM", [179, 182]], ["Cat", "Cat", "X", [183, 186]], ["on", "on", "X", [187, 189]], ["a", "a", "CCONJ", [190, 191]], ["Red", "Red", "X", [192, 195]], ["Brick", "Brick", "X", [196, 201]], ["Roof", "Roof", "X", [202, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]], [".", ".", "PUNCT", [208, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]], [".", ".", "PUNCT", [222, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]], [".", ".", "PUNCT", [226, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]], [".", ".", "PUNCT", [228, 229]], [".", ".", "PUNCT", [229, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]], [".", ".", "PUNCT", [231, 232]], [".", ".", "PUNCT", [232, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]], [".", ".", "PUNCT", [235, 236]], [".", ".", "PUNCT", [236, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]], ["Guy", "Guy", "PROPN", [248, 251]], ["Deghy", "Deghy", "PROPN", [252, 257]], ["127", "127", "NUM", [258, 261]], ["The", "The", "X", [262, 265]], ["Polish", "Polish", "X", [266, 272]], ["Phoenix", "Phoenix", "X", [273, 280]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]], [".", ".", "PUNCT", [287, 288]], [".", ".", "PUNCT", [288, 289]], [".", ".", "PUNCT", [289, 290]], [".", ".", "PUNCT", [290, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]], [".", ".", "PUNCT", [293, 294]], [".", ".", "PUNCT", [294, 295]], [".", ".", "PUNCT", [295, 296]], [".", ".", "PUNCT", [296, 297]], [".", ".", "PUNCT", [297, 298]], [".", ".", "PUNCT", [298, 299]], [".", ".", "PUNCT", [299, 300]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]], [".", ".", "PUNCT", [301, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]], [".", ".", "PUNCT", [304, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]], [".", ".", "PUNCT", [306, 307]], ["M", "M", "NOUN", [308, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]], ["J", "J", "NOUN", [310, 311]], [".", ".", "PUNCT", [311, 312]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "PROPN", [313, 322]], ["132", "132", "NUM", [323, 326]], ["Die", "Die", "X", [327, 330]], ["Grenzen", "Grenzen", "X", [331, 338]], ["der", "der", "X", [339, 342]], ["Unsterblichkeit", "Unsterblichkeit", "X", [343, 358]], [".", ".", "PUNCT", [359, 360]], [".", ".", "PUNCT", [361, 362]], ["Charles", "Charles", "PROPN", [363, 370]], ["Benedek", "Benedek", "PROPN", [371, 378]], ["140", "140", "NUM", [379, 382]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [383, 388]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [389, 393]], [".", ".", "PUNCT", [393, 394]], [".", ".", "PUNCT", [394, 395]], [".", ".", "PUNCT", [395, 396]], [".", ".", "PUNCT", [396, 397]], [".", ".", "PUNCT", [397, 398]], [".", ".", "PUNCT", [398, 399]], [".", ".", "PUNCT", [399, 400]], [".", ".", "PUNCT", [400, 401]], [".", ".", "PUNCT", [401, 402]], [".", ".", "PUNCT", [402, 403]], [".", ".", "PUNCT", [403, 404]], [".", ".", "PUNCT", [404, 405]], [".", ".", "PUNCT", [405, 406]], [".", ".", "PUNCT", [406, 407]], [".", ".", "PUNCT", [407, 408]], [".", ".", "PUNCT", [408, 409]], [".", ".", "PUNCT", [409, 410]], [".", ".", "PUNCT", [410, 411]], [".", ".", "PUNCT", [411, 412]], [".", ".", "PUNCT", [412, 413]], [".", ".", "PUNCT", [413, 414]], [".", ".", "PUNCT", [414, 415]], [".", ".", "PUNCT", [415, 416]], [".", ".", "PUNCT", [416, 417]], [".", ".", "PUNCT", [417, 418]], [".", ".", "PUNCT", [418, 419]], [".", ".", "PUNCT", [419, 420]], [".", ".", "PUNCT", [420, 421]], [".", ".", "PUNCT", [421, 422]], [".", ".", "PUNCT", [422, 423]], [".", ".", "PUNCT", [423, 424]], [".", ".", "PUNCT", [424, 425]], [".", ".", "PUNCT", [425, 426]], [".", ".", "PUNCT", [426, 427]], [".", ".", "PUNCT", [427, 428]], [".", ".", "PUNCT", [428, 429]], [".", ".", "PUNCT", [429, 430]], [".", ".", "PUNCT", [431, 432]], [".", ".", "PUNCT", [433, 434]], ["Didier", "Didier", "PROPN", [435, 441]], ["Delaunoy", "Delaunoy", "X", [442, 450]], ["Notes", "Notes", "X", [451, 456]], ["and", "and", "X", [457, 460]], ["Reviews", "Reviews", "X", [461, 468]], [":", ":", "PUNCT", [469, 470]], ["149", "149", "NUM", [471, 474]], ["Our", "Our", "X", [475, 478]], ["Contributors", "Contributors", "X", [479, 491]], ["154", "154", "NUM", [492, 495]], ["Arena", "Arena", "X", [496, 501]], ["News", "News", "X", [502, 506]], ["\u2014Member", "\u2014Member", "X", [506, 513]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [513, 514]], ["s", "s", "X", [514, 515]], ["News", "News", "X", [516, 520]], ["155", "155", "NUM", [521, 524]], ["Plays", "Plays", "X", [525, 530]], ["in", "in", "X", [531, 533]], ["Manuscript", "Manuscript", "X", [534, 544]], ["158", "158", "NUM", [545, 548]], ["Comment", "Comment", "X", [549, 556]], ["160", "160", "NUM", [557, 560]], ["News", "News", "X", [561, 565]], ["of", "of", "X", [566, 568]], ["the", "the", "X", [569, 572]], ["P", "P", "NOUN", [573, 574]], [".", ".", "PUNCT", [574, 575]], ["E", "E", "NOUN", [575, 576]], [".", ".", "PUNCT", [576, 577]], ["N", "N", "NOUN", [577, 578]], [".", ".", "PUNCT", [578, 579]], ["Centre", "Centre", "X", [580, 586]], ["for", "for", "X", [587, 590]], ["Writers", "Writers", "X", [591, 598]], ["in", "in", "X", [599, 601]], ["Exile", "Exile", "X", [602, 607]], ["Published", "Published", "X", [608, 617]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [618, 620]], ["the", "the", "X", [621, 624]], ["P", "P", "NOUN", [625, 626]], [".", ".", "PUNCT", [626, 627]], ["E", "E", "NOUN", [627, 628]], [".", ".", "PUNCT", [628, 629]], ["N", "N", "NOUN", [629, 630]], [".", ".", "PUNCT", [630, 631]], ["Centre", "Centre", "X", [632, 638]], ["for", "for", "X", [639, 642]], ["Writers", "Writers", "X", [643, 650]], ["in", "in", "X", [651, 653]], ["Exile", "Exile", "X", [654, 659]], ["Editorial", "Editorial", "X", [660, 669]], ["Office", "Office", "X", [670, 676]], [":", ":", "PUNCT", [676, 677]], ["14", "14", "NUM", [678, 680]], ["Stafford", "Stafford", "X", [681, 689]], ["Terrace", "Terrace", "X", [690, 697]], [",", ",", "PUNCT", [697, 698]], ["London", "London", "PROPN", [699, 705]], ["W", "W", "NOUN", [706, 707]], [".", ".", "PUNCT", [707, 708]], ["8", "8", "NUM", [708, 709]], [".", ".", "PUNCT", [709, 710]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Editorial Committee: K.A. JELENSKI, IVAN JELINEK, ALGIRDAS LANDSBERGIS, VELTA SNIKERE, RUTH SPEIRS and PAUL TABORI.", [["Editorial", "Editorial", "X", [0, 9]], ["Committee", "Committee", "X", [10, 19]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["K", "K", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["A", "A", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["JELENSKI", "Jelensk\u00fd", "PROPN", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["IVAN", "Ivan", "PROPN", [36, 40]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ALGIRDAS", "Algirdas", "PROPN", [50, 58]], ["LANDSBERGIS", "Landsbergis", "PROPN", [59, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["VELTA", "Velta", "PROPN", [72, 77]], ["SNIKERE", "Sniker", "PROPN", [78, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["RUTH", "Ruth", "PROPN", [87, 91]], ["SPEIRS", "SPEIRS", "NOUN", [92, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["PAUL", "Paul", "PROPN", [103, 107]], ["TABORI", "Tabori", "PROPN", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE MODERN PLAYWRIGHT AS AN EXILE \u00ab", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["MODERN", "Modern", "X", [4, 10]], ["PLAYWRIGHT", "Playwripht", "X", [11, 21]], ["AS", "AS", "X", [22, 24]], ["AN", "AN", "X", [25, 27]], ["EXILE", "Exile", "X", [28, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The convict experiences the human condition in our time more intensely and more directly than any of us, \u00bb Martin Esslin has stated in exploring today\u2019s avant-garde drama.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["convict", "convict", "X", [4, 11]], ["experiences", "experiences", "X", [12, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["human", "human", "X", [28, 33]], ["condition", "condition", "X", [34, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["our", "our", "X", [47, 50]], ["time", "time", "X", [51, 55]], ["more", "more", "X", [56, 60]], ["intensely", "intensely", "X", [61, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["more", "more", "X", [75, 79]], ["directly", "directly", "X", [80, 88]], ["than", "than", "X", [89, 93]], ["any", "any", "X", [94, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["us", "us", "X", [101, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], ["Martin", "Martin", "PROPN", [107, 113]], ["Esslin", "Esslin", "PROPN", [114, 120]], ["has", "has", "X", [121, 124]], ["stated", "stated", "X", [125, 131]], ["in", "in", "X", [132, 134]], ["exploring", "exploring", "X", [135, 144]], ["today", "today", "X", [145, 150]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [150, 151]], ["s", "s", "X", [151, 152]], ["avant", "avant", "X", [153, 158]], ["-", "-", "PUNCT", [158, 159]], ["garde", "garde", "X", [159, 164]], ["drama", "drama", "NOUN", [165, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The convict \u2014 yes, but perhaps even more so the exile.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["convict", "convict", "X", [4, 11]], ["\u2014", "\u2014", "X", [12, 13]], ["yes", "yes", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["but", "but", "X", [19, 22]], ["perhaps", "perhaps", "X", [23, 30]], ["even", "even", "X", [31, 35]], ["more", "more", "X", [36, 40]], ["so", "sobota", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["exile", "exile", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The anguish of banishment echoes through all of world drama.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["anguish", "anguish", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["banishment", "banishment", "X", [15, 25]], ["echoes", "echoes", "X", [26, 32]], ["through", "through", "X", [33, 40]], ["all", "all", "X", [41, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["world", "world", "X", [48, 53]], ["drama", "drama", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Medea\u2019s wail and Prometheus\u2019 lament are colored with the threnodial hue of exile;", [["Medea", "Medea", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "X", [6, 7]], ["wail", "wail", "X", [8, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["Prometheus", "Prometheus", "X", [17, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["lament", "lament", "X", [29, 35]], ["are", "are", "X", [36, 39]], ["colored", "colored", "X", [40, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["threnodial", "threnodial", "X", [57, 67]], ["hue", "hue", "X", [68, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["exile", "exile", "X", [75, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "in the French medieval epic drama, the door of paradise closes irrevocably behind the first man and woman;", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["French", "French", "X", [7, 13]], ["medieval", "medieval", "X", [14, 22]], ["epic", "epic", "X", [23, 27]], ["drama", "drama", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["door", "door", "X", [39, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["paradise", "paradise", "X", [47, 55]], ["closes", "closes", "X", [56, 62]], ["irrevocably", "irrevocably", "X", [63, 74]], ["behind", "behind", "X", [75, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["first", "first", "X", [86, 91]], ["man", "man", "X", [92, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["woman", "woman", "X", [100, 105]], [";", ";", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Shakespeare\u2019s kings and queens find bitter wisdom in the loss of crown and native soil.", [["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [0, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["kings", "kings", "X", [14, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["queens", "queens", "X", [24, 30]], ["find", "find", "X", [31, 35]], ["bitter", "bitter", "X", [36, 42]], ["wisdom", "wisdom", "X", [43, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["loss", "loss", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["crown", "crown", "X", [65, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["native", "native", "X", [75, 81]], ["soil", "soil", "X", [82, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yet in all these plays the author\u2019s eye is not an exile\u2019s : he is the man of the \u00ab polis \u00bb, of the medieval world order, of the Elizabethan realm \u2014 still committed to communal life and values, still believing in their relevance.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["all", "all", "X", [7, 10]], ["these", "these", "X", [11, 16]], ["plays", "plays", "X", [17, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["author", "author", "X", [27, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["eye", "eye", "X", [36, 39]], ["is", "is", "X", [40, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["an", "an", "X", [47, 49]], ["exile", "exile", "X", [50, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [56, 57]], [":", ":", "PUNCT", [58, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["is", "is", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["man", "man", "X", [70, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [81, 82]], ["polis", "polis", "X", [83, 88]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [89, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["medieval", "medieval", "X", [99, 107]], ["world", "world", "X", [108, 113]], ["order", "order", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["of", "of", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["Elizabethan", "Elizabethan", "X", [128, 139]], ["realm", "realm", "X", [140, 145]], ["\u2014", "\u2014", "X", [146, 147]], ["still", "still", "X", [148, 153]], ["committed", "committed", "X", [154, 163]], ["to", "to", "X", [164, 166]], ["communal", "communal", "X", [167, 175]], ["life", "life", "X", [176, 180]], ["and", "and", "X", [181, 184]], ["values", "values", "X", [185, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["still", "still", "X", [193, 198]], ["believing", "believing", "X", [199, 208]], ["in", "in", "X", [209, 211]], ["their", "their", "X", [212, 217]], ["relevance", "relevance", "X", [218, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the very darkness of their despair, Adam and Eve of the \u00ab Myst\u00e9re \u010f Adam \u00bb are aware of the history to unfold and of redemption in time.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["very", "very", "X", [7, 11]], ["darkness", "darkness", "X", [12, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["their", "their", "X", [24, 29]], ["despair", "despair", "X", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Adam", "Adam", "PROPN", [39, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["Eve", "Eve", "X", [48, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [59, 60]], ["Myst\u00e9re", "Myst\u00e9re", "PROPN", [61, 68]], ["\u010f", "\u010f", "X", [69, 70]], ["Adam", "Adam", "PROPN", [71, 75]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["are", "are", "X", [78, 81]], ["aware", "aware", "X", [82, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["history", "history", "X", [95, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["unfold", "unfold", "X", [106, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["of", "of", "X", [117, 119]], ["redemption", "redemption", "X", [120, 130]], ["in", "in", "X", [131, 133]], ["time", "time", "X", [134, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But when the curtain opens on a contemporary avant-garde play, the spectator often sees a world 1 ARENA  refracted by the prism of extreme exile : the \u00ab polis \u00bb as an alien conglomeration, the historical continuum torn, the revelation lost.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["when", "when", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["curtain", "curtain", "X", [13, 20]], ["opens", "opens", "X", [21, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["contemporary", "contemporary", "X", [32, 44]], ["avant", "avant", "X", [45, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["garde", "garde", "X", [51, 56]], ["play", "play", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["spectator", "spectator", "X", [67, 76]], ["often", "often", "X", [77, 82]], ["sees", "sees", "X", [83, 87]], ["a", "a", "X", [88, 89]], ["world", "world", "X", [90, 95]], ["1", "1", "NUM", [96, 97]], ["ARENA", "ARENA", "X", [98, 103]], ["refracted", "refracted", "X", [105, 114]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [115, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["prism", "prism", "X", [122, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["extreme", "extreme", "X", [131, 138]], ["exile", "exile", "X", [139, 144]], [":", ":", "PUNCT", [145, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [151, 152]], ["polis", "polis", "X", [153, 158]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [159, 160]], ["as", "as", "X", [161, 163]], ["an", "an", "X", [164, 166]], ["alien", "alien", "X", [167, 172]], ["conglomeration", "conglomeration", "X", [173, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["historical", "historical", "X", [193, 203]], ["continuum", "continuum", "X", [204, 213]], ["torn", "torn", "X", [214, 218]], [",", ",", "PUNCT", [218, 219]], ["the", "the", "X", [220, 223]], ["revelation", "revelation", "X", [224, 234]], ["lost", "lost", "X", [235, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Today the spirit of exileness pervades drama to an unparalleled degree, and some of the best known modern playwrights create in adopted languages.", [["Today", "Today", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["spirit", "spirit", "X", [10, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["exileness", "exileness", "X", [20, 29]], ["pervades", "pervades", "X", [30, 38]], ["drama", "drama", "NOUN", [39, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["an", "an", "X", [48, 50]], ["unparalleled", "unparalleled", "X", [51, 63]], ["degree", "degree", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["some", "some", "X", [76, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["best", "best", "X", [88, 92]], ["known", "known", "X", [93, 98]], ["modern", "modern", "X", [99, 105]], ["playwrights", "playwrights", "X", [106, 117]], ["create", "create", "X", [118, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["adopted", "adopted", "X", [128, 135]], ["languages", "languages", "X", [136, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The exile of Beckett or Ionesco, Arrabal or Schehade may have been more or less voluntary, but they cannot help carrying in their hearts landscapes and words other than French.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["exile", "exile", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["Beckett", "Beckett", "X", [13, 20]], ["or", "or", "X", [21, 23]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [24, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Arrabal", "Arrabal", "X", [33, 40]], ["or", "or", "X", [41, 43]], ["Schehade", "Schehade", "X", [44, 52]], ["may", "may", "X", [53, 56]], ["have", "have", "X", [57, 61]], ["been", "been", "X", [62, 66]], ["more", "more", "X", [67, 71]], ["or", "or", "X", [72, 74]], ["less", "less", "X", [75, 79]], ["voluntary", "voluntary", "X", [80, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["but", "but", "X", [91, 94]], ["they", "they", "X", [95, 99]], ["cannot", "cannot", "X", [100, 106]], ["help", "help", "X", [107, 111]], ["carrying", "carrying", "X", [112, 120]], ["in", "in", "X", [121, 123]], ["their", "their", "X", [124, 129]], ["hearts", "hearts", "X", [130, 136]], ["landscapes", "landscapes", "X", [137, 147]], ["and", "and", "X", [148, 151]], ["words", "words", "X", [152, 157]], ["other", "other", "X", [158, 163]], ["than", "than", "X", [164, 168]], ["French", "French", "X", [169, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Impossibility of communication is one of the basic themes of today\u2019s avant-garde drama, and some of its most eloquent moments occur, paradoxically, when language fails completely, as in the \u00ab speeches \u00bb of the Orator in \u00ab Les Chaises \u00bb or of Lucky in \u00abWaiting for Godot\u00bb.", [["Impossibility", "impossibilita", "NOUN", [0, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["communication", "communication", "X", [17, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["one", "one", "X", [34, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["basic", "basic", "X", [45, 50]], ["themes", "themes", "X", [51, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["today", "today", "X", [61, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["s", "s", "X", [67, 68]], ["avant", "avant", "X", [69, 74]], ["-", "-", "PUNCT", [74, 75]], ["garde", "garde", "X", [75, 80]], ["drama", "drama", "NOUN", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["some", "some", "X", [92, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["its", "its", "X", [100, 103]], ["most", "most", "X", [104, 108]], ["eloquent", "eloquent", "X", [109, 117]], ["moments", "moments", "X", [118, 125]], ["occur", "occur", "X", [126, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["paradoxically", "paradoxicalla", "NOUN", [133, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["when", "when", "X", [148, 152]], ["language", "language", "X", [153, 161]], ["fails", "fails", "X", [162, 167]], ["completely", "completely", "X", [168, 178]], [",", ",", "PUNCT", [178, 179]], ["as", "as", "X", [180, 182]], ["in", "in", "X", [183, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [190, 191]], ["speeches", "speeches", "X", [192, 200]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [201, 202]], ["of", "of", "X", [203, 205]], ["the", "the", "X", [206, 209]], ["Orator", "Orator", "X", [210, 216]], ["in", "in", "X", [217, 219]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [220, 221]], ["Les", "Les", "X", [222, 225]], ["Chaises", "Chaises", "X", [226, 233]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [234, 235]], ["or", "or", "X", [236, 238]], ["of", "of", "X", [239, 241]], ["Lucky", "Lucky", "X", [242, 247]], ["in", "in", "X", [248, 250]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [251, 252]], ["Waiting", "Waiting", "X", [252, 259]], ["for", "for", "X", [260, 263]], ["Godot", "Godot", "X", [264, 269]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [269, 270]], [".", ".", "PUNCT", [270, 271]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This failure of language is an essential part of an exile\u2019s experience.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["failure", "failure", "X", [5, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["language", "language", "X", [16, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["an", "an", "X", [28, 30]], ["essential", "essential", "X", [31, 40]], ["part", "part", "X", [41, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["an", "an", "X", [49, 51]], ["exile", "exile", "X", [52, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["s", "s", "ADP", [58, 59]], ["experience", "experience", "X", [60, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To be exiled means to see one\u2019s native language, a blend of meaning and power, reduced to insignificance and its place usurped by a foreign tongue, an instrument of alien power, rootless and incapable of engendering true communication.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["be", "be", "X", [3, 5]], ["exiled", "exiled", "X", [6, 12]], ["means", "means", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["see", "see", "X", [22, 25]], ["one", "one", "X", [26, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["s", "s", "X", [30, 31]], ["native", "native", "X", [32, 38]], ["language", "language", "X", [39, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["blend", "blend", "X", [51, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["meaning", "meaning", "X", [60, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["power", "power", "X", [72, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["reduced", "reduced", "X", [79, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["insignificance", "insignificance", "X", [90, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["its", "its", "X", [109, 112]], ["place", "place", "X", [113, 118]], ["usurped", "usurped", "X", [119, 126]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [127, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["foreign", "foreign", "X", [132, 139]], ["tongue", "tongue", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["an", "an", "X", [148, 150]], ["instrument", "instrument", "X", [151, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["alien", "alien", "X", [165, 170]], ["power", "power", "X", [171, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["rootless", "rootless", "X", [178, 186]], ["and", "and", "X", [187, 190]], ["incapable", "incapable", "X", [191, 200]], ["of", "of", "X", [201, 203]], ["engendering", "engendering", "X", [204, 215]], ["true", "true", "X", [216, 220]], ["communication", "communication", "X", [221, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The distance which today\u2019s avant-garde playwright maintains toward the world he depicts, has a parallel exile attitude.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["distance", "distance", "X", [4, 12]], ["which", "which", "X", [13, 18]], ["today", "today", "X", [19, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["s", "s", "ADP", [25, 26]], ["avant", "avant", "X", [27, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["garde", "garde", "X", [33, 38]], ["playwright", "playwright", "X", [39, 49]], ["maintains", "maintains", "X", [50, 59]], ["toward", "toward", "X", [60, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["world", "world", "X", [71, 76]], ["he", "he", "X", [77, 79]], ["depicts", "depicts", "X", [80, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["has", "has", "X", [89, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["parallel", "parallel", "X", [95, 103]], ["exile", "exile", "X", [104, 109]], ["attitude", "attitude", "X", [110, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Both do not accept the \u00ab self-evident\u00bb or the \u00ab matter of course \u00bb of their present communities which they frequently regard as capricious collages, often absurd and always to be questioned.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["do", "do", "ADP", [5, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["accept", "accept", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["self", "self", "X", [25, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["evident", "evident", "X", [30, 37]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["or", "or", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["matter", "matter", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["course", "course", "X", [58, 64]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [65, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["their", "their", "X", [70, 75]], ["present", "present", "X", [76, 83]], ["communities", "communities", "X", [84, 95]], ["which", "which", "X", [96, 101]], ["they", "they", "X", [102, 106]], ["frequently", "frequently", "X", [107, 117]], ["regard", "regard", "X", [118, 124]], ["as", "as", "X", [125, 127]], ["capricious", "capricious", "X", [128, 138]], ["collages", "collages", "X", [139, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["often", "often", "X", [149, 154]], ["absurd", "absurd", "X", [155, 161]], ["and", "and", "X", [162, 165]], ["always", "always", "X", [166, 172]], ["to", "to", "X", [173, 175]], ["be", "be", "X", [176, 178]], ["questioned", "questioned", "X", [179, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "An exile playwright carries within himself two irreconcilable realities, and realism can rarely satisfy him, for he has seen people reduced to obsolete ciphers and nations vanish from the map overnight.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["exile", "exile", "X", [3, 8]], ["playwright", "playwright", "X", [9, 19]], ["carries", "carries", "X", [20, 27]], ["within", "within", "X", [28, 34]], ["himself", "himself", "X", [35, 42]], ["two", "two", "X", [43, 46]], ["irreconcilable", "irreconcilable", "X", [47, 61]], ["realities", "realities", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["realism", "realism", "X", [77, 84]], ["can", "can", "X", [85, 88]], ["rarely", "rarely", "X", [89, 95]], ["satisfy", "satisfy", "X", [96, 103]], ["him", "him", "X", [104, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["for", "for", "X", [109, 112]], ["he", "he", "X", [113, 115]], ["has", "has", "X", [116, 119]], ["seen", "seen", "X", [120, 124]], ["people", "people", "X", [125, 131]], ["reduced", "reduced", "X", [132, 139]], ["to", "to", "X", [140, 142]], ["obsolete", "obsol\u00e9st", "VERB", [143, 151]], ["ciphers", "ciphers", "X", [152, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["nations", "nations", "X", [164, 171]], ["vanish", "vanish", "X", [172, 178]], ["from", "from", "X", [179, 183]], ["the", "the", "X", [184, 187]], ["map", "mapa", "X", [188, 191]], ["overnight", "overnight", "X", [192, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not for him is the stage set with the \u00ab real \u00bb parlor walls framing solid \u00ab flesh- and-blood \u00bb people \u2014 behind each wall and each skull nothingness lurks.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["for", "for", "X", [4, 7]], ["him", "him", "X", [8, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["stage", "stage", "X", [19, 24]], ["set", "set", "X", [25, 28]], ["with", "with", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["real", "real", "X", [40, 44]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["parlor", "parlor", "X", [47, 53]], ["walls", "walls", "X", [54, 59]], ["framing", "framing", "X", [60, 67]], ["solid", "solid", "X", [68, 73]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["flesh", "flesh", "X", [76, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["blood", "blood", "X", [87, 92]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [93, 94]], ["people", "people", "X", [95, 101]], ["\u2014", "\u2014", "X", [102, 103]], ["behind", "behind", "X", [104, 110]], ["each", "each", "X", [111, 115]], ["wall", "wall", "X", [116, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["each", "each", "X", [125, 129]], ["skull", "skull", "X", [130, 135]], ["nothingness", "nothingness", "X", [136, 147]], ["lurks", "lurks", "X", [148, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How can he observe the 2  purity of the genres, when the tragic and the comic are inextricably meshed in his life path ?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["observe", "observe", "X", [11, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["2", "2", "NUM", [23, 24]], ["purity", "purity", "X", [26, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["genres", "genres", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["when", "when", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["tragic", "tragic", "X", [57, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["comic", "comic", "X", [72, 77]], ["are", "are", "X", [78, 81]], ["inextricably", "inextricably", "X", [82, 94]], ["meshed", "meshed", "X", [95, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["his", "his", "X", [105, 108]], ["life", "life", "X", [109, 113]], ["path", "path", "X", [114, 118]], ["?", "?", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With the continuity of his experience broken, the plot of his life severed from the once meaningful ritual, is it surprising that the exile playwright\u2019s plots embrace incoherence and violent twists?", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["continuity", "continuity", "X", [9, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["his", "his", "X", [23, 26]], ["experience", "experience", "X", [27, 37]], ["broken", "broken", "X", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["plot", "plot", "X", [50, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["life", "life", "X", [62, 66]], ["severed", "severed", "X", [67, 74]], ["from", "from", "X", [75, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["once", "once", "X", [84, 88]], ["meaningful", "meaningful", "X", [89, 99]], ["ritual", "ritual", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["is", "is", "X", [108, 110]], ["it", "it", "X", [111, 113]], ["surprising", "surprising", "X", [114, 124]], ["that", "that", "X", [125, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["exile", "exile", "X", [134, 139]], ["playwright", "playwright", "X", [140, 150]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [150, 151]], ["s", "s", "ADP", [151, 152]], ["plots", "plots", "X", [153, 158]], ["embrace", "embrace", "X", [159, 166]], ["incoherence", "incoherence", "X", [167, 178]], ["and", "and", "X", [179, 182]], ["violent", "violent", "X", [183, 190]], ["twists", "twists", "X", [191, 197]], ["?", "?", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Reason is held in distrust both by the exile and the avant- garde playwright \u2014 for both it has proven ephemeral.", [["Reason", "Reason", "X", [0, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["held", "held", "X", [10, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["distrust", "distrust", "X", [18, 26]], ["both", "both", "X", [27, 31]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["exile", "exile", "X", [39, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["avant", "avant", "X", [53, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["garde", "garde", "X", [60, 65]], ["playwright", "playwright", "X", [66, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [77, 78]], ["for", "for", "X", [79, 82]], ["both", "both", "X", [83, 87]], ["it", "it", "X", [88, 90]], ["has", "has", "X", [91, 94]], ["proven", "proven", "X", [95, 101]], ["ephemeral", "ephemeral", "X", [102, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Their plays turn away from rationalization to depict instead, in Francis Fergusson\u2019s words, \u00ab direct suffering of the perception of change \u00bb.", [["Their", "Their", "X", [0, 5]], ["plays", "plays", "X", [6, 11]], ["turn", "turn", "X", [12, 16]], ["away", "away", "X", [17, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["rationalization", "rationalization", "X", [27, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["depict", "depict", "X", [46, 52]], ["instead", "instead", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["Francis", "Francis", "PROPN", [65, 72]], ["Fergusson", "Fergusson", "PROPN", [73, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["s", "s", "X", [83, 84]], ["words", "words", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [92, 93]], ["direct", "direct", "X", [94, 100]], ["suffering", "suffering", "X", [101, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["perception", "perception", "X", [118, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["change", "change", "X", [132, 138]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This issue of \u00ab Arena \u00bb has intentionally bypassed the internationally famous names to allow the reader a glimpse at a body of drama unknown to him, although existing at his very elbow.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["issue", "issue", "X", [5, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["Arena", "Arena", "X", [16, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["has", "has", "X", [24, 27]], ["intentionally", "intentionally", "X", [28, 41]], ["bypassed", "bypassed", "X", [42, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["internationally", "internationally", "X", [55, 70]], ["famous", "famous", "X", [71, 77]], ["names", "names", "X", [78, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["allow", "allow", "X", [87, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["reader", "reader", "X", [97, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["glimpse", "glimpse", "X", [106, 113]], ["at", "at", "X", [114, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["body", "bod", "NOUN", [119, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["drama", "drama", "X", [127, 132]], ["unknown", "unknown", "X", [133, 140]], ["to", "to", "X", [141, 143]], ["him", "him", "X", [144, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["although", "although", "X", [149, 157]], ["existing", "existing", "X", [158, 166]], ["at", "at", "X", [167, 169]], ["his", "his", "X", [170, 173]], ["very", "very", "X", [174, 178]], ["elbow", "elbow", "X", [179, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not all the fragments published here fit under the umbrella of the avant-garde theatre;", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["all", "all", "X", [4, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["fragments", "fragments", "X", [12, 21]], ["published", "published", "X", [22, 31]], ["here", "here", "X", [32, 36]], ["fit", "fit", "X", [37, 40]], ["under", "under", "X", [41, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["umbrella", "umbretnout", "VERB", [51, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["avant", "avant", "X", [67, 72]], ["-", "-", "PUNCT", [72, 73]], ["garde", "garde", "X", [73, 78]], ["theatre", "theatre", "X", [79, 86]], [";", ";", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "some belong to another era or to a different mentality.", [["some", "some", "X", [0, 4]], ["belong", "belong", "X", [5, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["another", "another", "X", [15, 22]], ["era", "era", "X", [23, 26]], ["or", "or", "X", [27, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["different", "different", "X", [35, 44]], ["mentality", "mentalita", "NOUN", [45, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But the reader will probably notice the unifying thread of satire and the prevalent questioning attitude.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["reader", "reader", "X", [8, 14]], ["will", "will", "X", [15, 19]], ["probably", "probably", "X", [20, 28]], ["notice", "notice", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["unifying", "unifying", "X", [40, 48]], ["thread", "thread", "X", [49, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["satire", "satire", "X", [59, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["prevalent", "prevalent", "X", [74, 83]], ["questioning", "questioning", "X", [84, 95]], ["attitude", "attitude", "X", [96, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He may feel a special sense of discovery in coming upon the excerpt from the comedy by Gombrowicz, a germinal work harboring almost the entire spectrum of themes and attitudes of today\u2019s \u00ab theatre of the absurd \u00bb.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["may", "may", "X", [3, 6]], ["feel", "feel", "X", [7, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["special", "special", "X", [14, 21]], ["sense", "sense", "X", [22, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["discovery", "discovery", "X", [31, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["coming", "coming", "X", [44, 50]], ["upon", "upon", "X", [51, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["excerpt", "excerpt", "X", [60, 67]], ["from", "from", "X", [68, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["comedy", "comedy", "X", [77, 83]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [84, 86]], ["Gombrowicz", "Gombrowicz", "X", [87, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["germinal", "germinal", "X", [101, 109]], ["work", "work", "X", [110, 114]], ["harboring", "harboring", "X", [115, 124]], ["almost", "almost", "X", [125, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["entire", "entire", "X", [136, 142]], ["spectrum", "spectrum", "X", [143, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["themes", "themes", "X", [155, 161]], ["and", "and", "X", [162, 165]], ["attitudes", "attitudes", "X", [166, 175]], ["of", "of", "X", [176, 178]], ["today", "today", "X", [179, 184]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [184, 185]], ["s", "s", "X", [185, 186]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [187, 188]], ["theatre", "theatre", "X", [189, 196]], ["of", "of", "X", [197, 199]], ["the", "the", "X", [200, 203]], ["absurd", "absurd", "X", [204, 210]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [211, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Historically, anxiety and fear of non-being have been a special burden of exile.", [["Historically", "historicalla", "NOUN", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["anxiety", "anxiety", "X", [14, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["fear", "fear", "X", [26, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["non", "non", "X", [34, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["being", "being", "X", [38, 43]], ["have", "have", "X", [44, 48]], ["been", "been", "X", [49, 53]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["special", "special", "X", [56, 63]], ["burden", "burden", "X", [64, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["exile", "exile", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But our time has caught up with the exile\u2019s condition : the marginal is becoming the norm, and many an indigenous playwright is discovering a spiritual kinship with the exile.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["our", "our", "X", [4, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["has", "has", "X", [13, 16]], ["caught", "caught", "X", [17, 23]], ["up", "up", "X", [24, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["exile", "exile", "X", [36, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["s", "s", "X", [42, 43]], ["condition", "condition", "X", [44, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["marginal", "marginal", "X", [60, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["becoming", "becoming", "X", [72, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["norm", "norm", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["many", "many", "X", [95, 99]], ["an", "an", "X", [100, 102]], ["indigenous", "indigenous", "X", [103, 113]], ["playwright", "playwright", "X", [114, 124]], ["is", "is", "X", [125, 127]], ["discovering", "discovering", "X", [128, 139]], ["a", "a", "CCONJ", [140, 141]], ["spiritual", "spiritual", "X", [142, 151]], ["kinship", "kinship", "X", [152, 159]], ["with", "with", "X", [160, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["exile", "exile", "X", [169, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Today\u2019s avant-garde drama holds a faithful mirror to our era of passage, of violent change, and of what Camus had called the \u00ab irremediable exile \u00bb.", [["Today", "Today", "X", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["avant", "avant", "X", [8, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["garde", "garde", "X", [14, 19]], ["drama", "drama", "NOUN", [20, 25]], ["holds", "holds", "X", [26, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["faithful", "faithful", "X", [34, 42]], ["mirror", "mirror", "X", [43, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["our", "our", "X", [53, 56]], ["era", "era", "X", [57, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["passage", "passage", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["violent", "violent", "X", [76, 83]], ["change", "change", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["what", "what", "X", [99, 103]], ["Camus", "Camus", "X", [104, 109]], ["had", "had", "X", [110, 113]], ["called", "called", "X", [114, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [125, 126]], ["irremediable", "irremediable", "X", [127, 139]], ["exile", "exile", "X", [140, 145]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In describing some similarities between the condition of an avant-garde playwright and the extreme 3  exile situation, we have dwelt mainly on the destructive features of exileness, tracing the marks of acid, as it were.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["describing", "describing", "X", [3, 13]], ["some", "some", "X", [14, 18]], ["similarities", "similarities", "X", [19, 31]], ["between", "between", "X", [32, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["condition", "condition", "X", [44, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["an", "an", "X", [57, 59]], ["avant", "avant", "X", [60, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["garde", "garde", "X", [66, 71]], ["playwright", "playwright", "X", [72, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["extreme", "extreme", "X", [91, 98]], ["3", "3", "NUM", [99, 100]], ["exile", "exile", "X", [102, 107]], ["situation", "situation", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["we", "we", "X", [119, 121]], ["have", "have", "X", [122, 126]], ["dwelt", "dwelt", "X", [127, 132]], ["mainly", "mainly", "X", [133, 139]], ["on", "on", "X", [140, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["destructive", "destructive", "X", [147, 158]], ["features", "features", "X", [159, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["exileness", "exileness", "X", [171, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["tracing", "tracing", "X", [182, 189]], ["the", "the", "X", [190, 193]], ["marks", "marks", "X", [194, 199]], ["of", "of", "X", [200, 202]], ["acid", "acid", "X", [203, 207]], [",", ",", "PUNCT", [207, 208]], ["as", "as", "X", [209, 211]], ["it", "it", "X", [212, 214]], ["were", "were", "X", [215, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But that is only one part of the story;", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["only", "only", "X", [12, 16]], ["one", "one", "X", [17, 20]], ["part", "part", "X", [21, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["story", "story", "X", [33, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "acid not only destroys but purifies as well.", [["acid", "acid", "X", [0, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["only", "only", "X", [9, 13]], ["destroys", "destroys", "X", [14, 22]], ["but", "but", "X", [23, 26]], ["purifies", "purifies", "X", [27, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["well", "well", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Let us recall that in Sophocles\u2019 \u00ab Oedipus in Colo- nus\u00bb it is the \u00ab.impious, blasphemous, shameless\u00bb stranger, who pacifies \u00ab ... those whom it\u2019s futile to fight, Those whom we tremble to name.", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["us", "us", "X", [4, 6]], ["recall", "recall", "X", [7, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["Sophocles", "Sophocles", "X", [22, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Oedipus", "Oedipus", "X", [35, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["Colo", "Colo", "X", [46, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["nus", "nus", "X", [52, 55]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["it", "it", "X", [57, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], ["impious", "impious", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["blasphemous", "blasphemous", "X", [78, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["shameless", "shameless", "X", [91, 100]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [100, 101]], ["stranger", "stranger", "X", [102, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["who", "who", "X", [112, 115]], ["pacifies", "pacifies", "X", [116, 124]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["those", "those", "X", [131, 136]], ["whom", "whom", "X", [137, 141]], ["it", "it", "X", [142, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["s", "s", "ADP", [145, 146]], ["futile", "futile", "X", [147, 153]], ["to", "to", "X", [154, 156]], ["fight", "fight", "X", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["Those", "Those", "X", [164, 169]], ["whom", "whom", "X", [170, 174]], ["we", "we", "X", [175, 177]], ["tremble", "tremble", "X", [178, 185]], ["to", "to", "X", [186, 188]], ["name", "name", "X", [189, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb The furies of the modern world are more numerous and awesome than those that, haunted the ancient Greeks.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["furies", "furies", "X", [6, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["modern", "modern", "X", [20, 26]], ["world", "world", "X", [27, 32]], ["are", "are", "X", [33, 36]], ["more", "more", "X", [37, 41]], ["numerous", "numerous", "X", [42, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["awesome", "awesome", "X", [55, 62]], ["than", "than", "X", [63, 67]], ["those", "those", "X", [68, 73]], ["that", "that", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["haunted", "haunted", "X", [80, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["ancient", "ancient", "X", [92, 99]], ["Greeks", "Greeks", "X", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It may be that the exile playwright with his special burden has a special contribution to make in naming and placating these furies : in creating dramatic works that not only look into Medusa\u2019s eyes but also beyond, that maintain the tension between anguish and hope, chaos and form.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["may", "may", "X", [3, 6]], ["be", "be", "X", [7, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["exile", "exile", "X", [19, 24]], ["playwright", "playwright", "X", [25, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["special", "special", "X", [45, 52]], ["burden", "burden", "X", [53, 59]], ["has", "has", "X", [60, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["special", "special", "X", [66, 73]], ["contribution", "contribution", "X", [74, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["make", "make", "X", [90, 94]], ["in", "in", "X", [95, 97]], ["naming", "naming", "X", [98, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["placating", "placating", "X", [109, 118]], ["these", "these", "X", [119, 124]], ["furies", "furies", "X", [125, 131]], [":", ":", "PUNCT", [132, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["creating", "creating", "X", [137, 145]], ["dramatic", "dramatic", "X", [146, 154]], ["works", "works", "X", [155, 160]], ["that", "that", "X", [161, 165]], ["not", "not", "X", [166, 169]], ["only", "only", "X", [170, 174]], ["look", "look", "X", [175, 179]], ["into", "into", "X", [180, 184]], ["Medusa", "Medusa", "X", [185, 191]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [191, 192]], ["s", "s", "X", [192, 193]], ["eyes", "eyes", "X", [194, 198]], ["but", "but", "X", [199, 202]], ["also", "also", "X", [203, 207]], ["beyond", "beyond", "X", [208, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["that", "that", "X", [216, 220]], ["maintain", "maintain", "X", [221, 229]], ["the", "the", "X", [230, 233]], ["tension", "tension", "X", [234, 241]], ["between", "between", "X", [242, 249]], ["anguish", "anguish", "X", [250, 257]], ["and", "and", "X", [258, 261]], ["hope", "hope", "X", [262, 266]], [",", ",", "PUNCT", [266, 267]], ["chaos", "chaos", "NOUN", [268, 273]], ["and", "and", "X", [274, 277]], ["form", "form", "X", [278, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The hundreds of exile theatrical groups \u2014 between Hong Kong and Toronto, Sydney and Chicago \u2014 are making that contribution (however dismal their working conditions) in being witnesses not only of the universality of the play instinct of \u00ab homo ludens \u00bb, but also of his stubborn insistence on being allowed to make his own choice of word, gesture and theatrical faith \u2014 of his unextinguishable desire to play in freedom.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["hundreds", "hundreds", "X", [4, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["exile", "exile", "X", [16, 21]], ["theatrical", "theatrical", "X", [22, 32]], ["groups", "groups", "X", [33, 39]], ["\u2014", "\u2014", "X", [40, 41]], ["between", "between", "X", [42, 49]], ["Hong", "Hong", "X", [50, 54]], ["Kong", "Kong", "X", [55, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["Toronto", "Toronto", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["Sydney", "Sydney", "PROPN", [73, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["Chicago", "Chicago", "X", [84, 91]], ["\u2014", "\u2014", "X", [92, 93]], ["are", "are", "X", [94, 97]], ["making", "making", "X", [98, 104]], ["that", "that", "X", [105, 109]], ["contribution", "contribution", "X", [110, 122]], ["(", "(", "PUNCT", [123, 124]], ["however", "however", "X", [124, 131]], ["dismal", "dismal", "X", [132, 138]], ["their", "their", "X", [139, 144]], ["working", "working", "X", [145, 152]], ["conditions", "conditions", "X", [153, 163]], [")", ")", "PUNCT", [163, 164]], ["in", "in", "X", [165, 167]], ["being", "being", "X", [168, 173]], ["witnesses", "witnesses", "X", [174, 183]], ["not", "not", "X", [184, 187]], ["only", "only", "X", [188, 192]], ["of", "of", "X", [193, 195]], ["the", "the", "X", [196, 199]], ["universality", "universality", "X", [200, 212]], ["of", "of", "X", [213, 215]], ["the", "the", "X", [216, 219]], ["play", "play", "X", [220, 224]], ["instinct", "instinct", "X", [225, 233]], ["of", "of", "X", [234, 236]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [237, 238]], ["homo", "homo", "X", [239, 243]], ["ludens", "ludens", "X", [244, 250]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [251, 252]], [",", ",", "PUNCT", [252, 253]], ["but", "but", "X", [254, 257]], ["also", "also", "X", [258, 262]], ["of", "of", "X", [263, 265]], ["his", "his", "X", [266, 269]], ["stubborn", "stubborn", "X", [270, 278]], ["insistence", "insistence", "X", [279, 289]], ["on", "on", "X", [290, 292]], ["being", "being", "X", [293, 298]], ["allowed", "allowed", "X", [299, 306]], ["to", "to", "X", [307, 309]], ["make", "make", "X", [310, 314]], ["his", "his", "X", [315, 318]], ["own", "own", "X", [319, 322]], ["choice", "choice", "X", [323, 329]], ["of", "of", "X", [330, 332]], ["word", "word", "X", [333, 337]], [",", ",", "PUNCT", [337, 338]], ["gesture", "gesture", "X", [339, 346]], ["and", "and", "X", [347, 350]], ["theatrical", "theatrical", "X", [351, 361]], ["faith", "faith", "X", [362, 367]], ["\u2014", "\u2014", "X", [368, 369]], ["of", "of", "X", [370, 372]], ["his", "his", "X", [373, 376]], ["unextinguishable", "unextinguishable", "X", [377, 393]], ["desire", "desire", "X", [394, 400]], ["to", "to", "X", [401, 403]], ["play", "play", "X", [404, 408]], ["in", "in", "X", [409, 411]], ["freedom", "freedom", "X", [412, 419]], [".", ".", "PUNCT", [419, 420]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Algirdas LANDSBERGIS. 4  WITOLD GOMBROWICZ YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE Yvonne, Princesse de Bourgogne est la premiere piece de Witold Gombrowicz.", [["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [0, 8]], ["LANDSBERGIS", "Landsbergis", "PROPN", [9, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["4", "4", "NUM", [22, 23]], ["WITOLD", "Witold", "PROPN", [25, 31]], ["GOMBROWICZ", "Gombrowicz", "PROPN", [32, 42]], ["YVONNE", "Yvonne", "PROPN", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["PRINCESSE", "Princesse", "X", [51, 60]], ["DE", "De", "X", [61, 63]], ["BOURGOGNE", "Bourgogne", "X", [64, 73]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Princesse", "Princesse", "X", [82, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["Bourgogne", "Bourgogne", "X", [95, 104]], ["est", "est", "X", [105, 108]], ["la", "la", "X", [109, 111]], ["premiere", "premiere", "X", [112, 120]], ["piece", "piece", "X", [121, 126]], ["de", "de", "X", [127, 129]], ["Witold", "Witold", "PROPN", [130, 136]], ["Gombrowicz", "Gombrowicz", "PROPN", [137, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ecrite en 1937, eile a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la revue litt\u00e9raire \u00ab Skamander \u00bb, pr\u00e9c\u00e9- d\u00e9e du r\u00e9sum\u00e9 suivant, du \u00e4 \u013eauteur : \u00ab Acte I. \u2014 Le prince Philippe se fiance \u00e4 l\u2019inapp\u00e9- tissante Yvonne, car il se sent offens\u00e9 dans sa dignit\u011b par \u013easpect malencontreux de la jeune fille, et parce que, esprit libre, il refuse de se laisser aller \u00e4 la r\u00e9pul- sion naturelie qu\u2019inspire cette d\u00e9sagr\u00e9able personne.", [["Ecrite", "Ecrite", "X", [0, 6]], ["en", "en", "X", [7, 9]], ["1937", "1937", "NUM", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["eile", "eile", "X", [16, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [23, 26]], ["publi\u00e9e", "publi\u00e9e", "X", [27, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["revue", "revue", "NOUN", [43, 48]], ["litt\u00e9raire", "litt\u00e9raire", "NOUN", [49, 59]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [60, 61]], ["Skamander", "Skamander", "X", [62, 71]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [72, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["pr\u00e9c\u00e9", "pr\u00e9c\u00e9", "NOUN", [75, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["d\u00e9e", "d\u00e9e", "X", [82, 85]], ["du", "du", "NOUN", [86, 88]], ["r\u00e9sum\u00e9", "r\u00e9sum\u00e9", "X", [89, 95]], ["suivant", "suivant", "X", [96, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["du", "du", "X", [105, 107]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [108, 109]], ["\u013eauteur", "\u013eauteur", "X", [110, 117]], [":", ":", "PUNCT", [118, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [120, 121]], ["Acte", "Acte", "PROPN", [122, 126]], ["I", "I", "NUM", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["\u2014", "\u2014", "X", [130, 131]], ["Le", "Le", "X", [132, 134]], ["prince", "princ", "X", [135, 141]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [142, 150]], ["se", "se", "PRON", [151, 153]], ["fiance", "fiance", "NOUN", [154, 160]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [161, 162]], ["l", "l", "X", [163, 164]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [164, 165]], ["inapp\u00e9", "inapp\u00e9", "X", [165, 171]], ["-", "-", "PUNCT", [171, 172]], ["tissante", "tissante", "X", [173, 181]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [182, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["car", "car", "X", [190, 193]], ["il", "il", "X", [194, 196]], ["se", "se", "PRON", [197, 199]], ["sent", "sent", "X", [200, 204]], ["offens\u00e9", "offens\u00e9", "X", [205, 212]], ["dans", "dans", "X", [213, 217]], ["sa", "sa", "X", [218, 220]], ["dignit\u011b", "dignit\u011b", "X", [221, 228]], ["par", "par", "X", [229, 232]], ["\u013easpect", "\u013easpect", "X", [233, 240]], ["malencontreux", "malencontreux", "X", [241, 254]], ["de", "de", "X", [255, 257]], ["la", "la", "X", [258, 260]], ["jeune", "jeune", "X", [261, 266]], ["fille", "fille", "X", [267, 272]], [",", ",", "PUNCT", [272, 273]], ["et", "et", "X", [274, 276]], ["parce", "parce", "X", [277, 282]], ["que", "que", "X", [283, 286]], [",", ",", "PUNCT", [286, 287]], ["esprit", "esprit", "X", [288, 294]], ["libre", "libre", "X", [295, 300]], [",", ",", "PUNCT", [300, 301]], ["il", "il", "X", [302, 304]], ["refuse", "refuse", "X", [305, 311]], ["de", "de", "X", [312, 314]], ["se", "s", "ADP", [315, 317]], ["laisser", "laisser", "X", [318, 325]], ["aller", "aller", "X", [326, 331]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [332, 333]], ["la", "la", "X", [334, 336]], ["r\u00e9pul", "r\u00e9pul", "X", [337, 342]], ["-", "-", "PUNCT", [342, 343]], ["sion", "sion", "X", [344, 348]], ["naturelie", "naturelie", "NOUN", [349, 358]], ["qu", "qu", "X", [359, 361]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [361, 362]], ["inspire", "inspire", "X", [362, 369]], ["cette", "cette", "X", [370, 375]], ["d\u00e9sagr\u00e9able", "d\u00e9sagr\u00e9able", "X", [376, 387]], ["personne", "personne", "X", [388, 396]], [".", ".", "PUNCT", [396, 397]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le roi Ignace et la reine Marguerite acceptent les fianqail- les de leur fils, afin \u010f\u00e9viter le scandale.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["roi", "roi", "X", [3, 6]], ["Ignace", "Ignace", "X", [7, 13]], ["et", "et", "X", [14, 16]], ["la", "la", "X", [17, 19]], ["reine", "reine", "X", [20, 25]], ["Marguerite", "Marguerite", "X", [26, 36]], ["acceptent", "acceptent", "X", [37, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["fianqail", "fianqail", "X", [51, 59]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["les", "les", "X", [61, 64]], ["de", "de", "X", [65, 67]], ["leur", "leur", "X", [68, 72]], ["fils", "fils", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["afin", "afin", "X", [79, 83]], ["\u010f\u00e9viter", "\u010f\u00e9viter", "X", [84, 91]], ["le", "le", "X", [92, 94]], ["scandale", "scandale", "X", [95, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Acte II. \u2014 11 se trouve qu\u2019Yvonne tombe amoureuse du Prince.", [["Acte", "Acte", "PROPN", [0, 4]], ["II", "II", "NUM", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [9, 10]], ["11", "11", "NUM", [11, 13]], ["se", "se", "PRON", [14, 16]], ["trouve", "tr\u00e1t", "VERB", [17, 23]], ["qu", "qu", "X", [24, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [27, 33]], ["tombe", "tombe", "X", [34, 39]], ["amoureuse", "amoureuse", "X", [40, 49]], ["du", "du", "NOUN", [50, 52]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il est surpris par cet amour et se sent oblig\u00e9 \u010fy r\u00e9pondre humainement et virilement.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["surpris", "surpris", "X", [7, 14]], ["par", "par", "X", [15, 18]], ["cet", "cet", "X", [19, 22]], ["amour", "amour", "X", [23, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["se", "se", "PRON", [32, 34]], ["sent", "sent", "X", [35, 39]], ["oblig\u00e9", "oblig\u00e9", "X", [40, 46]], ["\u010fy", "\u010fy", "X", [47, 49]], ["r\u00e9pondre", "r\u00e9pondre", "X", [50, 58]], ["humainement", "humainement", "X", [59, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["virilement", "virilement", "X", [74, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "II voudrait \u013eaimer \u00e4 son tour.", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["voudrait", "voudrait", "NOUN", [3, 11]], ["\u013eaimer", "\u013eaimer", "X", [12, 18]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [19, 20]], ["son", "son", "X", [21, 24]], ["tour", "tour", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Acte III. \u2014 La pr\u00e9sence d\u2019Yvonne \u00e4 la cour royale suscite \u010f\u00e9tranges complications.", [["Acte", "Acte", "PROPN", [0, 4]], ["III", "III", "NUM", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["\u2014", "\u2014", "X", [10, 11]], ["La", "La", "X", [12, 14]], ["pr\u00e9sence", "pr\u00e9sence", "X", [15, 23]], ["d", "d", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [26, 32]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [33, 34]], ["la", "la", "X", [35, 37]], ["cour", "cour", "X", [38, 42]], ["royale", "royale", "X", [43, 49]], ["suscite", "suscite", "X", [50, 57]], ["\u010f\u00e9tranges", "\u010f\u00e9tranges", "X", [58, 67]], ["complications", "complications", "X", [68, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le fait meme des fian- qailles du Prince devient la cause de railleries et de potins.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["fait", "fait", "X", [3, 7]], ["meme", "meme", "X", [8, 12]], ["des", "des", "X", [13, 16]], ["fian", "fian", "X", [17, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["qailles", "qailles", "X", [23, 30]], ["du", "du", "X", [31, 33]], ["Prince", "Prince", "X", [34, 40]], ["devient", "devient", "X", [41, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["cause", "causa", "X", [52, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["railleries", "railleries", "X", [61, 71]], ["et", "et", "X", [72, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["potins", "potins", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le silence, la sauvagerie, la passivit\u00e9 d\u2019Yvonne mettent la famille royale dans une situation difficile.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["silence", "silence", "X", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["sauvagerie", "sauvagerie", "X", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["passivit\u00e9", "passivit\u00e9", "X", [30, 39]], ["d", "d", "NOUN", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [42, 48]], ["mettent", "mettent", "X", [49, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["famille", "famille", "X", [60, 67]], ["royale", "royale", "X", [68, 74]], ["dans", "dans", "X", [75, 79]], ["une", "une", "X", [80, 83]], ["situation", "situation", "X", [84, 93]], ["difficile", "difficile", "X", [94, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sa d\u00e9composition biologique donne lieu \u00e4 de dange- reuses associations d\u2019id\u00e9es, chacun y trouvant comme un \u00e9cho de ses propres imperfections et d\u00e9fauts ou de ceux d\u2019autrui.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["d\u00e9composition", "d\u00e9composition", "X", [3, 16]], ["biologique", "biologique", "X", [17, 27]], ["donne", "donne", "X", [28, 33]], ["lieu", "lieu", "X", [34, 38]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [39, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["dange", "dange", "X", [44, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["reuses", "reuses", "X", [51, 57]], ["associations", "associations", "X", [58, 70]], ["d", "d", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["chacun", "chacun", "X", [80, 86]], ["y", "y", "X", [87, 88]], ["trouvant", "trouvant", "X", [89, 97]], ["comme", "comme", "X", [98, 103]], ["un", "un", "X", [104, 106]], ["\u00e9cho", "\u00e9cho", "X", [107, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["ses", "ses", "X", [115, 118]], ["propres", "propres", "X", [119, 126]], ["imperfections", "imperfections", "X", [127, 140]], ["et", "et", "X", [141, 143]], ["d\u00e9fauts", "d\u00e9fauts", "X", [144, 151]], ["ou", "ou", "X", [152, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["ceux", "ceux", "X", [158, 162]], ["d", "d", "NOUN", [163, 164]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [164, 165]], ["autrui", "autrui", "X", [165, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une \u00e9pid\u00e9mie de rires malsains et moqueurs frappe la cour.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["\u00e9pid\u00e9mie", "\u00e9pid\u00e9mie", "X", [4, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["rires", "rires", "X", [16, 21]], ["malsains", "malsains", "X", [22, 30]], ["et", "et", "X", [31, 33]], ["moqueurs", "moqueurs", "X", [34, 42]], ["frappe", "frappe", "X", [43, 49]], ["la", "la", "X", [50, 52]], ["cour", "cour", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le Roi se souvient de ses anciens p\u00e9ch\u00e9s.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["Roi", "Roi", "X", [3, 6]], ["se", "se", "PRON", [7, 9]], ["souvient", "souvient", "VERB", [10, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["ses", "ses", "X", [22, 25]], ["anciens", "anciens", "X", [26, 33]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9chat", "VERB", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La 5  Reine, graphomane cach\u00e9e, consciente au fond \u010felle- m\u00e9me de la monstruosit\u00e9 de ses po\u00e9mes, commence \u00e4 d\u00e9couvrir des affinit\u00e9s entre Yvonne et sa propre poesie.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["5", "5", "NUM", [3, 4]], ["Reine", "Reine", "X", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["graphomane", "graphomane", "X", [13, 23]], ["cach\u00e9e", "cach\u00e9e", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["consciente", "consciente", "X", [32, 42]], ["au", "au", "X", [43, 45]], ["fond", "fond", "NOUN", [46, 50]], ["\u010felle", "\u010felle", "X", [51, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [58, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["la", "la", "X", [66, 68]], ["monstruosit\u00e9", "monstruosit\u00e9", "X", [69, 81]], ["de", "de", "X", [82, 84]], ["ses", "ses", "X", [85, 88]], ["po\u00e9mes", "po\u00e9mes", "X", [89, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["commence", "commence", "X", [97, 105]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [106, 107]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [108, 117]], ["des", "des", "X", [118, 121]], ["affinit\u00e9s", "affinit\u00e9s", "X", [122, 131]], ["entre", "entre", "X", [132, 137]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [138, 144]], ["et", "et", "X", [145, 147]], ["sa", "sa", "X", [148, 150]], ["propre", "propre", "X", [151, 157]], ["poesie", "poesie", "X", [158, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Naissent des soup^ons absurdes, la b\u011btise et le nonsens, dont tou\u0161 au fond se rendent compte, s\u2019accroissent sans cesse.", [["Naissent", "Naissent", "X", [0, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["soup^ons", "soup^ons", "X", [13, 21]], ["absurdes", "absurdes", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["b\u011btise", "b\u011btise", "X", [35, 41]], ["et", "et", "X", [42, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["nonsens", "nonsens", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["dont", "dont", "X", [57, 61]], ["tou\u0161", "tou\u0161", "X", [62, 66]], ["au", "au", "X", [67, 69]], ["fond", "fond", "NOUN", [70, 74]], ["se", "s", "ADP", [75, 77]], ["rendent", "rendent", "X", [78, 85]], ["compte", "compte", "X", [86, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["s", "s", "ADP", [94, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["accroissent", "accroissent", "X", [96, 107]], ["sans", "sans", "X", [108, 112]], ["cesse", "cesse", "X", [113, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le Prince, qui le voit lui aussi, ne peut s\u2019y opposer, car il se sent lui-m\u00e9me absurde par rapport \u00e4 Yvonne (il ne peut arriver \u00e4 \u013e aimer) et cela lui enl\u00e9ve toute capacit\u00e9 de se d\u00e9fendre.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["qui", "qui", "X", [11, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["voit", "voit", "X", [18, 22]], ["lui", "lui", "X", [23, 26]], ["aussi", "aussi", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["peut", "peut", "X", [37, 41]], ["s", "s", "ADP", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["y", "y", "X", [44, 45]], ["opposer", "opposer", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["car", "car", "X", [55, 58]], ["il", "il", "X", [59, 61]], ["se", "s", "ADP", [62, 64]], ["sent", "sent", "X", [65, 69]], ["lui", "lui", "X", [70, 73]], ["-", "-", "PUNCT", [73, 74]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [74, 78]], ["absurde", "absurde", "X", [79, 86]], ["par", "par", "X", [87, 90]], ["rapport", "rapport", "X", [91, 98]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [99, 100]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [101, 107]], ["(", "(", "PUNCT", [108, 109]], ["il", "il", "X", [109, 111]], ["ne", "ne", "PART", [112, 114]], ["peut", "peut", "X", [115, 119]], ["arriver", "arriver", "X", [120, 127]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [128, 129]], ["\u013e", "\u013e", "X", [130, 131]], ["aimer", "aimer", "X", [132, 137]], [")", ")", "PUNCT", [137, 138]], ["et", "et", "X", [139, 141]], ["cela", "cela", "X", [142, 146]], ["lui", "lui", "X", [147, 150]], ["enl\u00e9ve", "enl\u00e9ve", "X", [151, 157]], ["toute", "toute", "X", [158, 163]], ["capacit\u00e9", "capacit\u00e9", "X", [164, 172]], ["de", "de", "X", [173, 175]], ["se", "s", "ADP", [176, 178]], ["d\u00e9fendre", "d\u00e9fendrout", "VERB", [179, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ce n\u2019est qu en embrassant, en toute Uberte, Isabelle, une dame de la Cour, quil arrive \u00e4 rompre avec Yvonne et \u00e4 se fiancer \u00e4 Isabelle.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["qu", "qu", "X", [9, 11]], ["en", "en", "X", [12, 14]], ["embrassant", "embrassant", "X", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["toute", "toute", "X", [30, 35]], ["Uberte", "Uberte", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["Isabelle", "Isabelle", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["une", "une", "X", [54, 57]], ["dame", "dame", "X", [58, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["la", "la", "X", [66, 68]], ["Cour", "Cour", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["quil", "quil", "X", [75, 79]], ["arrive", "arrive", "X", [80, 86]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [87, 88]], ["rompre", "rompre", "X", [89, 95]], ["avec", "avec", "X", [96, 100]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [101, 107]], ["et", "et", "X", [108, 110]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [111, 112]], ["se", "s", "ADP", [113, 115]], ["fiancer", "fiancer", "X", [116, 123]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [124, 125]], ["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [126, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toutefois, une rupture totale avec Yvonne n\u2019est plus possible \u2014 le Prince sait qu\u2019elle pensera toujours \u00e4 lui et quelle imaginera \u00e4 sa maniere son bonheur avec Isabelle.", [["Toutefois", "Toutefois", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["une", "une", "X", [11, 14]], ["rupture", "rupture", "X", [15, 22]], ["totale", "totale", "X", [23, 29]], ["avec", "avec", "X", [30, 34]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [35, 41]], ["n", "n", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["est", "est", "X", [44, 47]], ["plus", "plus", "X", [48, 52]], ["possible", "possible", "X", [53, 61]], ["\u2014", "\u2014", "X", [62, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["Prince", "Prince", "X", [67, 73]], ["sait", "sait", "X", [74, 78]], ["qu", "qu", "X", [79, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["elle", "elle", "X", [82, 86]], ["pensera", "pensera", "X", [87, 94]], ["toujours", "toujours", "X", [95, 103]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [104, 105]], ["lui", "lui", "X", [106, 109]], ["et", "et", "X", [110, 112]], ["quelle", "quelle", "X", [113, 119]], ["imaginera", "imaginera", "X", [120, 129]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [130, 131]], ["sa", "sa", "X", [132, 134]], ["maniere", "maniere", "X", [135, 142]], ["son", "son", "X", [143, 146]], ["bonheur", "bonheur", "X", [147, 154]], ["avec", "avec", "X", [155, 159]], ["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [160, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il decide de tuer Yvonne.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["decide", "decide", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["tuer", "tuer", "X", [13, 17]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "QUATRIEME ACTE", [["QUATRIEME", "Quatriem", "PROPN", [0, 9]], ["ACTE", "ACTE", "NOUN", [10, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une salle du Palais.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["salle", "salle", "X", [4, 9]], ["du", "du", "X", [10, 12]], ["Palais", "Palais", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Au son de clairons entre le Roi, suivi de trois dignitaires.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["son", "son", "X", [3, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["clairons", "clairons", "X", [10, 18]], ["entre", "entre", "X", [19, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["Roi", "Roi", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["suivi", "suivi", "X", [33, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["trois", "trois", "X", [42, 47]], ["dignitaires", "dignitaires", "X", [48, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (distrait) : Ca va bien, 5a va bien.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["distrait", "distrait", "NOUN", [8, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["Ca", "Ca", "X", [20, 22]], ["va", "va", "X", [23, 25]], ["bien", "bien", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["5", "5", "NUM", [32, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["va", "va", "X", [35, 37]], ["bien", "bien", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous ne faites que m\u2019embeter.", [["Vous", "Vous", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["faites", "faites", "X", [8, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["m", "metr", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["embeter", "embeter", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai bien autre chose en tete.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["bien", "bien", "X", [5, 9]], ["autre", "autre", "X", [10, 15]], ["chose", "chose", "X", [16, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["tete", "tete", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019y a-t-il encore ?", [["Qu", "Qu", "PROPN", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["a", "a", "NOUN", [5, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["encore", "encore", "X", [12, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHANCELIER :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHANCELIER", "Chancelier", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sire, il s\u2019agirait de d\u00e9cider comment v\u00e9tir pour \u013eenvoyer en France notre envoy\u00e9 extraordinaire et minist\u0159e pl\u00e9nipotentiaire.", [["Sire", "Sire", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["agirait", "agirait", "X", [11, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["d\u00e9cider", "d\u00e9cider", "X", [22, 29]], ["comment", "comment", "X", [30, 37]], ["v\u00e9tir", "v\u00e9tir", "X", [38, 43]], ["pour", "pour", "X", [44, 48]], ["\u013eenvoyer", "\u013eenvoyer", "X", [49, 57]], ["en", "en", "X", [58, 60]], ["France", "France", "X", [61, 67]], ["notre", "notre", "X", [68, 73]], ["envoy\u00e9", "envoy\u00e9", "X", [74, 80]], ["extraordinaire", "extraordinaire", "X", [81, 95]], ["et", "et", "X", [96, 98]], ["minist\u0159e", "minist\u0159e", "X", [99, 107]], ["pl\u00e9nipotentiaire", "pl\u00e9nipotentiaire", "X", [108, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doit-il partir en babit ou en uniforme ?", [["Doit", "Doit", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["partir", "partir", "X", [8, 14]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["babit", "babit", "X", [18, 23]], ["ou", "ou", "X", [24, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["uniforme", "uniforme", "X", [30, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (lugubre) : Qu\u2019il aille \u00e1 poil.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["lugubre", "lugubre", "NOUN", [8, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["Qu", "Qu", "X", [19, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["aille", "aille", "X", [25, 30]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [31, 32]], ["poil", "poil", "X", [33, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Etonnement des dignitaires.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Etonnement", "Etonnement", "X", [1, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["dignitaires", "dignitaires", "X", [16, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pardon, je suis distrait aujourd\u2019hui.", [["Pardon", "pardon", "INTJ", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["suis", "suis", "X", [11, 15]], ["distrait", "distrait", "X", [16, 24]], ["aujourd", "aujourd", "X", [25, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["hui", "hui", "X", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019il s\u2019habille comme il veut, mais \u00e4 ses propres frais.", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["il", "il", "X", [3, 5]], ["s", "s", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["habille", "habille", "X", [8, 15]], ["comme", "comme", "X", [16, 21]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["veut", "veut", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["mais", "mais", "X", [31, 35]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [36, 37]], ["ses", "ses", "X", [38, 41]], ["propres", "propres", "X", [42, 49]], ["frais", "frais", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES DIGNITAIRES :", [["LES", "les", "PROPN", [0, 3]], ["DIGNITAIRES", "Dignitaires", "PROPN", [4, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est exactement la decision que nous attendions de la prof onde sagesse de Votre Majest\u00e9.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["exactement", "exactement", "X", [6, 16]], ["la", "la", "X", [17, 19]], ["decision", "decision", "X", [20, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["nous", "nous", "X", [33, 37]], ["attendions", "attendions", "X", [38, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["prof", "prof", "NOUN", [55, 59]], ["onde", "onde", "X", [60, 64]], ["sagesse", "sagesse", "X", [65, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["Votre", "Votre", "X", [76, 81]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "6  LE MARECHAL :", [["6", "6", "NUM", [0, 1]], ["LE", "LE", "X", [3, 5]], ["MARECHAL", "Marechal", "X", [6, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sire, un grand banquet a lieu, ce soir, \u00e4 \u013eoccasion des fiangailles pr\u00b0fond\u00e9ment d\u00e9mo- cratiques du prince Philippe avf\u2019c une repr\u00e9sentante de nos plus basses couches soziales, Mlle Yvonne Savate.", [["Sire", "Sire", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["grand", "grand", "X", [9, 14]], ["banquet", "banquet", "X", [15, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["lieu", "lieu", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["ce", "ce", "X", [31, 33]], ["soir", "soir", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [40, 41]], ["\u013eoccasion", "\u013eoccasion", "X", [42, 51]], ["des", "des", "X", [52, 55]], ["fiangailles", "fiangailles", "X", [56, 67]], ["pr\u00b0fond\u00e9ment", "pr\u00b0fond\u00e9ment", "X", [68, 80]], ["d\u00e9mo", "d\u00e9mo", "X", [81, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["cratiques", "cratiques", "X", [87, 96]], ["du", "du", "X", [97, 99]], ["prince", "princ", "NOUN", [100, 106]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [107, 115]], ["avf", "avf", "X", [116, 119]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [119, 120]], ["c", "c", "X", [120, 121]], ["une", "une", "X", [122, 125]], ["repr\u00e9sentante", "repr\u00e9sentante", "X", [126, 139]], ["de", "de", "X", [140, 142]], ["nos", "nos", "X", [143, 146]], ["plus", "plus", "X", [147, 151]], ["basses", "basses", "X", [152, 158]], ["couches", "couches", "X", [159, 166]], ["soziales", "soziales", "X", [167, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["Mlle", "Mlle", "PROPN", [177, 181]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [182, 188]], ["Savate", "Savate", "PROPN", [189, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Votre Majest\u00e9 aurait-e^e des pr\u00e9f\u00e9rences quant au menu ?", [["Votre", "Votre", "X", [0, 5]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [6, 13]], ["aurait", "aurait", "X", [14, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["e^e", "e^e", "X", [21, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["pr\u00e9f\u00e9rences", "pr\u00e9f\u00e9rences", "X", [29, 40]], ["quant", "quant", "X", [41, 46]], ["au", "au", "X", [47, 49]], ["menu", "menu", "X", [50, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Servez de la pourriture.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Servez", "Servez", "X", [9, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["la", "la", "X", [19, 21]], ["pourriture", "pourriture", "X", [22, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Etonnement des dignita^res-)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Etonnement", "Etonnement", "X", [1, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["dignita^res", "dignita^res", "X", [16, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je veux dire de la nourriture, df I\u2019excellente nourri- ture.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["veux", "veux", "X", [3, 7]], ["dire", "dire", "X", [8, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["nourriture", "nourriture", "X", [19, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["df", "df", "NOUN", [31, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["excellente", "excellente", "X", [36, 46]], ["nourri", "nourri", "X", [47, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["ture", "ture", "NOUN", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que vous avez \u00e4 P16 d\u00e9visager ainsi ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["vous", "vous", "X", [14, 18]], ["avez", "avez", "X", [19, 23]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [24, 25]], ["P", "P", "NOUN", [26, 27]], ["16", "16", "NUM", [27, 29]], ["d\u00e9visager", "d\u00e9visager", "NOUN", [30, 39]], ["ainsi", "ainsi", "X", [40, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES DIGNITAIRES :", [["LES", "les", "PROPN", [0, 3]], ["DIGNITAIRES", "Dignitaires", "PROPN", [4, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est exacteiPent la d\u00e9cision que nous attendions de la profonde sagesse de Votre Majest\u00e9.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["exacteiPent", "exacteiPent", "X", [6, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["d\u00e9cision", "d\u00e9cision", "X", [21, 29]], ["que", "que", "X", [30, 33]], ["nous", "nous", "X", [34, 38]], ["attendions", "attendions", "X", [39, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["profonde", "profonde", "X", [56, 64]], ["sagesse", "sagesse", "X", [65, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["Votre", "Votre", "X", [76, 81]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE JUGE SUPREME :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["JUGE", "Juge", "X", [3, 7]], ["SUPREME", "Supreme", "X", [8, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sire, un instant \u2014 voici la requ\u00e9te en grace du vieux P]eurnichard avec l\u2019avis positif de toutes les douze insta", [["Sire", "Sire", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["instant", "instant", "X", [9, 16]], ["\u2014", "\u2014", "X", [17, 18]], ["voici", "voici", "X", [19, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["requ\u00e9te", "requ\u00e9te", "X", [28, 35]], ["en", "en", "X", [36, 38]], ["grace", "grace", "X", [39, 44]], ["du", "du", "X", [45, 47]], ["vieux", "vieux", "X", [48, 53]], ["P", "P", "X", [54, 55]], ["]eurnichard", "]eurnichard", "X", [55, 66]], ["avec", "avec", "X", [67, 71]], ["l", "l", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["avis", "avis", "X", [74, 78]], ["positif", "positif", "X", [79, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["toutes", "toutes", "X", [90, 96]], ["les", "les", "X", [97, 100]], ["douze", "douze", "X", [101, 106]], ["insta", "insta", "X", [107, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pces- LE ROI : Quoi ?", [["Pces", "Pces", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["LE", "LE", "X", [6, 8]], ["ROI", "Roi", "X", [9, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [15, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le gr\u00e1cier ?", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["gr\u00e1cier", "gr\u00e1cier", "X", [3, 10]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A iPort \u2022 LES DIGNITAIRES : Majest\u00e9 !", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["iPort", "iPort", "PROPN", [2, 7]], ["\u2022", "\u2022", "PUNCT", [8, 9]], ["LES", "les", "PROPN", [10, 13]], ["DIGNITAIRES", "Dignitaires", "X", [14, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "PROPN", [28, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : A mort, dis-je.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["A", "A", "X", [9, 10]], ["mort", "mort", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["dis", "dis", "NOUN", [17, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que vous avez \u00e4 me d\u00e9visager ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["vous", "vous", "X", [14, 18]], ["avez", "avez", "X", [19, 23]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [24, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], ["d\u00e9visager", "d\u00e9visager", "X", [29, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le droit de grace m\u2019aPPartient.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["droit", "droit", "X", [3, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["grace", "grace", "X", [12, 17]], ["m", "metr", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["aPPartient", "aPPartient", "PROPN", [20, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et je ne gr\u00e1cie pas. Qu\u2019il creve !", [["Et", "Et", "PROPN", [0, 2]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["ne", "ne", "PART", [6, 8]], ["gr\u00e1cie", "gr\u00e1cie", "NOUN", [9, 15]], ["pas", "pas", "NOUN", [16, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["Qu", "Qu", "X", [21, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["il", "il", "X", [24, 26]], ["creve", "creve", "X", [27, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A mort, sc\u00e9l\u00e9rat, non pas parce qu\u2019il est un sc\u00e9l\u00e9rat, mais Parce que je suis... Hm... Ben...", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["mort", "mort", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["sc\u00e9l\u00e9rat", "sc\u00e9l\u00e9rata", "NOUN", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["non", "non", "X", [18, 21]], ["pas", "pas", "X", [22, 25]], ["parce", "parce", "X", [26, 31]], ["qu", "qu", "X", [32, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["est", "est", "X", [38, 41]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["sc\u00e9l\u00e9rat", "sc\u00e9l\u00e9rat", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["mais", "mais", "X", [55, 59]], ["Parce", "Parce", "X", [60, 65]], ["que", "que", "X", [66, 69]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [70, 72]], ["suis", "suis", "NOUN", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["Hm", "hcis", "NOUN", [81, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["Ben", "Ben", "PROPN", [87, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je disais ?", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["disais", "disais", "NOUN", [3, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On est tons des sc\u00e9l\u00e9rats.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["tons", "tons", "X", [7, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["sc\u00e9l\u00e9rats", "sc\u00e9l\u00e9rats", "X", [16, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous aussi.", [["Vous", "Vous", "PROPN", [0, 4]], ["aussi", "aussi", "X", [5, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cessez de me d\u00e9visager' Regardez o\u016f vous voulez, mais pas moi.", [["Cessez", "Cessez", "X", [0, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["d\u00e9visager", "d\u00e9visager", "X", [13, 22]], ["'", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["Regardez", "Regardez", "X", [24, 32]], ["o\u016f", "o\u016f", "X", [33, 35]], ["vous", "vous", "X", [36, 40]], ["voulez", "voulez", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["mais", "mais", "X", [49, 53]], ["pas", "pas", "X", [54, 57]], ["moi", "moi", "X", [58, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019en ai a^sez de ce qu\u2019on me d\u00e9visage.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["en", "en", "X", [2, 4]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["a^sez", "a^sez", "X", [8, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["ce", "ce", "X", [17, 19]], ["qu", "qu", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["on", "on", "PRON", [23, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], ["d\u00e9visage", "d\u00e9visag", "NOUN", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A partir d\u2019aujourd\u2019hui que personne n\u2019ose me d\u00e9visager.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["partir", "partir", "NOUN", [2, 8]], ["d", "d", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["aujourd", "aujourd", "X", [11, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["hui", "hui", "X", [19, 22]], ["que", "que", "X", [23, 26]], ["personne", "personne", "X", [27, 35]], ["n", "n", "NOUN", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["ose", "osa", "NOUN", [38, 41]], ["me", "me", "NOUN", [42, 44]], ["d\u00e9visager", "d\u00e9visager", "NOUN", [45, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On ne fait que fegarder et regarder par ici.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["fait", "fait", "X", [6, 10]], ["que", "que", "X", [11, 14]], ["fegarder", "fegarder", "X", [15, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["regarder", "regarder", "X", [27, 35]], ["par", "par", "X", [36, 39]], ["ici", "ici", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES DIGNITAIRES :", [["LES", "les", "PROPN", [0, 3]], ["DIGNITAIRES", "Dignitaires", "PROPN", [4, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est exactetnent la d\u00e9cision que nous attendions de la profon<le sagesse de Votre Majest\u00e9.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["exactetnent", "exactetnent", "X", [6, 17]], ["la", "la", "X", [18, 20]], ["d\u00e9cision", "d\u00e9cision", "X", [21, 29]], ["que", "que", "X", [30, 33]], ["nous", "nous", "X", [34, 38]], ["attendions", "attendions", "X", [39, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["profon<le", "profon<le", "X", [56, 65]], ["sagesse", "sagesse", "X", [66, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["Votre", "Votre", "X", [77, 82]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Allez, filez maintenant- Assez de parlotes.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Allez", "Allez", "PROPN", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["filez", "filez", "X", [16, 21]], ["maintenant", "maintenant", "X", [22, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["Assez", "Assez", "X", [34, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["parlotes", "parlotes", "X", [43, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et surtout qu\u2019on ne s\u2019\u00e9tonne p3s- Que personne ne 7  s\u2019\u00e9tonne.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["surtout", "surtout", "VERB", [3, 10]], ["qu", "qu", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["on", "on", "PRON", [14, 16]], ["ne", "ne", "PART", [17, 19]], ["s", "s", "ADP", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e9tonne", "\u00e9tonno", "NOUN", [22, 28]], ["p", "podnik", "NOUN", [29, 30]], ["3", "3", "NUM", [30, 31]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [31, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["Que", "Que", "X", [34, 37]], ["personne", "personne", "X", [38, 46]], ["ne", "ne", "PART", [47, 49]], ["7", "7", "NUM", [50, 51]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00e9tonne", "\u00e9tonno", "NOUN", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai \u00e9t\u00e9 trop bon.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["trop", "trop", "X", [9, 13]], ["bon", "bon", "X", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A partir d\u2019aujour\u010fhui, 5a va harder.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["partir", "partir", "NOUN", [2, 8]], ["d", "d", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["aujour\u010fhui", "aujour\u010fhus", "NOUN", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["5", "5", "NUM", [23, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["va", "va", "X", [26, 28]], ["harder", "harder", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Les Dignitaires saluent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [1, 4]], ["Dignitaires", "Dignitaires", "X", [5, 16]], ["saluent", "saluent", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019on ne me salue pas !", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["on", "on", "PRON", [3, 5]], ["ne", "ne", "PART", [6, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["salue", "salue", "NOUN", [12, 17]], ["pas", "pas", "NOUN", [18, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On ne fait que saluer par ici.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["fait", "fait", "X", [6, 10]], ["que", "que", "X", [11, 14]], ["saluer", "saluer", "X", [15, 21]], ["par", "par", "X", [22, 25]], ["ici", "ici", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez, foutez-moi le camp !", [["Allez", "Allez", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["foutez", "foutez", "X", [7, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["moi", "moi", "X", [14, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["camp", "camp", "X", [21, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Les Dignitaires sortent, terrifi\u00e9s.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [1, 4]], ["Dignitaires", "Dignitaires", "X", [5, 16]], ["sortent", "sortent", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["terrifi\u00e9s", "terrifi\u00e9s", "NOUN", [26, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le Roi regarde autour de lui, soupgonneux, il se cache derri\u011bre un canap\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["Roi", "Roi", "X", [3, 6]], ["regarde", "regarde", "X", [7, 14]], ["autour", "autour", "X", [15, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["lui", "lui", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["soupgonneux", "soupgonneux", "X", [30, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["il", "il", "X", [43, 45]], ["se", "s", "ADP", [46, 48]], ["cache", "cache", "X", [49, 54]], ["derri\u011bre", "derri\u011bre", "X", [55, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Entre le Chambellan, il regarde autour de lui, soupgonneux, et commence, comme par hasard et \u00e4 son insu, mais avec m\u00e9chancet\u00e9, \u00e4 d\u00e9placer les meubles, il bouge un fauteuil, enroule le pan du tapis, replace \u00e4 \u013eenvers les livres sur 1\u2019\u00e9tag\u011bre, jette des noyaux de prunes par terre, etc.", [["Entre", "Entre", "X", [0, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [9, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["il", "il", "X", [21, 23]], ["regarde", "regarde", "X", [24, 31]], ["autour", "autour", "X", [32, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["lui", "lui", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["soupgonneux", "soupgonneux", "X", [47, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["et", "et", "X", [60, 62]], ["commence", "commence", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["comme", "comme", "X", [73, 78]], ["par", "par", "X", [79, 82]], ["hasard", "hasard", "X", [83, 89]], ["et", "et", "X", [90, 92]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [93, 94]], ["son", "son", "X", [95, 98]], ["insu", "insu", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["mais", "mais", "X", [105, 109]], ["avec", "avec", "X", [110, 114]], ["m\u00e9chancet\u00e9", "m\u00e9chancet\u00e9", "X", [115, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [127, 128]], ["d\u00e9placer", "d\u00e9placer", "X", [129, 137]], ["les", "les", "X", [138, 141]], ["meubles", "meubles", "X", [142, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["il", "il", "X", [151, 153]], ["bouge", "bouge", "X", [154, 159]], ["un", "un", "X", [160, 162]], ["fauteuil", "fauteuil", "X", [163, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["enroule", "enroule", "X", [173, 180]], ["le", "le", "X", [181, 183]], ["pan", "pan", "NOUN", [184, 187]], ["du", "du", "X", [188, 190]], ["tapis", "tapis", "X", [191, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["replace", "replace", "X", [198, 205]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [206, 207]], ["\u013eenvers", "\u013eenvers", "X", [208, 215]], ["les", "les", "X", [216, 219]], ["livres", "livres", "X", [220, 226]], ["sur", "sur", "X", [227, 230]], ["1", "1", "NUM", [231, 232]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [232, 233]], ["\u00e9tag\u011bre", "\u00e9tag\u011bre", "X", [233, 240]], [",", ",", "PUNCT", [240, 241]], ["jette", "jette", "X", [242, 247]], ["des", "des", "X", [248, 251]], ["noyaux", "noyaux", "X", [252, 258]], ["de", "de", "X", [259, 261]], ["prunes", "prunes", "X", [262, 268]], ["par", "par", "X", [269, 272]], ["terre", "terre", "X", [273, 278]], [",", ",", "PUNCT", [278, 279]], ["etc", "etc", "NOUN", [280, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il apergoit le Roi.) LE CHAMRELLAN : Oh ! LE ROI : Hm, hm. LE CHAMBELLAN : Votre Majest\u00e9 ? ! LE ROI : Oui, c\u2019est moi.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["apergoit", "apergoit", "X", [3, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["Roi", "Roi", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], ["LE", "LE", "X", [21, 23]], ["CHAMRELLAN", "Chamrellan", "X", [24, 34]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [37, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]], ["LE", "LE", "X", [42, 44]], ["ROI", "Roi", "X", [45, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["Hm", "hcis", "NOUN", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["hm", "hm", "NOUN", [55, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["LE", "LE", "X", [59, 61]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [62, 72]], [":", ":", "PUNCT", [73, 74]], ["Votre", "Votre", "X", [75, 80]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [81, 88]], ["?", "?", "PUNCT", [89, 90]], ["!", "!", "PUNCT", [91, 92]], ["LE", "LE", "X", [93, 95]], ["ROI", "Roi", "X", [96, 99]], [":", ":", "PUNCT", [100, 101]], ["Oui", "Oui", "X", [102, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["c", "c", "X", [107, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["est", "est", "X", [109, 112]], ["moi", "moi", "X", [113, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Que fous-tu l\u00e4 ? LE CHAMBELLAN : Moi ?", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["fous", "fous", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["tu", "tu", "ADV", [9, 11]], ["l\u00e4", "le", "NOUN", [12, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]], ["LE", "LE", "X", [17, 19]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [20, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["Moi", "Moi", "X", [33, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rien.", [["Rien", "Rien", "PROPN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (lugubre) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["lugubre", "lugubre", "PROPN", [8, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu \u0165\u00e9tonnes sans doute de me trouver ici (il se d\u00e9gage).", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["\u0165\u00e9tonnes", "\u0165\u00e9tonnes", "X", [3, 11]], ["sans", "sans", "X", [12, 16]], ["doute", "doute", "X", [17, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], ["trouver", "trouver", "X", [29, 36]], ["ici", "ici", "X", [37, 40]], ["(", "(", "PUNCT", [41, 42]], ["il", "il", "NOUN", [42, 44]], ["se", "s", "ADP", [45, 47]], ["d\u00e9gage", "d\u00e9gage", "NOUN", [48, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu \u0165\u00e9tonnes \u2014 car on ne fait que s\u2019\u00e9tonner, maintenant, par ici...", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["\u0165\u00e9tonnes", "\u0165\u00e9tonnes", "X", [3, 11]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [12, 13]], ["car", "car", "X", [14, 17]], ["on", "on", "PRON", [18, 20]], ["ne", "ne", "PART", [21, 23]], ["fait", "fait", "X", [24, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["s", "s", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00e9tonner", "\u00e9tonner", "X", [35, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["maintenant", "maintenant", "X", [44, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["par", "par", "X", [56, 59]], ["ici", "ici", "X", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je me suis mis \u00e4 1\u2019aff\u016ft, tout simplement.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["suis", "suis", "X", [6, 10]], ["mis", "mis", "X", [11, 14]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [15, 16]], ["1", "1", "NUM", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["aff\u016ft", "aff\u016ft", "NOUN", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["tout", "tout", "X", [26, 30]], ["simplement", "simplement", "X", [31, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Votre Majest\u00e9, \u00e4 1\u2019aff\u016ft ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Votre", "Votre", "X", [16, 21]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00e4", "\u00e4", "NOUN", [31, 32]], ["1", "1", "NUM", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["aff\u016ft", "aff\u016ft", "NOUN", [35, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De qui ?", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["qui", "qui", "X", [3, 6]], ["?", "?", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : De personne.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["De", "De", "X", [9, 11]], ["personne", "personne", "X", [12, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De personne en particulier.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["personne", "personne", "X", [3, 11]], ["en", "en", "X", [12, 14]], ["particulier", "particulier", "X", [15, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A 1\u2019aff\u016ft comme ga. (Il rit).", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], ["1", "1", "NUM", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["aff\u016ft", "aff\u016ft", "NOUN", [4, 9]], ["comme", "comme", "X", [10, 15]], ["ga", "ga", "X", [16, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["Il", "Il", "X", [21, 23]], ["rit", "rit", "X", [24, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu vois, cette salle touche aux appartements de la Mollichonne.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["vois", "vois", "NOUN", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["cette", "cette", "X", [9, 14]], ["salle", "salle", "X", [15, 20]], ["touche", "touche", "X", [21, 27]], ["aux", "aux", "X", [28, 31]], ["appartements", "appartements", "X", [32, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [51, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et Marguerite passe souvent par ici.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["Marguerite", "Marguerite", "X", [3, 13]], ["passe", "passe", "X", [14, 19]], ["souvent", "souvent", "X", [20, 27]], ["par", "par", "X", [28, 31]], ["ici", "ici", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il y a pas mal de choses, de certaines choses \u00e1 voir.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["pas", "pas", "NOUN", [7, 10]], ["mal", "mal", "X", [11, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["choses", "choses", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["certaines", "certaines", "X", [29, 38]], ["choses", "choses", "X", [39, 45]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [46, 47]], ["voir", "voir", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019aimerais les voir.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aimerais", "aimerais", "X", [2, 10]], ["les", "les", "X", [11, 14]], ["voir", "voir", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Les voir de mes propres yeux.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["voir", "voir", "X", [4, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["mes", "mes", "X", [12, 15]], ["propres", "propres", "X", [16, 23]], ["yeux", "yeux", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Voir quoi ? LE ROI : Marguerite.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "PROPN", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Voir", "Voir", "PROPN", [16, 20]], ["quoi", "quoi", "X", [21, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]], ["LE", "LE", "X", [28, 30]], ["ROI", "Roi", "X", [31, 34]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [37, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sa Majest\u00e9 la Reine ? 8  LE ROI : Sa Majest\u00e9 la Reine \u2014 oui, comment est-elle, comment est-elle quand personne ne la voit.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sa", "Sa", "X", [16, 18]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [19, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["Reine", "Reine", "X", [30, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]], ["8", "8", "NUM", [38, 39]], ["LE", "LE", "X", [41, 43]], ["ROI", "Roi", "X", [44, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["Sa", "Sa", "X", [50, 52]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [53, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["Reine", "Reine", "X", [64, 69]], ["\u2014", "\u2014", "X", [70, 71]], ["oui", "oui", "X", [72, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["comment", "comment", "X", [77, 84]], ["est", "est", "X", [85, 88]], ["-", "-", "PUNCT", [88, 89]], ["elle", "elle", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["comment", "comment", "X", [95, 102]], ["est", "est", "X", [103, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["elle", "elle", "X", [107, 111]], ["quand", "quand", "X", [112, 117]], ["personne", "personne", "X", [118, 126]], ["ne", "ne", "PART", [127, 129]], ["la", "la", "X", [130, 132]], ["voit", "voit", "X", [133, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vis avec eile depuis tant \u010fann\u00e9es et au fond je n\u2019en sais rien.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vis", "vis", "X", [3, 6]], ["avec", "avec", "X", [7, 11]], ["eile", "eile", "X", [12, 16]], ["depuis", "depuis", "X", [17, 23]], ["tant", "tant", "X", [24, 28]], ["\u010fann\u00e9es", "\u010fann\u00e9es", "X", [29, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["au", "au", "X", [40, 42]], ["fond", "fond", "NOUN", [43, 47]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [48, 50]], ["n", "n", "NOUN", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["en", "en", "X", [53, 55]], ["sais", "sais", "X", [56, 60]], ["rien", "rien", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle a quelque chose sur la conscience.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["quelque", "quelque", "X", [7, 14]], ["chose", "chose", "X", [15, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["conscience", "conscience", "X", [28, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hm... Peut-\u00e9tre qu\u2019elle \u2014 peut-\u00e9tre qu\u2019elle \u2014 peut- \u00e9tre qu\u2019elle...", [["Hm", "hcis", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Peut", "Peut", "PROPN", [6, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [11, 15]], ["qu", "qu", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["elle", "elle", "X", [19, 23]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [24, 25]], ["peut", "peut", "X", [26, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [31, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["elle", "elle", "X", [39, 43]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [44, 45]], ["peut", "peut", "X", [46, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [52, 56]], ["qu", "qu", "X", [57, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["elle", "elle", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bah ! que ne pourrait-elle.", [["Bah", "Bah", "X", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]], ["que", "que", "X", [6, 9]], ["ne", "ne", "PART", [10, 12]], ["pourrait", "pourrait", "VERB", [13, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["elle", "elle", "NOUN", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle pour- rait tout.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["pour", "pour", "X", [5, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["rait", "rait", "X", [11, 15]], ["tout", "tout", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La t\u00e9te me tourne, rien que d\u2019y penser.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [3, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["tourne", "tourne", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["rien", "rien", "X", [19, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["d", "d", "NOUN", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["y", "y", "X", [30, 31]], ["penser", "penser", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et si eile me trompe ?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["si", "se", "PRON", [3, 5]], ["eile", "eilat", "VERB", [6, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["trompe", "trompout", "VERB", [14, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Surement eile me trompe.", [["Surement", "Surement", "PROPN", [0, 8]], ["eile", "eile", "X", [9, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], ["trompe", "trompe", "PROPN", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O\u016f autre chose.", [["O\u016f", "O\u016f", "X", [0, 2]], ["autre", "autre", "X", [3, 8]], ["chose", "chose", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout !", [["Tout", "Tout", "PROPN", [0, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout I Je voudrais voir...", [["Tout", "Tout", "PROPN", [0, 4]], ["I", "i", "CCONJ", [5, 6]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["voudrais", "voudrais", "NOUN", [10, 18]], ["voir", "voir", "NOUN", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sa Majest\u00e9, derriere le canap\u00e9...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sa", "Sa", "X", [16, 18]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["derriere", "derriere", "X", [28, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Ta gueule, idiot.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ta", "ten", "DET", [9, 11]], ["gueule", "gueule", "NOUN", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["idiot", "idiot", "NOUN", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est expres, derriere le canap\u00e9, pour que personne ne me voit ici.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["expres", "expres", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["derriere", "derriere", "X", [14, 22]], ["le", "le", "X", [23, 25]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["pour", "pour", "X", [34, 38]], ["que", "que", "X", [39, 42]], ["personne", "personne", "X", [43, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["me", "me", "NOUN", [55, 57]], ["voit", "voit", "X", [58, 62]], ["ici", "ici", "X", [63, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Derriere le canap\u00e9 on peut !", [["Derriere", "Derriere", "X", [0, 8]], ["le", "le", "X", [9, 11]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [12, 18]], ["on", "on", "PRON", [19, 21]], ["peut", "peut", "X", [22, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rit)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rit", "rit", "PROPN", [4, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On peut !", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["peut", "peut", "VERB", [3, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et toi, Cham- bellan ?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["toi", "toi", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Cham", "Cham", "PROPN", [8, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["bellan", "bellan", "PROPN", [14, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi d\u00e9places-tu les meubles, que sont ces coquets complots avec la nature morte ?", [["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [0, 8]], ["d\u00e9places", "d\u00e9places", "X", [9, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["tu", "tu", "ADV", [18, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["meubles", "meubles", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["que", "que", "X", [34, 37]], ["sont", "sont", "X", [38, 42]], ["ces", "ces", "X", [43, 46]], ["coquets", "coquets", "X", [47, 54]], ["complots", "complots", "X", [55, 63]], ["avec", "avec", "X", [64, 68]], ["la", "la", "X", [69, 71]], ["nature", "nature", "X", [72, 78]], ["morte", "morte", "X", [79, 84]], ["?", "?", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Ca ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Ca", "Ca", "NOUN", [16, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est comme 9a... LE ROI : Comme ga ? Comment, dis-le, alors.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["comme", "comme", "X", [6, 11]], ["9", "9", "NUM", [12, 13]], ["a", "akciov\u00fd", "ADJ", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["LE", "LE", "X", [18, 20]], ["ROI", "Roi", "X", [21, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Comme", "Comme", "X", [27, 32]], ["ga", "ga", "X", [33, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]], ["Comment", "Comment", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["dis", "dis", "X", [47, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["le", "le", "X", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["alors", "alors", "PROPN", [55, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Moi aussi, c\u2019est comme ga.", [["Moi", "Moi", "X", [0, 3]], ["aussi", "aussi", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["c", "c", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["comme", "comme", "X", [17, 22]], ["ga", "ga", "X", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je me prom\u011bn\u011b comme ga pour un peu...", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["prom\u011bn\u011b", "prom\u011bna", "NOUN", [6, 13]], ["comme", "comme", "X", [14, 19]], ["ga", "ga", "X", [20, 22]], ["pour", "pour", "X", [23, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["peu", "peu", "X", [31, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Quoi ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [9, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (riant) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["riant", "riant", "PROPN", [15, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un peu compliquer.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["peu", "peu", "X", [3, 6]], ["compliquer", "compliquer", "X", [7, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Pour compliquer ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Pour", "Pour", "X", [9, 13]], ["compliquer", "compliquer", "X", [14, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Compliquer l\u2019asseoir par exem- ple.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Compliquer", "Compliquer", "X", [16, 26]], ["l", "l", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["asseoir", "asseoir", "X", [29, 36]], ["par", "par", "X", [37, 40]], ["exem", "exem", "X", [41, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["ple", "ple", "NOUN", [47, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est plus compliqu\u00e9 de s\u2019asseoir si le fauteuil est comme ga.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["plus", "plus", "X", [6, 10]], ["compliqu\u00e9", "compliqu\u00e9", "X", [11, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["s", "s", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["asseoir", "asseoir", "X", [26, 33]], ["si", "se", "PRON", [34, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["fauteuil", "fauteuil", "X", [40, 48]], ["est", "est", "X", [49, 52]], ["comme", "comme", "X", [53, 58]], ["ga", "ga", "X", [59, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rit)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rit", "rit", "PROPN", [4, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On peut s\u2019asseoir \u00e4 c\u00f4t\u00e9...", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["peut", "peut", "VERB", [3, 7]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["asseoir", "asseoir", "X", [10, 17]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [18, 19]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Et ces noyaux ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Et", "Et", "X", [9, 11]], ["ces", "ces", "X", [12, 15]], ["noyaux", "noyaux", "X", [16, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Ils compliquent la marche.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Ils", "Ils", "X", [16, 19]], ["compliquent", "compliquent", "X", [20, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["marche", "marche", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : La marche...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["La", "La", "X", [9, 11]], ["marche", "marche", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(lugubre) Ah, c\u2019est que tu en as marre, toi aussi...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["lugubre", "lugubre", "NOUN", [1, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["tu", "tu", "X", [24, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["marre", "marre", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["toi", "toi", "X", [40, 43]], ["aussi", "aussi", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De la Mollichonne.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [6, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bon, bon.", [["Bon", "Bon", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["bon", "bon", "PROPN", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sire, je suis un homme du monde, je ne supporte pas certaines...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sire", "Sire", "PROPN", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["suis", "suis", "X", [25, 29]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["homme", "homme", "X", [33, 38]], ["du", "du", "X", [39, 41]], ["monde", "monde", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["supporte", "supporte", "NOUN", [55, 63]], ["pas", "pas", "NOUN", [64, 67]], ["certaines", "certaines", "NOUN", [68, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sire, si ga continue, je ne sais pas jusqu\u2019ou ira cette sorte d\u2019impudence, de toupet, cette dissolution... 9  LE ROI : Oui, oui, l\u2019impudence augmente.", [["Sire", "Sire", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["si", "se", "PRON", [6, 8]], ["ga", "ga", "X", [9, 11]], ["continue", "continue", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["ne", "ne", "PART", [25, 27]], ["sais", "sais", "X", [28, 32]], ["pas", "pas", "NOUN", [33, 36]], ["jusqu", "jusqu", "X", [37, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["ou", "ou", "X", [43, 45]], ["ira", "ira", "NOUN", [46, 49]], ["cette", "cette", "X", [50, 55]], ["sorte", "sorte", "X", [56, 61]], ["d", "d", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["impudence", "impudence", "X", [64, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["de", "de", "X", [75, 77]], ["toupet", "toupet", "X", [78, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["cette", "cette", "X", [86, 91]], ["dissolution", "dissolution", "X", [92, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["9", "9", "NUM", [107, 108]], ["LE", "LE", "X", [110, 112]], ["ROI", "Roi", "X", [113, 116]], [":", ":", "PUNCT", [117, 118]], ["Oui", "Oui", "X", [119, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["oui", "oui", "X", [124, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["l", "litr", "NOUN", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["impudence", "impudence", "NOUN", [131, 140]], ["augmente", "augmente", "X", [141, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La dissolution, ha,ha !", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["dissolution", "dissolution", "X", [3, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["ha", "hektar", "NOUN", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["ha", "hektar", "NOUN", [19, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu te rappelles, vieux fr\u011bre ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["te", "te", "X", [3, 5]], ["rappelles", "rappelles", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["vieux", "vieux", "X", [17, 22]], ["fr\u011bre", "fr\u011bre", "X", [23, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne veux me souvenir de rien !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["veux", "veux", "NOUN", [6, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["souvenir", "souvenir", "X", [14, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["rien", "rien", "X", [26, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Bon, bon, rien, rien.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Bon", "Bon", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["bon", "bon", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["rien", "rien", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["rien", "rien", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La dissolution augmente, le toupet...", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["dissolution", "dissolution", "X", [3, 14]], ["augmente", "augmente", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["toupet", "toupet", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bon, bon.", [["Bon", "Bon", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["bon", "bon", "PROPN", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chambellan, et si eile passait par ici... je lui sauterais dessus.", [["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["et", "et", "X", [12, 14]], ["si", "se", "PRON", [15, 17]], ["eile", "eile", "X", [18, 22]], ["passait", "passait", "X", [23, 30]], ["par", "par", "X", [31, 34]], ["ici", "ici", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [42, 44]], ["lui", "lui", "PROPN", [45, 48]], ["sauterais", "sauterais", "X", [49, 58]], ["dessus", "dessus", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je sauterais dessus, et je l\u2019effrayerais, ha, ha !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["sauterais", "sauterais", "NOUN", [3, 12]], ["dessus", "dessus", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["et", "et", "X", [21, 23]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["l", "l", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["effrayerais", "effrayerais", "NOUN", [29, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["ha", "hektar", "NOUN", [42, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["ha", "hektar", "NOUN", [46, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je l\u2019effrayerais !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "litr", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["effrayerais", "effrayerais", "NOUN", [5, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Avec eile, on peut !", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["eile", "eile", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["on", "on", "PRON", [11, 13]], ["peut", "peut", "NOUN", [14, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rit)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rit", "rit", "PROPN", [4, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On peut !", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["peut", "peut", "VERB", [3, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "L\u2019effrayer et... et... \u013e\u00e9trangler par exemple !", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["effrayer", "effrayer", "X", [2, 10]], ["et", "et", "X", [11, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["et", "et", "X", [17, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["\u013e\u00e9trangler", "\u013e\u00e9trangler", "X", [23, 33]], ["par", "par", "X", [34, 37]], ["exemple", "exemple", "X", [38, 45]], ["!", "!", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La tuer !", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["tuer", "tuer", "X", [3, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On n\u2019en a pas d\u00e9j\u00e4 tu\u00e9 une, tous les deux ?", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["pas", "pas", "NOUN", [10, 13]], ["d\u00e9j\u00e4", "d\u00e9j\u00e4", "X", [14, 18]], ["tu\u00e9", "tu\u00e9", "X", [19, 22]], ["une", "une", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["tous", "tous", "X", [28, 32]], ["les", "les", "X", [33, 36]], ["deux", "deux", "X", [37, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Your Majesty, really... !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Your", "Your", "X", [16, 20]], ["Majesty", "Majesty", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["really", "really", "X", [30, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je te dis, avec eile on peut.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["te", "te", "NOUN", [3, 5]], ["dis", "dis", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["avec", "avec", "X", [11, 15]], ["eile", "eile", "X", [16, 20]], ["on", "on", "PRON", [21, 23]], ["peut", "peut", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On peut tout avec eile.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["peut", "peut", "X", [3, 7]], ["tout", "tout", "X", [8, 12]], ["avec", "avec", "X", [13, 17]], ["eile", "eile", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sire, c\u2019est exclu, il ne manquerait plus que ga !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sire", "Sire", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["c", "c", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["est", "est", "X", [24, 27]], ["exclu", "exclu", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["ne", "ne", "PART", [38, 40]], ["manquerait", "manquerait", "X", [41, 51]], ["plus", "plus", "X", [52, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["ga", "ga", "X", [61, 63]], ["!", "!", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour l\u2019amour du ciel \u2014 la cour \u00e9touffe d\u00e9j\u00e4 de potins, de comm\u00e9rages.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["amour", "amour", "X", [7, 12]], ["du", "du", "X", [13, 15]], ["ciel", "ciel", "X", [16, 20]], ["\u2014", "\u2014", "X", [21, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["cour", "cour", "X", [26, 30]], ["\u00e9touffe", "\u00e9touffe", "X", [31, 38]], ["d\u00e9j\u00e4", "d\u00e9j\u00e4", "X", [39, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["potins", "potins", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["comm\u00e9rages", "comm\u00e9rages", "X", [58, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La Majest\u00e9 de Sa Majest\u00e9 qui saute de derriere un canap\u00e9...", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [3, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["Sa", "Sa", "X", [14, 16]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [17, 24]], ["qui", "qui", "X", [25, 28]], ["saute", "saute", "X", [29, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["derriere", "derriere", "X", [38, 46]], ["un", "un", "X", [47, 49]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non, non !", [["Non", "Non", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["non", "non", "NOUN", [5, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J amais encore la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir le tact et d\u2019autres impond\u00e9rables du savoir vivre n\u2019a \u00e9t\u00e9 aussi pressante que dans les circonstances actuelles.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["amais", "ana", "PUNCT", [2, 7]], ["encore", "encore", "X", [8, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["n\u00e9cessit\u00e9", "n\u00e9cessit\u00e9", "X", [18, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["maintenir", "maintenir", "X", [31, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["tact", "tact", "X", [44, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["d", "d", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["autres", "autres", "X", [54, 60]], ["impond\u00e9rables", "impond\u00e9rables", "X", [61, 74]], ["du", "du", "X", [75, 77]], ["savoir", "savoir", "X", [78, 84]], ["vivre", "vivre", "X", [85, 90]], ["n", "n", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [95, 98]], ["aussi", "aussi", "X", [99, 104]], ["pressante", "pressante", "X", [105, 114]], ["que", "que", "X", [115, 118]], ["dans", "dans", "X", [119, 123]], ["les", "les", "X", [124, 127]], ["circonstances", "circonstances", "X", [128, 141]], ["actuelles", "actuelles", "X", [142, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais j\u2019aurais une id\u00e9e, (il rit) j\u2019ai une petite id\u00e9e.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["j", "j", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["aurais", "aurais", "X", [7, 13]], ["une", "une", "X", [14, 17]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["il", "il", "X", [25, 27]], ["rit", "rit", "X", [28, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["j", "j", "NOUN", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["ai", "ai", "X", [35, 37]], ["une", "une", "X", [38, 41]], ["petite", "petite", "X", [42, 48]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Pourquoi ris-tu comme un idiot ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [9, 17]], ["ris", "ris", "X", [18, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["tu", "tu", "ADV", [22, 24]], ["comme", "comme", "X", [25, 30]], ["un", "un", "X", [31, 33]], ["idiot", "idiot", "X", [34, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : C\u2019est cette id\u00e9e.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["C", "C", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["cette", "cette", "X", [22, 27]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rit)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rit", "rit", "PROPN", [4, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Leurs Majest\u00e9s donnent ce soir un banquet solennel pour ces d\u00e9plorables fiangailles.", [["Leurs", "Leurs", "PROPN", [0, 5]], ["Majest\u00e9s", "Majest\u00e9s", "PROPN", [6, 14]], ["donnent", "donnent", "X", [15, 22]], ["ce", "ce", "X", [23, 25]], ["soir", "soir", "X", [26, 30]], ["un", "un", "X", [31, 33]], ["banquet", "banquet", "X", [34, 41]], ["solennel", "solennel", "X", [42, 50]], ["pour", "pour", "X", [51, 55]], ["ces", "ces", "X", [56, 59]], ["d\u00e9plorables", "d\u00e9plorables", "X", [60, 71]], ["fiangailles", "fiangailles", "X", [72, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et si I\u2019on servait un pois- son, un poisson plein d\u2019aretes, tout plein d\u2019aretes, des perches par exemple, c\u2019est la saison des perches, si I\u2019on servait des perches \u00e4 la creme ?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["si", "se", "PRON", [3, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["servait", "servait", "X", [11, 18]], ["un", "un", "X", [19, 21]], ["pois", "pois", "X", [22, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["son", "son", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["un", "un", "X", [33, 35]], ["poisson", "poisson", "X", [36, 43]], ["plein", "plein", "X", [44, 49]], ["d", "d", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["aretes", "aretes", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["tout", "tout", "X", [60, 64]], ["plein", "plein", "X", [65, 70]], ["d", "d", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["aretes", "aretes", "X", [73, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["des", "des", "X", [81, 84]], ["perches", "perches", "X", [85, 92]], ["par", "par", "X", [93, 96]], ["exemple", "exemple", "X", [97, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["c", "c", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["est", "est", "X", [108, 111]], ["la", "la", "X", [112, 114]], ["saison", "saison", "X", [115, 121]], ["des", "des", "X", [122, 125]], ["perches", "perches", "X", [126, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["si", "se", "PRON", [135, 137]], ["I", "I", "X", [138, 139]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [139, 140]], ["on", "on", "PRON", [140, 142]], ["servait", "servait", "X", [143, 150]], ["des", "des", "X", [151, 154]], ["perches", "perches", "X", [155, 162]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [163, 164]], ["la", "la", "X", [165, 167]], ["creme", "creme", "X", [168, 173]], ["?", "?", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entre le valet Valentin) Sortez ! LE ROI (lugubre) : Fous le camp !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entre", "Entre", "X", [1, 6]], ["le", "le", "X", [7, 9]], ["valet", "valet", "X", [10, 15]], ["Valentin", "Valentin", "PROPN", [16, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["Sortez", "Sortez", "PROPN", [26, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]], ["LE", "LE", "X", [35, 37]], ["ROI", "Roi", "X", [38, 41]], ["(", "(", "PUNCT", [42, 43]], ["lugubre", "lugubre", "NOUN", [43, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["Fous", "Fous", "X", [54, 58]], ["le", "le", "X", [59, 61]], ["camp", "camp", "X", [62, 66]], ["!", "!", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Des perches ?", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["perches", "perches", "X", [4, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Des perches.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Des", "Des", "X", [16, 19]], ["perches", "perches", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rit", "rit", "PROPN", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Comment des perches ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Comment", "Comment", "X", [9, 16]], ["des", "des", "X", [17, 20]], ["perches", "perches", "X", [21, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sire, des perches a un banquet solennel, officiel, je ne sais pas si Sa Majest\u00e9 l\u2019a 10  observ\u00e9e, plus il y a de monde plus eile se perd \u2014 hier je l\u2019ai regard\u00e9e, comme ga, je 1\u2019ai tois\u00e9e de haut, de haut...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sire", "Sire", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["des", "des", "X", [22, 25]], ["perches", "perches", "X", [26, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["banquet", "banquet", "X", [39, 46]], ["solennel", "solennel", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["officiel", "officiel", "PROPN", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [67, 69]], ["ne", "ne", "PART", [70, 72]], ["sais", "sais", "X", [73, 77]], ["pas", "pas", "NOUN", [78, 81]], ["si", "se", "PRON", [82, 84]], ["Sa", "Sa", "X", [85, 87]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [88, 95]], ["l", "l", "X", [96, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [98, 99]], ["10", "10", "NUM", [100, 102]], ["observ\u00e9e", "observ\u00e9e", "X", [104, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["plus", "plus", "X", [114, 118]], ["il", "il", "X", [119, 121]], ["y", "y", "X", [122, 123]], ["a", "a", "CCONJ", [124, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["monde", "monde", "X", [129, 134]], ["plus", "plus", "X", [135, 139]], ["eile", "eile", "X", [140, 144]], ["se", "s", "ADP", [145, 147]], ["perd", "perd", "X", [148, 152]], ["\u2014", "\u2014", "X", [153, 154]], ["hier", "hier", "X", [155, 159]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [160, 162]], ["l", "l", "X", [163, 164]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [164, 165]], ["ai", "ai", "X", [165, 167]], ["regard\u00e9e", "regard\u00e9e", "X", [168, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["comme", "comme", "X", [178, 183]], ["ga", "ga", "X", [184, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [188, 190]], ["1", "1", "NUM", [191, 192]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [192, 193]], ["ai", "ai", "X", [193, 195]], ["tois\u00e9e", "tois\u00e9e", "X", [196, 202]], ["de", "de", "X", [203, 205]], ["haut", "haut", "X", [206, 210]], [",", ",", "PUNCT", [210, 211]], ["de", "de", "X", [212, 214]], ["haut", "haut", "X", [215, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "eile a manqu\u00e9 de s\u2019\u00e9trangler \u010fune pomme de terre, d\u2019une simple pomme de terre.", [["eile", "eila", "NOUN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["manqu\u00e9", "manqu\u00e9", "X", [7, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "X", [19, 28]], ["\u010fune", "\u010fune", "X", [29, 33]], ["pomme", "pomme", "X", [34, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["terre", "terre", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["d", "d", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["une", "une", "X", [52, 55]], ["simple", "simple", "X", [56, 62]], ["pomme", "pomme", "X", [63, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["terre", "terre", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sire, si \u013eon servait des perches \u2014 mais s\u00e9v\u011brement, de haut.", [["Sire", "Sire", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["si", "se", "PRON", [6, 8]], ["\u013eon", "\u013eon", "X", [9, 12]], ["servait", "servait", "X", [13, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["perches", "perches", "X", [25, 32]], ["\u2014", "\u2014", "X", [33, 34]], ["mais", "mais", "X", [35, 39]], ["s\u00e9v\u011brement", "s\u00e9v\u011brement", "X", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["haut", "haut", "X", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(II rit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["II", "II", "NUM", [1, 3]], ["rit", "rita", "NOUN", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est un poisson difficile... plein \u010far\u00e9tes...", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["poisson", "poisson", "X", [9, 16]], ["difficile", "difficile", "X", [17, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["plein", "plein", "X", [30, 35]], ["\u010far\u00e9tes", "\u010far\u00e9tes", "X", [36, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On peut s\u2019en \u00e9trangler \u00e1 un banquet solennel, devant tant d\u2019inconnus.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["peut", "peut", "X", [3, 7]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["en", "en", "X", [10, 12]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "X", [13, 22]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [23, 24]], ["un", "un", "X", [25, 27]], ["banquet", "banquet", "X", [28, 35]], ["solennel", "solennel", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["devant", "devant", "X", [46, 52]], ["tant", "tant", "X", [53, 57]], ["d", "d", "NOUN", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["inconnus", "inconnus", "X", [60, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Chambellan...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [9, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(11 le regarde) c\u2019est un peu... con...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["11", "11", "NUM", [1, 3]], ["le", "le", "X", [4, 6]], ["regarde", "regarde", "X", [7, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], ["c", "c", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["un", "un", "X", [22, 24]], ["peu", "peu", "X", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["con", "con", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Des perches ?", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["perches", "perches", "X", [4, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (offens\u00e9) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["offens\u00e9", "offens\u00e9", "NOUN", [15, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je sais bien que c\u2019est con.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["sais", "sais", "X", [3, 7]], ["bien", "bien", "X", [8, 12]], ["que", "que", "X", [13, 16]], ["c", "c", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["est", "est", "X", [19, 22]], ["con", "con", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si ce n\u2019\u00e9tait pas con, je n\u2019en parlerais pas. LE ROI (effray\u00e9) : Chambellan, mais... si vraiment eile... si eile...", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["ce", "ce", "NOUN", [3, 5]], ["n", "n", "NOUN", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [8, 13]], ["pas", "pas", "NOUN", [14, 17]], ["con", "con", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["n", "n", "NOUN", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["en", "en", "X", [28, 30]], ["parlerais", "parlerais", "X", [31, 40]], ["pas", "pas", "X", [41, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["LE", "LE", "X", [46, 48]], ["ROI", "Roi", "X", [49, 52]], ["(", "(", "PUNCT", [53, 54]], ["effray\u00e9", "effray", "NOUN", [54, 61]], [")", ")", "PUNCT", [61, 62]], [":", ":", "PUNCT", [63, 64]], ["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [65, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["mais", "mais", "NOUN", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["si", "se", "PRON", [85, 87]], ["vraiment", "vraiment", "VERB", [88, 96]], ["eile", "eila", "NOUN", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["si", "se", "PRON", [105, 107]], ["eile", "eila", "NOUN", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est capable de s\u2019\u00e9trangler vraiment ?", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["capable", "capable", "X", [9, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "X", [22, 31]], ["vraiment", "vraiment", "X", [32, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Sa Majest\u00e9 pense ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Sa", "Sa", "X", [16, 18]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [19, 26]], ["pense", "pense", "X", [27, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais puisque c\u2019est con.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["puisque", "puisque", "X", [5, 12]], ["c", "c", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["est", "est", "X", [15, 18]], ["con", "con", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et m\u00e9me si par le plus grand des hasards... un cas aussi singulier... que pourrions-nous avoir de commun avec une connerie pareille ?", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [3, 7]], ["si", "se", "PRON", [8, 10]], ["par", "par", "X", [11, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["plus", "plus", "X", [18, 22]], ["grand", "grand", "X", [23, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["hasards", "hasards", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["cas", "cas", "X", [47, 50]], ["aussi", "aussi", "X", [51, 56]], ["singulier", "singulier", "X", [57, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], ["que", "que", "X", [70, 73]], ["pourrions", "pourrions", "X", [74, 83]], ["-", "-", "PUNCT", [83, 84]], ["nous", "nous", "X", [84, 88]], ["avoir", "avoir", "X", [89, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["commun", "commun", "X", [98, 104]], ["avec", "avec", "X", [105, 109]], ["une", "une", "X", [110, 113]], ["connerie", "connerie", "X", [114, 122]], ["pareille", "pareille", "X", [123, 131]], ["?", "?", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Oui, mais... nous en parions maintenant ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Oui", "Oui", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["mais", "mais", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["nous", "nous", "X", [22, 26]], ["en", "en", "X", [27, 29]], ["parions", "parions", "X", [30, 37]], ["maintenant", "maintenant", "X", [38, 48]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Oui, c\u2019est une conversation... comme ga...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Oui", "Oui", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["c", "c", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["est", "est", "X", [23, 26]], ["une", "une", "X", [27, 30]], ["conversation", "conversation", "X", [31, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["comme", "comme", "X", [47, 52]], ["ga", "ga", "X", [53, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il observe ses ongles.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["observe", "obserho", "PUNCT", [4, 11]], ["ses", "ses", "X", [12, 15]], ["ongles", "ongles", "PROPN", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Comme ga ? Ha !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Comme", "Comme", "X", [9, 14]], ["ga", "ga", "X", [15, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["Ha", "Ha", "NOUN", [20, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est \u00e4 faire.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [6, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Avec eile, s\u00e9v\u011brement, de haut, on peut tout faire, n\u2019importe quelle connerie, meme la plus conne, telle meme, qu\u2019elle \u00e9chapp\u00e9 \u00e4 tout soupgon.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["eile", "eile", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["s\u00e9v\u011brement", "s\u00e9v\u011brement", "X", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["haut", "haut", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["on", "on", "X", [32, 34]], ["peut", "peut", "X", [35, 39]], ["tout", "tout", "X", [40, 44]], ["faire", "faire", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["n", "n", "NOUN", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["importe", "importe", "X", [54, 61]], ["quelle", "quelle", "X", [62, 68]], ["connerie", "connerie", "X", [69, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["meme", "meme", "X", [79, 83]], ["la", "la", "X", [84, 86]], ["plus", "plus", "X", [87, 91]], ["conne", "conne", "X", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["telle", "telle", "X", [99, 104]], ["meme", "meme", "X", [105, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["qu", "qu", "X", [111, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["elle", "elle", "X", [114, 118]], ["\u00e9chapp\u00e9", "\u00e9chapp\u00e9", "X", [119, 126]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [127, 128]], ["tout", "tout", "X", [129, 133]], ["soupgon", "soupgon", "X", [134, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Des perches ?", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["perches", "perches", "X", [4, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour- quoi pas des carpes ?", [["Pour", "Pour", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["quoi", "quoi", "X", [6, 10]], ["pas", "pas", "X", [11, 14]], ["des", "des", "X", [15, 18]], ["carpes", "carpes", "X", [19, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chambellan, pourquoi pas des carpes ?", [["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["pourquoi", "pourquoe", "NOUN", [12, 20]], ["pas", "pas", "NOUN", [21, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["carpes", "carpes", "X", [29, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Des perches, des perches...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Des", "Des", "X", [16, 19]], ["perches", "perches", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["perches", "perches", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Et pourquoi pas des carpes ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Et", "Et", "X", [9, 11]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [12, 20]], ["pas", "pas", "X", [21, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["carpes", "carpes", "X", [29, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ou des anguil- les ?", [["Ou", "Ou", "X", [0, 2]], ["des", "des", "X", [3, 6]], ["anguil", "anguil", "X", [7, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["les", "les", "NOUN", [15, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi ?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi ?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Va pour les perches.", [["Va", "Va", "X", [0, 2]], ["pour", "pour", "X", [3, 7]], ["les", "les", "X", [8, 11]], ["perches", "perches", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hm... (Il a peur.)", [["Hm", "hcis", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["(", "(", "PUNCT", [6, 7]], ["Il", "Il", "PROPN", [7, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["peur", "peur", "PROPN", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "S\u00e9v\u011brement ?", [["S\u00e9v\u011brement", "S\u00e9v\u011brement", "PROPN", [0, 10]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De haut ?", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["haut", "haut", "X", [3, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : C\u2019est ga. Sa Majest\u00e9 dans toute sa majest\u00e9.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["C", "C", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["ga", "ga", "X", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["Sa", "Sa", "X", [26, 28]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [29, 36]], ["dans", "dans", "X", [37, 41]], ["toute", "toute", "X", [42, 47]], ["sa", "sa", "X", [48, 50]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "11  LE ROI : Oui, oui, dans tonte ma majest\u00e9.", [["11", "11", "NUM", [0, 2]], ["LE", "LE", "X", [4, 6]], ["ROI", "Roi", "X", [7, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Oui", "Oui", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["oui", "oui", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["dans", "dans", "X", [23, 27]], ["tonte", "tonte", "X", [28, 33]], ["ma", "ma", "X", [34, 36]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut beaucoup de lumi\u00e9re, beaucoup de monde, beaucoup de toilettes...", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [8, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["lumi\u00e9re", "lumi\u00e9re", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [29, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["monde", "monde", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [48, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["toilettes", "toilettes", "X", [60, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "L\u2019\u00e9clat, 1\u2019excellence...", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "NOUN", [2, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["1", "1", "NUM", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["excellence", "excellence", "NOUN", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lui crier dessus, de haut, eile s\u2019\u00e9tranglera...", [["Lui", "Lui", "PROPN", [0, 3]], ["crier", "crier", "X", [4, 9]], ["dessus", "dessus", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["haut", "haut", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["eile", "eile", "X", [27, 31]], ["s", "s", "ADP", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00e9tranglera", "\u00e9trangler", "NOUN", [34, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "S\u016frement.", [["S\u016frement", "S\u016frement", "PROPN", [0, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle s\u2019\u00e9tran- glera \u00e4 en mourir.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9tran", "\u00e9tran", "X", [7, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["glera", "glera", "X", [14, 19]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [20, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["mourir", "mourir", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et personne ne s\u2019en doptera, car c\u2019est trop con \u2014 et par en haut, par en haut, pas par en bas, en toute majest\u00e9, dans l\u2019\u00e9clat.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["personne", "personne", "X", [3, 11]], ["ne", "ne", "PART", [12, 14]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["doptera", "doptera", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["car", "car", "X", [29, 32]], ["c", "c", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["est", "est", "X", [35, 38]], ["trop", "trop", "X", [39, 43]], ["con", "con", "X", [44, 47]], ["\u2014", "\u2014", "X", [48, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["par", "par", "X", [53, 56]], ["en", "en", "X", [57, 59]], ["haut", "haut", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["par", "par", "X", [66, 69]], ["en", "en", "X", [70, 72]], ["haut", "haut", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["pas", "pas", "NOUN", [79, 82]], ["par", "par", "X", [83, 86]], ["en", "en", "X", [87, 89]], ["bas", "bas", "X", [90, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["en", "en", "X", [95, 97]], ["toute", "toute", "X", [98, 103]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [104, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["dans", "dans", "X", [113, 117]], ["l", "l", "X", [118, 119]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [119, 120]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [120, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous la tuerons par en haut.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["tuerons", "tuerons", "X", [8, 15]], ["par", "par", "X", [16, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["haut", "haut", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quoi ?", [["Quoi", "Quo", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hm... Attends un peu, cachons-nous, voici la Reine.", [["Hm", "hcis", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Attends", "Attends", "X", [6, 13]], ["un", "un", "X", [14, 16]], ["peu", "peu", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["cachons", "cachons", "X", [22, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["nous", "nous", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["voici", "voici", "X", [36, 41]], ["la", "la", "X", [42, 44]], ["Reine", "Reine", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Mais...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Mais", "Mais", "PROPN", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Cachons-nous, je veux voir la reine.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Cachons", "Cachons", "PROPN", [9, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["nous", "nous", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["veux", "veux", "X", [26, 30]], ["voir", "voir", "X", [31, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["reine", "reine", "X", [39, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils se cachent derriere le canap\u00e9.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "NOUN", [1, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["cachent", "cachent", "X", [8, 15]], ["derriere", "derriere", "X", [16, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La Reine entre, regarde autour d\u2019elle \u2014- eile tient un petit flacon.)", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["Reine", "Reine", "X", [3, 8]], ["entre", "entre", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["regarde", "regarde", "X", [16, 23]], ["autour", "autour", "X", [24, 30]], ["d", "d", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["elle", "elle", "X", [33, 37]], ["\u2014", "\u2014", "X", [38, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["eile", "eile", "X", [41, 45]], ["tient", "tient", "X", [46, 51]], ["un", "un", "X", [52, 54]], ["petit", "petit", "X", [55, 60]], ["flacon", "flacon", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (\u00e4 part) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e4", "\u00e4", "PROPN", [8, 9]], ["part", "part", "PROPN", [10, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ga ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["ga", "ga", "X", [24, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il se dresse.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "NOUN", [1, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["dresse", "dress", "NOUN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Chut...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Chut", "Chut", "PROPN", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(La Reine fait quelques pas vers la chambre d\u2019Yvonne, eile s\u2019arr\u00e9te \u2014 eile tire de son d\u00e9collet\u00e9 un petit cahier \u2014 eile g\u00e9mit, se couvre le visage.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["La", "La", "X", [1, 3]], ["Reine", "Reine", "X", [4, 9]], ["fait", "fait", "X", [10, 14]], ["quelques", "quelques", "X", [15, 23]], ["pas", "pas", "X", [24, 27]], ["vers", "vers", "X", [28, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["chambre", "chambre", "X", [36, 43]], ["d", "d", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [46, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["eile", "eile", "X", [54, 58]], ["s", "s", "ADP", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["arr\u00e9te", "arr\u00e9te", "X", [61, 67]], ["\u2014", "\u2014", "X", [68, 69]], ["eile", "eile", "X", [70, 74]], ["tire", "tire", "X", [75, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["son", "son", "X", [83, 86]], ["d\u00e9collet\u00e9", "d\u00e9collet\u00fd", "ADJ", [87, 96]], ["un", "un", "X", [97, 99]], ["petit", "petit", "X", [100, 105]], ["cahier", "cahier", "X", [106, 112]], ["\u2014", "\u2014", "X", [113, 114]], ["eile", "eile", "X", [115, 119]], ["g\u00e9mit", "g\u00e9mit", "X", [120, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["se", "s", "ADP", [127, 129]], ["couvre", "couvre", "X", [130, 136]], ["le", "le", "X", [137, 139]], ["visage", "visage", "X", [140, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [")", ")", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (\u00e4 part) : Quel est ce livre de g\u00e9missements ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [8, 9]], ["part", "part", "X", [10, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Quel", "Quel", "X", [18, 22]], ["est", "est", "X", [23, 26]], ["ce", "ce", "X", [27, 29]], ["livre", "livre", "X", [30, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["g\u00e9missements", "g\u00e9missements", "X", [39, 51]], ["?", "?", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (\u00e1 part) : Chut... LA REINE (Elle lit) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [15, 16]], ["part", "part", "X", [17, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["Chut", "chut", "NOUN", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["LA", "La", "X", [33, 35]], ["REINE", "Reine", "X", [36, 41]], ["(", "(", "PUNCT", [42, 43]], ["Elle", "Elle", "X", [43, 47]], ["lit", "lit", "X", [48, 51]], [")", ")", "PUNCT", [51, 52]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis solitaire.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "NOUN", [3, 7]], ["solitaire", "solitaire", "NOUN", [8, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle r\u00e9p\u011bte.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "X", [1, 5]], ["r\u00e9p\u011bte", "r\u00e9p\u011bte", "X", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oui, je suis solitaire, seule, je suis solitaire...", [["Oui", "oui", "INTJ", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["suis", "suis", "X", [8, 12]], ["solitaire", "solitaire", "NOUN", [13, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["seule", "seule", "NOUN", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["suis", "suis", "NOUN", [34, 38]], ["solitaire", "solitaire", "NOUN", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle lit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["lit", "lita", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nul ne connait les myst\u011bres de mon sein.", [["Nul", "nul", "NOUN", [0, 3]], ["ne", "ne", "PART", [4, 6]], ["connait", "connait", "X", [7, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["myst\u011bres", "myst\u011bres", "X", [19, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["mon", "mon", "X", [31, 34]], ["sein", "sein", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle parle.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["parle", "parle", "NOUN", [6, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nul ne connait mon sein.", [["Nul", "nul", "NOUN", [0, 3]], ["ne", "ne", "PART", [4, 6]], ["connait", "connait", "X", [7, 14]], ["mon", "mon", "X", [15, 18]], ["sein", "sein", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nul ne connait, oh, oh !", [["Nul", "nul", "NOUN", [0, 3]], ["ne", "ne", "PART", [4, 6]], ["connait", "connait", "NOUN", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["oh", "ohec", "NOUN", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["oh", "ohec", "NOUN", [20, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle lit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["lit", "lita", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A toi, petit cahier, mon confident", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["toi", "toi", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["petit", "petit", "X", [7, 12]], ["cahier", "cahier", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["mon", "mon", "X", [21, 24]], ["confident", "confident", "X", [25, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je confie tout ce que j\u2019ai dedans", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["confie", "confie", "X", [3, 9]], ["tout", "tout", "X", [10, 14]], ["ce", "ce", "X", [15, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["j", "j", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["ai", "ai", "X", [24, 26]], ["dedans", "dedans", "X", [27, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je confie mes reveries Et tous mes purs murmures Et mes pens\u00e9es toutes Que personne ne s\u2019en doute I (Elle parle.)", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["confie", "confie", "NOUN", [3, 9]], ["mes", "mes", "X", [10, 13]], ["reveries", "reveries", "X", [14, 22]], ["Et", "Et", "X", [23, 25]], ["tous", "tous", "X", [26, 30]], ["mes", "mes", "X", [31, 34]], ["purs", "purs", "X", [35, 39]], ["murmures", "murmures", "X", [40, 48]], ["Et", "Et", "X", [49, 51]], ["mes", "mes", "X", [52, 55]], ["pens\u00e9es", "pens\u00e9es", "X", [56, 63]], ["toutes", "toutes", "X", [64, 70]], ["Que", "Que", "X", [71, 74]], ["personne", "personne", "X", [75, 83]], ["ne", "ne", "PART", [84, 86]], ["s", "s", "ADP", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["en", "en", "X", [89, 91]], ["doute", "doute", "X", [92, 97]], ["I", "I", "NOUN", [98, 99]], ["(", "(", "PUNCT", [100, 101]], ["Elle", "Elle", "X", [101, 105]], ["parle", "parle", "X", [106, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [")", ")", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Que personne ne s\u2019en doute, que personne ne s\u2019en doute.", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["personne", "personne", "X", [4, 12]], ["ne", "ne", "PART", [13, 15]], ["s", "s", "ADP", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["doute", "doute", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["personne", "personne", "X", [32, 40]], ["ne", "ne", "PART", [41, 43]], ["s", "s", "ADP", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["doute", "doute", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh 1 (Elle se couvre le visage.) 12  - C\u2019est terrible \u2014 terrible... tuer, tuer...", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [3, 4]], ["(", "(", "PUNCT", [5, 6]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [6, 10]], ["se", "s", "ADP", [11, 13]], ["couvre", "couvre", "X", [14, 20]], ["le", "le", "X", [21, 23]], ["visage", "visage", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["12", "12", "NUM", [33, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["C", "C", "NOUN", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["est", "est", "X", [41, 44]], ["terrible", "terrible", "X", [45, 53]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [54, 55]], ["terrible", "terrible", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["tuer", "tuer", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["tuer", "tuer", "PROPN", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle soul\u011bve le flacon.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "X", [1, 5]], ["soul\u011bve", "soul\u011bve", "X", [6, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["flacon", "flacon", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Du poison, du poison... LE ROI (\u00e4 part) :", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["poison", "poison", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["poison", "poison", "X", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["LE", "LE", "X", [24, 26]], ["ROI", "Roi", "X", [27, 30]], ["(", "(", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00e4", "\u00e4", "PROPN", [32, 33]], ["part", "part", "PROPN", [34, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Du poison ? LA REINE (avec une grimace douloureuse) : Que per- sonne ne s\u2019en doute.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["poison", "poison", "X", [3, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]], ["LA", "La", "X", [12, 14]], ["REINE", "Reine", "X", [15, 20]], ["(", "(", "PUNCT", [21, 22]], ["avec", "avec", "X", [22, 26]], ["une", "une", "X", [27, 30]], ["grimace", "grimace", "X", [31, 38]], ["douloureuse", "douloureuse", "X", [39, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["Que", "Que", "X", [54, 57]], ["per", "per", "X", [58, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["sonne", "sonne", "X", [63, 68]], ["ne", "ne", "PART", [69, 71]], ["s", "s", "ADP", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["en", "en", "X", [74, 76]], ["doute", "doute", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Continuons la lecture.", [["Continuons", "Continuons", "X", [0, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["lecture", "lecture", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Conti- nuons !", [["Conti", "Conti", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["nuons", "nuons", "PROPN", [7, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Excitons-nous par cette lecture \u00e1 1\u2019accom- plissement de l\u2019acte terrible.", [["Excitons", "Excitons", "PROPN", [0, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["par", "par", "X", [14, 17]], ["cette", "cette", "X", [18, 23]], ["lecture", "lecture", "X", [24, 31]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [32, 33]], ["1", "1", "NUM", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["accom", "accom", "NOUN", [36, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["plissement", "plissement", "NOUN", [43, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["l", "l", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["acte", "acte", "X", [59, 63]], ["terrible", "terrible", "X", [64, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle lit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["lit", "lita", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous me croyez sur le tr\u00f3ne Avec ma couronne, Sans vous douter de ce qui br\u016fle dans mon sein!", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["croyez", "croyez", "X", [8, 14]], ["sur", "sur", "X", [15, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["tr\u00f3ne", "tr\u00f3ne", "X", [22, 27]], ["Avec", "Avec", "X", [28, 32]], ["ma", "ma", "X", [33, 35]], ["couronne", "couronne", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["Sans", "Sans", "X", [46, 50]], ["vous", "vous", "X", [51, 55]], ["douter", "douter", "X", [56, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["ce", "ce", "X", [66, 68]], ["qui", "qui", "X", [69, 72]], ["br\u016fle", "br\u016fle", "X", [73, 78]], ["dans", "dans", "X", [79, 83]], ["mon", "mon", "X", [84, 87]], ["sein", "sein", "X", [88, 92]], ["!", "!", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous me croyez splendide et fi\u011bre, Majestueuse, or je ne veux gu\u011bre Qu\u2019\u00e9tre souple, souple, souple !", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["croyez", "croyez", "X", [8, 14]], ["splendide", "splendide", "X", [15, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["fi\u011bre", "fi\u011bre", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["Majestueuse", "Majestueuse", "X", [35, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["or", "or", "X", [48, 50]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [51, 53]], ["ne", "ne", "PART", [54, 56]], ["veux", "veux", "NOUN", [57, 61]], ["gu\u011bre", "gu\u011bre", "X", [62, 67]], ["Qu", "Qu", "X", [68, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [71, 75]], ["souple", "souple", "X", [76, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["souple", "souple", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["souple", "souple", "NOUN", [92, 98]], ["!", "!", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle parle.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["parle", "parle", "NOUN", [6, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Souple, oh ! Oh !", [["Souple", "Souple", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["oh", "ohec", "NOUN", [8, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [13, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Souple.", [["Souple", "Souple", "PROPN", [0, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et c\u2019est moi qui \u00e9cris \u00a7a !", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["c", "c", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["moi", "moi", "X", [9, 12]], ["qui", "qui", "X", [13, 16]], ["\u00e9cris", "\u00e9cris", "X", [17, 22]], ["\u00a7a", "\u00a7a", "X", [23, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est de moi !", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["moi", "moi", "X", [9, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De moi !", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["moi", "moi", "X", [3, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tuer, tuer !", [["Tuer", "Tuer", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["tuer", "tuer", "PROPN", [6, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle lit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["lit", "lita", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je veux de la souplesse Et que le vent sans cesse", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["veux", "veux", "X", [3, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["souplesse", "souplesse", "X", [14, 23]], ["Et", "Et", "X", [24, 26]], ["que", "que", "X", [27, 30]], ["le", "le", "X", [31, 33]], ["vent", "vent", "X", [34, 38]], ["sans", "sans", "X", [39, 43]], ["cesse", "cesse", "X", [44, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Me touche de sa caresse Comme il touche le roseau.", [["Me", "Me", "NOUN", [0, 2]], ["touche", "touche", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["sa", "sa", "X", [13, 15]], ["caresse", "caresse", "X", [16, 23]], ["Comme", "Comme", "X", [24, 29]], ["il", "il", "X", [30, 32]], ["touche", "touche", "X", [33, 39]], ["le", "le", "X", [40, 42]], ["roseau", "roseau", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le roseau et la tige", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["roseau", "roseau", "X", [3, 9]], ["et", "et", "X", [10, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["tige", "tige", "X", [16, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De la fleur qui voltige Sous le souffle du mois de mai.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["fleur", "fleur", "X", [6, 11]], ["qui", "qui", "X", [12, 15]], ["voltige", "voltige", "X", [16, 23]], ["Sous", "Sous", "X", [24, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["souffle", "souffle", "X", [32, 39]], ["du", "du", "X", [40, 42]], ["mois", "mois", "X", [43, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["mai", "mai", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne veux pas la royaut\u00e9 mais la souplesse, C\u2019est la souplesse que je d\u00e9sire sans cesse !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["veux", "veux", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["royaut\u00e9", "royaut\u00e9", "X", [18, 25]], ["mais", "mais", "X", [26, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["souplesse", "souplesse", "X", [34, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["C", "C", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["est", "est", "X", [47, 50]], ["la", "la", "X", [51, 53]], ["souplesse", "souplesse", "X", [54, 63]], ["que", "que", "X", [64, 67]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [68, 70]], ["d\u00e9sire", "d\u00e9sire", "X", [71, 77]], ["sans", "sans", "X", [78, 82]], ["cesse", "cesse", "X", [83, 88]], ["!", "!", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De la souplesse, Oh !", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["souplesse", "souplesse", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [17, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De la souplesse, Ah ! br\u00f6ler, d\u00e9truire !", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["souplesse", "souplesse", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [17, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]], ["br\u00f6ler", "br\u00f6ler", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["d\u00e9truire", "d\u00e9truire", "NOUN", [30, 38]], ["!", "!", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le roseau, la tige, le souffle... c\u2019est terrible !", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["roseau", "roseau", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["tige", "tige", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["souffle", "souffle", "X", [23, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["c", "c", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["est", "est", "X", [36, 39]], ["terrible", "terrible", "X", [40, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est moi qui l\u2019ai \u00e9crit !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["qui", "qui", "X", [10, 13]], ["l", "l", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["ai", "ai", "X", [16, 18]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [19, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est \u00e1 moi, \u00e4 moi \u00e1 jamais !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [6, 7]], ["moi", "moi", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [13, 14]], ["moi", "moi", "X", [15, 18]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [19, 20]], ["jamais", "jamais", "X", [21, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah, je ne vois que maintenant quelle monstruosit\u00e9 !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["ne", "ne", "PART", [7, 9]], ["vois", "vois", "X", [10, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["maintenant", "maintenant", "X", [19, 29]], ["quelle", "quelle", "X", [30, 36]], ["monstruosit\u00e9", "monstruosit\u00fd", "ADJ", [37, 49]], ["!", "!", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et Ignace... aura lu ca !", [["Et", "Et", "PROPN", [0, 2]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [3, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["aura", "aura", "NOUN", [13, 17]], ["lu", "lu", "X", [18, 20]], ["ca", "ca", "X", [21, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il y a de la ressemblance \u2014 il y a de la ressemblance...", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["ressemblance", "ressemblance", "X", [13, 25]], ["\u2014", "\u2014", "X", [26, 27]], ["il", "il", "X", [28, 30]], ["y", "y", "X", [31, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["ressemblance", "ressemblance", "X", [41, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "eile est molie et gluante...", [["eile", "eile", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["molie", "molie", "X", [9, 14]], ["et", "et", "X", [15, 17]], ["gluante", "gluante", "X", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est une affreuse allusion \u00e1 ma po\u00e9sie !", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["une", "une", "X", [9, 12]], ["affreuse", "affreuse", "X", [13, 21]], ["allusion", "allusion", "X", [22, 30]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [31, 32]], ["ma", "ma", "X", [33, 35]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [36, 42]], ["!", "!", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La moucharde !", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["moucharde", "moucharde", "X", [3, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle me trahit !", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["trahit", "trahita", "NOUN", [8, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est moi !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est moi !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est \u00e1 moi !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [6, 7]], ["moi", "moi", "X", [8, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "U y a une ressemblance entre nous.", [["U", "u", "ADP", [0, 1]], ["y", "y", "NOUN", [2, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["ressemblance", "ressemblance", "X", [10, 22]], ["entre", "entre", "X", [23, 28]], ["nous", "nous", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, comme eile a tout tir\u00e9 de moi, tout d\u00e9ball\u00e9 !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["comme", "comme", "X", [4, 9]], ["eile", "eile", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["tout", "tout", "X", [17, 21]], ["tir\u00e9", "tir\u00e9", "X", [22, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["moi", "moi", "X", [30, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["tout", "tout", "X", [35, 39]], ["d\u00e9ball\u00e9", "d\u00e9ball\u00e9", "X", [40, 47]], ["!", "!", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chacun en la regardant peut 13  d\u00e9couvrir sa ressemblance avec Marguerite.", [["Chacun", "Chacun", "X", [0, 6]], ["en", "en", "X", [7, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["regardant", "regardant", "X", [13, 22]], ["peut", "peut", "X", [23, 27]], ["13", "13", "NUM", [28, 30]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [32, 41]], ["sa", "sa", "X", [42, 44]], ["ressemblance", "ressemblance", "X", [45, 57]], ["avec", "avec", "X", [58, 62]], ["Marguerite", "Marguerite", "X", [63, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chacun, en la regardant, peut savoir comment je suis vraiment, comme s\u2019il avait lu mes po\u00e9mes...", [["Chacun", "Chacun", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["en", "en", "X", [8, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["regardant", "regardant", "X", [14, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["peut", "peut", "X", [25, 29]], ["savoir", "savoir", "X", [30, 36]], ["comment", "comment", "X", [37, 44]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["suis", "suis", "X", [48, 52]], ["vraiment", "vraiment", "X", [53, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["comme", "comme", "X", [63, 68]], ["s", "s", "X", [69, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["il", "il", "X", [71, 73]], ["avait", "avait", "X", [74, 79]], ["lu", "lu", "X", [80, 82]], ["mes", "mes", "X", [83, 86]], ["po\u00e9mes", "po\u00e9mes", "X", [87, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Assez !", [["Assez", "Assez", "PROPN", [0, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle doit p\u00e9rir !", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["doit", "doit", "X", [5, 9]], ["p\u00e9rir", "p\u00e9rir", "X", [10, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Marguerite, tu dois la supprimer !", [["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["tu", "tu", "ADV", [12, 14]], ["dois", "dois", "X", [15, 19]], ["la", "la", "X", [20, 22]], ["supprimer", "supprimer", "X", [23, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "En avant, flacon meurtrier !", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["avant", "avant", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["flacon", "flacon", "X", [10, 16]], ["meurtrier", "meurtrier", "X", [17, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle ne peut exister sur terre \u2014 car chacun peut d\u00e9couvrir cette venimeuse ressemblance entre nous.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["peut", "peut", "X", [8, 12]], ["exister", "exister", "X", [13, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["terre", "terre", "X", [25, 30]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [31, 32]], ["car", "car", "X", [33, 36]], ["chacun", "chacun", "X", [37, 43]], ["peut", "peut", "X", [44, 48]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [49, 58]], ["cette", "cette", "X", [59, 64]], ["venimeuse", "venimeuse", "X", [65, 74]], ["ressemblance", "ressemblance", "X", [75, 87]], ["entre", "entre", "X", [88, 93]], ["nous", "nous", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux \u00e9tre victime de railleries, de chicanes, de ridicules, de \u013eagressivit\u00e9 humaine \u00e4 cause de cette moucharde.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peux", "NOUN", [6, 10]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [11, 15]], ["victime", "victime", "X", [16, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["railleries", "railleries", "X", [27, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["chicanes", "chicanes", "X", [42, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["ridicules", "ridicules", "X", [55, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["\u013eagressivit\u00e9", "\u013eagressivita", "PROPN", [69, 81]], ["humaine", "humaine", "X", [82, 89]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [90, 91]], ["cause", "causa", "X", [92, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["cette", "cette", "X", [101, 106]], ["moucharde", "moucharde", "X", [107, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Supprimer !", [["Supprimer", "Supprimer", "PROPN", [0, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allons, allons \u2014 entrons doucement dans sa chambre avec ce flacon, versons quelques gouttes dans sa m\u00e9decine...", [["Allons", "Allons", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["allons", "allons", "X", [8, 14]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [15, 16]], ["entrons", "entrons", "X", [17, 24]], ["doucement", "doucement", "X", [25, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["sa", "sa", "X", [40, 42]], ["chambre", "chambre", "X", [43, 50]], ["avec", "avec", "X", [51, 55]], ["ce", "ce", "X", [56, 58]], ["flacon", "flacon", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["versons", "versons", "X", [67, 74]], ["quelques", "quelques", "X", [75, 83]], ["gouttes", "gouttes", "X", [84, 91]], ["dans", "dans", "X", [92, 96]], ["sa", "sa", "X", [97, 99]], ["m\u00e9decine", "m\u00e9decine", "X", [100, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On ne saura rien.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["saura", "saura", "PROPN", [6, 11]], ["rien", "rien", "PROPN", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Personne ne saura.", [["Personne", "Personne", "PROPN", [0, 8]], ["ne", "ne", "PART", [9, 11]], ["saura", "saura", "PROPN", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est maladive, on pensera qu\u2019elle est morte comme ga...", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["maladive", "maladive", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["pensera", "pensera", "X", [22, 29]], ["qu", "qu", "X", [30, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["elle", "elle", "X", [33, 37]], ["est", "est", "X", [38, 41]], ["morte", "morte", "X", [42, 47]], ["comme", "comme", "X", [48, 53]], ["ga", "ga", "X", [54, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qui pourrait deviner que c\u2019est moi ?", [["Qui", "Qui", "X", [0, 3]], ["pourrait", "pourrait", "X", [4, 12]], ["deviner", "deviner", "X", [13, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["c", "c", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["est", "est", "X", [27, 30]], ["moi", "moi", "X", [31, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis la Reine ! (eile avance).", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["Reine", "Reine", "X", [11, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]], ["(", "(", "PUNCT", [19, 20]], ["eile", "eila", "NOUN", [20, 24]], ["avance", "avance", "X", [25, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non, non, un instant.", [["Non", "Non", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["non", "non", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["instant", "instant", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux pas y aller comme ga.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peux", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["y", "y", "X", [15, 16]], ["aller", "aller", "X", [17, 22]], ["comme", "comme", "X", [23, 28]], ["ga", "ga", "X", [29, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis celie que je suis toujours \u2014 et je devrais empoisonner \u00e9tant teile que je suis toujours ?", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["celie", "celie", "X", [8, 13]], ["que", "que", "X", [14, 17]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["suis", "suis", "X", [21, 25]], ["toujours", "toujours", "X", [26, 34]], ["\u2014", "\u2014", "X", [35, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [40, 42]], ["devrais", "devrais", "X", [43, 50]], ["empoisonner", "empoisonner", "X", [51, 62]], ["\u00e9tant", "\u00e9tant", "X", [63, 68]], ["teile", "teile", "X", [69, 74]], ["que", "que", "X", [75, 78]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [79, 81]], ["suis", "suis", "X", [82, 86]], ["toujours", "toujours", "X", [87, 95]], ["?", "?", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dois me transformer.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dois", "dois", "NOUN", [3, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["transformer", "transformer", "NOUN", [11, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ebouriffer mes cheveux... du moins...", [["Ebouriffer", "Ebouriffer", "PROPN", [0, 10]], ["mes", "mes", "X", [11, 14]], ["cheveux", "cheveux", "X", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["du", "du", "NOUN", [26, 28]], ["moins", "moins", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Voil\u00e1, pas trop, sans ostentation, juste assez pour changer d\u2019aspect.", [["Voil\u00e1", "Voil\u00e1", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["pas", "pas", "NOUN", [7, 10]], ["trop", "trop", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["sans", "sans", "X", [17, 21]], ["ostentation", "ostentation", "X", [22, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["juste", "juste", "X", [35, 40]], ["assez", "assez", "X", [41, 46]], ["pour", "pour", "X", [47, 51]], ["changer", "changer", "X", [52, 59]], ["d", "d", "X", [60, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["aspect", "aspect", "X", [62, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Voila... oui, oui !... LE ROI (\u00e4 part) : Chut...", [["Voila", "voila", "NOUN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["oui", "oui", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["oui", "oui", "X", [14, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["LE", "LE", "X", [23, 25]], ["ROI", "Roi", "X", [26, 29]], ["(", "(", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [31, 32]], ["part", "part", "X", [33, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]], [":", ":", "PUNCT", [39, 40]], ["Chut", "chut", "INTJ", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dois y aller \u00e9bouriff\u00e9e ?", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dois", "dois", "NOUN", [3, 7]], ["y", "y", "X", [8, 9]], ["aller", "aller", "X", [10, 15]], ["\u00e9bouriff\u00e9e", "\u00e9bouriff\u00e9e", "X", [16, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, oh, oh !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["oh", "ohec", "NOUN", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["oh", "ohec", "NOUN", [8, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cela peut te trahir !", [["Cela", "cela", "NOUN", [0, 4]], ["peut", "peut", "X", [5, 9]], ["te", "te", "NOUN", [10, 12]], ["trahir", "trahir", "X", [13, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si 1\u2019on t\u2019attrape avec ces cheveux \u00e9bouriff\u00e9s...", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["on", "on", "X", [5, 7]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["attrape", "attrape", "X", [10, 17]], ["avec", "avec", "X", [18, 22]], ["ces", "ces", "X", [23, 26]], ["cheveux", "cheveux", "X", [27, 34]], ["\u00e9bouriff\u00e9s", "\u00e9bouriff\u00e9s", "X", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cesse de te parier \u00e4 toi-m\u00e9me.", [["Cesse", "Cesse", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["te", "te", "X", [9, 11]], ["parier", "parier", "X", [12, 18]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [19, 20]], ["toi", "toi", "X", [21, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle aussi, s\u016frement, se parle \u00e1 elle-m\u011bme.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["aussi", "aussi", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["s\u016frement", "s\u016frement", "NOUN", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["se", "s", "ADP", [22, 24]], ["parle", "parle", "X", [25, 30]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [31, 32]], ["elle", "elle", "X", [33, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["m\u011bme", "m\u011bme", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Marguerite, cesse de te parier \u00e1 toi-m\u00e9me \u2014 cela peut te trahir.", [["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["cesse", "cesse", "X", [12, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["te", "te", "X", [21, 23]], ["parier", "parier", "X", [24, 30]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [31, 32]], ["toi", "toi", "X", [33, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [37, 41]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [42, 43]], ["cela", "celo", "NOUN", [44, 48]], ["peut", "peut", "X", [49, 53]], ["te", "te", "NOUN", [54, 56]], ["trahir", "trahir", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle se regarde dans le miroir.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["se", "s", "ADP", [6, 8]], ["regarde", "regarde", "X", [9, 16]], ["dans", "dans", "X", [17, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["miroir", "miroir", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, comme ce miroir m\u2019a attrap\u00e9e.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["comme", "comme", "X", [4, 9]], ["ce", "ce", "X", [10, 12]], ["miroir", "miroir", "X", [13, 19]], ["m", "metr", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["attrap\u00e9e", "attrap\u00e9e", "NOUN", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dois faire ressortir de mes traits toute la laideur, alors seulement je pourrai y aller.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dois", "dois", "X", [3, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], ["ressortir", "ressortir", "X", [14, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["mes", "mes", "X", [27, 30]], ["traits", "traits", "X", [31, 37]], ["toute", "toute", "X", [38, 43]], ["la", "la", "X", [44, 46]], ["laideur", "laideur", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["alors", "alors", "X", [56, 61]], ["seulement", "seulement", "X", [62, 71]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [72, 74]], ["pourrai", "pourray", "NOUN", [75, 82]], ["y", "y", "X", [83, 84]], ["aller", "aller", "X", [85, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cesse de te parier \u00e4 toi-m\u00e9me.", [["Cesse", "Cesse", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["te", "te", "X", [9, 11]], ["parier", "parier", "X", [12, 18]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [19, 20]], ["toi", "toi", "X", [21, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On t\u2019entendra.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["t", "t", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["entendra", "entendra", "PROPN", [5, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux pas cesser de me parier \u00e4 moi-m\u00e9me.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["cesser", "cesser", "X", [15, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["parier", "parier", "X", [28, 34]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [35, 36]], ["moi", "moi", "X", [37, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Est-ce que tous les assassins se parlent \u00e4 eux-m\u00e9mes avant de tuer ?", [["Est", "Est", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["que", "que", "X", [7, 10]], ["tous", "tous", "X", [11, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["assassins", "assassins", "X", [20, 29]], ["se", "s", "ADP", [30, 32]], ["parlent", "parlent", "X", [33, 40]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [41, 42]], ["eux", "eux", "X", [43, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["m\u00e9mes", "m\u00e9mes", "X", [47, 52]], ["avant", "avant", "X", [53, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["tuer", "tuer", "X", [62, 66]], ["?", "?", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019y a-t-il ici ? Qu\u2019y a-t-il ici... d\u2019anormal.", [["Qu", "Qu", "PROPN", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["a", "a", "NOUN", [5, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["ici", "ici", "X", [12, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["Qu", "Qu", "X", [18, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["y", "y", "X", [21, 22]], ["a", "a", "NOUN", [23, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["t", "t", "NOUN", [25, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["il", "il", "X", [27, 29]], ["ici", "ici", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["d", "d", "NOUN", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["anormal", "anormal", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle regarde autour d\u2019elle.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "X", [1, 5]], ["regarde", "regarde", "X", [6, 13]], ["autour", "autour", "X", [14, 20]], ["d", "d", "NOUN", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["elle", "elle", "NOUN", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un d\u00e9sordre singuli\u011brement fielleux.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["d\u00e9sordre", "d\u00e9sordre", "X", [3, 11]], ["singuli\u011brement", "singuli\u011brement", "PROPN", [12, 26]], ["fielleux", "fielleux", "X", [27, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Grimace atrocement, Marguerite !", [["Grimace", "Grimace", "PROPN", [0, 7]], ["atrocement", "atrocement", "NOUN", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [20, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Voila, oui, allons-y maintenant !", [["Voila", "Voil", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["oui", "oui", "NOUN", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["allons", "allons", "NOUN", [12, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["y", "y", "NOUN", [19, 20]], ["maintenant", "maintenant", "X", [21, 31]], ["!", "!", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toi avec moi, moi avec 14  toi.", [["Toi", "Toi", "X", [0, 3]], ["avec", "avec", "X", [4, 8]], ["moi", "moi", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["moi", "moi", "X", [14, 17]], ["avec", "avec", "X", [18, 22]], ["14", "14", "NUM", [23, 25]], ["toi", "toi", "NOUN", [27, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comment toi avec moi, moi avec toi, puisque j\u2019y vais seule !", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["toi", "toi", "X", [8, 11]], ["avec", "avec", "X", [12, 16]], ["moi", "moi", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["moi", "moi", "X", [22, 25]], ["avec", "avec", "X", [26, 30]], ["toi", "toi", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["puisque", "puisque", "X", [36, 43]], ["j", "j", "NOUN", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["y", "y", "NOUN", [46, 47]], ["vais", "vais", "PROPN", [48, 52]], ["seule", "seule", "X", [53, 58]], ["!", "!", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Grimace !", [["Grimace", "Grimace", "PROPN", [0, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allons I Rappelle-toi tous tes po\u011bmes et va !", [["Allons", "Allons", "PROPN", [0, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["Rappelle", "Rappelle", "PROPN", [9, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["toi", "toi", "X", [18, 21]], ["tous", "tous", "X", [22, 26]], ["tes", "tes", "X", [27, 30]], ["po\u011bmes", "po\u011bmes", "X", [31, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["va", "va", "X", [41, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rappelle-toi tous tes r\u00e9ves souples et secrets et va !", [["Rappelle", "Rappelle", "PROPN", [0, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["toi", "toi", "X", [9, 12]], ["tous", "tous", "X", [13, 17]], ["tes", "tes", "X", [18, 21]], ["r\u00e9ves", "r\u00e9ves", "X", [22, 27]], ["souples", "souples", "X", [28, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["secrets", "secrets", "X", [39, 46]], ["et", "et", "X", [47, 49]], ["va", "va", "X", [50, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rappelle-toi tes tiges, tes roseaux, tes fleurs, et va !", [["Rappelle", "Rappelle", "PROPN", [0, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["toi", "toi", "X", [9, 12]], ["tes", "tes", "X", [13, 16]], ["tiges", "tiges", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["tes", "tes", "X", [24, 27]], ["roseaux", "roseaux", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["tes", "tes", "X", [37, 40]], ["fleurs", "fleurs", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["va", "va", "X", [52, 54]], ["!", "!", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, oh, oh, je vais, je vais.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["oh", "ohec", "NOUN", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["oh", "ohec", "NOUN", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["vais", "vais", "NOUN", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["vais", "vais", "PROPN", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah, non, je ne peux pas, c\u2019est trop d\u00e9ment !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["non", "non", "NOUN", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["ne", "ne", "PART", [12, 14]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [15, 19]], ["pas", "pas", "NOUN", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["c", "c", "NOUN", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["est", "est", "X", [27, 30]], ["trop", "trop", "X", [31, 35]], ["d\u00e9ment", "d\u00e9ment", "X", [36, 42]], ["!", "!", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Encore un instant \u2014 barbouillons-nous (eile se barbouille d\u2019encre).", [["Encore", "Encore", "X", [0, 6]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["instant", "instant", "X", [10, 17]], ["\u2014", "\u2014", "X", [18, 19]], ["barbouillons", "barbouillons", "X", [20, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["nous", "nous", "X", [33, 37]], ["(", "(", "PUNCT", [38, 39]], ["eile", "eila", "NOUN", [39, 43]], ["se", "s", "ADP", [44, 46]], ["barbouille", "barbouille", "X", [47, 57]], ["d", "d", "NOUN", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["encre", "encre", "X", [60, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oui, avec ces t\u00e1ches ce sera plus facile...", [["Oui", "Oui", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["avec", "avec", "X", [5, 9]], ["ces", "ces", "X", [10, 13]], ["t\u00e1ches", "t\u00e1ches", "X", [14, 20]], ["ce", "ce", "X", [21, 23]], ["sera", "sera", "X", [24, 28]], ["plus", "plus", "X", [29, 33]], ["facile", "facile", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis une autre maintenant.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["une", "une", "X", [8, 11]], ["autre", "autre", "X", [12, 17]], ["maintenant", "maintenant", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Arr\u011bte-toi, cela peut te trahir !", [["Arr\u011bte", "Arr\u011bte", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["toi", "toi", "PROPN", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["cela", "celo", "NOUN", [12, 16]], ["peut", "peut", "X", [17, 21]], ["te", "te", "X", [22, 24]], ["trahir", "trahir", "X", [25, 31]], ["!", "!", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allons !", [["Allons", "Allons", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tuer la moucharde !", [["Tuer", "Tuer", "X", [0, 4]], ["la", "la", "X", [5, 7]], ["moucharde", "moucharde", "X", [8, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux pas !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lisons encore un peu.", [["Lisons", "Lisons", "X", [0, 6]], ["encore", "encore", "X", [7, 13]], ["un", "un", "X", [14, 16]], ["peu", "peu", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dois lire encore.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dois", "dois", "NOUN", [3, 7]], ["lire", "lire", "X", [8, 12]], ["encore", "encore", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle sort ses po\u011bmes.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "X", [1, 5]], ["sort", "sort", "X", [6, 10]], ["ses", "ses", "X", [11, 14]], ["po\u011bmes", "po\u011bmes", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lisons, cela nous excitera au meur- tre. LE ROI (Lui saute dessus) : Ha ! Marguerite !", [["Lisons", "Lisons", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["cela", "cela", "X", [8, 12]], ["nous", "nous", "X", [13, 17]], ["excitera", "excitera", "X", [18, 26]], ["au", "au", "X", [27, 29]], ["meur", "meur", "X", [30, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["tre", "tre", "X", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["LE", "LE", "X", [41, 43]], ["ROI", "Roi", "X", [44, 47]], ["(", "(", "PUNCT", [48, 49]], ["Lui", "Lui", "X", [49, 52]], ["saute", "saute", "X", [53, 58]], ["dessus", "dessus", "X", [59, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], [":", ":", "PUNCT", [67, 68]], ["Ha", "Ha", "X", [69, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [74, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE : Ignace !", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [11, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Je te tiens !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["te", "te", "NOUN", [12, 14]], ["tiens", "tiens", "NOUN", [15, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Montre !", [["Montre", "Montre", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il veut lui arracher les po\u011bmes.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["veut", "veut", "PUNCT", [4, 8]], ["lui", "lui", "X", [9, 12]], ["arracher", "arracher", "X", [13, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["po\u011bmes", "po\u011bmes", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE : L\u00e4che-moi !", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["L\u00e4che", "L\u00e4che", "PROPN", [11, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["moi", "moi", "X", [17, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Montre !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Montre", "Montre", "PROPN", [9, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Montre !", [["Montre", "Montre", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah, l\u2019assassine !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["l", "litr", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["assassine", "assassine", "NOUN", [6, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Montre !", [["Montre", "Montre", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais gourmand de tes p\u00e9ch\u00e9s !", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["gourmand", "gourmand", "X", [8, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["tes", "tes", "X", [20, 23]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [24, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Montre, et 1\u2019on recommencera la lune de miel !", [["Montre", "Montre", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["et", "et", "X", [8, 10]], ["1", "1", "NUM", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["on", "on", "PRON", [13, 15]], ["recommencera", "recommencera", "X", [16, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["lune", "lune", "X", [32, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["miel", "miel", "X", [40, 44]], ["!", "!", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Montre, empoison- neuse I LA REINE : Ah !", [["Montre", "Montre", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["empoison", "empoison", "PROPN", [8, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["neuse", "neuse", "X", [18, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["LA", "La", "X", [26, 28]], ["REINE", "Reine", "X", [29, 34]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [37, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle s\u2019\u00e9vanouit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [1, 5]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e9vanouit", "\u00e9vanouit", "VERB", [8, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : De 1\u2019eau !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["De", "De", "X", [16, 18]], ["1", "1", "NUM", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["eau", "eau", "NOUN", [21, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle s\u2019est \u00e9vanouie !", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["\u00e9vanouie", "\u00e9vanouie", "X", [11, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Voila comment ga se passe !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Voila", "Voila", "X", [9, 14]], ["comment", "comment", "X", [15, 22]], ["ga", "ga", "X", [23, 25]], ["se", "se", "PRON", [26, 28]], ["passe", "passe", "X", [29, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle reve de souplesse et c\u2019est \u00e4 cause de ga qu\u2019elle veut empoison- ner la Mollichonne.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["reve", "reve", "X", [5, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["souplesse", "souplesse", "X", [13, 22]], ["et", "et", "X", [23, 25]], ["c", "c", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["est", "est", "X", [28, 31]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [32, 33]], ["cause", "causa", "X", [34, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["ga", "ga", "X", [43, 45]], ["qu", "qu", "X", [46, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["elle", "elle", "X", [49, 53]], ["veut", "veut", "X", [54, 58]], ["empoison", "empoison", "X", [59, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["ner", "ner", "X", [69, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [76, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais qu\u2019importe !", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["qu", "qu", "X", [5, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["importe", "importe", "X", [8, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e4 tu\u00e9e !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["d\u00e9j\u00e4", "d\u00e9j\u00e4", "X", [8, 12]], ["tu\u00e9e", "tu\u00e9e", "X", [13, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE (Dans un g\u00e9missement) :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Dans", "Dans", "X", [10, 14]], ["un", "un", "X", [15, 17]], ["g\u00e9missement", "g\u00e9missement", "X", [18, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu l\u2019as tu\u00e9e ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["tu\u00e9e", "tu\u00e9e", "X", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qui as-tu tu...", [["Qui", "Qui", "X", [0, 3]], ["as", "as", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["tu", "tu", "ADV", [7, 9]], ["tu", "tu", "ADV", [10, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Je l\u2019ai noy\u00e9e !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["l", "litr", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ai", "ai", "X", [14, 16]], ["noy\u00e9e", "noy\u00e9e", "X", [17, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Avec le Chambellan.", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous 1 avons noy\u00e9e avec le Chambellan.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["1", "1", "NUM", [5, 6]], ["avons", "avons", "X", [7, 12]], ["noy\u00e9e", "noy\u00e9e", "X", [13, 18]], ["avec", "avec", "X", [19, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [27, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : De 1\u2019eau !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["De", "De", "X", [16, 18]], ["1", "1", "NUM", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["eau", "eau", "NOUN", [21, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Voici de 1\u2019eau ! LA REINE :", [["Voici", "Voici", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["1", "1", "NUM", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["eau", "eau", "X", [11, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]], ["LA", "La", "X", [17, 19]], ["REINE", "Reine", "X", [20, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu l\u2019as noy\u00e9e ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["noy\u00e9e", "noy\u00e9e", "X", [8, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu as noy\u00e9 Yvonne ? 15  LE ROI : Idiote, pas Yvonne, mais c\u2019est tout comme.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["as", "as", "X", [3, 5]], ["noy\u00e9", "noy\u00e9", "X", [6, 10]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [11, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["15", "15", "NUM", [20, 22]], ["LE", "LE", "X", [24, 26]], ["ROI", "Roi", "X", [27, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["Idiote", "Idiote", "PROPN", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["pas", "pas", "NOUN", [41, 44]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["mais", "mais", "X", [53, 57]], ["c", "c", "X", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["est", "est", "X", [60, 63]], ["tout", "tout", "X", [64, 68]], ["comme", "comme", "X", [69, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pas Yvonne, une autre.", [["Pas", "pas", "NOUN", [0, 3]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["une", "une", "X", [12, 15]], ["autre", "autre", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il y a d\u00e9j\u00e4 longtemps.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["y", "y", "PUNCT", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["d\u00e9j\u00e4", "d\u00e1t", "VERB", [7, 11]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu sais maintenant ce qu\u2019il y a en moi.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["sais", "sais", "X", [3, 7]], ["maintenant", "maintenant", "X", [8, 18]], ["ce", "ce", "X", [19, 21]], ["qu", "qu", "X", [22, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["il", "il", "X", [25, 27]], ["y", "y", "X", [28, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["en", "en", "X", [32, 34]], ["moi", "moi", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu sais mainte- nant ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["sais", "sais", "X", [3, 7]], ["mainte", "mainte", "X", [8, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["nant", "nant", "NOUN", [16, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A c\u00f4t\u00e9 de mes p\u00e9ch\u00e9s, tes pauvres honteux po\u011bmes ne sont rien.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "NOUN", [2, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["mes", "mes", "X", [10, 13]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["tes", "tes", "X", [22, 25]], ["pauvres", "pauvres", "X", [26, 33]], ["honteux", "honteux", "X", [34, 41]], ["po\u011bmes", "po\u011bmes", "X", [42, 48]], ["ne", "ne", "PART", [49, 51]], ["sont", "sont", "X", [52, 56]], ["rien", "rien", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je l\u2019ai tu\u00e9e et maintenant je tuerai la Mollichonne.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["tu\u00e9e", "tu\u00e9e", "X", [8, 12]], ["et", "et", "X", [13, 15]], ["maintenant", "maintenant", "X", [16, 26]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["tuerai", "tuerai", "X", [30, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [40, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je tuerai aussi la Mollichonne.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["tuerai", "tuerae", "NOUN", [3, 9]], ["aussi", "aussi", "X", [10, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [19, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu vas tuer la Molli...", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["vas", "vas", "NOUN", [3, 6]], ["tuer", "tuer", "X", [7, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["Molli", "Molli", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Oui, la Mollichonne maintenant.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Oui", "Oui", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [17, 28]], ["maintenant", "maintenant", "X", [29, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si ga r\u00e9ussit, eile aussi.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["ga", "ga", "NOUN", [3, 5]], ["r\u00e9ussit", "r\u00e9ussit", "X", [6, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["eile", "eile", "X", [15, 19]], ["aussi", "aussi", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle aussi, de nouveau, et ainsi de suite.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["aussi", "aussi", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["nouveau", "nouveau", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["ainsi", "ainsi", "X", [27, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["suite", "suite", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toujours quelqu\u2019un, quelque part, \u00e4 un moment donn\u00e9...", [["Toujours", "Toujours", "X", [0, 8]], ["quelqu", "quelqu", "X", [9, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["un", "un", "X", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["quelque", "quelque", "X", [20, 27]], ["part", "part", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [34, 35]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["moment", "moment", "X", [39, 45]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toujours ainsi...", [["Toujours", "Toujours", "PROPN", [0, 8]], ["ainsi", "ainsi", "PROPN", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si pas celui-la, un autre, si pas celle-la, une autre, et ainsi de suite \u2014 dure- ment, de haut, avec du toupet, de l\u2019assurance.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["pas", "pas", "NOUN", [3, 6]], ["celui", "cel", "NOUN", [7, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["la", "la", "X", [13, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["un", "un", "X", [17, 19]], ["autre", "autre", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["si", "se", "PRON", [27, 29]], ["pas", "pas", "NOUN", [30, 33]], ["celle", "celle", "X", [34, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["la", "la", "X", [40, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["une", "une", "X", [44, 47]], ["autre", "autre", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["et", "et", "X", [55, 57]], ["ainsi", "ainsi", "X", [58, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["suite", "suite", "X", [67, 72]], ["\u2014", "\u2014", "X", [73, 74]], ["dure", "dure", "X", [75, 79]], ["-", "-", "PUNCT", [79, 80]], ["ment", "ment", "X", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["haut", "haut", "X", [90, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["avec", "avec", "X", [96, 100]], ["du", "du", "X", [101, 103]], ["toupet", "toupet", "X", [104, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["de", "de", "X", [112, 114]], ["l", "l", "X", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["assurance", "assurance", "X", [117, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Inti- mider, et puis crac...", [["Inti", "Inti", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["mider", "mider", "X", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["et", "et", "X", [13, 15]], ["puis", "puis", "X", [16, 20]], ["crac", "crac", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(au Chambellan) Donne-moi de l\u2019eau.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["au", "au", "X", [1, 3]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [4, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], ["Donne", "Donne", "X", [16, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["moi", "moi", "X", [22, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["l", "l", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["eau", "eau", "X", [31, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il boit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["boit", "boit", "PROPN", [4, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis vieux... je vieillis...", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["vieux", "vieux", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["vieillis", "vieillis", "PROPN", [20, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne permets pas !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["permets", "permets", "NOUN", [6, 13]], ["pas", "pas", "NOUN", [14, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ignace, je ne le permets pas I LE ROI : Tu permettras, la vieille, tu permettras, car tu te permets, chacun se permet un petit peu, et alors il doit permettre...", [["Ignace", "Ignace", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["ne", "ne", "PART", [11, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["permets", "permets", "X", [17, 24]], ["pas", "pas", "X", [25, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["LE", "LE", "X", [31, 33]], ["ROI", "Roi", "X", [34, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["Tu", "tu", "ADV", [40, 42]], ["permettras", "permettras", "X", [43, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["la", "la", "X", [55, 57]], ["vieille", "vieille", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["tu", "tu", "ADV", [67, 69]], ["permettras", "permettras", "X", [70, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["car", "car", "X", [82, 85]], ["tu", "tu", "ADV", [86, 88]], ["te", "te", "X", [89, 91]], ["permets", "permets", "X", [92, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["chacun", "chacun", "NOUN", [101, 107]], ["se", "s", "ADP", [108, 110]], ["permet", "permet", "X", [111, 117]], ["un", "un", "X", [118, 120]], ["petit", "petit", "X", [121, 126]], ["peu", "peu", "X", [127, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["et", "et", "X", [132, 134]], ["alors", "alors", "X", [135, 140]], ["il", "il", "X", [141, 143]], ["doit", "doit", "X", [144, 148]], ["permettre", "permettre", "X", [149, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entre Yvonne, eile veut reculer en les voyant, mais eile ne peut pas.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entre", "Entre", "X", [1, 6]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["eile", "eile", "X", [15, 19]], ["veut", "veut", "X", [20, 24]], ["reculer", "reculer", "X", [25, 32]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["les", "les", "X", [36, 39]], ["voyant", "voyant", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["mais", "mais", "X", [48, 52]], ["eile", "eile", "X", [53, 57]], ["ne", "ne", "PART", [58, 60]], ["peut", "peut\u00fd", "ADJ", [61, 65]], ["pas", "pas", "NOUN", [66, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle traverse la piece et entre dans sa chambre.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["traverse", "traverse", "X", [5, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["piece", "piece", "X", [17, 22]], ["et", "et", "X", [23, 25]], ["entre", "entre", "X", [26, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["sa", "sa", "X", [37, 39]], ["chambre", "chambre", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On parlera maintenant \u00e4 mi-voix.)", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["parlera", "parlera", "NOUN", [3, 10]], ["maintenant", "maintenant", "NOUN", [11, 21]], ["\u00e4", "\u00e4", "PROPN", [22, 23]], ["mi", "j\u00e1", "PRON", [24, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["voix", "voix", "NOUN", [27, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ha I LA REINE : Ignace, je n\u2019y consens pas, je ne veux pas, je ne permets pas, Ignace !", [["Ha", "Ha", "NOUN", [0, 2]], ["I", "i", "CCONJ", [3, 4]], ["LA", "La", "X", [5, 7]], ["REINE", "Reine", "X", [8, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["n", "n", "NOUN", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["y", "y", "NOUN", [29, 30]], ["consens", "consens", "NOUN", [31, 38]], ["pas", "pas", "NOUN", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [44, 46]], ["ne", "ne", "PART", [47, 49]], ["veux", "veux", "ADJ", [50, 54]], ["pas", "pas", "NOUN", [55, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["ne", "ne", "PART", [63, 65]], ["permets", "permets", "NOUN", [66, 73]], ["pas", "pas", "NOUN", [74, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [79, 85]], ["!", "!", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Plus bas, pour l\u2019amour du ciel !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Plus", "Plus", "X", [16, 20]], ["bas", "bas", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["pour", "pour", "X", [26, 30]], ["l", "l", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["amour", "amour", "X", [33, 38]], ["du", "du", "X", [39, 41]], ["ciel", "ciel", "X", [42, 46]], ["!", "!", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Tais-toi, idiote.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Tais", "Tais", "PROPN", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["toi", "toi", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["idiote", "idiot", "PROPN", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ja se fera.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ja", "Ja", "NOUN", [1, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["fera", "fera", "PROPN", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu penses que je vais le faire par en-bas, comme toi...", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["penses", "penses", "X", [3, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["vais", "vais", "X", [17, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["faire", "faire", "X", [25, 30]], ["par", "par", "X", [31, 34]], ["en", "en", "X", [35, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["bas", "bas", "X", [38, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["comme", "comme", "X", [43, 48]], ["toi", "toi", "X", [49, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non, non, c\u2019est par en haut, c\u2019est par en haut que je vais 1\u2019assas-- siner, par en haut, avec du chic, de la majest\u00e9 \u2014 et si b\u00e9tement qu\u2019on n\u2019y verra que du feu.", [["Non", "Non", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["non", "non", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["c", "c", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["par", "par", "X", [16, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["haut", "haut", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["c", "c", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["par", "par", "X", [35, 38]], ["en", "en", "X", [39, 41]], ["haut", "haut", "X", [42, 46]], ["que", "que", "X", [47, 50]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [51, 53]], ["vais", "vais", "X", [54, 58]], ["1", "1", "NUM", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["assas", "assas", "X", [61, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["siner", "siner", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["par", "par", "X", [76, 79]], ["en", "en", "X", [80, 82]], ["haut", "haut", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["avec", "avec", "X", [89, 93]], ["du", "du", "X", [94, 96]], ["chic", "chic", "X", [97, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["la", "la", "X", [106, 108]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [109, 116]], ["\u2014", "\u2014", "X", [117, 118]], ["et", "et", "X", [119, 121]], ["si", "se", "PRON", [122, 124]], ["b\u00e9tement", "b\u00e9tement", "X", [125, 133]], ["qu", "qu", "X", [134, 136]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [136, 137]], ["on", "on", "X", [137, 139]], ["n", "n", "X", [140, 141]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [141, 142]], ["y", "y", "X", [142, 143]], ["verra", "verra", "X", [144, 149]], ["que", "que", "X", [150, 153]], ["du", "du", "X", [154, 156]], ["feu", "feu", "X", [157, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ha, ha, Marguerite, on doit assassiner par en haut, pas par en bas.", [["Ha", "Ha", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["ha", "hektar", "NOUN", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["doit", "doit", "X", [23, 27]], ["assassiner", "assassiner", "X", [28, 38]], ["par", "par", "X", [39, 42]], ["en", "en", "X", [43, 45]], ["haut", "haut", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["pas", "pas", "NOUN", [52, 55]], ["par", "par", "X", [56, 59]], ["en", "en", "X", [60, 62]], ["bas", "bas", "X", [63, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Leve-toi d\u2019abord, tu as Pair \u010fune folie.", [["Leve", "leve", "NOUN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["toi", "toi", "X", [5, 8]], ["d", "d", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["abord", "abord", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["tu", "tu", "ADV", [18, 20]], ["as", "as", "X", [21, 23]], ["Pair", "Pair", "X", [24, 28]], ["\u010fune", "\u010fune", "X", [29, 33]], ["folie", "folie", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et puis occupe-toi du banquet que nous donnons ce soir \u2014 il est temps...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["puis", "puis", "X", [3, 7]], ["occupe", "occupe", "X", [8, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["toi", "toi", "X", [15, 18]], ["du", "du", "X", [19, 21]], ["banquet", "banquet", "X", [22, 29]], ["que", "que", "X", [30, 33]], ["nous", "nous", "X", [34, 38]], ["donnons", "donnons", "X", [39, 46]], ["ce", "ce", "X", [47, 49]], ["soir", "soir", "X", [50, 54]], ["\u2014", "\u2014", "X", [55, 56]], ["il", "il", "X", [57, 59]], ["est", "est", "X", [60, 63]], ["temps", "temps", "X", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme hors-d\u2019oeuvre, fais servir 16  des perches.", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["hors", "hors", "X", [6, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["d", "d", "NOUN", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["oeuvre", "oeuvre", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["fais", "fais", "X", [21, 25]], ["servir", "servir", "X", [26, 32]], ["16", "16", "NUM", [33, 35]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["perches", "perches", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je me taperais une petite perche, une petite perche \u00e1 la creme.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["taperais", "taperais", "X", [6, 14]], ["une", "une", "X", [15, 18]], ["petite", "petite", "X", [19, 25]], ["perche", "perche", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["une", "une", "X", [34, 37]], ["petite", "petite", "X", [38, 44]], ["perche", "perche", "X", [45, 51]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [52, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["creme", "creme", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est un bon poisson.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["bon", "bon", "X", [9, 12]], ["poisson", "poisson", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Raff in\u00e9.", [["Raff", "Raff", "PROPN", [0, 4]], ["in\u00e9", "in\u00e9", "PROPN", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE : Des perches ?", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Des", "Des", "X", [11, 14]], ["perches", "perches", "X", [15, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Des perches ?", [["Des", "Des", "X", [0, 3]], ["perches", "perches", "X", [4, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Au Chambellan, joyeusement.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Au", "Au", "NOUN", [1, 3]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["joyeusement", "joyeusement", "NOUN", [16, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "II est devenu fou !", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["devenu", "deven", "NOUN", [7, 13]], ["fou", "fou", "X", [14, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dieu merci, il est devenu fou !", [["Dieu", "Dieu", "X", [0, 4]], ["merci", "merci", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["est", "est", "X", [15, 18]], ["devenu", "devenu", "X", [19, 25]], ["fou", "fou", "X", [26, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Tais-toi, je ne suis pas fou.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Tais", "Tais", "PROPN", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["toi", "toi", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["ne", "ne", "PART", [22, 24]], ["suis", "suis", "NOUN", [25, 29]], ["pas", "pas", "NOUN", [30, 33]], ["fou", "fou", "NOUN", [34, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sers des perches.", [["Sers", "Sers", "X", [0, 4]], ["des", "des", "X", [5, 8]], ["perches", "perches", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Madame, des perches \u00e1 la creme vont parfaitement comme hors-d\u2019oeuvre.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Madame", "Madame", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["perches", "perches", "X", [28, 35]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [36, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["creme", "creme", "X", [41, 46]], ["vont", "vont", "X", [47, 51]], ["parfaitement", "parfaitement", "X", [52, 64]], ["comme", "comme", "X", [65, 70]], ["hors", "hors", "X", [71, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["d", "d", "NOUN", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["oeuvre", "oeuvre", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne vois aucune raison de ne pas servir des perches.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["vois", "vois", "NOUN", [6, 10]], ["aucune", "aucune", "X", [11, 17]], ["raison", "raison", "X", [18, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["ne", "ne", "PART", [28, 30]], ["pas", "pas", "NOUN", [31, 34]], ["servir", "servir", "X", [35, 41]], ["des", "des", "X", [42, 45]], ["perches", "perches", "X", [46, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne servirai pas de perches !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["servirai", "servira", "NOUN", [6, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["perches", "perches", "X", [22, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ignace, ne me rends pas folie, je ne servirai pas de perches.", [["Ignace", "Ignace", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["rends", "rends", "PUNCT", [14, 19]], ["pas", "pas", "NOUN", [20, 23]], ["folie", "folie", "NOUN", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["servirai", "servira", "NOUN", [37, 45]], ["pas", "pas", "NOUN", [46, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["perches", "perches", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi des perches tout d\u2019un coup ?", [["Pourquoi", "Pourquoi", "X", [0, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["perches", "perches", "X", [13, 20]], ["tout", "tout", "X", [21, 25]], ["d", "d", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["coup", "coup", "X", [31, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vous dis, je ne servirai pas de perches, pourquoi des perches, pourquoi pr\u00e9cis\u00e9ment des perches ?", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vous", "vous", "NOUN", [3, 7]], ["dis", "dis", "NOUN", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [13, 15]], ["ne", "ne", "PART", [16, 18]], ["servirai", "servira", "NOUN", [19, 27]], ["pas", "pas", "NOUN", [28, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["perches", "perches", "X", [35, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [44, 52]], ["des", "des", "X", [53, 56]], ["perches", "perches", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [66, 74]], ["pr\u00e9cis\u00e9ment", "pr\u00e9cis\u00e9ment", "X", [75, 86]], ["des", "des", "X", [87, 90]], ["perches", "perches", "X", [91, 98]], ["?", "?", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne servirai pas de perches !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["servirai", "servira", "NOUN", [6, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["perches", "perches", "X", [22, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ces caprices ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Qu", "Qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["ce", "ce", "X", [16, 18]], ["que", "que", "X", [19, 22]], ["c", "c", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["est", "est", "X", [25, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["ces", "ces", "X", [33, 36]], ["caprices", "caprices", "X", [37, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Au Chambellan)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Au", "Au", "PROPN", [1, 3]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [4, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Donne-moi la couronne.", [["Donne", "Donne", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["la", "la", "X", [10, 12]], ["couronne", "couronne", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que c\u2019est que ga ? LA REINE (terrifi\u00e9e) : Ignace, pourquoi faire ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["ga", "ga", "X", [24, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]], ["LA", "La", "X", [29, 31]], ["REINE", "Reine", "X", [32, 37]], ["(", "(", "PUNCT", [38, 39]], ["terrifi\u00e9e", "terrifi\u00e9e", "NOUN", [39, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [60, 68]], ["faire", "faire", "X", [69, 74]], ["?", "?", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Enl\u011b- ve-l\u00e4, Ignace, pour quoi faire ?", [["Enl\u011b", "Enla", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["ve", "v", "ADP", [6, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["l\u00e4", "l\u00e4", "PROPN", [9, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["pour", "pour", "X", [21, 25]], ["quoi", "quoi", "X", [26, 30]], ["faire", "faire", "X", [31, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ignace !", [["Ignace", "Ignace", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Marguerite, quand je te dis de servir des perches, fais-nous servir des perches.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [9, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["quand", "quand", "X", [21, 26]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["te", "te", "X", [30, 32]], ["dis", "dis", "X", [33, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["servir", "servir", "X", [40, 46]], ["des", "des", "X", [47, 50]], ["perches", "perches", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["fais", "fais", "X", [60, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["nous", "nous", "X", [65, 69]], ["servir", "servir", "X", [70, 76]], ["des", "des", "X", [77, 80]], ["perches", "perches", "X", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ne discute pas, car si je te tape dessus... et je peux te taper dessus, si je veux, je peux te taper dessus, car j\u2019ai des p\u00e9ch\u00e9s \u2014 je peux tout, femme, tremble te dis-]e, car j\u2019ai des p\u00e9ch\u00e9s !", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["discute", "discut", "NOUN", [3, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["car", "car", "NOUN", [16, 19]], ["si", "se", "PRON", [20, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["te", "te", "NOUN", [26, 28]], ["tape", "tape", "X", [29, 33]], ["dessus", "dessus", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["et", "et", "X", [44, 46]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["peux", "peux", "X", [50, 54]], ["te", "te", "X", [55, 57]], ["taper", "taper", "X", [58, 63]], ["dessus", "dessus", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["si", "se", "PRON", [72, 74]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [75, 77]], ["veux", "veux", "NOUN", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [84, 86]], ["peux", "peux", "X", [87, 91]], ["te", "te", "X", [92, 94]], ["taper", "taper", "X", [95, 100]], ["dessus", "dessus", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["car", "car", "X", [109, 112]], ["j", "j", "X", [113, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["ai", "ai", "X", [115, 117]], ["des", "des", "X", [118, 121]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [122, 128]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [129, 130]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [131, 133]], ["peux", "peux", "X", [134, 138]], ["tout", "tout", "X", [139, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["femme", "femme", "X", [145, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["tremble", "tremble", "X", [152, 159]], ["te", "te", "X", [160, 162]], ["dis", "dis", "X", [163, 166]], ["-", "-", "PUNCT", [166, 167]], ["]e", "]e", "X", [167, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["car", "car", "X", [171, 174]], ["j", "j", "X", [175, 176]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [176, 177]], ["ai", "ai", "X", [177, 179]], ["des", "des", "X", [180, 183]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [184, 190]], ["!", "!", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis le roi des p\u00e9ch\u00e9s, le roi de la betise, des p\u00e9ch\u00e9s, des viols, des g\u00e9missements !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["le", "le", "X", [8, 10]], ["roi", "roi", "X", [11, 14]], ["des", "des", "X", [15, 18]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["roi", "roi", "X", [30, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["betise", "betise", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["des", "des", "X", [48, 51]], ["p\u00e9ch\u00e9s", "p\u00e9ch\u00e9s", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["des", "des", "X", [60, 63]], ["viols", "viols", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["des", "des", "X", [71, 74]], ["g\u00e9missements", "g\u00e9missements", "X", [75, 87]], ["!", "!", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE (terrifi\u00e9e) : Ignace !", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["terrifi\u00e9e", "terrifi\u00e9e", "NOUN", [10, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [23, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (apais\u00e9) : Na, na... Fais servir des perches.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["apais\u00e9", "apais\u00e9", "NOUN", [8, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Na", "na", "NOUN", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["na", "na", "NOUN", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["Fais", "Fais", "X", [28, 32]], ["servir", "servir", "X", [33, 39]], ["des", "des", "X", [40, 43]], ["perches", "perches", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et invite les dignitaires les plus exquis, ces vieux intimidateurs aguerris, qui savent paralyser comme le tonnerre de Dieu.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["invite", "invite", "X", [3, 9]], ["les", "les", "X", [10, 13]], ["dignitaires", "dignitaires", "X", [14, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["plus", "plus", "X", [30, 34]], ["exquis", "exquis", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["ces", "ces", "X", [43, 46]], ["vieux", "vieux", "X", [47, 52]], ["intimidateurs", "intimidateurs", "X", [53, 66]], ["aguerris", "aguerris", "X", [67, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["qui", "qui", "X", [77, 80]], ["savent", "savent", "X", [81, 87]], ["paralyser", "paralyser", "X", [88, 97]], ["comme", "comme", "X", [98, 103]], ["le", "le", "X", [104, 106]], ["tonnerre", "tonnerre", "X", [107, 115]], ["de", "de", "X", [116, 118]], ["Dieu", "Dieu", "X", [119, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Plus bas) Marguerite, assez de cette timidit\u00e9, de ces \u00e9mois, de ces troubles \u2014 tu me comprends ?", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Plus", "plus", "PROPN", [1, 5]], ["bas", "bas", "NOUN", [6, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["assez", "assez", "X", [23, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["cette", "cette", "X", [32, 37]], ["timidit\u00e9", "timidit\u00e9", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["ces", "ces", "X", [51, 54]], ["\u00e9mois", "\u00e9mois", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["de", "de", "X", [62, 64]], ["ces", "ces", "X", [65, 68]], ["troubles", "troubles", "X", [69, 77]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [78, 79]], ["tu", "tu", "ADV", [80, 82]], ["me", "me", "NOUN", [83, 85]], ["comprends", "comprends", "X", [86, 95]], ["?", "?", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Assez de cette po\u00e9sie, de cette sou17  plesse, des roseaux et des tiges...", [["Assez", "Assez", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["cette", "cette", "X", [9, 14]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["cette", "cette", "X", [26, 31]], ["sou17", "sou17", "X", [32, 37]], ["plesse", "plesse", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["des", "des", "X", [47, 50]], ["roseaux", "roseaux", "X", [51, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["des", "des", "X", [62, 65]], ["tiges", "tiges", "X", [66, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu n\u2019es plus une prime v\u011br e, tu es une dame, la reine, na, na.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["es", "eso", "NOUN", [5, 7]], ["plus", "plus", "X", [8, 12]], ["une", "une", "X", [13, 16]], ["prime", "prime", "X", [17, 22]], ["v\u011br", "v\u011br", "X", [23, 26]], ["e", "e", "NOUN", [27, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["tu", "tu", "ADV", [30, 32]], ["es", "eso", "X", [33, 35]], ["une", "une", "X", [36, 39]], ["dame", "dame", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["reine", "reine", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["na", "na", "ADP", [56, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["na", "na", "ADP", [60, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu n\u2019as pas \u00e4 te plier, c\u2019est devant toi qu\u2019il faut qu\u2019on plie \u2014 na, na.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["pas", "pas", "X", [8, 11]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [12, 13]], ["te", "te", "X", [14, 16]], ["plier", "plier", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["c", "c", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["est", "est", "X", [26, 29]], ["devant", "devant", "X", [30, 36]], ["toi", "toi", "X", [37, 40]], ["qu", "qu", "X", [41, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["il", "il", "X", [44, 46]], ["faut", "faut", "X", [47, 51]], ["qu", "qu", "X", [52, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["on", "on", "X", [55, 57]], ["plie", "plie", "X", [58, 62]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [63, 64]], ["na", "na", "ADP", [65, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["na", "na", "ADP", [69, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lave-toi, souillon, tu as l\u2019air \u010fun \u00e9pou- vantail.", [["Lave", "Lave", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["toi", "toi", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["souillon", "souillon", "PROPN", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["tu", "tu", "ADV", [20, 22]], ["as", "as", "X", [23, 25]], ["l", "l", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["air", "air", "X", [28, 31]], ["\u010fun", "\u010fun", "X", [32, 35]], ["\u00e9pou", "\u00e9pou", "X", [36, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["vantail", "vantail", "PROPN", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mets ta robe de damas \u2014 et montre un peu ce que tu peux faire !", [["Mets", "Mets", "NOUN", [0, 4]], ["ta", "ten", "DET", [5, 7]], ["robe", "robe", "X", [8, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["damas", "damas", "X", [16, 21]], ["\u2014", "\u2014", "X", [22, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["montre", "montre", "X", [27, 33]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["peu", "peu", "X", [37, 40]], ["ce", "ce", "X", [41, 43]], ["que", "que", "X", [44, 47]], ["tu", "tu", "ADV", [48, 50]], ["peux", "peux", "X", [51, 55]], ["faire", "faire", "X", [56, 61]], ["!", "!", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez !", [["Allez", "Allez", "PROPN", [0, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ramasse toutes tes \u00e9l\u00e9gances, tes graces, tes distinctions, tes tacts et tes mani\u011bres, c\u2019est ton boulot, et dis \u00e1 tes sc\u00e9l\u00e9rates qu\u2019elles soient \u00e9l\u00e9gantes \u00e4 en crever.", [["Ramasse", "Ramasse", "X", [0, 7]], ["toutes", "toutes", "X", [8, 14]], ["tes", "tes", "X", [15, 18]], ["\u00e9l\u00e9gances", "\u00e9l\u00e9gances", "X", [19, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["tes", "tes", "X", [30, 33]], ["graces", "graces", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["tes", "tes", "X", [42, 45]], ["distinctions", "distinctions", "X", [46, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["tes", "tes", "X", [60, 63]], ["tacts", "tacts", "X", [64, 69]], ["et", "et", "X", [70, 72]], ["tes", "tes", "X", [73, 76]], ["mani\u011bres", "mani\u011bres", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["c", "c", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["est", "est", "X", [89, 92]], ["ton", "ton", "X", [93, 96]], ["boulot", "boulot", "X", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["et", "et", "X", [105, 107]], ["dis", "dis", "X", [108, 111]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [112, 113]], ["tes", "tes", "X", [114, 117]], ["sc\u00e9l\u00e9rates", "sc\u00e9l\u00e9rates", "X", [118, 128]], ["qu", "qu", "X", [129, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["elles", "elles", "X", [132, 137]], ["soient", "soient", "X", [138, 144]], ["\u00e9l\u00e9gantes", "\u00e9l\u00e9gantes", "X", [145, 154]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [155, 156]], ["en", "en", "X", [157, 159]], ["crever", "crever", "X", [160, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez, va main- tenant, tu as compris ?", [["Allez", "Allez", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["va", "va", "X", [7, 9]], ["main", "main", "X", [10, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["tenant", "tenant", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["tu", "tu", "ADV", [24, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["compris", "compris", "X", [30, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et que ce soit briliant !", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["que", "que", "X", [3, 6]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["soit", "soit", "X", [10, 14]], ["briliant", "briliant", "X", [15, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La r\u00e9ception doit \u00e9tre brillante, avec des dames, pas des souillons.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["r\u00e9ception", "r\u00e9ception", "X", [3, 12]], ["doit", "doit", "X", [13, 17]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [18, 22]], ["brillante", "brillante", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["avec", "avec", "X", [34, 38]], ["des", "des", "X", [39, 42]], ["dames", "dames", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["pas", "pas", "NOUN", [50, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["souillons", "souillons", "X", [58, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fais venir les invites, fais dresser les tables et je ferai le reste !", [["Fais", "Fais", "X", [0, 4]], ["venir", "venir", "X", [5, 10]], ["les", "les", "X", [11, 14]], ["invites", "invites", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["fais", "fais", "X", [24, 28]], ["dresser", "dresser", "X", [29, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["tables", "tables", "X", [41, 47]], ["et", "et", "X", [48, 50]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [51, 53]], ["ferai", "ferai", "X", [54, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["reste", "reste", "X", [63, 68]], ["!", "!", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Par en haut, par en haut \u2014 avec majest\u00e9.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["haut", "haut", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["par", "par", "X", [13, 16]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["haut", "haut", "X", [20, 24]], ["\u2014", "\u2014", "X", [25, 26]], ["avec", "avec", "X", [27, 31]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Va, va \u2014 cuisini\u00e9re !", [["Va", "Va", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["va", "va", "NOUN", [4, 6]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [7, 8]], ["cuisini\u00e9re", "cuisini\u00e9re", "X", [9, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(La Reine, qui couvrait son visage de ses mains pendant les derni\u00e9res phrases du Roi, sort.) Chambellan.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["La", "La", "X", [1, 3]], ["Reine", "Reine", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["qui", "qui", "X", [11, 14]], ["couvrait", "couvrait", "X", [15, 23]], ["son", "son", "X", [24, 27]], ["visage", "visage", "X", [28, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["ses", "ses", "X", [38, 41]], ["mains", "mains", "X", [42, 47]], ["pendant", "pendant", "X", [48, 55]], ["les", "les", "X", [56, 59]], ["derni\u00e9res", "derni\u00e9res", "X", [60, 69]], ["phrases", "phrases", "X", [70, 77]], ["du", "du", "X", [78, 80]], ["Roi", "Roi", "X", [81, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["sort", "sort", "NOUN", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [")", ")", "PUNCT", [91, 92]], ["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [93, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(II le pousse du coude.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["II", "II", "NUM", [1, 3]], ["le", "le", "X", [4, 6]], ["pousse", "pousse", "X", [7, 13]], ["du", "du", "X", [14, 16]], ["coude", "coude", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (\u00e9coutant) : Quelqu\u2019un approche.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "PROPN", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e9coutant", "\u00e9coutant", "NOUN", [15, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Quelqu", "Quelqa", "PROPN", [27, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["approche", "approche", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (lourdement) : Alors, cachons-nous.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["lourdement", "lourdement", "NOUN", [8, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["Alors", "Alors", "PROPN", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["cachons", "cachons", "X", [29, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["nous", "nous", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils se cachent derriere le canap\u00e9.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "NOUN", [1, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["cachent", "cachent", "X", [8, 15]], ["derriere", "derriere", "X", [16, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Entrent doucement: le Prince, un couteau \u00e4 la main, suivi de Cyrille, qui porte un panier.)", [["Entrent", "Entrent", "PROPN", [0, 7]], ["doucement", "doucement", "PROPN", [8, 17]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["Prince", "Prince", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["couteau", "couteau", "X", [33, 40]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [41, 42]], ["la", "la", "X", [43, 45]], ["main", "main", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["suivi", "suivi", "X", [52, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["Cyrille", "Cyrille", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["qui", "qui", "X", [70, 73]], ["porte", "porte", "X", [74, 79]], ["un", "un", "X", [80, 82]], ["panier", "panier", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [")", ")", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O\u016f est-elle pass\u00e9e ?", [["O\u016f", "O\u016f", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["elle", "elle", "X", [7, 11]], ["pass\u00e9e", "pass\u00e9e", "X", [12, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE (regarde \u00e4 travers la porte du fond) : Chut.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["regarde", "regarde", "X", [9, 16]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [17, 18]], ["travers", "travers", "X", [19, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["porte", "porte", "X", [30, 35]], ["du", "du", "X", [36, 38]], ["fond", "fond", "NOUN", [39, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["Chut", "chut", "INTJ", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ici. LE PRINCE : Qu\u2019est-ce qu\u2019elle fait ?", [["Ici", "Ici", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["LE", "LE", "X", [5, 7]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [8, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["Qu", "Qu", "X", [17, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["est", "est", "X", [20, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["ce", "ce", "X", [24, 26]], ["qu", "qu", "X", [27, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["elle", "elle", "X", [30, 34]], ["fait", "fait", "X", [35, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Elle attrape des mouches.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Elle", "Elle", "X", [10, 14]], ["attrape", "attrape", "X", [15, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["mouches", "mouches", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Elle attrape ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Elle", "Elle", "X", [12, 16]], ["attrape", "attrape", "X", [17, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Elle baille.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Elle", "Elle", "X", [10, 14]], ["baille", "baille", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (Serrant son couteau) : Allez, on essaie... un, deux, trois.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Serrant", "Serrant", "X", [11, 18]], ["son", "son", "X", [19, 22]], ["couteau", "couteau", "X", [23, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["Allez", "Allez", "PROPN", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["on", "on", "PRON", [41, 43]], ["essaie", "essaie", "NOUN", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["un", "un", "X", [54, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["deux", "deux", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["trois", "trois", "PROPN", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Guette si personne ne vient, pr\u00e9pare le panier...", [["Guette", "Guette", "PROPN", [0, 6]], ["si", "se", "PRON", [7, 9]], ["personne", "personnout", "VERB", [10, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["vient", "vient", "NOUN", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["pr\u00e9pare", "pr\u00e9pare", "X", [29, 36]], ["le", "le", "X", [37, 39]], ["panier", "panier", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Cyrille ouvre le panier, le Prince s\u2019approche de la porte.) 18  LE ROI (\u00e4 part, au Chambellan) : Eh bien, Philippe aussi...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Cyrille", "Cyrille", "X", [1, 8]], ["ouvre", "ouvre", "X", [9, 14]], ["le", "le", "X", [15, 17]], ["panier", "panier", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["Prince", "Prince", "X", [29, 35]], ["s", "s", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["approche", "approche", "X", [38, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["la", "la", "X", [50, 52]], ["porte", "porte", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]], ["18", "18", "NUM", [61, 63]], ["LE", "LE", "X", [65, 67]], ["ROI", "Roi", "X", [68, 71]], ["(", "(", "PUNCT", [72, 73]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [73, 74]], ["part", "part", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["au", "au", "X", [81, 83]], ["Chambellan", "Chambellan", "X", [84, 94]], [")", ")", "PUNCT", [94, 95]], [":", ":", "PUNCT", [96, 97]], ["Eh", "Eh", "PROPN", [98, 100]], ["bien", "bien", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [107, 115]], ["aussi", "aussi", "PROPN", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Chut !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Chut", "chut", "INTJ", [16, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE (qui \u00e9pie le Prince) : Philippe, non, arr\u011bte !", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["qui", "qui", "X", [9, 12]], ["\u00e9pie", "\u00e9pie", "X", [13, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [21, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["non", "non", "NOUN", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["arr\u011bte", "arr\u011bte", "PROPN", [46, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe, car je vais gueuler !", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["car", "car", "NOUN", [10, 13]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["vais", "vais", "PROPN", [17, 21]], ["gueuler", "gueuler", "NOUN", [22, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Les nerfs ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Les", "Les", "X", [12, 15]], ["nerfs", "nerfs", "X", [16, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : C\u2019est impossible !", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["C", "C", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["impossible", "impossible", "X", [16, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toi, approcher en tapi- nois cette patraque !", [["Toi", "Toi", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["approcher", "approcher", "X", [5, 14]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["tapi", "tapi", "X", [18, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["nois", "nois", "X", [24, 28]], ["cette", "cette", "X", [29, 34]], ["patraque", "patraque", "X", [35, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il \u00e9clate de rire.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["\u00e9clate", "\u00e9clate", "X", [4, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["rire", "rire", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ca ne se peut pas \u2014 non, ca ne se peut pas !... Assassiner, assassiner une telle ? !...", [["Ca", "Ca", "NOUN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["se", "se", "PRON", [6, 8]], ["peut", "peut", "VERB", [9, 13]], ["pas", "pas", "NOUN", [14, 17]], ["\u2014", "\u2014", "X", [18, 19]], ["non", "non", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["ca", "ca", "X", [25, 27]], ["ne", "ne", "PART", [28, 30]], ["se", "se", "PRON", [31, 33]], ["peut", "peut", "VERB", [34, 38]], ["pas", "pas", "NOUN", [39, 42]], ["!", "!", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["Assassiner", "Assassiner", "PROPN", [48, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["assassiner", "assassiner", "X", [60, 70]], ["une", "une", "X", [71, 74]], ["telle", "telle", "X", [75, 80]], ["?", "?", "PUNCT", [81, 82]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et ce panier !", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ce", "ce", "X", [3, 5]], ["panier", "panier", "X", [6, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ce panier !", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["panier", "panier", "PROPN", [3, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Cesse !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Cesse", "Cesse", "PROPN", [12, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il depose le couteau.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["depose", "depose", "X", [4, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["couteau", "couteau", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le panier est techniquement indispensable.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["panier", "panier", "X", [3, 9]], ["est", "est", "X", [10, 13]], ["techniquement", "techniquement", "X", [14, 27]], ["indispensable", "indispensable", "X", [28, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE :", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu ne te rends pas compte \u2014 tu ne te vois pas.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["te", "te", "NOUN", [6, 8]], ["rends", "rends", "X", [9, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["compte", "compte", "NOUN", [19, 25]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [26, 27]], ["tu", "tu", "ADV", [28, 30]], ["ne", "ne", "PART", [31, 33]], ["te", "te", "NOUN", [34, 36]], ["vois", "vois", "NOUN", [37, 41]], ["pas", "pas", "NOUN", [42, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Cesse, une bonne fois !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Cesse", "Cesse", "PROPN", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["une", "une", "X", [19, 22]], ["bonne", "bonne", "X", [23, 28]], ["fois", "fois", "X", [29, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE (Il jette un coup d\u2019ceil dans la chambre) : Elle s\u2019endort.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Il", "Il", "X", [9, 11]], ["jette", "jette", "X", [12, 17]], ["un", "un", "X", [18, 20]], ["coup", "coup", "X", [21, 25]], ["d\u2019", "d\u2019", "X", [26, 28]], ["ceil", "ceil", "X", [28, 32]], ["dans", "dans", "X", [33, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["chambre", "chambre", "X", [41, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["Elle", "Elle", "X", [52, 56]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["endort", "endort", "NOUN", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle a du s\u2019endormir.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["du", "du", "NOUN", [7, 9]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["endormir", "endormira", "NOUN", [12, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Elle s\u2019est endormie ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Elle", "Elle", "X", [12, 16]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["est", "est", "X", [19, 22]], ["endormie", "endormie", "X", [23, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Chut.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Chut", "chut", "INTJ", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oui, comme si...", [["Oui", "Oui", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["comme", "comme", "X", [5, 10]], ["si", "se", "PRON", [11, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle se dandine... sur son fauteuil...", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["se", "se", "PRON", [5, 7]], ["dandine", "dandine", "NOUN", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["sur", "sur", "X", [19, 22]], ["son", "son", "X", [23, 26]], ["fauteuil", "fauteuil", "X", [27, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (Il regarde) : Maintenant, ou jamais I Elle ne souffrira pas, maintenant...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Il", "Il", "X", [11, 13]], ["regarde", "regarde", "X", [14, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["Maintenant", "Maintenant", "PROPN", [25, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["ou", "ou", "X", [37, 39]], ["jamais", "jamais", "X", [40, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["Elle", "Elle", "X", [49, 53]], ["ne", "ne", "PART", [54, 56]], ["souffrira", "souffrira", "NOUN", [57, 66]], ["pas", "pas", "NOUN", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["maintenant", "maintenant", "NOUN", [72, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Essaie, toi !", [["Essaie", "Essaie", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["toi", "toi", "PROPN", [8, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Moi ? LE PRINCE :", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Moi", "Moi", "X", [10, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]], ["LE", "LE", "X", [16, 18]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [19, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour toi, c\u2019est plus facile \u2014 tu es un \u00e9tranger pour eile, vous \u00e9tes de plain-pied, tu n\u2019es pas son objet, eile ne \u0165aime pas, Cyrille, fais \u00a7a pour moi...", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["toi", "toi", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["c", "c", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["plus", "plus", "X", [16, 20]], ["facile", "facile", "X", [21, 27]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [28, 29]], ["tu", "tu", "ADV", [30, 32]], ["es", "eso", "X", [33, 35]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [39, 47]], ["pour", "pour", "X", [48, 52]], ["eile", "eile", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["vous", "vous", "X", [59, 63]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [64, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["plain", "plain", "X", [72, 77]], ["-", "-", "PUNCT", [77, 78]], ["pied", "pied", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["tu", "tu", "ADV", [84, 86]], ["n", "n", "NOUN", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["es", "eso", "NOUN", [89, 91]], ["pas", "pas", "NOUN", [92, 95]], ["son", "son", "X", [96, 99]], ["objet", "objet", "VERB", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["eile", "eila", "NOUN", [107, 111]], ["ne", "ne", "PART", [112, 114]], ["\u0165aime", "\u0165aime", "NOUN", [115, 120]], ["pas", "pas", "NOUN", [121, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["Cyrille", "Cyrille", "PROPN", [126, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["fais", "fais", "X", [135, 139]], ["\u00a7a", "\u00a7a", "X", [140, 142]], ["pour", "pour", "X", [143, 147]], ["moi", "moi", "X", [148, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un seul instant...", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["seul", "seul", "X", [3, 7]], ["instant", "instant", "X", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est une op\u00e9ration \u2014 une incision \u2014 eile ne sentira rien...", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["op\u00e9ration", "op\u00e9ration", "X", [10, 19]], ["\u2014", "\u2014", "X", [20, 21]], ["une", "une", "X", [22, 25]], ["incision", "incision", "X", [26, 34]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [35, 36]], ["eile", "eile", "X", [37, 41]], ["ne", "ne", "PART", [42, 44]], ["sentira", "sentira", "X", [45, 52]], ["rien", "rien", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle ne saura pas, rappelle-toi, qu\u2019au moment m\u00e9me o\u016f tu le lui feras, eile n\u2019y sera plus, cela se passera en dehors \u010felle \u2014 c est facile \u2014 c\u2019est une action \u00e4 nous, unilat\u00e9rale, eile n\u2019y entre pour rien...", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["saura", "saura", "PROPN", [8, 13]], ["pas", "pas", "NOUN", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["rappelle", "rappell\u00fd", "ADJ", [19, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["toi", "toi", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["qu", "qu", "X", [33, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["au", "au", "X", [36, 38]], ["moment", "moment", "NOUN", [39, 45]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [46, 50]], ["o\u016f", "o\u016f", "NOUN", [51, 53]], ["tu", "tu", "ADV", [54, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["lui", "lui", "X", [60, 63]], ["feras", "feras", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["eile", "eile", "X", [71, 75]], ["n", "n", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["y", "y", "X", [78, 79]], ["sera", "sera", "X", [80, 84]], ["plus", "plus", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["cela", "celo", "NOUN", [91, 95]], ["se", "s", "ADP", [96, 98]], ["passera", "passera", "X", [99, 106]], ["en", "en", "X", [107, 109]], ["dehors", "dehors", "X", [110, 116]], ["\u010felle", "\u010felle", "X", [117, 122]], ["\u2014", "\u2014", "X", [123, 124]], ["c", "c", "X", [125, 126]], ["est", "est", "X", [127, 130]], ["facile", "facile", "X", [131, 137]], ["\u2014", "\u2014", "X", [138, 139]], ["c", "c", "X", [140, 141]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [141, 142]], ["est", "est", "X", [142, 145]], ["une", "une", "X", [146, 149]], ["action", "action", "X", [150, 156]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [157, 158]], ["nous", "nous", "X", [159, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["unilat\u00e9rale", "unilat\u00e9rale", "NOUN", [165, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["eile", "eile", "X", [178, 182]], ["n", "n", "X", [183, 184]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [184, 185]], ["y", "y", "X", [185, 186]], ["entre", "entre", "X", [187, 192]], ["pour", "pour", "X", [193, 197]], ["rien", "rien", "X", [198, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Plus c\u2019est facile, plus c\u2019est difficile, pr\u00e9ci- s\u00e9ment.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Plus", "Plus", "X", [10, 14]], ["c", "c", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["est", "est", "X", [17, 20]], ["facile", "facile", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["plus", "plus", "X", [29, 33]], ["c", "c", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["est", "est", "X", [36, 39]], ["difficile", "difficile", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["pr\u00e9ci", "pr\u00e9ci", "X", [51, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["s\u00e9ment", "s\u00e9ment", "PROPN", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il saisit le couteau.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["saisit", "saisit", "X", [4, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["couteau", "couteau", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "19  LE PRINCE : Non, non, non !", [["19", "19", "NUM", [0, 2]], ["LE", "LE", "X", [4, 6]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [7, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Non", "Non", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["non", "non", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["non", "non", "X", [26, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Non ?", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Non", "Non", "PROPN", [10, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est comme si tu allais \u00e9gorger un poule.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["comme", "comme", "X", [6, 11]], ["si", "se", "PRON", [12, 14]], ["tu", "tu", "ADV", [15, 17]], ["allais", "allais", "VERB", [18, 24]], ["\u00e9gorger", "\u00e9gorger", "X", [25, 32]], ["un", "un", "X", [33, 35]], ["poule", "poule", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : On ne peut pas ?", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["On", "on", "PRON", [10, 12]], ["ne", "ne", "PART", [13, 15]], ["peut", "peut", "VERB", [16, 20]], ["pas", "pas", "NOUN", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il semblerait qu\u2019on peut, et on ne peut pas.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["semblerait", "semblerait", "X", [3, 13]], ["qu", "qu", "X", [14, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["on", "on", "X", [17, 19]], ["peut", "peut", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["on", "on", "PRON", [29, 31]], ["ne", "ne", "PART", [32, 34]], ["peut", "peut", "VERB", [35, 39]], ["pas", "pas", "NOUN", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce qu\u2019il ya?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["qu", "qu", "X", [10, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["ya", "ya", "X", [16, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est peut- \u00e9tre trop faible pour cela \u2014 trop maladive.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["peut", "peut", "X", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [15, 19]], ["trop", "trop", "X", [20, 24]], ["faible", "faible", "X", [25, 31]], ["pour", "pour", "X", [32, 36]], ["cela", "cela", "X", [37, 41]], ["\u2014", "\u2014", "X", [42, 43]], ["trop", "trop", "X", [44, 48]], ["maladive", "maladive", "X", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si c\u2019\u00e9tait une grosse pouffiasse toute rouge, mais eile est bla- farde...", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["c", "c", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["une", "une", "X", [11, 14]], ["grosse", "grosse", "X", [15, 21]], ["pouffiasse", "pouffiasse", "X", [22, 32]], ["toute", "toute", "X", [33, 38]], ["rouge", "rouge", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["mais", "mais", "X", [46, 50]], ["eile", "eile", "X", [51, 55]], ["est", "est", "X", [56, 59]], ["bla", "bla", "X", [60, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["farde", "farde", "X", [65, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On ne peut pas, une blafarde...", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peut", "peut", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["une", "une", "X", [16, 19]], ["blafarde", "blafarde", "X", [20, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Quelqu\u2019un regarde ici.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Quelqu", "Quelqa", "PROPN", [12, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["un", "un", "X", [19, 21]], ["regarde", "regarde", "X", [22, 29]], ["ici", "ici", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : C\u2019est moi qui regarde.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["C", "C", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["moi", "moi", "X", [16, 19]], ["qui", "qui", "X", [20, 23]], ["regarde", "regarde", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non c\u2019est quelqu\u2019un qui voit, quelqu\u2019un qui voit tout.", [["Non", "Non", "X", [0, 3]], ["c", "c", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["est", "est", "X", [6, 9]], ["quelqu", "quelqu", "X", [10, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["un", "un", "X", [17, 19]], ["qui", "qui", "X", [20, 23]], ["voit", "voit", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["quelqu", "quelqu", "X", [30, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["un", "un", "X", [37, 39]], ["qui", "qui", "X", [40, 43]], ["voit", "voit", "X", [44, 48]], ["tout", "tout", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : C\u2019est moi qui vois.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["C", "C", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["moi", "moi", "X", [16, 19]], ["qui", "qui", "X", [20, 23]], ["vois", "vois", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oui, tu me regardes, je te regarde.", [["Oui", "oui", "INTJ", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["tu", "tu", "ADV", [5, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["regardes", "regardes", "NOUN", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["te", "te", "NOUN", [24, 26]], ["regarde", "regarde", "NOUN", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Va- \u0165en, je pr\u00e9f\u011bre tout seul.", [["Va", "Va", "NOUN", [0, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["\u0165en", "\u0165ena", "NOUN", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["pr\u00e9f\u011bre", "pr\u00e9f\u011bre", "X", [12, 19]], ["tout", "tout", "X", [20, 24]], ["seul", "seul", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je le ferai seul.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["ferai", "ferai", "X", [6, 11]], ["seul", "seul", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une op\u00e9ra- tion affreuse, mais rien qu\u2019une op\u00e9ration.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["op\u00e9ra", "op\u00e9ra", "X", [4, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["tion", "tion", "X", [11, 15]], ["affreuse", "affreuse", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["mais", "mais", "X", [26, 30]], ["rien", "rien", "X", [31, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["une", "une", "X", [39, 42]], ["op\u00e9ration", "op\u00e9ration", "X", [43, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je pr\u00e9f\u011bre \u011btre affreux un instant, qu\u2019affreux toute ma vie.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pr\u00e9f\u011bre", "pr\u00e9f\u011bre", "NOUN", [3, 10]], ["\u011btre", "\u011btre", "X", [11, 15]], ["affreux", "affreux", "X", [16, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["instant", "instant", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["affreux", "affreux", "X", [39, 46]], ["toute", "toute", "X", [47, 52]], ["ma", "ma", "X", [53, 55]], ["vie", "vie", "X", [56, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tiens- toi derriere la porte, je le ferai seul...", [["Tiens", "Tiens", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["toi", "toi", "X", [7, 10]], ["derriere", "derriere", "X", [11, 19]], ["la", "la", "X", [20, 22]], ["porte", "porte", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [30, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["ferai", "ferai", "X", [36, 41]], ["seul", "seul", "X", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Cyrille sort).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Cyrille", "Cyrille", "X", [1, 8]], ["sort", "sort", "X", [9, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Seul.", [["Seul", "Seul", "PROPN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour eile c\u2019est une d\u00e9livrance.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["eile", "eile", "X", [5, 9]], ["c", "c", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["une", "une", "X", [16, 19]], ["d\u00e9livrance", "d\u00e9livrance", "X", [20, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La fin de ses malheurs \u2014 et des miens.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["fin", "fin", "X", [3, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["ses", "ses", "X", [10, 13]], ["malheurs", "malheurs", "X", [14, 22]], ["\u2014", "\u2014", "X", [23, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["des", "des", "X", [28, 31]], ["miens", "miens", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est une op\u00e9ration ration- nelle...", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["op\u00e9ration", "op\u00e9ration", "X", [10, 19]], ["ration", "ration", "X", [20, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["nelle", "nelle", "NOUN", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hm... (il regarde autour de lui, il saisit le <couteau, le repose) Cyrille ! UE ROI (\u00e1 part, t\u0159es excit\u00e9) : Oh, l\u2019andouille !", [["Hm", "hcis", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["(", "(", "PUNCT", [6, 7]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["regarde", "regarda", "PUNCT", [10, 17]], ["autour", "autour", "X", [18, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["lui", "lui", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["il", "il", "X", [33, 35]], ["saisit", "saisit", "X", [36, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["<couteau", "<couteau", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["repose", "repose", "X", [59, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], ["Cyrille", "Cyrille", "X", [67, 74]], ["!", "!", "PUNCT", [75, 76]], ["UE", "Ue", "X", [77, 79]], ["ROI", "Roi", "X", [80, 83]], ["(", "(", "PUNCT", [84, 85]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [85, 86]], ["part", "part", "X", [87, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["t\u0159es", "t\u0159es", "NOUN", [93, 97]], ["excit\u00e9", "excita", "NOUN", [98, 104]], [")", ")", "PUNCT", [104, 105]], [":", ":", "PUNCT", [106, 107]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [108, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["l", "litr", "NOUN", [112, 113]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [113, 114]], ["andouille", "andouille", "X", [114, 123]], ["!", "!", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILE : Qu\u2019est-ce qu\u2019il ya?", [["CYRILE", "Cyril", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Qu", "Qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["ce", "ce", "X", [16, 18]], ["qu", "qu", "X", [19, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["ya", "ya", "X", [25, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il rentre.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["rentre", "rentre", "PROPN", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : C\u2019est encore pire tout seul.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["C", "C", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["est", "est", "X", [14, 17]], ["encore", "encore", "X", [18, 24]], ["pire", "pire", "X", [25, 29]], ["tout", "tout", "X", [30, 34]], ["seul", "seul", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quand on est seul, on se dilate, on s\u2019\u00e9tend... \u00e1 la mesure...", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["on", "on", "PRON", [6, 8]], ["est", "est", "X", [9, 12]], ["seul", "seul", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["on", "on", "PRON", [19, 21]], ["se", "se", "PRON", [22, 24]], ["dilate", "dilat", "VERB", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["on", "on", "PRON", [33, 35]], ["s", "s", "ADP", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00e9tend", "\u00e9tend", "NOUN", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [47, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["mesure", "mesure", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(il \u00e9coute.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["il", "il", "PROPN", [1, 3]], ["\u00e9coute", "\u00e9coute", "X", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Elle respire.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Elle", "Elle", "X", [10, 14]], ["respire", "respire", "X", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils \u00e9coutent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "PROPN", [1, 4]], ["\u00e9coutent", "\u00e9coutent", "X", [5, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Elle respire...", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [12, 16]], ["respire", "respire", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il regarde \u00e4 travers la porte.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["regarde", "regarde", "X", [4, 11]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [12, 13]], ["travers", "travers", "X", [14, 21]], ["la", "la", "X", [22, 24]], ["porte", "porte", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et comme eile respire \u2014 comme eile vit, l\u00e4-bas, en elle-m\u00e9me \u2014 en elle-m\u00e9me jusqu\u2019aux oreilles... plong\u00e9e, contenue en elle-m\u00e9me...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["comme", "comme", "X", [3, 8]], ["eile", "eile", "X", [9, 13]], ["respire", "respire", "X", [14, 21]], ["\u2014", "\u2014", "X", [22, 23]], ["comme", "comme", "X", [24, 29]], ["eile", "eile", "X", [30, 34]], ["vit", "vit", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["l\u00e4", "l\u00e4", "X", [40, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["bas", "bas", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["en", "en", "X", [48, 50]], ["elle", "elle", "X", [51, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [56, 60]], ["\u2014", "\u2014", "X", [61, 62]], ["en", "en", "X", [63, 65]], ["elle", "elle", "X", [66, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [71, 75]], ["jusqu", "jusqu", "X", [76, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["aux", "aux", "X", [82, 85]], ["oreilles", "oreilles", "X", [86, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], ["plong\u00e9e", "plong\u00e9e", "X", [98, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["contenue", "contenue", "X", [107, 115]], ["en", "en", "X", [116, 118]], ["elle", "elle", "X", [119, 123]], ["-", "-", "PUNCT", [123, 124]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [124, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qa ne donnera rien...", [["Qa", "Qa", "NOUN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["donnera", "donner", "NOUN", [6, 13]], ["rien", "rien", "NOUN", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(il saisit le couteau.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["il", "il", "X", [1, 3]], ["saisit", "saisit", "X", [4, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["couteau", "couteau", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pousser ca dans 20  le corps.", [["Pousser", "Pousser", "X", [0, 7]], ["ca", "ca", "X", [8, 10]], ["dans", "dans", "X", [11, 15]], ["20", "20", "NUM", [16, 18]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["corps", "corps", "X", [23, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais il y a une horrible difficult\u00e9...", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["y", "y", "X", [8, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["une", "une", "X", [12, 15]], ["horrible", "horrible", "X", [16, 24]], ["difficult\u00e9", "difficult\u00e9", "X", [25, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "11 y a une horrible facilit\u00e9, et dans cette facilit\u00e9 justement une horrible difficult\u00e9.", [["11", "11", "NUM", [0, 2]], ["y", "y", "NOUN", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["une", "une", "X", [7, 10]], ["horrible", "horrible", "X", [11, 19]], ["facilit\u00e9", "facilit\u00e9", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["et", "et", "X", [30, 32]], ["dans", "dans", "X", [33, 37]], ["cette", "cette", "X", [38, 43]], ["facilit\u00e9", "facilit\u00e9", "X", [44, 52]], ["justement", "justement", "X", [53, 62]], ["une", "une", "X", [63, 66]], ["horrible", "horrible", "X", [67, 75]], ["difficult\u00e9", "difficult\u00e9", "X", [76, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entre Isabelle.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entre", "Entre", "PROPN", [1, 6]], ["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [7, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE (en voyant le couteau) : Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["en", "en", "X", [10, 12]], ["voyant", "voyant", "X", [13, 19]], ["le", "le", "X", [20, 22]], ["couteau", "couteau", "X", [23, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["Qu", "Qu", "X", [34, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["est", "est", "X", [37, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["ce", "ce", "X", [41, 43]], ["que", "que", "X", [44, 47]], ["c", "c", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["est", "est", "X", [50, 53]], ["?", "?", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Elle regarde \u00e4 travers la porte.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Elle", "Elle", "X", [1, 5]], ["regarde", "regarde", "X", [6, 13]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [14, 15]], ["travers", "travers", "X", [16, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["porte", "porte", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un meurtre I LE PRINCE ET CYRILLE : Chut !", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["meurtre", "meurtre", "X", [3, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["LE", "LE", "X", [13, 15]], ["PRINCE", "Prince", "X", [16, 22]], ["ET", "ET", "NOUN", [23, 25]], ["CYRILLE", "Cyrille", "X", [26, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["Chut", "chut", "INTJ", [36, 40]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Un assassin... tu veux devenir un assassin ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Un", "Un", "X", [11, 13]], ["assassin", "assassin", "X", [14, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["tu", "tu", "ADV", [26, 28]], ["veux", "veux", "X", [29, 33]], ["devenir", "devenir", "X", [34, 41]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["assassin", "assassin", "X", [45, 53]], ["?", "?", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Tais-toi !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Tais", "Tais", "PROPN", [12, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["toi", "toi", "X", [17, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ne te mele pas de ga I Je r\u00e9sous des probl\u011bmes priv\u00e9s.", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["te", "te", "NOUN", [3, 5]], ["mele", "mele", "VERB", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["ga", "ga", "X", [18, 20]], ["I", "i", "CCONJ", [21, 22]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["r\u00e9sous", "r\u00e9sous", "X", [26, 32]], ["des", "des", "X", [33, 36]], ["probl\u011bmes", "probl\u011bmes", "X", [37, 46]], ["priv\u00e9s", "priv\u00e9s", "X", [47, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quand je les aurai r\u00e9so- lus, je viendrai.", [["Quand", "Quand", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["les", "les", "NOUN", [9, 12]], ["aurai", "aurai", "X", [13, 18]], ["r\u00e9so", "r\u00e9so", "X", [19, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["lus", "lus", "NOUN", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [30, 32]], ["viendrai", "viendrae", "NOUN", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Va-\u0165en !", [["Va", "Va", "NOUN", [0, 2]], ["-", "-", "PUNCT", [2, 3]], ["\u0165en", "\u0165ena", "NOUN", [3, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE (\u00e4 Cyrille) : Et vous ici, et vous l\u2019aidez \u00e4 ga ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [10, 11]], ["Cyrille", "Cyrille", "X", [12, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Et", "Et", "X", [23, 25]], ["vous", "vous", "X", [26, 30]], ["ici", "ici", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["vous", "vous", "X", [39, 43]], ["l", "l", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["aidez", "aidez", "X", [46, 51]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [52, 53]], ["ga", "ga", "X", [54, 56]], ["?", "?", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : C\u2019est idiot !", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["C", "C", "NOUN", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["idiot", "idiot", "X", [16, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe, allons-nous en, c\u2019est idiot !", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["allons", "allons", "PROPN", [10, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["nous", "nous", "X", [17, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["c", "c", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["est", "est", "X", [28, 31]], ["idiot", "idiot", "X", [32, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Laissons tomber !", [["Laissons", "Laissons", "PROPN", [0, 8]], ["tomber", "tomber", "PROPN", [9, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (\u00e1 part) : Idiot !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [8, 9]], ["part", "part", "X", [10, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Idiot", "Idiot", "PROPN", [18, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez-y !", [["Allez", "Allez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["y", "y", "NOUN", [6, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Allons-nous en !", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Allons", "Allons", "PROPN", [11, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["nous", "nous", "X", [18, 22]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (regarde \u00e4 travers la porte) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["regarde", "regarde", "X", [11, 18]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [19, 20]], ["travers", "travers", "X", [21, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["porte", "porte", "X", [32, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]], [":", ":", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle dort.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["dort", "dort", "NOUN", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Et alors, eile n\u2019a qu\u2019\u00e4 dormir.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Et", "Et", "X", [11, 13]], ["alors", "alors", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["eile", "eile", "X", [21, 25]], ["n", "n", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["qu", "qu", "X", [30, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [33, 34]], ["dormir", "dormir", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que ga peut te faire qu\u2019elle dorme ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["ga", "ga", "X", [14, 16]], ["peut", "peut", "X", [17, 21]], ["te", "te", "X", [22, 24]], ["faire", "faire", "X", [25, 30]], ["qu", "qu", "X", [31, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["elle", "elle", "X", [34, 38]], ["dorme", "dorme", "X", [39, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe, je dor- mirai moi aussi... cette nuit.", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["dor", "doran\u00e1ln\u00ed", "ADJ", [13, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["mirai", "mirai", "X", [18, 23]], ["moi", "moi", "X", [24, 27]], ["aussi", "aussi", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["cette", "cette", "X", [37, 42]], ["nuit", "nuit", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Silence !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Silence", "Silence", "X", [12, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle a soupir\u00e9 !", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["soupir\u00e9", "soupir\u00e9", "PROPN", [7, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Philippe, moi aussi je vais soupirer... cette nuit.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["moi", "moi", "X", [21, 24]], ["aussi", "aussi", "X", [25, 30]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["vais", "vais", "PROPN", [34, 38]], ["soupirer", "soupirra", "NOUN", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["cette", "cette", "X", [51, 56]], ["nuit", "nuit", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cesse de t\u2019occuper d\u2019elle.", [["Cesse", "Cesse", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["occuper", "occuper", "X", [11, 18]], ["d", "d", "NOUN", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["elle", "elle", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis pres de toi !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["pres", "pres", "X", [8, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["toi", "toi", "X", [16, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cesse de t\u2019occuper d\u2019elle, cesse de l\u2019assassiner... allons-nous en. LE PRINCE :", [["Cesse", "Cesse", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["occuper", "occuper", "X", [11, 18]], ["d", "d", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["elle", "elle", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["cesse", "cesse", "X", [27, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["assassiner", "assassiner", "X", [38, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["allons", "allons", "X", [52, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["nous", "nous", "X", [59, 63]], ["en", "en", "X", [64, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["LE", "LE", "X", [68, 70]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [71, 77]], [":", ":", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle doit r\u00e9ver.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["doit", "doit", "X", [5, 9]], ["r\u00e9ver", "r\u00e9ver", "X", [10, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle a des reves ?", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["des", "des", "X", [7, 10]], ["reves", "reves", "X", [11, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Eh bien, eile n\u2019a qu\u2019\u00e1 r\u011bver.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Eh", "Eh", "X", [11, 13]], ["bien", "bien", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["eile", "eile", "X", [20, 24]], ["n", "n", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["qu", "qu", "X", [29, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [32, 33]], ["r\u011bver", "r\u011bver", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vais te raconter mon reve.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vais", "vais", "PROPN", [3, 7]], ["te", "te", "NOUN", [8, 10]], ["raconter", "raconter", "X", [11, 19]], ["mon", "mon", "X", [20, 23]], ["reve", "reve", "PROPN", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai r\u00e9v\u00e9 de toi.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["r\u00e9v\u00e9", "r\u00e9v\u00e9", "X", [5, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["toi", "toi", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allons-nous en. LE PRINCE : C\u2019est de nous !", [["Allons", "Allons", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["nous", "nous", "X", [7, 11]], ["en", "en", "X", [12, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["LE", "LE", "X", [16, 18]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [19, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["C", "C", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["est", "est", "X", [30, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["nous", "nous", "X", [37, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est de nous qu\u2019elle reve !", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["qu", "qu", "X", [14, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["elle", "elle", "X", [17, 21]], ["reve", "reve", "X", [22, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De moi, de toi.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["moi", "moi", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["toi", "toi", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous sommes l\u00e4-bas, \u00e1 \u013eint\u00e9- rieur.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["sommes", "sommes", "X", [5, 11]], ["l\u00e4", "l\u00e4", "X", [12, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["bas", "bas", "NOUN", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [20, 21]], ["\u013eint\u00e9", "\u013eint\u00e9", "X", [22, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["rieur", "rieur", "PROPN", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : O\u00fc ? Quel int\u00e9rieur ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["O\u00fc", "O\u00fc", "PROPN", [11, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]], ["Quel", "Quel", "X", [16, 20]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [21, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "21  LE PRINCE :", [["21", "21", "NUM", [0, 2]], ["LE", "LE", "X", [4, 6]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [7, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A \u013eint\u00e9rieur d\u2019elle.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["\u013eint\u00e9rieur", "\u013eint\u00e9rieur", "NOUN", [2, 12]], ["d", "d", "NOUN", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["elle", "elle", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu entends, comme eile dort douleureusement ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["entends", "entends", "NOUN", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["comme", "comme", "X", [12, 17]], ["eile", "eile", "X", [18, 22]], ["dort", "dort", "NOUN", [23, 27]], ["douleureusement", "douleureusement", "NOUN", [28, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme eile travaille dur \u00abn elle-m\u00e9me, comme nous nous y embourbons et \u2022comme eile fait de nous ce qu\u2019il lui plait \u2014 curieux \u2022ce qu\u2019elle peut y fabriquer de nous, comment eile jouit de nous la-bas...", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["eile", "eile", "X", [6, 10]], ["travaille", "travaille", "X", [11, 20]], ["dur", "dur", "X", [21, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["n", "n", "NOUN", [26, 27]], ["elle", "elle", "X", [28, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["m\u00e9me", "m\u00e9me", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["comme", "comme", "X", [39, 44]], ["nous", "nous", "X", [45, 49]], ["nous", "nous", "X", [50, 54]], ["y", "y", "X", [55, 56]], ["embourbons", "embourbons", "X", [57, 67]], ["et", "et", "X", [68, 70]], ["\u2022comme", "\u2022comme", "X", [71, 77]], ["eile", "eile", "X", [78, 82]], ["fait", "fait", "X", [83, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["nous", "nous", "X", [91, 95]], ["ce", "ce", "X", [96, 98]], ["qu", "qu", "X", [99, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["il", "il", "X", [102, 104]], ["lui", "lui", "X", [105, 108]], ["plait", "plait", "X", [109, 114]], ["\u2014", "\u2014", "X", [115, 116]], ["curieux", "curieux", "X", [117, 124]], ["\u2022ce", "\u2022ce", "X", [125, 128]], ["qu", "qu", "X", [129, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["elle", "elle", "X", [132, 136]], ["peut", "peut", "X", [137, 141]], ["y", "y", "X", [142, 143]], ["fabriquer", "fabriquer", "X", [144, 153]], ["de", "de", "X", [154, 156]], ["nous", "nous", "X", [157, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["comment", "comment", "X", [163, 170]], ["eile", "eile", "X", [171, 175]], ["jouit", "jouit", "X", [176, 181]], ["de", "de", "X", [182, 184]], ["nous", "nous", "X", [185, 189]], ["la", "la", "X", [190, 192]], ["-", "-", "PUNCT", [192, 193]], ["bas", "bas", "X", [193, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE :", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu es de nouveau anormal ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["es", "eso", "NOUN", [3, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["nouveau", "nouveau", "X", [9, 16]], ["anormal", "anormal", "X", [17, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu ne peux pas cesser d\u2019etre anormal ?", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peut", "VERB", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["cesser", "cesser", "NOUN", [15, 21]], ["d", "d", "NOUN", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["etre", "etre", "X", [24, 28]], ["anormal", "anormal", "X", [29, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (dans un murmure) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["dans", "dans", "X", [11, 15]], ["un", "un", "X", [16, 18]], ["murmure", "murmure", "X", [19, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis normal, mais je ne peux pas \u00e9tre normal, si quelqu\u2019un d\u2019autre est anormal.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["normal", "normal", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["mais", "mais", "X", [16, 20]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["ne", "ne", "PART", [24, 26]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [27, 31]], ["pas", "pas", "NOUN", [32, 35]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [36, 40]], ["normal", "normal", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["si", "se", "PRON", [49, 51]], ["quelqu", "quelqu", "X", [52, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["un", "un", "X", [59, 61]], ["d", "d", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["autre", "autre", "X", [64, 69]], ["est", "est", "X", [70, 73]], ["anormal", "anormal", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bon, je serai normal et toi aussi tu seras normale et \u00e1 quoi bon, si quelqu\u2019un d\u2019autre, d\u2019anor- mal, accompagnera notre normalit\u011b d\u2019un petit air de fl\u016fte, tra, la, la \u2014 et nous dansons \u2014 nous dansons...", [["Bon", "Bon", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["serai", "serai", "X", [8, 13]], ["normal", "normal", "X", [14, 20]], ["et", "et", "X", [21, 23]], ["toi", "toi", "X", [24, 27]], ["aussi", "aussi", "X", [28, 33]], ["tu", "tu", "ADV", [34, 36]], ["seras", "seras", "X", [37, 42]], ["normale", "normale", "X", [43, 50]], ["et", "et", "X", [51, 53]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [54, 55]], ["quoi", "quoi", "X", [56, 60]], ["bon", "bon", "X", [61, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["si", "se", "PRON", [66, 68]], ["quelqu", "quelqu", "X", [69, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["un", "un", "X", [76, 78]], ["d", "d", "NOUN", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["autre", "autre", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["d", "d", "NOUN", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["anor", "anor", "X", [90, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["mal", "mal", "X", [96, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["accompagnera", "accompagner", "NOUN", [101, 113]], ["notre", "notre", "X", [114, 119]], ["normalit\u011b", "normalita", "X", [120, 129]], ["d", "d", "X", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["un", "un", "X", [132, 134]], ["petit", "petit", "X", [135, 140]], ["air", "air", "X", [141, 144]], ["de", "de", "X", [145, 147]], ["fl\u016fte", "fl\u016fte", "X", [148, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["tra", "tra", "X", [155, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["la", "la", "X", [160, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["la", "la", "X", [164, 166]], ["\u2014", "\u2014", "X", [167, 168]], ["et", "et", "X", [169, 171]], ["nous", "nous", "X", [172, 176]], ["dansons", "dansons", "X", [177, 184]], ["\u2014", "\u2014", "X", [185, 186]], ["nous", "nous", "X", [187, 191]], ["dansons", "dansons", "X", [192, 199]], [".", ".", "PUNCT", [199, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Philippe, apr\u011bs ce qu\u2019il y a eu entre nous cette nuit ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [21, 26]], ["ce", "ce", "X", [27, 29]], ["qu", "qu", "X", [30, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["il", "il", "X", [33, 35]], ["y", "y", "X", [36, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["eu", "eu", "PROPN", [40, 42]], ["entre", "entre", "X", [43, 48]], ["nous", "nous", "X", [49, 53]], ["cette", "cette", "X", [54, 59]], ["nuit", "nuit", "X", [60, 64]], ["?", "?", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (\u00e9coutant) : Elle ronfle.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00e9coutant", "\u00e9coutant", "NOUN", [11, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Elle", "Elle", "X", [23, 27]], ["ronfle", "ronfle", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Quoi ?", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [11, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Elle ronfle.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [12, 16]], ["ronfle", "ronfle", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Non, cela d\u00e9passe toutes les bornes.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Non", "Non", "PROPN", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["cela", "celo", "NOUN", [16, 20]], ["d\u00e9passe", "d\u00e9passe", "X", [21, 28]], ["toutes", "toutes", "X", [29, 35]], ["les", "les", "X", [36, 39]], ["bornes", "bornes", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (\u00e4 part) : D\u00e9passe, vas-y !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [8, 9]], ["part", "part", "X", [10, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["D\u00e9passe", "D\u00e9pass", "PROPN", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["vas", "vas", "NOUN", [27, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["y", "y", "NOUN", [31, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019il d\u00e9passe les bornes ! LE PRINCE (lui r\u00e9pondant inconsciemment) :", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["il", "il", "X", [3, 5]], ["d\u00e9passe", "d\u00e9passe", "X", [6, 13]], ["les", "les", "X", [14, 17]], ["bornes", "bornes", "X", [18, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]], ["LE", "LE", "X", [27, 29]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [30, 36]], ["(", "(", "PUNCT", [37, 38]], ["lui", "luia", "NOUN", [38, 41]], ["r\u00e9pondant", "r\u00e9pondant", "X", [42, 51]], ["inconsciemment", "inconsciemment", "X", [52, 66]], [")", ")", "PUNCT", [66, 67]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux pas d\u00e9passer.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["d\u00e9passer", "d\u00e9passer", "NOUN", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qui a parl\u00e9 ? Qu\u2019y a-t-il ici, dans cette piece ?", [["Qui", "Qui", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["parl\u00e9", "parl\u00e9", "X", [6, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]], ["Qu", "Qu", "X", [14, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["y", "y", "X", [17, 18]], ["a", "a", "NOUN", [19, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["t", "t", "X", [21, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["il", "il", "X", [23, 25]], ["ici", "ici", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["dans", "dans", "X", [31, 35]], ["cette", "cette", "X", [36, 41]], ["piece", "piece", "X", [42, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Regardez, comme c\u2019est b\u011bte \u2014 ces meubles.", [["Regardez", "Regardez", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["comme", "comme", "X", [10, 15]], ["c", "c", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["b\u011bte", "b\u011bte", "X", [22, 26]], ["\u2014", "\u2014", "X", [27, 28]], ["ces", "ces", "X", [29, 32]], ["meubles", "meubles", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il donne un coup de pied \u00e1 un fauteuil.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["donne", "donne", "X", [4, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["coup", "coup", "X", [13, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["pied", "pied", "X", [21, 25]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [26, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["fauteuil", "fauteuil", "X", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Bete, ah ! ah !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Bete", "Bete", "PROPN", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["ah", "ah", "NOUN", [15, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], ["ah", "ah", "X", [20, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Chut !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Chut", "chut", "INTJ", [16, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Tuons-la ou allons nous en, je ne peux plus rester ici comme ga, avec ce panier.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Tuons", "Tuons", "PROPN", [10, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["ou", "ou", "X", [19, 21]], ["allons", "allons", "X", [22, 28]], ["nous", "nous", "X", [29, 33]], ["en", "en", "X", [34, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["ne", "ne", "PART", [41, 43]], ["peux", "peux", "X", [44, 48]], ["plus", "plus", "X", [49, 53]], ["rester", "rester", "X", [54, 60]], ["ici", "ici", "X", [61, 64]], ["comme", "comme", "X", [65, 70]], ["ga", "ga", "X", [71, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["avec", "avec", "X", [75, 79]], ["ce", "ce", "X", [80, 82]], ["panier", "panier", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je m\u2019en irai, je foutrai le camp.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [5, 7]], ["irai", "irai", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["foutrai", "foutrai", "NOUN", [17, 24]], ["le", "le", "X", [25, 27]], ["camp", "camp", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je foutrai le camp du palais.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["foutrai", "foutrai", "NOUN", [3, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["camp", "camp", "X", [14, 18]], ["du", "du", "X", [19, 21]], ["palais", "palais", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux plus rester ici, ajout\u00e9 \u00e4 tout cela \u2014 je ne peux plus.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peux", "X", [6, 10]], ["plus", "plus", "X", [11, 15]], ["rester", "rester", "X", [16, 22]], ["ici", "ici", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["ajout\u00e9", "ajout\u00fd", "ADJ", [28, 34]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [35, 36]], ["tout", "tout", "X", [37, 41]], ["cela", "cela", "X", [42, 46]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [47, 48]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["peux", "peux", "NOUN", [55, 59]], ["plus", "plus", "NOUN", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dois d\u00e9passer !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dois", "dois", "NOUN", [3, 7]], ["d\u00e9passer", "d\u00e9passer", "NOUN", [8, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je le dois !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["dois", "dois", "X", [6, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Sus !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Sus", "Sus", "PROPN", [9, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Embrasse-moi.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Embrasse", "Embrass", "PROPN", [11, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["moi", "moi", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A Cyrille.) Qu\u2019il m\u2019em- brasse.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["Cyrille", "Cyrille", "PROPN", [3, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]], ["Qu", "Qu", "X", [13, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["il", "il", "X", [16, 18]], ["m", "metr", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["em", "em", "X", [21, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["brasse", "brass", "PROPN", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (\u00e9coutant) : Elle a raval\u00e9 sa salive !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00e9coutant", "\u00e9coutant", "NOUN", [11, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [23, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["raval\u00e9", "raval\u00e9", "X", [30, 36]], ["sa", "sa", "X", [37, 39]], ["salive", "salive", "X", [40, 46]], ["!", "!", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Assez.", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Assez", "Assez", "PROPN", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je m\u2019en vais.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["m", "metr", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [5, 7]], ["vais", "vais", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Embrassez-la, Monseigneur.", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Embrassez", "Embrassez", "PROPN", [10, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["la", "la", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["Monseigneur", "Monseigneur", "PROPN", [24, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A Isabelle) Faites quelque chose pour qu\u2019il vous embrasse.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "a", "CCONJ", [1, 2]], ["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [3, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]], ["Faites", "Faites", "X", [13, 19]], ["quelque", "quelque", "X", [20, 27]], ["chose", "chose", "X", [28, 33]], ["pour", "pour", "X", [34, 38]], ["qu", "qu", "X", [39, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["il", "il", "X", [42, 44]], ["vous", "vous", "X", [45, 49]], ["embrasse", "embrasse", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il n\u2019a qu\u2019\u00e1 vous embrasser !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["qu", "qu", "X", [7, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [10, 11]], ["vous", "vous", "X", [12, 16]], ["embrasser", "embrasser", "X", [17, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Qu\u2019il 1\u2019embrasse.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Qu", "Qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["1", "1", "NUM", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["embrasse", "embrasse", "NOUN", [17, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus, sus, allez-y !", [["Sus", "sus", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["sus", "sus", "NOUN", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["allez", "allez", "NOUN", [10, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["y", "y", "NOUN", [16, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Chut !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Chut", "chut", "INTJ", [16, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE :", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne vais pas mendier des baisers.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["vais", "vais", "PROPN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["mendier", "mendier", "X", [15, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["baisers", "baisers", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne vais pas attendre des heures avec ce couteau et avec ce panier devant la porte de cette mis\u00e9rable.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["vais", "vais", "PROPN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["attendre", "attendre", "X", [15, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["heures", "heures", "X", [28, 34]], ["avec", "avec", "X", [35, 39]], ["ce", "ce", "X", [40, 42]], ["couteau", "couteau", "X", [43, 50]], ["et", "et", "X", [51, 53]], ["avec", "avec", "X", [54, 58]], ["ce", "ce", "X", [59, 61]], ["panier", "panier", "X", [62, 68]], ["devant", "devant", "X", [69, 75]], ["la", "la", "X", [76, 78]], ["porte", "porte", "X", [79, 84]], ["de", "de", "X", [85, 87]], ["cette", "cette", "X", [88, 93]], ["mis\u00e9rable", "mis\u00e9rable", "X", [94, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Assez.", [["Assez", "Assez", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je pars pour toujours.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pars", "pars", "X", [3, 7]], ["pour", "pour", "X", [8, 12]], ["toujours", "toujours", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019en est trop. LE PRINCE :", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["en", "en", "X", [2, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["trop", "trop", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["LE", "LE", "X", [15, 17]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [18, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ne me quitte pas !", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["quitte", "quitte", "PROPN", [6, 12]], ["pas", "pas", "NOUN", [13, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Isabelle, je vais t\u2019em- brasser.", [["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["vais", "vais", "NOUN", [13, 17]], ["t", "t", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["em", "em", "X", [20, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["brasser", "brasser", "PROPN", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Attends !", [["Attends", "Attends", "PROPN", [0, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE (le repoussant) :", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["repoussant", "repoussant", "X", [13, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne veux pas !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["veux", "veux", "ADJ", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Laissez- moi !", [["Laissez", "Laissez", "X", [0, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["moi", "moi", "X", [9, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne veux pas, ici, sur commande, sans queue ni tete, sous cette porte, avec ce panier, ce couteau.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["veux", "veux", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["ici", "ici", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["commande", "commande", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["sans", "sans", "X", [35, 39]], ["queue", "queue", "X", [40, 45]], ["ni", "on", "PRON", [46, 48]], ["tete", "tete", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["sous", "sous", "X", [55, 59]], ["cette", "cette", "X", [60, 65]], ["porte", "porte", "X", [66, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["avec", "avec", "X", [73, 77]], ["ce", "ce", "X", [78, 80]], ["panier", "panier", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["ce", "ce", "X", [89, 91]], ["couteau", "couteau", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais quelle id\u00e9e ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["quelle", "quelle", "X", [5, 11]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [12, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Laissez-moi.", [["Laissez", "Laissez", "X", [0, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["moi", "moi", "X", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (toujours derriere le canape) : Sus, allez-y, sus !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["toujours", "toujours", "X", [8, 16]], ["derriere", "derriere", "X", [17, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["canape", "canape", "X", [29, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["Sus", "Sus", "PROPN", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["allez", "allez", "X", [44, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["y", "y", "NOUN", [50, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["sus", "sus", "NOUN", [53, 56]], ["!", "!", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Du sang-froid.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Du", "Du", "NOUN", [12, 14]], ["sang", "sang", "X", [15, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["froid", "froid", "PROPN", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Du sang-froid avant tout, car on deviendra tous dingue.", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["sang", "sang", "X", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["froid", "froid", "X", [8, 13]], ["avant", "avant", "X", [14, 19]], ["tout", "tout", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["car", "car", "X", [26, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["deviendra", "deviendra", "X", [33, 42]], ["tous", "tous", "X", [43, 47]], ["dingue", "dingue", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doucement, eile peut se r\u00e9veiller...", [["Doucement", "Doucement", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["eile", "eile", "PROPN", [11, 15]], ["peut", "peut", "X", [16, 20]], ["se", "se", "PRON", [21, 23]], ["r\u00e9veiller", "r\u00e9veilet", "VERB", [24, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Isabelle, attends, pas de folies.", [["Isabelle", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["attends", "attends", "PROPN", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["pas", "pas", "NOUN", [19, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["folies", "folies", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne peux pas te perdre.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peuxi", "ADJ", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["te", "te", "NOUN", [15, 17]], ["perdre", "perdre", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ne te laisse pas rebuter par cette anormalit\u00e9.", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["te", "te", "NOUN", [3, 5]], ["laisse", "laissa", "NOUN", [6, 12]], ["pas", "pas", "NOUN", [13, 16]], ["rebuter", "rebuter", "NOUN", [17, 24]], ["par", "par", "NOUN", [25, 28]], ["cette", "cette", "X", [29, 34]], ["anormalit\u00e9", "anormalita", "PROPN", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u2019accord, un baiser dans ces circonstan- ces n\u2019a pas de sens, mais embrassons-nous tout de meme, embrassons-nous comme si ga allait de soi...", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["accord", "accord", "X", [2, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["baiser", "baiser", "X", [13, 19]], ["dans", "dans", "X", [20, 24]], ["ces", "ces", "X", [25, 28]], ["circonstan", "circonstan", "X", [29, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["ces", "ces", "X", [41, 44]], ["n", "n", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["pas", "pas", "X", [49, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["sens", "sens", "X", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["mais", "mais", "X", [62, 66]], ["embrassons", "embrassons", "X", [67, 77]], ["-", "-", "PUNCT", [77, 78]], ["nous", "nous", "X", [78, 82]], ["tout", "tout", "X", [83, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["meme", "meme", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["embrassons", "embrassons", "X", [97, 107]], ["-", "-", "PUNCT", [107, 108]], ["nous", "nous", "X", [108, 112]], ["comme", "comme", "X", [113, 118]], ["si", "se", "PRON", [119, 121]], ["ga", "ga", "X", [122, 124]], ["allait", "allait", "X", [125, 131]], ["de", "de", "X", [132, 134]], ["soi", "soi", "X", [135, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour l\u2019amour du ciel, faisons semblant d\u2019etre nor- maux, si nous ne pouvons pas \u011btre normaux, on ne s\u2019en sortira jamais, autrement.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["amour", "amour", "X", [7, 12]], ["du", "du", "X", [13, 15]], ["ciel", "ciel", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["faisons", "faisons", "X", [22, 29]], ["semblant", "semblant", "X", [30, 38]], ["d", "d", "X", [39, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["etre", "etre", "X", [41, 45]], ["nor", "nora", "X", [46, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["maux", "maux", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["si", "se", "PRON", [57, 59]], ["nous", "nous", "X", [60, 64]], ["ne", "ne", "PART", [65, 67]], ["pouvons", "pouvons", "X", [68, 75]], ["pas", "pas", "NOUN", [76, 79]], ["\u011btre", "\u011btre", "X", [80, 84]], ["normaux", "normaux", "X", [85, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["on", "on", "PRON", [94, 96]], ["ne", "ne", "PART", [97, 99]], ["s", "s", "ADP", [100, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["en", "en", "X", [102, 104]], ["sortira", "sortira", "X", [105, 112]], ["jamais", "jamais", "X", [113, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["autrement", "autrement", "NOUN", [121, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne vois pas d\u2019autre issue que ce baiser, cela nous ram\u011bnera \u00e4 la norme, on sera d\u00e9livr\u00e9 de cet endroit.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["vois", "vois", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["d", "d", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["autre", "autre", "X", [17, 22]], ["issue", "issue", "X", [23, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["ce", "ce", "X", [33, 35]], ["baiser", "baiser", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["cela", "cela", "X", [44, 48]], ["nous", "nous", "X", [49, 53]], ["ram\u011bnera", "ram\u011bnera", "X", [54, 62]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [63, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["norme", "norme", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["on", "on", "PRON", [75, 77]], ["sera", "sera", "X", [78, 82]], ["d\u00e9livr\u00e9", "d\u00e9livr\u00e9", "X", [83, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["cet", "cet", "X", [94, 97]], ["endroit", "endroit", "X", [98, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il l\u2019enlace.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["l", "l", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["enlace", "enlace", "NOUN", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je t aime.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["t", "t", "NOUN", [3, 4]], ["aime", "aime", "NOUN", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dis-moi que tu m\u2019aimes.", [["Dis", "Dis", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["moi", "moi", "X", [4, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["tu", "tu", "ADV", [12, 14]], ["m", "metr", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["aimes", "aimes", "PROPN", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu m\u2019aimes ! 23  ISABELLE :", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["m", "metr", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["aimes", "aimesa", "NOUN", [5, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]], ["23", "23", "NUM", [13, 15]], ["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [17, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne le dirai pas !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["dirai", "dirai", "X", [9, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour rien au monde !", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["rien", "rien", "X", [5, 9]], ["au", "au", "X", [10, 12]], ["monde", "monde", "X", [13, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "L\u00e1chez-moi...", [["L\u00e1chez", "L\u00e1chez", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["moi", "moi", "PROPN", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Elle m\u2019aime !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Elle", "Elle", "X", [12, 16]], ["m", "metr", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["aime", "aime", "X", [19, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je l\u2019aime I (Yvonne appa- rait \u00e4 la porte, en se frottant les yeux; le Roi, tr\u011bs excit\u00e9, se penche en dehors du canap\u00e9, retenu par le chambellan.)", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["aime", "aime", "X", [5, 9]], ["I", "I", "NOUN", [10, 11]], ["(", "(", "PUNCT", [12, 13]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [13, 19]], ["appa", "appa", "X", [20, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["rait", "rait", "X", [26, 30]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [31, 32]], ["la", "la", "X", [33, 35]], ["porte", "porte", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["en", "en", "X", [43, 45]], ["se", "se", "PRON", [46, 48]], ["frottant", "frottant", "X", [49, 57]], ["les", "les", "X", [58, 61]], ["yeux", "yeux", "X", [62, 66]], [";", ";", "PUNCT", [66, 67]], ["le", "le", "X", [68, 70]], ["Roi", "Roi", "X", [71, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [76, 80]], ["excit\u00e9", "excit\u00e9", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["se", "s", "ADP", [89, 91]], ["penche", "penche", "X", [92, 98]], ["en", "en", "X", [99, 101]], ["dehors", "dehors", "X", [102, 108]], ["du", "du", "X", [109, 111]], ["canap\u00e9", "canap\u00e9", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["retenu", "reten", "NOUN", [120, 126]], ["par", "par", "X", [127, 130]], ["le", "le", "X", [131, 133]], ["chambellan", "chambellan", "X", [134, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [")", ")", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Sus !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Sus", "Sus", "PROPN", [9, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE (avec passion) : Philippe !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["avec", "avec", "X", [11, 15]], ["passion", "passion", "X", [16, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [27, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe !", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je t\u2019aime !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["t", "t", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["aime", "aime", "X", [5, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CYRILLE : Philippe, eile s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e I LE ROI (a haute voix) : Vas-y, vas-y Philippe !", [["CYRILLE", "Cyrille", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["eile", "eile", "PROPN", [20, 24]], ["s", "s", "ADP", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["est", "est", "X", [27, 30]], ["r\u00e9veill\u00e9e", "r\u00e9veill\u00e9e", "X", [31, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["LE", "LE", "X", [43, 45]], ["ROI", "Roi", "X", [46, 49]], ["(", "(", "PUNCT", [50, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["haute", "haute", "X", [53, 58]], ["voix", "voix", "X", [59, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], [":", ":", "PUNCT", [65, 66]], ["Vas", "Vas", "PROPN", [67, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["y", "y", "NOUN", [71, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["vas", "vas", "NOUN", [74, 77]], ["-", "-", "PUNCT", [77, 78]], ["y", "y", "X", [78, 79]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [80, 88]], ["!", "!", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qa lui apprendra !", [["Qa", "Qa", "NOUN", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["apprendra", "apprendra", "X", [7, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A mort !", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["mort", "mort", "NOUN", [2, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tape-lui dessus !", [["Tape", "tape", "ADJ", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["lui", "lui", "X", [5, 8]], ["dessus", "dessus", "X", [9, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus \u00e1 la Mollichonne !", [["Sus", "Sus", "X", [0, 3]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [4, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [9, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Tenez Sa Majest\u00e9 !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Tenez", "Tenez", "X", [16, 21]], ["Sa", "Sa", "X", [22, 24]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [25, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ISABELLE : Fuyons !", [["ISABELLE", "Isabelle", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Fuyons", "Fuyons", "PROPN", [11, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Ta gueule !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ta", "ten", "DET", [9, 11]], ["gueule", "gueule", "NOUN", [12, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tirez-moi de l\u00e1 (il se hisse).", [["Tirez", "Tirez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [13, 15]], ["(", "(", "PUNCT", [16, 17]], ["il", "il", "PROPN", [17, 19]], ["se", "s", "ADP", [20, 22]], ["hisse", "hisse", "PROPN", [23, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suis tout engourdi.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suis", "suis", "X", [3, 7]], ["tout", "tout", "X", [8, 12]], ["engourdi", "engourdi", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mes vieux os. (Au prince.)", [["Mes", "Mes", "PROPN", [0, 3]], ["vieux", "vieux", "X", [4, 9]], ["os", "os", "X", [10, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Au", "Au", "NOUN", [15, 17]], ["prince", "princ", "NOUN", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus I Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["Sus", "Sus", "PROPN", [6, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vas-y I Tas d\u2019empot\u00e9s !", [["Vas", "vas", "NOUN", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["y", "y", "NOUN", [4, 5]], ["I", "I", "NOUN", [6, 7]], ["Tas", "Tas", "X", [8, 11]], ["d", "d", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["empot\u00e9s", "empot\u00e9s", "X", [14, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On lui fera la peau !", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["fera", "fera", "X", [7, 11]], ["la", "la", "X", [12, 14]], ["peau", "peau", "X", [15, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Attrape-la, Philippe!", [["Attrape", "Attrape", "PROPN", [0, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["la", "la", "X", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [12, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chambellan, par ici!", [["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["par", "par", "X", [12, 15]], ["ici", "ici", "X", [16, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A la Mollichonne !", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["la", "la", "X", [2, 4]], ["Mollichonne", "Mollichonne", "X", [5, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entre la Reine dans une robe de bal, les valets apportent des tables dress\u00e9es pour le banquet, lumi\u011bre, invit\u00e9s) Arr\u00e9tez !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entre", "Entre", "X", [1, 6]], ["la", "la", "X", [7, 9]], ["Reine", "Reine", "X", [10, 15]], ["dans", "dans", "X", [16, 20]], ["une", "une", "X", [21, 24]], ["robe", "robe", "X", [25, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["bal", "bal", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["les", "les", "X", [38, 41]], ["valets", "valets", "X", [42, 48]], ["apportent", "apportent", "X", [49, 58]], ["des", "des", "X", [59, 62]], ["tables", "tables", "X", [63, 69]], ["dress\u00e9es", "dress\u00e9es", "X", [70, 78]], ["pour", "pour", "X", [79, 83]], ["le", "le", "X", [84, 86]], ["banquet", "banquet", "X", [87, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["lumi\u011bre", "lumi\u011bre", "NOUN", [96, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["invit\u00e9s", "invit\u00e9s", "PROPN", [105, 112]], [")", ")", "PUNCT", [112, 113]], ["Arr\u00e9tez", "Arr\u00e9tez", "PROPN", [114, 121]], ["!", "!", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous n\u2019arriverons \u00e1 rien comme ga !", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["n", "n", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["arriverons", "arriverons", "X", [7, 17]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [18, 19]], ["rien", "rien", "X", [20, 24]], ["comme", "comme", "X", [25, 30]], ["ga", "ga", "X", [31, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous avons oubli\u00e9 les perches !", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["avons", "avons", "X", [5, 10]], ["oubli\u00e9", "oubli\u00e9", "X", [11, 17]], ["les", "les", "X", [18, 21]], ["perches", "perches", "X", [22, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Par en-haut !", [["Par", "par", "NOUN", [0, 3]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["haut", "haut", "X", [7, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Par en-haut, pas par en-bas !", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["haut", "haut", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["pas", "pas", "NOUN", [13, 16]], ["par", "par", "X", [17, 20]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["bas", "bas", "NOUN", [24, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Par en-haut, avec majest\u00e9 !", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["haut", "haut", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["avec", "avec", "X", [13, 17]], ["majest\u00e9", "majest\u00e9", "X", [18, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "L\u2019inti- mider, et puis... Sus !", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["inti", "inti", "X", [2, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["mider", "mider", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["et", "et", "X", [15, 17]], ["puis", "puis", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["Sus", "Sus", "X", [26, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus, Marguerite ! (aux invit\u00e9s) Avancez, avancez, soyez les bienvenus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["Marguerite", "Marguerite", "PROPN", [5, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]], ["(", "(", "PUNCT", [18, 19]], ["aux", "aux", "X", [19, 22]], ["invit\u00e9s", "invit\u00e9s", "X", [23, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], ["Avancez", "Avancez", "PROPN", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["avancez", "avancez", "NOUN", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["soyez", "soyez", "X", [50, 55]], ["les", "les", "X", [56, 59]], ["bienvenus", "bienvenus", "X", [60, 69]], ["!", "!", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe, arrange ta cravate, un coup de peigne... par en-haut, mon fils, par en-haut !", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["arrange", "arrange", "PROPN", [10, 17]], ["ta", "ten", "DET", [18, 20]], ["cravate", "cravate", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["coup", "coup", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["peigne", "peigne", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["par", "par", "X", [51, 54]], ["en", "en", "X", [55, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["haut", "haut", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["mon", "mon", "X", [64, 67]], ["fils", "fils", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["par", "par", "X", [74, 77]], ["en", "en", "X", [78, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["haut", "haut", "X", [81, 85]], ["!", "!", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Au chambellan)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Au", "Au", "PROPN", [1, 3]], ["chambellan", "chambellan", "PROPN", [4, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ma couronne !", [["Ma", "Ma", "NOUN", [0, 2]], ["couronne", "couronne", "NOUN", [3, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Que se passe-t-il ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Que", "Que", "X", [12, 15]], ["se", "se", "PRON", [16, 18]], ["passe", "passe", "X", [19, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["t", "t", "NOUN", [25, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["il", "il", "X", [27, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Rien, rien, ce n\u2019est que le banquet.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Rien", "Rien", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["rien", "rien", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["ce", "ce", "X", [28, 30]], ["n", "n", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["est", "est", "X", [33, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["banquet", "banquet", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (aux invit\u00e9s) : Mais avancez.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["aux", "aux", "X", [8, 11]], ["invit\u00e9s", "invit\u00e9s", "X", [12, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Mais", "Mais", "X", [23, 27]], ["avancez", "avancez", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bonsoir, chers amis ! 24  LES INVITES : Aaa !", [["Bonsoir", "Bonsoir", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["chers", "chers", "X", [9, 14]], ["amis", "amis", "X", [15, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]], ["24", "24", "NUM", [22, 24]], ["LES", "les", "X", [26, 29]], ["INVITES", "Invites", "X", [30, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["Aaa", "aaa", "NOUN", [40, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils s\u2019inclinent) Sire !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "X", [1, 4]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["inclinent", "inclinent", "X", [7, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]], ["Sire", "Sire", "X", [18, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE : Bonsoir, quelle joie de vous accueillir !", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Bonsoir", "Bonsoir", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["quelle", "quelle", "X", [20, 26]], ["joie", "joie", "X", [27, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["vous", "vous", "X", [35, 39]], ["accueillir", "accueillir", "X", [40, 50]], ["!", "!", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Madame !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "X", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Madame", "Madame", "PROPN", [14, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils s\u2019inclinent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "NOUN", [1, 4]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["inclinent", "inclinent", "NOUN", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (aux invit\u00e9s) : Allez-y tous !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["aux", "aux", "X", [8, 11]], ["invit\u00e9s", "invit\u00e9s", "X", [12, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Allez", "Allez", "PROPN", [23, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["y", "y", "X", [29, 30]], ["tous", "tous", "X", [31, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sus !", [["Sus", "Sus", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mords-le !", [["Mords", "Mords", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Par en-haut, Messieurs, par en-haut, Chambellan, sur- veille le placement, \u00e4 chacun selon sa dignit\u011b et que la sup\u00e9riorit\u00e9 morde \u013einf\u00e9riorit\u00e9 et que l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 morde la sup\u00e9riorit\u00e9, je veux dire que tout ce qui est sup\u00e9rieur tire de l\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 un orgueil m\u00e9rit\u00e9, et que tout ce qui est inf\u00e9rieur tire de la sup\u00e9riorit\u00e9 un encouragement \u00e1 des efforts de plus en plus fertiles dans une noble \u00e9mulation.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["en", "en", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["haut", "haut", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Messieurs", "Messieurs", "X", [13, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["par", "par", "X", [24, 27]], ["en", "en", "X", [28, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["haut", "haut", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["Chambellan", "Chambellan", "PROPN", [37, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["sur", "sur", "X", [49, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["veille", "veille", "X", [54, 60]], ["le", "le", "X", [61, 63]], ["placement", "placement", "X", [64, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [75, 76]], ["chacun", "chacun", "X", [77, 83]], ["selon", "selon", "X", [84, 89]], ["sa", "sa", "X", [90, 92]], ["dignit\u011b", "dignit\u011b", "X", [93, 100]], ["et", "et", "X", [101, 103]], ["que", "que", "X", [104, 107]], ["la", "la", "X", [108, 110]], ["sup\u00e9riorit\u00e9", "sup\u00e9riorit\u00fd", "ADJ", [111, 122]], ["morde", "morde", "NOUN", [123, 128]], ["\u013einf\u00e9riorit\u00e9", "\u013einf\u00e9riorit\u00fd", "ADJ", [129, 141]], ["et", "et", "X", [142, 144]], ["que", "que", "X", [145, 148]], ["l", "l", "X", [149, 150]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [150, 151]], ["inf\u00e9riorit\u00e9", "inf\u00e9riorit\u00e9", "X", [151, 162]], ["morde", "morde", "X", [163, 168]], ["la", "la", "X", [169, 171]], ["sup\u00e9riorit\u00e9", "sup\u00e9riorit\u00e9", "X", [172, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [185, 187]], ["veux", "veux", "X", [188, 192]], ["dire", "dire", "X", [193, 197]], ["que", "que", "X", [198, 201]], ["tout", "tout", "X", [202, 206]], ["ce", "ce", "X", [207, 209]], ["qui", "qui", "X", [210, 213]], ["est", "est", "X", [214, 217]], ["sup\u00e9rieur", "sup\u00e9rieur", "X", [218, 227]], ["tire", "tire", "X", [228, 232]], ["de", "de", "X", [233, 235]], ["l", "l", "X", [236, 237]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [237, 238]], ["inf\u00e9riorit\u00e9", "inf\u00e9riorit\u00e9", "X", [238, 249]], ["un", "un", "X", [250, 252]], ["orgueil", "orgueil", "X", [253, 260]], ["m\u00e9rit\u00e9", "m\u00e9rit\u00e9", "X", [261, 267]], [",", ",", "PUNCT", [267, 268]], ["et", "et", "X", [269, 271]], ["que", "que", "X", [272, 275]], ["tout", "tout", "X", [276, 280]], ["ce", "ce", "X", [281, 283]], ["qui", "qui", "X", [284, 287]], ["est", "est", "X", [288, 291]], ["inf\u00e9rieur", "inf\u00e9rieur", "X", [292, 301]], ["tire", "tire", "X", [302, 306]], ["de", "de", "X", [307, 309]], ["la", "la", "X", [310, 312]], ["sup\u00e9riorit\u00e9", "sup\u00e9riorit\u00e9", "X", [313, 324]], ["un", "un", "X", [325, 327]], ["encouragement", "encouragement", "X", [328, 341]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [342, 343]], ["des", "des", "X", [344, 347]], ["efforts", "efforts", "X", [348, 355]], ["de", "de", "X", [356, 358]], ["plus", "plus", "X", [359, 363]], ["en", "en", "X", [364, 366]], ["plus", "plus", "X", [367, 371]], ["fertiles", "fertiles", "X", [372, 380]], ["dans", "dans", "X", [381, 385]], ["une", "une", "X", [386, 389]], ["noble", "noble", "X", [390, 395]], ["\u00e9mulation", "\u00e9mulation", "X", [396, 405]], [".", ".", "PUNCT", [405, 406]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Que ma future bru soit plac\u00e9e en face de nous, c\u2019est en son honneur que nous donnons la pr\u00e9sente garden-party.", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["ma", "ma", "X", [4, 6]], ["future", "future", "X", [7, 13]], ["bru", "bru", "X", [14, 17]], ["soit", "soit", "X", [18, 22]], ["plac\u00e9e", "plac\u00e9e", "X", [23, 29]], ["en", "en", "X", [30, 32]], ["face", "face", "X", [33, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["nous", "nous", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["c", "c", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["est", "est", "X", [49, 52]], ["en", "en", "X", [53, 55]], ["son", "son", "X", [56, 59]], ["honneur", "honneur", "X", [60, 67]], ["que", "que", "X", [68, 71]], ["nous", "nous", "X", [72, 76]], ["donnons", "donnons", "X", [77, 84]], ["la", "la", "X", [85, 87]], ["pr\u00e9sente", "pr\u00e9sente", "X", [88, 96]], ["garden", "garden", "X", [97, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["party", "part", "X", [104, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Aaaa !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Aaaa", "aaaa", "NOUN", [14, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils s\u2019inclinent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "NOUN", [1, 4]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["inclinent", "inclinent", "NOUN", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE :", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais quelle que soit votre place dans la hi\u00e9rarchie des places, que chacun s\u2019\u00e9panouisse dans toute la fleur de son \u00e9tre sous le soleil de notre grace !", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["quelle", "quelle", "X", [5, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["soit", "soit", "X", [16, 20]], ["votre", "votre", "X", [21, 26]], ["place", "place", "X", [27, 32]], ["dans", "dans", "X", [33, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["hi\u00e9rarchie", "hi\u00e9rarchie", "X", [41, 51]], ["des", "des", "X", [52, 55]], ["places", "places", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["que", "que", "X", [64, 67]], ["chacun", "chacun", "X", [68, 74]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00e9panouisse", "\u00e9panouisse", "X", [77, 87]], ["dans", "dans", "X", [88, 92]], ["toute", "toute", "X", [93, 98]], ["la", "la", "X", [99, 101]], ["fleur", "fleur", "X", [102, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["son", "son", "X", [111, 114]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [115, 119]], ["sous", "sous", "X", [120, 124]], ["le", "le", "X", [125, 127]], ["soleil", "soleil", "X", [128, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["notre", "notre", "X", [138, 143]], ["grace", "grace", "X", [144, 149]], ["!", "!", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Que les dames soient \u00e4 la hauteur, que les messieurs s\u2019\u00e9levent \u00e4 la hauteur des dames !", [["Que", "Que", "X", [0, 3]], ["les", "les", "X", [4, 7]], ["dames", "dames", "X", [8, 13]], ["soient", "soient", "X", [14, 20]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [21, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["hauteur", "hauteur", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["les", "les", "X", [39, 42]], ["messieurs", "messieurs", "X", [43, 52]], ["s", "s", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00e9levent", "\u00e9levent", "X", [55, 62]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [63, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["hauteur", "hauteur", "X", [68, 75]], ["des", "des", "X", [76, 79]], ["dames", "dames", "X", [80, 85]], ["!", "!", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De l\u2019\u00e9clat, mes amis, du chic, de l\u2019\u00e9l\u00e9gance, du vernis et du raffine- ment.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["mes", "mes", "X", [12, 15]], ["amis", "amis", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["du", "du", "X", [22, 24]], ["chic", "chic", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["l", "l", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00e9l\u00e9gance", "\u00e9l\u00e9gance", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["du", "du", "X", [46, 48]], ["vernis", "vernis", "X", [49, 55]], ["et", "et", "X", [56, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["raffine", "raffine", "X", [62, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["ment", "ment", "NOUN", [71, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : C\u2019est ga, c\u2019est ga \u2014 sus !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["C", "C", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["est", "est", "X", [11, 14]], ["ga", "ga", "X", [15, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["c", "c", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["ga", "ga", "X", [25, 27]], ["\u2014", "\u2014", "X", [28, 29]], ["sus", "sus", "X", [30, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je veux dire...", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["veux", "veux", "X", [3, 7]], ["dire", "dire", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez-y !", [["Allez", "Allez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["y", "y", "NOUN", [6, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A table !", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["table", "table", "X", [2, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Aaaaa !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Aaaaa", "Aaaaa", "PROPN", [14, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils s\u2019inclinent, le Roi et la Reine s\u2019assoient.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "X", [1, 4]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["inclinent", "inclinent", "X", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["Roi", "Roi", "X", [21, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["la", "la", "X", [28, 30]], ["Reine", "Reine", "X", [31, 36]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["assoient", "assoient", "NOUN", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (A Yvonne) : Daignez prendre place, Madame.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "PROPN", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["A", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [17, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Daignez", "Daignez", "PROPN", [27, 34]], ["prendre", "prendre", "X", [35, 42]], ["place", "place", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["Madame", "Madame", "PROPN", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Yvonne ne bouge pas, glaciale.) que Madame daigne s\u2019asseoir...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [1, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["bouge", "bouge", "X", [11, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["glaciale", "glaciale", "NOUN", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["Madame", "Madame", "X", [37, 43]], ["daigne", "daigne", "X", [44, 50]], ["s", "s", "ADP", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["asseoir", "asseoir", "NOUN", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(il l\u2019assied) Son Altesse ici... Monseigneur...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["il", "il", "PROPN", [1, 3]], ["l\u2019", "l\u2019", "PUNCT", [4, 6]], ["assied", "assied", "X", [6, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]], ["Son", "Son", "X", [14, 17]], ["Altesse", "Altesse", "X", [18, 25]], ["ici", "ici", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["Monseigneur", "Monseigneur", "PROPN", [33, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et ici l\u2019Excellence, l\u00e4 l\u2019Eminence, la Comtesse Douairi\u011bre et ici notre exquis, notre irremplagable, notre sublime...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ici", "ici", "X", [3, 6]], ["l", "l", "X", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["Excellence", "Excellence", "X", [9, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["l\u00e4", "l\u00e4", "X", [21, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["Eminence", "Eminence", "X", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["Comtesse", "Comtesse", "X", [39, 47]], ["Douairi\u011bre", "Douairi\u011bre", "X", [48, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["ici", "ici", "X", [62, 65]], ["notre", "notre", "X", [66, 71]], ["exquis", "exquis", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["notre", "notre", "X", [80, 85]], ["irremplagable", "irremplagable", "X", [86, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["notre", "notre", "X", [101, 106]], ["sublime", "sublime", "X", [107, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(il conduit un petit vieux, tout en fondant dans des courbettes) Ah !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["il", "il", "X", [1, 3]], ["conduit", "conduit", "X", [4, 11]], ["un", "un", "X", [12, 14]], ["petit", "petit", "X", [15, 20]], ["vieux", "vieux", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["tout", "tout", "X", [28, 32]], ["en", "en", "X", [33, 35]], ["fondant", "fondant", "X", [36, 43]], ["dans", "dans", "X", [44, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["courbettes", "courbettes", "X", [53, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [65, 67]], ["!", "!", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tout le monde s\u2019assied.) 25  LE ROI : Comme je \u013eai indiqu\u00e9, ce repas modeste mais \u00e9l\u00e9gant est en horreur, je veux dire en honneur de notre future bru, \u00e1 qui nous d\u00e9cernons par la presente le titre de princesse de Bourgogne in partibus infidelium.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tout", "Tout", "X", [1, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["monde", "monde", "X", [9, 14]], ["s", "s", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["assied", "assied", "NOUN", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["25", "25", "NUM", [26, 28]], ["LE", "LE", "X", [30, 32]], ["ROI", "Roi", "X", [33, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["Comme", "Comme", "X", [39, 44]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["\u013eai", "\u013eai", "X", [48, 51]], ["indiqu\u00e9", "indiqu\u00e9", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["ce", "ce", "X", [61, 63]], ["repas", "repas", "X", [64, 69]], ["modeste", "modeste", "X", [70, 77]], ["mais", "mais", "X", [78, 82]], ["\u00e9l\u00e9gant", "\u00e9l\u00e9gant", "X", [83, 90]], ["est", "est", "X", [91, 94]], ["en", "en", "X", [95, 97]], ["horreur", "horreur", "X", [98, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [107, 109]], ["veux", "veux", "X", [110, 114]], ["dire", "dire", "X", [115, 119]], ["en", "en", "X", [120, 122]], ["honneur", "honneur", "X", [123, 130]], ["de", "de", "X", [131, 133]], ["notre", "notre", "X", [134, 139]], ["future", "future", "X", [140, 146]], ["bru", "bru", "X", [147, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [152, 153]], ["qui", "qui", "X", [154, 157]], ["nous", "nous", "X", [158, 162]], ["d\u00e9cernons", "d\u00e9cernons", "X", [163, 172]], ["par", "par", "X", [173, 176]], ["la", "la", "X", [177, 179]], ["presente", "presente", "X", [180, 188]], ["le", "le", "X", [189, 191]], ["titre", "titre", "X", [192, 197]], ["de", "de", "X", [198, 200]], ["princesse", "princesse", "X", [201, 210]], ["de", "de", "X", [211, 213]], ["Bourgogne", "Bourgogne", "X", [214, 223]], ["in", "in", "X", [224, 226]], ["partibus", "partibus", "X", [227, 235]], ["infidelium", "infidelium", "NOUN", [236, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est done \u013eh\u00e9roine de cette fete.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["done", "done", "X", [9, 13]], ["\u013eh\u00e9roine", "\u013eh\u00e9roine", "X", [14, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["cette", "cette", "X", [26, 31]], ["fete", "fete", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Regardez comme eile sourit agr\u00e9ablement.", [["Regardez", "Regardez", "X", [0, 8]], ["comme", "comme", "X", [9, 14]], ["eile", "eile", "X", [15, 19]], ["sourit", "sourit", "VERB", [20, 26]], ["agr\u00e9ablement", "agr\u00e9ablement", "NOUN", [27, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Aaaa !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Aaaa", "aaaa", "NOUN", [14, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils l\u2019applaudissent discr\u011bte- ment.) LE ROI (en se servant) :", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "X", [1, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["applaudissent", "applaudissent", "X", [7, 20]], ["discr\u011bte", "discr\u011bte", "X", [21, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["ment", "ment", "NOUN", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]], ["LE", "LE", "X", [38, 40]], ["ROI", "Roi", "X", [41, 44]], ["(", "(", "PUNCT", [45, 46]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["se", "se", "PRON", [49, 51]], ["servant", "servant", "X", [52, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un peu trop d\u2019aretes, la coquine, mais savoureuse...", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["peu", "peu", "X", [3, 6]], ["trop", "trop", "X", [7, 11]], ["d", "d", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["aretes", "aretes", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["la", "la", "X", [22, 24]], ["coquine", "coquine", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["mais", "mais", "X", [34, 38]], ["savoureuse", "savoureuse", "X", [39, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le poisson, je veux dire...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["poisson", "poisson", "PROPN", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["veux", "veux", "X", [15, 19]], ["dire", "dire", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme c\u2019est servi !... Hm... LA REINE (en se servant) :", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["c", "c", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["est", "est", "X", [8, 11]], ["servi", "servi", "X", [12, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["Hm", "hcis", "NOUN", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["LA", "La", "X", [29, 31]], ["REINE", "Reine", "X", [32, 37]], ["(", "(", "PUNCT", [38, 39]], ["en", "en", "PROPN", [39, 41]], ["se", "se", "PRON", [42, 44]], ["servant", "servant", "X", [45, 52]], [")", ")", "PUNCT", [52, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un peu vieille, mais dis- tingu\u00e9e dans cette sauce et je dois dire que la distinction me convient bien mieux que ce qu\u2019on d\u00e9signe d\u2019habitude sous le nom g\u00e9nant de po\u00e9sie.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["peu", "peu", "X", [3, 6]], ["vieille", "vieille", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["mais", "mais", "X", [16, 20]], ["dis", "dis", "X", [21, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["tingu\u00e9e", "tingu\u00e9e", "X", [26, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["cette", "cette", "X", [39, 44]], ["sauce", "sauce", "X", [45, 50]], ["et", "et", "X", [51, 53]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [54, 56]], ["dois", "dois", "X", [57, 61]], ["dire", "dire", "X", [62, 66]], ["que", "que", "X", [67, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["distinction", "distinction", "X", [74, 85]], ["me", "me", "NOUN", [86, 88]], ["convient", "convient", "X", [89, 97]], ["bien", "bien", "X", [98, 102]], ["mieux", "mieux", "X", [103, 108]], ["que", "que", "X", [109, 112]], ["ce", "ce", "X", [113, 115]], ["qu", "qu", "X", [116, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["on", "on", "X", [119, 121]], ["d\u00e9signe", "d\u00e9signe", "X", [122, 129]], ["d", "d", "X", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["habitude", "habitude", "X", [132, 140]], ["sous", "sous", "X", [141, 145]], ["le", "le", "X", [146, 148]], ["nom", "nom", "X", [149, 152]], ["g\u00e9nant", "g\u00e9nant", "X", [153, 159]], ["de", "de", "X", [160, 162]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [163, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Peut-\u011btre ne suis-je gu\u011bre sentimentale, mais (de haut) je d\u00e9teste tout ce qui pue, m\u00e9me de loin, le roseau, ou la tige.", [["Peut", "Peut", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["\u011btre", "\u010dtrh", "NOUN", [5, 9]], ["ne", "ne", "PART", [10, 12]], ["suis", "suis", "X", [13, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["gu\u011bre", "gu\u011bre", "X", [21, 26]], ["sentimentale", "sentimentale", "X", [27, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["mais", "mais", "X", [41, 45]], ["(", "(", "PUNCT", [46, 47]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["haut", "haut", "X", [50, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [56, 58]], ["d\u00e9teste", "d\u00e9teste", "X", [59, 66]], ["tout", "tout", "X", [67, 71]], ["ce", "ce", "X", [72, 74]], ["qui", "qui", "X", [75, 78]], ["pue", "pue", "X", [79, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [84, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["loin", "loin", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["le", "le", "X", [98, 100]], ["roseau", "roseau", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["ou", "ou", "X", [109, 111]], ["la", "la", "X", [112, 114]], ["tige", "tige", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je pr\u00e9f\u011bre des vieilles dames, des dames dans tout le sens du mot !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pr\u00e9f\u011bre", "pr\u00e9f\u011bre", "X", [3, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["vieilles", "vieilles", "X", [15, 23]], ["dames", "dames", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["des", "des", "X", [31, 34]], ["dames", "dames", "X", [35, 40]], ["dans", "dans", "X", [41, 45]], ["tout", "tout", "X", [46, 50]], ["le", "le", "X", [51, 53]], ["sens", "sens", "X", [54, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["mot", "mot", "X", [62, 65]], ["!", "!", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Aaaa !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Aaaa", "aaaa", "NOUN", [14, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (en se servant) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["se", "se", "PRON", [18, 20]], ["servant", "servant", "X", [21, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On dirait un poisson modeste, mais au fond, dans son essence m\u00e9me, il est incroyablement, vraiment, insens\u00e9ment aristocratique, pour tout dire, il n\u2019a pas d\u2019os mais des aretes !", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["dirait", "dirait", "X", [3, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["poisson", "poisson", "X", [13, 20]], ["modeste", "modeste", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["mais", "mais", "X", [30, 34]], ["au", "au", "X", [35, 37]], ["fond", "fond", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["dans", "dans", "X", [44, 48]], ["son", "son", "X", [49, 52]], ["essence", "essence", "X", [53, 60]], ["m\u00e9me", "m\u00e9me", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["il", "il", "X", [67, 69]], ["est", "est", "X", [70, 73]], ["incroyablement", "incroyablement", "X", [74, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["vraiment", "vraiment", "X", [90, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["insens\u00e9ment", "insens\u00e9ment", "X", [100, 111]], ["aristocratique", "aristocratique", "X", [112, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["pour", "pour", "X", [128, 132]], ["tout", "tout", "X", [133, 137]], ["dire", "dire", "X", [138, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["il", "il", "X", [144, 146]], ["n", "n", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["a", "a", "CCONJ", [149, 150]], ["pas", "pas", "NOUN", [151, 154]], ["d", "d", "NOUN", [155, 156]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [156, 157]], ["os", "os", "X", [157, 159]], ["mais", "mais", "X", [160, 164]], ["des", "des", "X", [165, 168]], ["aretes", "aretes", "X", [169, 175]], ["!", "!", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quelle sauce exquise !", [["Quelle", "Quelle", "X", [0, 6]], ["sauce", "sauce", "X", [7, 12]], ["exquise", "exquise", "X", [13, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On dirait de la creme, et pourtant c\u2019est si sup\u00e9rieur \u00e1 la cr\u011bme !", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["dirait", "dirait", "X", [3, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["creme", "creme", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["et", "et", "X", [23, 25]], ["pourtant", "pourtant", "X", [26, 34]], ["c", "c", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["est", "est", "X", [37, 40]], ["si", "se", "PRON", [41, 43]], ["sup\u00e9rieur", "sup\u00e9rieur", "X", [44, 53]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [54, 55]], ["la", "la", "X", [56, 58]], ["cr\u011bme", "cr\u011bme", "X", [59, 64]], ["!", "!", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quel gout \u2014 aigu, piquant, brillant, paradoxal !", [["Quel", "Quel", "X", [0, 4]], ["gout", "gout", "X", [5, 9]], ["\u2014", "\u2014", "X", [10, 11]], ["aigu", "aigu", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["piquant", "piquant", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["brillant", "brillant", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["paradoxal", "paradoxal", "PROPN", [37, 46]], ["!", "!", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne doute pas qu\u2019il sera appr\u00e9ci\u00e9, car je n\u2019ai jamais vu encore une assembl\u00e9e aussi raffin\u00e9e !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["doute", "doute", "NOUN", [6, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["qu", "qu", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["sera", "sera", "X", [22, 26]], ["appr\u00e9ci\u00e9", "appr\u00e9ci\u00e9", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["car", "car", "NOUN", [37, 40]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["n", "n", "NOUN", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["ai", "ai", "X", [46, 48]], ["jamais", "jamais", "X", [49, 55]], ["vu", "vu", "X", [56, 58]], ["encore", "encore", "X", [59, 65]], ["une", "une", "X", [66, 69]], ["assembl\u00e9e", "assembl\u00e9e", "X", [70, 79]], ["aussi", "aussi", "X", [80, 85]], ["raffin\u00e9e", "raffin\u00e9e", "X", [86, 94]], ["!", "!", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : Aaaa !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Aaaa", "aaaa", "NOUN", [14, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE Roi (\u00e4 Yvonne) : Eh bien, ga ne nous plait pas ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["Roi", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [8, 9]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [10, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["Eh", "Eh", "X", [20, 22]], ["bien", "bien", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["ga", "ga", "X", [29, 31]], ["ne", "ne", "PART", [32, 34]], ["nous", "nous", "X", [35, 39]], ["plait", "plait", "X", [40, 45]], ["pas", "pas", "X", [46, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(D\u2019une voix menagante) Qa ne nous plait pas ? LE CHAMBELLAN (glacial) :", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["D", "D", "NOUN", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["une", "une", "X", [3, 6]], ["voix", "voix", "X", [7, 11]], ["menagante", "menagante", "X", [12, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], ["Qa", "Qa", "X", [23, 25]], ["ne", "ne", "PART", [26, 28]], ["nous", "nous", "X", [29, 33]], ["plait", "plait", "X", [34, 39]], ["pas", "pas", "X", [40, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]], ["LE", "LE", "X", [46, 48]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [49, 59]], ["(", "(", "PUNCT", [60, 61]], ["glacial", "glacial", "NOUN", [61, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]], [":", ":", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Madame souffre d\u2019inappetence ? 26  LES INVITES (choqu\u00e9s) : Oh ! YVONNE (commence \u00e1 manger.) LE ROI (A Yvonne, d\u2019une voix lugubre) :", [["Madame", "Madame", "PROPN", [0, 6]], ["souffre", "souffre", "X", [7, 14]], ["d", "d", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["inappetence", "inappetence", "NOUN", [17, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["26", "26", "NUM", [31, 33]], ["LES", "les", "X", [35, 38]], ["INVITES", "Invites", "X", [39, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["choqu\u00e9s", "choqu\u00e9s", "PROPN", [48, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], [":", ":", "PUNCT", [57, 58]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [59, 61]], ["!", "!", "PUNCT", [62, 63]], ["YVONNE", "Yvonne", "PROPN", [64, 70]], ["(", "(", "PUNCT", [71, 72]], ["commence", "commenka", "NOUN", [72, 80]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [81, 82]], ["manger", "manger", "NOUN", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [")", ")", "PUNCT", [90, 91]], ["LE", "LE", "X", [92, 94]], ["ROI", "Roi", "X", [95, 98]], ["(", "(", "PUNCT", [99, 100]], ["A", "A", "X", [100, 101]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["d\u2019", "d\u2019", "X", [110, 112]], ["une", "une", "X", [112, 115]], ["voix", "voix", "X", [116, 120]], ["lugubre", "lugubre", "X", [121, 128]], [")", ")", "PUNCT", [128, 129]], [":", ":", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut faire attention, quand on mange, car on peut s\u2019\u00e9trangler !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], ["attention", "attention", "X", [14, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["quand", "quand", "X", [25, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["mange", "mange", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["car", "car", "X", [41, 44]], ["on", "on", "PRON", [45, 47]], ["peut", "peut", "X", [48, 52]], ["s", "s", "ADP", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "NOUN", [55, 64]], ["!", "!", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un accident est vite arriv\u00e9.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["accident", "accident", "X", [3, 11]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["vite", "vite", "X", [16, 20]], ["arriv\u00e9", "arriv\u00fd", "ADJ", [21, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une perche, ga semble rien du tout, et au fond...", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["perche", "perche", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["ga", "ga", "X", [12, 14]], ["semble", "semble", "X", [15, 21]], ["rien", "rien", "X", [22, 26]], ["du", "du", "X", [27, 29]], ["tout", "tout", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["au", "au", "X", [39, 41]], ["fond", "fond", "NOUN", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sa Majest\u00e9 a daign\u00e9 vous avertir qu\u2019il faut faire attention quand on mange, car on peut s\u2019\u00e9trangler.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [3, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["daign\u00e9", "daign\u00fd", "ADJ", [13, 19]], ["vous", "vous", "X", [20, 24]], ["avertir", "avertir", "X", [25, 32]], ["qu", "qu", "X", [33, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["il", "il", "X", [36, 38]], ["faut", "faut", "X", [39, 43]], ["faire", "faire", "X", [44, 49]], ["attention", "attention", "X", [50, 59]], ["quand", "quand", "X", [60, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["mange", "mange", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["car", "car", "X", [76, 79]], ["on", "on", "PRON", [80, 82]], ["peut", "peut", "X", [83, 87]], ["s", "s", "ADP", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["\u00e9trangler", "\u00e9trangler", "NOUN", [90, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(S\u00e9v\u011brement.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["S\u00e9v\u011brement", "S\u00e9v\u011brement", "PROPN", [1, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est dangereux !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["dangereux", "dangereux", "X", [6, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est un poisson difficile !", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["poisson", "poisson", "X", [9, 16]], ["difficile", "difficile", "X", [17, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (d\u2019une voix menagante) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["d\u2019", "d\u2019", "X", [8, 10]], ["une", "une", "X", [10, 13]], ["voix", "voix", "X", [14, 18]], ["menagante", "menagante", "X", [19, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je dis que c\u2019est dangereux !", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["dis", "dis", "X", [3, 6]], ["que", "que", "X", [7, 10]], ["c", "c", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["dangereux", "dangereux", "X", [17, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES (\u00e9tonn\u00e9s) : Ah ! (Ils cessent de manger, silence).", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "X", [4, 11]], ["(", "(", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00e9tonn\u00e9s", "\u00e9tonn\u00fd", "ADJ", [13, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [24, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["Ils", "Ils", "X", [30, 33]], ["cessent", "cessent", "X", [34, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["manger", "manger", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["silence", "silence", "X", [53, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE (distingu\u00e9e) : Well, Yvonne, don\u2019t you eat, my dear ?", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["distingu\u00e9e", "distingu\u00e9e", "NOUN", [10, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["Well", "Well", "PROPN", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [30, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["don", "don", "NOUN", [38, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "X", [42, 43]], ["you", "you", "X", [44, 47]], ["eat", "eat", "X", [48, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["my", "my", "PRON", [53, 55]], ["dear", "dear", "NOUN", [56, 60]], ["?", "?", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (met son monocle) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["met", "meta", "X", [15, 18]], ["son", "son", "X", [19, 22]], ["monocle", "monocle", "X", [23, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Madame d\u00e9daigne les perches de Sa Majest\u00e9 ? LE ROI (menagant) : Est-ce possible ?", [["Madame", "Madame", "X", [0, 6]], ["d\u00e9daigne", "d\u00e9daigne", "X", [7, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["perches", "perches", "X", [20, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["Sa", "Sa", "X", [31, 33]], ["Majest\u00e9", "Majest\u00e9", "X", [34, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]], ["LE", "LE", "X", [44, 46]], ["ROI", "Roi", "X", [47, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["menagant", "menagant", "NOUN", [52, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]], [":", ":", "PUNCT", [62, 63]], ["Est", "Est", "X", [64, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["ce", "ce", "X", [68, 70]], ["possible", "possible", "X", [71, 79]], ["?", "?", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "YVONNE (commence \u00e1 manger seule.) LE ROI (Se l\u011bve, d\u00e9signe Yvonne du doigt d\u2019une fagon menagante) : Elle s\u2019est \u00e9trangl\u00e9e !", [["YVONNE", "Yvonne", "PROPN", [0, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["commence", "commenka", "NOUN", [8, 16]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [17, 18]], ["manger", "manger", "X", [19, 25]], ["seule", "seule", "NOUN", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], ["LE", "LE", "X", [34, 36]], ["ROI", "Roi", "X", [37, 40]], ["(", "(", "PUNCT", [41, 42]], ["Se", "s", "ADP", [42, 44]], ["l\u011bve", "l\u011bve", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["d\u00e9signe", "d\u00e9signe", "NOUN", [51, 58]], ["Yvonne", "Yvonne", "X", [59, 65]], ["du", "du", "X", [66, 68]], ["doigt", "doigt", "X", [69, 74]], ["d\u2019", "d\u2019", "X", [75, 77]], ["une", "une", "X", [77, 80]], ["fagon", "fagon", "X", [81, 86]], ["menagante", "menagante", "X", [87, 96]], [")", ")", "PUNCT", [96, 97]], [":", ":", "PUNCT", [98, 99]], ["Elle", "Elle", "X", [100, 104]], ["s", "s", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["est", "est", "X", [107, 110]], ["\u00e9trangl\u00e9e", "\u00e9trangl\u00e9e", "X", [111, 120]], ["!", "!", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle s\u2019est \u00e9tran- gl\u00e9e !", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["\u00e9tran", "\u00e9tran", "X", [11, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["gl\u00e9e", "gl\u00e9e", "X", [18, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une ar\u011bte !", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["ar\u011bte", "ar\u011bte", "X", [4, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une ar\u00e9te dans son gosier !", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["ar\u00e9te", "ar\u00e9te", "X", [4, 9]], ["dans", "dans", "X", [10, 14]], ["son", "son", "X", [15, 18]], ["gosier", "gosier", "X", [19, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une arete, dis-je !", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["arete", "arete", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["dis", "dis", "NOUN", [11, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [15, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Na ! YVONNE (s\u2019\u00e9trangle).", [["Na", "na", "ADP", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]], ["YVONNE", "Yvonne", "PROPN", [5, 11]], ["(", "(", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "ADP", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00e9trangle", "\u00e9trangle", "NOUN", [15, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE (terrifi\u00e9e) : Au secours !", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["terrifi\u00e9e", "terrifi\u00e9e", "NOUN", [10, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Au", "Au", "PROPN", [23, 25]], ["secours", "secours", "X", [26, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LES INVITES : La malheureuse !", [["LES", "les", "X", [0, 3]], ["INVITES", "Invites", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["La", "La", "X", [14, 16]], ["malheureuse", "malheureuse", "X", [17, 28]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quel accident !", [["Quel", "Quel", "X", [0, 4]], ["accident", "accident", "X", [5, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une catastrophe !", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["catastrophe", "catastrophe", "X", [4, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est morte !", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["morte", "morte", "X", [9, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Retirons-nous discr\u011bte- ment !", [["Retirons", "Retirons", "PROPN", [0, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["nous", "nous", "X", [9, 13]], ["discr\u011bte", "discr\u011bte", "X", [14, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["ment", "ment", "NOUN", [24, 28]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ils se retirent, en d\u00e9couvrant le cadavre.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ils", "Ils", "NOUN", [1, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["retirent", "retirent", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["d\u00e9couvrant", "d\u00e9couvrant", "X", [21, 31]], ["le", "le", "X", [32, 34]], ["cadavre", "cadavre", "X", [35, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est morte ?", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["morte", "morte", "X", [9, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Elle s\u2019est \u00e9trangl\u00e9e avec une ar\u00e9te.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Elle", "Elle", "X", [16, 20]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["est", "est", "X", [23, 26]], ["\u00e9trangl\u00e9e", "\u00e9trangl\u00e9e", "X", [27, 36]], ["avec", "avec", "X", [37, 41]], ["une", "une", "X", [42, 45]], ["ar\u00e9te", "ar\u00e9te", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Ah !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [12, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une arete.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["arete", "arete", "X", [4, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je croix vraiment qu\u2019elle est morte.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["croix", "croix", "X", [3, 8]], ["vraiment", "vraiment", "X", [9, 17]], ["qu", "qu", "X", [18, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["elle", "elle", "X", [21, 25]], ["est", "est", "X", [26, 29]], ["morte", "morte", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Un silence.) 27  LA REINE (nerveusement, un peu honteuse) : Ignace, il faudra penser au deuil.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Un", "Un", "X", [1, 3]], ["silence", "silence", "X", [4, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]], ["27", "27", "NUM", [14, 16]], ["LA", "La", "X", [18, 20]], ["REINE", "Reine", "X", [21, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["nerveusement", "nerveusement", "NOUN", [28, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["un", "un", "X", [42, 44]], ["peu", "peu", "X", [45, 48]], ["honteuse", "honteuse", "X", [49, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]], [":", ":", "PUNCT", [59, 60]], ["Ignace", "Ignace", "PROPN", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["il", "il", "X", [69, 71]], ["faudra", "faudra", "X", [72, 78]], ["penser", "penser", "X", [79, 85]], ["au", "au", "X", [86, 88]], ["deuil", "deuil", "X", [89, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu n\u2019as pas de costume noir.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["pas", "pas", "X", [8, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["costume", "costume", "X", [15, 22]], ["noir", "noir", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu prends du ventre, rien ne te va plus.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["prends", "prends", "X", [3, 9]], ["du", "du", "NOUN", [10, 12]], ["ventre", "ventre", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["rien", "rien", "X", [21, 25]], ["ne", "ne", "PART", [26, 28]], ["te", "te", "X", [29, 31]], ["va", "va", "X", [32, 34]], ["plus", "plus", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Je n\u2019en ai pas ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["n", "n", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["en", "en", "X", [14, 16]], ["ai", "ai", "X", [17, 19]], ["pas", "pas", "X", [20, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eh bien, j\u2019en aurai un si je veux.", [["Eh", "Eh", "X", [0, 2]], ["bien", "bien", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["j", "j", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["en", "en", "X", [11, 13]], ["aurai", "aurai", "X", [14, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["si", "se", "PRON", [23, 25]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [26, 28]], ["veux", "veux", "NOUN", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE : Oui, mais il faut faire venir le tailleur.", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Oui", "Oui", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["mais", "mais", "X", [16, 20]], ["il", "il", "X", [21, 23]], ["faut", "faut", "X", [24, 28]], ["faire", "faire", "X", [29, 34]], ["venir", "venir", "X", [35, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["tailleur", "tailleur", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (\u00e9tonn\u00e9) : Le tailleur ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00e9tonn\u00e9", "\u00e9tonn\u00fd", "ADJ", [8, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Le", "Le", "X", [18, 20]], ["tailleur", "tailleur", "X", [21, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah , oui (il se frotte les yeux.)", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["oui", "oui", "X", [5, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "NOUN", [10, 12]], ["se", "s", "ADP", [13, 15]], ["frotte", "frotte", "X", [16, 22]], ["les", "les", "X", [23, 26]], ["yeux", "yeux", "NOUN", [27, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est vrai, Salomon, confection masculine...", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["vrai", "vrai", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Salomon", "Salomon", "PROPN", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["confection", "confection", "PROPN", [21, 31]], ["masculine", "masculine", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(il regarde Yvonne) Quoi ?", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["il", "il", "PROPN", [1, 3]], ["regarde", "regarda", "PUNCT", [4, 11]], ["Yvonne", "Yvonne", "PROPN", [12, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [20, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle est morte ?", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["morte", "morte", "X", [9, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "S\u00e9rieu- sement ? LA REINE (Apr\u011bs un instant) :", [["S\u00e9rieu", "S\u00e9riea", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["sement", "sement", "X", [8, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]], ["LA", "La", "X", [17, 19]], ["REINE", "Reine", "X", [20, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [27, 32]], ["un", "un", "X", [33, 35]], ["instant", "instant", "X", [36, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous allons tous mou- rir !", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["allons", "allons", "X", [5, 11]], ["tous", "tous", "X", [12, 16]], ["mou", "m\u016fj", "DET", [17, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["rir", "rir", "X", [22, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI (Apr\u011bs un instant) : Faites quelque chose.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [8, 13]], ["un", "un", "X", [14, 16]], ["instant", "instant", "X", [17, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["Faites", "Faites", "X", [28, 34]], ["quelque", "quelque", "X", [35, 42]], ["chose", "chose", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut faire quelque chose.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], ["quelque", "quelque", "X", [14, 21]], ["chose", "chose", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut dire quelque chose.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["dire", "dire", "X", [8, 12]], ["quelque", "quelque", "X", [13, 20]], ["chose", "chose", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut en finir !", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["en", "en", "X", [8, 10]], ["finir", "finir", "X", [11, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philippe, hm...", [["Philippe", "Philippe", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["hm", "hm", "INTJ", [10, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sois fort. Que veux- tu \u2014 eile est morte.", [["Sois", "Sois", "X", [0, 4]], ["fort", "fort", "X", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["Que", "Que", "X", [11, 14]], ["veux", "veux", "X", [15, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["tu", "tu", "ADV", [21, 23]], ["\u2014", "\u2014", "X", [24, 25]], ["eile", "eile", "X", [26, 30]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["morte", "morte", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA REINE (Caressant les cheveux du Prince) : Maman est pres de toi, mon petit.", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["REINE", "Reine", "X", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Caressant", "Caressant", "X", [10, 19]], ["les", "les", "X", [20, 23]], ["cheveux", "cheveux", "X", [24, 31]], ["du", "du", "X", [32, 34]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [35, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["Maman", "Maman", "X", [45, 50]], ["est", "est", "X", [51, 54]], ["pres", "pres", "X", [55, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["toi", "toi", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["mon", "mon", "X", [68, 71]], ["petit", "petit", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Que dites-vous ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Que", "Que", "X", [12, 15]], ["dites", "dites", "X", [16, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["vous", "vous", "X", [22, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN (Aux domestiques) :", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Aux", "Aux", "X", [15, 18]], ["domestiques", "domestiques", "X", [19, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allez, venez, il faut 1\u2019emporter et la placer pour le moment sur un lit.", [["Allez", "Allez", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["venez", "venez", "PROPN", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["il", "il", "X", [14, 16]], ["faut", "faut", "X", [17, 21]], ["1", "1", "NUM", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["emporter", "emporter", "X", [24, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["placer", "placer", "X", [39, 45]], ["pour", "pour", "X", [46, 50]], ["le", "le", "X", [51, 53]], ["moment", "moment", "X", [54, 60]], ["sur", "sur", "X", [61, 64]], ["un", "un", "X", [65, 67]], ["lit", "lit", "X", [68, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019un de vous courre pr\u00e9parer.", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["un", "un", "X", [3, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["vous", "vous", "X", [9, 13]], ["courre", "courre", "X", [14, 20]], ["pr\u00e9parer", "pr\u00e9parer", "X", [21, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut tout de suite appeler Borgnol.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["tout", "tout", "X", [8, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["suite", "suite", "X", [16, 21]], ["appeler", "appeler", "X", [22, 29]], ["Borgnol", "Borgnol", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sans Borgnol on ne s\u2019en sortira pas. Appelez Borgnol, c\u2019est le plus urgent.", [["Sans", "Sans", "X", [0, 4]], ["Borgnol", "Borgnol", "X", [5, 12]], ["on", "on", "X", [13, 15]], ["ne", "ne", "PART", [16, 18]], ["s", "s", "ADP", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["sortira", "sortira", "X", [24, 31]], ["pas", "pas", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["Appelez", "Appelez", "X", [37, 44]], ["Borgnol", "Borgnol", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["c", "c", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["est", "est", "X", [56, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["plus", "plus", "X", [63, 67]], ["urgent", "urgent", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Les valets s\u2019approchent du corps.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [1, 4]], ["valets", "valets", "X", [5, 11]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["approchent", "approchent", "X", [14, 24]], ["du", "du", "X", [25, 27]], ["corps", "corps", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un instant, je vais m\u2019agenouiller.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["instant", "instant", "X", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["vais", "vais", "NOUN", [15, 19]], ["m", "metr", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["agenouiller", "agenouiller", "PROPN", [22, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il se met \u00e4 genoux.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["met", "meta", "X", [7, 10]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [11, 12]], ["genoux", "genoux", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Mais c\u2019est vrai.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Mais", "Mais", "X", [9, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["vrai", "vrai", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il se met \u00e1 genoux.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["met", "meta", "X", [7, 10]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [11, 12]], ["genoux", "genoux", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il a raison.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["raison", "raison", "NOUN", [5, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut s\u2019agenouiller.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["agenouiller", "agenouiller", "PROPN", [10, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tous se mettent \u00e4 genoux, sauf le Prince.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tous", "Tous", "PROPN", [1, 5]], ["se", "s", "ADP", [6, 8]], ["mettent", "mettent", "X", [9, 16]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [17, 18]], ["genoux", "genoux", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["sauf", "sauf", "X", [27, 31]], ["le", "le", "X", [32, 34]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est ce qu\u2019il fallait faire tout de suite.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["ce", "ce", "X", [6, 8]], ["qu", "qu", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["fallait", "fallait", "X", [15, 22]], ["faire", "faire", "X", [23, 28]], ["tout", "tout", "X", [29, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["suite", "suite", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE PRINCE : Pardon.", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["PRINCE", "Prince", "PROPN", [3, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["Pardon", "pardon", "PROPN", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comment ?", [["Comment", "Comment", "PROPN", [0, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE CHAMBELLAN : Quoi ?", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["CHAMBELLAN", "Chambellan", "X", [3, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [16, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Le Prince se tait.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Le", "Le", "X", [1, 3]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [4, 10]], ["se", "s", "ADP", [11, 13]], ["tait", "tait", "NOUN", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agenouillez-vous.", [["Agenouillez", "Agenouillez", "PROPN", [0, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["vous", "vous", "NOUN", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "28  LA REINE : Agenouille-toi, Philippe.", [["28", "28", "NUM", [0, 2]], ["LA", "La", "X", [4, 6]], ["REINE", "Reine", "X", [7, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Agenouille", "Agenouille", "PROPN", [15, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["toi", "toi", "PROPN", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Philippe", "Philippe", "PROPN", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut s\u2019age- nouiller, mon fils.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["age", "age", "X", [10, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["nouiller", "nouiller", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["mon", "mon", "X", [25, 28]], ["fils", "fils", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il le faut.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["le", "le", "X", [3, 5]], ["faut", "faut", "X", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LE ROI : Allez !", [["LE", "LE", "X", [0, 2]], ["ROI", "Roi", "X", [3, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Allez", "Allez", "PROPN", [9, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tu ne peux pas rester debout tout seul, quand nous sommes tous \u00e1 genoux.", [["Tu", "tu", "ADV", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["peux", "peux", "NOUN", [6, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["rester", "rester", "X", [15, 21]], ["debout", "debout", "X", [22, 28]], ["tout", "tout", "X", [29, 33]], ["seul", "seul", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["quand", "quand", "X", [40, 45]], ["nous", "nous", "X", [46, 50]], ["sommes", "sommes", "X", [51, 57]], ["tous", "tous", "X", [58, 62]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [63, 64]], ["genoux", "genoux", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Le Prince s\u2019agenouille.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Le", "Le", "X", [1, 3]], ["Prince", "Prince", "X", [4, 10]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["agenouille", "agenouille", "NOUN", [13, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rideau.)", [["Rideau", "Rideau", "PROPN", [0, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Traduit par K. A. JELENSKI.", [["Traduit", "Traduit", "PROPN", [0, 7]], ["par", "par", "NOUN", [8, 11]], ["K", "K", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["A", "A", "NOUN", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["JELENSKI", "Jelensk\u00fd", "PROPN", [18, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Copyright by the author.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Copyright", "Copyright", "PROPN", [1, 10]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["author", "author", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "NICHOLAS NABOKOV AND STEPHEN SPENDER THE HEALING OF THE CZAREVICH (Act I, Scene 2 of libretto for the opera RASPUTIN\u2019S END)", [["NICHOLAS", "Nicholas", "PROPN", [0, 8]], ["NABOKOV", "NABOKOV", "PROPN", [9, 16]], ["AND", "And", "X", [17, 20]], ["STEPHEN", "Stephen", "PROPN", [21, 28]], ["SPENDER", "Spender", "X", [29, 36]], ["THE", "The", "X", [37, 40]], ["HEALING", "Healing", "X", [41, 48]], ["OF", "Of", "X", [49, 51]], ["THE", "The", "X", [52, 55]], ["CZAREVICH", "Czarevich", "X", [56, 65]], ["(", "(", "PUNCT", [66, 67]], ["Act", "Act", "X", [67, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["Scene", "Scene", "X", [74, 79]], ["2", "2", "NUM", [80, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["libretto", "libretto", "X", [85, 93]], ["for", "for", "X", [94, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["opera", "opera", "X", [102, 107]], ["RASPUTIN", "Rasputin", "X", [108, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["S", "S", "NOUN", [117, 118]], ["END", "END", "NOUN", [119, 122]], [")", ")", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The bedroom of the Czarevich, with him sick in bed.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["bedroom", "bedroom", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [19, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["him", "him", "X", [35, 38]], ["sick", "sick", "X", [39, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["bed", "bed", "X", [47, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Empress; three Grand Duchesses standing at the end of the bed, the fourth kneeling with her mother in prayer, near the bed, and the lady in waiting, Countess Marina, standing aside, near the door.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Empress", "Empress", "X", [4, 11]], [";", ";", "PUNCT", [11, 12]], ["three", "three", "X", [13, 18]], ["Grand", "Grand", "X", [19, 24]], ["Duchesses", "Duchesses", "X", [25, 34]], ["standing", "standing", "X", [35, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["end", "end", "X", [51, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["bed", "bed", "X", [62, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["fourth", "fourth", "X", [71, 77]], ["kneeling", "kneeling", "X", [78, 86]], ["with", "with", "X", [87, 91]], ["her", "hra", "X", [92, 95]], ["mother", "mother", "X", [96, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["prayer", "prayer", "X", [106, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["near", "near", "X", [114, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["bed", "bed", "X", [123, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["and", "and", "X", [128, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["lady", "lady", "X", [136, 140]], ["in", "in", "X", [141, 143]], ["waiting", "waiting", "X", [144, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["Countess", "Countess", "X", [153, 161]], ["Marina", "marina", "X", [162, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["standing", "standing", "X", [170, 178]], ["aside", "aside", "X", [179, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["near", "near", "X", [186, 190]], ["the", "the", "X", [191, 194]], ["door", "door", "X", [195, 199]], [".", ".", "PUNCT", [199, 200]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THREE GRAND DUCHESSES : Pity, O Jesus !", [["THREE", "Three", "X", [0, 5]], ["GRAND", "Grand", "X", [6, 11]], ["DUCHESSES", "Duchesses", "X", [12, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["Pity", "Pita", "PROPN", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["O", "O", "X", [30, 31]], ["Jesus", "Jesus", "X", [32, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pity, O Saviour ! 29  Hear us, O Jesus I Hear us, our Saviour !", [["Pity", "Pita", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["O", "o", "ADP", [6, 7]], ["Saviour", "Saviour", "X", [8, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]], ["29", "29", "NUM", [18, 20]], ["Hear", "Hear", "X", [22, 26]], ["us", "us", "X", [27, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["O", "O", "X", [31, 32]], ["Jesus", "Jesus", "X", [33, 38]], ["I", "I", "X", [39, 40]], ["Hear", "Hear", "X", [41, 45]], ["us", "us", "X", [46, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["our", "our", "X", [50, 53]], ["Saviour", "Saviour", "X", [54, 61]], ["!", "!", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS :", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O Father, who did know the loss of thy Son upon the cross, pity this child whom thou seest bleed, pity this mother in her need, as thine own mother pitied thee...", [["O", "o", "ADP", [0, 1]], ["Father", "Father", "X", [2, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["who", "who", "X", [10, 13]], ["did", "did", "X", [14, 17]], ["know", "know", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["loss", "loss", "X", [27, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["thy", "thy", "X", [35, 38]], ["Son", "Son", "X", [39, 42]], ["upon", "upon", "X", [43, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["cross", "cross", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["pity", "pity", "X", [59, 63]], ["this", "this", "X", [64, 68]], ["child", "child", "X", [69, 74]], ["whom", "whom", "X", [75, 79]], ["thou", "thou", "X", [80, 84]], ["seest", "seest", "X", [85, 90]], ["bleed", "bleed", "X", [91, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["pity", "pity", "X", [98, 102]], ["this", "this", "X", [103, 107]], ["mother", "mother", "X", [108, 114]], ["in", "in", "X", [115, 117]], ["her", "hra", "X", [118, 121]], ["need", "need", "X", [122, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["as", "as", "X", [128, 130]], ["thine", "thine", "X", [131, 136]], ["own", "own", "X", [137, 140]], ["mother", "mother", "X", [141, 147]], ["pitied", "pitied", "X", [148, 154]], ["thee", "thee", "X", [155, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THREE GRAND DUCHESSES : Pity, 0 Jesus, Pity, O Saviour, Hear us, 0 Jesus ! Hear us, our Saviour !", [["THREE", "Three", "X", [0, 5]], ["GRAND", "Grand", "X", [6, 11]], ["DUCHESSES", "Duchesses", "X", [12, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["Pity", "Pita", "PROPN", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["0", "0", "NUM", [30, 31]], ["Jesus", "Jesus", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Pity", "Pity", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["O", "O", "X", [45, 46]], ["Saviour", "Saviour", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["Hear", "Hear", "X", [56, 60]], ["us", "us", "X", [61, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["0", "0", "NUM", [65, 66]], ["Jesus", "Jesus", "X", [67, 72]], ["!", "!", "PUNCT", [73, 74]], ["Hear", "Hear", "X", [75, 79]], ["us", "us", "X", [80, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["our", "our", "X", [84, 87]], ["Saviour", "Saviour", "X", [88, 95]], ["!", "!", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS : O Jesus...", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["O", "o", "ADP", [10, 11]], ["Jesus", "Jesus", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O Saviour... take this cup from thy child, O Jesus.", [["O", "o", "ADP", [0, 1]], ["Saviour", "saviour", "NOUN", [2, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["take", "take", "X", [13, 17]], ["this", "this", "X", [18, 22]], ["cup", "cup", "X", [23, 26]], ["from", "from", "X", [27, 31]], ["thy", "thy", "X", [32, 35]], ["child", "child", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["O", "O", "X", [43, 44]], ["Jesus", "Jesus", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stop the bleeding, O Jesus, our Saviour, hear us... THREE GRAND DUCHESSES :", [["Stop", "stop", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["bleeding", "bleeding", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["O", "O", "X", [19, 20]], ["Jesus", "Jesus", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["our", "our", "X", [28, 31]], ["Saviour", "Saviour", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["hear", "hear", "X", [41, 45]], ["us", "us", "X", [46, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["THREE", "Three", "X", [52, 57]], ["GRAND", "Grand", "X", [58, 63]], ["DUCHESSES", "Duchesses", "X", [64, 73]], [":", ":", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O Saviour, hear us !", [["O", "o", "ADP", [0, 1]], ["Saviour", "Saviour", "PROPN", [2, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["hear", "hear", "X", [11, 15]], ["us", "us", "X", [16, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS : Countess Marina, what day is to-day ?", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Countess", "Countess", "X", [10, 18]], ["Marina", "marina", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["what", "what", "X", [27, 31]], ["day", "day", "X", [32, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["day", "day", "X", [42, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "COUNTESS MARINA : The third of September, your Majesty.", [["COUNTESS", "Countess", "PROPN", [0, 8]], ["MARINA", "Marin", "PROPN", [9, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["The", "The", "X", [18, 21]], ["third", "third", "X", [22, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["September", "September", "X", [31, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["your", "your", "X", [42, 46]], ["Majesty", "Majesty", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS : It has been now six weeks, six endless weeks, six weeks of agony I O Lord, 0 Lord !", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["It", "It", "X", [10, 12]], ["has", "has", "X", [13, 16]], ["been", "been", "X", [17, 21]], ["now", "now", "X", [22, 25]], ["six", "six", "X", [26, 29]], ["weeks", "weeks", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["six", "six", "X", [37, 40]], ["endless", "endless", "X", [41, 48]], ["weeks", "weeks", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["six", "six", "X", [56, 59]], ["weeks", "weeks", "X", [60, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["agony", "agony", "X", [69, 74]], ["I", "I", "NOUN", [75, 76]], ["O", "O", "X", [77, 78]], ["Lord", "Lord", "PROPN", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["0", "0", "NUM", [85, 86]], ["Lord", "Lord", "PROPN", [87, 91]], ["!", "!", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Let the new one help, where the others failed !", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["new", "new", "X", [8, 11]], ["one", "one", "X", [12, 15]], ["help", "help", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["where", "where", "X", [22, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["others", "others", "X", [32, 38]], ["failed", "failed", "X", [39, 45]], ["!", "!", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And stop the bleeding O Jesus, thou who knowest the loss 30  of Thy blood upon the cross, pity this child whom thou seest bleed...", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["stop", "stopa", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["bleeding", "bleeding", "X", [13, 21]], ["O", "O", "X", [22, 23]], ["Jesus", "Jesus", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["thou", "thou", "X", [31, 35]], ["who", "who", "X", [36, 39]], ["knowest", "knowest", "X", [40, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["loss", "loss", "X", [52, 56]], ["30", "30", "NUM", [57, 59]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["Thy", "Thy", "X", [64, 67]], ["blood", "blood", "X", [68, 73]], ["upon", "upon", "X", [74, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["cross", "cross", "X", [83, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["pity", "pity", "X", [90, 94]], ["this", "this", "X", [95, 99]], ["child", "child", "X", [100, 105]], ["whom", "whom", "X", [106, 110]], ["thou", "thou", "X", [111, 115]], ["seest", "seest", "X", [116, 121]], ["bleed", "bleed", "X", [122, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pity this mother in her need, as Thine own mother pitied thee.", [["Pity", "Pity", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["mother", "mother", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["her", "hra", "X", [20, 23]], ["need", "need", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["Thine", "Thine", "X", [33, 38]], ["own", "own", "X", [39, 42]], ["mother", "mother", "X", [43, 49]], ["pitied", "pitied", "X", [50, 56]], ["thee", "thee", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "COUNTESS MARINA, excitedly : O Majesty, O Majesty, now before it is too late, refuse to see this man... refuse to see him !", [["COUNTESS", "Countess", "PROPN", [0, 8]], ["MARINA", "Marin", "PROPN", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["excitedly", "excitedla", "NOUN", [17, 26]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["O", "o", "ADP", [29, 30]], ["Majesty", "Majesty", "X", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["O", "O", "X", [40, 41]], ["Majesty", "Majesty", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["now", "now", "X", [51, 54]], ["before", "before", "X", [55, 61]], ["it", "it", "X", [62, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["too", "too", "X", [68, 71]], ["late", "late", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["refuse", "refuse", "X", [78, 84]], ["to", "to", "X", [85, 87]], ["see", "see", "X", [88, 91]], ["this", "this", "X", [92, 96]], ["man", "man", "X", [97, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], ["refuse", "refuse", "X", [104, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["see", "see", "X", [114, 117]], ["him", "him", "X", [118, 121]], ["!", "!", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is an evil man, a blasphemer, an impostor !", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["an", "an", "X", [6, 8]], ["evil", "evil", "X", [9, 13]], ["man", "man", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["blasphemer", "blasphemer", "X", [21, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["impostor", "impostor", "X", [36, 44]], ["!", "!", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You should not see this man, O Majesty, I beg you !", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["should", "should", "X", [4, 10]], ["not", "not", "X", [11, 14]], ["see", "see", "X", [15, 18]], ["this", "this", "X", [19, 23]], ["man", "man", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["O", "O", "X", [29, 30]], ["Majesty", "Majesty", "X", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["I", "I", "X", [40, 41]], ["beg", "beg", "X", [42, 45]], ["you", "you", "X", [46, 49]], ["!", "!", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have heard such dreadful stories, about this new one, this Rasputin !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["heard", "heard", "X", [7, 12]], ["such", "such", "X", [13, 17]], ["dreadful", "dreadful", "X", [18, 26]], ["stories", "stories", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["abo", "abo", "X", [-45163, -45163]], ["bott", "bott", "X", [-45163, -45163]], ["this", "this", "X", [42, 46]], ["new", "new", "X", [47, 50]], ["one", "one", "X", [51, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["this", "this", "X", [56, 60]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [61, 69]], ["!", "!", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS, looking at the Czarevich : He moved !", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["looking", "looking", "X", [9, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [24, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["He", "He", "X", [36, 38]], ["moved", "moved", "X", [39, 44]], ["!", "!", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He moved !", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["moved", "moved", "X", [3, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "COUNTESS MARINA :", [["COUNTESS", "Countess", "PROPN", [0, 8]], ["MARINA", "Marin", "PROPN", [9, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh no, you Majesty, he lies there just the same...", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["no", "no", "X", [3, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["Majesty", "Majesty", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["he", "he", "X", [20, 22]], ["lies", "lies", "X", [23, 27]], ["there", "there", "X", [28, 33]], ["just", "just", "X", [34, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["same", "same", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Anna, lady in waiting and friend of Rasputin, arrives limping on a crutch;", [["Anna", "Anna", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["lady", "lady", "X", [6, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["waiting", "waiting", "X", [14, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["friend", "friend", "X", [26, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["arrives", "arrives", "X", [46, 53]], ["limping", "limping", "X", [54, 61]], ["on", "on", "PRON", [62, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["crutch", "crutch", "NOUN", [67, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "she walks slowly towards the Empress and interrupts her in her prayer.", [["she", "she", "X", [0, 3]], ["walks", "walks", "X", [4, 9]], ["slowly", "slowly", "X", [10, 16]], ["towards", "towards", "X", [17, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["Empress", "Empress", "X", [29, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["interrupts", "interrupts", "X", [41, 51]], ["her", "hra", "NOUN", [52, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["her", "hra", "NOUN", [59, 62]], ["prayer", "prayer", "X", [63, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ANNA : I\u2019ve brought him, the friend... he\u2019s waiting outside, for you to call him.", [["ANNA", "ANNA", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NOUN", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["ve", "v", "ADP", [9, 11]], ["brought", "brought", "X", [12, 19]], ["him", "him", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["friend", "friend", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["he", "he", "X", [39, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["s", "s", "X", [42, 43]], ["waiting", "waiting", "X", [44, 51]], ["outside", "outside", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["for", "for", "X", [61, 64]], ["you", "you", "X", [65, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["call", "call", "X", [72, 76]], ["him", "him", "X", [77, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is so good, so pure, so saintly I 0 Majesty, I hope, that this one will help us, will help us in our need !", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["so", "sobota", "X", [6, 8]], ["good", "good", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["so", "sobota", "X", [15, 17]], ["pure", "pure", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["so", "sobota", "X", [24, 26]], ["saintly", "saintly", "X", [27, 34]], ["I", "I", "NOUN", [35, 36]], ["0", "0", "NUM", [37, 38]], ["Majesty", "Majesty", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["hope", "hope", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["that", "that", "X", [56, 60]], ["this", "this", "X", [61, 65]], ["one", "one", "X", [66, 69]], ["will", "will", "X", [70, 74]], ["help", "help", "X", [75, 79]], ["us", "us", "X", [80, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["will", "will", "X", [84, 88]], ["help", "help", "X", [89, 93]], ["us", "us", "X", [94, 96]], ["in", "in", "X", [97, 99]], ["our", "our", "X", [100, 103]], ["need", "need", "X", [104, 108]], ["!", "!", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is so good, so pure, so wonderful and saintly, a holy man ! 31  takes the Empress aside Your Majesty, pointing to Countess Marina should she be here ?", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["so", "sobota", "X", [6, 8]], ["good", "good", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["so", "sobota", "X", [15, 17]], ["pure", "pure", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["so", "sobota", "X", [24, 26]], ["wonderful", "wonderful", "X", [27, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["saintly", "saintly", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["holy", "holy", "X", [52, 56]], ["man", "man", "X", [57, 60]], ["!", "!", "PUNCT", [61, 62]], ["31", "31", "NUM", [63, 65]], ["takes", "takes", "X", [67, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["Empress", "Empress", "X", [77, 84]], ["aside", "aside", "X", [85, 90]], ["Your", "Your", "X", [91, 95]], ["Majesty", "Majesty", "X", [96, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["pointing", "pointing", "X", [105, 113]], ["to", "to", "X", [114, 116]], ["Countess", "Countess", "X", [117, 125]], ["Marina", "marina", "X", [126, 132]], ["should", "should", "X", [133, 139]], ["she", "she", "X", [140, 143]], ["be", "be", "X", [144, 146]], ["here", "here", "X", [147, 151]], ["?", "?", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Countess Marina does not believe in him.", [["Countess", "Countess", "PROPN", [0, 8]], ["Marina", "marina", "X", [9, 15]], ["does", "does", "X", [16, 20]], ["not", "not", "X", [21, 24]], ["believe", "believe", "X", [25, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["him", "him", "X", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She is no friend of ours, she is an enemy !", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["no", "no", "X", [7, 9]], ["friend", "friend", "X", [10, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["ours", "ours", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["she", "she", "X", [26, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["enemy", "enemy", "X", [36, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "O Majesty, I can swear it, Countess Marina and her friends tell such dreadful tales about Grigory... such calumny !", [["O", "o", "ADP", [0, 1]], ["Majesty", "Majesty", "X", [2, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["can", "can", "X", [13, 16]], ["swear", "swear", "X", [17, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["Countess", "Countess", "X", [27, 35]], ["Marina", "marina", "X", [36, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["her", "hra", "X", [47, 50]], ["friends", "friends", "X", [51, 58]], ["tell", "tell", "X", [59, 63]], ["such", "such", "X", [64, 68]], ["dreadful", "dreadful", "X", [69, 77]], ["tales", "tales", "X", [78, 83]], ["about", "about", "X", [84, 89]], ["Grigory", "Grigory", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], ["such", "such", "X", [101, 105]], ["calumny", "calumny", "X", [106, 113]], ["!", "!", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No, Majesty, she should not be here when he appears !", [["No", "No", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["Majesty", "Majesty", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["she", "she", "X", [13, 16]], ["should", "should", "X", [17, 23]], ["not", "not", "X", [24, 27]], ["be", "be", "X", [28, 30]], ["here", "here", "X", [31, 35]], ["when", "when", "X", [36, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["appears", "appears", "X", [44, 51]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS, with lassitude : Stop, stop, Anna...", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["lassitude", "lassitude", "X", [14, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["Stop", "stop", "PROPN", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["stop", "stopa", "NOUN", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Countess Marina wishes no harm to anyone and we...", [["Countess", "Countess", "X", [0, 8]], ["Marina", "marina", "X", [9, 15]], ["wishes", "wishes", "X", [16, 22]], ["no", "no", "X", [23, 25]], ["harm", "harm", "X", [26, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["anyone", "anyone", "X", [34, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["we", "we", "X", [45, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We have nothing to hide, nothing... not even our grief...", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["have", "have", "X", [3, 7]], ["nothing", "nothing", "X", [8, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["hide", "hide", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["nothing", "nothing", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["even", "even", "X", [40, 44]], ["our", "our", "X", [45, 48]], ["grief", "grief", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THREE GRAND DUCHESSES : Pity, 0 Jesus.", [["THREE", "Three", "X", [0, 5]], ["GRAND", "Grand", "X", [6, 11]], ["DUCHESSES", "Duchesses", "X", [12, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["Pity", "Pita", "PROPN", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["0", "0", "NUM", [30, 31]], ["Jesus", "Jesus", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pity, our Saviour.", [["Pity", "Pity", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["our", "our", "X", [6, 9]], ["Saviour", "Saviour", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hear us, 0 Jesus !", [["Hear", "Hear", "X", [0, 4]], ["us", "us", "NOUN", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["0", "0", "NUM", [9, 10]], ["Jesus", "Jesus", "X", [11, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hear us, our Saviour !", [["Hear", "Hear", "X", [0, 4]], ["us", "us", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["our", "our", "X", [9, 12]], ["Saviour", "Saviour", "X", [13, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "COUNTESS MARINA : 0 Lord, protect us against this evil man...", [["COUNTESS", "Countess", "PROPN", [0, 8]], ["MARINA", "Marin", "PROPN", [9, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["0", "0", "NUM", [18, 19]], ["Lord", "Lord", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["protect", "protect", "X", [26, 33]], ["us", "us", "X", [34, 36]], ["against", "against", "X", [37, 44]], ["this", "this", "X", [45, 49]], ["evil", "evil", "X", [50, 54]], ["man", "man", "X", [55, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS : 0 Jesus !", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["0", "0", "NUM", [10, 11]], ["Jesus", "Jesus", "X", [12, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stop the bleeding !", [["Stop", "stop", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["bleeding", "bleeding", "X", [9, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ANNA : O Majesty, believe me, Grigory is a holy man, he is so good, so pure, so saintly ! 32  COUNTESS MARINA, jails on her knees before the Empress : O Majesty, don\u2019t let him... don\u2019t let him come here !", [["ANNA", "ANNA", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["O", "o", "ADP", [7, 8]], ["Majesty", "Majesty", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["believe", "believe", "X", [18, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Grigory", "Grigory", "X", [30, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["a", "a", "X", [41, 42]], ["holy", "holy", "X", [43, 47]], ["man", "man", "X", [48, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["he", "he", "X", [53, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["so", "sobota", "X", [59, 61]], ["good", "good", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["so", "sobota", "X", [68, 70]], ["pure", "pure", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["so", "sobota", "X", [77, 79]], ["saintly", "saintly", "X", [80, 87]], ["!", "!", "PUNCT", [88, 89]], ["32", "32", "NUM", [90, 92]], ["COUNTESS", "Countess", "X", [94, 102]], ["MARINA", "Marina", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["jails", "jails", "X", [111, 116]], ["on", "on", "PRON", [117, 119]], ["her", "hra", "NOUN", [120, 123]], ["knees", "knees", "X", [124, 129]], ["before", "before", "X", [130, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["Empress", "Empress", "X", [141, 148]], [":", ":", "PUNCT", [149, 150]], ["O", "O", "X", [151, 152]], ["Majesty", "Majesty", "X", [153, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["don", "don", "NOUN", [162, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["t", "t", "NOUN", [166, 167]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [168, 171]], ["him", "him", "X", [172, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]], ["don", "don", "NOUN", [179, 182]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [182, 183]], ["t", "t", "NOUN", [183, 184]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [185, 188]], ["him", "him", "X", [189, 192]], ["come", "come", "X", [193, 197]], ["here", "here", "X", [198, 202]], ["!", "!", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS, formal and dignified : Get up, Countess, calm yourself; pointing to the Czarevich\u2019s sickbed remember where you are. resigned and worn; to Anna Go, bring him in. Exit Anna, limpingly.", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["formal", "formal", "X", [9, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["dignified", "dignified", "X", [20, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["Get", "Get", "X", [32, 35]], ["up", "up", "X", [36, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["Countess", "Countess", "X", [40, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["calm", "calm", "X", [50, 54]], ["yourself", "yourself", "X", [55, 63]], [";", ";", "PUNCT", [63, 64]], ["pointing", "pointing", "X", [65, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [81, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["s", "s", "X", [91, 92]], ["sickbed", "sickbed", "X", [93, 100]], ["remember", "remember", "X", [101, 109]], ["where", "where", "X", [110, 115]], ["you", "you", "X", [116, 119]], ["are", "are", "X", [120, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], ["resigned", "resigned", "X", [125, 133]], ["and", "and", "X", [134, 137]], ["worn", "worn", "X", [138, 142]], [";", ";", "PUNCT", [142, 143]], ["to", "ten", "DET", [144, 146]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [147, 151]], ["Go", "Go", "X", [152, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["bring", "bring", "X", [156, 161]], ["him", "him", "X", [162, 165]], ["in", "in", "X", [166, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], ["Exit", "Exit", "X", [170, 174]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [175, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["limpingly", "limpingl", "NOUN", [181, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The lights grow brighter and brighter around the door, where Rasputin will eventually appear, so that when he enters, he stands in a bright halo, as if he were a saint.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lights", "lights", "X", [4, 10]], ["grow", "grow", "X", [11, 15]], ["brighter", "brighter", "X", [16, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["brighter", "brighter", "X", [29, 37]], ["around", "around", "X", [38, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["door", "door", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["where", "where", "X", [55, 60]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [61, 69]], ["will", "will", "X", [70, 74]], ["eventually", "eventually", "X", [75, 85]], ["appear", "appear", "X", [86, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["so", "sobota", "X", [94, 96]], ["that", "that", "X", [97, 101]], ["when", "when", "X", [102, 106]], ["he", "he", "X", [107, 109]], ["enters", "enters", "X", [110, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["he", "he", "X", [118, 120]], ["stands", "stands", "X", [121, 127]], ["in", "in", "X", [128, 130]], ["a", "a", "X", [131, 132]], ["bright", "bright", "X", [133, 139]], ["halo", "halo", "X", [140, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["as", "as", "X", [146, 148]], ["if", "if", "X", [149, 151]], ["he", "he", "X", [152, 154]], ["were", "were", "X", [155, 159]], ["a", "a", "CCONJ", [160, 161]], ["saint", "saint", "X", [162, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rasputin appears in the door which is flung open;", [["Rasputin", "Rasputin", "X", [0, 8]], ["appears", "appears", "X", [9, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["door", "door", "X", [24, 28]], ["which", "which", "X", [29, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["flung", "flung", "X", [38, 43]], ["open", "open", "X", [44, 48]], [";", ";", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he is followed by Anna.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["followed", "followed", "X", [6, 14]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [15, 17]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He stands, his hands crossed on his chest, and then goes slowly toward the bed of the Czarevich, calmly, but gently brushing aside the Empress, who came towards him for a blessing.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["stands", "stands", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["hands", "hands", "X", [15, 20]], ["crossed", "crossed", "X", [21, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["his", "his", "X", [32, 35]], ["chest", "chest", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["then", "then", "X", [47, 51]], ["goes", "goes", "X", [52, 56]], ["slowly", "slowly", "X", [57, 63]], ["toward", "toward", "X", [64, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["bed", "bed", "X", [75, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [86, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["calmly", "calml", "NOUN", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["but", "but", "X", [105, 108]], ["gently", "gently", "X", [109, 115]], ["brushing", "brushing", "X", [116, 124]], ["aside", "aside", "X", [125, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["Empress", "Empress", "X", [135, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["who", "who", "X", [144, 147]], ["came", "came", "X", [148, 152]], ["towards", "towards", "X", [153, 160]], ["him", "him", "X", [161, 164]], ["for", "for", "X", [165, 168]], ["a", "a", "CCONJ", [169, 170]], ["blessing", "blessing", "X", [171, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The lights shine brightly;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lights", "lights", "X", [4, 10]], ["shine", "shine", "X", [11, 16]], ["brightly", "brightly", "X", [17, 25]], [";", ";", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "then, suddenly, they grow dim and mysterious.", [["then", "then", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["suddenly", "suddenla", "NOUN", [6, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["they", "they", "X", [16, 20]], ["grow", "grow", "X", [21, 25]], ["dim", "dim", "X", [26, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["mysterious", "mysterious", "X", [34, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rasputin comes to the bed of the Czarevich and blesses him three times with a large sign of the cross.", [["Rasputin", "Rasputin", "X", [0, 8]], ["comes", "comes", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["bed", "bed", "X", [22, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [33, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["blesses", "blesses", "X", [47, 54]], ["him", "him", "X", [55, 58]], ["three", "three", "X", [59, 64]], ["times", "times", "X", [65, 70]], ["with", "with", "X", [71, 75]], ["a", "a", "X", [76, 77]], ["large", "large", "X", [78, 83]], ["sign", "sign", "X", [84, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["cross", "cross", "X", [96, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN :", [["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I come from far, so far : Siberia.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["come", "come", "X", [2, 6]], ["from", "from", "X", [7, 11]], ["far", "fara", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["so", "sobota", "X", [17, 19]], ["far", "fara", "X", [20, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["Siberia", "Siberia", "PROPN", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It sounds so far, as wind and snow and ice and star...", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["sounds", "sounds", "X", [3, 9]], ["so", "sobota", "X", [10, 12]], ["far", "fara", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["wind", "wind", "X", [21, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["snow", "snow", "X", [30, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["ice", "ice", "X", [39, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["star", "star", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Say after me : Siberia.", [["Say", "Say", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Siberia", "Siberia", "PROPN", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CZAREVICH, speaking very faintly : Sigh... RASPUTIN, picking up the word : ... beria 33  What do you see there ?", [["CZAREVICH", "Czarevich", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["speaking", "speaking", "X", [11, 19]], ["very", "very", "X", [20, 24]], ["faintly", "faintly", "X", [25, 32]], [":", ":", "PUNCT", [33, 34]], ["Sigh", "sigh", "NOUN", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [43, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["picking", "picking", "X", [53, 60]], ["up", "up", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["word", "word", "X", [68, 72]], [":", ":", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["beria", "berium", "NOUN", [79, 84]], ["33", "33", "NUM", [85, 87]], ["What", "What", "X", [89, 93]], ["do", "do", "ADP", [94, 96]], ["you", "you", "X", [97, 100]], ["see", "see", "X", [101, 104]], ["there", "there", "X", [105, 110]], ["?", "?", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What do you hear ?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["do", "do", "ADP", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["hear", "hear", "X", [12, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There, in Siberia, what do you see ?", [["There", "There", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["Siberia", "Siberia", "X", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["what", "what", "X", [19, 23]], ["do", "do", "ADP", [24, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["see", "see", "X", [31, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fox and bear, huddling together Under white moon, white star of freezing weather.", [["Fox", "Fox", "X", [0, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["bear", "bear", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["huddling", "huddling", "X", [14, 22]], ["together", "together", "X", [23, 31]], ["Under", "Under", "X", [32, 37]], ["white", "white", "X", [38, 43]], ["moon", "moon", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["white", "white", "X", [50, 55]], ["star", "star", "X", [56, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["freezing", "freezing", "X", [64, 72]], ["weather", "weather", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "tenderly and whimsically What does the fox say to the bear, in all this snow, in all this snow ?", [["tenderly", "tenderla", "NOUN", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["whimsically", "whimsically", "X", [13, 24]], ["What", "What", "X", [25, 29]], ["does", "does", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["fox", "fox", "X", [39, 42]], ["say", "say", "X", [43, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["bear", "bear", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["all", "all", "X", [63, 66]], ["this", "this", "X", [67, 71]], ["snow", "snow", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["all", "all", "X", [81, 84]], ["this", "this", "X", [85, 89]], ["snow", "snow", "X", [90, 94]], ["?", "?", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CZAREVICH, still faintly : Tell me...", [["CZAREVICH", "Czarevich", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["still", "still", "X", [11, 16]], ["faintly", "faintly", "X", [17, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Tell", "Tell", "X", [27, 31]], ["me", "me", "NOUN", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I want to know...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["know", "know", "NOUN", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What ?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN, mysteriously : A secret.", [["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["mysteriously", "mysteriousla", "NOUN", [10, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["A", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["secret", "secret", "X", [27, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CZAREVICH, to the Empress, a bit livelier : Tell the new man to say what it is... RASPUTIN : You know... your heart whispers... your heart knows well, what the little bears to the foxes tell : \u00ab Throw away your crutches, leave your iron bed.", [["CZAREVICH", "Czarevich", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["to", "ten", "DET", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Empress", "Empress", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["bit", "bit", "X", [29, 32]], ["livelier", "livelier", "X", [33, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["Tell", "Tell", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["new", "new", "X", [53, 56]], ["man", "man", "X", [57, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["say", "say", "X", [64, 67]], ["what", "what", "X", [68, 72]], ["it", "it", "X", [73, 75]], ["is", "is", "X", [76, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [82, 90]], [":", ":", "PUNCT", [91, 92]], ["You", "You", "X", [93, 96]], ["know", "know", "X", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["your", "your", "X", [105, 109]], ["heart", "heart", "X", [110, 115]], ["whispers", "whispers", "X", [116, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], ["your", "your", "X", [128, 132]], ["heart", "heart", "X", [133, 138]], ["knows", "knows", "X", [139, 144]], ["well", "well", "X", [145, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["what", "what", "X", [151, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["little", "little", "X", [160, 166]], ["bears", "bears", "X", [167, 172]], ["to", "to", "X", [173, 175]], ["the", "the", "X", [176, 179]], ["foxes", "foxes", "X", [180, 185]], ["tell", "tell", "X", [186, 190]], [":", ":", "PUNCT", [191, 192]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [193, 194]], ["Throw", "Throw", "X", [195, 200]], ["away", "away", "X", [201, 205]], ["your", "your", "X", [206, 210]], ["crutches", "crutches", "X", [211, 219]], [",", ",", "PUNCT", [219, 220]], ["leave", "leave", "X", [221, 226]], ["your", "your", "X", [227, 231]], ["iron", "iron", "X", [232, 236]], ["bed", "bed", "X", [237, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Tell that to the Czar\u2019s son, the little foxes said.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Tell", "Tell", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["Czar", "Czar", "X", [19, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["s", "s", "X", [24, 25]], ["son", "son", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["little", "little", "X", [35, 41]], ["foxes", "foxes", "X", [42, 47]], ["said", "said", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CZAREVICH, whiningly : But I can\u2019t, I can\u2019t !", [["CZAREVICH", "Czarevich", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["whiningly", "whiningla", "NOUN", [11, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["But", "But", "X", [23, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["can", "can", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["t", "t", "X", [33, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["can", "can", "X", [38, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "NOUN", [42, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tell them, I can\u2019t... RASPUTIN, softly and gently, like a murmur :", [["Tell", "Tell", "X", [0, 4]], ["them", "them", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["I", "I", "NOUN", [11, 12]], ["can", "can", "X", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["t", "t", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["softly", "softly", "X", [32, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["gently", "gently", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["like", "like", "X", [51, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["murmur", "murmura", "NOUN", [58, 64]], [":", ":", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The little foxes say : children must obey, in work and play, 34  they must kneel and pray each night and day, and obey, and obey.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["little", "little", "X", [4, 10]], ["foxes", "foxes", "X", [11, 16]], ["say", "say", "X", [17, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["children", "children", "X", [23, 31]], ["must", "must", "X", [32, 36]], ["obey", "obey", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["work", "work", "X", [46, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["play", "play", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["34", "34", "NUM", [61, 63]], ["they", "they", "X", [65, 69]], ["must", "must", "X", [70, 74]], ["kneel", "kneel", "X", [75, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["pray", "pray", "X", [85, 89]], ["each", "each", "X", [90, 94]], ["night", "night", "X", [95, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["day", "day", "X", [105, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["obey", "obey", "X", [114, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["obey", "obey", "X", [124, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "solemnly but gently, to the Empress : Now you must kneel and pray, all of you.", [["solemnly", "solemnl", "NOUN", [0, 8]], ["but", "but", "X", [9, 12]], ["gently", "gently", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["to", "ten", "DET", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["Empress", "Empress", "X", [28, 35]], [":", ":", "PUNCT", [36, 37]], ["Now", "Now", "X", [38, 41]], ["you", "you", "X", [42, 45]], ["must", "must", "X", [46, 50]], ["kneel", "kneel", "X", [51, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["pray", "pray", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["all", "all", "X", [67, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["you", "you", "X", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everybody at the command of Rasputin falls on their knees.", [["Everybody", "Everybody", "X", [0, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["command", "command", "X", [17, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [28, 36]], ["falls", "falls", "X", [37, 42]], ["on", "on", "X", [43, 45]], ["their", "their", "X", [46, 51]], ["knees", "knees", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Alone Countess Marina disobeys his order and stands erect.", [["Alone", "Alone", "X", [0, 5]], ["Countess", "Countess", "X", [6, 14]], ["Marina", "marina", "X", [15, 21]], ["disobeys", "disobeys", "X", [22, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["order", "order", "X", [35, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["stands", "stands", "X", [45, 51]], ["erect", "erect", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rasputin flashes with anger.", [["Rasputin", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], ["flashes", "flashes", "X", [9, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["anger", "anger", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She too must kneel, that pretty one ! to the Empress Tell her not to be proud, kneel down and pray !", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["too", "too", "X", [4, 7]], ["must", "must", "X", [8, 12]], ["kneel", "kneel", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["pretty", "pretty", "X", [25, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["Empress", "Empress", "X", [45, 52]], ["Tell", "Tell", "X", [53, 57]], ["her", "hra", "NOUN", [58, 61]], ["not", "not", "X", [62, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["be", "be", "X", [69, 71]], ["proud", "proud", "X", [72, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["kneel", "kneel", "X", [79, 84]], ["down", "down", "X", [85, 89]], ["and", "and", "X", [90, 93]], ["pray", "pray", "X", [94, 98]], ["!", "!", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "EMPRESS, to Marina, in a commanding whisper : Countess Marina, I command you : do as he tells you, kneel !", [["EMPRESS", "empress", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["to", "ten", "DET", [9, 11]], ["Marina", "Marino", "PROPN", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["commanding", "commanding", "X", [25, 35]], ["whisper", "whisper", "X", [36, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["Countess", "Countess", "X", [46, 54]], ["Marina", "marina", "X", [55, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["I", "I", "X", [63, 64]], ["command", "command", "X", [65, 72]], ["you", "you", "X", [73, 76]], [":", ":", "PUNCT", [77, 78]], ["do", "do", "ADP", [79, 81]], ["as", "as", "X", [82, 84]], ["he", "he", "X", [85, 87]], ["tells", "tells", "X", [88, 93]], ["you", "you", "X", [94, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["kneel", "kneel", "X", [99, 104]], ["!", "!", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rasputin takes the blankets from the Czarevich, kneels down near his bed, lifts the Czarevich's nightgown a little higher than the knees and kisses the wound.", [["Rasputin", "Rasputin", "X", [0, 8]], ["takes", "takes", "X", [9, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["blankets", "blankets", "X", [19, 27]], ["from", "from", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [37, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["kneels", "kneels", "X", [48, 54]], ["down", "down", "X", [55, 59]], ["near", "near", "X", [60, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["bed", "bed", "X", [69, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["lifts", "lifts", "X", [74, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [84, 93]], ["'", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["s", "s", "X", [94, 95]], ["nightgown", "nightgown", "X", [96, 105]], ["a", "a", "CCONJ", [106, 107]], ["little", "little", "X", [108, 114]], ["higher", "higher", "X", [115, 121]], ["than", "than", "X", [122, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["knees", "knees", "X", [131, 136]], ["and", "and", "X", [137, 140]], ["kisses", "kisses", "X", [141, 147]], ["the", "the", "X", [148, 151]], ["wound", "wound", "X", [152, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then, still kneeling, he \u00ab imposes \u00bb his hands upon the wound and blesses it.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["still", "still", "X", [6, 11]], ["kneeling", "kneeling", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["imposes", "imposes", "X", [27, 34]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["hands", "hands", "X", [41, 46]], ["upon", "upon", "X", [47, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["wound", "wound", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["blesses", "blesses", "X", [66, 73]], ["it", "it", "X", [74, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Czarevich follows, with amazement and confidence, each move of Rasputin and is transfixed in a trance-like state.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [4, 13]], ["follows", "follows", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["with", "with", "X", [23, 27]], ["amazement", "amazement", "X", [28, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["confidence", "confidence", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["each", "each", "X", [54, 58]], ["move", "move", "X", [59, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [67, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["is", "is", "X", [80, 82]], ["transfixed", "transfixed", "X", [83, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["a", "a", "CCONJ", [97, 98]], ["trance", "trance", "X", [99, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["like", "like", "X", [106, 110]], ["state", "state", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All others kneel and, with the exception of Countess Marina, hide their faces in their hands.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["others", "others", "X", [4, 10]], ["kneel", "kneel", "X", [11, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["with", "with", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["exception", "exception", "X", [31, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["Countess", "Countess", "X", [44, 52]], ["Marina", "marina", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["hide", "hide", "X", [61, 65]], ["their", "their", "X", [66, 71]], ["faces", "faces", "X", [72, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["their", "their", "X", [81, 86]], ["hands", "hands", "X", [87, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN, soothsaying, in the style of an Orthodox deacon intoning the \u00ab ektenia \u00bb of the Russian liturgy : Sap through branches, frost in soil, milk in the udder, milk in the breast, seed in loins, seed in the womb ! 35  Forces of heaven, forces of the earth, obey my will !", [["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["soothsaying", "soothsaying", "NOUN", [10, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["style", "style", "X", [30, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["an", "an", "X", [39, 41]], ["Orthodox", "Orthodox", "X", [42, 50]], ["deacon", "deacon", "X", [51, 57]], ["intoning", "intoning", "X", [58, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [71, 72]], ["ektenia", "ektenia", "X", [73, 80]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [81, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["Russian", "Russian", "X", [90, 97]], ["liturgy", "liturgy", "X", [98, 105]], [":", ":", "PUNCT", [106, 107]], ["Sap", "Sap", "X", [108, 111]], ["through", "through", "X", [112, 119]], ["branches", "branches", "X", [120, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["frost", "frost", "X", [130, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["soil", "soil", "X", [139, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["milk", "milk", "X", [145, 149]], ["in", "in", "X", [150, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["udder", "udder", "X", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["milk", "milk", "X", [164, 168]], ["in", "in", "X", [169, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["breast", "breast", "X", [176, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["seed", "seed", "X", [184, 188]], ["in", "in", "X", [189, 191]], ["loins", "loins", "X", [192, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["seed", "seed", "X", [199, 203]], ["in", "in", "X", [204, 206]], ["the", "the", "X", [207, 210]], ["womb", "womb", "X", [211, 215]], ["!", "!", "PUNCT", [216, 217]], ["35", "35", "NUM", [218, 220]], ["Forces", "Forces", "X", [222, 228]], ["of", "of", "X", [229, 231]], ["heaven", "heaven", "X", [232, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["forces", "forces", "X", [240, 246]], ["of", "of", "X", [247, 249]], ["the", "the", "X", [250, 253]], ["earth", "earth", "X", [254, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["obey", "obey", "X", [261, 265]], ["my", "my", "PRON", [266, 268]], ["will", "will", "X", [269, 273]], ["!", "!", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come to his hearth !", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["to", "to", "X", [5, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["hearth", "hearth", "X", [12, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold back the sap !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["back", "back", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["sap", "sap", "X", [14, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold back the stream !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["back", "back", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["stream", "stream", "X", [14, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold in the seed !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["seed", "seed", "X", [12, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold in the seed !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["seed", "seed", "X", [12, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nail in the palm !", [["Nail", "Nail", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["palm", "palm", "X", [12, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wound in the rib !", [["Wound", "Wound", "X", [0, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["rib", "rib", "X", [13, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sponge and thorn !", [["Sponge", "Sponge", "X", [0, 6]], ["and", "and", "X", [7, 10]], ["thorn", "thorn", "X", [11, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Crown and spear !", [["Crown", "Crown", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["spear", "spear", "X", [10, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Save and heal !", [["Save", "Save", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["heal", "heal", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Save and heal !", [["Save", "Save", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["heal", "heal", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN gets up and turns to the others on stage.", [["RASPUTIN", "Rasputin", "X", [0, 8]], ["gets", "gets", "X", [9, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["turns", "turns", "X", [21, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["others", "others", "X", [34, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], ["stage", "stage", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everyone except Countess Marina will sing : Now, ye all, pray and repeat : Hold back the blood !", [["Everyone", "Everyone", "X", [0, 8]], ["except", "except", "X", [9, 15]], ["Countess", "Countess", "X", [16, 24]], ["Marina", "marina", "X", [25, 31]], ["will", "will", "X", [32, 36]], ["sing", "sing", "X", [37, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["Now", "Now", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["ye", "ye", "X", [49, 51]], ["all", "all", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["pray", "pray", "X", [57, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["repeat", "repeat", "X", [66, 72]], [":", ":", "PUNCT", [73, 74]], ["Hold", "Hold", "X", [75, 79]], ["back", "back", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["blood", "blood", "X", [89, 94]], ["!", "!", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold back the blood !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["back", "back", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["blood", "blood", "X", [14, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THREE GRAND DUCHESSES, EMPRESS, ANNA : Hold back the blood !", [["THREE", "Three", "X", [0, 5]], ["GRAND", "Grand", "X", [6, 11]], ["DUCHESSES", "Duchesses", "X", [12, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["EMPRESS", "empress", "NOUN", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["ANNA", "ANNA", "PROPN", [32, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["Hold", "Hold", "X", [39, 43]], ["back", "back", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["blood", "blood", "X", [53, 58]], ["!", "!", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hold back the blood !", [["Hold", "Hold", "X", [0, 4]], ["back", "back", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["blood", "blood", "X", [14, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN : What the Lord said, his servant says to thee : \u00ab Take up thy bed and walk.", [["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["What", "What", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["Lord", "Lord", "X", [20, 24]], ["said", "said", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["servant", "servant", "X", [35, 42]], ["says", "says", "X", [43, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["thee", "thee", "X", [51, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["Take", "Take", "X", [60, 64]], ["up", "up", "X", [65, 67]], ["thy", "thy", "X", [68, 71]], ["bed", "bed", "X", [72, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["walk", "walk", "X", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb very gently Come to me, my boy, my little Czar... come to thy Redeemer !", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["very", "very", "X", [2, 6]], ["gently", "gently", "X", [7, 13]], ["Come", "Come", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["boy", "boy", "NOUN", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["my", "my", "PRON", [34, 36]], ["little", "little", "X", [37, 43]], ["Czar", "czar", "NOUN", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["come", "come", "X", [52, 56]], ["to", "to", "X", [57, 59]], ["thy", "thy", "X", [60, 63]], ["Redeemer", "Redeemer", "X", [64, 72]], ["!", "!", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "CZAREVICH, softly and a bit scared : But I can\u2019t !", [["CZAREVICH", "Czarevich", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["softly", "softly", "X", [11, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["bit", "bit", "X", [24, 27]], ["scared", "scared", "X", [28, 34]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], ["But", "But", "X", [37, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["can", "can", "X", [43, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["t", "t", "NOUN", [47, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can\u2019t !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "RASPUTIN : You can. gently and as an echo 36  \u00ab Throw away your crutches, leave your iron bed \u00bb, Tell that to the Czar\u2019s son, Lord Jesus said.", [["RASPUTIN", "Rasputin", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["can", "can", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["gently", "gently", "X", [20, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["an", "an", "X", [34, 36]], ["echo", "echo", "X", [37, 41]], ["36", "36", "NUM", [42, 44]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["Throw", "Throw", "X", [48, 53]], ["away", "away", "X", [54, 58]], ["your", "your", "X", [59, 63]], ["crutches", "crutches", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["leave", "leave", "X", [74, 79]], ["your", "your", "X", [80, 84]], ["iron", "iron", "X", [85, 89]], ["bed", "bed", "X", [90, 93]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [94, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["Tell", "Tell", "X", [97, 101]], ["that", "that", "X", [102, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["Czar", "Czar", "X", [114, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["s", "s", "X", [119, 120]], ["son", "son", "X", [121, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["Lord", "Lord", "X", [126, 130]], ["Jesus", "Jesus", "X", [131, 136]], ["said", "said", "X", [137, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Czarevich moves slowly towards Rasputin, who takes him tenderly into his arms.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Czarevich", "Czarevich", "X", [4, 13]], ["moves", "moves", "X", [14, 19]], ["slowly", "slowly", "X", [20, 26]], ["towards", "towards", "X", [27, 34]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["who", "who", "X", [45, 48]], ["takes", "takes", "X", [49, 54]], ["him", "him", "X", [55, 58]], ["tenderly", "tenderly", "X", [59, 67]], ["into", "into", "X", [68, 72]], ["his", "his", "X", [73, 76]], ["arms", "arms", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Avec l\u2019autorisation des Editions Ricordi, C 1959 by Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme des Editions Ricordi, Paris.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Avec", "Avec", "X", [1, 5]], ["l", "l", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["autorisation", "autorisation", "X", [8, 20]], ["des", "des", "X", [21, 24]], ["Editions", "Editions", "X", [25, 33]], ["Ricordi", "Ricordi", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["C", "C", "NOUN", [43, 44]], ["1959", "1959", "NUM", [45, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["Soci\u00e9t\u00e9", "Soci\u00e9t\u00e9", "X", [53, 60]], ["Anonyme", "Anonyme", "X", [61, 68]], ["des", "des", "X", [69, 72]], ["Editions", "Editions", "X", [73, 81]], ["Ricordi", "Ricordi", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Paris", "Paris", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [")", ")", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GEORGE TABORI FLIGHT INTO EGYPT", [["GEORGE", "George", "PROPN", [0, 6]], ["TABORI", "Tabori", "PROPN", [7, 13]], ["FLIGHT", "Flight", "X", [14, 20]], ["INTO", "Into", "X", [21, 25]], ["EGYPT", "Egypt", "PROPN", [26, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This play was first presented by Irene Mayer Selznick at The Music Box, New York City, on March 18, 1952.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["play", "play", "X", [5, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["first", "first", "X", [14, 19]], ["presented", "presented", "X", [20, 29]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [30, 32]], ["Irene", "Irene", "PROPN", [33, 38]], ["Mayer", "Mayer", "X", [39, 44]], ["Selznick", "Selznick", "X", [45, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["The", "The", "X", [57, 60]], ["Music", "Music", "X", [61, 66]], ["Box", "Box", "X", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["New", "New", "X", [72, 75]], ["York", "York", "X", [76, 80]], ["City", "City", "X", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["on", "on", "X", [87, 89]], ["March", "March", "X", [90, 95]], ["18", "18", "NUM", [96, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["1952", "1952", "NUM", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It was staged by Elia Kazan and the set was designed by Jo Mielziner.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["staged", "staged", "X", [7, 13]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["Elia", "Elia", "X", [17, 21]], ["Kazan", "Kazan", "X", [22, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["set", "set", "X", [36, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["designed", "designed", "X", [44, 52]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [53, 55]], ["Jo", "Jo", "NOUN", [56, 58]], ["Mielziner", "Mielziner", "PROPN", [59, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The distinguished cast included Zero Mostel (Glubb), David Opatoshu (Tewfik Bey), Gusti Huber (Lili Engel), Paul Lukas (Franz Engel), Voytek Dolinski (Bubi Engel), Jo Van Fleet (Miss Foster) and Don Keefer (Bronson).", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["distinguished", "distinguished", "X", [4, 17]], ["cast", "cast", "X", [18, 22]], ["included", "included", "X", [23, 31]], ["Zero", "Zero", "X", [32, 36]], ["Mostel", "Mostel", "X", [37, 43]], ["(", "(", "PUNCT", [44, 45]], ["Glubb", "Glubb", "PROPN", [45, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["David", "David", "PROPN", [53, 58]], ["Opatoshu", "Opatosh", "PROPN", [59, 67]], ["(", "(", "PUNCT", [68, 69]], ["Tewfik", "Tewfik", "PROPN", [69, 75]], ["Bey", "Bey", "PROPN", [76, 79]], [")", ")", "PUNCT", [79, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Gusti", "Gusti", "PROPN", [82, 87]], ["Huber", "Huber", "PROPN", [88, 93]], ["(", "(", "PUNCT", [94, 95]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [95, 99]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [100, 105]], [")", ")", "PUNCT", [105, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [108, 112]], ["Lukas", "Lukas", "PROPN", [113, 118]], ["(", "(", "PUNCT", [119, 120]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [120, 125]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [126, 131]], [")", ")", "PUNCT", [131, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["Voytek", "Voytek", "PROPN", [134, 140]], ["Dolinski", "Dolinski", "PROPN", [141, 149]], ["(", "(", "PUNCT", [150, 151]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [151, 155]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [156, 161]], [")", ")", "PUNCT", [161, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["Jo", "jo", "X", [164, 166]], ["Van", "Van", "X", [167, 170]], ["Fleet", "Fleet", "PROPN", [171, 176]], ["(", "(", "PUNCT", [177, 178]], ["Miss", "Miss", "PROPN", [178, 182]], ["Foster", "Foster", "X", [183, 189]], [")", ")", "PUNCT", [189, 190]], ["and", "and", "X", [191, 194]], ["Don", "Don", "X", [195, 198]], ["Keefer", "Keefer", "PROPN", [199, 205]], ["(", "(", "PUNCT", [206, 207]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [207, 214]], [")", ")", "PUNCT", [214, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The play is set \u00ab one frightful day in 1949 in the interior of Glubb\u2019s Hotel, in Cairo, Egypt \u00bb.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["play", "play", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["set", "set", "X", [12, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["one", "one", "X", [18, 21]], ["frightful", "frightful", "X", [22, 31]], ["day", "day", "X", [32, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["1949", "1949", "NUM", [39, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["interior", "interior", "X", [51, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["Glubb", "Glubb", "X", [63, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["s", "s", "ADP", [69, 70]], ["Hotel", "hotel", "X", [71, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["Cairo", "Cairo", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["Egypt", "Egypt", "PROPN", [88, 93]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Its theme is universal : the struggle of the individual against fate, personified by bureaucracy, greed and lust;", [["Its", "Its", "X", [0, 3]], ["theme", "theme", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["universal", "universal", "X", [13, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["struggle", "struggle", "X", [29, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["individual", "individual", "X", [45, 55]], ["against", "against", "X", [56, 63]], ["fate", "fate", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["personified", "personified", "NOUN", [70, 81]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [82, 84]], ["bureaucracy", "bureaucrace", "NOUN", [85, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["greed", "greed", "X", [98, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["lust", "lust", "X", [108, 112]], [";", ";", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "a struggle that can never end in final defeat whatever the indi37  victual\u2019s destiny.", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["struggle", "struggle", "X", [2, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["can", "can", "X", [16, 19]], ["never", "never", "X", [20, 25]], ["end", "end", "X", [26, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["final", "final", "X", [33, 38]], ["defeat", "defeat", "X", [39, 45]], ["whatever", "whatever", "X", [46, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["ind", "ind", "X", [59, 62]], ["i37", "i37", "NUM", [62, 65]], ["victual", "victual", "X", [67, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "ADP", [75, 76]], ["destiny", "destina", "NOUN", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To many an exile, waiting interminably for a visa or facing a weary and indifferent consular official, the plight of the Engels will be only too familiar.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["many", "many", "X", [3, 7]], ["an", "an", "X", [8, 10]], ["exile", "exile", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["waiting", "waiting", "X", [18, 25]], ["interminably", "interminably", "X", [26, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["a", "a", "X", [43, 44]], ["visa", "visa", "X", [45, 49]], ["or", "or", "X", [50, 52]], ["facing", "facing", "X", [53, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["weary", "weary", "X", [62, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["indifferent", "indifferent", "X", [72, 83]], ["consular", "consular", "X", [84, 92]], ["official", "official", "X", [93, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["plight", "plight", "X", [107, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["Engels", "Engels", "X", [121, 127]], ["will", "will", "X", [128, 132]], ["be", "be", "X", [133, 135]], ["only", "only", "X", [136, 140]], ["too", "too", "X", [141, 144]], ["familiar", "familiar", "X", [145, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We print here the last act which we feel can stand on its own without much explanation \u2014 except that Franz Engel was an invalid and that the immigration laws of the United States at that time barred people like him from entering the longed-for paradise of many thousands of displaced persons.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["print", "print", "X", [3, 8]], ["here", "here", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["last", "last", "X", [18, 22]], ["act", "act", "X", [23, 26]], ["which", "which", "X", [27, 32]], ["we", "we", "X", [33, 35]], ["feel", "feel", "X", [36, 40]], ["can", "can", "X", [41, 44]], ["stand", "stand", "X", [45, 50]], ["on", "on", "X", [51, 53]], ["its", "its", "X", [54, 57]], ["own", "own", "X", [58, 61]], ["without", "without", "X", [62, 69]], ["much", "moucha", "X", [70, 74]], ["explanation", "explanation", "X", [75, 86]], ["\u2014", "\u2014", "X", [87, 88]], ["except", "except", "X", [89, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["Franz", "Franz", "X", [101, 106]], ["Engel", "Engel", "X", [107, 112]], ["was", "was", "X", [113, 116]], ["an", "an", "X", [117, 119]], ["invalid", "invalid", "X", [120, 127]], ["and", "and", "X", [128, 131]], ["that", "that", "X", [132, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["immigration", "immigration", "X", [141, 152]], ["laws", "laws", "X", [153, 157]], ["of", "of", "X", [158, 160]], ["the", "the", "X", [161, 164]], ["United", "United", "X", [165, 171]], ["States", "States", "X", [172, 178]], ["at", "at", "X", [179, 181]], ["that", "that", "X", [182, 186]], ["time", "time", "X", [187, 191]], ["barred", "barred", "X", [192, 198]], ["people", "people", "X", [199, 205]], ["like", "like", "X", [206, 210]], ["him", "him", "X", [211, 214]], ["from", "from", "X", [215, 219]], ["entering", "entering", "X", [220, 228]], ["the", "the", "X", [229, 232]], ["longed", "longed", "X", [233, 239]], ["-", "-", "PUNCT", [239, 240]], ["for", "for", "X", [240, 243]], ["paradise", "paradise", "X", [244, 252]], ["of", "of", "X", [253, 255]], ["many", "many", "X", [256, 260]], ["thousands", "thousands", "X", [261, 270]], ["of", "of", "X", [271, 273]], ["displaced", "displaced", "X", [274, 283]], ["persons", "persons", "X", [284, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The family is festively dressed.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["family", "family", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["festively", "festively", "X", [14, 23]], ["dressed", "dressed", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz, beside shelf below D. L. window, in Engel\u2019s room, has shaved his beard off, powdering his chin.", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["beside", "beside", "X", [7, 13]], ["shelf", "shelf", "X", [14, 19]], ["below", "below", "X", [20, 25]], ["D", "D", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["L", "L", "NOUN", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["window", "window", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["Engel", "Engel", "X", [43, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["s", "s", "X", [49, 50]], ["room", "room", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["has", "has", "X", [57, 60]], ["shaved", "shaved", "X", [61, 67]], ["his", "his", "X", [68, 71]], ["beard", "beard", "X", [72, 77]], ["off", "off", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["powdering", "powdering", "X", [83, 92]], ["his", "his", "X", [93, 96]], ["chin", "chin", "X", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi and Lili are beside him helping.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["Lili", "Lili", "X", [9, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["beside", "beside", "X", [18, 24]], ["him", "him", "X", [25, 28]], ["helping", "helping", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Policemen are waiting, seated on corridor step beside lobby desk, stretcher beside them.", [["Policemen", "Policemen", "X", [0, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["waiting", "waiting", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["seated", "seated", "X", [23, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["corridor", "corridor", "X", [33, 41]], ["step", "step", "X", [42, 46]], ["beside", "beside", "X", [47, 53]], ["lobby", "lobby", "X", [54, 59]], ["desk", "desky", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["stretcher", "stretcher", "X", [66, 75]], ["beside", "beside", "X", [76, 82]], ["them", "them", "X", [83, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tewfik Bey is having a drink at bar, miserably.", [["Tewfik", "Tewfik", "X", [0, 6]], ["Bey", "Bey", "X", [7, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["having", "having", "X", [14, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["drink", "drink", "X", [23, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["bar", "bar", "X", [32, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["miserably", "miserabl", "NOUN", [37, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Kuglhofs are in Booth No. 1 having iced coffee with whipped cream, guzzling.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [4, 12]], ["are", "are", "X", [13, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["Booth", "Booth", "X", [20, 25]], ["No", "No", "X", [26, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["1", "1", "NUM", [30, 31]], ["having", "having", "X", [32, 38]], ["iced", "iced", "X", [39, 43]], ["coffee", "coffee", "X", [44, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["whipped", "whipped", "X", [56, 63]], ["cream", "cream", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["guzzling", "guzzling", "PROPN", [71, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Turns, facing C., claps his hands.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Turns", "Turns", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["facing", "facing", "X", [16, 22]], ["C", "C", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["claps", "claps", "X", [27, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["hands", "hands", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Attention, please.", [["Attention", "Attention", "X", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["please", "please", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We haven\u2019t much time.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["haven", "haven", "X", [3, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["much", "moucha", "X", [11, 15]], ["time", "time", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The Armchair General).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Armchair", "Armchair", "X", [5, 13]], ["General", "General", "X", [14, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We must prepare for the visitor.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["prepare", "prepare", "X", [8, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["visitor", "visitor", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now listen.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["listen", "listen", "X", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No refugee faces.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["refugee", "refugee", "X", [3, 10]], ["faces", "faces", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No anxious looks.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["anxious", "anxious", "X", [3, 10]], ["looks", "looks", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No sweating.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["sweating", "sweating", "NOUN", [3, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Be casual, polite and happy.", [["Be", "Be", "X", [0, 2]], ["casual", "casual", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["polite", "polite", "X", [11, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["happy", "happy", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t talk too much.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["talk", "talk", "X", [6, 10]], ["too", "too", "X", [11, 14]], ["much", "moucha", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Smile a lot.", [["Smile", "Smile", "PROPN", [0, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["lot", "lot", "X", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I know Americans.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["Americans", "Americans", "X", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Give the impression of confidence and pride.", [["Give", "Give", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["impression", "impression", "X", [9, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["confidence", "confidence", "X", [23, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["pride", "pride", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dummy goes into the other room.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dummy", "dummy", "X", [4, 9]], ["goes", "goes", "X", [10, 14]], ["into", "into", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["other", "other", "X", [24, 29]], ["room", "room", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Snaps his fingers.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Snaps", "Snaps", "X", [1, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["fingers", "fingers", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get going, Bubi.", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["going", "going", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi drags dummy off L.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["drags", "drags", "X", [6, 11]], ["dummy", "dummy", "X", [12, 17]], ["off", "off", "X", [18, 21]], ["L", "L", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All medicine boxes\u2014away !", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["medicine", "medicine", "X", [4, 12]], ["boxes\u2014away", "boxes\u2014away", "X", [13, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Open the window wide.", [["Open", "Open", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["window", "window", "X", [9, 15]], ["wide", "wide", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The books, here.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["books", "books", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["here", "here", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No, there.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Put \u00ab Life \u00bb magazine on top.", [["Put", "Put", "X", [0, 3]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Life", "Life", "X", [6, 10]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["magazine", "magazine", "X", [13, 21]], ["on", "on", "X", [22, 24]], ["top", "top", "X", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Those roses are dying.", [["Those", "Those", "X", [0, 5]], ["roses", "roses", "X", [6, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["dying", "dying", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Throw them out.", [["Throw", "Throw", "X", [0, 5]], ["them", "them", "X", [6, 10]], ["out", "out", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hurry up. (Lili obeys mechanically, putting medicine boxes in cabinet R., rearranging books on shelf beside D. L. bed and throwing roses in sink.)", [["Hurry", "Hurr", "PROPN", [0, 5]], ["up", "up", "X", [6, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Lili", "Lili", "X", [11, 15]], ["obeys", "obeys", "X", [16, 21]], ["mechanically", "mechanically", "X", [22, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["putting", "putting", "X", [36, 43]], ["medicine", "medicine", "X", [44, 52]], ["boxes", "boxes", "X", [53, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["cabinet", "cabinet", "X", [62, 69]], ["R", "R", "NOUN", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["rearranging", "rearranging", "X", [74, 85]], ["books", "books", "X", [86, 91]], ["on", "on", "X", [92, 94]], ["shelf", "shelf", "X", [95, 100]], ["beside", "beside", "X", [101, 107]], ["D", "D", "NOUN", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], ["L", "L", "NOUN", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], ["bed", "bed", "X", [114, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["throwing", "throwing", "X", [122, 130]], ["roses", "roses", "X", [131, 136]], ["in", "in", "X", [137, 139]], ["sink", "sink", "X", [140, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [")", ")", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So ! (Bubi comes back.)", [["So", "sobota", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]], ["(", "(", "PUNCT", [5, 6]], ["Bubi", "Bubi", "X", [6, 10]], ["comes", "comes", "X", [11, 16]], ["back", "back", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Help me up ! (They stop, frozen.)", [["Help", "Help", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]], ["(", "(", "PUNCT", [13, 14]], ["They", "They", "X", [14, 18]], ["stop", "stopa", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["frozen", "frozen", "NOUN", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I say, help me up. I\u2019m not going to receive him in a wheel-chair.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["say", "say", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["help", "help", "X", [7, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["up", "up", "X", [15, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["I", "I", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["m", "metr", "X", [21, 22]], ["not", "not", "X", [23, 26]], ["going", "going", "X", [27, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["receive", "receive", "X", [36, 43]], ["him", "him", "X", [44, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["wheel", "wheel", "X", [53, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["chair", "chair", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They lift him with difficulty.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["lift", "lift", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["difficulty", "difficulty", "X", [20, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To the window !", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["window", "window", "X", [7, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They drag him to D. L. window-sill, panting, he flops down on suitcase which is on end in front of window.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["drag", "drag", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["D", "D", "NOUN", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["L", "L", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["window", "window", "X", [24, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["sill", "sill", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["panting", "panting", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["he", "he", "X", [46, 48]], ["flops", "flops", "X", [49, 54]], ["down", "down", "X", [55, 59]], ["on", "on", "X", [60, 62]], ["suitcase", "suitcase", "X", [63, 71]], ["which", "which", "X", [72, 77]], ["is", "is", "X", [78, 80]], ["on", "on", "X", [81, 83]], ["end", "end", "X", [84, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["front", "fronta", "X", [91, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["window", "window", "X", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There.", [["There", "There", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You see ? 38  (Crosses his L. leg over R. one, it seems to take ages.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]], ["38", "38", "NUM", [10, 12]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Crosses", "Crosses", "X", [15, 22]], ["his", "his", "X", [23, 26]], ["L", "L", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["leg", "leg", "X", [30, 33]], ["over", "over", "X", [34, 38]], ["R", "R", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["one", "one", "X", [42, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["seems", "seems", "X", [50, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["take", "take", "X", [59, 63]], ["ages", "ages", "X", [64, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally he succeeds, looking rather casual.)", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["succeeds", "succeeds", "X", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["looking", "looking", "X", [21, 28]], ["rather", "rather", "X", [29, 35]], ["casual", "casual", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The cigarettes !", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [4, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili gets cigarettes and a scarf from U. L. bed, puts them on stool, placing it in C. of room.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["gets", "gets", "X", [6, 10]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [11, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["a", "a", "X", [26, 27]], ["scarf", "scarf", "X", [28, 33]], ["from", "from", "X", [34, 38]], ["U", "U", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["L", "L", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["bed", "bed", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["puts", "puts", "X", [50, 54]], ["them", "them", "X", [55, 59]], ["on", "on", "X", [60, 62]], ["stool", "stool", "X", [63, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["placing", "placing", "X", [70, 77]], ["it", "it", "X", [78, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["C", "C", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["room", "room", "X", [90, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi gets half-finished bottle of wine and two glasses from cabinet, puts them on stool.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["gets", "gets", "X", [5, 9]], ["half", "half", "X", [10, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["finished", "finished", "X", [15, 23]], ["bottle", "bottle", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["wine", "wine", "X", [34, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["two", "two", "X", [43, 46]], ["glasses", "glasses", "X", [47, 54]], ["from", "from", "X", [55, 59]], ["cabinet", "cabinet", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["puts", "puts", "X", [69, 73]], ["them", "them", "X", [74, 78]], ["on", "on", "X", [79, 81]], ["stool", "stool", "X", [82, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili takes two more glasses from cabinet to sink, and returns.)", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["takes", "takes", "X", [5, 10]], ["two", "two", "X", [11, 14]], ["more", "more", "X", [15, 19]], ["glasses", "glasses", "X", [20, 27]], ["from", "from", "X", [28, 32]], ["cabinet", "cabinet", "X", [33, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["sink", "sink", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["returns", "returns", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [")", ")", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The rest of the wine.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["rest", "rest", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["wine", "wine", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wash those glasses.", [["Wash", "Wash", "X", [0, 4]], ["those", "those", "X", [5, 10]], ["glasses", "glasses", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They obey.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["obey", "obey", "PROPN", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Remove the wheel-chair.", [["Remove", "Remove", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["wheel", "wheel", "X", [11, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["chair", "chair", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi pushes it off L.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["pushes", "pushes", "X", [6, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["off", "off", "X", [16, 19]], ["L", "L", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now. Bubi will sit on the bed.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["Bubi", "Bubi", "X", [5, 9]], ["will", "will", "X", [10, 14]], ["sit", "sit", "X", [15, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["bed", "bed", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi sits L. on D. L. bed.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [1, 5]], ["sits", "sits", "PUNCT", [6, 10]], ["L", "L", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["on", "on", "PRON", [14, 16]], ["D", "D", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["L", "L", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["bed", "bed", "NOUN", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Keep your heels together.", [["Keep", "Keep", "X", [0, 4]], ["your", "your", "X", [5, 9]], ["heels", "heels", "X", [10, 15]], ["together", "together", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Look bright and attentive.", [["Look", "Look", "X", [0, 4]], ["bright", "bright", "X", [5, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["attentive", "attentive", "X", [16, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili\u2014you\u2019ll be receiving him at the door\u2014bring him in there\u2014ask him to be seated.", [["Lili\u2014you", "Lili\u2014ya", "PROPN", [0, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["ll", "ll", "X", [9, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["receiving", "receiving", "X", [15, 24]], ["him", "him", "X", [25, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["door\u2014bring", "door\u2014bring", "X", [36, 46]], ["him", "him", "X", [47, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["there\u2014ask", "there\u2014ask", "X", [54, 63]], ["him", "him", "X", [64, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["be", "be", "X", [71, 73]], ["seated", "seated", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Put the good chair in the center.", [["Put", "Put", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["good", "good", "X", [8, 12]], ["chair", "chair", "X", [13, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["center", "center", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(LU gets \u00ab good \u00bb chair from upstage wall L. of door, puts it behind cabinet.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["LU", "Lu", "X", [1, 3]], ["gets", "gets", "X", [4, 8]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["good", "good", "X", [11, 15]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["chair", "chair", "X", [18, 23]], ["from", "from", "X", [24, 28]], ["upstage", "upstage", "X", [29, 36]], ["wall", "wall", "X", [37, 41]], ["L", "L", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["door", "door", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["puts", "puts", "X", [54, 58]], ["it", "it", "X", [59, 61]], ["behind", "behind", "X", [62, 68]], ["cabinet", "cabinet", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [")", ")", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi, you\u2019ll jump with the cigarettes.", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["ll", "ll", "X", [10, 12]], ["jump", "jump", "X", [13, 17]], ["with", "with", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [27, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili\u2014offer a light.", [["Lili\u2014offer", "Lili\u2014offer", "PROPN", [0, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["light", "light", "NOUN", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Say : what about a spot of ap\u00e9ritif ?", [["Say", "Say", "PROPN", [0, 3]], [":", ":", "PUNCT", [4, 5]], ["what", "what", "X", [6, 10]], ["about", "about", "X", [11, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["spot", "spot", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["ap\u00e9ritif", "ap\u00e9ritif", "X", [27, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They are silent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["silent", "silent", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Repeat after me. LILI and BUBI : (Turning towards the \u00ab good \u00bb chair.)", [["Repeat", "Repeat", "X", [0, 6]], ["after", "after", "X", [7, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["LILI", "Lili", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["BUBI", "Bubi", "X", [26, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["(", "(", "PUNCT", [33, 34]], ["Turning", "Turning", "X", [34, 41]], ["towards", "towards", "X", [42, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["good", "good", "X", [56, 60]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [61, 62]], ["chair", "chair", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [")", ")", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What about a spot of ap\u00e9ritif ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["about", "about", "X", [5, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["spot", "spot", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["ap\u00e9ritif", "ap\u00e9ritif", "X", [21, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Couldn\u2019t you be more charming ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Couldn", "Couldn", "X", [8, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["more", "more", "X", [24, 28]], ["charming", "charming", "X", [29, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI and BUBI : (With forced charm.)", [["LILI", "Lili", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["BUBI", "Bubi", "X", [9, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["(", "(", "PUNCT", [16, 17]], ["With", "With", "X", [17, 21]], ["forced", "forced", "X", [22, 28]], ["charm", "charm", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What about a spot of ap\u00e9ritif ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["about", "about", "X", [5, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["spot", "spot", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["ap\u00e9ritif", "ap\u00e9ritif", "X", [21, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Good.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Good", "Good", "PROPN", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now the jokes.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["jokes", "jokes", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Y know americans.", [["Y", "Y", "X", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["americans", "americans", "X", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They like jokes.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["like", "like", "X", [5, 9]], ["jokes", "jokes", "X", [10, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi and Lili exchange worried glances.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["Lili", "Lili", "X", [10, 14]], ["exchange", "exchange", "X", [15, 23]], ["worried", "worried", "X", [24, 31]], ["glances", "glances", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come on. You must remember dozens of them !", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["You", "You", "X", [9, 12]], ["must", "must", "X", [13, 17]], ["remember", "remember", "X", [18, 26]], ["dozens", "dozens", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["them", "them", "X", [37, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Facing \u00ab good \u00bb chair.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Facing", "Facing", "X", [8, 14]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["good", "good", "X", [17, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["chair", "chair", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This refugee goes to a travel agent, asks for a ticket.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["refugee", "refugee", "X", [5, 12]], ["goes", "goes", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["travel", "travel", "X", [23, 29]], ["agent", "agent", "NOUN", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["asks", "asks", "X", [37, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["ticket", "ticket", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Where to ? \u00bb the agent asks. \u00ab Oh, anywhere.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Where", "Where", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["agent", "agent", "NOUN", [19, 24]], ["asks", "asks", "NOUN", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [33, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["anywhere", "anywhere", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb The agent brings him a globe.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["agent", "agent", "NOUN", [6, 11]], ["brings", "brings", "X", [12, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["globe", "globe", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab You\u2019ve got to have a destination !", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["ve", "v", "ADP", [6, 8]], ["got", "got", "X", [9, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["have", "have", "X", [16, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["destination", "destination", "X", [23, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb The refugee twirls the globe around for a long while.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["refugee", "refugee", "X", [6, 13]], ["twirls", "twirls", "X", [14, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["globe", "globe", "X", [25, 30]], ["around", "around", "X", [31, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["long", "long", "X", [44, 48]], ["while", "while", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Sadly.) \u00ab", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Sadly", "sadlo", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Got anything else ?", [["Got", "Got", "X", [0, 3]], ["anything", "anything", "X", [4, 12]], ["else", "else", "X", [13, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (She looks at Franz for approval.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["She", "She", "X", [3, 6]], ["looks", "looks", "X", [7, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["Franz", "Franz", "X", [16, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["approval", "approval", "X", [26, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He makes a skeptical face.)", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["makes", "makes", "X", [3, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["skeptical", "skeptical", "X", [11, 20]], ["face", "face", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBLI : (Jumps up.)", [["BUBLI", "Bubli", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Jumps", "Jumps", "PROPN", [9, 14]], ["up", "up", "X", [15, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Two dogs meet on a corner, the first says, \u00ab Sit down quick, there comes the butcher\u2019s 39  dog with that very cold nose \u00bb.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["dogs", "dogs", "X", [4, 8]], ["meet", "meet", "X", [9, 13]], ["on", "on", "X", [14, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["corner", "corner", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["first", "first", "X", [31, 36]], ["says", "says", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["Sit", "Sit", "X", [45, 48]], ["down", "down", "X", [49, 53]], ["quick", "quick", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["there", "there", "X", [61, 66]], ["comes", "comes", "X", [67, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["butcher", "butcher", "X", [77, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["s", "s", "ADP", [85, 86]], ["39", "39", "NUM", [87, 89]], ["dog", "dog", "X", [91, 94]], ["with", "with", "X", [95, 99]], ["that", "that", "X", [100, 104]], ["very", "very", "X", [105, 109]], ["cold", "cold", "X", [110, 114]], ["nose", "nose", "X", [115, 119]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They laugh loudly.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["laugh", "laugh", "X", [6, 11]], ["loudly", "loudnout", "VERB", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dr. Ghoulos comes out of his room.", [["Dr", "Dr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [4, 11]], ["comes", "comes", "X", [12, 17]], ["out", "out", "X", [18, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["his", "his", "X", [25, 28]], ["room", "room", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is no longer immaculate.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["no", "no", "X", [6, 8]], ["longer", "longer", "X", [9, 15]], ["immaculate", "immaculate", "X", [16, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His hair is slightly tousled, his tie is loose.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["hair", "hair", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["slightly", "slightly", "X", [12, 20]], ["tousled", "tousled", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["his", "his", "X", [30, 33]], ["tie", "tie", "X", [34, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["loose", "loose", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Seeing the policemen, he crosses to them.", [["Seeing", "Seeing", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["policemen", "policemen", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["crosses", "crosses", "X", [25, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["them", "them", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Meanwhile the Engels are finishing their preparations, cheerfully.)", [["Meanwhile", "Meanwhile", "X", [0, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["Engels", "Engels", "X", [14, 20]], ["are", "are", "X", [21, 24]], ["finishing", "finishing", "X", [25, 34]], ["their", "their", "X", [35, 40]], ["preparations", "preparations", "X", [41, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["cheerfully", "cheerfulla", "NOUN", [55, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [")", ")", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Guiltily.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Guiltily", "Guiltila", "PROPN", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Has the Consul arrived ?", [["Has", "Has", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["Consul", "Consul", "X", [8, 14]], ["arrived", "arrived", "X", [15, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Policemen shrug stupidly.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Policemen", "Policemen", "PROPN", [1, 10]], ["shrug", "shrug", "X", [11, 16]], ["stupidly", "stupidlo", "NOUN", [17, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos strides into caf\u00e9.)", [["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [0, 7]], ["strides", "strides", "X", [8, 15]], ["into", "into", "X", [16, 20]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Has the Consul arrived ?", [["Has", "Has", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["Consul", "Consul", "X", [8, 14]], ["arrived", "arrived", "X", [15, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEWFIK : (At downstage end of bar.)", [["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["At", "At", "NOUN", [10, 12]], ["downstage", "downstage", "X", [13, 22]], ["end", "end", "X", [23, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["bar", "bar", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No, Doctor.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["Doctor", "Doctor", "PROPN", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : What are you doing here ?", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["What", "What", "X", [10, 14]], ["are", "are", "X", [15, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["doing", "doing", "X", [23, 28]], ["here", "here", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEWFIK : Performing a painful duty.", [["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Performing", "Performing", "X", [9, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["painful", "painful", "X", [22, 29]], ["duty", "duty", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : The Engels ?", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["The", "The", "X", [10, 13]], ["Engels", "Engels", "X", [14, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEWFIK : (Pompously.)", [["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Pompously", "Pompously", "PROPN", [10, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My lips are sealed.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["lips", "lips", "X", [3, 7]], ["are", "are", "X", [8, 11]], ["sealed", "sealed", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Restrained hysteria.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Restrained", "Restrained", "PROPN", [11, 21]], ["hysteria", "hysterium", "NOUN", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I strongly advise you to go home !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["strongly", "strongl", "NOUN", [2, 10]], ["advise", "advise", "X", [11, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["to", "ten", "DET", [22, 24]], ["go", "go", "X", [25, 27]], ["home", "home", "X", [28, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEWFIK : (Baffled.)", [["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Baffled", "Baffled", "PROPN", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sir ?", [["Sir", "sir", "NOUN", [0, 3]], ["?", "?", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Starts pushing him toward corridor.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Starts", "Starts", "X", [11, 17]], ["pushing", "pushing", "X", [18, 25]], ["him", "him", "X", [26, 29]], ["toward", "toward", "X", [30, 36]], ["corridor", "corridor", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Go home, you corrupt swine, go home !", [["Go", "Go", "X", [0, 2]], ["home", "home", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["corrupt", "corrupt", "X", [13, 20]], ["swine", "swine", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["go", "go", "X", [28, 30]], ["home", "home", "X", [31, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HASSAN : (Enters corridor from street, comes downstage, stands below office window.)", [["HASSAN", "Hassan", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Enters", "Enters", "X", [10, 16]], ["corridor", "corridor", "X", [17, 25]], ["from", "from", "X", [26, 30]], ["street", "street", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["comes", "comes", "X", [39, 44]], ["downstage", "downstage", "X", [45, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["stands", "stands", "X", [56, 62]], ["below", "below", "X", [63, 68]], ["office", "office", "X", [69, 75]], ["window", "window", "X", [76, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [")", ")", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There they come !", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["they", "they", "X", [6, 10]], ["come", "come", "X", [11, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The tussle stops, everyone turns toward lounge.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["tussle", "tussle", "X", [5, 11]], ["stops", "stops", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["everyone", "everyone", "X", [19, 27]], ["turns", "turns", "X", [28, 33]], ["toward", "toward", "X", [34, 40]], ["lounge", "lounge", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Glubb comes D. corridor followed by Bronson and Dr. Lipton, a thin, distinguished man.", [["Glubb", "Glubb", "X", [0, 5]], ["comes", "comes", "X", [6, 11]], ["D", "D", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["corridor", "corridor", "X", [15, 23]], ["followed", "followed", "X", [24, 32]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [36, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [48, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["Lipton", "Lipton", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["thin", "thin", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["distinguished", "distinguished", "X", [68, 81]], ["man", "man", "X", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tewfik goes into lounge, sits in armchair.)", [["Tewfik", "Tewfik", "X", [0, 6]], ["goes", "goes", "X", [7, 11]], ["into", "into", "X", [12, 16]], ["lounge", "lounge", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["sits", "sits", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["armchair", "armchair", "X", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : (Smiling like a cat, to Bronson.)", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Smiling", "Smiling", "X", [9, 16]], ["like", "like", "X", [17, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["cat", "cat", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["to", "ten", "DET", [29, 31]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll tell them that you and Dr. Lipton are here.", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["tell", "tell", "X", [5, 9]], ["them", "them", "X", [10, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [28, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["Lipton", "Lipton", "X", [32, 38]], ["are", "are", "X", [39, 42]], ["here", "here", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes toward Engels\u2019 door, C. Ghoulos, below lobby desk, stops Bronson.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["toward", "toward", "X", [6, 12]], ["Engels", "Engels", "X", [13, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["door", "door", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["C", "C", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["below", "below", "X", [39, 44]], ["lobby", "lobby", "X", [45, 50]], ["desk", "desky", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["stops", "stops", "X", [57, 62]], ["Bronson", "Bronson", "X", [63, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (In a high-pitched voice.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["In", "In", "X", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["high", "high", "X", [16, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["pitched", "pitched", "X", [21, 28]], ["voice", "voice", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. Bronson ?", [["Mr", "Mr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [4, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Hassan sits on low stool below office window.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Hassan", "Hassan", "PROPN", [1, 7]], ["sits", "sits", "X", [8, 12]], ["on", "on", "X", [13, 15]], ["low", "low", "X", [16, 19]], ["stool", "stool", "X", [20, 25]], ["below", "below", "X", [26, 31]], ["office", "office", "X", [32, 38]], ["window", "window", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (R. of Ghoulos.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["R", "R", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yes ?", [["Yes", "Yes", "PROPN", [0, 3]], ["?", "?", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (R. of Bronson, superciliously.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["R", "R", "NOUN", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["superciliously", "superciliousla", "NOUN", [25, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah, Ghoulos !", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [4, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fancy meeting you in this dump ! 40  GHOULOS : I\u2019m Mr. Engel\u2019s personal physician.", [["Fancy", "Fancy", "X", [0, 5]], ["meeting", "meeting", "X", [6, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["this", "this", "X", [21, 25]], ["dump", "dump", "X", [26, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]], ["40", "40", "NUM", [33, 35]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [37, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["I", "I", "NUM", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["m", "metr", "X", [49, 50]], ["Mr", "Mr", "X", [51, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], ["Engel", "Engel", "X", [55, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["s", "s", "X", [61, 62]], ["personal", "personal", "X", [63, 71]], ["physician", "physician", "X", [72, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Oh ? GHOULOS : (Very nervously.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [10, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [15, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["(", "(", "PUNCT", [25, 26]], ["Very", "Very", "X", [26, 30]], ["nervously", "rvoust", "VERB", [31, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The circumstances are rather unusual.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["circumstances", "circumstances", "X", [4, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["rather", "rather", "X", [22, 28]], ["unusual", "unusual", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The strain has been simply awful these last few weeks;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["strain", "strain", "X", [4, 10]], ["has", "has", "X", [11, 14]], ["been", "been", "X", [15, 19]], ["simply", "simply", "X", [20, 26]], ["awful", "awful", "X", [27, 32]], ["these", "these", "X", [33, 38]], ["last", "last", "X", [39, 43]], ["few", "few", "X", [44, 47]], ["weeks", "weeks", "X", [48, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "the heat wave is becoming unbearable.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["heat", "heat", "X", [4, 8]], ["wave", "wave", "X", [9, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["becoming", "becoming", "X", [17, 25]], ["unbearable", "unbearable", "X", [26, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Others exchange puzzled glances.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Others", "Others", "X", [1, 7]], ["exchange", "exchange", "X", [8, 16]], ["puzzled", "puzzled", "X", [17, 24]], ["glances", "glances", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve no intention to impose my services, or interfere in any way.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["no", "no", "X", [5, 7]], ["intention", "intention", "X", [8, 17]], ["to", "ten", "DET", [18, 20]], ["impose", "imcist", "VERB", [21, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["services", "services", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["or", "or", "X", [41, 43]], ["interfere", "interfere", "X", [44, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["any", "any", "X", [57, 60]], ["way", "way", "X", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I know Doctor Lipton.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["Doctor", "Doctor", "X", [7, 13]], ["Lipton", "Lipton", "X", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Slight bow.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Slight", "Slight", "PROPN", [1, 7]], ["bow", "bow", "PROPN", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have the greatest respect for his skill and integrity.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["greatest", "greatest", "X", [11, 19]], ["respect", "respect", "X", [20, 27]], ["for", "for", "X", [28, 31]], ["his", "his", "X", [32, 35]], ["skill", "skill", "X", [36, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["integrity", "integrita", "X", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please don\u2019t misunderstand \u2014 BRONSON :", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["don", "don", "X", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["misunderstand", "misunderstand", "X", [13, 26]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [27, 28]], ["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [29, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come to the point, Doctor.", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["to", "to", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["point", "point", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Doctor", "Doctor", "X", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Presses at his eyelids.) Yes, yes, quite.", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Presses", "Presses", "X", [11, 18]], ["at", "at", "X", [19, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["eyelids", "eyelids", "X", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]], ["Yes", "Yes", "X", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["yes", "yes", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["quite", "quite", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Would you like a drink ?", [["Would", "Would", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["like", "like", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["drink", "drink", "NOUN", [17, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I won\u2019t take up much of your time.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["won", "won", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["take", "take", "X", [8, 12]], ["up", "up", "X", [13, 15]], ["much", "moucha", "X", [16, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["your", "your", "X", [24, 28]], ["time", "time", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : We\u2019re very busy.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["We", "We", "X", [10, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["re", "re", "X", [13, 15]], ["very", "very", "X", [16, 20]], ["busy", "busy", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What\u2019s up ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Pulls himself together.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Pulls", "Pulls", "X", [11, 16]], ["himself", "himself", "X", [17, 24]], ["together", "together", "X", [25, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I understand that you\u2019ve some doubts\u2014er\u2014as to the advisability of granting Mr. Engel a visa.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["understand", "understand", "X", [2, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["ve", "v", "ADP", [22, 24]], ["some", "some", "X", [25, 29]], ["doubts\u2014er\u2014as", "doubts\u2014er\u2014as", "X", [30, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["advisability", "advisability", "X", [50, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["granting", "granting", "X", [66, 74]], ["Mr", "Mr", "X", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["Engel", "Engel", "X", [79, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["visa", "visa", "X", [87, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can assure you, sir, that in spite of certain secondary symptoms he is on his way to full recovery.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["assure", "assure", "X", [6, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["sir", "sir", "NOUN", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["spite", "spite", "X", [31, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["certain", "certain", "X", [40, 47]], ["secondary", "secondary", "X", [48, 57]], ["symptoms", "symptoms", "X", [58, 66]], ["he", "he", "X", [67, 69]], ["is", "is", "X", [70, 72]], ["on", "on", "X", [73, 75]], ["his", "his", "X", [76, 79]], ["way", "way", "X", [80, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["full", "full", "X", [87, 91]], ["recovery", "recovery", "X", [92, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bronson looks at Lipton questioningly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [1, 8]], ["looks", "looks", "X", [9, 14]], ["at", "at", "X", [15, 17]], ["Lipton", "Lipton", "X", [18, 24]], ["questioningly", "questioningly", "X", [25, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (Coldly.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Coldly", "Coldly", "PROPN", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thank you, old man.", [["Thank", "Thank", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["old", "old", "X", [11, 14]], ["man", "man", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019ll consult you if necessary.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["consult", "consult", "X", [6, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["if", "if", "X", [18, 20]], ["necessary", "necessary", "X", [21, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lipton and Bronson start L. Ghou- los stops them.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lipton", "Lipton", "PROPN", [1, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["Bronson", "Bronson", "X", [12, 19]], ["start", "start", "X", [20, 25]], ["L", "L", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["Ghou", "Gha", "PROPN", [29, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["los", "los", "X", [35, 38]], ["stops", "stops", "X", [39, 44]], ["them", "them", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS :", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Of course, due to strain and excitement, the patient is not in first-class condition.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["course", "course", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["due", "due", "X", [11, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["strain", "strain", "X", [18, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["excitement", "excitement", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["patient", "patient", "X", [45, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["not", "not", "X", [56, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["first", "first", "X", [63, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["class", "class", "X", [69, 74]], ["condition", "condition", "X", [75, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I\u2019m certain, I can guarantee, I promise that the long sea voyage, the arrival in the United States-- LIPTON : (Sharply.)", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["m", "metr", "X", [6, 7]], ["certain", "certain", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["can", "can", "X", [19, 22]], ["guarantee", "guarantee", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["promise", "promise", "X", [36, 43]], ["that", "that", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["long", "long", "X", [53, 57]], ["sea", "sea", "X", [58, 61]], ["voyage", "voyage", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["arrival", "arrival", "X", [74, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["United", "United", "X", [89, 95]], ["States", "States", "X", [96, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [105, 111]], [":", ":", "PUNCT", [112, 113]], ["(", "(", "PUNCT", [114, 115]], ["Sharply", "Sharpla", "PROPN", [115, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [")", ")", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019ll look into the matter ourselves.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["look", "look", "X", [6, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["matter", "matter", "X", [20, 26]], ["ourselves", "ourselves", "X", [27, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Tugging at Bronson\u2019s sleeve.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Tugging", "Tugging", "X", [11, 18]], ["at", "at", "X", [19, 21]], ["Bronson", "Bronson", "X", [22, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["s", "s", "ADP", [30, 31]], ["sleeve", "sleeve", "NOUN", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Believe me, all I want is to save you from unnecessary trouble.", [["Believe", "Believe", "X", [0, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["want", "want", "X", [18, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["save", "save", "X", [29, 33]], ["you", "you", "X", [34, 37]], ["from", "from", "X", [38, 42]], ["unnecessary", "unnecessary", "X", [43, 54]], ["trouble", "trouble", "X", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s so hot !", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["so", "sobota", "X", [5, 7]], ["hot", "hot", "X", [8, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If you care for a detailed diagnosis I\u2019d be only too glad to oblige, free of charge, of course-- LIPTON.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["care", "care", "X", [7, 11]], ["for", "for", "X", [12, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["detailed", "detailed", "X", [18, 26]], ["diagnosis", "diagnosis", "X", [27, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["d", "d", "X", [39, 40]], ["be", "be", "X", [41, 43]], ["only", "only", "X", [44, 48]], ["too", "too", "X", [49, 52]], ["glad", "glad", "X", [53, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["oblige", "oblige", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["free", "free", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["charge", "charge", "X", [77, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["course", "course", "X", [88, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["-", "-", "PUNCT", [95, 96]], ["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [97, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Icily.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Icily", "Icila", "PROPN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thank you.", [["Thank", "Thank", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "41  GHOULOS : (Blocks their way, shouting.)", [["41", "41", "NUM", [0, 2]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Blocks", "Blocks", "X", [15, 21]], ["their", "their", "X", [22, 27]], ["way", "way", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["shouting", "shouting", "NOUN", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You don\u2019t know anything about this case !", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["don", "don", "X", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["know", "know", "X", [10, 14]], ["anything", "anything", "X", [15, 23]], ["about", "about", "X", [24, 29]], ["this", "this", "X", [30, 34]], ["case", "case", "X", [35, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I do !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I do !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (Authoritatively.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Authoritatively", "authoritativel", "NOUN", [10, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Medical Association will hear about this.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Medical", "Medical", "X", [4, 11]], ["Association", "Association", "X", [12, 23]], ["will", "will", "X", [24, 28]], ["hear", "hear", "X", [29, 33]], ["about", "about", "X", [34, 39]], ["this", "this", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON: (To Ghoulos; annoyedly.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["To", "ten", "DET", [10, 12]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [13, 20]], [";", ";", "PUNCT", [20, 21]], ["annoyedly", "annoyedla", "NOUN", [22, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Go away, please.", [["Go", "Go", "X", [0, 2]], ["away", "away", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["please", "please", "X", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili opens her door, steps into lobby.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["opens", "opens", "X", [6, 11]], ["her", "hra", "X", [12, 15]], ["door", "door", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["steps", "steps", "X", [22, 27]], ["into", "into", "X", [28, 32]], ["lobby", "lobby", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Delighted.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Delighted", "Delighted", "PROPN", [8, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. Bronson !", [["Mr", "Mr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [4, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I thought I heard your voice !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["heard", "heard", "X", [12, 17]], ["your", "your", "X", [18, 22]], ["voice", "voice", "X", [23, 28]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How kind---", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["kind", "kind", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (Embarrassed.) Hullo.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Embarrassed", "Embarrassed", "PROPN", [11, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], ["Hullo", "Hullo", "PROPN", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is Dr. Lipton.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["Lipton", "Lipton", "PROPN", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Come in, come in !", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Come", "Come", "X", [7, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["come", "come", "X", [16, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My husband is waiting for you.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["husband", "husband", "X", [3, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["waiting", "waiting", "X", [14, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(She leads them into the room.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [1, 4]], ["leads", "leads", "X", [5, 10]], ["them", "them", "X", [11, 15]], ["into", "into", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["room", "room", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi rushes to bed, stumbles, sits down.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["rushes", "rushes", "X", [5, 11]], ["to", "ten", "DET", [12, 14]], ["bed", "bed", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["stumbles", "stumbles", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["sits", "sits", "X", [30, 34]], ["down", "down", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI (to FRANZ) : Darling, imagine\u2014Mr. Bronson has come again, personally.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], ["(", "(", "PUNCT", [5, 6]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [9, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Darling", "Darling", "PROPN", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["imagine", "imagine", "X", [27, 34]], ["\u2014Mr", "\u2014mr", "X", [34, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["Bronson", "Bronson", "X", [39, 46]], ["has", "has", "X", [47, 50]], ["come", "come", "X", [51, 55]], ["again", "again", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["personally", "personalla", "NOUN", [63, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And this is Dr. Lipton.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [12, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["Lipton", "Lipton", "PROPN", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ -.(Elegantly.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Elegantly", "Elegantly", "PROPN", [9, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How do you do, sir. Doctor Lipton\u2014delighted.", [["How", "How", "PROPN", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["do", "do", "ADP", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["sir", "sir", "NOUN", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["Doctor", "Doctor", "PROPN", [20, 26]], ["Lipton\u2014delighted", "Lipton\u2014delighted", "PROPN", [27, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The two men walk into the room, move D. R. Bubi bows mechanically.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["two", "two", "X", [5, 8]], ["men", "men", "X", [9, 12]], ["walk", "walk", "X", [13, 17]], ["into", "into", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["room", "room", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["move", "move", "X", [33, 37]], ["D", "D", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["R", "R", "NOUN", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [44, 48]], ["bows", "bows", "PUNCT", [49, 53]], ["mechanically", "mechanicalla", "NOUN", [54, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Glubb goes behind lobby desk.", [["Glubb", "Glubb", "X", [0, 5]], ["goes", "goes", "X", [6, 10]], ["behind", "behind", "X", [11, 17]], ["lobby", "lobby", "X", [18, 23]], ["desk", "desky", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos crosses to caf\u00e9, sits in chair L. of D. S. caf\u00e9 table.", [["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], ["crosses", "crosses", "X", [8, 15]], ["to", "ten", "DET", [16, 18]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["sits", "sits", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["chair", "chair", "X", [33, 38]], ["L", "L", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["D", "D", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["S", "S", "NOUN", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [51, 55]], ["table", "table", "X", [56, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tewfik crosses", [["Tewfik", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], ["crosses", "crosses", "PROPN", [7, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "U to R. of lobby desk.", [["U", "u", "ADP", [0, 1]], ["to", "ten", "DET", [2, 4]], ["R", "R", "NOUN", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["lobby", "lobby", "X", [11, 16]], ["desk", "desky", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All are waiting.)", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["are", "are", "X", [4, 7]], ["waiting", "waiting", "X", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is a good day, indeed.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "X", [8, 9]], ["good", "good", "X", [10, 14]], ["day", "day", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["indeed", "indeed", "NOUN", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Starts sweating.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Starts", "Starts", "X", [1, 7]], ["sweating", "sweating", "X", [8, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do sit down, please.", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["sit", "sit", "X", [3, 6]], ["down", "down", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["please", "please", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bronson sits in \u00ab good \u00bb chair.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [1, 8]], ["sits", "sits", "X", [9, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["good", "good", "X", [19, 23]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["chair", "chair", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The cigarettes, my dear.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["dear", "dear", "NOUN", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m afraid we\u2019ve no cigars at the moment.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["afraid", "afraid", "X", [4, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ve", "v", "ADP", [14, 16]], ["no", "no", "X", [17, 19]], ["cigars", "cigars", "X", [20, 26]], ["at", "at", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["moment", "moment", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi gets cigarettes.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["gets", "gets", "X", [6, 10]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili lights match.", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["lights", "lights", "X", [5, 11]], ["match", "match", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Both men decline.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["men", "men", "X", [5, 8]], ["decline", "decline", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A brief awkward pause.)", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["brief", "brief", "X", [2, 7]], ["awkward", "awkward", "X", [8, 15]], ["pause", "pause", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI and BUBI :", [["LILI", "Lili", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["BUBI", "Bubi", "X", [9, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A spot of ap\u00e9ritif ?", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["spot", "spot", "X", [2, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["ap\u00e9ritif", "ap\u00e9ritif", "X", [10, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They start to get wine and glasses.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["start", "start", "X", [6, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["get", "get", "X", [15, 18]], ["wine", "wine", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["glasses", "glasses", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : No, thanks.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["No", "no", "INTJ", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["thanks", "thanks", "NOUN", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (The Seigneur.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["The", "The", "X", [9, 12]], ["Seigneur", "Seigneur", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do, please !", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["please", "please", "X", [4, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A harmless local wine.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["harmless", "harmless", "X", [2, 10]], ["local", "local", "X", [11, 16]], ["wine", "wine", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rather cooling (Lipton watches him expertly.", [["Rather", "Rather", "X", [0, 6]], ["cooling", "cooling", "X", [7, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["Lipton", "Lipton", "X", [16, 22]], ["watches", "watches", "X", [23, 30]], ["him", "him", "X", [31, 34]], ["expertly", "expertly", "X", [35, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To Bronson.)", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [3, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "First of all, allow me to say how deeply grateful", [["First", "First", "X", [0, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["allow", "allow", "X", [14, 19]], ["me", "me", "NOUN", [20, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["say", "say", "X", [26, 29]], ["how", "how", "X", [30, 33]], ["deeply", "deeply", "X", [34, 40]], ["grateful", "grateful", "X", [41, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am for all your kindness.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["for", "for", "X", [5, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], ["kindness", "kindness", "X", [18, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can\u2019t quite tell you what it means to me to meet you in person at last.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["quite", "quite", "X", [8, 13]], ["tell", "tell", "X", [14, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["what", "what", "X", [23, 27]], ["it", "it", "X", [28, 30]], ["means", "means", "X", [31, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["me", "me", "NOUN", [40, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["meet", "meet", "X", [46, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["person", "person", "X", [58, 64]], ["at", "at", "X", [65, 67]], ["last", "last", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We in Central Europe have a different experience af bureaucracy.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["in", "in", "X", [3, 5]], ["Central", "Central", "X", [6, 13]], ["Europe", "Europe", "X", [14, 20]], ["have", "have", "X", [21, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["different", "different", "X", [28, 37]], ["experience", "experience", "X", [38, 48]], ["af", "af", "X", [49, 51]], ["bureaucracy", "bureaucrace", "NOUN", [52, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They are terrible gods to 42  us, those wretched little clerks.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["terrible", "terrible", "X", [9, 17]], ["gods", "gods", "X", [18, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["42", "42", "NUM", [26, 28]], ["us", "us", "NOUN", [30, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["those", "those", "X", [34, 39]], ["wretched", "wretched", "X", [40, 48]], ["little", "little", "X", [49, 55]], ["clerks", "clerks", "X", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This\u2014this personal meeting in extremely moving.", [["This\u2014this", "This\u2014this", "X", [0, 9]], ["personal", "personal", "X", [10, 18]], ["meeting", "meeting", "X", [19, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["extremely", "extremely", "X", [30, 39]], ["moving", "moving", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Is caught by a cramp.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Is", "Is", "NOUN", [1, 3]], ["caught", "caught", "X", [4, 10]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["cramp", "cramp", "NOUN", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Have you been in Egypt long, sir ?", [["Have", "Have", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["been", "been", "X", [9, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["Egypt", "Egypt", "X", [17, 22]], ["long", "long", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["sir", "sir", "NOUN", [29, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Four years.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Four", "Four", "X", [10, 14]], ["years", "years", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Chatting.) Fascinating country, isn\u2019t it ? Haven\u2019t seen much of it myself----- LIPTON : Why not ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Chatting", "chatting", "NOUN", [9, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], ["Fascinating", "Fascinating", "X", [20, 31]], ["country", "country", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["isn", "isn", "X", [41, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["t", "t", "X", [45, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]], ["Haven", "Haven", "X", [52, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["t", "t", "X", [58, 59]], ["seen", "seen", "X", [60, 64]], ["much", "moucha", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["it", "it", "X", [73, 75]], ["myself", "myself", "X", [76, 82]], ["-", "-", "PUNCT", [82, 83]], ["-", "-", "PUNCT", [83, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [88, 94]], [":", ":", "PUNCT", [95, 96]], ["Why", "Why", "X", [97, 100]], ["not", "not", "X", [101, 104]], ["?", "?", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Laughs.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Laughs", "Laughs", "PROPN", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This silly condition of mine has kept me indoors most of the time.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["silly", "silly", "X", [5, 10]], ["condition", "condition", "X", [11, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["mine", "minout", "X", [24, 28]], ["has", "has", "X", [29, 32]], ["kept", "kept", "X", [33, 37]], ["me", "me", "NOUN", [38, 40]], ["indoors", "indoors", "X", [41, 48]], ["most", "most", "X", [49, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["time", "time", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Sphinx, I hear, is rather a disappointment.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Sphinx", "Sphinx", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["hear", "hear", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["rather", "rather", "X", [23, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["disappointment", "disappointment", "X", [32, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (Moves closer; shows Franz two fingers.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Moves", "Moves", "X", [10, 15]], ["closer", "closer", "X", [16, 22]], [";", ";", "PUNCT", [22, 23]], ["shows", "shows", "X", [24, 29]], ["Franz", "Franz", "X", [30, 35]], ["two", "two", "X", [36, 39]], ["fingers", "fingers", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How many d\u2019you see ?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["see", "see", "X", [15, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (After a pause.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["After", "After", "X", [9, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["pause", "pausa", "NOUN", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Four.", [["Four", "Four", "X", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : Thank you.", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Thank", "Thank", "X", [9, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Looks at Bronson.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Looks", "Looks", "X", [1, 6]], ["at", "at", "X", [7, 9]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (With desperate cheerfulness.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["With", "With", "X", [9, 13]], ["desperate", "desperate", "X", [14, 23]], ["cheerfulness", "cheerfulness", "X", [24, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Nile, they say, is red with the tears of peasants.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Nile", "Nile", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["they", "they", "X", [10, 14]], ["say", "say", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["red", "redakce", "X", [23, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["tears", "tears", "X", [36, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["peasants", "peasants", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The desert is rather dull, but the Blue Mosque, I\u2019m told, is remarkably \u2014 LIPTON : (Shows him one finger.)", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["desert", "desert", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["rather", "rather", "X", [14, 20]], ["dull", "dull", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["but", "but", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["Blue", "Blue", "X", [35, 39]], ["Mosque", "Mosque", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["I", "I", "NOUN", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["m", "metr", "X", [50, 51]], ["told", "told", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["is", "is", "X", [58, 60]], ["remarkably", "remarkably", "X", [61, 71]], ["\u2014", "\u2014", "X", [72, 73]], ["LIPTON", "Lipton", "X", [74, 80]], [":", ":", "PUNCT", [81, 82]], ["(", "(", "PUNCT", [83, 84]], ["Shows", "Shows", "X", [84, 89]], ["him", "him", "X", [90, 93]], ["one", "one", "X", [94, 97]], ["finger", "finger", "X", [98, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [")", ")", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How many ?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Two...", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Two", "Two", "PROPN", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And the pyramids are simply enormous \u2014 LIPTON : Thank you.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["pyramids", "pyramids", "X", [8, 16]], ["are", "are", "X", [17, 20]], ["simply", "simply", "X", [21, 27]], ["enormous", "enormous", "X", [28, 36]], ["\u2014", "\u2014", "X", [37, 38]], ["LIPTON", "Lipton", "X", [39, 45]], [":", ":", "PUNCT", [46, 47]], ["Thank", "Thank", "X", [48, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Turns to Bronson and shakes his head discreetly.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Turns", "Turns", "X", [1, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["Bronson", "Bronson", "X", [10, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["shakes", "shakes", "X", [22, 28]], ["his", "his", "X", [29, 32]], ["head", "head", "X", [33, 37]], ["discreetly", "discreetly", "X", [38, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili gasps. Awkwardly.)", [["Lili", "Lili", "PROPN", [0, 4]], ["gasps", "gasps", "NOUN", [5, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["Awkwardly", "Awkwardl", "PROPN", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What\u2019s the matter with your eyes ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["matter", "matter", "X", [11, 17]], ["with", "with", "X", [18, 22]], ["your", "your", "X", [23, 27]], ["eyes", "eyes", "X", [28, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Nothing, why ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Nothing", "Nothing", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["why", "why", "X", [17, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lipton impatiently moves upstage.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lipton", "Lipton", "PROPN", [1, 7]], ["impatiently", "impatiently", "X", [8, 19]], ["moves", "moves", "X", [20, 25]], ["upstage", "upstage", "X", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (Rises, moves C.) Mr. Engel----- FRANZ : (To Lili.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Rises", "Rises", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["moves", "moves", "X", [18, 23]], ["C", "C", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["Mr", "Mr", "NOUN", [28, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [32, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [43, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["To", "ten", "DET", [52, 54]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Give me the Whitman.", [["Give", "Give", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["Whitman", "Whitman", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(To Bronson, smiling.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["To", "ten", "DET", [1, 3]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["smiling", "smiling", "NOUN", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My favorite poet.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["favorite", "favorite", "X", [3, 11]], ["poet", "poet", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Such vitality, such hope -- (she brings him book from shelf beside D. L. bed. Franz opens it, reads.) \u00ab", [["Such", "Such", "X", [0, 4]], ["vitality", "vitalita", "NOUN", [5, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["such", "such", "X", [15, 19]], ["hope", "hope", "X", [20, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["(", "(", "PUNCT", [28, 29]], ["she", "she", "X", [29, 32]], ["brings", "brings", "X", [33, 39]], ["him", "him", "X", [40, 43]], ["book", "book", "X", [44, 48]], ["from", "from", "X", [49, 53]], ["shelf", "shelf", "X", [54, 59]], ["beside", "beside", "X", [60, 66]], ["D", "D", "NOUN", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], ["L", "L", "NOUN", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], ["bed", "bed", "X", [73, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["Franz", "Franz", "X", [78, 83]], ["opens", "opens", "X", [84, 89]], ["it", "it", "X", [90, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["reads", "reads", "NOUN", [94, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [")", ")", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I hear America singing, the varied carols I hear, Those of mechanics, each one singing his as----- \u00bb (Lipton moves behind Franz, tries to look at page.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hear", "hear", "X", [2, 6]], ["America", "America", "X", [7, 14]], ["singing", "singing", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["varied", "varied", "X", [28, 34]], ["carols", "carols", "X", [35, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["hear", "hear", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["Those", "Those", "X", [50, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["mechanics", "mechanics", "X", [59, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["each", "each", "X", [70, 74]], ["one", "one", "X", [75, 78]], ["singing", "singing", "X", [79, 86]], ["his", "his", "X", [87, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["-", "-", "PUNCT", [95, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["-", "-", "PUNCT", [97, 98]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [99, 100]], ["(", "(", "PUNCT", [101, 102]], ["Lipton", "Lipton", "X", [102, 108]], ["moves", "moves", "X", [109, 114]], ["behind", "behind", "X", [115, 121]], ["Franz", "Franz", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["tries", "tries", "X", [129, 134]], ["to", "to", "X", [135, 137]], ["look", "look", "X", [138, 142]], ["at", "at", "X", [143, 145]], ["page", "page", "X", [146, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz closes the book quickly.) 43  LIPTON : (Angrily.)", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], ["closes", "closes", "PROPN", [6, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["book", "book", "X", [17, 21]], ["quickly", "quickly", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], ["43", "43", "NUM", [32, 34]], ["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [36, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["(", "(", "PUNCT", [45, 46]], ["Angrily", "Angrila", "PROPN", [46, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Look here, we\u2019ve received confidential information about your complaint.", [["Look", "Look", "X", [0, 4]], ["here", "here", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ve", "v", "ADP", [14, 16]], ["received", "received", "X", [17, 25]], ["confidential", "confidential", "X", [26, 38]], ["information", "information", "X", [39, 50]], ["about", "about", "X", [51, 56]], ["your", "your", "X", [57, 61]], ["complaint", "complaint", "X", [62, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I checked with the Fouad Hospital where you spent some time three months ago.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["checked", "checked", "X", [2, 9]], ["with", "with", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["Fouad", "Fouad", "X", [19, 24]], ["Hospital", "Hospital", "X", [25, 33]], ["where", "where", "X", [34, 39]], ["you", "you", "X", [40, 43]], ["spent", "spent", "X", [44, 49]], ["some", "some", "X", [50, 54]], ["time", "time", "X", [55, 59]], ["three", "three", "X", [60, 65]], ["months", "months", "X", [66, 72]], ["ago", "ago", "X", [73, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All of it is in crass contradiction to what your wife has led us to believe-- FRANZ : I beg your pardon ?", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["crass", "crass", "X", [16, 21]], ["contradiction", "contradiction", "X", [22, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["what", "what", "X", [39, 43]], ["your", "your", "X", [44, 48]], ["wife", "wife", "X", [49, 53]], ["has", "has", "X", [54, 57]], ["led", "led", "X", [58, 61]], ["us", "us", "X", [62, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["believe", "believe", "X", [68, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["-", "-", "PUNCT", [76, 77]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [78, 83]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["I", "I", "X", [86, 87]], ["beg", "beg", "X", [88, 91]], ["your", "your", "X", [92, 96]], ["pardon", "pardon", "X", [97, 103]], ["?", "?", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tries to stand, falls back.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tries", "Tries", "X", [1, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["stand", "stand", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["falls", "falls", "X", [17, 22]], ["back", "back", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Frightened.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Frightened", "Frightened", "PROPN", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz !", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Crosses R., sits in \u00abgood\u00bb chair.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Crosses", "Crosses", "PROPN", [1, 8]], ["R", "R", "NOUN", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["sits", "sits", "X", [13, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["good", "good", "X", [22, 26]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["chair", "chair", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Please, my dear !", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Please", "Pleas", "PROPN", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["dear", "dear", "NOUN", [19, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We must be understanding.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["be", "be", "X", [8, 10]], ["understanding", "understanding", "X", [11, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Consuls are cautious.", [["Consuls", "Consuls", "X", [0, 7]], ["are", "are", "X", [8, 11]], ["cautious", "cautious", "X", [12, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They have to check the character of applicants.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["check", "check", "X", [13, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["character", "character", "X", [23, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["applicants", "applicants", "X", [36, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (Annoyedly.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Annoyedly", "Annoyedly", "PROPN", [10, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now, look here----- FRANZ : (Angrily, touching a book.)", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["look", "look", "X", [5, 9]], ["here", "here", "X", [10, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [20, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["(", "(", "PUNCT", [28, 29]], ["Angrily", "Angrila", "PROPN", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["touching", "touching", "PROPN", [38, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["book", "book", "NOUN", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here it says : \u00ab Since 1820, 38,887,970 people were admitted to the United States.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["says", "says", "X", [8, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["Since", "Since", "X", [17, 22]], ["1820", "1820", "NUM", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["38", "38", "NUM", [29, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["887", "887", "NUM", [32, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["970", "970", "NUM", [36, 39]], ["people", "people", "X", [40, 46]], ["were", "were", "X", [47, 51]], ["admitted", "admitted", "X", [52, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["United", "United", "X", [68, 74]], ["States", "States", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Would three more make such a difference ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Would", "Would", "X", [2, 7]], ["three", "three", "X", [8, 13]], ["more", "more", "X", [14, 18]], ["make", "make", "X", [19, 23]], ["such", "such", "X", [24, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["difference", "difference", "X", [31, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sir, I assure you we\u2019ll be good citizens.", [["Sir", "sir", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["assure", "assure", "X", [7, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["we", "we", "X", [18, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ll", "ll", "X", [21, 23]], ["be", "be", "X", [24, 26]], ["good", "good", "X", [27, 31]], ["citizens", "citizens", "X", [32, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(With difficulty rises, standing on his feet with help of his cane.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["With", "With", "X", [1, 5]], ["difficulty", "difficulty", "X", [6, 16]], ["rises", "rises", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["standing", "standing", "X", [24, 32]], ["on", "on", "X", [33, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["feet", "feet", "X", [40, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["help", "help", "X", [50, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["cane", "cane", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You will observe the ease...", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["will", "will", "X", [4, 8]], ["observe", "observe", "X", [9, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["ease", "ease", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s a question of willpower.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["question", "question", "X", [7, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["willpower", "willpower", "X", [19, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everything is a question of willpower.", [["Everything", "Everything", "X", [0, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["question", "question", "X", [16, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["willpower", "willpower", "X", [28, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "America was a question of willpower.", [["America", "America", "X", [0, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["question", "question", "X", [14, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["willpower", "willpower", "X", [26, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How did your ancestors get there ?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["your", "your", "X", [8, 12]], ["ancestors", "ancestors", "X", [13, 22]], ["get", "get", "X", [23, 26]], ["there", "there", "X", [27, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In a luxury liner ?", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["luxury", "luxury", "X", [5, 11]], ["liner", "liner", "X", [12, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They vomited their way across the Seven Seas.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["vomited", "vomited", "X", [5, 12]], ["their", "their", "X", [13, 18]], ["way", "way", "X", [19, 22]], ["across", "across", "X", [23, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["Seven", "Seven", "X", [34, 39]], ["Seas", "Seas", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Falks back.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Falks", "Falks", "X", [1, 6]], ["back", "back", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Good for them.", [["Good", "Good", "X", [0, 4]], ["for", "for", "X", [5, 8]], ["them", "them", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pilgrims are irresistible.", [["Pilgrims", "Pilgrims", "X", [0, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["irresistible", "irresistible", "X", [13, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Rises again, starts walking.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Rises", "Rises", "X", [1, 6]], ["again", "again", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["starts", "starts", "X", [14, 20]], ["walking", "walking", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : Watch out, he\u2019ll fall on his face.", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Watch", "Watch", "X", [9, 14]], ["out", "out", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["he", "he", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["ll", "ll", "X", [23, 25]], ["fall", "fall", "X", [26, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["face", "face", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They move towards him.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["move", "move", "X", [6, 10]], ["towards", "towards", "X", [11, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (With great authority.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["With", "With", "X", [9, 13]], ["great", "great", "X", [14, 19]], ["authority", "authority", "X", [20, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Leave me alone.", [["Leave", "Leave", "X", [0, 5]], ["me", "me", "NOUN", [6, 8]], ["alone", "alone", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They stop, hoping for a miracle.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["stop", "stopa", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["hoping", "hoping", "X", [12, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["miracle", "miracle", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He drops stick, stands for a moment.)", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["drops", "drops", "X", [3, 8]], ["stick", "stick", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["stands", "stands", "X", [16, 22]], ["for", "for", "X", [23, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["moment", "moment", "NOUN", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I made my wife a promise.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["made", "made", "X", [2, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["wife", "wife", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["promise", "promise", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I shall keep it. (To Lili.)", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["keep", "keep", "X", [8, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["To", "To", "X", [18, 20]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You are thirty-three;", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["are", "are", "X", [4, 7]], ["thirty", "thirty", "X", [8, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["three", "three", "X", [15, 20]], [";", ";", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "always you lived in a world of war, tyranny, famine.", [["always", "always", "X", [0, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["lived", "lived", "X", [11, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["a", "a", "X", [20, 21]], ["world", "world", "X", [22, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["war", "war", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["tyranny", "tyranna", "NOUN", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["famine", "famina", "NOUN", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You ought to sleep without fear.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["ought", "ought", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["sleep", "sleep", "X", [13, 18]], ["without", "without", "X", [19, 26]], ["fear", "fear", "X", [27, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I shall now walk to you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["now", "now", "X", [8, 11]], ["walk", "walk", "X", [12, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes step downstage; others move.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["step", "step", "X", [7, 11]], ["downstage", "downstage", "X", [12, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]], ["others", "others", "X", [23, 29]], ["move", "move", "NOUN", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t try to stop me.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [4, 5]], ["try", "try", "X", [6, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["stop", "stopa", "X", [13, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes another step, to Bronson.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["another", "another", "X", [7, 14]], ["step", "step", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["to", "ten", "DET", [21, 23]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You cannot stop me.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["cannot", "cannot", "X", [4, 10]], ["stop", "stopa", "X", [11, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve given this journey too much;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["given", "given", "X", [5, 10]], ["this", "this", "X", [11, 15]], ["journey", "journey", "X", [16, 23]], ["too", "too", "X", [24, 27]], ["much", "moucha", "X", [28, 32]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "44  I can\u2019t give up now.", [["44", "44", "NUM", [0, 2]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["can", "can", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["give", "give", "X", [12, 16]], ["up", "up", "X", [17, 19]], ["now", "now", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Have you any idea what we went through to get here ?", [["Have", "Have", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["any", "any", "X", [9, 12]], ["idea", "idea", "NOUN", [13, 17]], ["what", "what", "X", [18, 22]], ["we", "we", "X", [23, 25]], ["went", "went", "X", [26, 30]], ["through", "through", "X", [31, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["get", "get", "X", [42, 45]], ["here", "here", "X", [46, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We crossed half the world in search of a decent consul.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["crossed", "crossed", "X", [3, 10]], ["half", "half", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["world", "world", "X", [20, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["search", "search", "X", [29, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["a", "a", "X", [39, 40]], ["decent", "decent", "X", [41, 47]], ["consul", "consul", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zurich\u2014twelve weeks.", [["Zurich\u2014twelve", "Zurich\u2014twelve", "PROPN", [0, 13]], ["weeks", "weeks", "NOUN", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Trieste\u2014five months.", [["Trieste\u2014five", "Trieste\u2014five", "PROPN", [0, 12]], ["months", "months", "NOUN", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rome\u2014half-a-year.", [["Rome\u2014half", "Rome\u2014half", "PROPN", [0, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["a", "a", "NOUN", [10, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["year", "year", "NOUN", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Athens\u2014 eight weeks.", [["Athens\u2014", "Athens\u2014", "X", [0, 7]], ["eight", "eight", "X", [8, 13]], ["weeks", "weeks", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Istanbul\u2014four months.", [["Istanbul\u2014four", "Istanbul\u2014four", "PROPN", [0, 13]], ["months", "months", "NOUN", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These poor jellied legs won\u2019t stop now.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["poor", "poor", "X", [6, 10]], ["jellied", "jellied", "X", [11, 18]], ["legs", "legs", "X", [19, 23]], ["won", "won", "X", [24, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["t", "t", "X", [28, 29]], ["stop", "stopa", "X", [30, 34]], ["now", "now", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(He falters, but straightens himself.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [1, 3]], ["falters", "falters", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["but", "but", "X", [13, 16]], ["straightens", "straightens", "X", [17, 28]], ["himself", "himself", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They started their journey seven years ago : in a death-camp.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["started", "started", "X", [5, 12]], ["their", "their", "X", [13, 18]], ["journey", "journey", "X", [19, 26]], ["seven", "seven", "X", [27, 32]], ["years", "years", "X", [33, 38]], ["ago", "ago", "X", [39, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["death", "death", "X", [50, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["camp", "camp", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Laughs.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Laughs", "Laughs", "PROPN", [1, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stop me if you ve heard this.", [["Stop", "stop", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["if", "if", "NOUN", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["ve", "v", "ADP", [15, 17]], ["heard", "heard", "X", [18, 23]], ["this", "this", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The displaced are a bore;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["displaced", "displaced", "X", [4, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["a", "a", "X", [18, 19]], ["bore", "bore", "X", [20, 24]], [";", ";", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "barbed wire is old stuff.", [["barbed", "barbed", "X", [0, 6]], ["wire", "wire", "X", [7, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["old", "old", "X", [15, 18]], ["stuff", "stuff", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But this is funny, I promise.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["funny", "funny", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["I", "I", "X", [19, 20]], ["promise", "promise", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was standing outside the barracks.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["standing", "standing", "X", [6, 14]], ["outside", "outside", "X", [15, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["barracks", "barracks", "X", [27, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There was Feld, (Pointing at Bubi.) made up like a whore.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["Feld", "Feld", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["(", "(", "PUNCT", [16, 17]], ["Pointing", "Pointing", "X", [17, 25]], ["at", "at", "X", [26, 28]], ["Bubi", "Bubi", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]], ["made", "made", "X", [36, 40]], ["up", "up", "X", [41, 43]], ["like", "like", "X", [44, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["whore", "whore", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He wanted to look younger;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["wanted", "wanted", "X", [3, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["look", "look", "X", [13, 17]], ["younger", "younger", "X", [18, 25]], [";", ";", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "by that time they were burning the old ones fast.", [["by", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["they", "they", "X", [13, 17]], ["were", "were", "X", [18, 22]], ["burning", "burning", "X", [23, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["old", "old", "X", [35, 38]], ["ones", "ones", "X", [39, 43]], ["fast", "fast", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then came this guard named (Angrily.) Hackenbush.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["came", "came", "X", [5, 9]], ["this", "this", "X", [10, 14]], ["guard", "guard", "X", [15, 20]], ["named", "named", "X", [21, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["Angrily", "Angrila", "PROPN", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]], ["Hackenbush", "Hackenbush", "PROPN", [38, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Points to Bronson.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Points", "Points", "X", [1, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He did not believe Feld\u2019s rosy cheeks;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["did", "did", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["believe", "believe", "X", [11, 18]], ["Feld", "Feld", "X", [19, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["s", "s", "ADP", [24, 25]], ["rosy", "rosa", "NOUN", [26, 30]], ["cheeks", "cheeks", "X", [31, 37]], [";", ";", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he wanted to test him.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["wanted", "wanted", "X", [3, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["test", "test", "NOUN", [13, 17]], ["him", "him", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Bend your knees.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Bend", "Bend", "X", [2, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["knees", "knees", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One-two, one-two, one-two.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["two", "two", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["one", "one", "X", [9, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["two", "two", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["one", "one", "X", [18, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["two", "two", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (To Bubi.)", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["To", "ten", "DET", [3, 5]], ["Bubi", "bub", "NOUN", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come on. It\u2019s only a story.", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["It", "It", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["only", "only", "X", [14, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["story", "story", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab One-two, one-two----- \u00bb (Bubi rises, a little confused, begins the exercise.)", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["One", "One", "X", [2, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["two", "two", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["one", "one", "X", [11, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["two", "two", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["Bubi", "Bubi", "X", [27, 31]], ["rises", "rises", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["little", "little", "X", [41, 47]], ["confused", "confused", "X", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["begins", "begins", "X", [58, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["exercise", "exercise", "X", [69, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [")", ")", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Feld was smiling. Willpower.", [["Feld", "Feld", "PROPN", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["smiling", "smiling", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["Willpower", "Willpower", "PROPN", [18, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He was seventy-six, but he wanted to live.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["seventy", "seventy", "X", [7, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["six", "six", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["but", "but", "X", [20, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["wanted", "wanted", "X", [27, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["live", "live", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He went up and down, up and down.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["went", "went", "X", [3, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["down", "down", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["up", "up", "X", [21, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["down", "down", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And then, as he was about to fall on his face\u2014 (Bubi goes on with exercise, panting hard.)\u2014 the bombers arrived.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["he", "he", "X", [13, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["about", "about", "X", [20, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["fall", "fall", "X", [29, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["face\u2014", "face\u2014", "X", [41, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["Bubi", "Bubi", "X", [48, 52]], ["goes", "goes", "X", [53, 57]], ["on", "on", "X", [58, 60]], ["with", "with", "X", [61, 65]], ["exercise", "exercise", "X", [66, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["panting", "panting", "X", [76, 83]], ["hard", "hard", "X", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [")", ")", "PUNCT", [89, 90]], ["\u2014", "\u2014", "X", [90, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["bombers", "bombers", "X", [96, 103]], ["arrived", "arrived", "X", [104, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(To Bronson.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["To", "ten", "DET", [1, 3]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [4, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your bombers.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["bombers", "bombers", "X", [5, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And everybody fell flat on his face.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["everybody", "everybody", "X", [4, 13]], ["fell", "fell", "X", [14, 18]], ["flat", "flat", "X", [19, 23]], ["on", "on", "X", [24, 26]], ["his", "his", "X", [27, 30]], ["face", "face", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I\u2014as", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I\u2014as", "I\u2014as", "X", [4, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I lay in the dust\u2014I yelled at the sky.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["lay", "lay", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["dust", "dust", "X", [13, 17]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [17, 19]], ["yelled", "yelled", "X", [20, 26]], ["at", "at", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["sky", "sky", "X", [34, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Friends, up there ! \u00bb (Shouting.) \u00ab", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Friends", "Friends", "X", [2, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["there", "there", "X", [14, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["Shouting", "Shouting", "PROPN", [25, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Free us with fire !", [["Free", "Free", "X", [0, 4]], ["us", "us", "X", [5, 7]], ["with", "with", "X", [8, 12]], ["fire", "fire", "X", [13, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (Touches his back.)", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["Touches", "Touches", "X", [3, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["back", "back", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They heard me.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["heard", "heard", "X", [5, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (To Bronson, annoyed.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["To", "ten", "DET", [10, 12]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [13, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["annoyed", "annoyed", "NOUN", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What\u2019s the use ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["use", "use", "X", [11, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (To Franz, ashamed.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["To", "ten", "DET", [11, 13]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["ashamed", "ashameda", "NOUN", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m sorry.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "NOUN", [2, 3]], ["sorry", "sorry", "NOUN", [4, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Incredulously.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Incredulously", "Incredulousla", "PROPN", [9, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sorry ?", [["Sorry", "sorry", "INTJ", [0, 5]], ["?", "?", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes another step, collapses.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["another", "another", "X", [7, 14]], ["step", "step", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["collapses", "collapses", "NOUN", [21, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili catches him.", [["Lili", "Lili", "PROPN", [0, 4]], ["catches", "catches", "X", [5, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi quickly gets wheelchair from off L. Franz, on his knees, shouting.)", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["quickly", "quickly", "X", [5, 12]], ["gets", "gets", "X", [13, 17]], ["wheelchair", "wheelchair", "X", [18, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["off", "off", "X", [34, 37]], ["L", "L", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["on", "on", "PRON", [48, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["knees", "knees", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["shouting", "shouting", "NOUN", [62, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get them out !", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["them", "them", "X", [4, 8]], ["out", "out", "X", [9, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get the ungrateful bastards out I OUT !", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["ungrateful", "ungrateful", "X", [8, 18]], ["bastards", "bastards", "X", [19, 27]], ["out", "out", "X", [28, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["OUT", "Out", "X", [34, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili and Bubi lift him into wheel-chair.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["Bubi", "Bubi", "X", [10, 14]], ["lift", "lift", "X", [15, 19]], ["him", "him", "X", [20, 23]], ["into", "into", "X", [24, 28]], ["wheel", "wheel", "X", [29, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["chair", "chair", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bronson and Lipton go into lobby.) 45  LILI : (Frantically.)", [["Bronson", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["Lipton", "Lipton", "X", [12, 18]], ["go", "go", "X", [19, 21]], ["into", "into", "X", [22, 26]], ["lobby", "lobby", "NOUN", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]], ["45", "45", "NUM", [35, 37]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [39, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["(", "(", "PUNCT", [46, 47]], ["Frantically", "Frantically", "PROPN", [47, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please wait.", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["wait", "wait", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They do not wait.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["do", "do", "ADP", [6, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], ["wait", "wait", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She runs into lobby.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["runs", "runs", "X", [4, 8]], ["into", "into", "X", [9, 13]], ["lobby", "lobby", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi follows, standing outside their room.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["follows", "follows", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["standing", "standing", "X", [14, 22]], ["outside", "outside", "X", [23, 30]], ["their", "their", "X", [31, 36]], ["room", "room", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos, Tewfik and Glubb move forward.", [["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["Tewfik", "Tewfik", "X", [9, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["Glubb", "Glubb", "X", [20, 25]], ["move", "move", "X", [26, 30]], ["forward", "forward", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. and Mrs. Kuglhof come into lobby.", [["Mr", "Mr", "X", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["Mrs", "Mrs", "X", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["Kuglhof", "Kuglhof", "X", [13, 20]], ["come", "come", "X", [21, 25]], ["into", "into", "X", [26, 30]], ["lobby", "lobby", "X", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili to Bronson.)", [["Lili", "Lili", "PROPN", [0, 4]], ["to", "ten", "DET", [5, 7]], ["Bronson", "Bronson", "PROPN", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I apologize, sir. He isn\u2019t ever like that.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["apologize", "apologize", "NOUN", [2, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["sir", "sir", "NOUN", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["He", "He", "X", [18, 20]], ["isn", "isn", "X", [21, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["t", "t", "X", [25, 26]], ["ever", "ever", "X", [27, 31]], ["like", "like", "X", [32, 36]], ["that", "that", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019s had too much excitement.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["had", "had", "X", [5, 8]], ["too", "too", "X", [9, 12]], ["much", "moucha", "X", [13, 17]], ["excitement", "excitement", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He was fighting for life.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["fighting", "fighting", "X", [7, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["life", "life", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But you saw how he walked, how happy he was-- BRONSON : (Tiredly.)", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["saw", "saw", "X", [8, 11]], ["how", "how", "X", [12, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["walked", "walked", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["how", "how", "X", [27, 30]], ["happy", "happy", "X", [31, 36]], ["he", "he", "X", [37, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [46, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["(", "(", "PUNCT", [56, 57]], ["Tiredly", "Tiredla", "PROPN", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You lied to me.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["lied", "lied", "X", [4, 8]], ["to", "ten", "DET", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos goes into lounge, sits on bench.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["goes", "goes", "X", [9, 13]], ["into", "into", "X", [14, 18]], ["lounge", "lounge", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["sits", "sits", "X", [27, 31]], ["on", "on", "X", [32, 34]], ["bench", "ben", "NOUN", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : What d\u2019you want to drag him to the States for ?", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["What", "What", "X", [9, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["want", "want", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["drag", "drag", "X", [28, 32]], ["him", "him", "X", [33, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["States", "States", "X", [44, 50]], ["for", "for", "X", [51, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : I\u2019ll work for us until he gets well.", [["LILI", "lili", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NOUN", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["ll", "ll", "X", [9, 11]], ["work", "work", "X", [12, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["us", "us", "X", [21, 23]], ["until", "until", "X", [24, 29]], ["he", "he", "X", [30, 32]], ["gets", "gets", "X", [33, 37]], ["well", "well", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : Stop pretending.", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Stop", "stop", "PROPN", [9, 13]], ["pretending", "pretending", "X", [14, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your game\u2019s been a trifle too obvious.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["game", "game", "X", [5, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["been", "been", "X", [12, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["trifle", "trifle", "X", [19, 25]], ["too", "too", "X", [26, 29]], ["obvious", "obvious", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : What are you trying to say ?", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["What", "What", "X", [7, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["trying", "trying", "X", [20, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["say", "say", "X", [30, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Why didn\u2019t you have the decency to tell me he\u2019d never get well ?", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Why", "Why", "X", [10, 13]], ["didn", "didn", "X", [14, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "X", [19, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["have", "have", "X", [25, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["decency", "decency", "X", [34, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["tell", "tell", "X", [45, 49]], ["me", "me", "NOUN", [50, 52]], ["he", "he", "X", [53, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["d", "d", "X", [56, 57]], ["never", "never", "X", [58, 63]], ["get", "get", "X", [64, 67]], ["well", "well", "X", [68, 72]], ["?", "?", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Stops.) What\u2019s that ?", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Stops", "Stops", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], ["What", "What", "X", [16, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : You know perfectly well there\u2019s no hope for him.", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["You", "You", "X", [9, 12]], ["know", "know", "X", [13, 17]], ["perfectly", "perfectly", "X", [18, 27]], ["well", "well", "X", [28, 32]], ["there", "there", "X", [33, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "X", [39, 40]], ["no", "no", "X", [41, 43]], ["hope", "hope", "X", [44, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["him", "him", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (In a thin voice.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["In", "In", "X", [8, 10]], ["a", "a", "X", [11, 12]], ["thin", "thin", "X", [13, 17]], ["voice", "voice", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You are mad.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["are", "are", "X", [4, 7]], ["mad", "mad", "X", [8, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : Isn\u2019t that so, Ghoulos ?", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Isn", "Isn", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["so", "sobota", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [24, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos turns away.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["turns", "turns", "X", [9, 14]], ["away", "away", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Ghoulos ?", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [7, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (To Ghoulos.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["To", "ten", "DET", [11, 13]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You never told her ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["never", "never", "X", [4, 9]], ["told", "told", "X", [10, 14]], ["her", "hra", "NOUN", [15, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos is silent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["silent", "silent", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Crosses to him, with restraint.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Crosses", "Crosses", "X", [8, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["with", "with", "X", [24, 28]], ["restraint", "restraint", "X", [29, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why do you make such bad jokes, Ghoulos ?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["make", "make", "X", [11, 15]], ["such", "such", "X", [16, 20]], ["bad", "bad", "X", [21, 24]], ["jokes", "jokes", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [32, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos is silent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["silent", "silent", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (To Lili.) I\u2019m sorry", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["To", "ten", "DET", [11, 13]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], ["I", "I", "NUM", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["m", "metr", "NOUN", [23, 24]], ["sorry", "sorry", "NOUN", [25, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I had no idea----- LILI : (Cuts in, to Ghoulos.)", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["no", "no", "INTJ", [6, 8]], ["idea", "idea", "NOUN", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [19, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["Cuts", "Cuts", "X", [27, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["to", "ten", "DET", [36, 38]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tell Mr. Bronson it\u2019s a bad joke--- (Ghoulos is silent.)", [["Tell", "Tell", "X", [0, 4]], ["Mr", "Mr", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["Bronson", "Bronson", "X", [9, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [20, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["bad", "bad", "X", [24, 27]], ["joke", "joke", "X", [28, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["(", "(", "PUNCT", [36, 37]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [37, 44]], ["is", "is", "X", [45, 47]], ["silent", "silent", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : (Irritatedly.)", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Irritatedly", "irritatedla", "NOUN", [10, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come on, old boy.", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["old", "old", "X", [9, 12]], ["boy", "boy", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is hardly the time for tact.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["hardly", "hardly", "X", [8, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["time", "time", "X", [19, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["tact", "tact", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The patient\u2019s family has the right to know.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["patient", "patient", "X", [4, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["family", "family", "X", [14, 20]], ["has", "has", "X", [21, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["right", "right", "X", [29, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["know", "know", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos turns away.) 46  LILI : (To Lipton, he turns away.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["turns", "turns", "X", [9, 14]], ["away", "away", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], ["46", "46", "NUM", [22, 24]], ["LILI", "lili", "NOUN", [26, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["(", "(", "PUNCT", [33, 34]], ["To", "To", "X", [34, 36]], ["Lipton", "Lipton", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["turns", "turns", "X", [48, 53]], ["away", "away", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s not true !", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["true", "true", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Looks at all of them.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Looks", "Looks", "X", [1, 6]], ["at", "at", "X", [7, 9]], ["all", "all", "X", [10, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["them", "them", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Why don\u2019t you go back where you came from ?", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Why", "Why", "X", [10, 13]], ["don", "don", "X", [14, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["t", "t", "X", [18, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["go", "go", "X", [24, 26]], ["back", "back", "X", [27, 31]], ["where", "where", "X", [32, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["came", "came", "X", [42, 46]], ["from", "from", "X", [47, 51]], ["?", "?", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Screaming.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Screaming", "Screaming", "PROPN", [8, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s not true !", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["true", "true", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They all turn away from her, in a silent circle.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], ["turn", "turn", "X", [10, 14]], ["away", "away", "X", [15, 19]], ["from", "from", "X", [20, 24]], ["her", "hra", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["silent", "silent", "X", [35, 41]], ["circle", "circle", "X", [42, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili circles lounge dazedly.)", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["circles", "circles", "X", [5, 12]], ["lounge", "lounge", "X", [13, 19]], ["dazedly", "daz\u00e9st", "VERB", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll wake soon.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["wake", "wake", "X", [5, 9]], ["soon", "soon", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m going to the Consulate this morning.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["going", "going", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["Consulate", "Consulate", "X", [17, 26]], ["this", "this", "X", [27, 31]], ["morning", "morning", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There\u2019ll be good news.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["ll", "ll", "X", [6, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["good", "good", "X", [12, 16]], ["news", "news", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All is well.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["well", "well", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Stops.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Stops", "Stops", "PROPN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I must start packing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "NOUN", [2, 6]], ["start", "start", "NOUN", [7, 12]], ["packing", "packing", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : (To Glubb.)", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["To", "ten", "DET", [11, 13]], ["Glubb", "glubb", "NOUN", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get some brandy.", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["some", "some", "X", [4, 8]], ["brandy", "brandy", "X", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Glubb goes off. Quickly goes into office, returns with shot glass of brandy.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Glubb", "Glubb", "X", [1, 6]], ["goes", "goes", "X", [7, 11]], ["off", "off", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["Quickly", "Quickly", "X", [17, 24]], ["goes", "goes", "X", [25, 29]], ["into", "into", "X", [30, 34]], ["office", "office", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["returns", "returns", "X", [43, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["shot", "shot", "X", [56, 60]], ["glass", "glass", "X", [61, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["brandy", "brandy", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [")", ")", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Looks around; sees nothing.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Looks", "Looks", "X", [8, 13]], ["around", "around", "X", [14, 20]], [";", ";", "PUNCT", [20, 21]], ["sees", "sees", "X", [22, 26]], ["nothing", "nothing", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh God, where have", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["God", "God", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["where", "where", "X", [8, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I put the keys to the trunk ?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["put", "put", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["keys", "keys", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["trunk", "trunk", "X", [22, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Get hold of yourself.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Get", "Get", "X", [10, 13]], ["hold", "hold", "X", [14, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["yourself", "yourself", "X", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : (Offering brandy glass.)", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Offering", "Offering", "X", [11, 19]], ["brandy", "brandy", "X", [20, 26]], ["glass", "glass", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here.", [["Here", "Here", "PROPN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Drink this.", [["Drink", "drink", "NOUN", [0, 5]], ["this", "this", "X", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili drinks, sinks into armchair.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["drinks", "drinks", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["sinks", "sinks", "X", [14, 19]], ["into", "into", "X", [20, 24]], ["armchair", "armchair", "X", [25, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They all turn to her; a tight, Kafkaesque group.)", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["all", "all", "X", [5, 8]], ["turn", "turn", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["her", "hra", "NOUN", [17, 20]], [";", ";", "PUNCT", [20, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["tight", "tight", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Kafkaesque", "Kafkaesque", "X", [31, 41]], ["group", "group", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : (Whispering.) Look, Mrs. Engel\u2014if you and the boy want a visa I\u2019d be glad to fix it up. KUGLHOF : (Smiling.)", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Whispering", "whispering", "NOUN", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]], ["Look", "Look", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Mrs", "Mrs", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["Engel\u2014if", "Engel\u2014if", "X", [35, 43]], ["you", "you", "X", [44, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["boy", "boy", "X", [56, 59]], ["want", "want", "X", [60, 64]], ["a", "a", "X", [65, 66]], ["visa", "visa", "X", [67, 71]], ["I", "I", "NOUN", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["d", "d", "X", [74, 75]], ["be", "be", "X", [76, 78]], ["glad", "glad", "X", [79, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["fix", "fix", "X", [87, 90]], ["it", "it", "X", [91, 93]], ["up", "up", "X", [94, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [98, 105]], [":", ":", "PUNCT", [106, 107]], ["(", "(", "PUNCT", [108, 109]], ["Smiling", "Smiling", "PROPN", [109, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [")", ")", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That\u2019s right.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["right", "right", "X", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Your husband could stay until---- - GHOULOS : I\u2019ll look after him.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Your", "Your", "X", [10, 14]], ["husband", "husband", "X", [15, 22]], ["could", "could", "X", [23, 28]], ["stay", "stay", "X", [29, 33]], ["until", "until", "X", [34, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [46, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["I", "I", "NOUN", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["ll", "ll", "X", [58, 60]], ["look", "look", "X", [61, 65]], ["after", "after", "X", [66, 71]], ["him", "him", "X", [72, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : You\u2019d be in a much better position to help him.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["You", "You", "X", [10, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["be", "be", "X", [16, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["much", "moucha", "X", [24, 28]], ["better", "better", "X", [29, 35]], ["position", "position", "X", [36, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["help", "help", "X", [48, 52]], ["him", "him", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF :", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Could send him money and parcels\u2014 BORNSON : You\u2019d start a new life----- TEWFIK : (In awe.) In America----- ALL : (Whispering.) Yes !", [["Could", "Could", "X", [0, 5]], ["send", "send", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["money", "money", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["parcels\u2014", "parcels\u2014", "X", [25, 33]], ["BORNSON", "Bornson", "X", [34, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["You", "You", "X", [44, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["d", "d", "NOUN", [48, 49]], ["start", "start", "X", [50, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["new", "new", "X", [58, 61]], ["life", "life", "X", [62, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["-", "-", "PUNCT", [70, 71]], ["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [72, 78]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["(", "(", "PUNCT", [81, 82]], ["In", "In", "X", [82, 84]], ["awe", "awe", "X", [85, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [")", ")", "PUNCT", [89, 90]], ["In", "In", "X", [91, 93]], ["America", "America", "X", [94, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["ALL", "All", "X", [107, 110]], [":", ":", "PUNCT", [111, 112]], ["(", "(", "PUNCT", [113, 114]], ["Whispering", "whispering", "NOUN", [114, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [")", ")", "PUNCT", [125, 126]], ["Yes", "Yes", "X", [127, 130]], ["!", "!", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cheer up !", [["Cheer", "Cheer", "X", [0, 5]], ["up", "up", "X", [6, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There you are !", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Keep a stiff upper lip !", [["Keep", "Keep", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["stiff", "stiff", "X", [7, 12]], ["upper", "upper", "X", [13, 18]], ["lip", "lip", "X", [19, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All\u2019s well that ends well !", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["s", "s", "X", [4, 5]], ["well", "well", "X", [6, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["ends", "ends", "X", [16, 20]], ["well", "well", "X", [21, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yes !", [["Yes", "Yes", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yes !", [["Yes", "Yes", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Unbelieving.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Unbelieving", "Unbelieving", "PROPN", [8, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Go without him ?", [["Go", "Go", "X", [0, 2]], ["without", "without", "X", [3, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : What about it ?", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["What", "What", "X", [10, 14]], ["about", "about", "X", [15, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(All smile smugly.) 41  LILI : (Angrily.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["All", "All", "X", [1, 4]], ["smile", "smile", "X", [5, 10]], ["smugly", "smugly", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], ["41", "41", "NUM", [20, 22]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [24, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["(", "(", "PUNCT", [31, 32]], ["Angrily", "Angrila", "PROPN", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Go without him ?", [["Go", "Go", "X", [0, 2]], ["without", "without", "X", [3, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : It\u2019s much the best solution.", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["It", "It", "X", [10, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "X", [13, 14]], ["much", "moucha", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["best", "best", "X", [24, 28]], ["solution", "solution", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Drops glass. In cold fury.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Drops", "Drops", "X", [8, 13]], ["glass", "glass", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["In", "In", "X", [21, 23]], ["cold", "cold", "X", [24, 28]], ["fury", "fury", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, when the good have tired of being good, they will come and tear you to pieces.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["when", "when", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["good", "good", "X", [13, 17]], ["have", "have", "X", [18, 22]], ["tired", "tired", "X", [23, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["being", "being", "X", [32, 37]], ["good", "good", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["they", "they", "X", [44, 48]], ["will", "will", "X", [49, 53]], ["come", "come", "X", [54, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["tear", "tear", "X", [63, 67]], ["you", "you", "X", [68, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["pieces", "pieces", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pushes through them.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pushes", "Pushes", "X", [1, 7]], ["through", "through", "X", [8, 15]], ["them", "them", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Starts U. corridor, stops, seeing the New York poster, tears it from post, runs U. corridor to street door.", [["Starts", "Starts", "X", [0, 6]], ["U", "U", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["corridor", "corridor", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["stops", "stops", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["seeing", "seeing", "X", [27, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["New", "New", "X", [38, 41]], ["York", "York", "X", [42, 46]], ["poster", "poster", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["tears", "tears", "X", [55, 60]], ["it", "it", "X", [61, 63]], ["from", "from", "X", [64, 68]], ["post", "post", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["runs", "runs", "X", [75, 79]], ["U", "U", "NOUN", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["corridor", "corridor", "X", [83, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["street", "street", "X", [95, 101]], ["door", "door", "X", [102, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Kuglhofs run after her.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [4, 12]], ["run", "run", "X", [13, 16]], ["after", "after", "X", [17, 22]], ["her", "hra", "NOUN", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi starts to follow U. Corridor, stops. Runs into caf\u00e9, crouches beside bar.)", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["starts", "starts", "X", [5, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["follow", "follow", "X", [15, 21]], ["U", "U", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["Corridor", "Corridor", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["stops", "stops", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["Runs", "Runs", "X", [42, 46]], ["into", "into", "X", [47, 51]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["crouches", "crouches", "X", [58, 66]], ["beside", "beside", "X", [67, 73]], ["bar", "bar", "NOUN", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [")", ")", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. KUGLHOF : Mrs. Engel\u2014wait\u2014Mrs. Engel ! (Pause.)", [["Mr", "Mr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Mrs", "mrs", "NOUN", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["Engel\u2014wait", "Engel\u2014wait", "PROPN", [19, 29]], ["\u2014Mrs", "\u2014mrs", "NOUN", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [35, 40]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LIPTON : There\u2019s gratitude for you.", [["LIPTON", "Lipton", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["There", "There", "X", [9, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["gratitude", "gratitude", "X", [17, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BRONSON : Gratitude for what ?", [["BRONSON", "Bronson", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Gratitude", "Gratitude", "X", [10, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["what", "what", "X", [24, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They go U. corridor and exit to street.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["go", "go", "X", [6, 8]], ["U", "U", "NOUN", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["corridor", "corridor", "X", [12, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["exit", "exit", "X", [25, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["street", "street", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : Who\u2019s going to pay for the brandy ?", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Who", "Who", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["going", "going", "X", [14, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["pay", "pay", "X", [23, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["brandy", "brandy", "X", [35, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Crosses to lounge picks up shot glass.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Crosses", "Crosses", "X", [1, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["lounge", "lounge", "X", [12, 18]], ["picks", "picks", "X", [19, 24]], ["up", "up", "X", [25, 27]], ["shot", "shot", "X", [28, 32]], ["glass", "glass", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : Miserere mei Deus !", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Miserere", "Miserere", "X", [10, 18]], ["mei", "mei", "X", [19, 22]], ["Deus", "Deus", "X", [23, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : (Putting glass on lobby steps.)", [["GLUBB", "glubb", "NOUN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Putting", "Putting", "X", [9, 16]], ["glass", "glass", "X", [17, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["lobby", "lobby", "X", [26, 31]], ["steps", "steps", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Look, chaps, let\u2019s please stop this hysteria.", [["Look", "Look", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["chaps", "chaps", "NOUN", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "ADP", [17, 18]], ["please", "please", "X", [19, 25]], ["stop", "stopa", "X", [26, 30]], ["this", "this", "X", [31, 35]], ["hysteria", "hysteria", "X", [36, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everything\u2019s all right.", [["Everything", "Everything", "X", [0, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "X", [11, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["right", "right", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They can\u2019t go to America.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["can", "can", "X", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["go", "go", "X", [11, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["America", "America", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They\u2019ll sell their tickets, pay their debts.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ll", "ll", "X", [5, 7]], ["sell", "sell", "X", [8, 12]], ["their", "their", "X", [13, 18]], ["tickets", "tickets", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["pay", "pay", "X", [28, 31]], ["their", "their", "X", [32, 37]], ["debts", "debts", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEWFIK : I\u2019m afraid.", [["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "NUM", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["m", "metr", "X", [11, 12]], ["afraid", "afraid", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB :", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The only thing to fear is the dud check or the counterfeit coin.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["thing", "thing", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["fear", "fear", "X", [18, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["dud", "dud", "X", [30, 33]], ["check", "check", "X", [34, 39]], ["or", "or", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["counterfeit", "counterfeit", "X", [47, 58]], ["coin", "coin", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come on. TEWFIK : Who is going to tell him ?", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["TEWFIK", "Tewfik", "PROPN", [9, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Who", "Who", "X", [18, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["going", "going", "X", [25, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["tell", "tell", "X", [34, 38]], ["him", "him", "X", [39, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Glubb hesitates.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Glubb", "Glubb", "PROPN", [1, 6]], ["hesitates", "hesitates", "X", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Rises with dignity, crosses to Engel\u2019s door.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Rises", "Rises", "X", [11, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["dignity", "dignity", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["crosses", "crosses", "X", [31, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [42, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "ADP", [48, 49]], ["door", "door", "NOUN", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am his doctor.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["his", "his", "X", [5, 8]], ["doctor", "doctor", "X", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : (Like a cat.)", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Like", "Like", "PROPN", [9, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["cat", "cat", "NOUN", [16, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Be gentle to him.", [["Be", "Be", "X", [0, 2]], ["gentle", "gentle", "X", [3, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos walks into Engels\u2019 room. Glubb and Tewfik listen outside.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["walks", "walks", "X", [9, 14]], ["into", "into", "X", [15, 19]], ["Engels", "Engels", "X", [20, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["room", "room", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["Glubb", "Glubb", "X", [34, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["Tewfik", "Tewfik", "X", [44, 50]], ["listen", "listen", "X", [51, 57]], ["outside", "outside", "X", [58, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bartender exits to kitchen.)", [["Bartender", "bartender", "NOUN", [0, 9]], ["exits", "exits", "X", [10, 15]], ["to", "ten", "DET", [16, 18]], ["kitchen", "kitcheno", "NOUN", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Who is it ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Who", "Who", "X", [8, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["it", "it", "X", [15, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ghoulos is silent.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [1, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["silent", "silent", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Turns upstage.)", [["Turns", "Turns", "X", [0, 5]], ["upstage", "upstage", "X", [6, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos ?", [["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Puts out light.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Puts", "Puts", "X", [11, 15]], ["out", "out", "X", [16, 19]], ["light", "light", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have no excuses.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["no", "no", "INTJ", [7, 9]], ["excuses", "excuses", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Beating about wildly.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Beating", "Beating", "X", [9, 16]], ["about", "about", "X", [17, 22]], ["wildly", "wildly", "X", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The lights, the lights!", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lights", "lights", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["lights", "lights", "X", [16, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "48  GHOULOS : (Quietly.)", [["48", "48", "NUM", [0, 2]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Quietly", "Quietla", "PROPN", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Whose fault was it ?", [["Whose", "Whose", "X", [0, 5]], ["fault", "fault", "X", [6, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Lowers cane.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Lowers", "Lowers", "PROPN", [9, 15]], ["cane", "cana", "NOUN", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get out.", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["out", "out", "X", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Modestly.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Modestly", "Modestly", "PROPN", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You live in a jungle, listening.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["live", "live", "X", [4, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["jungle", "jungle", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["listening", "listening", "X", [22, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab There goes the hunchback, \u00bb they cry.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["There", "There", "X", [2, 7]], ["goes", "goes", "X", [8, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["hunchback", "hunchback", "X", [17, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["they", "they", "X", [30, 34]], ["cry", "cry", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You hate the healthy.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["hate", "hate", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["healthy", "healthy", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(In agony.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["In", "In", "X", [1, 3]], ["agony", "agony", "X", [4, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One day you lose your hatred and you\u2019re defenseless.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["day", "day", "X", [4, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["lose", "lose", "X", [12, 16]], ["your", "your", "X", [17, 21]], ["hatred", "hatred", "X", [22, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["you", "you", "X", [33, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["re", "re", "X", [37, 39]], ["defenseless", "defenseless", "X", [40, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Aside.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Aside", "Aside", "PROPN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She was like a lamb.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["like", "like", "X", [8, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["lamb", "lamb", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Tiredly.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Tiredly", "Tiredla", "PROPN", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get out.", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["out", "out", "X", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Puts on light.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Puts", "Puts", "X", [11, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["light", "light", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She and the boy could have their visas.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["boy", "boy", "X", [12, 15]], ["could", "could", "X", [16, 21]], ["have", "have", "X", [22, 26]], ["their", "their", "X", [27, 32]], ["visas", "visas", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : What are you talking about ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["What", "What", "X", [8, 12]], ["are", "are", "X", [13, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["talking", "talking", "X", [21, 28]], ["about", "about", "X", [29, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Comes downstage, R. of Franz.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Comes", "Comes", "PROPN", [11, 16]], ["downstage", "downstage", "X", [17, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["R", "R", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Let them go.", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["them", "them", "X", [4, 8]], ["go", "go", "X", [9, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This day will happen over and over again.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["day", "day", "X", [5, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["happen", "happen", "X", [14, 20]], ["over", "over", "X", [21, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["over", "over", "X", [30, 34]], ["again", "again", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : They\u2019d never leave me. We\u2019re a family.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["They", "They", "X", [8, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["d", "d", "X", [13, 14]], ["never", "never", "X", [15, 20]], ["leave", "leave", "X", [21, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["We", "We", "X", [31, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["re", "re", "X", [34, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["family", "family", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : Let them go !", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Let", "let", "NOUN", [10, 13]], ["them", "them", "X", [14, 18]], ["go", "go", "X", [19, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : We\u2019re all right so long as we\u2019re together.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["We", "We", "X", [8, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["re", "re", "X", [11, 13]], ["all", "all", "X", [14, 17]], ["right", "right", "X", [18, 23]], ["so", "sobota", "X", [24, 26]], ["long", "long", "X", [27, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["we", "we", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["re", "re", "X", [38, 40]], ["together", "together", "X", [41, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : Haven\u2019t you done enough damage ?", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Haven", "Haven", "X", [10, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["done", "done", "X", [22, 26]], ["enough", "enough", "X", [27, 33]], ["damage", "damage", "X", [34, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : : Soon 1\u201911 be up and about !", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Soon", "Soon", "X", [10, 14]], ["1", "1", "NUM", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["11", "11", "NUM", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["up", "up", "X", [23, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["about", "about", "X", [30, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll take them to some other country.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["take", "take", "X", [5, 9]], ["them", "them", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["some", "some", "X", [18, 22]], ["other", "other", "X", [23, 28]], ["country", "country", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chile.", [["Chile", "Chile", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or Brazil.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["Brazil", "Brazil", "X", [3, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That\u2019s a friendly place.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["friendly", "friendly", "X", [9, 17]], ["place", "place", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The climate is mild.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["climate", "climate", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["mild", "mild", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Plenty of coffee...", [["Plenty", "Plenty", "X", [0, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["coffee", "coffee", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS :", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How is your left leg ?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["left", "left", "X", [12, 16]], ["leg", "leg", "X", [17, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ :", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "From there we\u2019ll apply again for a visa \u2014\u2014 GHOULOS : Can you straighten your knee ?", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["there", "there", "X", [5, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["ll", "ll", "X", [14, 16]], ["apply", "apply", "X", [17, 22]], ["again", "again", "X", [23, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["visa", "visa", "X", [35, 39]], ["\u2014\u2014", "\u2014\u2014", "X", [40, 42]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "X", [43, 50]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["Can", "Can", "X", [53, 56]], ["you", "you", "X", [57, 60]], ["straighten", "straighten", "X", [61, 71]], ["your", "your", "X", [72, 76]], ["knee", "knee", "X", [77, 81]], ["?", "?", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : They can\u2019t keep us out forever.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["They", "They", "X", [8, 12]], ["can", "can", "X", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["t", "t", "X", [17, 18]], ["keep", "keep", "X", [19, 23]], ["us", "us", "X", [24, 26]], ["out", "out", "X", [27, 30]], ["forever", "forever", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Crosses above Franz, to his L.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Crosses", "Crosses", "PROPN", [11, 18]], ["above", "above", "X", [19, 24]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["to", "ten", "DET", [32, 34]], ["his", "his", "X", [35, 38]], ["L", "L", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have another patient like you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["another", "another", "X", [7, 14]], ["patient", "patient", "X", [15, 22]], ["like", "like", "X", [23, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019s been on his back for twenty-one years.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["been", "been", "X", [5, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["his", "his", "X", [13, 16]], ["back", "back", "X", [17, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["twenty", "twenty", "X", [26, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["one", "one", "X", [33, 36]], ["years", "years", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your case is worse.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["case", "case", "X", [5, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["worse", "worse", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Liar !", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Liar", "Liar", "PROPN", [8, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Slaps Franz\u2019s knee, he feels no pain.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Slaps", "Slaps", "PROPN", [11, 16]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [17, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["knee", "knee", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["he", "he", "X", [31, 33]], ["feels", "feels", "X", [34, 39]], ["no", "no", "X", [40, 42]], ["pain", "pain", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "First his leg went.", [["First", "First", "X", [0, 5]], ["his", "his", "X", [6, 9]], ["leg", "leg", "X", [10, 13]], ["went", "went", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then his eyes.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["his", "his", "X", [5, 8]], ["eyes", "eyes", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then he couldn\u2019t move his head.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["couldn", "couldn", "X", [8, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["move", "move", "X", [17, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["head", "head", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now he\u2019s like a dummy fed through a tube.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["like", "like", "X", [9, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["dummy", "dummy", "X", [16, 21]], ["fed", "fed", "NOUN", [22, 25]], ["through", "through", "X", [26, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["tube", "tube", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He can\u2019t even smile.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["can", "can", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["even", "even", "X", [9, 13]], ["smile", "smile", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : I\u2019m not afraid ! 49  GHOULOS : No, not you.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["I", "I", "NOUN", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["m", "metr", "X", [10, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["afraid", "afraid", "X", [16, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]], ["49", "49", "NUM", [25, 27]], ["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [29, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["No", "no", "NOUN", [39, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The flesh is weak, but oh, the spirit is strong.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["flesh", "flesh", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["weak", "weak", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["but", "but", "X", [19, 22]], ["oh", "ohec", "NOUN", [23, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["spirit", "spirit", "X", [31, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["strong", "strong", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How very noble.", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["very", "very", "X", [4, 8]], ["noble", "noble", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "People get quite religious over such cases.", [["People", "People", "X", [0, 6]], ["get", "get", "X", [7, 10]], ["quite", "quite", "X", [11, 16]], ["religious", "religious", "X", [17, 26]], ["over", "over", "X", [27, 31]], ["such", "such", "X", [32, 36]], ["cases", "cases", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab What martyrdom, \u00bb they cry, and forget about the family.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [2, 6]], ["martyrdom", "martyrdom", "X", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["they", "they", "X", [20, 24]], ["cry", "cry", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["forget", "forget", "X", [34, 40]], ["about", "about", "X", [41, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["family", "family", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Does one ever hear of the patient\u2019s mother ?", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["ever", "ever", "X", [9, 13]], ["hear", "hear", "X", [14, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["patient", "patient", "X", [26, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["mother", "mother", "X", [36, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or wife ?", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["wife", "wife", "X", [3, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They carry the cross, chained to it by love.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["carry", "carry", "X", [5, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["cross", "cross", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["chained", "chained", "X", [22, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [36, 38]], ["love", "love", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I see your wife.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["see", "see", "X", [2, 5]], ["your", "your", "X", [6, 10]], ["wife", "wife", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Two years from now she\u2019ll be stooped, gray, red-eyed, broken.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["years", "years", "X", [4, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["now", "now", "X", [15, 18]], ["she", "she", "X", [19, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["ll", "ll", "X", [23, 25]], ["be", "be", "X", [26, 28]], ["stooped", "stooped", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["gray", "gray", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["red", "redakce", "X", [44, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["eyed", "eyed", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["broken", "broken", "X", [54, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Some, not many, will sometimes say : \u00ab There goes a good woman.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["many", "many", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["will", "will", "X", [16, 20]], ["sometimes", "sometimes", "X", [21, 30]], ["say", "say", "X", [31, 34]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["There", "There", "X", [39, 44]], ["goes", "goes", "X", [45, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["good", "good", "X", [52, 56]], ["woman", "woman", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (Pause.)", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You love her ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["love", "love", "X", [4, 8]], ["her", "hra", "NOUN", [9, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh yes 1", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["yes", "yes", "PROPN", [3, 6]], ["1", "1", "NUM", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only you love yourself, too, this useless carcass.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["love", "love", "X", [9, 13]], ["yourself", "yourself", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["too", "too", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["this", "this", "X", [29, 33]], ["useless", "useless", "X", [34, 41]], ["carcass", "carcass", "X", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Looks up.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Looks", "Looks", "X", [1, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You say to yourself : \u00ab Autumn will come : I shan\u2019t be there to break the leaves.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["say", "say", "X", [4, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["yourself", "yourself", "X", [11, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["Autumn", "Autumn", "X", [24, 30]], ["will", "will", "X", [31, 35]], ["come", "come", "X", [36, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["shan", "shan", "X", [45, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["t", "t", "X", [50, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["there", "there", "X", [55, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["break", "break", "X", [64, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["leaves", "leaves", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Winter will come : she lights a lamp without me.", [["Winter", "Winter", "PROPN", [0, 6]], ["will", "will", "X", [7, 11]], ["come", "come", "X", [12, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["she", "she", "X", [19, 22]], ["lights", "lights", "X", [23, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["lamp", "lampa", "NOUN", [32, 36]], ["without", "without", "X", [37, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb The dying have such bad manners.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["dying", "dying", "X", [6, 11]], ["have", "have", "X", [12, 16]], ["such", "such", "X", [17, 21]], ["bad", "bad", "X", [22, 25]], ["manners", "manners", "X", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Excuse me for reminding you: go east or west, there\u2019ll be nothing but dwindling pity, much pain and the birds circling above you, waiting.", [["Excuse", "Excuse", "X", [0, 6]], ["me", "me", "NOUN", [7, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["reminding", "reminding", "X", [14, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["go", "go", "X", [29, 31]], ["east", "east", "X", [32, 36]], ["or", "or", "X", [37, 39]], ["west", "west", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["there", "there", "X", [46, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["ll", "ll", "X", [52, 54]], ["be", "be", "X", [55, 57]], ["nothing", "nothing", "X", [58, 65]], ["but", "but", "X", [66, 69]], ["dwindling", "dwindling", "X", [70, 79]], ["pity", "pity", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["much", "moucha", "X", [86, 90]], ["pain", "pain", "X", [91, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["birds", "birds", "X", [104, 109]], ["circling", "circling", "X", [110, 118]], ["above", "above", "X", [119, 124]], ["you", "you", "X", [125, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["waiting", "waiting", "X", [130, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Franz begins to cry.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [1, 6]], ["begins", "begins", "X", [7, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["cry", "cry", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos strokes his head gently.", [["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [0, 7]], ["strokes", "strokes", "X", [8, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["head", "head", "X", [20, 24]], ["gently", "gently", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Glubb knocks at door.", [["Glubb", "Glubb", "X", [0, 5]], ["knocks", "knocks", "X", [6, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["door", "door", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos moves U. L. Franz pulls himself together.)", [["Ghoulos", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], ["moves", "moves", "X", [8, 13]], ["U", "U", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["L", "L", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [20, 25]], ["pulls", "pulls", "X", [26, 31]], ["himself", "himself", "X", [32, 39]], ["together", "together", "X", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : (Comes downstage to R. of Franz.) Dear Mr. Engel, good evening to you.", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Comes", "Comes", "X", [9, 14]], ["downstage", "downstage", "X", [15, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["R", "R", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]], ["Dear", "Dear", "X", [42, 46]], ["Mr", "Mr", "X", [47, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["Engel", "Engel", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["good", "good", "X", [58, 62]], ["evening", "evening", "X", [63, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["you", "you", "X", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I trust you\u2019re ready to settle your embarrassing debts.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["trust", "trust", "X", [2, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["re", "re", "X", [12, 14]], ["ready", "ready", "X", [15, 20]], ["to", "ten", "DET", [21, 23]], ["settle", "settle", "X", [24, 30]], ["your", "your", "X", [31, 35]], ["embarrassing", "embarrassing", "X", [36, 48]], ["debts", "debts", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tewfik Bey has been waiting the whole day, and his wife is simply furious.", [["Tewfik", "Tewfik", "X", [0, 6]], ["Bey", "Bey", "X", [7, 10]], ["has", "has", "X", [11, 14]], ["been", "been", "X", [15, 19]], ["waiting", "waiting", "X", [20, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["whole", "whole", "X", [32, 37]], ["day", "day", "X", [38, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["wife", "wife", "X", [51, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["simply", "simply", "X", [59, 65]], ["furious", "furious", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tewfik stands downstage of door.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tewfik", "Tewfik", "X", [1, 7]], ["stands", "stands", "X", [8, 14]], ["downstage", "downstage", "X", [15, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["door", "door", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Pause.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Could I interest you in one ticket ?", [["Could", "Could", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["interest", "interest", "X", [8, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["ticket", "ticket", "X", [28, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Produces ticket from jacket pocket.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Produces", "Produces", "X", [1, 9]], ["ticket", "ticket", "X", [10, 16]], ["from", "from", "X", [17, 21]], ["jacket", "jacket", "X", [22, 28]], ["pocket", "pocket", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : With pleasure.", [["GLUBB", "Glubb", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["With", "With", "X", [8, 12]], ["pleasure", "pleasure", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes ticket, gives him some money.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["ticket", "ticket", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["gives", "gives", "X", [15, 20]], ["him", "him", "X", [21, 24]], ["some", "some", "X", [25, 29]], ["money", "money", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos begins to smile.)", [["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [0, 7]], ["begins", "begins", "X", [8, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["smile", "smile", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Here.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Here", "Here", "PROPN", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For the rent.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["rent", "rent", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Gives Glubb money.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Gives", "Gives", "X", [1, 6]], ["Glubb", "Glubb", "X", [7, 12]], ["money", "money", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Glubb counts money, moves to D. L. window and examines a bill against light.", [["Glubb", "Glubb", "X", [0, 5]], ["counts", "counts", "X", [6, 12]], ["money", "money", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["moves", "moves", "X", [20, 25]], ["to", "ten", "DET", [26, 28]], ["D", "D", "NOUN", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["L", "L", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["window", "window", "X", [35, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["examines", "examines", "X", [46, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["bill", "bill", "X", [57, 61]], ["against", "against", "X", [62, 69]], ["light", "light", "X", [70, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz, good-humoredly.)", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["good", "good", "X", [7, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["humoredly", "humoredla", "NOUN", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fool, it\u2019s your own money.", [["Fool", "Fool", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["it", "it", "X", [6, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["your", "your", "X", [11, 15]], ["own", "own", "X", [16, 19]], ["money", "money", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014Policeman, what\u2019s your fee ?", [["\u2014Policeman", "\u2014Policeman", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["what", "what", "X", [12, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["your", "your", "X", [19, 23]], ["fee", "fee", "X", [24, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tewfik turns away in shame.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tewfik", "Tewfik", "X", [1, 7]], ["turns", "turns", "X", [8, 13]], ["away", "away", "X", [14, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["shame", "shame", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GLUBB : It\u2019s ten pounds.", [["GLUBB", "glubb", "NOUN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["It", "It", "X", [8, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["ten", "ten", "DET", [13, 16]], ["pounds", "pounds", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(To Tewfik.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["To", "ten", "DET", [1, 3]], ["Tewfik", "Tewfik", "PROPN", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Come on. (Tewfik makes an awkward sound, moves towards door.)", [["Come", "Come", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Tewfik", "Tewfik", "X", [10, 16]], ["makes", "makes", "X", [17, 22]], ["an", "an", "X", [23, 25]], ["awkward", "awkward", "X", [26, 33]], ["sound", "sound", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["moves", "moves", "X", [41, 46]], ["towards", "towards", "X", [47, 54]], ["door", "door", "X", [55, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m losing my commission, you idiot.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["losing", "losing", "X", [4, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["commission", "commission", "X", [14, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["idiot", "idiot", "NOUN", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Tewfik 50  leaves room, goes U. corridor R., exits to street.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Tewfik", "Tewfik", "PROPN", [1, 7]], ["50", "50", "NUM", [8, 10]], ["leaves", "leaves", "X", [12, 18]], ["room", "room", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["goes", "goes", "X", [25, 29]], ["U", "U", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["corridor", "corridor", "X", [33, 41]], ["R", "R", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["exits", "exits", "X", [46, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["street", "street", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Policemen follow with stretcher.", [["Policemen", "Policemen", "X", [0, 9]], ["follow", "follow", "X", [10, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["stretcher", "stretcher", "X", [22, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014Glubb, uneasily.)", [["\u2014Glubb", "\u2014Glubb", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["uneasily", "uneasit", "VERB", [8, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When people begin refusing money, terrible changes are afoot.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["people", "people", "X", [5, 11]], ["begin", "begin", "X", [12, 17]], ["refusing", "refusing", "X", [18, 26]], ["money", "money", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["terrible", "terrible", "X", [34, 42]], ["changes", "changes", "X", [43, 50]], ["are", "are", "X", [51, 54]], ["afoot", "afoot", "X", [55, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(He leaves, disappointedly, goes into office.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [1, 3]], ["leaves", "leaves", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["disappointedly", "disappointist", "VERB", [12, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["goes", "goes", "X", [28, 32]], ["into", "into", "X", [33, 37]], ["office", "office", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ghoulos smiles at Franz in admiration, bows.)", [["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [0, 7]], ["smiles", "smiles", "X", [8, 14]], ["at", "at", "X", [15, 17]], ["Franz", "Franz", "X", [18, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["admiration", "admiration", "X", [27, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["bows", "bows", "NOUN", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Where is my son ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Where", "Where", "X", [8, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["son", "son", "X", [20, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GHOULOS : (Goes into lobby.)", [["GHOULOS", "Ghoulos", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Goes", "Goes", "X", [11, 15]], ["into", "into", "X", [16, 20]], ["lobby", "lobby", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi ?", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes into lounge.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["into", "into", "X", [6, 10]], ["lounge", "lounge", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi ?", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes into caf\u00e9.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["into", "into", "X", [6, 10]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi ?", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi, crouching beside bar, peers up as Ghoulos sees him, Bubi disappears again.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [1, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["crouching", "crouching", "X", [7, 16]], ["beside", "beside", "X", [17, 23]], ["bar", "bar", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["peers", "peers", "X", [29, 34]], ["up", "up", "X", [35, 37]], ["as", "as", "X", [38, 40]], ["Ghoulos", "Ghoulos", "X", [41, 48]], ["sees", "sees", "X", [49, 53]], ["him", "him", "X", [54, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Bubi", "Bubi", "X", [59, 63]], ["disappears", "disappears", "X", [64, 74]], ["again", "again", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [")", ")", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your father needs you.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["father", "father", "X", [5, 11]], ["needs", "needs", "X", [12, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes U. corridor and into Room No. 3.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["U", "U", "NOUN", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["corridor", "corridor", "X", [9, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["into", "into", "X", [22, 26]], ["Room", "Room", "X", [27, 31]], ["No", "no", "NOUN", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["3", "3", "NUM", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi is invisible for a moment, peers out again, blinking.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["invisible", "invisible", "X", [8, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["moment", "moment", "NOUN", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["peers", "peers", "X", [32, 37]], ["out", "out", "X", [38, 41]], ["again", "again", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["blinking", "blinking", "NOUN", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Death is too abstract;", [["Death", "Death", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["too", "too", "X", [9, 12]], ["abstract", "abstract", "X", [13, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but he feels, however vaguely, that something both terrible and mysterious has appeared.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["feels", "feels", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["however", "however", "X", [14, 21]], ["vaguely", "vaguely", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["something", "something", "X", [36, 45]], ["both", "both", "X", [46, 50]], ["terrible", "terrible", "X", [51, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["mysterious", "mysterious", "X", [64, 74]], ["has", "has", "X", [75, 78]], ["appeared", "appeared", "X", [79, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He does not know how to cope with it. The \u00ab part \u00bb he has been playing\u2014Lili\u2019s adult companion\u2014is collapsing.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["does", "does", "X", [3, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["know", "know", "X", [12, 16]], ["how", "how", "X", [17, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["cope", "cope", "X", [24, 28]], ["with", "with", "X", [29, 33]], ["it", "it", "X", [34, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["The", "The", "X", [38, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["part", "part", "X", [44, 48]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [49, 50]], ["he", "he", "X", [51, 53]], ["has", "has", "X", [54, 57]], ["been", "been", "X", [58, 62]], ["playing", "playing", "X", [63, 70]], ["\u2014Lili", "\u2014Lili", "X", [70, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["s", "s", "X", [76, 77]], ["adult", "adult", "X", [78, 83]], ["companion\u2014is", "companion\u2014is", "X", [84, 96]], ["collapsing", "collapsing", "X", [97, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He now wishes he were a child, ignorant, irresponsible, protected.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["now", "now", "X", [3, 6]], ["wishes", "wishes", "X", [7, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["were", "were", "X", [17, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["child", "child", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["ignorant", "ignorant", "NOUN", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["irresponsible", "irresponsible", "NOUN", [41, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["protected", "protected", "X", [56, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi gets up, crosses to door of Engels\u2019 room. Hassan rises, they look at each other.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["gets", "gets", "X", [5, 9]], ["up", "up", "X", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["crosses", "crosses", "X", [14, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["door", "door", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["Engels", "Engels", "X", [33, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["room", "room", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["Hassan", "Hassan", "X", [47, 53]], ["rises", "rises", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["they", "they", "X", [61, 65]], ["look", "look", "X", [66, 70]], ["at", "at", "X", [71, 73]], ["each", "each", "X", [74, 78]], ["other", "other", "X", [79, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He bows and kisses him, slowly exits into kitchen.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["bows", "bows", "X", [3, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["kisses", "kisses", "X", [12, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["slowly", "slowly", "X", [24, 30]], ["exits", "exits", "X", [31, 36]], ["into", "into", "X", [37, 41]], ["kitchen", "kitchen", "X", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi stands stiffly, slowly be turns and walks into room, picks up his ball from beside hamper upstage.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["stands", "stands", "X", [5, 11]], ["stiffly", "stiffly", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["slowly", "slowly", "X", [21, 27]], ["be", "be", "X", [28, 30]], ["turns", "turns", "X", [31, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["walks", "walks", "X", [41, 46]], ["into", "into", "X", [47, 51]], ["room", "room", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["picks", "picks", "X", [58, 63]], ["up", "up", "X", [64, 66]], ["his", "his", "X", [67, 70]], ["ball", "ball", "X", [71, 75]], ["from", "from", "X", [76, 80]], ["beside", "beside", "X", [81, 87]], ["hamper", "hamper", "X", [88, 94]], ["upstage", "upstage", "X", [95, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Starts bouncing ball on floor.)", [["Starts", "Starts", "X", [0, 6]], ["bouncing", "bouncing", "X", [7, 15]], ["ball", "ball", "X", [16, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["floor", "floor", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Cheerfully.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Cheerfully", "Cheerfully", "PROPN", [9, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There you are !", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I want to talk to you, young man.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["talk", "talk", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["young", "young", "X", [23, 28]], ["man", "man", "X", [29, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Catch ! (Throws ball, Franz catches it. They keep playing.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Catch", "Catch", "PROPN", [7, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["Throws", "Throws", "X", [16, 22]], ["ball", "ball", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [29, 34]], ["catches", "catches", "X", [35, 42]], ["it", "it", "X", [43, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["They", "They", "X", [47, 51]], ["keep", "keep", "X", [52, 56]], ["playing", "playing", "X", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (C. of room.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["C", "C", "NOUN", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["room", "room", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now listen, my boy.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["listen", "listen", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["boy", "boy", "NOUN", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You must be very grown-up about this, and not make a scene.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["must", "must", "X", [4, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["very", "very", "X", [12, 16]], ["grown", "grown", "X", [17, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["up", "up", "X", [23, 25]], ["about", "about", "X", [26, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["not", "not", "X", [42, 45]], ["make", "make", "X", [46, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["scene", "scene", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Moves D. R., muttering.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Moves", "Moves", "PROPN", [8, 13]], ["D", "D", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["R", "R", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["muttering", "muttering", "NOUN", [21, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Always grown-up I For how long ?", [["Always", "Always", "X", [0, 6]], ["grown", "grown", "X", [7, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["up", "up", "X", [13, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["For", "For", "X", [18, 21]], ["how", "how", "X", [22, 25]], ["long", "long", "X", [26, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : What ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["What", "What", "PROPN", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : I\u2019m listening.", [["BUBI", "bubi", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NUM", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["m", "metr", "NOUN", [9, 10]], ["listening", "listening", "X", [11, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Lightly.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Lightly", "Lightly", "PROPN", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our plans have changed a little.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["plans", "plans", "X", [4, 9]], ["have", "have", "X", [10, 14]], ["changed", "changed", "X", [15, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["little", "little", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve got to stay here for a while.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["got", "got", "X", [5, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["stay", "stay", "X", [12, 16]], ["here", "here", "X", [17, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["while", "while", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Special treatment 51  and all that.", [["Special", "Special", "PROPN", [0, 7]], ["treatment", "treatment", "X", [8, 17]], ["51", "51", "NUM", [18, 20]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["all", "all", "X", [26, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019re going ahead to America with Lili.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["re", "re", "X", [4, 6]], ["going", "going", "X", [7, 12]], ["ahead", "ahead", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["America", "America", "X", [22, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["Lili", "Lili", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Darkly).", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Darkly", "Darkla", "PROPN", [8, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hah !", [["Hah", "Hah", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What next ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["next", "next", "X", [5, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : In a little while I\u2019ll join you.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["In", "In", "X", [8, 10]], ["a", "a", "X", [11, 12]], ["little", "little", "X", [13, 19]], ["while", "while", "X", [20, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["ll", "ll", "X", [28, 30]], ["join", "join", "X", [31, 35]], ["you", "you", "X", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Stops game.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Stops", "Stops", "X", [8, 13]], ["game", "game", "X", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m not going.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["going", "going", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Bubi ? ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : I can\u2019t go without you.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["can", "can", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["go", "go", "X", [15, 17]], ["without", "without", "X", [18, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : And Lili can\u2019t go alone.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["And", "And", "X", [8, 11]], ["Lili", "Lili", "X", [12, 16]], ["can", "can", "X", [17, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["t", "t", "X", [21, 22]], ["go", "go", "X", [23, 25]], ["alone", "alone", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Someone must look after her.", [["Someone", "Someone", "X", [0, 7]], ["must", "must", "X", [8, 12]], ["look", "look", "X", [13, 17]], ["after", "after", "X", [18, 23]], ["her", "hra", "NOUN", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You don\u2019t have to worry about me.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["don", "don", "X", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["have", "have", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["worry", "worry", "X", [18, 23]], ["about", "about", "X", [24, 29]], ["me", "me", "NOUN", [30, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll be all right.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["be", "be", "X", [5, 7]], ["all", "all", "X", [8, 11]], ["right", "right", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : I\u2019m busy here.", [["BUBI", "bubi", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NUM", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["m", "metr", "NOUN", [9, 10]], ["busy", "busy", "X", [11, 15]], ["here", "here", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Starts game again.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Starts", "Starts", "X", [1, 7]], ["game", "game", "X", [8, 12]], ["again", "again", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : What kind of nonsense is this ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["What", "What", "X", [8, 12]], ["kind", "kind", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["nonsense", "nonsense", "X", [21, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["this", "this", "X", [33, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Busy, busy, with what ?", [["Busy", "bus", "NOUN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["busy", "busy", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["with", "with", "X", [12, 16]], ["what", "what", "X", [17, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your mother needs you, you\u2019re going to America.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["mother", "mother", "X", [5, 11]], ["needs", "needs", "X", [12, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["re", "re", "X", [27, 29]], ["going", "going", "X", [30, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["America", "America", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : You can\u2019t force me.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["You", "You", "X", [7, 10]], ["can", "can", "X", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["force", "force", "X", [17, 22]], ["me", "me", "NOUN", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Puzzled.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Puzzled", "Puzzled", "PROPN", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But you always wanted to go !", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["always", "always", "X", [8, 14]], ["wanted", "wanted", "X", [15, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["go", "go", "X", [25, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Nobody asked me.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Nobody", "Nobody", "X", [7, 13]], ["asked", "asked", "X", [14, 19]], ["me", "me", "NOUN", [20, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The child is never consulted.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["child", "child", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["never", "never", "X", [13, 18]], ["consulted", "consulted", "X", [19, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi here, Bubi there, Bubi this, Bubi that, pushing him around.", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["here", "here", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["Bubi", "Bubi", "X", [11, 15]], ["there", "there", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["Bubi", "Bubi", "X", [23, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Bubi", "Bubi", "X", [34, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["pushing", "pushing", "X", [45, 52]], ["him", "him", "X", [53, 56]], ["around", "around", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No !", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I want to go home !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["go", "go", "X", [10, 12]], ["home", "home", "X", [13, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Stops game, shocked.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Stops", "Stops", "X", [9, 14]], ["game", "game", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["shocked", "shocked", "NOUN", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2014what ?", [["You\u2014what", "You\u2014what", "PROPN", [0, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Crosses below Franz, sits on D. L. bed, ominously.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Crosses", "Crosses", "PROPN", [8, 15]], ["below", "below", "X", [16, 21]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["sits", "sits", "PROPN", [29, 33]], ["on", "on", "PRON", [34, 36]], ["D", "D", "NOUN", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["L", "L", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["bed", "bed", "PROPN", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["ominously", "ominousnout", "VERB", [48, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [")", ")", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You know what I mean.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["know", "know", "X", [4, 8]], ["what", "what", "X", [9, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["mean", "mean", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : But, Bubi ----- BUBI : (Sardonically.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["But", "But", "PROPN", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [13, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [24, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["(", "(", "PUNCT", [31, 32]], ["Sardonically", "Sardonically", "PROPN", [32, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [")", ")", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi !", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Last winter already I missed Christmas, the snow.", [["Last", "Last", "X", [0, 4]], ["winter", "winter", "X", [5, 11]], ["already", "already", "X", [12, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["missed", "missed", "X", [22, 28]], ["Christmas", "Christmas", "X", [29, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["snow", "snow", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The tree was to be decorated together.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["tree", "tree", "X", [4, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["be", "be", "X", [16, 18]], ["decorated", "decorated", "X", [19, 28]], ["together", "together", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or so I understood.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["so", "sobota", "X", [3, 5]], ["I", "I", "NUM", [6, 7]], ["understood", "understood", "X", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Darkly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Darkly", "Darkla", "PROPN", [1, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There were promises.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["promises", "promises", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A certain train, a little electric train.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["certain", "certain", "X", [2, 9]], ["train", "train", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["little", "little", "X", [19, 25]], ["electric", "electric", "X", [26, 34]], ["train", "train", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not to mention other things.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["to", "ten", "DET", [4, 6]], ["mention", "mention", "X", [7, 14]], ["other", "other", "X", [15, 20]], ["things", "things", "X", [21, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At home I\u2019m Bubi to exeryone.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["home", "home", "X", [3, 7]], ["I", "I", "NOUN", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["m", "metr", "NOUN", [10, 11]], ["Bubi", "Bubi", "X", [12, 16]], ["to", "ten", "DET", [17, 19]], ["exeryone", "exeryone", "X", [20, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Even the policeman knows me as such.", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["policeman", "policeman", "X", [9, 18]], ["knows", "knows", "X", [19, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["as", "as", "X", [28, 30]], ["such", "such", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Looks up and about.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Looks", "Looks", "X", [1, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["about", "about", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At this time of the year the park is already green.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["year", "year", "X", [20, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["park", "park", "X", [29, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["already", "already", "X", [37, 44]], ["green", "green", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When the guard is not looking one can play behind the lily-pond.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["guard", "guard", "X", [9, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["not", "not", "X", [18, 21]], ["looking", "looking", "X", [22, 29]], ["one", "one", "X", [30, 33]], ["can", "can", "X", [34, 37]], ["play", "play", "X", [38, 42]], ["behind", "behind", "X", [43, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["lily", "lily", "X", [54, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["pond", "pond", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There are pigeons to be fed, PROVIDED a certain promise about more pocket-money is not forgotten.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["pigeons", "pigeons", "X", [10, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["fed", "fed", "NOUN", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["PROVIDED", "Provided", "X", [29, 37]], ["a", "a", "X", [38, 39]], ["certain", "certain", "X", [40, 47]], ["promise", "promise", "X", [48, 55]], ["about", "about", "X", [56, 61]], ["more", "more", "X", [62, 66]], ["pocket", "pocket", "X", [67, 73]], ["-", "-", "PUNCT", [73, 74]], ["money", "money", "X", [74, 79]], ["is", "is", "X", [80, 82]], ["not", "not", "X", [83, 86]], ["forgotten", "forgotten", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There 52  were definite plans about certain Sundays.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["52", "52", "NUM", [6, 8]], ["were", "were", "X", [10, 14]], ["definite", "definite", "X", [15, 23]], ["plans", "plans", "X", [24, 29]], ["about", "about", "X", [30, 35]], ["certain", "certain", "X", [36, 43]], ["Sundays", "Sundays", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Unmistak- able hints about the Zoo, and visiting the snakes, and a ride on the elephant.", [["Unmistak", "Unmistak", "PROPN", [0, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["able", "able", "X", [10, 14]], ["hints", "hints", "X", [15, 20]], ["about", "about", "X", [21, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["Zoo", "Zoo", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["visiting", "visiting", "X", [40, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["snakes", "snakes", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["a", "a", "X", [65, 66]], ["ride", "ride", "X", [67, 71]], ["on", "on", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["elephant", "elephant", "X", [79, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And the excursions, oh, the excursions !", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["excursions", "excursions", "X", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["oh", "ohec", "NOUN", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["excursions", "excursions", "X", [28, 38]], ["!", "!", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One, a picnic in the woods; two, the Cup Final; three, a boatride on the Danube.", [["One", "One", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["picnic", "picnic", "X", [7, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["woods", "woods", "X", [21, 26]], [";", ";", "PUNCT", [26, 27]], ["two", "two", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Cup", "Cup", "X", [37, 40]], ["Final", "Final", "X", [41, 46]], [";", ";", "PUNCT", [46, 47]], ["three", "three", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["boatride", "boatride", "X", [57, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["Danube", "Danube", "X", [73, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Those promises cannot be easily forgotten.", [["Those", "Those", "X", [0, 5]], ["promises", "promises", "X", [6, 14]], ["cannot", "cannot", "X", [15, 21]], ["be", "be", "X", [22, 24]], ["easily", "easily", "X", [25, 31]], ["forgotten", "forgotten", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Moves closer to Bubi, in despair.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Moves", "Moves", "X", [9, 14]], ["closer", "closer", "X", [15, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["Bubi", "Bubi", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["despair", "despair", "X", [34, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I thought you were very happy to go.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["were", "were", "X", [14, 18]], ["very", "very", "X", [19, 23]], ["happy", "happy", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["go", "go", "X", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The cowboys --- BUBI : Cowboys, indeed !", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cowboys", "cowboys", "X", [4, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [16, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Cowboys", "Cowboys", "PROPN", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["indeed", "indeed", "PROPN", [32, 38]], ["!", "!", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What does my friend Pauli Praeger do every Sunday ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["does", "does", "X", [5, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["friend", "friend", "X", [13, 19]], ["Pauli", "Pauli", "X", [20, 25]], ["Praeger", "Praeger", "PROPN", [26, 33]], ["do", "do", "ADP", [34, 36]], ["every", "every", "X", [37, 42]], ["Sunday", "Sunday", "X", [43, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Where does he go in black, with flowers ?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["does", "does", "X", [6, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["black", "black", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["flowers", "flowers", "X", [32, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz, horrified, drops ball.", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["horrified", "horrified", "NOUN", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["drops", "drops", "X", [18, 23]], ["ball", "ball", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They watch it roll away.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["watch", "watch", "X", [5, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["roll", "roll", "X", [14, 18]], ["away", "away", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toughly.)", [["Toughly", "Toughly", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Where does he go ? FRANZ : (Quietly.)", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["does", "does", "X", [6, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [19, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["Quietly", "Quietla", "PROPN", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To his father\u2019s grave.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["father", "father", "X", [7, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["s", "s", "ADP", [14, 15]], ["grave", "grave", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Gently.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Gently", "Gently", "PROPN", [8, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve heard what the doctors say about you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["heard", "heard", "X", [5, 10]], ["what", "what", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["doctors", "doctors", "X", [20, 27]], ["say", "say", "X", [28, 31]], ["about", "about", "X", [32, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Franz is silent.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [1, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["silent", "silent", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is impossible to imagine it. Will it hurt ?", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["impossible", "impossible", "X", [6, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["imagine", "imagine", "X", [20, 27]], ["it", "it", "X", [28, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["Will", "Will", "X", [32, 36]], ["it", "it", "X", [37, 39]], ["hurt", "hurt", "X", [40, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FARNZ : No. BUBI : How soon ?", [["FARNZ", "Farnz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["No", "no", "NOUN", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [12, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["How", "How", "X", [19, 22]], ["soon", "soon", "X", [23, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Soon.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Soon", "Soon", "PROPN", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Tiredly.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Tiredly", "Tiredla", "PROPN", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s too much.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["too", "too", "X", [5, 8]], ["much", "moucha", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ :", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I don\u2019t know what to say to you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["what", "what", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["say", "say", "X", [21, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Pleading.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Pleading", "Pleading", "PROPN", [8, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Something !", [["Something", "Something", "PROPN", [0, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please !", [["Please", "Pleas", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Everybody dies.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Everybody", "Everybody", "X", [8, 17]], ["dies", "dies", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Restlessly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Restlessly", "Restlessly", "PROPN", [1, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Some too soon.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["too", "too", "X", [5, 8]], ["soon", "soon", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If the day was empty, you don\u2019t want to go to bed.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["day", "day", "X", [7, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["empty", "empty", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["you", "you", "X", [22, 25]], ["don", "don", "X", [26, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["want", "want", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["go", "go", "X", [40, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["bed", "bed", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You hang on to the wasted hours, waiting for another chance.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["hang", "hang", "X", [4, 8]], ["on", "on", "X", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["wasted", "wasted", "X", [19, 25]], ["hours", "hours", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["waiting", "waiting", "X", [33, 40]], ["for", "for", "X", [41, 44]], ["another", "another", "X", [45, 52]], ["chance", "chance", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If the day was full of love, you don\u2019t mind turning in.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["day", "day", "X", [7, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["full", "full", "X", [15, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["love", "love", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["you", "you", "X", [29, 32]], ["don", "don", "X", [33, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["t", "t", "X", [37, 38]], ["mind", "mind", "X", [39, 43]], ["turning", "turning", "X", [44, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You put out the lights, tuck in your loved ones and say Good-night contentedly.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["put", "put", "X", [4, 7]], ["out", "out", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["lights", "lights", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["tuck", "tuck", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["your", "your", "X", [32, 36]], ["loved", "loved", "X", [37, 42]], ["ones", "ones", "X", [43, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["say", "say", "X", [52, 55]], ["Good", "Good", "X", [56, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["night", "night", "X", [61, 66]], ["contentedly", "contentedly", "X", [67, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : But no morning ?", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["But", "But", "X", [7, 10]], ["no", "no", "X", [11, 13]], ["morning", "morning", "X", [14, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : You are my morning.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["You", "You", "X", [8, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["morning", "morning", "X", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Give me that case.", [["Give", "Give", "X", [0, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["case", "case", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi hands him a shabby attach\u00e9-case from shelf beside bed.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["hands", "hands", "X", [6, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["shabby", "shabby", "X", [18, 24]], ["attach\u00e9", "attach\u00e9", "X", [25, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["case", "case", "X", [33, 37]], ["from", "from", "X", [38, 42]], ["shelf", "shelf", "X", [43, 48]], ["beside", "beside", "X", [49, 55]], ["bed", "bed", "X", [56, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You should have these, the head of the family now.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["should", "should", "X", [4, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["these", "these", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["head", "head", "X", [27, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["family", "family", "X", [39, 45]], ["now", "now", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No brick of gold, no insurance policy.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["brick", "brick", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["gold", "gold", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["no", "no", "X", [18, 20]], ["insurance", "insurance", "X", [21, 30]], ["policy", "policy", "X", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "53  This little silver brush was your grandfather\u2019s. Here. (Uncertainly.)", [["53", "53", "NUM", [0, 2]], ["This", "This", "X", [4, 8]], ["little", "little", "X", [9, 15]], ["silver", "silver", "X", [16, 22]], ["brush", "brush", "X", [23, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["your", "your", "X", [33, 37]], ["grandfather", "grandfather", "X", [38, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["Here", "Here", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["(", "(", "PUNCT", [59, 60]], ["Uncertainly", "Uncertainly", "PROPN", [60, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [")", ")", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Beards might become the fashion again.", [["Beards", "Beards", "X", [0, 6]], ["might", "might", "X", [7, 12]], ["become", "become", "X", [13, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["fashion", "fashion", "X", [24, 31]], ["again", "again", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Thank you.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Thank", "Thank", "X", [7, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Camera.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Camera", "Camera", "PROPN", [8, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It doesn\u2019t work, but could be repaired.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["doesn", "doesn", "X", [3, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["work", "work", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["but", "but", "X", [17, 20]], ["could", "could", "X", [21, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["repaired", "repaired", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Got it for my fifteenth birthday.", [["Got", "Got", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["fifteenth", "fifteenth", "X", [14, 23]], ["birthday", "birthday", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Hands it to him.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Hands", "Hands", "X", [1, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These cufflinks were also your grandfather\u2019s.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["cufflinks", "cufflinks", "X", [6, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["also", "also", "X", [21, 25]], ["your", "your", "X", [26, 30]], ["grandfather", "grandfather", "X", [31, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Observe the delicate filigree work.", [["Observe", "Observe", "X", [0, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["delicate", "delicate", "X", [12, 20]], ["filigree", "filigree", "X", [21, 29]], ["work", "work", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These are certain documents.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["certain", "certain", "X", [10, 17]], ["documents", "documents", "X", [18, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To prove that I was born, that I went to school, was member of some Chamber of Commerce.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["prove", "prove", "X", [3, 8]], ["that", "that", "X", [9, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["born", "born", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["I", "I", "X", [31, 32]], ["went", "went", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["school", "school", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["member", "member", "X", [53, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["some", "some", "X", [63, 67]], ["Chamber", "Chamber", "X", [68, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["Commerce", "Commerce", "X", [79, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Vaguely.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Vaguely", "Vaguela", "PROPN", [1, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They prove nothing.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["prove", "prove", "X", [5, 10]], ["nothing", "nothing", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One just hangs on to this junk.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["just", "just", "X", [4, 8]], ["hangs", "hangs", "X", [9, 14]], ["on", "on", "X", [15, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["this", "this", "X", [21, 25]], ["junk", "junk", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But here, some photographs.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["here", "here", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["some", "some", "X", [10, 14]], ["photographs", "photographs", "X", [15, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your grandparents in 1913.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["grandparents", "grandparents", "X", [5, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["1913", "1913", "NUM", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That naked idiot in their arms is me.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["naked", "naked", "X", [5, 10]], ["idiot", "idiot", "X", [11, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["their", "their", "X", [20, 25]], ["arms", "arms", "X", [26, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["me", "me", "NOUN", [34, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They laugh.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["laugh", "laugh", "X", [6, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is a wedding picture.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["wedding", "wedding", "X", [10, 17]], ["picture", "picture", "X", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Looks at it closer.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Looks", "Looks", "X", [1, 6]], ["at", "at", "X", [7, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["closer", "closer", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Look at the silly hat Lili wore -- (They do not laugh.)", [["Look", "Look", "X", [0, 4]], ["at", "at", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["silly", "silly", "X", [12, 17]], ["hat", "hat", "X", [18, 21]], ["Lili", "Lili", "X", [22, 26]], ["wore", "wore", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["(", "(", "PUNCT", [35, 36]], ["They", "They", "X", [36, 40]], ["do", "do", "ADP", [41, 43]], ["not", "not", "X", [44, 47]], ["laugh", "laugh", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This shell she found on a beach.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["shell", "shell", "X", [5, 10]], ["she", "she", "X", [11, 14]], ["found", "found", "X", [15, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["beach", "beach", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The last day of our honeymoon.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["last", "last", "X", [4, 8]], ["day", "day", "X", [9, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["our", "our", "X", [16, 19]], ["honeymoon", "honeymoon", "X", [20, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Quickly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Quickly", "Quickly", "PROPN", [1, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This pipe is almost new.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["pipe", "pipe", "X", [5, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["almost", "almost", "X", [13, 19]], ["new", "new", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is a pair of kid gloves.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["pair", "pair", "X", [10, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["kid", "kid", "X", [18, 21]], ["gloves", "gloves", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A gun.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["gun", "guna", "NOUN", [3, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This you won\u2019t need.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["won", "won", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["need", "need", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Puts it in his pocket.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Puts", "Puts", "X", [1, 5]], ["it", "it", "X", [6, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["his", "his", "X", [12, 15]], ["pocket", "pocket", "X", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Well, that\u2019s all. Take it. (Bubi obeys.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["that", "that", "X", [6, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "X", [11, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["Take", "Take", "X", [18, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [28, 32]], ["obeys", "obeys", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They put everything back in case, leaving it on bed.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["put", "put", "X", [5, 8]], ["everything", "everything", "X", [9, 19]], ["back", "back", "X", [20, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["case", "case", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["leaving", "leaving", "X", [34, 41]], ["it", "it", "X", [42, 44]], ["on", "on", "X", [45, 47]], ["bed", "bed", "X", [48, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pause.)", [["Pause", "pausa", "NOUN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [")", ")", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So you\u2019ll go, eh ? BUBI : If you insist ----- FRANZ : Lili\u2019s not very strong.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["ll", "ll", "X", [7, 9]], ["go", "go", "X", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["eh", "eh", "X", [14, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [19, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["If", "If", "NOUN", [26, 28]], ["you", "you", "X", [29, 32]], ["insist", "insist", "X", [33, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["FRANZ", "Franz", "PROPN", [46, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["Lili", "Lili", "X", [54, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["s", "s", "X", [59, 60]], ["not", "not", "X", [61, 64]], ["very", "very", "X", [65, 69]], ["strong", "strong", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She should take a nap every afternoon.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["should", "should", "X", [4, 10]], ["take", "take", "X", [11, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["nap", "nap", "X", [18, 21]], ["every", "every", "X", [22, 27]], ["afternoon", "afternoon", "X", [28, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Every afternoon, promise ?", [["Every", "Every", "X", [0, 5]], ["afternoon", "afternoon", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["promise", "promise", "X", [17, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Promise.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Promise", "Promise", "PROPN", [7, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : And when you take her for a walk, hand-in- hand, and you laugh and talk of this and that, of how it is and how it\u2019s going to be, and everything is so quiet that you can hear the beating of her pulse --- (Breaks off, he takes him in his arms.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["And", "And", "X", [8, 11]], ["when", "when", "X", [12, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["take", "take", "X", [21, 25]], ["her", "hra", "NOUN", [26, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["walk", "walk", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["hand", "hand", "X", [42, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["hand", "hand", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["you", "you", "X", [61, 64]], ["laugh", "laugh", "X", [65, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["talk", "talk", "X", [75, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["this", "this", "X", [83, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["how", "how", "X", [101, 104]], ["it", "it", "X", [105, 107]], ["is", "is", "X", [108, 110]], ["and", "and", "X", [111, 114]], ["how", "how", "X", [115, 118]], ["it", "it", "X", [119, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["s", "s", "X", [122, 123]], ["going", "going", "X", [124, 129]], ["to", "to", "X", [130, 132]], ["be", "be", "X", [133, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["and", "and", "X", [137, 140]], ["everything", "everything", "X", [141, 151]], ["is", "is", "X", [152, 154]], ["so", "sobota", "X", [155, 157]], ["quiet", "quiet", "X", [158, 163]], ["that", "that", "X", [164, 168]], ["you", "you", "X", [169, 172]], ["can", "can", "X", [173, 176]], ["hear", "hear", "X", [177, 181]], ["the", "the", "X", [182, 185]], ["beating", "beating", "X", [186, 193]], ["of", "of", "X", [194, 196]], ["her", "hra", "X", [197, 200]], ["pulse", "pulse", "X", [201, 206]], ["-", "-", "PUNCT", [207, 208]], ["-", "-", "PUNCT", [208, 209]], ["-", "-", "PUNCT", [209, 210]], ["(", "(", "PUNCT", [211, 212]], ["Breaks", "Breaks", "X", [212, 218]], ["off", "off", "X", [219, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["he", "he", "X", [224, 226]], ["takes", "takes", "X", [227, 232]], ["him", "him", "X", [233, 236]], ["in", "in", "X", [237, 239]], ["his", "his", "X", [240, 243]], ["arms", "arms", "X", [244, 248]], [".", ".", "PUNCT", [248, 249]], [")", ")", "PUNCT", [249, 250]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Goodnight.", [["Goodnight", "Goodnight", "PROPN", [0, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Hugs him.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Hugs", "Hugs", "PROPN", [8, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Good-night.", [["Good", "Good", "X", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["night", "night", "X", [5, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili comes in from street R., with the Kuglhofs.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["comes", "comes", "X", [6, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["from", "from", "X", [15, 19]], ["street", "street", "X", [20, 26]], ["R", "R", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["with", "with", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Thank you very much.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Thank", "Thank", "X", [7, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["very", "very", "X", [17, 21]], ["much", "moucha", "X", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019ve been most helpful.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ve", "v", "ADP", [4, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["most", "most", "X", [12, 16]], ["helpful", "helpful", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll talk to him right away.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["talk", "talk", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], ["right", "right", "X", [17, 22]], ["away", "away", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "54  KUGLHOF : We\u2019ll be in the caf\u00e9.", [["54", "54", "NUM", [0, 2]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["We", "We", "X", [14, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ll", "ll", "X", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pats her.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pats", "Pats", "PROPN", [1, 5]], ["her", "hra", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF : It\u2019s the best solution.", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["It", "It", "X", [15, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["s", "s", "X", [18, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["best", "best", "X", [24, 28]], ["solution", "solution", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pats her.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pats", "Pats", "PROPN", [1, 5]], ["her", "hra", "NOUN", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They move into caf\u00e9 through upstage entrance, sit down at U. L. table.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["move", "move", "X", [5, 9]], ["into", "into", "X", [10, 14]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [15, 19]], ["through", "through", "X", [20, 27]], ["upstage", "upstage", "X", [28, 35]], ["entrance", "entrance", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["sit", "sit", "X", [46, 49]], ["down", "down", "X", [50, 54]], ["at", "at", "X", [55, 57]], ["U", "U", "NOUN", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], ["L", "L", "NOUN", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["table", "table", "X", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili comes D. corridor and moves toward their room, hesitates.", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["comes", "comes", "X", [5, 10]], ["D", "D", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["corridor", "corridor", "X", [14, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["moves", "moves", "X", [27, 32]], ["toward", "toward", "X", [33, 39]], ["their", "their", "X", [40, 45]], ["room", "room", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["hesitates", "hesitates", "NOUN", [52, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi steps out of the room.)", [["Bubi", "Bubi", "X", [0, 4]], ["steps", "steps", "X", [5, 10]], ["out", "out", "X", [11, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["room", "room", "X", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Childishly.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Childishly", "Childishly", "PROPN", [8, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mummy !", [["Mummy", "Mumma", "PROPN", [0, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve been waiting for you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["been", "been", "X", [5, 9]], ["waiting", "waiting", "X", [10, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["you", "you", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Runs toward her.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Runs", "Runs", "X", [1, 5]], ["toward", "toward", "X", [6, 12]], ["her", "hra", "NOUN", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Dodges him.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Dodges", "Dodges", "X", [8, 14]], ["him", "him", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Listen, Bubi ------ (He stops, disappointed.)", [["Listen", "Listen", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [8, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["He", "He", "X", [21, 23]], ["stops", "stops", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["disappointed", "disappointeda", "NOUN", [31, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m talking to you as a friend, not as your mother.", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "X", [2, 3]], ["talking", "talking", "X", [4, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["as", "as", "X", [19, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["friend", "friend", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["not", "not", "X", [32, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["your", "your", "X", [39, 43]], ["mother", "mother", "X", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No arguments.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["arguments", "arguments", "NOUN", [3, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(He stares at her, she does not look at him, talking rapidly.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [1, 3]], ["stares", "stares", "X", [4, 10]], ["at", "at", "X", [11, 13]], ["her", "hra", "NOUN", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["she", "she", "X", [19, 22]], ["does", "does", "X", [23, 27]], ["not", "not", "X", [28, 31]], ["look", "look", "X", [32, 36]], ["at", "at", "X", [37, 39]], ["him", "him", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["talking", "talking", "X", [45, 52]], ["rapidly", "rapidly", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She leads him into lounge.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["leads", "leads", "X", [4, 9]], ["him", "him", "X", [10, 13]], ["into", "into", "X", [14, 18]], ["lounge", "lounge", "X", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sits on bench.)", [["Sits", "Sits", "PROPN", [0, 4]], ["on", "on", "PRON", [5, 7]], ["bench", "ben", "NOUN", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s not my fault that things did not quite work out.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["fault", "fault", "X", [12, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["things", "things", "X", [23, 29]], ["did", "did", "X", [30, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["quite", "quite", "X", [38, 43]], ["work", "work", "X", [44, 48]], ["out", "out", "X", [49, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t interrupt.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [4, 5]], ["interrupt", "interrupt", "NOUN", [6, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz can\u2019t get his visa for the time being.", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], ["can", "can", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["get", "get", "X", [12, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["visa", "visa", "X", [20, 24]], ["for", "for", "X", [25, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["time", "time", "X", [33, 37]], ["being", "being", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He must stay.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["stay", "stay", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Naturally I must stay with him.", [["Naturally", "Naturally", "X", [0, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["must", "must", "X", [12, 16]], ["stay", "stay", "X", [17, 21]], ["with", "with", "X", [22, 26]], ["him", "him", "X", [27, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What ?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I thought you said something.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["said", "said", "X", [14, 18]], ["something", "something", "X", [19, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi looks away.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["looks", "looks", "X", [6, 11]], ["away", "away", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This place isn\u2019t good for you.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["place", "place", "X", [5, 10]], ["isn", "isn", "X", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["good", "good", "X", [17, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The climate is bad, there is a lot of sickness about, the vegetables are full of germs, milk is never pasteurized.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["climate", "climate", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["bad", "bad", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["there", "there", "X", [20, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["lot", "lot", "X", [31, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["sickness", "sickness", "X", [38, 46]], ["about", "about", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["vegetables", "vegetables", "X", [58, 68]], ["are", "are", "X", [69, 72]], ["full", "full", "X", [73, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["germs", "germs", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["milk", "milk", "X", [88, 92]], ["is", "is", "X", [93, 95]], ["never", "never", "X", [96, 101]], ["pasteurized", "pasteurized", "X", [102, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I decided that you\u2019d go ahead to America.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["decided", "decided", "X", [2, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["d", "d", "X", [19, 20]], ["go", "go", "X", [21, 23]], ["ahead", "ahead", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["America", "America", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eh ?", [["Eh", "Eh", "NOUN", [0, 2]], ["?", "?", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You said ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["said", "said", "X", [4, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi turns his back to her.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["turns", "turns", "X", [6, 11]], ["his", "his", "X", [12, 15]], ["back", "back", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["her", "hra", "NOUN", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With the Kuglhofs.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [9, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t make a face.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [4, 5]], ["make", "make", "X", [6, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["face", "face", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They\u2019re kind, they\u2019ve no children of their own, they adore you.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["re", "re", "X", [5, 7]], ["kind", "kind", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["they", "they", "X", [14, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["ve", "v", "ADP", [19, 21]], ["no", "no", "X", [22, 24]], ["children", "children", "X", [25, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["their", "their", "X", [37, 42]], ["own", "own", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["they", "they", "X", [48, 52]], ["adore", "adore", "X", [53, 58]], ["you", "you", "X", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019ll have a wonderful time.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ll", "ll", "X", [4, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["wonderful", "wonderful", "X", [14, 23]], ["time", "time", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Plenty of games and orange juice.", [["Plenty", "Plenty", "X", [0, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["games", "games", "X", [10, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["orange", "orange", "X", [20, 26]], ["juice", "juice", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "After a while Franz and", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["while", "while", "X", [8, 13]], ["Franz", "Franz", "X", [14, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I will come and ----- BUBI : (In a small voice.)", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["come", "come", "X", [7, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [22, 26]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["In", "In", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["small", "small", "X", [35, 40]], ["voice", "voice", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You let me go alone ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [4, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["go", "go", "X", [11, 13]], ["alone", "alone", "X", [14, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : It\u2019s the only way.", [["LILI", "lili", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["It", "It", "X", [7, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["only", "only", "X", [16, 20]], ["way", "way", "X", [21, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Father says, you and me go together.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Father", "Father", "X", [7, 13]], ["says", "says", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], ["go", "go", "X", [31, 33]], ["together", "together", "X", [34, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : He doesn\u2019t know what he\u2019s talking about.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["He", "He", "X", [7, 9]], ["doesn", "doesn", "X", [10, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["know", "know", "X", [18, 22]], ["what", "what", "X", [23, 27]], ["he", "he", "X", [28, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["s", "s", "X", [31, 32]], ["talking", "talking", "X", [33, 40]], ["about", "about", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Flares up.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Flares", "Flares", "X", [8, 14]], ["up", "up", "X", [15, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t you speak about my father like that !", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["speak", "speak", "X", [10, 15]], ["about", "about", "X", [16, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["father", "father", "X", [25, 31]], ["like", "like", "X", [32, 36]], ["that", "that", "X", [37, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Shouting, guiltily.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Shouting", "Shouting", "PROPN", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["guiltily", "guiltit", "VERB", [18, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019re going with the Kuglhofs !", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["re", "re", "X", [4, 6]], ["going", "going", "X", [7, 12]], ["with", "with", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [22, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That\u2019s an order, Schluss ! (Rises.)", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["an", "an", "X", [7, 9]], ["order", "order", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["Schluss", "Schluss", "PROPN", [17, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["Rises", "rises", "NOUN", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : (Stamping his feet hysterically.)", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Stamping", "Stamping", "X", [8, 16]], ["his", "his", "X", [17, 20]], ["feet", "feet", "X", [21, 25]], ["hysterically", "hysterically", "X", [26, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I won\u2019t, I won\u2019t, I won\u2019t !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["won", "won", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["won", "won", "X", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "NOUN", [15, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["I", "I", "X", [18, 19]], ["won", "won", "X", [20, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["t", "t", "NOUN", [24, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili slaps him.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [1, 5]], ["slaps", "slaps", "X", [6, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi stops.) 55  LILI : (Quickly.)", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["stops", "stops", "NOUN", [5, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]], ["55", "55", "NUM", [13, 15]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [17, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["Quickly", "Quickly", "PROPN", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019m sorry, I \u2014\u2014 BUBI : (Retreats D. L.; coldly, the adult again.)", [["I", "I", "NUM", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["m", "metr", "NOUN", [2, 3]], ["sorry", "sorry", "NOUN", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["I", "I", "NOUN", [11, 12]], ["\u2014\u2014", "\u2014\u2014", "PUNCT", [13, 15]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [16, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["Retreats", "Retreats", "PROPN", [24, 32]], ["D", "D", "NOUN", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["L", "L", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]], ["coldly", "col\u00edt", "VERB", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["adult", "adult", "X", [52, 57]], ["again", "again", "X", [58, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [")", ")", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s quite all right.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["quite", "quite", "X", [5, 10]], ["all", "all", "X", [11, 14]], ["right", "right", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The Kuglhofs walk into lounge, beaming, and go to Bubi.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [5, 13]], ["walk", "walk", "X", [14, 18]], ["into", "into", "X", [19, 23]], ["lounge", "lounge", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["beaming", "beaming", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["go", "go", "X", [45, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["Bubi", "Bubi", "X", [51, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [")", ")", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF : We-ell ?", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["We", "We", "X", [15, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["ell", "ell", "X", [18, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : (To Bubi.)", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["To", "ten", "DET", [11, 13]], ["Bubi", "bub", "NOUN", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019re going to the new world together ?", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["re", "re", "X", [3, 5]], ["going", "going", "X", [6, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["new", "new", "X", [19, 22]], ["world", "world", "X", [23, 28]], ["together", "together", "X", [29, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Yes, Uncle.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Uncle", "Uncle", "PROPN", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes up to him.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["up", "up", "X", [6, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : On a big, big boat ?", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["On", "On", "X", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["big", "big", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["big", "big", "X", [20, 23]], ["boat", "boat", "X", [24, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To see the cowboys ?", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["see", "see", "X", [3, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["cowboys", "cowboys", "X", [11, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Yes, Uncle.", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Uncle", "Uncle", "PROPN", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes his hand.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["hand", "hand", "PROPN", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : (Proudly.)", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["Proudly", "proudla", "NOUN", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My dear boy !", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["dear", "dear", "X", [3, 7]], ["boy", "boy", "X", [8, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Kisses him wetly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Kisses", "Kisses", "X", [1, 7]], ["him", "him", "X", [8, 11]], ["wetly", "wetly", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF : We\u2019re going to Port Said in the morning.", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["We", "We", "X", [15, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["re", "re", "X", [18, 20]], ["going", "going", "X", [21, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["Port", "Port", "X", [30, 34]], ["Said", "Said", "X", [35, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["morning", "morning", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI : Oh, goody.", [["BUBI", "bubi", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [7, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["goody", "good", "NOUN", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : That\u2019s where we\u2019re sailing from. (Confidentially.)", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["That", "That", "X", [10, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "X", [15, 16]], ["where", "where", "X", [17, 22]], ["we", "we", "X", [23, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["re", "re", "X", [26, 28]], ["sailing", "sailing", "X", [29, 36]], ["from", "from", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["Confidentially", "Confidentially", "PROPN", [44, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have some new comics in my room.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["some", "some", "X", [7, 11]], ["new", "new", "X", [12, 15]], ["comics", "comics", "X", [16, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["room", "room", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Superman and Dick Tracy -- BUBI : Splendid.", [["Superman", "Superman", "X", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["Dick", "Dick", "X", [13, 17]], ["Tracy", "Tracy", "PROPN", [18, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [27, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["Splendid", "Splendid", "PROPN", [34, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF : (Crossing to Lili.)", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["Crossing", "Crossing", "PROPN", [16, 24]], ["to", "ten", "DET", [25, 27]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019d better pack his things right away.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["d", "d", "X", [4, 5]], ["better", "better", "X", [6, 12]], ["pack", "pack", "X", [13, 17]], ["his", "his", "X", [18, 21]], ["things", "things", "X", [22, 28]], ["right", "right", "X", [29, 34]], ["away", "away", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : There\u2019s plenty of time----- KUGLHOF : (Crossing to Lili.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["There", "There", "X", [7, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "X", [13, 14]], ["plenty", "plenty", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["time", "time", "X", [25, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [35, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["(", "(", "PUNCT", [45, 46]], ["Crossing", "Crossing", "PROPN", [46, 54]], ["to", "ten", "DET", [55, 57]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019d better spend the night with us, Mrs. Engel.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["d", "d", "X", [3, 4]], ["better", "better", "X", [5, 11]], ["spend", "spend", "X", [12, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["night", "night", "X", [22, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["us", "us", "X", [33, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["Mrs", "mrs", "NOUN", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It makes the adjustment easier.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["makes", "makes", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["adjustment", "adjustment", "X", [13, 23]], ["easier", "easier", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. KUGLHOF : Good-byes are bad for a sensitive child.", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [5, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Good", "Good", "X", [15, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["byes", "byes", "X", [20, 24]], ["are", "are", "X", [25, 28]], ["bad", "bad", "X", [29, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["sensitive", "sensitive", "X", [39, 48]], ["child", "child", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : But I\u2019ll come to the station ------ BUBI : (Turns to her.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["But", "But", "X", [7, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["ll", "ll", "X", [13, 15]], ["come", "come", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["station", "station", "X", [28, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["BUBI", "bubi", "NOUN", [43, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["(", "(", "PUNCT", [50, 51]], ["Turns", "Turns", "X", [51, 56]], ["to", "ten", "DET", [57, 59]], ["her", "hra", "NOUN", [60, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [")", ")", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It won\u2019t be necessary.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["won", "won", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["necessary", "necessary", "X", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Coolly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Coolly", "Coolly", "PROPN", [1, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Good-bye, Lili.", [["Good", "Good", "X", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["bye", "bye", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Stretches out his hand.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Stretches", "Stretches", "X", [1, 10]], ["out", "out", "X", [11, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["hand", "hand", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Good-bye, my love.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Good", "Good", "X", [7, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["bye", "bye", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["love", "love", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thanks for everything.", [["Thanks", "Thanks", "X", [0, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["everything", "everything", "X", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019ve been wonderful --- (Wants to take him in her arms.) 56  BUBI : (Steps away, to Kuglhof.)", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ve", "v", "ADP", [4, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["wonderful", "wonderful", "X", [12, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["Wants", "Wants", "X", [27, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["take", "take", "X", [36, 40]], ["him", "him", "X", [41, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["her", "hra", "X", [48, 51]], ["arms", "arms", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]], ["56", "56", "NUM", [59, 61]], ["BUBI", "Bubi", "PROPN", [63, 67]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]], ["(", "(", "PUNCT", [70, 71]], ["Steps", "Steps", "X", [71, 76]], ["away", "away", "X", [77, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["to", "ten", "DET", [83, 85]], ["Kuglhof", "Kuglhof", "PROPN", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [")", ")", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Can I see the comics now ?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["see", "see", "X", [6, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["comics", "comics", "X", [14, 20]], ["now", "now", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KUGLHOF : Certainly !", [["KUGLHOF", "Kuglhof", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Certainly", "Certainly", "PROPN", [10, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dear boy !", [["Dear", "Dear", "X", [0, 4]], ["boy", "boy", "X", [5, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(They lead him into their room, Room No. 2.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["lead", "lead", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["into", "into", "X", [15, 19]], ["their", "their", "X", [20, 25]], ["room", "room", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Room", "Room", "X", [32, 36]], ["No", "no", "NOUN", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["2", "2", "NUM", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Door closes behind them.", [["Door", "Door", "X", [0, 4]], ["closes", "closes", "X", [5, 11]], ["behind", "behind", "X", [12, 18]], ["them", "them", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili stands, waiting.", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["stands", "stands", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["waiting", "waiting", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She starts for their room, stops.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["starts", "starts", "X", [4, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["their", "their", "X", [15, 20]], ["room", "room", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["stops", "stops", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Franz begins to clean his gun.", [["Franz", "Franz", "PROPN", [0, 5]], ["begins", "begins", "X", [6, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["clean", "clean", "X", [16, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["gun", "gun", "X", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly, Bubi\u2019s voice bursts like a wounded animal cry.)", [["Suddenly", "Suddenla", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["Bubi", "Bubi", "PROPN", [10, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "X", [15, 16]], ["voice", "voice", "X", [17, 22]], ["bursts", "bursts", "X", [23, 29]], ["like", "like", "X", [30, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["wounded", "wounded", "X", [37, 44]], ["animal", "animal", "X", [45, 51]], ["cry", "cry", "X", [52, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [")", ")", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BUBI\u2019S VOICE : M-u-u-mmy !", [["BUBI", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["S", "S", "NOUN", [5, 6]], ["VOICE", "Voice", "X", [7, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["M", "M", "NOUN", [15, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["u", "u", "NOUN", [17, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["u", "u", "ADP", [19, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["mmy", "mma", "NOUN", [21, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Lili runs toward Kuglhof room, stops herself, looks towards Franz, turns back, crosses to below lobby desk.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Lili", "Lili", "X", [1, 5]], ["runs", "runs", "X", [6, 10]], ["toward", "toward", "X", [11, 17]], ["Kuglhof", "Kuglhof", "X", [18, 25]], ["room", "room", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["stops", "stops", "X", [32, 37]], ["herself", "herself", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["looks", "looks", "X", [47, 52]], ["towards", "towards", "X", [53, 60]], ["Franz", "Franz", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["turns", "turns", "X", [68, 73]], ["back", "back", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["crosses", "crosses", "X", [80, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["below", "below", "X", [91, 96]], ["lobby", "lobby", "X", [97, 102]], ["desk", "desky", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stefan enters from street, come D. corridor.) M-u-u-u--- (A door is slammed, his voice is fainter.) M-u-u-u -- (Lili looks at Stefan guiltily.)", [["Stefan", "Stefan", "PROPN", [0, 6]], ["enters", "enters", "X", [7, 13]], ["from", "from", "X", [14, 18]], ["street", "street", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["come", "come", "X", [27, 31]], ["D", "D", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["corridor", "corridor", "X", [35, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]], ["M", "M", "NOUN", [46, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["u", "u", "NOUN", [48, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["u", "u", "NOUN", [50, 51]], ["-", "-", "PUNCT", [51, 52]], ["u", "u", "NOUN", [52, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["(", "(", "PUNCT", [57, 58]], ["A", "A", "X", [58, 59]], ["door", "door", "X", [60, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["slammed", "slammed", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["his", "his", "X", [77, 80]], ["voice", "voice", "X", [81, 86]], ["is", "is", "X", [87, 89]], ["fainter", "fainter", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [")", ")", "PUNCT", [98, 99]], ["M", "M", "NOUN", [100, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["u", "u", "NOUN", [102, 103]], ["-", "-", "PUNCT", [103, 104]], ["u", "u", "NOUN", [104, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["u", "u", "NOUN", [106, 107]], ["-", "-", "PUNCT", [108, 109]], ["-", "-", "PUNCT", [109, 110]], ["(", "(", "PUNCT", [111, 112]], ["Lili", "Lili", "X", [112, 116]], ["looks", "looks", "X", [117, 122]], ["at", "at", "X", [123, 125]], ["Stefan", "Stefan", "PROPN", [126, 132]], ["guiltily", "guiltit", "VERB", [133, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [")", ")", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "STEFAN : How did things turn out ?", [["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["How", "How", "X", [9, 12]], ["did", "did", "X", [13, 16]], ["things", "things", "X", [17, 23]], ["turn", "turn", "X", [24, 28]], ["out", "out", "X", [29, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Not too well.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Not", "Not", "X", [7, 10]], ["too", "too", "X", [11, 14]], ["well", "well", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "STEFAN : You didn\u2019t get your visas ?", [["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["You", "You", "X", [9, 12]], ["didn", "didn", "X", [13, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["t", "t", "X", [18, 19]], ["get", "get", "X", [20, 23]], ["your", "your", "X", [24, 28]], ["visas", "visas", "X", [29, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : No. (Bubi is heard again.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["No", "no", "NOUN", [7, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Bubi", "Bubi", "X", [12, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["heard", "heard", "X", [20, 25]], ["again", "again", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili turns away guiltily-) STEFAN : (Gently.)", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["turns", "turns", "X", [5, 10]], ["away", "away", "X", [11, 15]], ["guiltily", "guiltit", "VERB", [16, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]], ["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [27, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["(", "(", "PUNCT", [36, 37]], ["Gently", "Gently", "PROPN", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ve heard nothing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ve", "v", "ADP", [2, 4]], ["heard", "heard", "X", [5, 10]], ["nothing", "nothing", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Relieved.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Relieved", "Relieved", "PROPN", [8, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thank you.", [["Thank", "Thank", "X", [0, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "STEFAN : What will you do now ?", [["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["What", "What", "X", [9, 13]], ["will", "will", "X", [14, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["do", "do", "ADP", [23, 25]], ["now", "now", "X", [26, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : I\u2019ll go where my husband goes.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "NOUN", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["ll", "ll", "X", [9, 11]], ["go", "go", "X", [12, 14]], ["where", "where", "X", [15, 20]], ["my", "my", "PRON", [21, 23]], ["husband", "husband", "X", [24, 31]], ["goes", "goes", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "STEFAN : And where, may I ask, is he going ?", [["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["And", "And", "X", [9, 12]], ["where", "where", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["may", "may", "X", [20, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["ask", "ask", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["he", "he", "X", [34, 36]], ["going", "going", "X", [37, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [1, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [")", ")", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019ll wait.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["wait", "wait", "X", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That is, after all, the meaning of home.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["after", "after", "X", [9, 14]], ["all", "all", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["meaning", "meaning", "X", [24, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["home", "home", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is nothing to replace the good man, except perhaps a bad one.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["nothing", "nothing", "X", [9, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["replace", "replace", "X", [20, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["good", "good", "X", [32, 36]], ["man", "man", "X", [37, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["except", "except", "X", [42, 48]], ["perhaps", "perhaps", "X", [49, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["bad", "bad", "X", [59, 62]], ["one", "one", "X", [63, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So don\u2019t be afraid.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["don", "don", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["afraid", "afraid", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Your friends will be at the station, crying : \u00ab Lili, hullo !", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["friends", "friends", "X", [5, 12]], ["will", "will", "X", [13, 17]], ["be", "be", "X", [18, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["station", "station", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["crying", "crying", "X", [37, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["Lili", "Lili", "PROPN", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["hullo", "hullo", "PROPN", [54, 59]], ["!", "!", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Where have you been?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["been", "been", "X", [15, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019ve missed you very much!", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ve", "v", "ADP", [3, 5]], ["missed", "missed", "X", [6, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["very", "very", "X", [17, 21]], ["much", "moucha", "X", [22, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Welcome !", [["Welcome", "Welcome", "PROPN", [0, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We need you \u2014\u2014 \u00bb LILI : I\u2019m needed here.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["need", "need", "X", [3, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["\u2014\u2014", "\u2014\u2014", "X", [12, 14]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["LILI", "lili", "NOUN", [17, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "NOUN", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["m", "metr", "X", [26, 27]], ["needed", "needed", "X", [28, 34]], ["here", "here", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Bubi is heard, faintly.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Bubi", "Bubi", "X", [1, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["heard", "heard", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["faintly", "faintla", "NOUN", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She looks toward Kuglhofs room.)", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["looks", "looks", "X", [4, 9]], ["toward", "toward", "X", [10, 16]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [17, 25]], ["room", "room", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why is it easy to love those that are wrong ?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["easy", "easy", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["love", "love", "X", [18, 22]], ["those", "those", "X", [23, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["are", "are", "X", [34, 37]], ["wrong", "wrong", "X", [38, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There he sits now, waiting for my reproaches;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["sits", "sits", "X", [9, 13]], ["now", "now", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["waiting", "waiting", "X", [19, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["my", "my", "PRON", [31, 33]], ["reproaches", "reproaches", "X", [34, 44]], [";", ";", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "proud like an exiled king.", [["proud", "proud", "NOUN", [0, 5]], ["like", "like", "X", [6, 10]], ["an", "an", "X", [11, 13]], ["exiled", "exiled", "X", [14, 20]], ["king", "king", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He gave his best for me, it turned to dust.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["gave", "gave", "X", [3, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["best", "best", "X", [12, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], ["turned", "turned", "X", [28, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["dust", "dust", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I know I ought to go in, shake him and say : \u00ab Franz, you 57  fool, the family\u2019s gone to pieces.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["ought", "ought", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["go", "go", "X", [18, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["shake", "shake", "X", [25, 30]], ["him", "him", "X", [31, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["say", "say", "X", [39, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [45, 46]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["57", "57", "NUM", [58, 60]], ["fool", "fool", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["family", "family", "X", [72, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["s", "s", "X", [79, 80]], ["gone", "gone", "X", [81, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["pieces", "pieces", "X", [89, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We should never have left.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["should", "should", "X", [3, 9]], ["never", "never", "X", [10, 15]], ["have", "have", "X", [16, 20]], ["left", "left", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With this agony we could have built a town and trim it with hope.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["agony", "agony", "X", [10, 15]], ["we", "we", "X", [16, 18]], ["could", "could", "X", [19, 24]], ["have", "have", "X", [25, 29]], ["built", "built", "X", [30, 35]], ["a", "a", "X", [36, 37]], ["town", "town", "X", [38, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["trim", "trim", "X", [47, 51]], ["it", "it", "X", [52, 54]], ["with", "with", "X", [55, 59]], ["hope", "hope", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Let\u2019s go home : it may be uncomfortable and dangerous;", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["s", "s", "ADP", [4, 5]], ["go", "go", "X", [6, 8]], ["home", "home", "X", [9, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["may", "may", "X", [19, 22]], ["be", "be", "X", [23, 25]], ["uncomfortable", "uncomfortable", "X", [26, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["dangerous", "dangerous", "X", [44, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "so is every other place.", [["so", "sobota", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["every", "every", "X", [6, 11]], ["other", "other", "X", [12, 17]], ["place", "place", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At least if we cry for help we won\u2019t have to translate first.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["least", "least", "X", [3, 8]], ["if", "if", "X", [9, 11]], ["we", "we", "X", [12, 14]], ["cry", "cry", "X", [15, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["help", "help", "X", [23, 27]], ["we", "we", "X", [28, 30]], ["won", "won", "X", [31, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["t", "t", "X", [35, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["translate", "translate", "X", [45, 54]], ["first", "first", "X", [55, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Ah, but", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [2, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["but", "but", "X", [6, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I must give him love, not arguments, and nurse his pride and praise his wisdom and tell him lies, pretending that, still weak and foolish, I have learnt nothing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "X", [2, 6]], ["give", "give", "X", [7, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["love", "love", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["arguments", "arguments", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["nurse", "nurse", "X", [41, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["pride", "pride", "X", [51, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["praise", "praise", "X", [61, 67]], ["his", "his", "X", [68, 71]], ["wisdom", "wisdom", "X", [72, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["tell", "tell", "X", [83, 87]], ["him", "him", "X", [88, 91]], ["lies", "lies", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["pretending", "pretending", "X", [98, 108]], ["that", "that", "X", [109, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["still", "still", "X", [115, 120]], ["weak", "weak", "X", [121, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["foolish", "foolish", "X", [130, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["I", "I", "X", [139, 140]], ["have", "have", "X", [141, 145]], ["learnt", "learnt", "X", [146, 152]], ["nothing", "nothing", "X", [153, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He must never know how sick I am for home.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["never", "never", "X", [8, 13]], ["know", "know", "X", [14, 18]], ["how", "how", "X", [19, 22]], ["sick", "sick", "X", [23, 27]], ["I", "I", "X", [28, 29]], ["am", "am", "X", [30, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["home", "home", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t be contemptuous.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [4, 5]], ["be", "be", "X", [6, 8]], ["contemptuous", "contemptuous", "X", [9, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I shall obey him like the good wife, for I love him more than yesterday, less than tomorrow.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["obey", "obey", "X", [8, 12]], ["him", "him", "X", [13, 16]], ["like", "like", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["good", "good", "X", [26, 30]], ["wife", "wife", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["love", "love", "X", [43, 47]], ["him", "him", "X", [48, 51]], ["more", "more", "X", [52, 56]], ["than", "than", "X", [57, 61]], ["yesterday", "yesterday", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["less", "less", "X", [73, 77]], ["than", "than", "X", [78, 82]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [83, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auf Wiedersehen \u2014 STEFAN : Auf Wiedersehen ----\u2014 (Goes into his room, Room No. 1.", [["Auf", "Auf", "PROPN", [0, 3]], ["Wiedersehen", "Wiedersehen", "PROPN", [4, 15]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [16, 17]], ["STEFAN", "Stefan", "PROPN", [18, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Auf", "Auf", "X", [27, 30]], ["Wiedersehen", "Wiedersehen", "PROPN", [31, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["\u2014", "\u2014", "PROPN", [47, 48]], ["(", "(", "PUNCT", [49, 50]], ["Goes", "Goes", "X", [50, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["his", "his", "X", [60, 63]], ["room", "room", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["Room", "Room", "X", [70, 74]], ["No", "no", "NOUN", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["1", "1", "NUM", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lili walks into Engels\u2019 room. Quickly, Franz hides gun.)", [["Lili", "Lili", "X", [0, 4]], ["walks", "walks", "X", [5, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["Engels", "Engels", "X", [16, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["room", "room", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["Quickly", "Quickly", "X", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [39, 44]], ["hides", "hides", "X", [45, 50]], ["gun", "gun", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : (Crossing D. R.)", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Crossing", "Crossing", "PROPN", [8, 16]], ["D", "D", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["R", "R", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was so proud of you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["so", "sobota", "X", [6, 8]], ["proud", "proud", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : The pity of it ----- LILI : You were a giant.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["The", "The", "X", [8, 11]], ["pity", "pity", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [29, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["You", "You", "X", [36, 39]], ["were", "were", "X", [40, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["giant", "giant", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Some years ago", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Some", "Some", "X", [8, 12]], ["years", "years", "X", [13, 18]], ["ago", "ago", "X", [19, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I promised you everything but the moon : a new home, a good life, a world of peace.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["promised", "promised", "X", [2, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["everything", "everything", "X", [15, 25]], ["but", "but", "X", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["moon", "moon", "X", [34, 38]], [":", ":", "PUNCT", [39, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["new", "new", "X", [43, 46]], ["home", "home", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["good", "good", "X", [55, 59]], ["life", "life", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["world", "world", "X", [68, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["peace", "peace", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Now we must count our blessings.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Now", "Now", "X", [7, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["must", "must", "X", [14, 18]], ["count", "count", "X", [19, 24]], ["our", "our", "X", [25, 28]], ["blessings", "blessings", "X", [29, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019re all right as long as we\u2019re together.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["re", "re", "X", [3, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], ["right", "right", "X", [10, 15]], ["as", "as", "X", [16, 18]], ["long", "long", "X", [19, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["we", "we", "X", [27, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["re", "re", "X", [30, 32]], ["together", "together", "X", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But Bubi \u2014 (Pause.)", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["Bubi", "Bubi", "X", [4, 8]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Pause", "pausa", "NOUN", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : What ?", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["What", "What", "PROPN", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : The Kuglhofs are leaving tomorrow.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["The", "The", "X", [7, 10]], ["Kuglhofs", "Kuglhofs", "X", [11, 19]], ["are", "are", "X", [20, 23]], ["leaving", "leaving", "X", [24, 31]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [32, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They adore him.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["adore", "adore", "X", [5, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Delighted.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Delighted", "Delighted", "PROPN", [9, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019d let him go ? LILI : It\u2019s the only way.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["d", "d", "NOUN", [4, 5]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [6, 9]], ["him", "him", "X", [10, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [19, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["It", "It", "X", [26, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["s", "s", "X", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["only", "only", "X", [35, 39]], ["way", "way", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : (Happily.)", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["Happily", "Happila", "PROPN", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stay with me ?", [["Stay", "Stay", "X", [0, 4]], ["with", "with", "X", [5, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : Always.", [["LILI", "Lili", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["Always", "Always", "PROPN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : He is given away like a puppy.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["He", "He", "X", [8, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["given", "given", "X", [14, 19]], ["away", "away", "X", [20, 24]], ["like", "like", "X", [25, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["puppy", "puppy", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LILI : He\u2019ll be all right.", [["LILI", "lili", "NOUN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["He", "He", "X", [7, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["ll", "ll", "X", [10, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["all", "all", "X", [16, 19]], ["right", "right", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019ll cry himself to sleep tonight;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["cry", "cry", "X", [6, 9]], ["himself", "himself", "X", [10, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["sleep", "sleep", "X", [21, 26]], ["tonight", "tonight", "X", [27, 34]], [";", ";", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but soon he\u2019ll be playing, in another street.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["soon", "soon", "X", [4, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["ll", "ll", "X", [12, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["playing", "playing", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["another", "another", "X", [30, 37]], ["street", "street", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "58  (Gets small suitcase from under D. L. bed. Puts it on chair R.)", [["58", "58", "NUM", [0, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [4, 5]], ["Gets", "Gets", "X", [5, 9]], ["small", "small", "X", [10, 15]], ["suitcase", "suitcase", "X", [16, 24]], ["from", "from", "X", [25, 29]], ["under", "under", "X", [30, 35]], ["D", "D", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["L", "L", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["bed", "bed", "X", [42, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["Puts", "Puts", "X", [47, 51]], ["it", "it", "X", [52, 54]], ["on", "on", "X", [55, 57]], ["chair", "chair", "X", [58, 63]], ["R", "R", "NOUN", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [")", ")", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He said not to worry.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["said", "said", "X", [3, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["worry", "worry", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019ll have his hair cut every month.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["hair", "hair", "X", [15, 19]], ["cut", "cut", "X", [20, 23]], ["every", "every", "X", [24, 29]], ["month", "month", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He promised to write regularly.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["promised", "promised", "X", [3, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["write", "write", "X", [15, 20]], ["regularly", "regularly", "X", [21, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019ll always say Please and Thank you.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["always", "always", "X", [6, 12]], ["say", "say", "X", [13, 16]], ["Please", "Please", "X", [17, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["Thank", "Thank", "X", [28, 33]], ["you", "you", "X", [34, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Starts packing Bubi\u2019s clothes from hamper.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Starts", "Starts", "X", [1, 7]], ["packing", "packing", "X", [8, 15]], ["Bubi", "Bubi", "X", [16, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["clothes", "clothes", "X", [23, 30]], ["from", "from", "X", [31, 35]], ["hamper", "hamper", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now we shall spend much more time together, you and me.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["shall", "shall", "X", [7, 12]], ["spend", "spend", "X", [13, 18]], ["much", "moucha", "X", [19, 23]], ["more", "more", "X", [24, 28]], ["time", "time", "X", [29, 33]], ["together", "together", "X", [34, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["you", "you", "X", [44, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["me", "me", "NOUN", [52, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A new life.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["new", "new", "X", [2, 5]], ["life", "life", "X", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So many socks to darn !", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["many", "many", "X", [3, 7]], ["socks", "socks", "X", [8, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["darn", "darnout", "VERB", [17, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now we must count our blessings.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["must", "must", "X", [7, 11]], ["count", "count", "X", [12, 17]], ["our", "our", "X", [18, 21]], ["blessings", "blessings", "X", [22, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A little suit.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "X", [1, 2]], ["little", "little", "X", [3, 9]], ["suit", "suit", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We must plan.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["plan", "plan", "X", [8, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We\u2019ll move to another district.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["move", "move", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["another", "another", "X", [14, 21]], ["district", "district", "X", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Maadi, they say, is nice.", [["Maadi", "Maadi", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["they", "they", "X", [7, 11]], ["say", "say", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["nice", "nice", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A suburb full of roses.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["suburb", "suburb", "X", [2, 8]], ["full", "full", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["roses", "roses", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A shirt or two.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "X", [1, 2]], ["shirt", "shirt", "X", [3, 8]], ["or", "or", "X", [9, 11]], ["two", "two", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You can watch the children from the window.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["watch", "watch", "X", [8, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["children", "children", "X", [18, 26]], ["from", "from", "X", [27, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["window", "window", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The postman.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["postman", "postman", "X", [4, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Some small pajamas.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Some", "Some", "X", [1, 5]], ["small", "small", "X", [6, 11]], ["pajamas", "pajamas", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll get a job.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["get", "get", "X", [5, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["job", "job", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There are many openings for domestic servants.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["many", "many", "X", [10, 14]], ["openings", "openings", "X", [15, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["domestic", "domestic", "X", [28, 36]], ["servants", "servants", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The ball from D. L. bed.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["ball", "ball", "X", [5, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["D", "D", "NOUN", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["L", "L", "NOUN", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["bed", "bed", "NOUN", [21, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And later\u2014(A pair of shoes.) later----- (Closes case, choking.)", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["later", "later", "X", [4, 9]], ["\u2014(", "\u2014(", "X", [9, 11]], ["A", "A", "X", [11, 12]], ["pair", "pair", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["shoes", "shoes", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], ["later", "later", "X", [29, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [35, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["(", "(", "PUNCT", [40, 41]], ["Closes", "Closes", "X", [41, 47]], ["case", "case", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["choking", "choking", "NOUN", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [")", ")", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FRANZ : Come here.", [["FRANZ", "Franz", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Come", "Come", "X", [8, 12]], ["here", "here", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(She falls into his arms.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [1, 4]], ["falls", "falls", "X", [5, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["arms", "arms", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There now.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["now", "now", "X", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The day is almost over; we must plan indeed.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["day", "day", "X", [4, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["almost", "almost", "X", [11, 17]], ["over", "over", "X", [18, 22]], [";", ";", "PUNCT", [22, 23]], ["we", "we", "X", [24, 26]], ["must", "must", "X", [27, 31]], ["plan", "plan", "X", [32, 36]], ["indeed", "indeed", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What is a wife, you say ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["wife", "wife", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["say", "say", "X", [20, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The time has come to sing your praises.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["time", "time", "X", [4, 8]], ["has", "has", "X", [9, 12]], ["come", "come", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["sing", "sing", "X", [21, 25]], ["your", "your", "X", [26, 30]], ["praises", "praises", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You rose above our small lives, and with such weak hands have touched a star.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["rose", "rose", "X", [4, 8]], ["above", "above", "X", [9, 14]], ["our", "our", "X", [15, 18]], ["small", "small", "X", [19, 24]], ["lives", "lives", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["such", "such", "X", [41, 45]], ["weak", "weak", "X", [46, 50]], ["hands", "hands", "X", [51, 56]], ["have", "have", "X", [57, 61]], ["touched", "touched", "X", [62, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["star", "star", "X", [72, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s a privilege to know you.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["privilege", "privilege", "X", [7, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["know", "know", "X", [20, 24]], ["you", "you", "X", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll try to be as good as you are;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["try", "try", "X", [5, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["as", "as", "X", [15, 17]], ["good", "good", "X", [18, 22]], ["as", "as", "X", [23, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["are", "are", "X", [30, 33]], [";", ";", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can\u2019t do much, but bless you and free you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["much", "moucha", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["but", "but", "X", [17, 20]], ["bless", "bless", "X", [21, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["free", "free", "X", [35, 39]], ["you", "you", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You heard what the doctors said -- (She struggles, he hushes her.)", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["heard", "heard", "X", [4, 9]], ["what", "what", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["doctors", "doctors", "X", [19, 26]], ["said", "said", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["(", "(", "PUNCT", [35, 36]], ["She", "She", "X", [36, 39]], ["struggles", "struggles", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["he", "he", "X", [51, 53]], ["hushes", "hushes", "X", [54, 60]], ["her", "hra", "NOUN", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sssht, quiet !", [["Sssht", "Sssht", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["quiet", "quiet", "X", [7, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The man who says good-bye and never comes back must be taken seriously.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["man", "man", "X", [4, 7]], ["who", "who", "X", [8, 11]], ["says", "says", "X", [12, 16]], ["good", "good", "X", [17, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["bye", "bye", "X", [22, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["never", "never", "X", [30, 35]], ["comes", "comes", "X", [36, 41]], ["back", "back", "X", [42, 46]], ["must", "must", "X", [47, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["taken", "taken", "X", [55, 60]], ["seriously", "seriously", "X", [61, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quite frankly, I\u2019m frightened : people get so rhapsodic about death;", [["Quite", "Quite", "X", [0, 5]], ["frankly", "frankly", "X", [6, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["m", "metr", "NOUN", [17, 18]], ["frightened", "frightened", "X", [19, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["people", "people", "X", [32, 38]], ["get", "get", "X", [39, 42]], ["so", "sobota", "X", [43, 45]], ["rhapsodic", "rhapsodic", "X", [46, 55]], ["about", "about", "X", [56, 61]], ["death", "death", "X", [62, 67]], [";", ";", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "they speak of relief.", [["they", "they", "X", [0, 4]], ["speak", "speak", "X", [5, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["relief", "relief", "X", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It isn\u2019t that.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["isn", "isn", "X", [3, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["that", "that", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I used to watch them in hospital;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["used", "used", "X", [2, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["watch", "watch", "X", [10, 15]], ["them", "them", "X", [16, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["hospital", "hospital", "X", [24, 32]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "there is a moment before the end when they rise up as if they wanted to be born again.", [["there", "there", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["moment", "moment", "NOUN", [11, 17]], ["before", "before", "X", [18, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["end", "end", "X", [29, 32]], ["when", "when", "X", [33, 37]], ["they", "they", "X", [38, 42]], ["rise", "rise", "X", [43, 47]], ["up", "up", "X", [48, 50]], ["as", "as", "X", [51, 53]], ["if", "if", "X", [54, 56]], ["they", "they", "X", [57, 61]], ["wanted", "wanted", "X", [62, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["be", "be", "X", [72, 74]], ["born", "born", "X", [75, 79]], ["again", "again", "X", [80, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You must get used to the idea of being alone.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["must", "must", "X", [4, 8]], ["get", "get", "X", [9, 12]], ["used", "used", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["idea", "idea", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["being", "being", "X", [33, 38]], ["alone", "alone", "X", [39, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ssht, now.", [["Ssht", "Ssht", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["now", "now", "X", [6, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I leave you Bubi.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["leave", "leave", "X", [2, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["Bubi", "Bubi", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Call him.", [["Call", "Call", "X", [0, 4]], ["him", "him", "X", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(She protests, struggling.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["She", "She", "X", [1, 4]], ["protests", "protests", "X", [5, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["struggling", "struggling", "NOUN", [15, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There now, don\u2019t pretend.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["now", "now", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["don", "don", "NOUN", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "NOUN", [15, 16]], ["pretend", "pretend", "X", [17, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You want to go home.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["want", "want", "X", [4, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["go", "go", "X", [12, 14]], ["home", "home", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Well, it\u2019s proper for a man to lie in familiar dust.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["it", "it", "X", [6, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["proper", "proper", "X", [11, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["man", "man", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["lie", "lie", "X", [31, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["familiar", "familiar", "X", [38, 46]], ["dust", "dust", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Whenever the time shall come, talk of me as one who was blind and weak, but full of love.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["time", "time", "X", [13, 17]], ["shall", "shall", "X", [18, 23]], ["come", "come", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["talk", "talk", "X", [30, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["me", "me", "NOUN", [38, 40]], ["as", "as", "X", [41, 43]], ["one", "one", "X", [44, 47]], ["who", "who", "X", [48, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["blind", "blind", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["weak", "weak", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["full", "full", "X", [76, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["love", "love", "X", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019ll be no occasion for tears.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["be", "be", "X", [6, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["occasion", "occasion", "X", [12, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["tears", "tears", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I might have died selling the last silk shirt;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["might", "might", "X", [2, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["died", "died", "X", [13, 17]], ["selling", "selling", "X", [18, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["last", "last", "X", [30, 34]], ["silk", "silk", "X", [35, 39]], ["shirt", "shirt", "X", [40, 45]], [";", ";", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but always 59  I\u2019ve had these secret dreams, seeing myself as Engel the explorer, the pioneer, the conquistador, the brilliant builder of frontiers.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["always", "always", "X", [4, 10]], ["59", "59", "NUM", [11, 13]], ["I", "I", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ve", "v", "ADP", [17, 19]], ["had", "had", "X", [20, 23]], ["these", "these", "X", [24, 29]], ["secret", "secret", "X", [30, 36]], ["dreams", "dreams", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["seeing", "seeing", "X", [45, 51]], ["myself", "myself", "X", [52, 58]], ["as", "as", "X", [59, 61]], ["Engel", "Engel", "X", [62, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["explorer", "explorer", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["pioneer", "pioneer", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["conquistador", "conquistador", "X", [99, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["brilliant", "brilliant", "X", [117, 126]], ["builder", "builder", "X", [127, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["frontiers", "frontiers", "X", [138, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And now : Engel, the good father.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Engel", "Engel", "PROPN", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["good", "good", "X", [21, 25]], ["father", "father", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No more running. Go, get Bubi.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["more", "more", "X", [3, 7]], ["running", "running", "X", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["Go", "Go", "X", [17, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["get", "get", "X", [21, 24]], ["Bubi", "Bubi", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Take him for a walk.", [["Take", "Take", "X", [0, 4]], ["him", "him", "X", [5, 8]], ["for", "for", "X", [9, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["walk", "walk", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is a breeze.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["breeze", "breeze", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019ll sit and wait and think up ways of freedom.", [["I", "I", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ll", "ll", "X", [2, 4]], ["sit", "sit", "X", [5, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["wait", "wait", "X", [13, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["think", "think", "X", [22, 27]], ["up", "up", "X", [28, 30]], ["ways", "ways", "X", [31, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["freedom", "freedom", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Go.", [["Go", "Go", "PROPN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Hesitantly she rises, goes into lobby to R. of lobby desk.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Hesitantly", "Hesitantly", "X", [1, 11]], ["she", "she", "X", [12, 15]], ["rises", "rises", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["goes", "goes", "X", [23, 27]], ["into", "into", "X", [28, 32]], ["lobby", "lobby", "X", [33, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["R", "R", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["lobby", "lobby", "X", [48, 53]], ["desk", "desky", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She stops, Franz wheels himself off L.) LILI : (Calling softly.)", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["stops", "stops", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["Franz", "Franz", "X", [11, 16]], ["wheels", "wheels", "X", [17, 23]], ["himself", "himself", "X", [24, 31]], ["off", "off", "X", [32, 35]], ["L", "L", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]], ["LILI", "Lili", "PROPN", [40, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["Calling", "Calling", "X", [48, 55]], ["softly", "softly", "X", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bubi !", [["Bubi", "Bubi", "PROPN", [0, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(After a pause he appears. They stand, waiting.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["After", "After", "X", [1, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["pause", "pause", "X", [9, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["appears", "appears", "X", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["They", "They", "X", [27, 31]], ["stand", "stand", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["waiting", "waiting", "NOUN", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We are going home.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["going", "going", "X", [7, 12]], ["home", "home", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Slowly he comes up to her, they hug.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Slowly", "Slowly", "X", [1, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["comes", "comes", "X", [11, 16]], ["up", "up", "X", [17, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["her", "hra", "NOUN", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["they", "they", "X", [28, 32]], ["hug", "hug", "X", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The breeze moves the curtains over D. C. window : the heat wave is over.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["breeze", "breeze", "X", [4, 10]], ["moves", "moves", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["curtains", "curtains", "X", [21, 29]], ["over", "over", "X", [30, 34]], ["D", "D", "NOUN", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["C", "C", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["window", "window", "X", [41, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["heat", "heat", "X", [54, 58]], ["wave", "wave", "X", [59, 63]], ["is", "is", "X", [64, 66]], ["over", "over", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They start walking out.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["start", "start", "X", [5, 10]], ["walking", "walking", "X", [11, 18]], ["out", "out", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Curtain, quickly, a shot is heard off L.)", [["Curtain", "Curtain", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["quickly", "quickly", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["shot", "shot", "X", [20, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["heard", "heard", "X", [28, 33]], ["off", "off", "X", [34, 37]], ["L", "L", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "TEODOZYA LISIEWICZ SONNENBLUMEN PERSONEN: DIE MUTTER \u2014 trotz ihres Alters von ca. 45 Jahren hat sie sich viel Reiz bewahrt, beinahe den Reiz eines jungen M\u00e4dchens.", [["TEODOZYA", "teodozyo", "NOUN", [0, 8]], ["LISIEWICZ", "Lisiewicz", "PROPN", [9, 18]], ["SONNENBLUMEN", "Sonnenblumen", "PROPN", [19, 31]], ["PERSONEN", "Personen", "PROPN", [32, 40]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]], ["DIE", "Die", "X", [42, 45]], ["MUTTER", "Mutter", "X", [46, 52]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [53, 54]], ["trotz", "trotz", "X", [55, 60]], ["ihres", "ihres", "X", [61, 66]], ["Alters", "Alters", "X", [67, 73]], ["von", "von", "X", [74, 77]], ["ca", "ca", "X", [78, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["45", "45", "NUM", [82, 84]], ["Jahren", "Jahren", "X", [85, 91]], ["hat", "hat", "X", [92, 95]], ["sie", "sie", "X", [96, 99]], ["sich", "sich", "X", [100, 104]], ["viel", "viel", "X", [105, 109]], ["Reiz", "Reiz", "X", [110, 114]], ["bewahrt", "bewahrt", "X", [115, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["beinahe", "beinahe", "NOUN", [124, 131]], ["den", "den", "NOUN", [132, 135]], ["Reiz", "Reiz", "X", [136, 140]], ["eines", "einout", "VERB", [141, 146]], ["jungen", "jungen", "X", [147, 153]], ["M\u00e4dchens", "M\u00e4dchens", "PROPN", [154, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sehr sorgf\u00e4ltig gekleidet und frisiert.", [["Sehr", "Sehr", "X", [0, 4]], ["sorgf\u00e4ltig", "sorgf\u00e4ltig", "X", [5, 15]], ["gekleidet", "gekleidet", "X", [16, 25]], ["und", "und", "X", [26, 29]], ["frisiert", "frisiert", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ihr Behnemen und ihre Art, sich auszudr\u00fccken, erinnern eher an die Vorkriegsepoche.", [["Ihr", "Ihr", "X", [0, 3]], ["Behnemen", "Behnemen", "X", [4, 12]], ["und", "und", "X", [13, 16]], ["ihre", "ihre", "X", [17, 21]], ["Art", "Art", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["sich", "sich", "X", [27, 31]], ["auszudr\u00fccken", "auszudr\u00fccken", "X", [32, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["erinnern", "erinnern", "X", [46, 54]], ["eher", "eher", "X", [55, 59]], ["an", "an", "X", [60, 62]], ["die", "die", "X", [63, 66]], ["Vorkriegsepoche", "Vorkriegsepoche", "X", [67, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE \u2014 Ihre Tochter, ca. 20 Jahre alt. Universit\u00e4tsstudentin.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [7, 8]], ["Ihre", "Ihre", "X", [9, 13]], ["Tochter", "Tochter", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["ca", "ca", "NOUN", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["20", "20", "NUM", [27, 29]], ["Jahre", "Jahre", "X", [30, 35]], ["alt", "alt", "NOUN", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["Universit\u00e4tsstudentin", "Universit\u00e4tsstudentin", "PROPN", [41, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Typ des heutigen jungen M\u00e4dchens, das sich haupts\u00e4chlich f\u00fcr Wis60  senschaft und Sport interessiert.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Typ", "Typ", "X", [4, 7]], ["des", "des", "X", [8, 11]], ["heutigen", "heutigen", "X", [12, 20]], ["jungen", "jungen", "X", [21, 27]], ["M\u00e4dchens", "M\u00e4dchens", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["das", "das", "X", [38, 41]], ["sich", "sich", "X", [42, 46]], ["haupts\u00e4chlich", "haupts\u00e4chlich", "X", [47, 60]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [61, 64]], ["Wis60", "Wis60", "X", [65, 70]], ["senschaft", "senschaft", "X", [72, 81]], ["und", "und", "X", [82, 85]], ["Sport", "Sport", "X", [86, 91]], ["interessiert", "interessiert", "X", [92, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kleidet und frisiert sich ohne jegliche Koketterie, urteilt n\u00fcchtern und behandelt jedes Problem sachlich.", [["Kleidet", "Kleidet", "X", [0, 7]], ["und", "und", "X", [8, 11]], ["frisiert", "frisiert", "X", [12, 20]], ["sich", "sich", "X", [21, 25]], ["ohne", "ohne", "X", [26, 30]], ["jegliche", "jegliche", "X", [31, 39]], ["Koketterie", "Koketterie", "X", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["urteilt", "urteilt", "VERB", [52, 59]], ["n\u00fcchtern", "n\u00fcchtern", "X", [60, 68]], ["und", "und", "X", [69, 72]], ["behandelt", "behandelt", "X", [73, 82]], ["jedes", "jedes", "X", [83, 88]], ["Problem", "Problem", "X", [89, 96]], ["sachlich", "sachlich", "X", [97, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dabei spricht noch viel Naivit\u00e4t aus ihr. Sie ist voll Lebenslust und Heiterkeit.", [["Dabei", "Dabei", "X", [0, 5]], ["spricht", "spricht", "X", [6, 13]], ["noch", "noch", "X", [14, 18]], ["viel", "viel", "X", [19, 23]], ["Naivit\u00e4t", "Naivit\u00e4t", "X", [24, 32]], ["aus", "aus", "X", [33, 36]], ["ihr", "ihr", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["Sie", "Sie", "X", [42, 45]], ["ist", "ist", "X", [46, 49]], ["voll", "voll", "X", [50, 54]], ["Lebenslust", "Lebenslust", "X", [55, 65]], ["und", "und", "X", [66, 69]], ["Heiterkeit", "Heiterkeit", "X", [70, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE \u2014 seit vielen Jahren Dienstbote im Hause.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [9, 10]], ["seit", "seit", "X", [11, 15]], ["vielen", "vielen", "X", [16, 22]], ["Jahren", "Jahren", "X", [23, 29]], ["Dienstbote", "Dienstbote", "X", [30, 40]], ["im", "im", "X", [41, 43]], ["Hause", "Hause", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eine \u00e4ltere Person, ruhig, ihre Bewegungen sind langsam.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["\u00e4ltere", "\u00e4ltere", "X", [5, 11]], ["Person", "Person", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["ruhig", "ruhig", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["ihre", "ihre", "X", [27, 31]], ["Bewegungen", "Bewegungen", "X", [32, 42]], ["sind", "sind", "X", [43, 47]], ["langsam", "langsam", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie ist beherrscht und nichts kann sie aus Gleichgewicht bringen oder in Erstau- nung setzen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["beherrscht", "beherrscht", "X", [8, 18]], ["und", "und", "X", [19, 22]], ["nichts", "nichts", "X", [23, 29]], ["kann", "kann", "X", [30, 34]], ["sie", "sie", "X", [35, 38]], ["aus", "aus", "X", [39, 42]], ["Gleichgewicht", "Gleichgewicht", "X", [43, 56]], ["bringen", "bringen", "X", [57, 64]], ["oder", "oder", "X", [65, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["Erstau", "Erstau", "X", [73, 79]], ["-", "-", "PUNCT", [79, 80]], ["nung", "nung", "X", [81, 85]], ["setzen", "setzen", "X", [86, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie sieht und h\u00f6rt alles, was sich um sie herum tut, beobachtet alles und orientiert sich, Der Typ einer ausgesprochenen Klatschbase.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["sieht", "sieht", "X", [4, 9]], ["und", "und", "X", [10, 13]], ["h\u00f6rt", "h\u00f6rt", "X", [14, 18]], ["alles", "alles", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["sich", "sich", "X", [30, 34]], ["um", "um", "X", [35, 37]], ["sie", "sie", "X", [38, 41]], ["herum", "herum", "X", [42, 47]], ["tut", "tut", "X", [48, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["beobachtet", "beobachtet", "X", [53, 63]], ["alles", "alles", "X", [64, 69]], ["und", "und", "X", [70, 73]], ["orientiert", "orientiert", "X", [74, 84]], ["sich", "sich", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Der", "Der", "X", [91, 94]], ["Typ", "Typ", "X", [95, 98]], ["einer", "einer", "X", [99, 104]], ["ausgesprochenen", "ausgesprochenen", "X", [105, 120]], ["Klatschbase", "Klatschbase", "X", [121, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das St\u00fcck spielt in einer gr\u00f6sseren Provinzstadt, im Hause der MUTTER, zu einer Zeit, wo die Gedanken ausschliesslich mit den grossen Problemen kleiner menschlicher Angelegenheiten besch\u00e4ftigt waren, \u2014 eine Atmosph\u00e4re, nach welcher die heutige Welt sich zur\u00fccksehnt.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["St\u00fcck", "St\u00fcck", "X", [4, 9]], ["spielt", "spielt", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["einer", "einer", "X", [20, 25]], ["gr\u00f6sseren", "gr\u00f6sseren", "X", [26, 35]], ["Provinzstadt", "Provinzstadt", "X", [36, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["im", "im", "X", [50, 52]], ["Hause", "Hause", "X", [53, 58]], ["der", "der", "X", [59, 62]], ["MUTTER", "Mutter", "X", [63, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["zu", "zu", "X", [71, 73]], ["einer", "einer", "X", [74, 79]], ["Zeit", "Zeit", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["wo", "wo", "X", [86, 88]], ["die", "die", "X", [89, 92]], ["Gedanken", "Gedanken", "X", [93, 101]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "X", [102, 117]], ["mit", "mit", "X", [118, 121]], ["den", "den", "NOUN", [122, 125]], ["grossen", "grossen", "X", [126, 133]], ["Problemen", "Problemen", "X", [134, 143]], ["kleiner", "kleiner", "X", [144, 151]], ["menschlicher", "menschlicher", "X", [152, 164]], ["Angelegenheiten", "Angelegenheiten", "X", [165, 180]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [181, 192]], ["waren", "waren", "X", [193, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["\u2014", "\u2014", "X", [200, 201]], ["eine", "eine", "X", [202, 206]], ["Atmosph\u00e4re", "Atmosph\u00e4re", "X", [207, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["nach", "nach", "X", [219, 223]], ["welcher", "welcher", "X", [224, 231]], ["die", "die", "X", [232, 235]], ["heutige", "heutige", "X", [236, 243]], ["Welt", "Welt", "X", [244, 248]], ["sich", "sich", "X", [249, 253]], ["zur\u00fccksehnt", "zur\u00fccksehnt", "X", [254, 265]], [".", ".", "PUNCT", [265, 266]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "AKT II Dieselbe Dekoration.", [["AKT", "AKT", "NOUN", [0, 3]], ["II", "II", "NUM", [4, 6]], ["Dieselbe", "Dieselbe", "PROPN", [7, 15]], ["Dekoration", "Dekoration", "PROPN", [16, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Helles Tageslicht.", [["Helles", "Helles", "PROPN", [0, 6]], ["Tageslicht", "Tageslicht", "PROPN", [7, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (sitzt in der Ecke des Sophas, mit N\u00e4hen besch\u00e4ftigt.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["sitzt", "sitzt", "X", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["der", "der", "X", [19, 22]], ["Ecke", "Ecke", "X", [23, 27]], ["des", "des", "X", [28, 31]], ["Sophas", "Sophas", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["mit", "mit", "X", [40, 43]], ["N\u00e4hen", "N\u00e4hen", "X", [44, 49]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [50, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber immer wieder legt sie die N\u00e4hen beit zur Seite, schaut auf\u2019s Fenster, dann auf\u2019s Telephon \u2014 und seufzt).", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["immer", "immer", "X", [5, 10]], ["wieder", "wieder", "X", [11, 17]], ["legt", "legt", "X", [18, 22]], ["sie", "sie", "X", [23, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["N\u00e4hen", "N\u00e4hen", "X", [31, 36]], ["beit", "beit", "X", [37, 41]], ["zur", "zur", "X", [42, 45]], ["Seite", "Seite", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["schaut", "schaut", "X", [53, 59]], ["auf", "auf", "X", [60, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["s", "s", "X", [64, 65]], ["Fenster", "Fenster", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["dann", "dann", "X", [75, 79]], ["auf", "auf", "X", [80, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["s", "s", "X", [84, 85]], ["Telephon", "Telephon", "X", [86, 94]], ["\u2014", "\u2014", "X", [95, 96]], ["und", "und", "X", [97, 100]], ["seufzt", "seufzt", "X", [101, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (kommt herein, zum Ausgehen gekleidet.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["kommt", "kommt", "X", [10, 15]], ["herein", "herein", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["zum", "zum", "X", [24, 27]], ["Ausgehen", "Ausgehen", "X", [28, 36]], ["gekleidet", "gekleidet", "X", [37, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Kappe, auf den Hinterkopf gedr\u00fcckt, verdeckt, ihre Haare.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Kappe", "Kappe", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["auf", "auf", "X", [11, 14]], ["den", "den", "NOUN", [15, 18]], ["Hinterkopf", "Hinterkopf", "X", [19, 29]], ["gedr\u00fcckt", "gedr\u00fcckt", "X", [30, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["verdeckt", "verdeckt", "X", [40, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ihre", "ihre", "X", [50, 54]], ["Haare", "Haare", "X", [55, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De Regenmantel ist fest geg\u00fcrtet, Schuhe auf niedrigen Abs\u00e4tzen).", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["Regenmantel", "Regenmantel", "X", [3, 14]], ["ist", "ist", "X", [15, 18]], ["fest", "fest", "X", [19, 23]], ["geg\u00fcrtet", "geg\u00fcrtet", "X", [24, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Schuhe", "Schuhe", "X", [34, 40]], ["auf", "auf", "X", [41, 44]], ["niedrigen", "niedrigen", "X", [45, 54]], ["Abs\u00e4tzen", "Abs\u00e4tzen", "X", [55, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (sieht sie an) Gehst Du aus ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["sieht", "sieht", "X", [10, 15]], ["sie", "sie", "X", [16, 19]], ["an", "an", "X", [20, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]], ["Gehst", "Gehst", "X", [24, 29]], ["Du", "Du", "NOUN", [30, 32]], ["aus", "aus", "X", [33, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Ja. Ich hab mich mit Willi f\u00fcr 4 Uhr verabredet..", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ja", "Ja", "NOUN", [9, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["Ich", "Ich", "X", [13, 16]], ["hab", "hab", "X", [17, 20]], ["mich", "mich", "X", [21, 25]], ["mit", "mit", "X", [26, 29]], ["Willi", "Willi", "X", [30, 35]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [36, 39]], ["4", "4", "NUM", [40, 41]], ["Uhr", "Uhr", "X", [42, 45]], ["verabredet", "verabredet", "X", [46, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(schaut auf die Uhr) Muss mich beeilen.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["schaut", "schaut", "X", [1, 7]], ["auf", "auf", "X", [8, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["Uhr", "Uhr", "X", [16, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], ["Muss", "Muss", "X", [21, 25]], ["mich", "mich", "X", [26, 30]], ["beeilen", "beeilen", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Kommst Du zum Abendessen ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Kommst", "Kommst", "X", [9, 15]], ["Du", "Du", "X", [16, 18]], ["zum", "zum", "X", [19, 22]], ["Abendessen", "Abendessen", "X", [23, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Ich weiss nicht.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ich", "Ich", "X", [9, 12]], ["weiss", "weiss", "PROPN", [13, 18]], ["nicht", "nicht", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vielleicht versp\u00e4te ich mich.", [["Vielleicht", "Vielleicht", "PROPN", [0, 10]], ["versp\u00e4te", "versp\u00e4te", "X", [11, 19]], ["ich", "ich", "X", [20, 23]], ["mich", "mich", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich weiss nicht wie lange der Vortrag dauert.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["weiss", "weiss", "X", [4, 9]], ["nicht", "nicht", "X", [10, 15]], ["wie", "wie", "X", [16, 19]], ["lange", "lange", "X", [20, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [30, 37]], ["dauert", "dauert", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "61  MUTTER : (wieder n\u00e4hend) Auch eine Idee !", [["61", "61", "NUM", [0, 2]], ["MUTTER", "Mutter", "X", [4, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["(", "(", "PUNCT", [13, 14]], ["wieder", "wieder", "X", [14, 20]], ["n\u00e4hend", "n\u00e4hend", "X", [21, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], ["Auch", "Auch", "X", [29, 33]], ["eine", "eine", "X", [34, 38]], ["Idee", "Idee", "X", [39, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sich mit einem jungen Mann f\u00fcr einen Vortrag zu verabreden !", [["Sich", "Sich", "X", [0, 4]], ["mit", "mit", "X", [5, 8]], ["einem", "einem", "X", [9, 14]], ["jungen", "jungen", "X", [15, 21]], ["Mann", "Mann", "X", [22, 26]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [27, 30]], ["einen", "einen", "X", [31, 36]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [37, 44]], ["zu", "zu", "X", [45, 47]], ["verabreden", "verabreden", "X", [48, 58]], ["!", "!", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Warum ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Warum", "Warum", "PROPN", [9, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Uebrigens handelt es sich nicht so sehr um die Verabredung als um den Vortrag.", [["Uebrigens", "Uebrigens", "PROPN", [0, 9]], ["handelt", "handelt", "X", [10, 17]], ["es", "eso", "X", [18, 20]], ["sich", "sich", "X", [21, 25]], ["nicht", "nicht", "X", [26, 31]], ["so", "sobota", "X", [32, 34]], ["sehr", "sehr", "X", [35, 39]], ["um", "um", "X", [40, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["Verabredung", "Verabredung", "X", [47, 58]], ["als", "als", "X", [59, 62]], ["um", "um", "X", [63, 65]], ["den", "den", "X", [66, 69]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [70, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir wollen zusammen gehen, weil man dann dar\u00fcber diskutieren kann.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["wollen", "wollen", "X", [4, 10]], ["zusammen", "zusammen", "X", [11, 19]], ["gehen", "gehen", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["weil", "weil", "X", [27, 31]], ["man", "man", "X", [32, 35]], ["dann", "dann", "X", [36, 40]], ["dar\u00fcber", "dar\u00fcber", "X", [41, 48]], ["diskutieren", "diskutieren", "X", [49, 60]], ["kann", "kann", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (mit leichter Ironie) Wor\u00fcber ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["mit", "mit", "X", [10, 13]], ["leichter", "leichter", "X", [14, 22]], ["Ironie", "Ironie", "X", [23, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], ["Wor\u00fcber", "Wor\u00fcber", "PROPN", [31, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Ueber das Thema des Vortrags.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ueber", "Ueber", "X", [9, 14]], ["das", "das", "X", [15, 18]], ["Thema", "Thema", "X", [19, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["Vortrags", "Vortrags", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Und andere Themen f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch zu zweit als wissenschaftliche habt Ihr nicht ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Und", "Und", "X", [9, 12]], ["andere", "andere", "X", [13, 19]], ["Themen", "Themen", "X", [20, 26]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [27, 30]], ["ein", "ein", "X", [31, 34]], ["Gespr\u00e4ch", "Gespr\u00e4ch", "X", [35, 43]], ["zu", "zu", "X", [44, 46]], ["zweit", "zweit", "X", [47, 52]], ["als", "als", "X", [53, 56]], ["wissenschaftliche", "wissenschaftliche", "X", [57, 74]], ["habt", "habt", "X", [75, 79]], ["Ihr", "Ihr", "X", [80, 83]], ["nicht", "nicht", "X", [84, 89]], ["?", "?", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE :", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das ist doch ungeheuer interessant !", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["doch", "doch", "X", [8, 12]], ["ungeheuer", "ungeheuer", "X", [13, 22]], ["interessant", "interessant", "X", [23, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Mag sein, aber ich versteh\u2019s nicht.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Mag", "Mag", "X", [9, 12]], ["sein", "sein", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["aber", "aber", "X", [19, 23]], ["ich", "ich", "X", [24, 27]], ["versteh", "versteh", "X", [28, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["s", "s", "ADP", [36, 37]], ["nicht", "nicht", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich versteh auch nicht, warum er irgendwo auf der Strasse auf Dich wartet.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["versteh", "versteh", "X", [4, 11]], ["auch", "auch", "X", [12, 16]], ["nicht", "nicht", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["warum", "warum", "X", [24, 29]], ["er", "er", "X", [30, 32]], ["irgendwo", "irgendwo", "X", [33, 41]], ["auf", "auf", "X", [42, 45]], ["der", "der", "X", [46, 49]], ["Strasse", "Strasse", "X", [50, 57]], ["auf", "auf", "X", [58, 61]], ["Dich", "Dich", "X", [62, 66]], ["wartet", "wartet", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eigentlich h\u00e4ttest Du zuhause zu warten und er m\u00fcsste Dich abholen.", [["Eigentlich", "Eigentlich", "PROPN", [0, 10]], ["h\u00e4ttest", "h\u00e4ttest", "X", [11, 18]], ["Du", "Du", "NOUN", [19, 21]], ["zuhause", "zuhause", "X", [22, 29]], ["zu", "zu", "X", [30, 32]], ["warten", "warten", "X", [33, 39]], ["und", "und", "X", [40, 43]], ["er", "er", "X", [44, 46]], ["m\u00fcsste", "m\u00fcsste", "X", [47, 53]], ["Dich", "Dich", "X", [54, 58]], ["abholen", "abholen", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Wozu so viele Zeremonien ? !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Wozu", "Wozu", "X", [9, 13]], ["so", "sobota", "X", [14, 16]], ["viele", "viele", "X", [17, 22]], ["Zeremonien", "Zeremonien", "X", [23, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Warum sollte Willi so ein St\u00fcck Wegs laufen, um mich dann an dieselbe Stelle zur\u00fcck zu begleiten ? !", [["Warum", "Warum", "PROPN", [0, 5]], ["sollte", "sollte", "X", [6, 12]], ["Willi", "Willi", "X", [13, 18]], ["so", "sobota", "X", [19, 21]], ["ein", "ein", "X", [22, 25]], ["St\u00fcck", "St\u00fcck", "X", [26, 31]], ["Wegs", "Wegs", "X", [32, 36]], ["laufen", "laufen", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["um", "um", "X", [45, 47]], ["mich", "mich", "X", [48, 52]], ["dann", "dann", "X", [53, 57]], ["an", "an", "X", [58, 60]], ["dieselbe", "dieselbe", "X", [61, 69]], ["Stelle", "Stelle", "X", [70, 76]], ["zur\u00fcck", "zur\u00fcck", "X", [77, 83]], ["zu", "zu", "X", [84, 86]], ["begleiten", "begleiten", "X", [87, 96]], ["?", "?", "PUNCT", [97, 98]], ["!", "!", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir haben uns im Kaffeehaus neben der Universit\u00e4t verabredet.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["haben", "haben", "X", [4, 9]], ["uns", "uns", "X", [10, 13]], ["im", "im", "X", [14, 16]], ["Kaffeehaus", "Kaffeehaus", "X", [17, 27]], ["neben", "neben", "X", [28, 33]], ["der", "der", "X", [34, 37]], ["Universit\u00e4t", "Universit\u00e4t", "X", [38, 49]], ["verabredet", "verabredet", "X", [50, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (geringsch\u00e4tzend) Ja, ja \u2014 Eure Kaffeeh\u00e4user, \u2014 Eure Vortragss\u00e4le !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["geringsch\u00e4tzend", "geringsch\u00e4tzend", "PROPN", [10, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]], ["Ja", "Ja", "NOUN", [27, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["ja", "ja", "X", [31, 33]], ["\u2014", "\u2014", "X", [34, 35]], ["Eure", "Eure", "X", [36, 40]], ["Kaffeeh\u00e4user", "Kaffeeh\u00e4user", "X", [41, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["\u2014", "\u2014", "X", [55, 56]], ["Eure", "Eure", "X", [57, 61]], ["Vortragss\u00e4le", "Vortragss\u00e4le", "X", [62, 74]], ["!", "!", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Alles sch\u00f6n und gut, Mama, \u2022\u2014 aber wo sollen wir uns treffen ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Alles", "Alles", "X", [9, 14]], ["sch\u00f6n", "sch\u00f6n", "X", [15, 20]], ["und", "und", "X", [21, 24]], ["gut", "gut", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Mama", "Mama", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["\u2022\u2014", "\u2022\u2014", "X", [36, 38]], ["aber", "aber", "X", [39, 43]], ["wo", "wo", "X", [44, 46]], ["sollen", "sollen", "X", [47, 53]], ["wir", "wir", "X", [54, 57]], ["uns", "uns", "X", [58, 61]], ["treffen", "treffen", "X", [62, 69]], ["?", "?", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER :Wenn es schon unbedingt ausserhalb des Hauses sein soll, dann k\u00f6nnte er doch wenigstens im Park auf Dich warten.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Wenn", "Wenn", "X", [8, 12]], ["es", "eso", "X", [13, 15]], ["schon", "schon", "X", [16, 21]], ["unbedingt", "unbedingt", "X", [22, 31]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [32, 42]], ["des", "des", "X", [43, 46]], ["Hauses", "Hauses", "X", [47, 53]], ["sein", "sein", "X", [54, 58]], ["soll", "soll", "X", [59, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["dann", "dann", "X", [65, 69]], ["k\u00f6nnte", "k\u00f6nnte", "X", [70, 76]], ["er", "er", "X", [77, 79]], ["doch", "doch", "X", [80, 84]], ["wenigstens", "wenigstens", "X", [85, 95]], ["im", "im", "X", [96, 98]], ["Park", "Park", "X", [99, 103]], ["auf", "auf", "X", [104, 107]], ["Dich", "Dich", "X", [108, 112]], ["warten", "warten", "X", [113, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Im Park ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Im", "Im", "X", [9, 11]], ["Park", "Park", "X", [12, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Was haben wir im Park zu tun ?", [["Was", "Was", "X", [0, 3]], ["haben", "haben", "X", [4, 9]], ["wir", "wir", "X", [10, 13]], ["im", "im", "X", [14, 16]], ["Park", "Park", "X", [17, 21]], ["zu", "zu", "X", [22, 24]], ["tun", "tuna", "NOUN", [25, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Herumspazieren ?", [["Herumspazieren", "Herumspazieren", "PROPN", [0, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bl\u00fcmchen pfl\u00fccken ?", [["Bl\u00fcmchen", "Bl\u00fcmchen", "PROPN", [0, 8]], ["pfl\u00fccken", "pfl\u00fccken", "PROPN", [9, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oder auf einer Bank sitzen \u2014 Hand in Hand ?", [["Oder", "Oder", "X", [0, 4]], ["auf", "auf", "X", [5, 8]], ["einer", "einer", "X", [9, 14]], ["Bank", "Bank", "X", [15, 19]], ["sitzen", "sitzen", "X", [20, 26]], ["\u2014", "\u2014", "X", [27, 28]], ["Hand", "Hand", "X", [29, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["Hand", "Hand", "X", [37, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Warum denn nicht ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Warum", "Warum", "X", [9, 14]], ["denn", "denn", "X", [15, 19]], ["nicht", "nicht", "X", [20, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das h\u00e4tte doch immerhin mehr Reiz als \u2014 Vortr\u00e4ge and Kaffeeh\u00e4user !", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["h\u00e4tte", "h\u00e4tte", "X", [4, 9]], ["doch", "doch", "X", [10, 14]], ["immerhin", "immerhin", "X", [15, 23]], ["mehr", "mehr", "X", [24, 28]], ["Reiz", "Reiz", "X", [29, 33]], ["als", "als", "X", [34, 37]], ["\u2014", "\u2014", "X", [38, 39]], ["Vortr\u00e4ge", "Vortr\u00e4ge", "X", [40, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["Kaffeeh\u00e4user", "Kaffeeh\u00e4user", "X", [53, 65]], ["!", "!", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (lachend) Oh nein !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["lachend", "lachenda", "NOUN", [10, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [19, 21]], ["nein", "nein", "NOUN", [22, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Im Kaffeehaus gibts n\u00e4hmlich Kuchen !", [["Im", "Im", "PROPN", [0, 2]], ["Kaffeehaus", "Kaffeehaus", "PROPN", [3, 13]], ["gibts", "gibts", "X", [14, 19]], ["n\u00e4hmlich", "n\u00e4hmlich", "X", [20, 28]], ["Kuchen", "Kuchen", "PROPN", [29, 35]], ["!", "!", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das darfst Du nicht vergessen ! 62  Auf Wiedersehen, Mama !", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["darfst", "darfst", "X", [4, 10]], ["Du", "Du", "X", [11, 13]], ["nicht", "nicht", "X", [14, 19]], ["vergessen", "vergessen", "X", [20, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [30, 31]], ["62", "62", "NUM", [32, 34]], ["Auf", "Auf", "X", [36, 39]], ["Wiedersehen", "Wiedersehen", "X", [40, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Mama", "Mama", "PROPN", [53, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich muss schon losziehen, (es l\u00e4utet im Vorzimmer) MUTTER : (seufzend) Na, dann geh schon, wenn er auf Dich wartet.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["muss", "muss", "X", [4, 8]], ["schon", "schon", "X", [9, 14]], ["losziehen", "losziehen", "X", [15, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["es", "eso", "NOUN", [27, 29]], ["l\u00e4utet", "l\u00e4utet", "X", [30, 36]], ["im", "im", "X", [37, 39]], ["Vorzimmer", "Vorzimmer", "X", [40, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]], ["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [51, 57]], [":", ":", "PUNCT", [58, 59]], ["(", "(", "PUNCT", [60, 61]], ["seufzend", "seufzend", "NOUN", [61, 69]], [")", ")", "PUNCT", [69, 70]], ["Na", "na", "X", [71, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["dann", "dann", "X", [75, 79]], ["geh", "geh", "X", [80, 83]], ["schon", "schon", "X", [84, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["wenn", "wenn", "X", [91, 95]], ["er", "er", "X", [96, 98]], ["auf", "auf", "X", [99, 102]], ["Dich", "Dich", "X", [103, 107]], ["wartet", "wartet", "X", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Dass er wartet, macht mir nichts aus.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Dass", "Dass", "X", [9, 13]], ["er", "er", "X", [14, 16]], ["wartet", "wartet", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["macht", "macht", "X", [25, 30]], ["mir", "mir", "X", [31, 34]], ["nichts", "nichts", "X", [35, 41]], ["aus", "aus", "X", [42, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hauptsache, dass ich mich beim Vortrag nicht versp\u00e4te.", [["Hauptsache", "Hauptsache", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["dass", "dass", "X", [12, 16]], ["ich", "ich", "X", [17, 20]], ["mich", "mich", "X", [21, 25]], ["beim", "beim", "X", [26, 30]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [31, 38]], ["nicht", "nicht", "X", [39, 44]], ["versp\u00e4te", "versp\u00e4te", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pa ! \u2014 (Sie will gehen, aber in diesem Moment kommt GERTRUDE herein) GERTRUDE : (fl\u00fcstert ihr zu) Die Kollegin vom Fr\u00e4ulein ist gekomme, die mit der... (sie dr\u00fcckt ihre Nase platt) ... Kartoffelnase.", [["Pa", "Pa", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]], ["\u2014", "\u2014", "X", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["Sie", "Sie", "X", [8, 11]], ["will", "will", "X", [12, 16]], ["gehen", "gehen", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["aber", "aber", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["diesem", "diesem", "X", [32, 38]], ["Moment", "moment", "X", [39, 45]], ["kommt", "kommt", "X", [46, 51]], ["GERTRUDE", "Gertrude", "X", [52, 60]], ["herein", "herein", "X", [61, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], ["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [69, 77]], [":", ":", "PUNCT", [78, 79]], ["(", "(", "PUNCT", [80, 81]], ["fl\u00fcstert", "fl\u00fcstert", "X", [81, 89]], ["ihr", "ihr", "X", [90, 93]], ["zu", "zu", "X", [94, 96]], [")", ")", "PUNCT", [96, 97]], ["Die", "Die", "X", [98, 101]], ["Kollegin", "Kollegin", "X", [102, 110]], ["vom", "vom", "X", [111, 114]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [115, 123]], ["ist", "ist", "X", [124, 127]], ["gekomme", "gekomme", "X", [128, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["die", "die", "X", [137, 140]], ["mit", "mit", "X", [141, 144]], ["der", "der", "X", [145, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], ["(", "(", "PUNCT", [152, 153]], ["sie", "sie", "X", [153, 156]], ["dr\u00fcckt", "dr\u00fcckt", "X", [157, 163]], ["ihre", "ihre", "X", [164, 168]], ["Nase", "Nase", "X", [169, 173]], ["platt", "platt", "X", [174, 179]], [")", ")", "PUNCT", [179, 180]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], ["Kartoffelnase", "Kartoffelnase", "PROPN", [185, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (\u00fcberrascht) 0 je !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00fcberrascht", "\u00fcberrascht", "NOUN", [10, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], ["0", "0", "NUM", [22, 23]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vollkommen vergessen, dass ich mich mit ihr verabredet habe ! (zu GERTRUDE) Wo ist sie ?", [["Vollkommen", "Vollkommen", "PROPN", [0, 10]], ["vergessen", "vergessen", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["dass", "dass", "X", [22, 26]], ["ich", "ich", "X", [27, 30]], ["mich", "mich", "X", [31, 35]], ["mit", "mit", "X", [36, 39]], ["ihr", "ihr", "X", [40, 43]], ["verabredet", "verabredet", "X", [44, 54]], ["habe", "habe", "X", [55, 59]], ["!", "!", "PUNCT", [60, 61]], ["(", "(", "PUNCT", [62, 63]], ["zu", "zu", "X", [63, 65]], ["GERTRUDE", "Gertrude", "X", [66, 74]], [")", ")", "PUNCT", [74, 75]], ["Wo", "Wo", "X", [76, 78]], ["ist", "ist", "X", [79, 82]], ["sie", "sie", "X", [83, 86]], ["?", "?", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Sie wartet im Zimmer vom Fr\u00e4ulein.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Sie", "Sie", "X", [11, 14]], ["wartet", "wartet", "X", [15, 21]], ["im", "im", "X", [22, 24]], ["Zimmer", "Zimmer", "X", [25, 31]], ["vom", "vom", "X", [32, 35]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [36, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Ich komm gleich, (zur Mutter) Was mach ich jetzt ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ich", "Ich", "X", [9, 12]], ["komm", "komm", "X", [13, 17]], ["gleich", "gleich", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["zur", "zur", "X", [27, 30]], ["Mutter", "Mutter", "X", [31, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]], ["Was", "Was", "X", [39, 42]], ["mach", "mach", "PROPN", [43, 47]], ["ich", "ich", "X", [48, 51]], ["jetzt", "jetzt", "X", [52, 57]], ["?", "?", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Bitte, mach das nicht !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Bitte", "Bitte", "PROPN", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["mach", "mach", "PROPN", [16, 20]], ["das", "das", "X", [21, 24]], ["nicht", "nicht", "X", [25, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Du hast Dich doch mit Willi allein verabredet, wozu also eine Kollegin mitnehmen ? !", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["hast", "hast", "X", [3, 7]], ["Dich", "Dich", "X", [8, 12]], ["doch", "doch", "X", [13, 17]], ["mit", "mit", "X", [18, 21]], ["Willi", "Willi", "X", [22, 27]], ["allein", "allein", "X", [28, 34]], ["verabredet", "verabredet", "X", [35, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["wozu", "wozu", "X", [47, 51]], ["also", "also", "X", [52, 56]], ["eine", "eine", "X", [57, 61]], ["Kollegin", "Kollegin", "X", [62, 70]], ["mitnehmen", "mitnehmen", "X", [71, 80]], ["?", "?", "PUNCT", [81, 82]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Warum nicht ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Warum", "Warum", "PROPN", [9, 14]], ["nicht", "nicht", "X", [15, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Else ist sehr lustig.", [["Else", "Else", "X", [0, 4]], ["ist", "ist", "X", [5, 8]], ["sehr", "sehr", "X", [9, 13]], ["lustig", "lustig", "PROPN", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Umsomehr ! ! HELENE : (lachend) F\u00fcrchtest Du, dass Willi sofort den Kopf verliert ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Umsomehr", "Umsomehr", "PROPN", [9, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]], ["HELENE", "Helen", "PROPN", [22, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["(", "(", "PUNCT", [31, 32]], ["lachend", "lachend", "PROPN", [32, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]], ["F\u00fcrchtest", "F\u00fcrchtest", "PROPN", [41, 50]], ["Du", "Du", "NOUN", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["dass", "dass", "X", [55, 59]], ["Willi", "Willi", "PROPN", [60, 65]], ["sofort", "sofort", "X", [66, 72]], ["den", "den", "NOUN", [73, 76]], ["Kopf", "Kopf", "X", [77, 81]], ["verliert", "verliert", "X", [82, 90]], ["?", "?", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Willi kennt Else doch !", [["Willi", "Willi", "PROPN", [0, 5]], ["kennt", "kennt", "X", [6, 11]], ["Else", "Else", "X", [12, 16]], ["doch", "doch", "X", [17, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Lenchen !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Lenchen", "Lenchen", "PROPN", [9, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wenn zwei zusammenkommen ist die dritte Person immer unn\u00f6tig.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["zwei", "zwei", "X", [5, 9]], ["zusammenkommen", "zusammenkommen", "X", [10, 24]], ["ist", "ist", "X", [25, 28]], ["die", "die", "X", [29, 32]], ["dritte", "dritte", "X", [33, 39]], ["Person", "Person", "X", [40, 46]], ["immer", "immer", "X", [47, 52]], ["unn\u00f6tig", "unn\u00f6tig", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tante Anna, die die kl\u00fcgste Frau ist, die ich jemals kannte, hat mich das immer gelehrt.", [["Tante", "Tante", "PROPN", [0, 5]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["die", "die", "X", [16, 19]], ["kl\u00fcgste", "kl\u00fcgste", "X", [20, 27]], ["Frau", "Frau", "X", [28, 32]], ["ist", "ist", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["die", "die", "X", [38, 41]], ["ich", "ich", "X", [42, 45]], ["jemals", "jemals", "X", [46, 52]], ["kannte", "kannte", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["hat", "hat", "X", [61, 64]], ["mich", "mich", "X", [65, 69]], ["das", "das", "X", [70, 73]], ["immer", "immer", "X", [74, 79]], ["gelehrt", "gelehrt", "X", [80, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (ungeduldig) Tante Anna, Tante Anna...", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["ungeduldig", "ungeduldig", "PROPN", [10, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], ["Tante", "Tante", "PROPN", [22, 27]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Tante", "Tante", "PROPN", [34, 39]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "M\u00f6glich, dass sie dieser Ansicht ist, aber Else geht jetzt mit mir und mit Willi !", [["M\u00f6glich", "M\u00f6glich", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["dass", "dass", "X", [9, 13]], ["sie", "sie", "X", [14, 17]], ["dieser", "dieser", "X", [18, 24]], ["Ansicht", "Ansicht", "X", [25, 32]], ["ist", "ist", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["aber", "aber", "X", [38, 42]], ["Else", "Else", "X", [43, 47]], ["geht", "geht", "X", [48, 52]], ["jetzt", "jetzt", "X", [53, 58]], ["mit", "mit", "X", [59, 62]], ["mir", "mir", "X", [63, 66]], ["und", "und", "X", [67, 70]], ["mit", "mit", "X", [71, 74]], ["Willi", "Willi", "X", [75, 80]], ["!", "!", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (sehr herzlich) Lenneri ! willst", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["sehr", "sehr", "X", [10, 14]], ["herzlich", "herzlich", "X", [15, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], ["Lenneri", "Lenneri", "PROPN", [25, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]], ["willst", "willst", "PUNCT", [35, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Du mir einen Gefallen tun ?", [["Du", "Du", "NOUN", [0, 2]], ["mir", "mir", "X", [3, 6]], ["einen", "einen", "X", [7, 12]], ["Gefallen", "Gefallen", "X", [13, 21]], ["tun", "tuna", "NOUN", [22, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wills Du, dass ich in guter 63  Laune bin ?", [["Wills", "Wills", "PROPN", [0, 5]], ["Du", "Du", "NOUN", [6, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["dass", "dass", "X", [10, 14]], ["ich", "ich", "X", [15, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["guter", "guter", "X", [22, 27]], ["63", "63", "NUM", [28, 30]], ["Laune", "Laune", "X", [32, 37]], ["bin", "bin", "X", [38, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Helene blickt sie fragend an) Dann nimm Else nicht mit !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Helene", "Helene", "X", [1, 7]], ["blickt", "blickt", "X", [8, 14]], ["sie", "sie", "X", [15, 18]], ["fragend", "fragend", "X", [19, 26]], ["an", "an", "X", [27, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], ["Dann", "Dann", "X", [31, 35]], ["nimm", "nimm", "X", [36, 40]], ["Else", "Else", "X", [41, 45]], ["nicht", "nicht", "X", [46, 51]], ["mit", "mit", "X", [52, 55]], ["!", "!", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Einverstanden ?", [["Einverstanden", "Einverstanden", "PROPN", [0, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (kopfsch\u00fcttelnd) Ach, Mutterl, man hat\u2019s nicht leicht mit Dir.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["kopfsch\u00fcttelnd", "kopfsch\u00fcttelnd", "NOUN", [10, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["Ach", "ach", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Mutterl", "Mutterl", "X", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["man", "man", "X", [40, 43]], ["hat", "hat", "X", [44, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "X", [48, 49]], ["nicht", "nicht", "X", [50, 55]], ["leicht", "leicht", "X", [56, 62]], ["mit", "mit", "X", [63, 66]], ["Dir", "Dir", "X", [67, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Also \u2014 gut, einverstanden !", [["Also", "Also", "X", [0, 4]], ["\u2014", "\u2014", "X", [5, 6]], ["gut", "gut", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["einverstanden", "einverstanden", "NOUN", [12, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber was soll ich ihr jetzt sagen ?", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["soll", "soll", "X", [9, 13]], ["ich", "ich", "X", [14, 17]], ["ihr", "ihr", "X", [18, 21]], ["jetzt", "jetzt", "X", [22, 27]], ["sagen", "sagen", "X", [28, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Sag ihr, dass es Dir aus dem Kopf gefallen ist, dass Du heute mit mir ausgehen musst.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Sag", "Sag", "X", [9, 12]], ["ihr", "ihr", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["dass", "dass", "X", [18, 22]], ["es", "eso", "X", [23, 25]], ["Dir", "Dir", "X", [26, 29]], ["aus", "aus", "X", [30, 33]], ["dem", "dem", "NOUN", [34, 37]], ["Kopf", "Kopf", "X", [38, 42]], ["gefallen", "gefallen", "X", [43, 51]], ["ist", "ist", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["dass", "dass", "X", [57, 61]], ["Du", "Du", "X", [62, 64]], ["heute", "heute", "X", [65, 70]], ["mit", "mit", "X", [71, 74]], ["mir", "mir", "X", [75, 78]], ["ausgehen", "ausgehen", "X", [79, 87]], ["musst", "musst", "X", [88, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (erfreut) Und Du gehst mit mir ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["erfreut", "erfreut", "X", [10, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], ["Und", "Und", "X", [19, 22]], ["Du", "Du", "X", [23, 25]], ["gehst", "gehst", "X", [26, 31]], ["mit", "mit", "X", [32, 35]], ["mir", "mir", "X", [36, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und Du kommst mit in den Vortrag ?", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["Du", "Du", "NOUN", [4, 6]], ["kommst", "kommst", "X", [7, 13]], ["mit", "mit", "X", [14, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["den", "den", "X", [21, 24]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [25, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (die Geduld verlierend) Ich geh mit Dir, aber beeil Dich endlich, denn Du kommst sonst zu sp\u00e4t zu Willi.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["die", "die", "X", [10, 13]], ["Geduld", "Geduld", "X", [14, 20]], ["verlierend", "verlierend", "X", [21, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["Ich", "Ich", "X", [33, 36]], ["geh", "geh", "X", [37, 40]], ["mit", "mit", "X", [41, 44]], ["Dir", "Dir", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["aber", "aber", "X", [50, 54]], ["beeil", "beeil", "X", [55, 60]], ["Dich", "Dich", "X", [61, 65]], ["endlich", "endlich", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["denn", "denn", "X", [75, 79]], ["Du", "Du", "X", [80, 82]], ["kommst", "kommst", "X", [83, 89]], ["sonst", "sonst", "X", [90, 95]], ["zu", "zu", "X", [96, 98]], ["sp\u00e4t", "sp\u00e4t", "X", [99, 103]], ["zu", "zu", "X", [104, 106]], ["Willi", "Willi", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (aus dem Zimmer laufend) Spielt keine Rolle !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["aus", "aus", "X", [10, 13]], ["dem", "dem", "NOUN", [14, 17]], ["Zimmer", "Zimmer", "X", [18, 24]], ["laufend", "laufend", "X", [25, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], ["Spielt", "Spielt", "X", [34, 40]], ["keine", "keine", "X", [41, 46]], ["Rolle", "Rolle", "X", [47, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (zu GERTRUDE) Hat Gertrude geh\u00f6rt ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["zu", "zu", "X", [10, 12]], ["GERTRUDE", "Gertrude", "X", [13, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], ["Hat", "Hat", "X", [23, 26]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [27, 35]], ["geh\u00f6rt", "geh\u00f6rt", "X", [36, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Was macht man mit so einem M\u00e4del ?", [["Was", "Was", "X", [0, 3]], ["macht", "macht", "X", [4, 9]], ["man", "man", "X", [10, 13]], ["mit", "mit", "X", [14, 17]], ["so", "sobota", "X", [18, 20]], ["einem", "einem", "X", [21, 26]], ["M\u00e4del", "M\u00e4del", "X", [27, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eine Kollegin ist ihr wichtiger als der Bub !", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["Kollegin", "Kollegin", "X", [5, 13]], ["ist", "ist", "X", [14, 17]], ["ihr", "ihr", "X", [18, 21]], ["wichtiger", "wichtiger", "X", [22, 31]], ["als", "als", "X", [32, 35]], ["der", "der", "X", [36, 39]], ["Bub", "Bub", "X", [40, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Und recht hat sie.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Und", "Und", "X", [11, 14]], ["recht", "recht", "X", [15, 20]], ["hat", "hat", "X", [21, 24]], ["sie", "sie", "X", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Warum soll sie sich jetzt schon verschleudern ?", [["Warum", "Warum", "X", [0, 5]], ["soll", "soll", "X", [6, 10]], ["sie", "sie", "X", [11, 14]], ["sich", "sich", "X", [15, 19]], ["jetzt", "jetzt", "X", [20, 25]], ["schon", "schon", "X", [26, 31]], ["verschleudern", "verschleudern", "X", [32, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es gen\u00fcgt, wenn sie im reifen Alter den Kopf verliert.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["gen\u00fcgt", "gen\u00fcgt", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["wenn", "wenn", "X", [11, 15]], ["sie", "sie", "X", [16, 19]], ["im", "im", "X", [20, 22]], ["reifen", "reifen", "X", [23, 29]], ["Alter", "Alter", "X", [30, 35]], ["den", "den", "X", [36, 39]], ["Kopf", "Kopf", "X", [40, 44]], ["verliert", "verliert", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (getroffen) Das ist wirklich nicht angenehm zu h\u00f6ren...", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["getroffen", "getroffen", "NOUN", [10, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], ["Das", "Das", "X", [21, 24]], ["ist", "ist", "X", [25, 28]], ["wirklich", "wirklich", "X", [29, 37]], ["nicht", "nicht", "X", [38, 43]], ["angenehm", "angenehm", "X", [44, 52]], ["zu", "zu", "X", [53, 55]], ["h\u00f6ren", "h\u00f6ren", "X", [56, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gertrude will offenbar, dass Lenchen eine alte Jungfrau wird.", [["Gertrude", "Gertrude", "X", [0, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["offenbar", "offenbar", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["dass", "dass", "X", [24, 28]], ["Lenchen", "Lenchen", "X", [29, 36]], ["eine", "eine", "X", [37, 41]], ["alte", "alte", "X", [42, 46]], ["Jungfrau", "Jungfrau", "X", [47, 55]], ["wird", "wird", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Fr\u00e4ulein Helene macht, was sie will, was sie f\u00fcr richtig h\u00e4lt, und die gn\u00e4dige Frau m\u00f6chte, dass sie den ersten, besten gleich heiratet.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [11, 19]], ["Helene", "Helene", "X", [20, 26]], ["macht", "macht", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["was", "was", "X", [34, 37]], ["sie", "sie", "X", [38, 41]], ["will", "will", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["was", "was", "X", [48, 51]], ["sie", "sie", "X", [52, 55]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [56, 59]], ["richtig", "richtig", "X", [60, 67]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [68, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["und", "und", "X", [74, 77]], ["die", "die", "X", [78, 81]], ["gn\u00e4dige", "gn\u00e4dige", "X", [82, 89]], ["Frau", "Frau", "X", [90, 94]], ["m\u00f6chte", "moci", "VERB", [95, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["dass", "dass", "X", [103, 107]], ["sie", "sie", "X", [108, 111]], ["den", "den", "X", [112, 115]], ["ersten", "ersten", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["besten", "besten", "X", [124, 130]], ["gleich", "gleich", "X", [131, 137]], ["heiratet", "heiratet", "X", [138, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nur damit sie einen Mann hat.", [["Nur", "Nur", "X", [0, 3]], ["damit", "damit", "X", [4, 9]], ["sie", "sie", "X", [10, 13]], ["einen", "einen", "X", [14, 19]], ["Mann", "Mann", "X", [20, 24]], ["hat", "hat", "X", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Nicht den ersten, besten !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Nicht", "Nicht", "X", [9, 14]], ["den", "den", "NOUN", [15, 18]], ["ersten", "ersten", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["besten", "bestna", "NOUN", [27, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber so einen wie Willi, zum Beispiel.", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["so", "sobota", "X", [5, 7]], ["einen", "einen", "X", [8, 13]], ["wie", "wie", "X", [14, 17]], ["Willi", "Willi", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["zum", "zum", "X", [25, 28]], ["Beispiel", "Beispiel", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zugegeben, ich m\u00f6chte, dass Helene schon verheiratet w\u00e4re.", [["Zugegeben", "Zugegeben", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["ich", "ich", "X", [11, 14]], ["m\u00f6chte", "moci", "VERB", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["dass", "dass", "X", [23, 27]], ["Helene", "Helene", "X", [28, 34]], ["schon", "schon", "X", [35, 40]], ["verheiratet", "verheiratet", "X", [41, 52]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE :", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eine verheiratete Frau ist erst gl\u00fccklich, wenn sie Witwe wird, (die Mutter beginnt zu lachen) Ich kenn mich in dem Wurstkessel aus !", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["verheiratete", "verheirat", "VERB", [5, 17]], ["Frau", "Frau", "X", [18, 22]], ["ist", "ist", "X", [23, 26]], ["erst", "erst", "X", [27, 31]], ["gl\u00fccklich", "gl\u00fccklich", "X", [32, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["wenn", "wenn", "X", [43, 47]], ["sie", "sie", "X", [48, 51]], ["Witwe", "Witwe", "X", [52, 57]], ["wird", "wird", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["(", "(", "PUNCT", [64, 65]], ["die", "die", "X", [65, 68]], ["Mutter", "Mutter", "X", [69, 75]], ["beginnt", "beginnt", "X", [76, 83]], ["zu", "zu", "X", [84, 86]], ["lachen", "lachen", "X", [87, 93]], [")", ")", "PUNCT", [93, 94]], ["Ich", "Ich", "X", [95, 98]], ["kenn", "kenn", "X", [99, 103]], ["mich", "mich", "X", [104, 108]], ["in", "in", "X", [109, 111]], ["dem", "dem", "NOUN", [112, 115]], ["Wurstkessel", "Wurstkessel", "X", [116, 127]], ["aus", "aus", "X", [128, 131]], ["!", "!", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich hatte schon zwei \u2019\u2019Ehegemahle\u201d... 64  MUTTER : (lacht) Warum hat Gertrude dann geheiratet ?", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["hatte", "hatte", "X", [4, 9]], ["schon", "schon", "X", [10, 15]], ["zwei", "zwei", "X", [16, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["Ehegemahle", "Ehegemahle", "X", [23, 33]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["64", "64", "NUM", [38, 40]], ["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [42, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["lacht", "lacht", "PROPN", [52, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]], ["Warum", "Warum", "X", [59, 64]], ["hat", "hat", "X", [65, 68]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [69, 77]], ["dann", "dann", "X", [78, 82]], ["geheiratet", "geheiratet", "X", [83, 93]], ["?", "?", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Weiss man das denn ?", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Weiss", "Weiss", "PROPN", [11, 16]], ["man", "man", "X", [17, 20]], ["das", "das", "X", [21, 24]], ["denn", "denn", "X", [25, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man wird des Lebens \u00fcberdr\u00fcssig \u2014 so allein \u2014 ohne einen Menschen...", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["wird", "wird", "X", [4, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["Lebens", "Lebens", "X", [13, 19]], ["\u00fcberdr\u00fcssig", "\u00fcberdr\u00fcssig", "X", [20, 31]], ["\u2014", "\u2014", "X", [32, 33]], ["so", "sobota", "X", [34, 36]], ["allein", "allein", "X", [37, 43]], ["\u2014", "\u2014", "X", [44, 45]], ["ohne", "ohne", "X", [46, 50]], ["einen", "einen", "X", [51, 56]], ["Menschen", "Menschen", "X", [57, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER: Na da hast Du\u2019s, Gertrude.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["Na", "na", "ADP", [8, 10]], ["da", "da", "X", [11, 13]], ["hast", "hast", "X", [14, 18]], ["Du", "Du", "NOUN", [19, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [22, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [25, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014 Ueberdruss!... und wenn mich nicht alles tr\u00fcgt, ist auch jetzt wieder ... na, dieser Kohlenh\u00e4ndler von gegen\u00fcber...", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Ueberdruss", "Ueberdruss", "PROPN", [2, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["und", "und", "X", [17, 20]], ["wenn", "wenn", "X", [21, 25]], ["mich", "mich", "X", [26, 30]], ["nicht", "nicht", "X", [31, 36]], ["alles", "alles", "X", [37, 42]], ["tr\u00fcgt", "tr\u00fcgt", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ist", "ist", "X", [50, 53]], ["auch", "auch", "X", [54, 58]], ["jetzt", "jetzt", "X", [59, 64]], ["wieder", "wieder", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], ["na", "na", "X", [76, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["dieser", "dieser", "X", [80, 86]], ["Kohlenh\u00e4ndler", "Kohlenh\u00e4ndler", "X", [87, 100]], ["von", "von", "X", [101, 104]], ["gegen\u00fcber", "gegen\u00fcber", "X", [105, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Die gn\u00e4dige Frau meint Herrn Wilhelm?", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Die", "Die", "X", [11, 14]], ["gn\u00e4dige", "gn\u00e4dige", "X", [15, 22]], ["Frau", "Frau", "X", [23, 27]], ["meint", "meint", "X", [28, 33]], ["Herrn", "Herrn", "PROPN", [34, 39]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [40, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Was f\u00fcr ein Wilhelm ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Was", "Was", "X", [9, 12]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [13, 16]], ["ein", "ein", "X", [17, 20]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [21, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : No, sie nennen ihn eben Herrn Wilhelm...", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["No", "no", "PROPN", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["sie", "sie", "X", [15, 18]], ["nennen", "nennen", "X", [19, 25]], ["ihn", "ihn", "X", [26, 29]], ["eben", "eben", "PROPN", [30, 34]], ["Herrn", "Herrn", "PROPN", [35, 40]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber woher denn...", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["woher", "woher", "X", [5, 10]], ["denn", "denn", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Er kommt etwas h\u00e4ufig her\u00fcber...", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Er", "Er", "X", [9, 11]], ["kommt", "kommt", "X", [12, 17]], ["etwas", "etwas", "X", [18, 23]], ["h\u00e4ufig", "h\u00e4ufig", "X", [24, 30]], ["her\u00fcber", "her\u00fcber", "X", [31, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Her\u00fcber, hin\u00fcber... er kommt, weil er Holz bringt.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Her\u00fcber", "Her\u00fcber", "PROPN", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["hin\u00fcber", "hin\u00fcbra", "NOUN", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["er", "er", "X", [31, 33]], ["kommt", "kommt", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["weil", "weil", "X", [41, 45]], ["er", "er", "X", [46, 48]], ["Holz", "Holz", "X", [49, 53]], ["bringt", "bringt", "X", [54, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Es scheint mir, dass er nicht immer \u2014 nur mit Holz kommt.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Es", "es", "NOUN", [9, 11]], ["scheint", "scheint", "X", [12, 19]], ["mir", "mir", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["dass", "dass", "X", [25, 29]], ["er", "er", "X", [30, 32]], ["nicht", "nicht", "X", [33, 38]], ["immer", "immer", "X", [39, 44]], ["\u2014", "\u2014", "X", [45, 46]], ["nur", "nur", "X", [47, 50]], ["mit", "mit", "X", [51, 54]], ["Holz", "Holz", "X", [55, 59]], ["kommt", "kommt", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE :", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No \u2014 er kommt halt pr\u00fcfen, ob der Keller trocken ist, weil das Holz, das ich bestelle, immer feucht ist. Er beschw\u00f6rt, dass es auf der Wage trocken war...", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["\u2014", "\u2014", "X", [3, 4]], ["er", "er", "X", [5, 7]], ["kommt", "kommt", "X", [8, 13]], ["halt", "halt", "X", [14, 18]], ["pr\u00fcfen", "pr\u00fcfen", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["ob", "ob", "X", [27, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["Keller", "Keller", "X", [34, 40]], ["trocken", "trocken", "X", [41, 48]], ["ist", "ist", "X", [49, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["weil", "weil", "X", [54, 58]], ["das", "das", "X", [59, 62]], ["Holz", "Holz", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["das", "das", "X", [69, 72]], ["ich", "ich", "X", [73, 76]], ["bestelle", "bestelle", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["immer", "immer", "X", [87, 92]], ["feucht", "feucht", "X", [93, 99]], ["ist", "ist", "X", [100, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["Er", "Er", "X", [105, 107]], ["beschw\u00f6rt", "beschw\u00f6rt", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["dass", "dass", "X", [119, 123]], ["es", "eso", "X", [124, 126]], ["auf", "auf", "X", [127, 130]], ["der", "der", "X", [131, 134]], ["Wage", "Wage", "X", [135, 139]], ["trocken", "trocken", "X", [140, 147]], ["war", "war", "X", [148, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ein Schlaukopf !", [["Ein", "Ein", "PROPN", [0, 3]], ["Schlaukopf", "Schlaukopf", "PROPN", [4, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Und ich hab so ein Gef\u00fchl, dass... GERTRUDE : (unterbricht) Ach, woher denn !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Und", "Und", "X", [9, 12]], ["ich", "ich", "X", [13, 16]], ["hab", "hab", "X", [17, 20]], ["so", "sobota", "X", [21, 23]], ["ein", "ein", "X", [24, 27]], ["Gef\u00fchl", "Gef\u00fchl", "X", [28, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["dass", "dass", "NOUN", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [44, 52]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["(", "(", "PUNCT", [55, 56]], ["unterbricht", "unterbricht", "NOUN", [56, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], ["Ach", "ach", "X", [69, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["woher", "woher", "X", [74, 79]], ["denn", "denn", "X", [80, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Er will zwar nach der Hochzeit ein eigenes Gesch\u00e4ft aufmachen... aber ich hab andere Dinge im Kopf.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["zwar", "zwar", "X", [8, 12]], ["nach", "nach", "X", [13, 17]], ["der", "der", "X", [18, 21]], ["Hochzeit", "Hochzeit", "X", [22, 30]], ["ein", "ein", "X", [31, 34]], ["eigenes", "eigenes", "X", [35, 42]], ["Gesch\u00e4ft", "Gesch\u00e4ft", "X", [43, 51]], ["aufmachen", "aufmachen", "X", [52, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["aber", "aber", "X", [65, 69]], ["ich", "ich", "X", [70, 73]], ["hab", "hab", "X", [74, 77]], ["andere", "andere", "X", [78, 84]], ["Dinge", "Dinge", "X", [85, 90]], ["im", "im", "X", [91, 93]], ["Kopf", "Kopf", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Warum eigentlich nicht ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Warum", "Warum", "PROPN", [9, 14]], ["eigentlich", "eigentlich", "X", [15, 25]], ["nicht", "nicht", "X", [26, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Akkurat f\u00fcr Gertrude, \u2014 ein \u00e4lterer, ernster...", [["Akkurat", "Akkurat", "PROPN", [0, 7]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [8, 11]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["\u2014", "\u2014", "X", [22, 23]], ["ein", "ein", "X", [24, 27]], ["\u00e4lterer", "\u00e4lterer", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["ernster", "ernster", "PROPN", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : (irritiert) Die gn\u00e4digste m\u00f6chte wohl alle rundherum zum Altar schleppen, als ob ich mich darin nicht auskennen w\u00fcrde.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["irritiert", "irritiert", "NOUN", [12, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], ["Die", "Die", "X", [23, 26]], ["gn\u00e4digste", "gn\u00e4digste", "X", [27, 36]], ["m\u00f6chte", "moci", "VERB", [37, 43]], ["wohl", "wohl", "X", [44, 48]], ["alle", "alle", "X", [49, 53]], ["rundherum", "rundherum", "X", [54, 63]], ["zum", "zum", "X", [64, 67]], ["Altar", "Altar", "X", [68, 73]], ["schleppen", "schleppen", "X", [74, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["als", "als", "X", [85, 88]], ["ob", "ob", "X", [89, 91]], ["ich", "ich", "X", [92, 95]], ["mich", "mich", "X", [96, 100]], ["darin", "darin", "X", [101, 106]], ["nicht", "nicht", "X", [107, 112]], ["auskennen", "auskennen", "X", [113, 122]], ["w\u00fcrde", "w\u00fcrde", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und was kommt sp\u00e4ter?", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["kommt", "kommt", "X", [8, 13]], ["sp\u00e4ter", "sp\u00e4ter", "X", [14, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wenn er mir schon jetzt feuchtes Holz liefert wie wird er sp\u00e4ter mit mir treiben ?", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["er", "er", "X", [5, 7]], ["mir", "mir", "X", [8, 11]], ["schon", "schon", "X", [12, 17]], ["jetzt", "jetzt", "X", [18, 23]], ["feuchtes", "feuchtes", "X", [24, 32]], ["Holz", "Holz", "X", [33, 37]], ["liefert", "liefert", "X", [38, 45]], ["wie", "wie", "X", [46, 49]], ["wird", "wird", "X", [50, 54]], ["er", "er", "X", [55, 57]], ["sp\u00e4ter", "sp\u00e4ter", "X", [58, 64]], ["mit", "mit", "X", [65, 68]], ["mir", "mir", "X", [69, 72]], ["treiben", "treiben", "X", [73, 80]], ["?", "?", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nein, nein \u2014 so dumm bin ich nicht...", [["Nein", "Nein", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["nein", "nein", "X", [6, 10]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [11, 12]], ["so", "sobota", "X", [13, 15]], ["dumm", "dumm", "X", [16, 20]], ["bin", "bin", "X", [21, 24]], ["ich", "ich", "X", [25, 28]], ["nicht", "nicht", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und darum gef\u00e4llt mir unser Fr\u00e4ulein Helene so gut, denn sie kennt sich noch 65  garnicht aus, aber ihren gesunden Menschenverstand hat sie schon !", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["darum", "darum", "X", [4, 9]], ["gef\u00e4llt", "gef\u00e4llt", "X", [10, 17]], ["mir", "mir", "X", [18, 21]], ["unser", "unser", "X", [22, 27]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [28, 36]], ["Helene", "Helene", "X", [37, 43]], ["so", "sobota", "X", [44, 46]], ["gut", "gut", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["denn", "denn", "X", [52, 56]], ["sie", "sie", "X", [57, 60]], ["kennt", "kennt", "X", [61, 66]], ["sich", "sich", "X", [67, 71]], ["noch", "noch", "X", [72, 76]], ["65", "65", "NUM", [77, 79]], ["garnicht", "garnicht", "X", [81, 89]], ["aus", "aus", "X", [90, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["aber", "aber", "X", [95, 99]], ["ihren", "ihren", "X", [100, 105]], ["gesunden", "gesunden", "X", [106, 114]], ["Menschenverstand", "Menschenverstand", "X", [115, 131]], ["hat", "hat", "X", [132, 135]], ["sie", "sie", "X", [136, 139]], ["schon", "schon", "X", [140, 145]], ["!", "!", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(in der Kulissen h\u00f6rt man Lachen) HELENE : (st\u00fcrzt herein) Mutterl, komm zu uns. Schau, was f\u00fcr ein h\u00fcbsches Kleid Else sich gekauft hat !", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["in", "in", "X", [1, 3]], ["der", "der", "X", [4, 7]], ["Kulissen", "Kulissen", "X", [8, 16]], ["h\u00f6rt", "h\u00f6rt", "X", [17, 21]], ["man", "man", "X", [22, 25]], ["Lachen", "Lachen", "X", [26, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], ["HELENE", "Helen", "PROPN", [34, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["st\u00fcrzt", "st\u00fcrzt", "X", [44, 50]], ["herein", "herein", "X", [51, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]], ["Mutterl", "Mutterl", "X", [59, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["komm", "komm", "X", [68, 72]], ["zu", "zu", "X", [73, 75]], ["uns", "uns", "X", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["Schau", "Schau", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["was", "was", "X", [88, 91]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [92, 95]], ["ein", "ein", "X", [96, 99]], ["h\u00fcbsches", "h\u00fcbsches", "X", [100, 108]], ["Kleid", "Kleid", "X", [109, 114]], ["Else", "Else", "X", [115, 119]], ["sich", "sich", "X", [120, 124]], ["gekauft", "gekauft", "X", [125, 132]], ["hat", "hat", "X", [133, 136]], ["!", "!", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (zeigt auf ihre N\u00e4harbeit) Du siehst doch, Lenchen, dass ich besch\u00e4ftigt bin.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["zeigt", "zeigt", "X", [10, 15]], ["auf", "auf", "X", [16, 19]], ["ihre", "ihre", "X", [20, 24]], ["N\u00e4harbeit", "N\u00e4harbeit", "X", [25, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]], ["Du", "Du", "NOUN", [36, 38]], ["siehst", "siehst", "X", [39, 45]], ["doch", "doch", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["Lenchen", "Lenchen", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["dass", "dass", "X", [61, 65]], ["ich", "ich", "X", [66, 69]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [70, 81]], ["bin", "bin", "X", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Wichtigkeit !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Wichtigkeit", "Wichtigkeit", "PROPN", [9, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Komm Mutterl ! (sie nimmt die Mutter bei der Hand.", [["Komm", "Komm", "PROPN", [0, 4]], ["Mutterl", "Mutterl", "PROPN", [5, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["sie", "sie", "X", [16, 19]], ["nimmt", "nimmt", "X", [20, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["Mutter", "Mutter", "X", [30, 36]], ["bei", "bei", "X", [37, 40]], ["der", "der", "X", [41, 44]], ["Hand", "Hand", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Mutter erhebt sich, geht mit ihr, dreht sich aber immer wieder um und gibt Gertrude Zeichen, auf das Telephon zuachten) Keine Angst, Mama, Gertrude wird das Telephon schon bewachen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Mutter", "Mutter", "X", [4, 10]], ["erhebt", "erhebt", "X", [11, 17]], ["sich", "sich", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["geht", "geht", "X", [24, 28]], ["mit", "mit", "X", [29, 32]], ["ihr", "ihr", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["dreht", "dreht", "X", [38, 43]], ["sich", "sich", "X", [44, 48]], ["aber", "aber", "X", [49, 53]], ["immer", "immer", "X", [54, 59]], ["wieder", "wieder", "X", [60, 66]], ["um", "um", "X", [67, 69]], ["und", "und", "X", [70, 73]], ["gibt", "gibt", "X", [74, 78]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [79, 87]], ["Zeichen", "Zeichen", "X", [88, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["auf", "auf", "X", [97, 100]], ["das", "das", "X", [101, 104]], ["Telephon", "Telephon", "X", [105, 113]], ["zuachten", "zuachten", "X", [114, 122]], [")", ")", "PUNCT", [122, 123]], ["Keine", "Keine", "X", [124, 129]], ["Angst", "Angst", "X", [130, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["Mama", "Mama", "X", [137, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [143, 151]], ["wird", "wird", "X", [152, 156]], ["das", "das", "X", [157, 160]], ["Telephon", "Telephon", "X", [161, 169]], ["schon", "schon", "X", [170, 175]], ["bewachen", "bewachen", "X", [176, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Komm !", [["Komm", "Komm", "PROPN", [0, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : (bleibt allein, geht im Zimmer herum, bringt Verschiedenes in Ordnung. Das Telephon l\u00e4utet.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["bleibt", "bleibt", "X", [12, 18]], ["allein", "allein", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["geht", "geht", "X", [27, 31]], ["im", "im", "X", [32, 34]], ["Zimmer", "Zimmer", "X", [35, 41]], ["herum", "herum", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["bringt", "bringt", "X", [49, 55]], ["Verschiedenes", "Verschiedenes", "X", [56, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["Ordnung", "Ordnung", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["Das", "Das", "X", [82, 85]], ["Telephon", "Telephon", "X", [86, 94]], ["l\u00e4utet", "l\u00e4utet", "X", [95, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gertrude achtet nicht darauf, schaut in den Spiegel.", [["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [0, 8]], ["achtet", "achtet", "X", [9, 15]], ["nicht", "nicht", "X", [16, 21]], ["darauf", "darauf", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["schaut", "schaut", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["den", "den", "X", [40, 43]], ["Spiegel", "Spiegel", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Telephon h\u00f6rt nicht auf, zu l\u00e4uten)", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Telephon", "Telephon", "X", [4, 12]], ["h\u00f6rt", "h\u00f6rt", "X", [13, 17]], ["nicht", "nicht", "X", [18, 23]], ["auf", "auf", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["zu", "zu", "X", [29, 31]], ["l\u00e4uten", "l\u00e4uten", "X", [32, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich komm ja schon ! (hebt das H\u00f6rrohr ab) Hallo, hier 23-74, (ver\u00e4rgert) Wen?!", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["komm", "komm", "X", [4, 8]], ["ja", "ja", "X", [9, 11]], ["schon", "schon", "X", [12, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["hebt", "hebt", "X", [21, 25]], ["das", "das", "X", [26, 29]], ["H\u00f6rrohr", "H\u00f6rrohr", "X", [30, 37]], ["ab", "ab", "X", [38, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]], ["Hallo", "Hallo", "PROPN", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["hier", "hier", "X", [49, 53]], ["23", "23", "NUM", [54, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["74", "74", "NUM", [57, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["(", "(", "PUNCT", [61, 62]], ["ver\u00e4rgert", "ver\u00e4rgert", "PROPN", [62, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]], ["Wen", "Wen", "PROPN", [73, 76]], ["?", "?", "PUNCT", [76, 77]], ["!", "!", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ist nicht da... Was?", [["Ist", "Ist", "X", [0, 3]], ["nicht", "nicht", "X", [4, 9]], ["da", "da", "X", [10, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["Was", "Was", "X", [16, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nein, sie ist da, aber besch\u00e4ftigt...", [["Nein", "Nein", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["sie", "sie", "X", [6, 9]], ["ist", "ist", "X", [10, 13]], ["da", "da", "X", [14, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["aber", "aber", "X", [18, 22]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [23, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Was soll ich sagen ?... Dann sagen Sie\u2019s selbst, wenn Sie noch einmal anrufen wollen ! !... Bitte ! (legt das H\u00f6rrohr energisch nieder.", [["Was", "Was", "X", [0, 3]], ["soll", "soll", "X", [4, 8]], ["ich", "ich", "X", [9, 12]], ["sagen", "sagen", "X", [13, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["Dann", "Dann", "X", [24, 28]], ["sagen", "sagen", "X", [29, 34]], ["Sie", "Sie", "X", [35, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "X", [39, 40]], ["selbst", "selbst", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["wenn", "wenn", "X", [49, 53]], ["Sie", "Sie", "X", [54, 57]], ["noch", "noch", "X", [58, 62]], ["einmal", "einmal", "X", [63, 69]], ["anrufen", "anrufen", "X", [70, 77]], ["wollen", "wollen", "X", [78, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]], ["!", "!", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["Bitte", "Bitte", "X", [92, 97]], ["!", "!", "PUNCT", [98, 99]], ["(", "(", "PUNCT", [100, 101]], ["legt", "legt", "X", [101, 105]], ["das", "das", "X", [106, 109]], ["H\u00f6rrohr", "H\u00f6rrohr", "X", [110, 117]], ["energisch", "energisch", "X", [118, 127]], ["nieder", "nieder", "X", [128, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In diesem Augenblick kommt die Mutter eilig zur\u00fcck)", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["diesem", "diesem", "X", [3, 9]], ["Augenblick", "Augenblick", "X", [10, 20]], ["kommt", "kommt", "X", [21, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["Mutter", "Mutter", "X", [31, 37]], ["eilig", "eilig", "X", [38, 43]], ["zur\u00fcck", "zur\u00fcck", "X", [44, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (unruhig) Wer war das, Gertrude ? ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["unruhig", "unruhiga", "NOUN", [10, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], ["Wer", "Wer", "X", [19, 22]], ["war", "war", "X", [23, 26]], ["das", "das", "X", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [32, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : (unwillig) Wilhelm.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["unwillig", "unwillig", "PROPN", [12, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Um Himmelswillen !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Um", "Um", "X", [9, 11]], ["Himmelswillen", "Himmelswillen", "X", [12, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Welcher Wilhelm ? ? GERTRUDE :", [["Welcher", "Welcher", "PROPN", [0, 7]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [8, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [20, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No der, welcher Fr\u00e4ulein Helene nachl\u00e4uft.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["welcher", "welcher", "X", [8, 15]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [16, 24]], ["Helene", "Helene", "PROPN", [25, 31]], ["nachl\u00e4uft", "nachl\u00e4uft", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (beruhigt) Warum hat Gertrude das Fr\u00e4ulein nicht gerufen ?", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["beruhigt", "beruhigt", "NOUN", [10, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], ["Warum", "Warum", "X", [20, 25]], ["hat", "hat", "X", [26, 29]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [30, 38]], ["das", "das", "X", [39, 42]], ["Fr\u00e4ulein", "Fr\u00e4ulein", "X", [43, 51]], ["nicht", "nicht", "X", [52, 57]], ["gerufen", "gerufen", "X", [58, 65]], ["?", "?", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "66  GERTRUDE : Wozu ?", [["66", "66", "NUM", [0, 2]], ["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [4, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Wozu", "Woz", "PROPN", [15, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "SoR er noch einmal anrufen, wenn er\u2019s so eilig hat ! ! (HELENE KOMMT HEREIN) MUTTER : (fragt mit einer Kopfbewegung, ob Else schon fort ist).", [["SoR", "Sor", "X", [0, 3]], ["er", "er", "X", [4, 6]], ["noch", "noch", "X", [7, 11]], ["einmal", "einmal", "X", [12, 18]], ["anrufen", "anrufen", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["wenn", "wenn", "X", [28, 32]], ["er", "er", "X", [33, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["s", "s", "X", [36, 37]], ["so", "sobota", "X", [38, 40]], ["eilig", "eilig", "X", [41, 46]], ["hat", "hat", "X", [47, 50]], ["!", "!", "PUNCT", [51, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [53, 54]], ["(", "(", "PUNCT", [55, 56]], ["HELENE", "Helene", "X", [56, 62]], ["KOMMT", "Kommt", "X", [63, 68]], ["HEREIN", "Herein", "X", [69, 75]], [")", ")", "PUNCT", [75, 76]], ["MUTTER", "Mutter", "X", [77, 83]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["(", "(", "PUNCT", [86, 87]], ["fragt", "fragt", "X", [87, 92]], ["mit", "mit", "X", [93, 96]], ["einer", "einer", "X", [97, 102]], ["Kopfbewegung", "Kopfbewegung", "X", [103, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["ob", "ob", "X", [117, 119]], ["Else", "Else", "X", [120, 124]], ["schon", "schon", "X", [125, 130]], ["fort", "fort", "X", [131, 135]], ["ist", "ist", "X", [136, 139]], [")", ")", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE :", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ja, ich bin sie los !", [["Ja", "Ja", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["ich", "ich", "X", [4, 7]], ["bin", "bin", "X", [8, 11]], ["sie", "sie", "X", [12, 15]], ["los", "los", "X", [16, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich sagte ihr, dass ich mit Dir ausgehen muss.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["sagte", "sagte", "X", [4, 9]], ["ihr", "ihr", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["dass", "dass", "X", [15, 19]], ["ich", "ich", "X", [20, 23]], ["mit", "mit", "X", [24, 27]], ["Dir", "Dir", "X", [28, 31]], ["ausgehen", "ausgehen", "X", [32, 40]], ["muss", "muss", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Das ist gut !", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Das", "Das", "X", [9, 12]], ["ist", "ist", "X", [13, 16]], ["gut", "gut", "X", [17, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vor eine Weile hat Willi angerufen.", [["Vor", "Vor", "X", [0, 3]], ["eine", "eine", "X", [4, 8]], ["Weile", "Weile", "X", [9, 14]], ["hat", "hat", "X", [15, 18]], ["Willi", "Willi", "X", [19, 24]], ["angerufen", "angerufen", "X", [25, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Und... ? MUTTER : Ich weiss nicht... (zeigt auf GERTRUDE) Gertrude hat mit ihm gesprochen.", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Und", "Und", "PROPN", [9, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [18, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Ich", "Ich", "X", [27, 30]], ["weiss", "weiss", "PROPN", [31, 36]], ["nicht", "nicht", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["(", "(", "PUNCT", [46, 47]], ["zeigt", "zeigt", "X", [47, 52]], ["auf", "auf", "X", [53, 56]], ["GERTRUDE", "Gertrude", "X", [57, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [67, 75]], ["hat", "hat", "X", [76, 79]], ["mit", "mit", "X", [80, 83]], ["ihm", "ihm", "X", [84, 87]], ["gesprochen", "gesprochen", "X", [88, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Was hat er gesagt, Gertrud ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Was", "Was", "X", [9, 12]], ["hat", "hat", "X", [13, 16]], ["er", "er", "X", [17, 19]], ["gesagt", "gesagt", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["Gertrud", "Gertrud", "PROPN", [28, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GERTRUDE : Gesagt hat er nichts, weil ich ihm sagte, er soll nochmal anl\u00e4uten.", [["GERTRUDE", "Gertruda", "PROPN", [0, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Gesagt", "Gesagt", "X", [11, 17]], ["hat", "hat", "X", [18, 21]], ["er", "er", "X", [22, 24]], ["nichts", "nichts", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["weil", "weil", "X", [33, 37]], ["ich", "ich", "X", [38, 41]], ["ihm", "ihm", "X", [42, 45]], ["sagte", "sagte", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["er", "er", "X", [53, 55]], ["soll", "soll", "X", [56, 60]], ["nochmal", "nochmal", "X", [61, 68]], ["anl\u00e4uten", "anl\u00e4uten", "X", [69, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(HELENE und GERTRUDE brechen in Lachen aus. Die Mutter schweigt unzufrieden.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["HELENE", "Helene", "X", [1, 7]], ["und", "und", "X", [8, 11]], ["GERTRUDE", "Gertrude", "X", [12, 20]], ["brechen", "brechen", "X", [21, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["Lachen", "Lachen", "X", [32, 38]], ["aus", "aus", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["Die", "Die", "X", [44, 47]], ["Mutter", "Mutter", "X", [48, 54]], ["schweigt", "schweigt", "X", [55, 63]], ["unzufrieden", "unzufrieden", "X", [64, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gertrude zwinkert, hinausgehend, HELENE zu.)", [["Gertrude", "Gertrude", "PROPN", [0, 8]], ["zwinkert", "zwinkert", "PROPN", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["hinausgehend", "hinausgehend", "PROPN", [19, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["HELENE", "Helen", "PROPN", [33, 39]], ["zu", "zu", "X", [40, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Else hat ein h\u00fcbsches Kleid, \u2014 nicht wahr?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Else", "Else", "X", [9, 13]], ["hat", "hat", "X", [14, 17]], ["ein", "ein", "X", [18, 21]], ["h\u00fcbsches", "h\u00fcbsches", "X", [22, 30]], ["Kleid", "Kleid", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["\u2014", "\u2014", "X", [38, 39]], ["nicht", "nicht", "X", [40, 45]], ["wahr", "wahr", "X", [46, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (setzt sich, beginnt zu n\u00e4hen)", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["setzt", "setzt", "X", [10, 15]], ["sich", "sich", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["beginnt", "beginnt", "X", [22, 29]], ["zu", "zu", "X", [30, 32]], ["n\u00e4hen", "n\u00e4hen", "X", [33, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nicht schlecht, aber es passt nicht zu ihr. Etwas \u00c4hnliches hat sich voriges Jahr Tante Anna machen lassen, aber Tante Anna weiss, wie man solche Kleider tr\u00e4gt !", [["Nicht", "Nicht", "X", [0, 5]], ["schlecht", "schlecht", "X", [6, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["aber", "aber", "X", [16, 20]], ["es", "eso", "X", [21, 23]], ["passt", "passt", "X", [24, 29]], ["nicht", "nicht", "X", [30, 35]], ["zu", "zu", "X", [36, 38]], ["ihr", "ihr", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["Etwas", "Etwas", "X", [44, 49]], ["\u00c4hnliches", "\u00c4hnliches", "X", [50, 59]], ["hat", "hat", "X", [60, 63]], ["sich", "sich", "X", [64, 68]], ["voriges", "voriges", "X", [69, 76]], ["Jahr", "Jahr", "X", [77, 81]], ["Tante", "Tante", "X", [82, 87]], ["Anna", "Anna", "X", [88, 92]], ["machen", "machen", "X", [93, 99]], ["lassen", "lassen", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["aber", "aber", "X", [108, 112]], ["Tante", "Tante", "X", [113, 118]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [119, 123]], ["weiss", "weiss", "PROPN", [124, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["wie", "wie", "X", [131, 134]], ["man", "man", "X", [135, 138]], ["solche", "solche", "X", [139, 145]], ["Kleider", "Kleider", "X", [146, 153]], ["tr\u00e4gt", "tr\u00e4gt", "X", [154, 159]], ["!", "!", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Els hat keinen Chic !", [["Els", "Els", "X", [0, 3]], ["hat", "hat", "X", [4, 7]], ["keinen", "keinen", "X", [8, 14]], ["Chic", "Chic", "X", [15, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Und Tante Anna hat Chic ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Und", "Und", "X", [9, 12]], ["Tante", "Tante", "X", [13, 18]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [19, 23]], ["hat", "hat", "X", [24, 27]], ["Chic", "Chic", "X", [28, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Ich habe Dich so oft gebeten: Keine Bemerkungen \u00fcber Tante Anna.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Ich", "Ich", "X", [9, 12]], ["habe", "habe", "X", [13, 17]], ["Dich", "Dich", "X", [18, 22]], ["so", "sobota", "X", [23, 25]], ["oft", "oft", "X", [26, 29]], ["gebeten", "gebeten", "X", [30, 37]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["Keine", "Keine", "X", [39, 44]], ["Bemerkungen", "Bemerkungen", "X", [45, 56]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [57, 61]], ["Tante", "Tante", "X", [62, 67]], ["Anna", "Anna", "PROPN", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Also \u2014 ziehen wir los ?", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Also", "Also", "X", [9, 13]], ["\u2014", "\u2014", "X", [14, 15]], ["ziehen", "ziehen\u00fd", "ADJ", [16, 22]], ["wir", "wir", "X", [23, 26]], ["los", "los", "X", [27, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Weisst Du, \u2014 ich hab mirs \u00fcberlegt.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Weisst", "Weisst", "X", [9, 15]], ["Du", "Du", "NOUN", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["\u2014", "\u2014", "X", [20, 21]], ["ich", "ich", "X", [22, 25]], ["hab", "hab", "X", [26, 29]], ["mirs", "mirs", "X", [30, 34]], ["\u00fcberlegt", "\u00fcberlegt", "X", [35, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich hab soviel Arbeit...", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["hab", "hab", "X", [4, 7]], ["soviel", "soviel", "X", [8, 14]], ["Arbeit", "Arbeit", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (bittend) Schau, wie sch\u00f6n es draussen ist, der erste Fr\u00fchlingstag \u2014 und Du sitzt zuhause, \u2014 immer in diesem Zimmer...", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["bittend", "bittend", "X", [10, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], ["Schau", "Schau", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["wie", "wie", "X", [26, 29]], ["sch\u00f6n", "sch\u00f6n", "X", [30, 35]], ["es", "eso", "X", [36, 38]], ["draussen", "draussen", "X", [39, 47]], ["ist", "ist", "X", [48, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["der", "der", "X", [53, 56]], ["erste", "erste", "X", [57, 62]], ["Fr\u00fchlingstag", "Fr\u00fchlingstag", "X", [63, 75]], ["\u2014", "\u2014", "X", [76, 77]], ["und", "und", "X", [78, 81]], ["Du", "Du", "X", [82, 84]], ["sitzt", "sitzt", "X", [85, 90]], ["zuhause", "zuhause", "X", [91, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["\u2014", "\u2014", "X", [100, 101]], ["immer", "immer", "X", [102, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["diesem", "diesem", "X", [111, 117]], ["Zimmer", "Zimmer", "X", [118, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "67  MUTTER : Ich bin sehr besch\u00e4ftigt...", [["67", "67", "NUM", [0, 2]], ["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [4, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Ich", "Ich", "X", [13, 16]], ["bin", "bin", "X", [17, 20]], ["sehr", "sehr", "X", [21, 25]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [26, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ausserdem will Gertrude in die Stadt gehen...", [["Ausserdem", "Ausserd", "PROPN", [0, 9]], ["will", "will", "X", [10, 14]], ["Gertrude", "Gertrude", "X", [15, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["Stadt", "Stadt", "X", [31, 36]], ["gehen", "gehen", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : (blickt sie aufmerksam an, geht zur T\u00fcr, schliesst sie, dann n\u00e4hert sie sich ihrer Mutter) Mutterl, \u2014 Karten auf den Tisch !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["blickt", "blickt", "X", [10, 16]], ["sie", "sie", "X", [17, 20]], ["aufmerksam", "aufmerksam", "X", [21, 31]], ["an", "an", "X", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["geht", "geht", "X", [36, 40]], ["zur", "zur", "X", [41, 44]], ["T\u00fcr", "T\u00fcr", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["schliesst", "schliesst", "X", [50, 59]], ["sie", "sie", "X", [60, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["dann", "dann", "X", [65, 69]], ["n\u00e4hert", "n\u00e4hert", "X", [70, 76]], ["sie", "sie", "X", [77, 80]], ["sich", "sich", "X", [81, 85]], ["ihrer", "ihrer", "X", [86, 91]], ["Mutter", "Mutter", "X", [92, 98]], [")", ")", "PUNCT", [98, 99]], ["Mutterl", "Mutterl", "PROPN", [100, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["\u2014", "\u2014", "X", [109, 110]], ["Karten", "Karten", "X", [111, 117]], ["auf", "auf", "X", [118, 121]], ["den", "den", "X", [122, 125]], ["Tisch", "Tisch", "X", [126, 131]], ["!", "!", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Weder hast Du soviel Arbeit, noch will Gertrud in die Stadt, \u2014 ganz einfach, \u2014 Du willst Dich nicht von hier r\u00fchren !", [["Weder", "Weder", "X", [0, 5]], ["hast", "hast", "X", [6, 10]], ["Du", "Du", "X", [11, 13]], ["soviel", "soviel", "X", [14, 20]], ["Arbeit", "Arbeit", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["noch", "noch", "X", [29, 33]], ["will", "will", "X", [34, 38]], ["Gertrud", "Gertrud", "X", [39, 46]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["die", "die", "X", [50, 53]], ["Stadt", "Stadt", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["\u2014", "\u2014", "X", [61, 62]], ["ganz", "ganz", "X", [63, 67]], ["einfach", "einfach", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [77, 78]], ["Du", "Du", "NOUN", [79, 81]], ["willst", "willst", "X", [82, 88]], ["Dich", "Dich", "X", [89, 93]], ["nicht", "nicht", "X", [94, 99]], ["von", "von", "X", [100, 103]], ["hier", "hier", "X", [104, 108]], ["r\u00fchren", "r\u00fchren", "X", [109, 115]], ["!", "!", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (Verlegen) Nein, nein \u2014 ich versichere Dir...", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Verlegen", "Verlegen", "PROPN", [10, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], ["Nein", "Nein", "PROPN", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["nein", "nein", "X", [26, 30]], ["\u2014", "\u2014", "X", [31, 32]], ["ich", "ich", "X", [33, 36]], ["versichere", "versichere", "X", [37, 47]], ["Dir", "Dir", "X", [48, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Schau mir in die Augen, Mama...", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Schau", "Schau", "X", [9, 14]], ["mir", "mir", "X", [15, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["Augen", "Augen", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Mama", "Mama", "PROPN", [33, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(die Mutter senkt den Kopf) Du willst Dich von hier nicht r\u00fchren... (zeigt auf das Telephon) ... weil ...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["die", "die", "X", [1, 4]], ["Mutter", "Mutter", "X", [5, 11]], ["senkt", "senkt", "PUNCT", [12, 17]], ["den", "den", "NOUN", [18, 21]], ["Kopf", "Kopf", "PROPN", [22, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["Du", "Du", "NOUN", [28, 30]], ["willst", "willst", "X", [31, 37]], ["Dich", "Dich", "X", [38, 42]], ["von", "von", "X", [43, 46]], ["hier", "hier", "X", [47, 51]], ["nicht", "nicht", "X", [52, 57]], ["r\u00fchren", "r\u00fchren", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["(", "(", "PUNCT", [68, 69]], ["zeigt", "zeigt", "X", [69, 74]], ["auf", "auf", "X", [75, 78]], ["das", "das", "X", [79, 82]], ["Telephon", "Telephon", "X", [83, 91]], [")", ")", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], ["weil", "weil", "PROPN", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das ist die eigentliche Ursache !", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["die", "die", "X", [8, 11]], ["eigentliche", "eigentliche", "X", [12, 23]], ["Ursache", "Ursache", "X", [24, 31]], ["!", "!", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : Lenchen, geh schon, sonst versp\u00e4test Du Dich zum Vortrag.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Lenchen", "Lenchen", "PROPN", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["geh", "geh", "X", [18, 21]], ["schon", "schon", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["sonst", "sonst", "X", [29, 34]], ["versp\u00e4test", "versp\u00e4test", "X", [35, 45]], ["Du", "Du", "X", [46, 48]], ["Dich", "Dich", "X", [49, 53]], ["zum", "zum", "X", [54, 57]], ["Vortrag", "Vortrag", "X", [58, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "HELENE : Unwichtig ! \u2014 Du sitzt hier und wartest, weil Du glaubst, dass... (z\u00e4hl an ihren Fingenrn ab) Wenn \u2014 er nicht angekommen ist, \u2014 nicht telegraphiert hat, \u2014 nicht geschrieben hat, dann \u2014 wird er anrufen ! (\u00e4usser Rand und Band) Nichts anderes als die treue Sklavin ihres Herrns, \u2014 der Herr aber -\u2014 so wie ich es sehe \u2014 denkt garnicht daran herzukommen !", [["HELENE", "Helen", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["Unwichtig", "Unwichtig", "PROPN", [9, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [21, 22]], ["Du", "Du", "NOUN", [23, 25]], ["sitzt", "sitzt", "X", [26, 31]], ["hier", "hier", "X", [32, 36]], ["und", "und", "X", [37, 40]], ["wartest", "wartest", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["weil", "weil", "X", [50, 54]], ["Du", "Du", "X", [55, 57]], ["glaubst", "glaubst", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["dass", "dass", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], ["(", "(", "PUNCT", [75, 76]], ["z\u00e4hl", "z\u00e4hl", "X", [76, 80]], ["an", "an", "X", [81, 83]], ["ihren", "ihren", "X", [84, 89]], ["Fingenrn", "Fingenrn", "X", [90, 98]], ["ab", "ab", "X", [99, 101]], [")", ")", "PUNCT", [101, 102]], ["Wenn", "Wenn", "X", [103, 107]], ["\u2014", "\u2014", "X", [108, 109]], ["er", "er", "X", [110, 112]], ["nicht", "nicht", "X", [113, 118]], ["angekommen", "angekommen", "X", [119, 129]], ["ist", "ist", "X", [130, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["\u2014", "\u2014", "X", [135, 136]], ["nicht", "nicht", "X", [137, 142]], ["telegraphiert", "telegraphiert", "X", [143, 156]], ["hat", "hat", "X", [157, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["\u2014", "\u2014", "X", [162, 163]], ["nicht", "nicht", "X", [164, 169]], ["geschrieben", "geschrieben", "X", [170, 181]], ["hat", "hat", "X", [182, 185]], [",", ",", "PUNCT", [185, 186]], ["dann", "dann", "X", [187, 191]], ["\u2014", "\u2014", "X", [192, 193]], ["wird", "wird", "X", [194, 198]], ["er", "er", "X", [199, 201]], ["anrufen", "anrufen", "X", [202, 209]], ["!", "!", "PUNCT", [210, 211]], ["(", "(", "PUNCT", [212, 213]], ["\u00e4usser", "\u00e4usser", "X", [213, 219]], ["Rand", "Rand", "X", [220, 224]], ["und", "und", "X", [225, 228]], ["Band", "Band", "X", [229, 233]], [")", ")", "PUNCT", [233, 234]], ["Nichts", "Nichts", "X", [235, 241]], ["anderes", "anderes", "X", [242, 249]], ["als", "als", "X", [250, 253]], ["die", "die", "X", [254, 257]], ["treue", "treue", "X", [258, 263]], ["Sklavin", "Sklavin", "X", [264, 271]], ["ihres", "ihres", "X", [272, 277]], ["Herrns", "Herrns", "X", [278, 284]], [",", ",", "PUNCT", [284, 285]], ["\u2014", "\u2014", "X", [286, 287]], ["der", "der", "X", [288, 291]], ["Herr", "Herr", "X", [292, 296]], ["aber", "aber", "X", [297, 301]], ["-", "-", "PUNCT", [302, 303]], ["\u2014", "\u2014", "X", [303, 304]], ["so", "sobota", "X", [305, 307]], ["wie", "wie", "X", [308, 311]], ["ich", "ich", "X", [312, 315]], ["es", "eso", "X", [316, 318]], ["sehe", "sehe", "X", [319, 323]], ["\u2014", "\u2014", "X", [324, 325]], ["denkt", "denkt", "X", [326, 331]], ["garnicht", "garnicht", "X", [332, 340]], ["daran", "daran", "X", [341, 346]], ["herzukommen", "herzukommen", "X", [347, 358]], ["!", "!", "PUNCT", [359, 360]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MUTTER : (etwas eigensinnig) Im Gegenteil \u2014 er ist hergekommen.", [["MUTTER", "Mutter", "PROPN", [0, 6]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["etwas", "etwas", "X", [10, 15]], ["eigensinnig", "eigensinnig", "X", [16, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], ["Im", "Im", "X", [29, 31]], ["Gegenteil", "Gegenteil", "X", [32, 41]], ["\u2014", "\u2014", "X", [42, 43]], ["er", "er", "X", [44, 46]], ["ist", "ist", "X", [47, 50]], ["hergekommen", "hergekommen", "X", [51, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Copyright by the Author.) 68  NICHOLAS BELA THE PLEASURES OF JAIL-LIVING (A monologue from SPIDER IN THE WEB, a one-act comedy) Ed Martin, \u00ab a sensitive man of about 40 \u00bb, tries his hand at being a burglar.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Copyright", "Copyright", "PROPN", [1, 10]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Author", "Author", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]], ["68", "68", "NUM", [27, 29]], ["NICHOLAS", "Nicholas", "X", [31, 39]], ["BELA", "Bela", "X", [40, 44]], ["THE", "The", "X", [45, 48]], ["PLEASURES", "Pleasures", "X", [49, 58]], ["OF", "Of", "X", [59, 61]], ["JAIL", "Jail", "X", [62, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["LIVING", "Living", "X", [67, 73]], ["(", "(", "PUNCT", [74, 75]], ["A", "A", "X", [75, 76]], ["monologue", "monologue", "X", [77, 86]], ["from", "from", "X", [87, 91]], ["SPIDER", "Spider", "X", [92, 98]], ["IN", "In", "X", [99, 101]], ["THE", "The", "X", [102, 105]], ["WEB", "Web", "X", [106, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["one", "one", "X", [113, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["act", "act", "X", [117, 120]], ["comedy", "comedy", "X", [121, 127]], [")", ")", "PUNCT", [127, 128]], ["Ed", "Ed", "X", [129, 131]], ["Martin", "Martin", "PROPN", [132, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [140, 141]], ["a", "a", "CCONJ", [142, 143]], ["sensitive", "sensitive", "X", [144, 153]], ["man", "man", "X", [154, 157]], ["of", "of", "X", [158, 160]], ["about", "about", "X", [161, 166]], ["40", "40", "NUM", [167, 169]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [170, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["tries", "tries", "X", [173, 178]], ["his", "his", "X", [179, 182]], ["hand", "hand", "X", [183, 187]], ["at", "at", "X", [188, 190]], ["being", "being", "X", [191, 196]], ["a", "a", "CCONJ", [197, 198]], ["burglar", "burglar", "X", [199, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He does a miserable job and is caught by the owner of the apartment, Toland, who happens to be a district attorney.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["does", "does", "X", [3, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["miserable", "miserable", "X", [10, 19]], ["job", "job", "X", [20, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["is", "is", "X", [28, 30]], ["caught", "caught", "X", [31, 37]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["owner", "owner", "X", [45, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["apartment", "apartment", "X", [58, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["Toland", "Toland", "X", [69, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["who", "who", "X", [77, 80]], ["happens", "happens", "X", [81, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["be", "be", "X", [92, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["district", "district", "X", [97, 105]], ["attorney", "attorney", "X", [106, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The two men have a revealing discussion, after which it is Ed who wants to go to jail, and the district attorney who does everything to set him free.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["two", "two", "X", [4, 7]], ["men", "men", "X", [8, 11]], ["have", "have", "X", [12, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["revealing", "revealing", "X", [19, 28]], ["discussion", "discussion", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["after", "after", "X", [41, 46]], ["which", "which", "X", [47, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["Ed", "Ed", "X", [59, 61]], ["who", "who", "X", [62, 65]], ["wants", "wants", "X", [66, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["go", "go", "X", [75, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["jail", "jail", "X", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["district", "district", "X", [95, 103]], ["attorney", "attorney", "X", [104, 112]], ["who", "who", "X", [113, 116]], ["does", "does", "X", [117, 121]], ["everything", "everything", "X", [122, 132]], ["to", "to", "X", [133, 135]], ["set", "set", "X", [136, 139]], ["him", "him", "X", [140, 143]], ["free", "free", "X", [144, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The high point of their discussion is Ed\u2019s pean to prison life.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["high", "high", "X", [4, 8]], ["point", "point", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["their", "their", "X", [18, 23]], ["discussion", "discussion", "X", [24, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["Ed", "Ed", "X", [38, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["s", "s", "ADP", [41, 42]], ["pean", "pean", "X", [43, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["prison", "prison", "X", [51, 57]], ["life", "life", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ED : ...", [["ED", "ED", "NOUN", [0, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I too was a happy, a satisfied man \u2014 in jail !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["too", "too", "X", [2, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["happy", "happy", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["satisfied", "satisfied", "X", [21, 30]], ["man", "man", "X", [31, 34]], ["\u2014", "\u2014", "X", [35, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["jail", "jail", "X", [40, 44]], ["!", "!", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I had a house, a peaceful home life there.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["house", "house", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["peaceful", "peaceful", "X", [17, 25]], ["home", "home", "X", [26, 30]], ["life", "life", "X", [31, 35]], ["there", "there", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They really took care of me;", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["really", "really", "X", [5, 11]], ["took", "took", "X", [12, 16]], ["care", "care", "X", [17, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], [";", ";", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I had no worries, no fears, no thought of my future, no hunger, no cold \u2014 They gave me a good room, well-heated in winter, cool in summer.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["no", "no", "X", [6, 8]], ["worries", "worries", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["no", "no", "X", [18, 20]], ["fears", "fears", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["no", "no", "X", [28, 30]], ["thought", "thought", "X", [31, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["my", "my", "PRON", [42, 44]], ["future", "future", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["no", "no", "X", [53, 55]], ["hunger", "hunger", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["no", "no", "X", [64, 66]], ["cold", "cold", "X", [67, 71]], ["\u2014", "\u2014", "X", [72, 73]], ["They", "They", "X", [74, 78]], ["gave", "gave", "X", [79, 83]], ["me", "me", "NOUN", [84, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["good", "good", "X", [89, 93]], ["room", "room", "X", [94, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["well", "well", "X", [100, 104]], ["-", "-", "PUNCT", [104, 105]], ["heated", "heated", "X", [105, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["winter", "winter", "X", [115, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["cool", "cool", "X", [123, 127]], ["in", "in", "X", [128, 130]], ["summer", "summer", "X", [131, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A clean bed, and \u2014 they sent me to bed.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["clean", "clean", "X", [2, 7]], ["bed", "bed", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["\u2014", "\u2014", "X", [17, 18]], ["they", "they", "X", [19, 23]], ["sent", "sent", "X", [24, 28]], ["me", "me", "NOUN", [29, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["bed", "bed", "X", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They were thinking of my full night\u2019s rest \u2014 no noise, nothing to disturb my slumber.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["thinking", "thinking", "X", [10, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["full", "full", "X", [25, 29]], ["night", "night", "X", [30, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["s", "s", "X", [36, 37]], ["rest", "rest", "X", [38, 42]], ["\u2014", "\u2014", "X", [43, 44]], ["no", "no", "X", [45, 47]], ["noise", "noise", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["nothing", "nothing", "X", [55, 62]], ["to", "ten", "DET", [63, 65]], ["disturb", "disturb", "X", [66, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["slumber", "slumbra", "NOUN", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They watched over my rest so that I had full relaxation.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["watched", "watched", "X", [5, 12]], ["over", "over", "X", [13, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["rest", "rest", "X", [21, 25]], ["so", "sobota", "X", [26, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["had", "had", "X", [36, 39]], ["full", "full", "X", [40, 44]], ["relaxation", "relaxation", "X", [45, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They even put the lights out for me and watched that no one dared to disturb my sleep with the least noise.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["even", "even", "X", [5, 9]], ["put", "put", "X", [10, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["lights", "lights", "X", [18, 24]], ["out", "out", "X", [25, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["me", "me", "NOUN", [33, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["watched", "watched", "X", [40, 47]], ["that", "that", "X", [48, 52]], ["no", "no", "X", [53, 55]], ["one", "one", "X", [56, 59]], ["dared", "dared", "X", [60, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["disturb", "disturb", "X", [69, 76]], ["my", "my", "PRON", [77, 79]], ["sleep", "sleep", "X", [80, 85]], ["with", "with", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["least", "least", "X", [95, 100]], ["noise", "noise", "X", [101, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the morning", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["morning", "morning", "X", [7, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I never had to worry about the alarm clock being set \u2014- they gave me full service : THEY woke me up.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["never", "never", "X", [2, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["worry", "worry", "X", [15, 20]], ["about", "about", "X", [21, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["alarm", "alarm", "X", [31, 36]], ["clock", "clock", "X", [37, 42]], ["being", "being", "X", [43, 48]], ["set", "set", "X", [49, 52]], ["\u2014", "\u2014", "X", [53, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["they", "they", "X", [56, 60]], ["gave", "gave", "X", [61, 65]], ["me", "me", "NOUN", [66, 68]], ["full", "full", "X", [69, 73]], ["service", "service", "X", [74, 81]], [":", ":", "PUNCT", [82, 83]], ["THEY", "They", "X", [84, 88]], ["woke", "woke", "X", [89, 93]], ["me", "me", "NOUN", [94, 96]], ["up", "up", "X", [97, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My life was perfectly regulated for me.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["life", "life", "X", [3, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["perfectly", "perfectly", "X", [12, 21]], ["regulated", "regulated", "X", [22, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["me", "me", "NOUN", [36, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They saw to it that I had a fine breakfast \u2014 every69  thing I could wish for \u2014 and they made sure I took it on time.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["saw", "saw", "X", [5, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["it", "it", "X", [12, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["had", "had", "X", [22, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["fine", "fine", "X", [28, 32]], ["breakfast", "breakfast", "X", [33, 42]], ["\u2014", "\u2014", "X", [43, 44]], ["every69", "every69", "X", [45, 52]], ["thing", "thing", "X", [54, 59]], ["I", "I", "X", [60, 61]], ["could", "could", "X", [62, 67]], ["wish", "wish", "X", [68, 72]], ["for", "for", "X", [73, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [77, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["they", "they", "X", [83, 87]], ["made", "made", "X", [88, 92]], ["sure", "sure", "X", [93, 97]], ["I", "I", "X", [98, 99]], ["took", "took", "X", [100, 104]], ["it", "it", "X", [105, 107]], ["on", "on", "X", [108, 110]], ["time", "time", "X", [111, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The daily routine was kept meticulously, like clockwork.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["daily", "daily", "X", [4, 9]], ["routine", "routine", "X", [10, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["kept", "kept", "X", [22, 26]], ["meticulously", "meticulously", "X", [27, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["like", "like", "X", [41, 45]], ["clockwork", "clockwork", "X", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Exactly what the doctor ordered.", [["Exactly", "Exactly", "X", [0, 7]], ["what", "what", "X", [8, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["doctor", "doctor", "X", [17, 23]], ["ordered", "ordered", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They lined us up at the exact minute, escorted me most thoughtfully to the clean, pleasant mess hall, made me sit down in my own seat in front of the breakfast.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["lined", "lined", "X", [5, 10]], ["us", "us", "X", [11, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["exact", "exact", "X", [24, 29]], ["minute", "minute", "X", [30, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["escorted", "escorted", "X", [38, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], ["most", "most", "NOUN", [50, 54]], ["thoughtfully", "thoughtfully", "X", [55, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["clean", "clean", "X", [75, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["pleasant", "pleasant", "X", [82, 90]], ["mess", "mess", "X", [91, 95]], ["hall", "hall", "X", [96, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["made", "made", "X", [102, 106]], ["me", "me", "NOUN", [107, 109]], ["sit", "sit", "X", [110, 113]], ["down", "down", "X", [114, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["my", "my", "PRON", [122, 124]], ["own", "own", "X", [125, 128]], ["seat", "seat", "X", [129, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["front", "fronta", "X", [137, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["breakfast", "breakfast", "X", [150, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No thought to worry you how much the check would be, and no tipping.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["thought", "thought", "X", [3, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["worry", "worry", "X", [14, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["how", "how", "X", [24, 27]], ["much", "moucha", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["check", "check", "X", [37, 42]], ["would", "would", "X", [43, 48]], ["be", "be", "X", [49, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["no", "no", "X", [57, 59]], ["tipping", "tipping", "X", [60, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And just the right servings of food.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["just", "just", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["right", "right", "X", [13, 18]], ["servings", "servings", "X", [19, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["food", "food", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Never more, never less.", [["Never", "Never", "X", [0, 5]], ["more", "more", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["never", "never", "X", [12, 17]], ["less", "less", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You could never overeat and therefore get a stomach ache.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["could", "could", "X", [4, 9]], ["never", "never", "X", [10, 15]], ["overeat", "overeat", "X", [16, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["therefore", "therefore", "X", [28, 37]], ["get", "get", "X", [38, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["stomach", "stomach", "X", [44, 51]], ["ache", "ache", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If you didn\u2019t finish your food, they were so concerned.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["didn", "didn", "X", [7, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "X", [12, 13]], ["finish", "finish", "X", [14, 20]], ["your", "your", "X", [21, 25]], ["food", "food", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["they", "they", "X", [32, 36]], ["were", "were", "X", [37, 41]], ["so", "sobota", "X", [42, 44]], ["concerned", "concerned", "X", [45, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Someone would come to ask WHY didn\u2019t you eat ?", [["Someone", "Someone", "X", [0, 7]], ["would", "would", "X", [8, 13]], ["come", "come", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["ask", "ask", "X", [22, 25]], ["WHY", "Why", "X", [26, 29]], ["didn", "didn", "X", [30, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["t", "t", "X", [35, 36]], ["you", "you", "X", [37, 40]], ["eat", "eat", "X", [41, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They were really interested in me.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["really", "really", "X", [10, 16]], ["interested", "interested", "X", [17, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, the signs of thoughtfulness at every step \u2014\u25a0 \u2014 Oh, the work.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["signs", "signs", "X", [8, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["thoughtfulness", "thoughtfulness", "X", [17, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["every", "every", "X", [35, 40]], ["step", "step", "X", [41, 45]], ["\u2014\u25a0", "\u2014\u25a0", "X", [46, 48]], ["\u2014", "\u2014", "X", [49, 50]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["work", "work", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They questioned me about what work I liked, and showed such real care for my welfare.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["questioned", "questioned", "X", [5, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], ["about", "about", "X", [19, 24]], ["what", "what", "X", [25, 29]], ["work", "work", "X", [30, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["liked", "liked", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["showed", "showed", "X", [48, 54]], ["such", "such", "X", [55, 59]], ["real", "real", "X", [60, 64]], ["care", "care", "X", [65, 69]], ["for", "for", "X", [70, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["welfare", "welfare", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They told me to do the kind of work", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["told", "told", "X", [5, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["to", "ten", "DET", [13, 15]], ["do", "do", "ADP", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["kind", "kind", "X", [23, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["work", "work", "X", [31, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I liked most and would not be too tiring for me !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["liked", "liked", "X", [2, 7]], ["most", "most", "NOUN", [8, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["would", "would", "X", [17, 22]], ["not", "not", "X", [23, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["too", "too", "X", [30, 33]], ["tiring", "tiring", "X", [34, 40]], ["for", "for", "X", [41, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], ["!", "!", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You see, I earned my living by writing copy of all sorts.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "i", "CCONJ", [9, 10]], ["earned", "earned", "X", [11, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["living", "living", "X", [21, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["writing", "writing", "X", [31, 38]], ["copy", "copy", "X", [39, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["all", "all", "X", [47, 50]], ["sorts", "sorts", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I love to scribble ads, make up marketing brochures and such.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["love", "love", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["scribble", "scribble", "X", [10, 18]], ["ads", "ads", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["make", "make", "X", [24, 28]], ["up", "up", "X", [29, 31]], ["marketing", "marketing", "NOUN", [32, 41]], ["brochures", "brochures", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["such", "such", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So They chose an occupation that was much more routine, never taxed my brains and never kindled foolish inspiration and such.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["They", "They", "X", [3, 7]], ["chose", "chose", "X", [8, 13]], ["an", "an", "X", [14, 16]], ["occupation", "occupation", "X", [17, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["much", "moucha", "X", [37, 41]], ["more", "more", "X", [42, 46]], ["routine", "routine", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["never", "never", "X", [56, 61]], ["taxed", "taxed", "X", [62, 67]], ["my", "my", "PRON", [68, 70]], ["brains", "brains", "X", [71, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["never", "never", "X", [82, 87]], ["kindled", "kindled", "X", [88, 95]], ["foolish", "foolish", "X", [96, 103]], ["inspiration", "inspiration", "X", [104, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["such", "such", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So I worked away happily on copying statistical data, reports, invoices, work-schedules \u2014 stuff that is most useful to run an institution and does not need any extra effort \u2014 time just flew until they stopped me for lunch.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["worked", "worked", "X", [5, 11]], ["away", "away", "X", [12, 16]], ["happily", "happily", "X", [17, 24]], ["on", "on", "X", [25, 27]], ["copying", "copying", "X", [28, 35]], ["statistical", "statistical", "X", [36, 47]], ["data", "data", "NOUN", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["reports", "reports", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["invoices", "invoices", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["work", "work", "X", [73, 77]], ["-", "-", "PUNCT", [77, 78]], ["schedules", "schedules", "X", [78, 87]], ["\u2014", "\u2014", "X", [88, 89]], ["stuff", "stuff", "X", [90, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["is", "is", "X", [101, 103]], ["most", "most", "X", [104, 108]], ["useful", "useful", "X", [109, 115]], ["to", "to", "X", [116, 118]], ["run", "run", "X", [119, 122]], ["an", "an", "X", [123, 125]], ["institution", "institution", "X", [126, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["does", "does", "X", [142, 146]], ["not", "not", "X", [147, 150]], ["need", "need", "X", [151, 155]], ["any", "any", "X", [156, 159]], ["extra", "extra", "X", [160, 165]], ["effort", "effort", "X", [166, 172]], ["\u2014", "\u2014", "X", [173, 174]], ["time", "time", "X", [175, 179]], ["just", "just", "X", [180, 184]], ["flew", "flew", "X", [185, 189]], ["until", "until", "X", [190, 195]], ["they", "they", "X", [196, 200]], ["stopped", "stopped", "X", [201, 208]], ["me", "me", "NOUN", [209, 211]], ["for", "for", "X", [212, 215]], ["lunch", "lunch", "X", [216, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Exactly on the minute.", [["Exactly", "Exactly", "X", [0, 7]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["minute", "minute", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There could be no doubt on your mind.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["could", "could", "X", [6, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["no", "no", "X", [15, 17]], ["doubt", "doubt", "X", [18, 23]], ["on", "on", "X", [24, 26]], ["your", "your", "X", [27, 31]], ["mind", "mind", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You were sure you\u2019d be fed.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["were", "were", "X", [4, 8]], ["sure", "sure", "X", [9, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["d", "d", "NOUN", [18, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["fed", "fed", "NOUN", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yessir, and, just as at breakfast.", [["Yessir", "Yessir", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["just", "just", "X", [13, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["breakfast", "breakfast", "X", [24, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was escorted to table where wholesome food awaited me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["escorted", "escorted", "X", [6, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["table", "table", "X", [18, 23]], ["where", "where", "X", [24, 29]], ["wholesome", "wholesome", "X", [30, 39]], ["food", "food", "X", [40, 44]], ["awaited", "awaited", "X", [45, 52]], ["me", "me", "NOUN", [53, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At every meal the great concern over my welfare was everywhere in evidence : Strong men were watching me \u2014 with guns !", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["every", "every", "X", [3, 8]], ["meal", "meal", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["great", "great", "X", [18, 23]], ["concern", "concern", "X", [24, 31]], ["over", "over", "X", [32, 36]], ["my", "my", "PRON", [37, 39]], ["welfare", "welfare", "X", [40, 47]], ["was", "was", "X", [48, 51]], ["everywhere", "everywhere", "X", [52, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["evidence", "evidence", "NOUN", [66, 74]], [":", ":", "PUNCT", [75, 76]], ["Strong", "Strong", "X", [77, 83]], ["men", "men", "X", [84, 87]], ["were", "were", "X", [88, 92]], ["watching", "watching", "X", [93, 101]], ["me", "me", "NOUN", [102, 104]], ["\u2014", "\u2014", "X", [105, 106]], ["with", "with", "X", [107, 111]], ["guns", "guns", "X", [112, 116]], ["!", "!", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why ?", [["Why", "Why", "PROPN", [0, 3]], ["?", "?", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To see that I did eat my food.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["see", "see", "X", [3, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["did", "did", "X", [14, 17]], ["eat", "eat", "X", [18, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["food", "food", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They were so concerned that", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["so", "sobota", "X", [10, 12]], ["concerned", "concerned", "X", [13, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I believed they were ready to force the food down at the point of their gun, just to keep my belly full.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["believed", "believed", "X", [2, 10]], ["they", "they", "X", [11, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["ready", "ready", "X", [21, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["force", "force", "X", [30, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["food", "food", "X", [40, 44]], ["down", "down", "X", [45, 49]], ["at", "at", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["point", "point", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["their", "their", "X", [66, 71]], ["gun", "gun", "X", [72, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["just", "just", "X", [77, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["keep", "keep", "X", [85, 89]], ["my", "my", "PRON", [90, 92]], ["belly", "belly", "X", [93, 98]], ["full", "full", "X", [99, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, as if there ever was a need for that !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["as", "as", "X", [4, 6]], ["if", "if", "X", [7, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["ever", "ever", "X", [16, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["need", "need", "X", [27, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["!", "!", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "70  TOLAND :", [["70", "70", "NUM", [0, 2]], ["TOLAND", "Toland", "PROPN", [4, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Are you hungry ?", [["Are", "Are", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["hungry", "hungry", "X", [8, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you want to eat something ? ED : Yes. I\u2019m always hungry.", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["want", "want", "X", [7, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["eat", "eat", "X", [15, 18]], ["something", "something", "X", [19, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["ED", "ED", "NOUN", [31, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["Yes", "Yes", "NOUN", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["I", "I", "NOUN", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["m", "metr", "X", [43, 44]], ["always", "always", "X", [45, 51]], ["hungry", "hungry", "X", [52, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But let me tell you.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [4, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["tell", "tell", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There I was always a bit hungry \u2014 because they gave us just enough to keep our appetites keen.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["always", "always", "X", [12, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["bit", "bit", "X", [21, 24]], ["hungry", "hungry", "X", [25, 31]], ["\u2014", "\u2014", "X", [32, 33]], ["because", "because", "X", [34, 41]], ["they", "they", "X", [42, 46]], ["gave", "gave", "X", [47, 51]], ["us", "us", "X", [52, 54]], ["just", "just", "X", [55, 59]], ["enough", "enough", "X", [60, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["keep", "keep", "X", [70, 74]], ["our", "our", "X", [75, 78]], ["appetites", "appetites", "X", [79, 88]], ["keen", "keen", "X", [89, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A superb method !", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["superb", "superba", "NOUN", [2, 8]], ["method", "method", "X", [9, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The best for your health.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["best", "best", "X", [4, 8]], ["for", "for", "X", [9, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], ["health", "health", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And after lunch they took us for a walk.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["lunch", "lunch", "X", [10, 15]], ["they", "they", "X", [16, 20]], ["took", "took", "X", [21, 25]], ["us", "us", "X", [26, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["walk", "walk", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Imagine.", [["Imagine", "Imagine", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then \u2014 oh, happiness, back to work.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["\u2014", "\u2014", "X", [5, 6]], ["oh", "ohec", "NOUN", [7, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["happiness", "happiness", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["back", "back", "X", [22, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["work", "work", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And the same routine at dinner time.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["same", "same", "X", [8, 12]], ["routine", "routine", "X", [13, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["dinner", "dinner", "X", [24, 30]], ["time", "time", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In prison", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["prison", "prison", "X", [3, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I got such wholesome, vitamin-rich, carefully balanced, scientifically planned diet and, just think, never the least bother with marketing, food-prices, grocery bills, cooking, dishwashing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["got", "got", "X", [2, 5]], ["such", "such", "X", [6, 10]], ["wholesome", "wholesome", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["vitamin", "vitamin", "X", [22, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["rich", "rich", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["carefully", "carefull", "NOUN", [36, 45]], ["balanced", "balanced", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["scientifically", "scientifically", "X", [56, 70]], ["planned", "planned", "X", [71, 78]], ["diet", "diet", "X", [79, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["just", "just", "X", [89, 93]], ["think", "think", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["never", "never", "X", [101, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["least", "least", "X", [111, 116]], ["bother", "bother", "X", [117, 123]], ["with", "with", "X", [124, 128]], ["marketing", "marketing", "X", [129, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["food", "food", "X", [140, 144]], ["-", "-", "PUNCT", [144, 145]], ["prices", "prices", "X", [145, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["grocery", "grocery", "X", [153, 160]], ["bills", "bills", "X", [161, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["cooking", "cooking", "X", [168, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["dishwashing", "dishwashing", "PROPN", [177, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, what a comfortable existence.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["comfortable", "comfortable", "X", [11, 22]], ["existence", "existence", "NOUN", [23, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My life was organized for me, no worries, no troublesome love-affairs, no thinking of getting married, or if married, to keep the wife in food, clothing and happiness.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["life", "life", "X", [3, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["organized", "organized", "X", [12, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["no", "no", "X", [30, 32]], ["worries", "worries", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["no", "no", "X", [42, 44]], ["troublesome", "troublesome", "X", [45, 56]], ["love", "love", "X", [57, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["affairs", "affairs", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["no", "no", "X", [71, 73]], ["thinking", "thinking", "X", [74, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["getting", "getting", "X", [86, 93]], ["married", "married", "X", [94, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["or", "or", "X", [103, 105]], ["if", "if", "X", [106, 108]], ["married", "married", "X", [109, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["keep", "keep", "X", [121, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["wife", "wife", "X", [130, 134]], ["in", "in", "X", [135, 137]], ["food", "food", "X", [138, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["clothing", "clothing", "X", [144, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["happiness", "happiness", "X", [157, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No worry about rent.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["worry", "worry", "X", [3, 8]], ["about", "about", "X", [9, 14]], ["rent", "rent", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No thought of babies, children, the million cares children give you, such as milk, diapers, drowning in the basin; no thought for building a house for them or thinking of their future, their schooling.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["thought", "thought", "X", [3, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["babies", "babies", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["children", "children", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["million", "million", "X", [36, 43]], ["cares", "cares", "X", [44, 49]], ["children", "children", "X", [50, 58]], ["give", "give", "X", [59, 63]], ["you", "you", "X", [64, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["such", "such", "X", [69, 73]], ["as", "as", "X", [74, 76]], ["milk", "milk", "X", [77, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["diapers", "diapers", "X", [83, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["drowning", "drowning", "X", [92, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["basin", "basin", "X", [108, 113]], [";", ";", "PUNCT", [113, 114]], ["no", "no", "X", [115, 117]], ["thought", "thought", "X", [118, 125]], ["for", "for", "X", [126, 129]], ["building", "building", "X", [130, 138]], ["a", "a", "CCONJ", [139, 140]], ["house", "house", "X", [141, 146]], ["for", "for", "X", [147, 150]], ["them", "them", "X", [151, 155]], ["or", "or", "X", [156, 158]], ["thinking", "thinking", "X", [159, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["their", "their", "X", [171, 176]], ["future", "future", "X", [177, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["their", "their", "X", [185, 190]], ["schooling", "schooling", "X", [191, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And all those bothersome complications \u2014", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["all", "all", "X", [4, 7]], ["those", "those", "X", [8, 13]], ["bothersome", "bothersome", "X", [14, 24]], ["complications", "complications", "X", [25, 38]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My future was of no concern to me, nor was there such a thing as life insurance.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["future", "future", "X", [3, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["no", "no", "X", [17, 19]], ["concern", "concern", "X", [20, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["nor", "nora", "X", [35, 38]], ["was", "was", "X", [39, 42]], ["there", "there", "X", [43, 48]], ["such", "such", "X", [49, 53]], ["a", "a", "X", [54, 55]], ["thing", "thing", "X", [56, 61]], ["as", "as", "X", [62, 64]], ["life", "life", "X", [65, 69]], ["insurance", "insurance", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or a car.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["car", "car", "NOUN", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why a car ?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["car", "car", "PROPN", [6, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why go anywhere ?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["go", "go", "X", [4, 6]], ["anywhere", "anywhere", "X", [7, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why think of seeing sights or visiting pesky relatives or acquaintances who always think of making a touch, if you have some money, and give you the cold shoulder if you are poor.", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["think", "think", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["seeing", "seeing", "X", [13, 19]], ["sights", "sights", "X", [20, 26]], ["or", "or", "X", [27, 29]], ["visiting", "visiting", "X", [30, 38]], ["pesky", "pesky", "X", [39, 44]], ["relatives", "relatives", "X", [45, 54]], ["or", "or", "X", [55, 57]], ["acquaintances", "acquaintances", "X", [58, 71]], ["who", "who", "X", [72, 75]], ["always", "always", "X", [76, 82]], ["think", "think", "X", [83, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["making", "making", "X", [92, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["touch", "touch", "X", [101, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["if", "if", "NOUN", [108, 110]], ["you", "you", "X", [111, 114]], ["have", "have", "X", [115, 119]], ["some", "some", "X", [120, 124]], ["money", "money", "X", [125, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["give", "give", "X", [136, 140]], ["you", "you", "X", [141, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["cold", "cold", "X", [149, 153]], ["shoulder", "shoulder", "X", [154, 162]], ["if", "if", "X", [163, 165]], ["you", "you", "X", [166, 169]], ["are", "are", "X", [170, 173]], ["poor", "poor", "X", [174, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Who wants to go anywhere out of such a paradise ?", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["wants", "wants", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["go", "go", "X", [13, 15]], ["anywhere", "anywhere", "X", [16, 24]], ["out", "out", "X", [25, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["such", "such", "X", [32, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["paradise", "paradise", "X", [39, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And why go out ?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["why", "why", "X", [4, 7]], ["go", "go", "X", [8, 10]], ["out", "out", "X", [11, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For what ?", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When everything is GIVEN to you, without the asking.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["everything", "everything", "X", [5, 15]], ["is", "is", "X", [16, 18]], ["GIVEN", "Given", "X", [19, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["without", "without", "X", [33, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["asking", "asking", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If you have dental trouble or you are indisposed, they\u2019ll take care of you, a matter of routine health and medical-care.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["dental", "dental", "X", [12, 18]], ["trouble", "trouble", "X", [19, 26]], ["or", "or", "X", [27, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["are", "are", "X", [34, 37]], ["indisposed", "indisposed", "X", [38, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["they", "they", "X", [50, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["ll", "ll", "X", [55, 57]], ["take", "take", "X", [58, 62]], ["care", "care", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["you", "you", "X", [71, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["matter", "matter", "X", [78, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["routine", "routine", "X", [88, 95]], ["health", "health", "X", [96, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["medical", "medical", "X", [107, 114]], ["-", "-", "PUNCT", [114, 115]], ["care", "care", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019re examined by fine doctors, they disinfect you, your cell, so that you and everything smells so thoroughly and strongly clean that you know everything is clean.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["re", "re", "X", [4, 6]], ["examined", "examined", "X", [7, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["fine", "fine", "X", [19, 23]], ["doctors", "doctors", "X", [24, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["they", "they", "X", [33, 37]], ["disinfect", "disinfect", "X", [38, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["your", "your", "X", [53, 57]], ["cell", "cell", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["so", "sobota", "X", [64, 66]], ["that", "that", "X", [67, 71]], ["you", "you", "X", [72, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["everything", "everything", "X", [80, 90]], ["smells", "smells", "X", [91, 97]], ["so", "sobota", "X", [98, 100]], ["thoroughly", "thoroughly", "X", [101, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["strongly", "strongly", "X", [116, 124]], ["clean", "clean", "X", [125, 130]], ["that", "that", "X", [131, 135]], ["you", "you", "X", [136, 139]], ["know", "know", "X", [140, 144]], ["everything", "everything", "X", [145, 155]], ["is", "is", "X", [156, 158]], ["clean", "clean", "X", [159, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You see, all they do is think and work on my welfare, everyone is bent on 71  the scientific approach of giving what is best for me.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], ["they", "they", "X", [13, 17]], ["do", "do", "ADP", [18, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["think", "think", "X", [24, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["work", "work", "X", [34, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["my", "my", "PRON", [42, 44]], ["welfare", "welfare", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["everyone", "everyone", "X", [54, 62]], ["is", "is", "X", [63, 65]], ["bent", "bent", "X", [66, 70]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["71", "71", "NUM", [74, 76]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["scientific", "scientific", "X", [82, 92]], ["approach", "approach", "X", [93, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["giving", "giving", "X", [105, 111]], ["what", "what", "X", [112, 116]], ["is", "is", "X", [117, 119]], ["best", "best", "X", [120, 124]], ["for", "for", "X", [125, 128]], ["me", "me", "NOUN", [129, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And for all the others, too.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["for", "for", "X", [4, 7]], ["all", "all", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["others", "others", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["too", "too", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Every one of my neighbors in there was equally treated.", [["Every", "Every", "X", [0, 5]], ["one", "one", "X", [6, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["my", "my", "PRON", [13, 15]], ["neighbors", "bghborat", "VERB", [16, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["there", "there", "X", [29, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["equally", "equally", "X", [39, 46]], ["treated", "treated", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The same clothing, the same food, the same shelter, the same treatment, the same hours, the same entertainment, the same education.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["same", "same", "X", [4, 8]], ["clothing", "clothing", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["same", "same", "X", [23, 27]], ["food", "food", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["same", "same", "X", [38, 42]], ["shelter", "shelter", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["same", "same", "X", [56, 60]], ["treatment", "treatment", "X", [61, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["same", "same", "X", [76, 80]], ["hours", "hours", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["same", "same", "X", [92, 96]], ["entertainment", "entertainment", "X", [97, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["same", "same", "X", [116, 120]], ["education", "education", "X", [121, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THAT IS REAL DEMOCRACY !", [["THAT", "That", "X", [0, 4]], ["IS", "Isyss\u00e9", "X", [5, 7]], ["REAL", "Real", "X", [8, 12]], ["DEMOCRACY", "Democracy", "X", [13, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everyone gets the same \u2014 and no exception.", [["Everyone", "Everyone", "X", [0, 8]], ["gets", "gets", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["same", "same", "X", [18, 22]], ["\u2014", "\u2014", "X", [23, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["no", "no", "X", [29, 31]], ["exception", "exception", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only the period of TIME, the length of enjoying these advantages were different.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["period", "period", "X", [9, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["TIME", "Time", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["length", "length", "X", [29, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["enjoying", "enjoying", "X", [39, 47]], ["these", "these", "X", [48, 53]], ["advantages", "advantages", "X", [54, 64]], ["were", "were", "X", [65, 69]], ["different", "different", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The lucky ones were assured these advantages, this treatment for the rest of their lives.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lucky", "lucky", "X", [4, 9]], ["ones", "ones", "X", [10, 14]], ["were", "were", "X", [15, 19]], ["assured", "assured", "X", [20, 27]], ["these", "these", "X", [28, 33]], ["advantages", "advantages", "X", [34, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["this", "this", "X", [46, 50]], ["treatment", "treatment", "X", [51, 60]], ["for", "for", "X", [61, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["rest", "rest", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["their", "their", "X", [77, 82]], ["lives", "lives", "X", [83, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh, how I envied them.", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["how", "how", "X", [4, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["envied", "envied", "X", [10, 16]], ["them", "them", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And there is no way of suffering in there from all sorts of foolish ideas that disturb you out of jail.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["no", "no", "X", [13, 15]], ["way", "way", "X", [16, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["suffering", "suffering", "X", [23, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["there", "there", "X", [36, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["all", "all", "X", [47, 50]], ["sorts", "sorts", "X", [51, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["foolish", "foolish", "X", [60, 67]], ["ideas", "ideas", "X", [68, 73]], ["that", "that", "X", [74, 78]], ["disturb", "disturb", "X", [79, 86]], ["you", "you", "X", [87, 90]], ["out", "out", "X", [91, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["jail", "jail", "X", [98, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Who wants to think when everything is so pleasant, when everything is planned for you.", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["wants", "wants", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["think", "think", "X", [13, 18]], ["when", "when", "X", [19, 23]], ["everything", "everything", "X", [24, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["so", "sobota", "X", [38, 40]], ["pleasant", "pleasant", "X", [41, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["when", "when", "X", [51, 55]], ["everything", "everything", "X", [56, 66]], ["is", "is", "X", [67, 69]], ["planned", "planned", "X", [70, 77]], ["for", "for", "X", [78, 81]], ["you", "you", "X", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "From entry to the grave.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["entry", "entry", "X", [5, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["grave", "grave", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Because", [["Because", "Becaus", "PROPN", [0, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I knew that even my funeral would be taken care of.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["knew", "knew", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["even", "even", "X", [12, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["funeral", "funeral", "X", [20, 27]], ["would", "would", "X", [28, 33]], ["be", "be", "X", [34, 36]], ["taken", "taken", "X", [37, 42]], ["care", "care", "X", [43, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They leave nothing to chance, no choice, nothing to burden the individual.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["leave", "leave", "X", [5, 10]], ["nothing", "nothing", "X", [11, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["chance", "chance", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["no", "no", "X", [30, 32]], ["choice", "choice", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["nothing", "nothing", "X", [41, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["burden", "burden", "X", [52, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["individual", "individual", "X", [63, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And over everything is the strong evidence of real respect for me.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["over", "over", "X", [4, 8]], ["everything", "everything", "X", [9, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["strong", "strong", "X", [27, 33]], ["evidence", "evidence", "NOUN", [34, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["real", "real", "X", [46, 50]], ["respect", "respect", "X", [51, 58]], ["for", "for", "X", [59, 62]], ["me", "me", "NOUN", [63, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Me, I was someone there.", [["Me", "Me", "NOUN", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["someone", "someone", "X", [10, 17]], ["there", "there", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Somebody surrounded by walls, iron gates, barbed wire \u2014 to keep the not-wanted out !", [["Somebody", "Somebody", "X", [0, 8]], ["surrounded", "surrounded", "X", [9, 19]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["walls", "walls", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["iron", "iron", "X", [30, 34]], ["gates", "gates", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["barbed", "barbed", "X", [42, 48]], ["wire", "wire", "X", [49, 53]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [54, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["keep", "keep", "X", [59, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["not", "not", "X", [68, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["wanted", "wanted", "X", [72, 78]], ["out", "out", "X", [79, 82]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If I went toward a door, two guards would jump to watch what I was doing, trying to read my thoughts.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["went", "went", "X", [5, 9]], ["toward", "toward", "X", [10, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["door", "door", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["two", "two", "X", [25, 28]], ["guards", "guards", "X", [29, 35]], ["would", "would", "X", [36, 41]], ["jump", "jump", "X", [42, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["watch", "watch", "X", [50, 55]], ["what", "what", "X", [56, 60]], ["I", "I", "X", [61, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["doing", "doing", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["trying", "trying", "X", [74, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["read", "read", "X", [84, 88]], ["my", "my", "PRON", [89, 91]], ["thoughts", "thoughts", "X", [92, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And these strong, healthy men, armed in respect of me, would be in evidence everywhere.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["these", "these", "X", [4, 9]], ["strong", "strong", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["healthy", "healthy", "X", [18, 25]], ["men", "men", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["armed", "armed", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["respect", "respect", "X", [40, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["would", "would", "X", [55, 60]], ["be", "be", "X", [61, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["evidence", "evidence", "NOUN", [67, 75]], ["everywhere", "everywhere", "X", [76, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Always attentive.", [["Always", "Always", "X", [0, 6]], ["attentive", "attentive", "X", [7, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They were my honor guard.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["honor", "honor", "X", [13, 18]], ["guard", "guard", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yes, sir. There, inside that land of real happiness and freedom I was somebody, not just the man-on-the street.", [["Yes", "Yes", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["sir", "sir", "NOUN", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["There", "There", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["inside", "inside", "X", [17, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["land", "land", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["real", "real", "X", [37, 41]], ["happiness", "happiness", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["freedom", "freedom", "X", [56, 63]], ["I", "I", "X", [64, 65]], ["was", "was", "X", [66, 69]], ["somebody", "somebody", "X", [70, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["not", "not", "X", [80, 83]], ["just", "just", "X", [84, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["man", "man", "X", [93, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["on", "on", "X", [97, 99]], ["-", "-", "PUNCT", [99, 100]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["street", "street", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No !", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was the CON !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["CON", "Con", "X", [10, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The citizen of that world-in-a-world, a place where there is real respect for me.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["citizen", "citizen", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["world", "world", "X", [20, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["a", "a", "NOUN", [29, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["world", "world", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["place", "place", "X", [40, 45]], ["where", "where", "X", [46, 51]], ["there", "there", "X", [52, 57]], ["is", "is", "X", [58, 60]], ["real", "real", "X", [61, 65]], ["respect", "respect", "X", [66, 73]], ["for", "for", "X", [74, 77]], ["me", "me", "NOUN", [78, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And these guards and every official were fully conscious that they can thank their jobs, their existence to me !", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["these", "these", "X", [4, 9]], ["guards", "guards", "X", [10, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["every", "every", "X", [21, 26]], ["official", "official", "X", [27, 35]], ["were", "were", "X", [36, 40]], ["fully", "fully", "X", [41, 46]], ["conscious", "conscious", "X", [47, 56]], ["that", "that", "X", [57, 61]], ["they", "they", "X", [62, 66]], ["can", "can", "X", [67, 70]], ["thank", "thank", "X", [71, 76]], ["their", "their", "X", [77, 82]], ["jobs", "jobs", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["their", "their", "X", [89, 94]], ["existence", "existence", "NOUN", [95, 104]], ["to", "ten", "DET", [105, 107]], ["me", "me", "NOUN", [108, 110]], ["!", "!", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You\u2019ve heard about my life in jail.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ve", "v", "ADP", [4, 6]], ["heard", "heard", "X", [7, 12]], ["about", "about", "X", [13, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["life", "life", "X", [22, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["jail", "jail", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now you know why you must help me to get back into that paradise.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["why", "why", "X", [13, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["must", "must", "X", [21, 25]], ["help", "help", "X", [26, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["get", "get", "X", [37, 40]], ["back", "back", "X", [41, 45]], ["into", "into", "X", [46, 50]], ["that", "that", "X", [51, 55]], ["paradise", "paradise", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Copyright by the author.) 72  VLADIMIR VANEK N\u2019ARROSEZ PAS LES ROSES AVEC LE PETROLE (Quatri\u00e8me Acte) RESUME : Mme Esther Belmont, une fois divorc\u00e9e de son mari am\u00e9ricain, retourne dans son pays natal \u2014 la Louisitanie \u2014 et y devient minist\u0159e des Affaires \u00e9trang\u00e9res, reprenant son nom de jeune fille Ciritidze.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Copyright", "Copyright", "PROPN", [1, 10]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["author", "author", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]], ["72", "72", "NUM", [27, 29]], ["VLADIMIR", "Vladimir", "PROPN", [31, 39]], ["VANEK", "Vanek", "PROPN", [40, 45]], ["N", "N", "NOUN", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["ARROSEZ", "Arrosez", "X", [48, 55]], ["PAS", "Pas", "X", [56, 59]], ["LES", "les", "X", [60, 63]], ["ROSES", "Roses", "X", [64, 69]], ["AVEC", "Avec", "X", [70, 74]], ["LE", "LE", "X", [75, 77]], ["PETROLE", "Petrole", "X", [78, 85]], ["(", "(", "PUNCT", [86, 87]], ["Quatri\u00e8me", "Quatri\u00e8me", "X", [87, 96]], ["Acte", "Acte", "X", [97, 101]], [")", ")", "PUNCT", [101, 102]], ["RESUME", "Resume", "X", [103, 109]], [":", ":", "PUNCT", [110, 111]], ["Mme", "Mme", "X", [112, 115]], ["Esther", "Esther", "X", [116, 122]], ["Belmont", "Belmont", "X", [123, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["une", "une", "X", [132, 135]], ["fois", "fois", "X", [136, 140]], ["divorc\u00e9e", "divorc\u00e9e", "X", [141, 149]], ["de", "de", "X", [150, 152]], ["son", "son", "X", [153, 156]], ["mari", "mari", "X", [157, 161]], ["am\u00e9ricain", "am\u00e9ricain", "X", [162, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["retourne", "retourne", "X", [173, 181]], ["dans", "dans", "X", [182, 186]], ["son", "son", "X", [187, 190]], ["pays", "pays", "X", [191, 195]], ["natal", "natal", "X", [196, 201]], ["\u2014", "\u2014", "X", [202, 203]], ["la", "la", "X", [204, 206]], ["Louisitanie", "Louisitanie", "X", [207, 218]], ["\u2014", "\u2014", "X", [219, 220]], ["et", "et", "X", [221, 223]], ["y", "y", "X", [224, 225]], ["devient", "devient", "X", [226, 233]], ["minist\u0159e", "minist\u0159e", "X", [234, 242]], ["des", "des", "X", [243, 246]], ["Affaires", "Affaires", "X", [247, 255]], ["\u00e9trang\u00e9res", "\u00e9trang\u00e9res", "X", [256, 266]], [",", ",", "PUNCT", [266, 267]], ["reprenant", "reprenant", "X", [268, 277]], ["son", "son", "X", [278, 281]], ["nom", "nom", "X", [282, 285]], ["de", "de", "X", [286, 288]], ["jeune", "jeune", "X", [289, 294]], ["fille", "fille", "X", [295, 300]], ["Ciritidze", "Ciritidze", "X", [301, 310]], [".", ".", "PUNCT", [310, 311]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La Louisitanie connue pour sa culture de roses, devient, apr\u00e9s la d\u00e9couverte du p\u00e9trole dans le pays, le champ de lutte entre les puissances \u00e9trang\u00e9res.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["Louisitanie", "Louisitanie", "X", [3, 14]], ["connue", "connue", "X", [15, 21]], ["pour", "pour", "X", [22, 26]], ["sa", "sa", "X", [27, 29]], ["culture", "culture", "X", [30, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["roses", "roses", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["devient", "devient", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["apr\u00e9s", "apr\u00e9s", "X", [57, 62]], ["la", "la", "X", [63, 65]], ["d\u00e9couverte", "d\u00e9couverte", "X", [66, 76]], ["du", "du", "X", [77, 79]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [80, 87]], ["dans", "dans", "X", [88, 92]], ["le", "le", "X", [93, 95]], ["pays", "pays", "X", [96, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["le", "le", "X", [102, 104]], ["champ", "champ", "X", [105, 110]], ["de", "de", "X", [111, 113]], ["lutte", "lutte", "X", [114, 119]], ["entre", "entre", "X", [120, 125]], ["les", "les", "X", [126, 129]], ["puissances", "puissances", "X", [130, 140]], ["\u00e9trang\u00e9res", "\u00e9trang\u00e9res", "X", [141, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De la part de la puissance \u00ab armoricaine \u00bb, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ambassadeur, M. Belmont, ancien mari de Mme Esther et eile se trouve par cons\u00e9quent dans une situation d\u00e9licate, surtout quand \u013eambassadeur de la puissance oppos\u00e9e Koulitch- kov, t\u00e1che de gagner la situation en faisant une cour acharn\u00e9e \u00e4 Mme Esther.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["part", "part", "X", [6, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["puissance", "puissance", "X", [17, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["armoricaine", "armoricaine", "X", [29, 40]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [41, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [46, 49]], ["nomm\u00e9", "nomm\u00e9", "X", [50, 55]], ["ambassadeur", "ambassadeur", "X", [56, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["M", "M", "NOUN", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], ["Belmont", "Belmont", "PROPN", [72, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["ancien", "ancien", "X", [81, 87]], ["mari", "mari", "X", [88, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["Mme", "Mme", "X", [96, 99]], ["Esther", "Esther", "X", [100, 106]], ["et", "et", "X", [107, 109]], ["eile", "eile", "X", [110, 114]], ["se", "s", "ADP", [115, 117]], ["trouve", "trouve", "X", [118, 124]], ["par", "par", "X", [125, 128]], ["cons\u00e9quent", "cons\u00e9quent", "X", [129, 139]], ["dans", "dans", "X", [140, 144]], ["une", "une", "X", [145, 148]], ["situation", "situation", "X", [149, 158]], ["d\u00e9licate", "d\u00e9licate", "X", [159, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["surtout", "surtout", "VERB", [169, 176]], ["quand", "quand", "X", [177, 182]], ["\u013eambassadeur", "\u013eambassadeur", "X", [183, 195]], ["de", "de", "X", [196, 198]], ["la", "la", "X", [199, 201]], ["puissance", "puissance", "X", [202, 211]], ["oppos\u00e9e", "oppos\u00e9e", "X", [212, 219]], ["Koulitch", "Koulitch", "X", [220, 228]], ["-", "-", "PUNCT", [228, 229]], ["kov", "kov", "NOUN", [230, 233]], [",", ",", "PUNCT", [233, 234]], ["t\u00e1che", "t\u00e1che", "X", [235, 240]], ["de", "de", "X", [241, 243]], ["gagner", "gagner", "X", [244, 250]], ["la", "la", "X", [251, 253]], ["situation", "situation", "X", [254, 263]], ["en", "en", "X", [264, 266]], ["faisant", "faisant", "X", [267, 274]], ["une", "une", "X", [275, 278]], ["cour", "cour", "X", [279, 283]], ["acharn\u00e9e", "acharn\u00e9e", "X", [284, 292]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [293, 294]], ["Mme", "Mme", "X", [295, 298]], ["Esther", "Esther", "PROPN", [299, 305]], [".", ".", "PUNCT", [305, 306]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Les puissances ne craignent pas de faire des sabotages \u013eune contre \u013eautre au d\u00e9triment de Louisitania et la situation pour Mme Ciritidze et son petit pays devient intenable... quand... (voir 4e acte).", [["Les", "Les", "PROPN", [0, 3]], ["puissances", "puissances", "NOUN", [4, 14]], ["ne", "ne", "PART", [15, 17]], ["craignent", "craignent", "NOUN", [18, 27]], ["pas", "pas", "NOUN", [28, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["faire", "faire", "X", [35, 40]], ["des", "des", "X", [41, 44]], ["sabotages", "sabotages", "X", [45, 54]], ["\u013eune", "\u013eune", "X", [55, 59]], ["contre", "contre", "X", [60, 66]], ["\u013eautre", "\u013eautre", "X", [67, 73]], ["au", "au", "X", [74, 76]], ["d\u00e9triment", "d\u00e9triment", "X", [77, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["Louisitania", "Louisitania", "X", [90, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["situation", "situation", "X", [108, 117]], ["pour", "pour", "X", [118, 122]], ["Mme", "Mme", "X", [123, 126]], ["Ciritidze", "Ciritidze", "X", [127, 136]], ["et", "et", "X", [137, 139]], ["son", "son", "X", [140, 143]], ["petit", "petit", "X", [144, 149]], ["pays", "pays", "X", [150, 154]], ["devient", "devient", "X", [155, 162]], ["intenable", "intenable", "X", [163, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]], ["quand", "quand", "X", [176, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]], ["(", "(", "PUNCT", [185, 186]], ["voir", "voir", "NOUN", [186, 190]], ["4", "4", "NUM", [191, 192]], ["e", "e", "NOUN", [192, 193]], ["acte", "acte", "NOUN", [194, 198]], [")", ")", "PUNCT", [198, 199]], [".", ".", "PUNCT", [199, 200]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV :", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il suffit settlement d\u2019un ordre, et votre ville, madame, disparait dans un nuage atomi- que !", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["suffit", "suffit", "X", [3, 9]], ["settlement", "settlement", "X", [10, 20]], ["d", "d", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["ordre", "ordre", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["votre", "votre", "X", [36, 41]], ["ville", "ville", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["madame", "madame", "X", [49, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["disparait", "disparait", "X", [57, 66]], ["dans", "dans", "X", [67, 71]], ["un", "un", "X", [72, 74]], ["nuage", "nuage", "X", [75, 80]], ["atomi", "atomi", "X", [81, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["que", "que", "X", [88, 91]], ["!", "!", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE :", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et vous disparaissez avec nous, chef ambassadeur ! ce qui me ferait un plaisir si grand que je vais m\u00e9me risquer votre nuage.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["vous", "vous", "X", [3, 7]], ["disparaissez", "disparaissez", "X", [8, 20]], ["avec", "avec", "X", [21, 25]], ["nous", "nous", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["chef", "chef", "X", [32, 36]], ["ambassadeur", "ambassadeur", "X", [37, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]], ["ce", "ce", "X", [51, 53]], ["qui", "qui", "X", [54, 57]], ["me", "me", "NOUN", [58, 60]], ["ferait", "ferait", "X", [61, 67]], ["un", "un", "X", [68, 70]], ["plaisir", "plaisir", "X", [71, 78]], ["si", "se", "PRON", [79, 81]], ["grand", "grand", "X", [82, 87]], ["que", "que", "X", [88, 91]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [92, 94]], ["vais", "vais", "NOUN", [95, 99]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [100, 104]], ["risquer", "risquer", "X", [105, 112]], ["votre", "votre", "X", [113, 118]], ["nuage", "nuage", "X", [119, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV(changeant compl\u011btement de tactique) :", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["changeant", "changeant", "NOUN", [12, 21]], ["compl\u011btement", "compl\u011btement", "NOUN", [22, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["tactique", "tactique", "X", [38, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout cela, ce sont des jeux \u010fenfants, ch\u011bre madame.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["cela", "celo", "NOUN", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["ce", "ce", "X", [11, 13]], ["sont", "sont", "X", [14, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["jeux", "jeux", "X", [23, 27]], ["\u010fenfants", "\u010fenfants", "X", [28, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["ch\u011bre", "ch\u011bre", "X", [38, 43]], ["madame", "madame", "X", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "73  Permettez-moi de vous dire enfin la v\u00e9rit\u00e9, de vous d\u00e9couvrir le secret de mon \u00e1me : je vous aime !", [["73", "73", "NUM", [0, 2]], ["Permettez", "Permettez", "X", [4, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["moi", "moi", "X", [14, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["vous", "vous", "X", [21, 25]], ["dire", "dire", "X", [26, 30]], ["enfin", "enfin", "X", [31, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["v\u00e9rit\u00e9", "v\u00e9rit\u00e9", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["vous", "vous", "X", [51, 55]], ["d\u00e9couvrir", "d\u00e9couvrir", "X", [56, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["secret", "secret", "X", [69, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["mon", "mon", "X", [79, 82]], ["\u00e1me", "\u00e1me", "X", [83, 86]], [":", ":", "PUNCT", [87, 88]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["vous", "vous", "X", [92, 96]], ["aime", "aime", "X", [97, 101]], ["!", "!", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non, ne dites rien, laissez-moi vous avouer tout ! vous d\u00e9nuder le fond de mon coeur !", [["Non", "Non", "PROPN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["dites", "dites", "X", [8, 13]], ["rien", "rien", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["laissez", "laissez", "X", [20, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["moi", "moi", "X", [28, 31]], ["vous", "vous", "X", [32, 36]], ["avouer", "avouer", "X", [37, 43]], ["tout", "tout", "X", [44, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]], ["vous", "vous", "X", [51, 55]], ["d\u00e9nuder", "d\u00e9nuder", "X", [56, 63]], ["le", "le", "X", [64, 66]], ["fond", "fond", "X", [67, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["mon", "mon", "X", [75, 78]], ["coeur", "coeur", "X", [79, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Maintenant, voil\u00e1 que vous d\u00e9raillez compl\u011btement.", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Maintenant", "Maintenant", "PROPN", [16, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["voil\u00e1", "voil\u00e1", "PROPN", [28, 33]], ["que", "que", "X", [34, 37]], ["vous", "vous", "X", [38, 42]], ["d\u00e9raillez", "d\u00e9raillez", "X", [43, 52]], ["compl\u011btement", "compl\u011btement", "NOUN", [53, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Restons sur le plan diplomatique.", [["Restons", "Restons", "X", [0, 7]], ["sur", "sur", "X", [8, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["plan", "plan", "X", [15, 19]], ["diplomatique", "diplomatique", "X", [20, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019aime mieux votre cceur d\u00e9guis\u00e9 que nu.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aime", "aime", "X", [2, 6]], ["mieux", "mieux", "X", [7, 12]], ["votre", "votre", "X", [13, 18]], ["cceur", "cceur", "X", [19, 24]], ["d\u00e9guis\u00e9", "d\u00e9guis\u00e9", "X", [25, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["nu", "nu", "X", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV:", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Puisque je me suis engag\u00e9 sur la voie des confidences, je vais vous dire tout.", [["Puisque", "Puisque", "PROPN", [0, 7]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["suis", "suis", "X", [14, 18]], ["engag\u00e9", "engag\u00e9", "X", [19, 25]], ["sur", "sur", "X", [26, 29]], ["la", "la", "X", [30, 32]], ["voie", "voie", "X", [33, 37]], ["des", "des", "X", [38, 41]], ["confidences", "confidences", "X", [42, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [55, 57]], ["vais", "vais", "X", [58, 62]], ["vous", "vous", "X", [63, 67]], ["dire", "dire", "X", [68, 72]], ["tout", "tout", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Impossible de revenir en arri\u011bre.", [["Impossible", "Impossible", "X", [0, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["revenir", "revenir", "X", [14, 21]], ["en", "en", "X", [22, 24]], ["arri\u011bre", "arri\u011bre", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous voyez bien que je vous parle maintenant comme un homme, et non plus comme un diplomate.", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["voyez", "voyez", "X", [5, 10]], ["bien", "bien", "X", [11, 15]], ["que", "que", "X", [16, 19]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["vous", "vous", "X", [23, 27]], ["parle", "parle", "X", [28, 33]], ["maintenant", "maintenant", "X", [34, 44]], ["comme", "comme", "X", [45, 50]], ["un", "un", "X", [51, 53]], ["homme", "homme", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["et", "et", "X", [61, 63]], ["non", "non", "X", [64, 67]], ["plus", "plus", "X", [68, 72]], ["comme", "comme", "X", [73, 78]], ["un", "un", "X", [79, 81]], ["diplomate", "diplomate", "X", [82, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vous entretiens de mes sentiments, de mon adoration pour vous.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vous", "vous", "X", [3, 7]], ["entretiens", "entretiens", "X", [8, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["mes", "mes", "X", [22, 25]], ["sentiments", "sentiments", "X", [26, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["mon", "mon", "X", [41, 44]], ["adoration", "adoration", "X", [45, 54]], ["pour", "pour", "X", [55, 59]], ["vous", "vous", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je ne d\u00e9sire rien \u010f autre au monde qu\u2019\u00e9tre avec vous, que vous soyez mienne.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["d\u00e9sire", "d\u00e9sire", "X", [6, 12]], ["rien", "rien", "X", [13, 17]], ["\u010f", "\u010f", "X", [18, 19]], ["autre", "autre", "X", [20, 25]], ["au", "au", "X", [26, 28]], ["monde", "monde", "X", [29, 34]], ["qu", "qu", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [38, 42]], ["avec", "avec", "X", [43, 47]], ["vous", "vous", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["que", "que", "X", [54, 57]], ["vous", "vous", "X", [58, 62]], ["soyez", "soyez", "X", [63, 68]], ["mienne", "mienne", "X", [69, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il entend tout \u00e4 coup des signaux dans sa radio, court \u00e4 la fen\u00e9tre et reste \u00e9bloui.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["entend", "entend", "X", [4, 10]], ["tout", "tout", "X", [11, 15]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [16, 17]], ["coup", "coup", "X", [18, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["signaux", "signaux", "X", [27, 34]], ["dans", "dans", "X", [35, 39]], ["sa", "sa", "X", [40, 42]], ["radio", "radio", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["court", "court", "X", [50, 55]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [56, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["fen\u00e9tre", "fen\u00e9tre", "X", [61, 68]], ["et", "et", "X", [69, 71]], ["reste", "reste", "X", [72, 77]], ["\u00e9bloui", "\u00e9bloui", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [")", ")", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce que c\u2019est, madame, c\u2019est vous qui avez command\u00e9 chez BELMONT ce cuirass\u00e9 ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["madame", "madame", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["c", "c", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["vous", "vous", "X", [35, 39]], ["qui", "qui", "X", [40, 43]], ["avez", "avez", "X", [44, 48]], ["command\u00e9", "command\u00e9", "X", [49, 57]], ["chez", "chez", "X", [58, 62]], ["BELMONT", "Belmont", "X", [63, 70]], ["ce", "ce", "X", [71, 73]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [74, 82]], ["?", "?", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mmo CIRITIDZE :", [["Mmo", "mmo", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je n\u2019y comprends rien ! (eile va a la fen\u00e9tre).", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["comprends", "comprends", "X", [7, 16]], ["rien", "rien", "X", [17, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["eile", "eile", "X", [25, 29]], ["va", "va", "X", [30, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["la", "la", "X", [35, 37]], ["fen\u00e9tre", "fen\u00e9tre", "X", [38, 45]], [")", ")", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est vrai, un cuirass\u00e9 armoricain, et juste \u00e1 c\u00f4t\u00e9 de votre sous-marin !", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["vrai", "vrai", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["un", "un", "X", [12, 14]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [15, 23]], ["armoricain", "armoricain", "X", [24, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["juste", "juste", "X", [39, 44]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [45, 46]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [47, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["votre", "votre", "X", [55, 60]], ["sous", "sous", "X", [61, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["marin", "marin", "X", [66, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Les puissances \u00e9trang\u011bres se moquent compl\u011btement de nous, et jouent sur notre peau leur jeu dangereux.", [["Les", "Les", "PROPN", [0, 3]], ["puissances", "puissances", "X", [4, 14]], ["\u00e9trang\u011bres", "\u00e9trang\u011bres", "NOUN", [15, 25]], ["se", "s", "ADP", [26, 28]], ["moquent", "moquent", "VERB", [29, 36]], ["compl\u011btement", "compl\u011btement", "NOUN", [37, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["nous", "nous", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["jouent", "jouent", "X", [62, 68]], ["sur", "sur", "X", [69, 72]], ["notre", "notre", "X", [73, 78]], ["peau", "peau", "X", [79, 83]], ["leur", "leur", "X", [84, 88]], ["jeu", "jeu", "X", [89, 92]], ["dangereux", "dangereux", "X", [93, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV : Oui, c\u2019est tr\u011bs dangereux.", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Oui", "Oui", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["c", "c", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["est", "est", "X", [21, 24]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [25, 29]], ["dangereux", "dangereux", "X", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Madame, donnez tout de suite l\u2019ordre \u010f\u00e9loigner ce cuirass\u00e9 !", [["Madame", "Madame", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["donnez", "donnez", "X", [8, 14]], ["tout", "tout", "X", [15, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["suite", "suite", "X", [23, 28]], ["l", "l", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["ordre", "ordre", "X", [31, 36]], ["\u010f\u00e9loigner", "\u010f\u00e9loigner", "X", [37, 46]], ["ce", "ce", "X", [47, 49]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [50, 58]], ["!", "!", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE :", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pour vous laisser le champ libre, n\u2019est-ce pas ?", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["vous", "vous", "X", [5, 9]], ["laisser", "laisser", "X", [10, 17]], ["le", "le", "X", [18, 20]], ["champ", "champ", "X", [21, 26]], ["libre", "libre", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["n", "n", "NOUN", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["est", "est", "X", [36, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["ce", "ce", "X", [40, 42]], ["pas", "pas", "X", [43, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV : Oui, libre \u00e1 mon amour.", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Oui", "Oui", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["libre", "libre", "X", [19, 24]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [25, 26]], ["mon", "mon", "X", [27, 30]], ["amour", "amour", "X", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(II s\u2019ap- proche, s\u2019agenouille \u00e4 demi et ouvre les bras.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["II", "II", "NUM", [1, 3]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["ap", "ap", "NOUN", [6, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["proche", "proche", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["agenouille", "agenouille", "X", [20, 30]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [31, 32]], ["demi", "demi", "X", [33, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["ouvre", "ouvre", "X", [41, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["bras", "bras", "X", [51, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [")", ")", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Soyez mienne, seulement mienne !", [["Soyez", "Soyez", "PROPN", [0, 5]], ["mienne", "mienne", "PROPN", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["seulement", "seulement", "NOUN", [14, 23]], ["mienne", "mienne", "NOUN", [24, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entre BELMONT. II a en main un appareil radio avec une antenne analogue \u00e4 celie de son coll\u011bgue Koulitchkov.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entre", "Entre", "X", [1, 6]], ["BELMONT", "Belmont", "X", [7, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["II", "II", "NUM", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["en", "en", "X", [21, 23]], ["main", "main", "X", [24, 28]], ["un", "un", "X", [29, 31]], ["appareil", "appareil", "X", [32, 40]], ["radio", "radio", "X", [41, 46]], ["avec", "avec", "X", [47, 51]], ["une", "une", "X", [52, 55]], ["antenne", "antenne", "X", [56, 63]], ["analogue", "analogue", "X", [64, 72]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [73, 74]], ["celie", "celie", "X", [75, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["son", "son", "X", [84, 87]], ["coll\u011bgue", "coll\u011bgue", "X", [88, 96]], ["Koulitchkov", "Koulitchkov", "X", [97, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [")", ")", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Oh ! je vous demande pardon.", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [10, 12]], ["!", "!", "PUNCT", [13, 14]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [15, 17]], ["vous", "vous", "NOUN", [18, 22]], ["demande", "demande", "X", [23, 30]], ["pardon", "pardon", "NOUN", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je n\u2019arrive pas \u00e4 propos.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["arrive", "arrive", "X", [5, 11]], ["pas", "pas", "X", [12, 15]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [16, 17]], ["propos", "propos", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous \u00e9tes en train d\u2019aboucher le pipeline ! 74  KOULITCHKOV : Allez en enfer avec votre pipe-line.", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [5, 9]], ["en", "en", "X", [10, 12]], ["train", "train", "X", [13, 18]], ["d", "d", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["aboucher", "aboucher", "X", [21, 29]], ["le", "le", "X", [30, 32]], ["pipeline", "pipeline", "X", [33, 41]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]], ["74", "74", "NUM", [44, 46]], ["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [48, 59]], [":", ":", "PUNCT", [60, 61]], ["Allez", "Allez", "X", [62, 67]], ["en", "en", "X", [68, 70]], ["enfer", "enfer", "X", [71, 76]], ["avec", "avec", "X", [77, 81]], ["votre", "votre", "X", [82, 87]], ["pipe", "pipe", "X", [88, 92]], ["-", "-", "PUNCT", [92, 93]], ["line", "line", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dites-moi, qu\u2019est-ce qu\u2019il fait dans la limite des eaux territoriales de la libre r\u00e9publique louisitanienne, votre cuirass\u00e9 \u00e9quip\u00e9 comme en temps de guerre ?", [["Dites", "Dites", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["moi", "moi", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["qu", "qu", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["est", "est", "X", [14, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["ce", "ce", "X", [18, 20]], ["qu", "qu", "X", [21, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["il", "il", "X", [24, 26]], ["fait", "fait", "X", [27, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["la", "la", "X", [37, 39]], ["limite", "limite", "X", [40, 46]], ["des", "des", "X", [47, 50]], ["eaux", "eaux", "X", [51, 55]], ["territoriales", "territoriales", "X", [56, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["libre", "libre", "X", [76, 81]], ["r\u00e9publique", "r\u00e9publique", "X", [82, 92]], ["louisitanienne", "louisitanienne", "X", [93, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["votre", "votre", "X", [109, 114]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [115, 123]], ["\u00e9quip\u00e9", "\u00e9quip\u00e9", "X", [124, 130]], ["comme", "comme", "X", [131, 136]], ["en", "en", "X", [137, 139]], ["temps", "temps", "X", [140, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["guerre", "guerre", "X", [149, 155]], ["?", "?", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(11 prend une position menagante devant BELMONT, se servant de sa radio comme d\u2019une arme.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["11", "11", "NUM", [1, 3]], ["prend", "pren\u00fd", "PUNCT", [4, 9]], ["une", "une", "X", [10, 13]], ["position", "position", "X", [14, 22]], ["menagante", "menagante", "X", [23, 32]], ["devant", "devant", "X", [33, 39]], ["BELMONT", "Belmont", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["se", "se", "PRON", [49, 51]], ["servant", "servant", "X", [52, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["sa", "sa", "X", [63, 65]], ["radio", "radio", "X", [66, 71]], ["comme", "comme", "X", [72, 77]], ["d", "d", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["une", "une", "X", [80, 83]], ["arme", "arme", "X", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT, s\u2019approchant, tete \u00e4 t\u00e9te avec lui, prend la meme position.)", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["approchant", "approchant", "X", [11, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["tete", "tete", "X", [23, 27]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [28, 29]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [30, 34]], ["avec", "avec", "X", [35, 39]], ["lui", "lui", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["prend", "prend", "X", [45, 50]], ["la", "la", "X", [51, 53]], ["meme", "meme", "X", [54, 58]], ["position", "position", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE :", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous n\u2019allez pas vous battre ici, messieurs !", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["n", "n", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["allez", "allez", "X", [7, 12]], ["pas", "pas", "NOUN", [13, 16]], ["vous", "vous", "X", [17, 21]], ["battre", "battre", "X", [22, 28]], ["ici", "ici", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["messieurs", "messieurs", "X", [34, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tirez le canon loin de notre c\u00f4te, si vous avez tant de gout pour vous battre.", [["Tirez", "Tirez", "X", [0, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["canon", "canon", "X", [9, 14]], ["loin", "loin", "X", [15, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["notre", "notre", "X", [23, 28]], ["c\u00f4te", "c\u00f4te", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["si", "se", "PRON", [35, 37]], ["vous", "vous", "X", [38, 42]], ["avez", "avez", "X", [43, 47]], ["tant", "tant", "X", [48, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["gout", "gout", "X", [56, 60]], ["pour", "pour", "X", [61, 65]], ["vous", "vous", "X", [66, 70]], ["battre", "battre", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Chez moi, vous \u00e9tes deux diplomates pacifiques, ou au moins vous devez faire semblant de I\u2019etre.", [["Chez", "Chez", "X", [0, 4]], ["moi", "moi", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["vous", "vous", "X", [10, 14]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [15, 19]], ["deux", "deux", "X", [20, 24]], ["diplomates", "diplomates", "X", [25, 35]], ["pacifiques", "pacifiques", "X", [36, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["ou", "ou", "X", [48, 50]], ["au", "au", "X", [51, 53]], ["moins", "moins", "X", [54, 59]], ["vous", "vous", "X", [60, 64]], ["devez", "devez", "X", [65, 70]], ["faire", "faire", "X", [71, 76]], ["semblant", "semblant", "X", [77, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["I", "I", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["etre", "etre", "X", [91, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Toutes les questions du monde peuvent \u00e9tre r\u00e9solues autour de la table verte.", [["Toutes", "Toutes", "X", [0, 6]], ["les", "les", "X", [7, 10]], ["questions", "questions", "X", [11, 20]], ["du", "du", "X", [21, 23]], ["monde", "monde", "X", [24, 29]], ["peuvent", "peuvent", "X", [30, 37]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [38, 42]], ["r\u00e9solues", "r\u00e9solues", "X", [43, 51]], ["autour", "autour", "X", [52, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["la", "la", "X", [62, 64]], ["table", "table", "X", [65, 70]], ["verte", "verte", "X", [71, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV : Il doit retirer sa carcasse cuirass\u00e9e.", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Il", "Il", "X", [14, 16]], ["doit", "doit", "X", [17, 21]], ["retirer", "retirer", "X", [22, 29]], ["sa", "sa", "X", [30, 32]], ["carcasse", "carcasse", "X", [33, 41]], ["cuirass\u00e9e", "cuirass\u00e9e", "X", [42, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Non, vous, vous devez retirer votre baleine sous-marine et souterraine.", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Non", "Non", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["vous", "vous", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["vous", "vous", "X", [21, 25]], ["devez", "devez", "X", [26, 31]], ["retirer", "retirer", "X", [32, 39]], ["votre", "votre", "X", [40, 45]], ["baleine", "baleine", "X", [46, 53]], ["sous", "sous", "X", [54, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["marine", "marine", "X", [59, 65]], ["et", "et", "X", [66, 68]], ["souterraine", "souterraine", "X", [69, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV : Souterraine, comment, vous savez ?", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Souterraine", "Souterraine", "PROPN", [14, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["comment", "comment", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["vous", "vous", "X", [36, 40]], ["savez", "savez", "X", [41, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Et vos chameaux et ing\u00e9nieurs tch\u00e9coslo- vaques !", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Et", "Et", "X", [10, 12]], ["vos", "vos", "X", [13, 16]], ["chameaux", "chameaux", "X", [17, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["ing\u00e9nieurs", "ing\u00e9nieurs", "X", [29, 39]], ["tch\u00e9coslo", "tch\u00e9coslo", "X", [40, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["vaques", "vaques", "NOUN", [51, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHOV : Vous, vous n\u2019en avez certes pas besoin, vous \u00e9tes vous-memes des quadrupedes ruminants...", [["KOULITCHOV", "Koulitchov", "PROPN", [0, 10]], [":", ":", "PUNCT", [11, 12]], ["Vous", "Vous", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["vous", "vous", "X", [19, 23]], ["n", "n", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["en", "en", "X", [26, 28]], ["avez", "avez", "X", [29, 33]], ["certes", "certes", "X", [34, 40]], ["pas", "pas", "X", [41, 44]], ["besoin", "besoin", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["vous", "vous", "X", [53, 57]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [58, 62]], ["vous", "vous", "X", [63, 67]], ["-", "-", "PUNCT", [67, 68]], ["memes", "memes", "X", [68, 73]], ["des", "des", "X", [74, 77]], ["quadrupedes", "quadrupedes", "X", [78, 89]], ["ruminants", "ruminants", "X", [90, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(ils se menacent de nouveau avec leurs appareils de radio.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["ils", "ils", "NOUN", [1, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["menacent", "menacent", "X", [8, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["nouveau", "nouveau", "X", [20, 27]], ["avec", "avec", "X", [28, 32]], ["leurs", "leurs", "X", [33, 38]], ["appareils", "appareils", "X", [39, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["radio", "radio", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout \u00e4 coup, ils entendent des signaux dans leurs appareils respectifs et \u00e9coutent avec stup\u00e9fac- tion.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [5, 6]], ["coup", "coup", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["ils", "ils", "X", [13, 16]], ["entendent", "entendent", "X", [17, 26]], ["des", "des", "X", [27, 30]], ["signaux", "signaux", "X", [31, 38]], ["dans", "dans", "X", [39, 43]], ["leurs", "leurs", "X", [44, 49]], ["appareils", "appareils", "X", [50, 59]], ["respectifs", "respectifs", "X", [60, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["\u00e9coutent", "\u00e9coutent", "X", [74, 82]], ["avec", "avec", "X", [83, 87]], ["stup\u00e9fac", "stup\u00e9fac", "X", [88, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["tion", "tion", "X", [98, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ils se pr\u00e9cipitent vers la porte et sortent).", [["Ils", "Ils", "PROPN", [0, 3]], ["se", "s", "ADP", [4, 6]], ["pr\u00e9cipitent", "pr\u00e9cipitent", "X", [7, 18]], ["vers", "vers", "X", [19, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["porte", "porte", "X", [27, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["sortent", "sortent", "X", [36, 43]], [")", ")", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Mon Dieu !", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Mon", "Mon", "X", [16, 19]], ["Dieu", "Dieu", "X", [20, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mon Dieu ! donnez-moi la force de r\u00e9sister, de survivre...", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["Dieu", "Dieu", "X", [4, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]], ["donnez", "donnez", "X", [11, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["moi", "moi", "X", [18, 21]], ["la", "la", "X", [22, 24]], ["force", "force", "X", [25, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["r\u00e9sister", "r\u00e9sister", "X", [34, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["survivre", "survivre", "X", [47, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(le t\u00e9l\u00e9phone sonne.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["le", "le", "X", [1, 3]], ["t\u00e9l\u00e9phone", "t\u00e9l\u00e9phone", "X", [4, 13]], ["sonne", "sonne", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle sursaute, ne peut trouver la parole).", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["sursaute", "sursaute", "X", [5, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["ne", "ne", "PART", [15, 17]], ["peut", "peut", "X", [18, 22]], ["trouver", "trouver", "X", [23, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["parole", "parole", "X", [34, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comment ?...", [["Comment", "Comment", "PROPN", [0, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ah c\u2019est vous, monsieur le Pr\u00e9sident ?", [["Ah", "Ah", "NOUN", [0, 2]], ["c", "c", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["vous", "vous", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["monsieur", "monsieur", "X", [15, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["Pr\u00e9sident", "Pr\u00e9sident", "X", [27, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comment dites-vous ?", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["dites", "dites", "X", [8, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["vous", "vous", "NOUN", [14, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non, on ne m\u2019a pas encore inform\u00e9e.", [["Non", "Non", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["on", "on", "PRON", [5, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["m", "metr", "NOUN", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["encore", "encore", "X", [19, 25]], ["inform\u00e9e", "inform\u00e9e", "X", [26, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comment ?", [["Comment", "Comment", "PROPN", [0, 7]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oui, je vais mettre de suite mon haut-parleur.", [["Oui", "ouo", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [5, 7]], ["vais", "vais", "NOUN", [8, 12]], ["mettre", "mettre", "X", [13, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["suite", "suite", "X", [23, 28]], ["mon", "mon", "X", [29, 32]], ["haut", "haut", "X", [33, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["parleur", "parleur", "X", [38, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Entrent les deux secr\u00e9taires, qui agitent des papiers 75  dans leurs mains, et s\u2019agitent eux-m\u00e9mes.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Entrent", "Entrent", "X", [1, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["deux", "deux", "X", [13, 17]], ["secr\u00e9taires", "secr\u00e9taires", "X", [18, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["qui", "qui", "X", [31, 34]], ["agitent", "agitent", "X", [35, 42]], ["des", "des", "X", [43, 46]], ["papiers", "papiers", "X", [47, 54]], ["75", "75", "NUM", [55, 57]], ["dans", "dans", "X", [59, 63]], ["leurs", "leurs", "X", [64, 69]], ["mains", "mains", "X", [70, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["et", "et", "X", [77, 79]], ["s", "s", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["agitent", "agitent", "X", [82, 89]], ["eux", "eux", "X", [90, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["m\u00e9mes", "m\u00edt", "VERB", [94, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme Ciri- tidze tourne le bouton du haut-parleur.)", [["Mme", "Mme", "X", [0, 3]], ["Ciri", "Ciri", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["tidze", "tidze", "X", [10, 15]], ["tourne", "tourne", "X", [16, 22]], ["le", "le", "X", [23, 25]], ["bouton", "bouton", "X", [26, 32]], ["du", "du", "X", [33, 35]], ["haut", "haut", "X", [36, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["parleur", "parleur", "NOUN", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "LA VOIX : \u00ab", [["LA", "La", "X", [0, 2]], ["VOIX", "Voix", "X", [3, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On annonce de source autoris\u00e9e que les Japonais ont invent\u00e9 une nouvelle m\u00e9thode synth\u00e9- tique pour la fabrication du p\u00e9trole de l\u2019air, en forme de pilules.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["annonce", "annonec", "NOUN", [3, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["source", "source", "X", [14, 20]], ["autoris\u00e9e", "autoris\u00e9e", "X", [21, 30]], ["que", "que", "X", [31, 34]], ["les", "les", "X", [35, 38]], ["Japonais", "Japonais", "X", [39, 47]], ["ont", "ont", "X", [48, 51]], ["invent\u00e9", "invent\u00e9", "X", [52, 59]], ["une", "une", "X", [60, 63]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [64, 72]], ["m\u00e9thode", "m\u00e9thode", "X", [73, 80]], ["synth\u00e9", "synth\u00e9", "X", [81, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["tique", "tique", "X", [89, 94]], ["pour", "pour", "X", [95, 99]], ["la", "la", "X", [100, 102]], ["fabrication", "fabrication", "X", [103, 114]], ["du", "du", "X", [115, 117]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [118, 125]], ["de", "de", "X", [126, 128]], ["l", "l", "X", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["air", "air", "X", [131, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["en", "en", "X", [136, 138]], ["forme", "forme", "X", [139, 144]], ["de", "de", "X", [145, 147]], ["pilules", "pilules", "X", [148, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et on a constat\u00e9 que ce combustible d\u00e9passe de beaucoup le p\u00e9trole naturel.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["on", "on", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["constat\u00e9", "constat\u00e9", "X", [8, 16]], ["que", "que", "X", [17, 20]], ["ce", "ce", "X", [21, 23]], ["combustible", "combustible", "X", [24, 35]], ["d\u00e9passe", "d\u00e9passe", "X", [36, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [47, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [59, 66]], ["naturel", "naturel", "X", [67, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme mati\u011bre premiere, l\u2019air commun suffit...", [["Comme", "Comme", "X", [0, 5]], ["mati\u011bre", "mati\u011bre", "X", [6, 13]], ["premiere", "premiere", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["air", "air", "X", [26, 29]], ["commun", "commun", "X", [30, 36]], ["suffit", "suffit", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Les secretaires se pr\u00e9cipitent 1\u2019un sur l\u2019autre.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Les", "Les", "X", [1, 4]], ["secretaires", "secretaires", "X", [5, 16]], ["se", "s", "ADP", [17, 19]], ["pr\u00e9cipitent", "pr\u00e9cipitent", "X", [20, 31]], ["1", "1", "NUM", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["un", "un", "X", [34, 36]], ["sur", "sur", "X", [37, 40]], ["l", "l", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["autre", "autre", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Alors e\u2019en est fini du p\u00e9trole, nous sommes ruin\u00e9s.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Alors", "Alors", "X", [2, 7]], ["e", "e", "NOUN", [8, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["en", "en", "X", [10, 12]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["fini", "fini", "X", [17, 21]], ["du", "du", "X", [22, 24]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["nous", "nous", "X", [34, 38]], ["sommes", "sommes", "X", [39, 45]], ["ruin\u00e9s", "ruin\u00e9s", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est une catastrophe.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["catastrophe", "catastrophe", "X", [10, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais est-ce vraiment possible de fabriquer un combustible aussi fort avec de l\u2019air ?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["ce", "ce", "X", [9, 11]], ["vraiment", "vraiment", "X", [12, 20]], ["possible", "possible", "X", [21, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["fabriquer", "fabriquer", "X", [33, 42]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["combustible", "combustible", "X", [46, 57]], ["aussi", "aussi", "X", [58, 63]], ["fort", "fort", "X", [64, 68]], ["avec", "avec", "X", [69, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["l", "l", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["air", "air", "X", [79, 82]], ["?", "?", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vivons-nous nous-m\u011bmes dans une atmosphere explosive ?", [["Vivons", "Vivons", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["nous", "nous", "X", [7, 11]], ["nous", "nous", "X", [12, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["m\u011bmes", "m\u011bmes", "X", [17, 22]], ["dans", "dans", "X", [23, 27]], ["une", "une", "X", [28, 31]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [32, 42]], ["explosive", "explosive", "X", [43, 52]], ["?", "?", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (Mme CIRITIDZE regarde m\u00e9lancoliquement par la fen\u011btre.)", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["Mme", "mmie", "NOUN", [3, 6]], ["CIRITIDZE", "Ciritidze", "X", [7, 16]], ["regarde", "regarde", "X", [17, 24]], ["m\u00e9lancoliquement", "m\u00e9lancoliquement", "X", [25, 41]], ["par", "par", "X", [42, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["fen\u011btre", "fen\u011btre", "X", [49, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [")", ")", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Le sous-marin disparait, regardez ! (Entre brusquement KOULITCHKOV.)", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Le", "Le", "X", [16, 18]], ["sous", "sous", "X", [19, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["marin", "marin", "X", [24, 29]], ["disparait", "disparait", "X", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["regardez", "regardez", "NOUN", [41, 49]], ["!", "!", "PUNCT", [50, 51]], ["(", "(", "PUNCT", [52, 53]], ["Entre", "Entre", "X", [53, 58]], ["brusquement", "brusquement", "X", [59, 70]], ["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "X", [71, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [")", ")", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV :", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je viens vous dire adieu, ch\u011bre madame.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["viens", "viens", "X", [3, 8]], ["vous", "vous", "X", [9, 13]], ["dire", "dire", "X", [14, 18]], ["adieu", "adieu", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["ch\u011bre", "ch\u011bre", "X", [26, 31]], ["madame", "madame", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Comment, vous partez ?", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Comment", "Comment", "PROPN", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["vous", "vous", "X", [25, 29]], ["partez", "partez", "X", [30, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et votre p\u00e9trole !", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["votre", "votre", "X", [3, 8]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [9, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et votre amour !", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["votre", "votre", "X", [3, 8]], ["amour", "amour", "X", [9, 14]], ["!", "!", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV :", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout cela, ce sont des b\u00e9tises.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["cela", "celo", "NOUN", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["ce", "ce", "X", [11, 13]], ["sont", "sont", "X", [14, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["b\u00e9tises", "b\u00e9tises", "X", [23, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il faut se d\u00e9p\u011bcher d\u2019aller au Japon, et prendre sous notre protection ce pauvre pays.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["se", "s", "ADP", [8, 10]], ["d\u00e9p\u011bcher", "d\u00e9p\u011bcher", "X", [11, 19]], ["d", "d", "NOUN", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["aller", "aller", "X", [22, 27]], ["au", "au", "X", [28, 30]], ["Japon", "Japon", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["prendre", "prendre", "X", [41, 48]], ["sous", "sous", "X", [49, 53]], ["notre", "notre", "X", [54, 59]], ["protection", "protection", "X", [60, 70]], ["ce", "ce", "X", [71, 73]], ["pauvre", "pauvre", "X", [74, 80]], ["pays", "pays", "X", [81, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Mais, quelle surprise !", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Mais", "Mais", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["quelle", "quelle", "X", [22, 28]], ["surprise", "surprise", "X", [29, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous ne pouvez tout de meme pas prendre toute la surface de la terre sous votre protection !", [["Vous", "Vous", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["pouvez", "pouvez", "X", [8, 14]], ["tout", "tout", "X", [15, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["meme", "meme", "X", [23, 27]], ["pas", "pas", "X", [28, 31]], ["prendre", "prendre", "X", [32, 39]], ["toute", "toute", "X", [40, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["surface", "surface", "X", [49, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["la", "la", "X", [60, 62]], ["terre", "terre", "X", [63, 68]], ["sous", "sous", "X", [69, 73]], ["votre", "votre", "X", [74, 79]], ["protection", "protection", "X", [80, 90]], ["!", "!", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Oui, il nous faut un peu d\u2019air \u00e4 respirer, \u00e4 nous aussi !", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Oui", "Oui", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["nous", "nous", "X", [18, 22]], ["faut", "faut", "X", [23, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["peu", "peu", "X", [31, 34]], ["d", "d", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["air", "air", "X", [37, 40]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [41, 42]], ["respirer", "respirer", "X", [43, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [53, 54]], ["nous", "nous", "X", [55, 59]], ["aussi", "aussi", "X", [60, 65]], ["!", "!", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "KOULITCHKOV : Et de combustible \u00e4 fabriquer !", [["KOULITCHKOV", "Koulitchk\u011bv", "PROPN", [0, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Et", "Et", "X", [14, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["combustible", "combustible", "X", [20, 31]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [32, 33]], ["fabriquer", "fabriquer", "X", [34, 43]], ["!", "!", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eh !", [["Eh", "Eh", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Madame !", [["Madame", "Madame", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il disparait.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [1, 3]], ["disparait", "disparait", "X", [4, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Avec lui sortent deux secretaires.)", [["Avec", "Avec", "X", [0, 4]], ["lui", "lui", "X", [5, 8]], ["sortent", "sortent", "X", [9, 16]], ["deux", "deux", "X", [17, 21]], ["secretaires", "secretaires", "X", [22, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Enfin, nous sommes seuls, ch\u011bre Esther ! 76  Mme CIRITIDZE : Et votre cuirass\u00e9 dans le port ?", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Enfin", "Enfin", "PROPN", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["nous", "nous", "X", [17, 21]], ["sommes", "sommes", "X", [22, 28]], ["seuls", "seuls", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["ch\u011bre", "ch\u011bre", "X", [36, 41]], ["Esther", "Esther", "X", [42, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]], ["76", "76", "NUM", [51, 53]], ["Mme", "Mme", "X", [55, 58]], ["CIRITIDZE", "Ciritidze", "X", [59, 68]], [":", ":", "PUNCT", [69, 70]], ["Et", "Et", "X", [71, 73]], ["votre", "votre", "X", [74, 79]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [80, 88]], ["dans", "dans", "X", [89, 93]], ["le", "le", "X", [94, 96]], ["port", "port", "X", [97, 101]], ["?", "?", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Seuls !", [["Seuls", "Seuls", "PROPN", [0, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je crois que nous n\u2019en aurons jamais fini avec ces histoires de pipe-line.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["crois", "crois", "X", [3, 8]], ["que", "que", "X", [9, 12]], ["nous", "nous", "X", [13, 17]], ["n", "n", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["aurons", "aurons", "X", [23, 29]], ["jamais", "jamais", "X", [30, 36]], ["fini", "fini", "X", [37, 41]], ["avec", "avec", "X", [42, 46]], ["ces", "ces", "X", [47, 50]], ["histoires", "histoires", "X", [51, 60]], ["de", "de", "X", [61, 63]], ["pipe", "pipe", "X", [64, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["line", "line", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous-m\u00e9me, si vous deviez en revenir aux lampes \u00e1 p\u00e9trole !", [["Vous", "Vous", "PROPN", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["si", "se", "PRON", [11, 13]], ["vous", "vous", "X", [14, 18]], ["deviez", "deviez", "X", [19, 25]], ["en", "en", "X", [26, 28]], ["revenir", "revenir", "X", [29, 36]], ["aux", "aux", "X", [37, 40]], ["lampes", "lampes", "X", [41, 47]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [48, 49]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [50, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vous connais, j\u2019ai vu vos canons.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vous", "vous", "X", [3, 7]], ["connais", "connais", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["j", "j", "NOUN", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["ai", "ai", "X", [19, 21]], ["vu", "vu", "X", [22, 24]], ["vos", "vos", "X", [25, 28]], ["canons", "canons", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De quel calibre sont-ils? destin\u00e9s contre moi ?", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["quel", "quel", "X", [3, 7]], ["calibre", "calibre", "X", [8, 15]], ["sont", "sont", "X", [16, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["ils", "ils", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]], ["destin\u00e9s", "destin\u00e9s", "X", [26, 34]], ["contre", "contre", "X", [35, 41]], ["moi", "moi", "X", [42, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Non Esther, quelquefois, des miracles arrivent sur la terre.", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Non", "Non", "X", [10, 13]], ["Esther", "Esther", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["quelquefois", "quelquefois", "X", [22, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["des", "des", "X", [35, 38]], ["miracles", "miracles", "X", [39, 47]], ["arrivent", "arrivent", "X", [48, 56]], ["sur", "sur", "X", [57, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["terre", "terre", "X", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout d\u2019un coup, tout change, comme par un coup de fouet myst\u00e9rieux.", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["d", "d", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["coup", "coup", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["tout", "tout", "X", [16, 20]], ["change", "change", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["comme", "comme", "X", [29, 34]], ["par", "par", "X", [35, 38]], ["un", "un", "X", [39, 41]], ["coup", "coup", "X", [42, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["fouet", "fouet", "X", [50, 55]], ["myst\u00e9rieux", "myst\u00e9rieux", "X", [56, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il ne faut jamais d\u00e9sesp\u00e9rer.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["faut", "faut", "X", [6, 10]], ["jamais", "jamais", "X", [11, 17]], ["d\u00e9sesp\u00e9rer", "d\u00e9sesp\u00e9rer", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u013dhomme est un \u00e9tre pessimiste, il s\u2019attend toujours \u00e4 des cataclysmes, et jamais aux coups de chance.", [["\u013dhomme", "\u013dhomme", "X", [0, 6]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [14, 18]], ["pessimiste", "pessimiste", "X", [19, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["il", "il", "X", [31, 33]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["attend", "attend", "X", [36, 42]], ["toujours", "toujours", "X", [43, 51]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [52, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["cataclysmes", "cataclysmes", "X", [58, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["jamais", "jamais", "X", [74, 80]], ["aux", "aux", "X", [81, 84]], ["coups", "coups", "X", [85, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["chance", "chance", "X", [94, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous avons appris de nos religions que tous les paradis, tous, sont perdus.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["avons", "avons", "X", [5, 10]], ["appris", "appris", "X", [11, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["nos", "nos", "X", [21, 24]], ["religions", "religions", "X", [25, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["tous", "tous", "X", [39, 43]], ["les", "les", "X", [44, 47]], ["paradis", "paradis", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["tous", "tous", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["sont", "sont", "X", [63, 67]], ["perdus", "perdus", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi ?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi ne pas croire ?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["ne", "ne", "PART", [9, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], ["croire", "croire", "NOUN", [16, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fermement croire au paradis nouveau ?", [["Fermement", "Fermement", "PROPN", [0, 9]], ["croire", "croire", "X", [10, 16]], ["au", "au", "X", [17, 19]], ["paradis", "paradis", "X", [20, 27]], ["nouveau", "nouveau", "X", [28, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Esther, veux-tu venir voir ?", [["Esther", "Esther", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["veux", "veux", "NOUN", [8, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["tu", "tu", "ADV", [13, 15]], ["venir", "venir", "NOUN", [16, 21]], ["voir", "voir", "NOUN", [22, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Il Fame- ne \u00e4 la fen\u011btre.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [1, 3]], ["Fame", "Fame", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["ne", "ne", "PART", [10, 12]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [13, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["fen\u011btre", "fen\u011btre", "X", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Que font-ils l\u00e1, sur ce cuirass\u00e9 ?", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Que", "Que", "X", [16, 19]], ["font", "font", "X", [20, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["ils", "ils", "X", [25, 28]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [29, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["sur", "sur", "X", [33, 36]], ["ce", "ce", "X", [37, 39]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [40, 48]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT :", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ce n\u2019est pas un cuirass\u00e9, c\u2019est un paque- bot de voyageurs ordinaires.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["pas", "pas", "X", [9, 12]], ["un", "un", "X", [13, 15]], ["cuirass\u00e9", "cuirass\u00e9", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["c", "c", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["est", "est", "X", [28, 31]], ["un", "un", "X", [32, 34]], ["paque", "paque", "X", [35, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["bot", "bota", "X", [42, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["voyageurs", "voyageurs", "X", [49, 58]], ["ordinaires", "ordinaires", "X", [59, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous l\u2019avions seulement camoufl\u00e9 par des canons.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["avions", "avions", "X", [7, 13]], ["seulement", "seulement", "X", [14, 23]], ["camoufl\u00e9", "camoufl\u00e9", "X", [24, 32]], ["par", "par", "X", [33, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["canons", "canons", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une petite ruse innocente.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["petite", "petite", "X", [4, 10]], ["ruse", "ruse", "X", [11, 15]], ["innocente", "innocente", "X", [16, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE :", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De guerre !", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["guerre", "guerre", "X", [3, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Non, de paix.", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Non", "Non", "PROPN", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["paix", "paix", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Esther, veux-tu que nous r\u00e9apprenions \u00e1 planter ?", [["Esther", "Esther", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["veux", "veux", "PROPN", [8, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["tu", "tu", "ADV", [13, 15]], ["que", "que", "X", [16, 19]], ["nous", "nous", "X", [20, 24]], ["r\u00e9apprenions", "r\u00e9apprenions", "X", [25, 37]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [38, 39]], ["planter", "planter", "X", [40, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Des choux ?", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Des", "Des", "X", [16, 19]], ["choux", "choux", "X", [20, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT :", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non des roses, des roses partout, des all\u00e9es de roses l\u00e1 ou on devait installer le pipe-line.", [["Non", "Non", "X", [0, 3]], ["des", "des", "X", [4, 7]], ["roses", "roses", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["des", "des", "X", [15, 18]], ["roses", "roses", "X", [19, 24]], ["partout", "partout", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["des", "des", "X", [34, 37]], ["all\u00e9es", "all\u00e9es", "X", [38, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["roses", "roses", "X", [48, 53]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [54, 56]], ["ou", "ou", "X", [57, 59]], ["on", "on", "X", [60, 62]], ["devait", "devait", "X", [63, 69]], ["installer", "installer", "X", [70, 79]], ["le", "le", "X", [80, 82]], ["pipe", "pipe", "X", [83, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["line", "line", "X", [88, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme CIRITIDZE : Et ta mission, John ?", [["Mme", "mmie", "NOUN", [0, 3]], ["CIRITIDZE", "Ciritisze", "PROPN", [4, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Et", "Et", "X", [16, 18]], ["ta", "ten", "DET", [19, 21]], ["mission", "mission", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["John", "John", "PROPN", [31, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "BELMONT : Et ton ministere ?", [["BELMONT", "Belmont", "PROPN", [0, 7]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["Et", "Et", "X", [10, 12]], ["ton", "ton", "X", [13, 16]], ["ministere", "ministere", "X", [17, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Le parfum de p\u00e9trole une fois chang\u00e9, tout change.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Le", "Le", "X", [1, 3]], ["parfum", "parfum", "X", [4, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["p\u00e9trole", "p\u00e9trole", "X", [14, 21]], ["une", "une", "X", [22, 25]], ["fois", "fois", "X", [26, 30]], ["chang\u00e9", "chang\u00e9", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["tout", "tout", "X", [39, 43]], ["change", "change", "X", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ils s\u2019embrassent.)", [["Ils", "Ils", "NOUN", [0, 3]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["embrassent", "embrassent", "NOUN", [6, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "FIN (Tous les droits reserves pour tous les pays : Vladimir Vanek, Roma, Parco Pepoli N. 4.) 77  KOSTAS OSTRAUSKAS THE PIPE (A One-act Play) CHARACTERS: THE PIPE (a woman\u2019s voice behind the stage) A. Z. The place : On the stage and next to it, or at home The time : Today I laughed fit to cry.", [["FIN", "FIN", "NOUN", [0, 3]], ["(", "(", "PUNCT", [4, 5]], ["Tous", "Tous", "X", [5, 9]], ["les", "les", "X", [10, 13]], ["droits", "droits", "X", [14, 20]], ["reserves", "reserves", "X", [21, 29]], ["pour", "pour", "X", [30, 34]], ["tous", "tous", "X", [35, 39]], ["les", "les", "X", [40, 43]], ["pays", "pays", "X", [44, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [51, 59]], ["Vanek", "Vanek", "PROPN", [60, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["Roma", "Rom", "PROPN", [67, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["Parco", "Parco", "X", [73, 78]], ["Pepoli", "Pepoli", "X", [79, 85]], ["N", "N", "NOUN", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], ["4", "4", "NUM", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [")", ")", "PUNCT", [91, 92]], ["77", "77", "NUM", [93, 95]], ["KOSTAS", "Kostas", "PROPN", [97, 103]], ["OSTRAUSKAS", "Ostrauskas", "PROPN", [104, 114]], ["THE", "The", "X", [115, 118]], ["PIPE", "Pipe", "X", [119, 123]], ["(", "(", "PUNCT", [124, 125]], ["A", "A", "X", [125, 126]], ["One", "One", "X", [127, 130]], ["-", "-", "PUNCT", [130, 131]], ["act", "act", "X", [131, 134]], ["Play", "Play", "X", [135, 139]], [")", ")", "PUNCT", [139, 140]], ["CHARACTERS", "Characters", "X", [141, 151]], [":", ":", "PUNCT", [151, 152]], ["THE", "The", "X", [153, 156]], ["PIPE", "Pipe", "X", [157, 161]], ["(", "(", "PUNCT", [162, 163]], ["a", "a", "CCONJ", [163, 164]], ["woman", "woman", "X", [165, 170]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [170, 171]], ["s", "s", "X", [171, 172]], ["voice", "voice", "X", [173, 178]], ["behind", "behind", "X", [179, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["stage", "stage", "X", [190, 195]], [")", ")", "PUNCT", [195, 196]], ["A", "A", "NOUN", [197, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]], ["Z", "Z", "NOUN", [200, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]], ["The", "The", "X", [203, 206]], ["place", "place", "X", [207, 212]], [":", ":", "PUNCT", [213, 214]], ["On", "On", "X", [215, 217]], ["the", "the", "X", [218, 221]], ["stage", "stage", "X", [222, 227]], ["and", "and", "X", [228, 231]], ["next", "next", "X", [232, 236]], ["to", "to", "X", [237, 239]], ["it", "it", "X", [240, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["or", "or", "X", [244, 246]], ["at", "at", "X", [247, 249]], ["home", "home", "X", [250, 254]], ["The", "The", "X", [255, 258]], ["time", "time", "X", [259, 263]], [":", ":", "PUNCT", [264, 265]], ["Today", "Today", "X", [266, 271]], ["I", "I", "X", [272, 273]], ["laughed", "laughed", "X", [274, 281]], ["fit", "fit", "X", [282, 285]], ["to", "to", "X", [286, 288]], ["cry", "cry", "X", [289, 292]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aristophanes : THE FROGS.", [["Aristophanes", "Aristophanes", "PROPN", [0, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["THE", "The", "X", [15, 18]], ["FROGS", "Frogs", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The curtain is closed.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["curtain", "curtain", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["closed", "closed", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lights are still on. A., a smoking pipe in his teeth, walks toward the stage from the audience.", [["Lights", "Lights", "X", [0, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["still", "still", "X", [11, 16]], ["on", "on", "X", [17, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["A", "A", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["smoking", "smoking", "X", [27, 34]], ["pipe", "pipe", "X", [35, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["teeth", "teeth", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["walks", "walks", "X", [54, 59]], ["toward", "toward", "X", [60, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["stage", "stage", "X", [71, 76]], ["from", "from", "X", [77, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["audience", "audience", "X", [86, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (to the audience) : Quiet, please .", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["to", "ten", "DET", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["audience", "audience", "X", [11, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Quiet", "Quiet", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["please", "please", "X", [30, 36]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I bring you the pipe.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["bring", "bring", "X", [2, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["pipe", "pipe", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Near the stage A. switches off the lights in the hall.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Near", "Near", "X", [1, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["stage", "stage", "X", [10, 15]], ["A", "A", "NOUN", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["switches", "switches", "X", [19, 27]], ["off", "off", "X", [28, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["lights", "lights", "X", [36, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["hall", "hall", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is completely dark.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["completely", "completely", "X", [6, 16]], ["dark", "dark", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only a dim outline of A. and his smoldering pipe is visible.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["dim", "dim", "X", [7, 10]], ["outline", "outline", "X", [11, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["A", "A", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["his", "his", "X", [29, 32]], ["smoldering", "smoldering", "X", [33, 43]], ["pipe", "pipe", "X", [44, 48]], ["is", "is", "X", [49, 51]], ["visible", "visible", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He sits down on the 78  apron of the stage and begins to laugh.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["sits", "sits", "X", [3, 7]], ["down", "down", "X", [8, 12]], ["on", "on", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["78", "78", "NUM", [20, 22]], ["apron", "apron", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["stage", "stage", "X", [37, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["begins", "begins", "X", [47, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["laugh", "laugh", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then he gets up and opens the curtain a little.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["gets", "gets", "X", [8, 12]], ["up", "up", "X", [13, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["opens", "opens", "X", [20, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["curtain", "curtain", "X", [30, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["little", "little", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A blinding light breaks out from behind the curtain.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["blinding", "blinding", "X", [2, 10]], ["light", "light", "X", [11, 16]], ["breaks", "breaks", "X", [17, 23]], ["out", "out", "X", [24, 27]], ["from", "from", "X", [28, 32]], ["behind", "behind", "X", [33, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["curtain", "curtain", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. stands with his back to the audience and keeps on laughing.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["stands", "stands", "X", [3, 9]], ["with", "with", "X", [10, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["back", "back", "X", [19, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["audience", "audience", "X", [31, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["keeps", "keeps", "X", [44, 49]], ["on", "on", "X", [50, 52]], ["laughing", "laughing", "X", [53, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally, he turns around.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["turns", "turns", "X", [12, 17]], ["around", "around", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In his hand the pipe is still smoldering.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["hand", "hand", "X", [7, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["pipe", "pipe", "X", [16, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["still", "still", "X", [24, 29]], ["smoldering", "smoldering", "X", [30, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. raises his hands and grasps the curtain again; an explosive burst of laughter.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["raises", "raises", "X", [3, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["hands", "hands", "X", [14, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["grasps", "grasps", "X", [24, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["curtain", "curtain", "X", [35, 42]], ["again", "again", "X", [43, 48]], [";", ";", "PUNCT", [48, 49]], ["an", "an", "X", [50, 52]], ["explosive", "explosive", "X", [53, 62]], ["burst", "burst", "X", [63, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["laughter", "laughter", "X", [72, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [")", ")", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Why are you laughing ?", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Why", "Why", "X", [11, 14]], ["are", "are", "X", [15, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["laughing", "laughing", "X", [23, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I don\u2019t know. THE PIPE : You did answer me.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NOUN", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["know", "know", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["THE", "The", "X", [19, 22]], ["PIPE", "Pipe", "X", [23, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["You", "You", "X", [30, 33]], ["did", "did", "X", [34, 37]], ["answer", "answer", "X", [38, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The most sincere laughter is when you don\u2019t know why you are laughing.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["most", "most", "X", [4, 8]], ["sincere", "sincere", "X", [9, 16]], ["laughter", "laughter", "X", [17, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["you", "you", "X", [34, 37]], ["don", "don", "X", [38, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "X", [42, 43]], ["know", "know", "X", [44, 48]], ["why", "why", "X", [49, 52]], ["you", "you", "X", [53, 56]], ["are", "are", "X", [57, 60]], ["laughing", "laughing", "X", [61, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I don\u2019t know. THE PIPE : You were laughing once, remember ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NOUN", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["know", "know", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["THE", "The", "X", [19, 22]], ["PIPE", "Pipe", "X", [23, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["You", "You", "X", [30, 33]], ["were", "were", "X", [34, 38]], ["laughing", "laughing", "X", [39, 47]], ["once", "once", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["remember", "remember", "X", [54, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It was a long time ago.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["long", "long", "X", [9, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["ago", "ago", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you think that laughter was sincere ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["think", "think", "X", [7, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["laughter", "laughter", "X", [18, 26]], ["was", "was", "X", [27, 30]], ["sincere", "sincere", "X", [31, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : It\u2019s difficult for me to remember.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["It", "It", "X", [5, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "X", [8, 9]], ["difficult", "difficult", "X", [10, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["remember", "remember", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Think hard. (Silence.) A. : Only my end was sincere.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Think", "Think", "X", [11, 16]], ["hard", "hard", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["Silence", "silence", "NOUN", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], ["A", "A", "NOUN", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["Only", "Only", "X", [39, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["end", "end", "X", [47, 50]], ["was", "was", "X", [51, 54]], ["sincere", "sincere", "X", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. looks at the pipe.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["looks", "looks", "X", [4, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["pipe", "pipe", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.)", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Don\u2019t you think that even now everything is funny ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Don", "don", "NOUN", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["think", "think", "X", [15, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["even", "even", "X", [26, 30]], ["now", "now", "X", [31, 34]], ["everything", "everything", "X", [35, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["funny", "funny", "X", [49, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(THE PIPE does not answer.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["THE", "The", "X", [1, 4]], ["PIPE", "Pipe", "X", [5, 9]], ["does", "does", "X", [10, 14]], ["not", "not", "X", [15, 18]], ["answer", "answer", "PROPN", [19, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Why are you silent ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Why", "Why", "X", [5, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["silent", "silent", "X", [17, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : I\u2019m astonished\u2014how quickly you forgot everything we talked about just now.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["I", "I", "NOUN", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["m", "metr", "X", [13, 14]], ["astonished\u2014how", "astonished\u2014how", "X", [15, 29]], ["quickly", "quickly", "X", [30, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], ["forgot", "forgot", "X", [42, 48]], ["everything", "everything", "X", [49, 59]], ["we", "we", "X", [60, 62]], ["talked", "talked", "X", [63, 69]], ["about", "about", "X", [70, 75]], ["just", "just", "X", [76, 80]], ["now", "now", "X", [81, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And more : you forgot that the earth does not laugh, and that those who have gone to the earth were too full of sorrows to take laughter along with them.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["more", "more", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["forgot", "forgot", "X", [15, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["earth", "earth", "X", [31, 36]], ["does", "does", "X", [37, 41]], ["not", "not", "X", [42, 45]], ["laugh", "laugh", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["that", "that", "X", [57, 61]], ["those", "those", "X", [62, 67]], ["who", "who", "X", [68, 71]], ["have", "have", "X", [72, 76]], ["gone", "gone", "X", [77, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["earth", "earth", "X", [89, 94]], ["were", "were", "X", [95, 99]], ["too", "too", "X", [100, 103]], ["full", "full", "X", [104, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["sorrows", "sorrows", "X", [112, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["take", "take", "X", [123, 127]], ["laughter", "laughter", "X", [128, 136]], ["along", "along", "X", [137, 142]], ["with", "with", "X", [143, 147]], ["them", "them", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I really can\u2019t believe that you don\u2019t know this.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["really", "really", "X", [2, 8]], ["can", "can", "X", [9, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["t", "t", "X", [13, 14]], ["believe", "believe", "X", [15, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["don", "don", "X", [32, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["t", "t", "X", [36, 37]], ["know", "know", "X", [38, 42]], ["this", "this", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I know.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "i", "CCONJ", [5, 6]], ["know", "know", "NOUN", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And if I am laughing today, it\u2019s only out of pity.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["if", "if", "X", [4, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["am", "am", "X", [9, 11]], ["laughing", "laughing", "X", [12, 20]], ["today", "today", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["it", "it", "X", [28, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["s", "s", "X", [31, 32]], ["only", "only", "X", [33, 37]], ["out", "out", "X", [38, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["pity", "pity", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s not laughter\u2014just memories of days past.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["laughter\u2014just", "laughter\u2014just", "X", [9, 22]], ["memories", "memories", "X", [23, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["days", "days", "X", [35, 39]], ["past", "pasta", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Pleasant memories ? 79  A. : Oh, yes. Today I love and treasure everything I left behind.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Pleasant", "Pleasant", "X", [11, 19]], ["memories", "memories", "X", [20, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["79", "79", "NUM", [31, 33]], ["A", "A", "NOUN", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [40, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["yes", "yes", "X", [44, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["Today", "Today", "X", [49, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["love", "love", "X", [57, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["treasure", "treasure", "X", [66, 74]], ["everything", "everything", "X", [75, 85]], ["I", "I", "X", [86, 87]], ["left", "left", "X", [88, 92]], ["behind", "behind", "X", [93, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Even that day ?", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Even", "Even", "X", [11, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["day", "day", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Alas\u2014even that one.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Alas\u2014even", "Alas\u2014even", "X", [5, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["one", "one", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Why \u00ab alas \u00bb ? A. : I treasure it because it was the first day, but it tortures me, too, because it was also the last.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Why", "Why", "X", [11, 14]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["alas", "alas", "X", [17, 21]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]], ["A", "A", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["I", "I", "X", [31, 32]], ["treasure", "treasure", "X", [33, 41]], ["it", "it", "X", [42, 44]], ["because", "because", "X", [45, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["was", "was", "X", [56, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["first", "first", "X", [64, 69]], ["day", "day", "X", [70, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["but", "but", "X", [75, 78]], ["it", "it", "X", [79, 81]], ["tortures", "tortures", "X", [82, 90]], ["me", "me", "NOUN", [91, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["too", "too", "X", [95, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["because", "because", "X", [100, 107]], ["it", "it", "X", [108, 110]], ["was", "was", "X", [111, 114]], ["also", "also", "X", [115, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["last", "last", "X", [124, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When I remember it now, I want to live through it once more, although I know very well that I cannot change the painful and decisive moments\u2014it\u2019s too late.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["remember", "remember", "X", [7, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["now", "now", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["want", "want", "X", [26, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["live", "live", "X", [34, 38]], ["through", "through", "X", [39, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["once", "once", "X", [50, 54]], ["more", "more", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["although", "although", "X", [61, 69]], ["I", "I", "X", [70, 71]], ["know", "know", "X", [72, 76]], ["very", "very", "X", [77, 81]], ["well", "well", "X", [82, 86]], ["that", "that", "X", [87, 91]], ["I", "I", "X", [92, 93]], ["cannot", "cannot", "X", [94, 100]], ["change", "change", "X", [101, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["painful", "painful", "X", [112, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["decisive", "decisive", "X", [124, 132]], ["moments\u2014it", "moments\u2014it", "X", [133, 143]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [143, 144]], ["s", "s", "X", [144, 145]], ["too", "too", "X", [146, 149]], ["late", "late", "X", [150, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And don\u2019t hesitate, for the Beyond is sometimes so monotonous and boring that one longs to escape its routine, even if for a moment only, and to look for something new, or at least to dwell briefly in the world engulfed by time, even if one knows that daily routine dies with its day, and that tomorrow it will be nothing but a dream.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["don", "don", "X", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["hesitate", "hesitate", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["Beyond", "Beyond", "X", [28, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["sometimes", "sometimes", "X", [38, 47]], ["so", "sobota", "X", [48, 50]], ["monotonous", "monotonous", "X", [51, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["boring", "boring", "X", [66, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["one", "one", "X", [78, 81]], ["longs", "longs", "X", [82, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["escape", "escape", "X", [91, 97]], ["its", "its", "X", [98, 101]], ["routine", "routine", "X", [102, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["even", "even", "X", [111, 115]], ["if", "if", "X", [116, 118]], ["for", "for", "X", [119, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["moment", "moment", "NOUN", [125, 131]], ["only", "only", "X", [132, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["look", "look", "X", [145, 149]], ["for", "for", "X", [150, 153]], ["something", "something", "X", [154, 163]], ["new", "new", "X", [164, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["or", "or", "X", [169, 171]], ["at", "at", "X", [172, 174]], ["least", "least", "X", [175, 180]], ["to", "to", "X", [181, 183]], ["dwell", "dwell", "X", [184, 189]], ["briefly", "briefly", "X", [190, 197]], ["in", "in", "X", [198, 200]], ["the", "the", "X", [201, 204]], ["world", "world", "X", [205, 210]], ["engulfed", "engulfed", "X", [211, 219]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [220, 222]], ["time", "time", "X", [223, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["even", "even", "X", [229, 233]], ["if", "if", "X", [234, 236]], ["one", "one", "X", [237, 240]], ["knows", "knows", "X", [241, 246]], ["that", "that", "X", [247, 251]], ["daily", "daily", "X", [252, 257]], ["routine", "routine", "X", [258, 265]], ["dies", "dies", "X", [266, 270]], ["with", "with", "X", [271, 275]], ["its", "its", "X", [276, 279]], ["day", "day", "X", [280, 283]], [",", ",", "PUNCT", [283, 284]], ["and", "and", "X", [285, 288]], ["that", "that", "X", [289, 293]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [294, 302]], ["it", "it", "X", [303, 305]], ["will", "will", "X", [306, 310]], ["be", "be", "X", [311, 313]], ["nothing", "nothing", "X", [314, 321]], ["but", "but", "X", [322, 325]], ["a", "a", "CCONJ", [326, 327]], ["dream", "dream", "X", [328, 333]], [".", ".", "PUNCT", [333, 334]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : You are right.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["You", "You", "X", [5, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["right", "right", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Most likely, all of us who have departed feel the same way and carry in us the same longing.", [["Most", "Most", "PROPN", [0, 4]], ["likely", "likely", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["us", "us", "X", [20, 22]], ["who", "who", "X", [23, 26]], ["have", "have", "X", [27, 31]], ["departed", "departed", "X", [32, 40]], ["feel", "feel", "X", [41, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["same", "same", "X", [50, 54]], ["way", "way", "X", [55, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["carry", "carry", "X", [63, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["us", "us", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["same", "same", "X", [79, 83]], ["longing", "longing", "X", [84, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you know why ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["know", "know", "X", [7, 11]], ["why", "why", "X", [12, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (after a while) : Our destination was the same.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["while", "while", "X", [12, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["Our", "Our", "X", [21, 24]], ["destination", "destination", "X", [25, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["same", "same", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Some were nailed in the coffin, others wrapped in a shroud, others again have fallen and buried themselves\u2014without a coffin and without a grave.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["nailed", "nailed", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["coffin", "coffin", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["others", "others", "X", [32, 38]], ["wrapped", "wrapped", "X", [39, 46]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["shroud", "shroud", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["others", "others", "X", [60, 66]], ["again", "again", "X", [67, 72]], ["have", "have", "X", [73, 77]], ["fallen", "fallen", "X", [78, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["buried", "buried", "X", [89, 95]], ["themselves\u2014without", "themselves\u2014without", "X", [96, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["coffin", "coffin", "X", [117, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["without", "without", "X", [128, 135]], ["a", "a", "CCONJ", [136, 137]], ["grave", "grave", "X", [138, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But the earth is equally cold and damp to all.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["earth", "earth", "X", [8, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["equally", "equally", "X", [17, 24]], ["cold", "cold", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["damp", "damp", "X", [34, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["all", "all", "X", [42, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The coffin falls apart, the shroud rots.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["coffin", "coffin", "X", [4, 10]], ["falls", "falls", "X", [11, 16]], ["apart", "apart", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["shroud", "shroud", "X", [28, 34]], ["rots", "rots", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What\u2019s the difference ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["difference", "difference", "X", [11, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All of us at times get muddy water dripping into our eyeholes\u2014you call it rain or melting snow.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["us", "us", "X", [7, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["times", "times", "X", [13, 18]], ["get", "get", "X", [19, 22]], ["muddy", "muddy", "X", [23, 28]], ["water", "water", "X", [29, 34]], ["dripping", "dripping", "X", [35, 43]], ["into", "into", "X", [44, 48]], ["our", "our", "X", [49, 52]], ["eyeholes\u2014you", "eyeholes\u2014you", "X", [53, 65]], ["call", "call", "X", [66, 70]], ["it", "it", "X", [71, 73]], ["rain", "rain", "X", [74, 78]], ["or", "or", "X", [79, 81]], ["melting", "melting", "X", [82, 89]], ["snow", "snow", "X", [90, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But for us it\u2019s the same\u2014muddy water.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["for", "for", "X", [4, 7]], ["us", "us", "X", [8, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["s", "s", "X", [14, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["same\u2014muddy", "same\u2014muddy", "X", [20, 30]], ["water", "water", "X", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t be afraid of me if you don\u2019t want to be afraid of yourselves.", [["Don", "don", "PROPN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["be", "be", "X", [6, 8]], ["afraid", "afraid", "X", [9, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], ["if", "if", "X", [22, 24]], ["you", "you", "X", [25, 28]], ["don", "don", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["t", "t", "X", [33, 34]], ["want", "want", "X", [35, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["be", "be", "X", [43, 45]], ["afraid", "afraid", "X", [46, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["yourselves", "yourselves", "X", [56, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And ask no questions\u2014I know almost nothing.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["ask", "ask", "X", [4, 7]], ["no", "no", "X", [8, 10]], ["questions", "questions", "X", [11, 20]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [20, 22]], ["know", "know", "X", [23, 27]], ["almost", "almost", "X", [28, 34]], ["nothing", "nothing", "X", [35, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here, among you, many things were not clear to me, and it\u2019s the same over there.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["among", "among", "X", [6, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["many", "many", "X", [17, 21]], ["things", "things", "X", [22, 28]], ["were", "were", "X", [29, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["clear", "clear", "X", [38, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["it", "it", "X", [55, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["s", "s", "X", [58, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["same", "same", "X", [64, 68]], ["over", "over", "X", [69, 73]], ["there", "there", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab As it is 80  in heaven, so it shall be on earth.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["As", "As", "X", [2, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["80", "80", "NUM", [11, 13]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["heaven", "heaven", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["so", "sobota", "X", [26, 28]], ["it", "it", "X", [29, 31]], ["shall", "shall", "X", [32, 37]], ["be", "be", "X", [38, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], ["earth", "earth", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Oh yes : perhaps there are a few days too many.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [2, 4]], ["yes", "yes", "X", [5, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["perhaps", "perhaps", "X", [11, 18]], ["there", "there", "X", [19, 24]], ["are", "are", "X", [25, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["few", "few", "X", [31, 34]], ["days", "days", "X", [35, 39]], ["too", "too", "X", [40, 43]], ["many", "many", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But that is all. (Silence.)", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["Silence", "silence", "NOUN", [18, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : You forgot that you want to return...", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["forgot", "forgot", "X", [15, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["want", "want", "X", [31, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["return", "return", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Not at all. It\u2019s just that I\u2019m still wondering why I can never forget that day.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Not", "Not", "X", [5, 8]], ["at", "at", "X", [9, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["It", "It", "X", [17, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["just", "just", "X", [22, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["m", "metr", "X", [34, 35]], ["still", "still", "X", [36, 41]], ["wondering", "wondering", "X", [42, 51]], ["why", "why", "X", [52, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["can", "can", "X", [58, 61]], ["never", "never", "X", [62, 67]], ["forget", "forget", "X", [68, 74]], ["that", "that", "X", [75, 79]], ["day", "day", "X", [80, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Well, you know, don\u2019t you ?", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Well", "Well", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["know", "know", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["don", "don", "NOUN", [27, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["t", "t", "X", [31, 32]], ["you", "you", "X", [33, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Sometimes knowledge is not enough.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Sometimes", "Sometimes", "X", [5, 14]], ["knowledge", "knowledge", "X", [15, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["not", "not", "X", [28, 31]], ["enough", "enough", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I will dig this day out from the grave for you, because you must remember : the unforgettable experiences of this life will never fade away in the Beyond, either.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["dig", "dig", "X", [7, 10]], ["this", "this", "X", [11, 15]], ["day", "day", "X", [16, 19]], ["out", "out", "X", [20, 23]], ["from", "from", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["grave", "grave", "X", [33, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["you", "you", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["because", "because", "X", [48, 55]], ["you", "you", "X", [56, 59]], ["must", "must", "X", [60, 64]], ["remember", "remember", "X", [65, 73]], [":", ":", "PUNCT", [74, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["unforgettable", "unforgettable", "X", [80, 93]], ["experiences", "experiences", "X", [94, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["this", "this", "X", [109, 113]], ["life", "life", "X", [114, 118]], ["will", "will", "X", [119, 123]], ["never", "never", "X", [124, 129]], ["fade", "fade", "X", [130, 134]], ["away", "away", "X", [135, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["Beyond", "Beyond", "X", [147, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["either", "either", "X", [155, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(After a while.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["After", "After", "X", [1, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["while", "while", "NOUN", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And the moment of death will remain as alive as you will.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["moment", "moment", "X", [8, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["death", "death", "X", [18, 23]], ["will", "will", "X", [24, 28]], ["remain", "remain", "X", [29, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["alive", "alive", "X", [39, 44]], ["as", "as", "X", [45, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["will", "will", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Long silence.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Long", "Long", "X", [1, 5]], ["silence", "silence", "X", [6, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Autumn was drawing near.", [["Autumn", "Autumn", "X", [0, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["drawing", "drawing", "X", [11, 18]], ["near", "near", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was returning home from a walk.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["returning", "returning", "X", [6, 15]], ["home", "home", "X", [16, 20]], ["from", "from", "X", [21, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["walk", "walk", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Evening.", [["Evening", "Evening", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A drizzle.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["drizzle", "drizzlo", "NOUN", [2, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The street is empty.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["street", "street", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["empty", "empty", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly the rain came down hard.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["rain", "rain", "X", [13, 17]], ["came", "came", "X", [18, 22]], ["down", "down", "X", [23, 27]], ["hard", "hard", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I hurry up. Home is still a long way off. I\u2019ll get soaked through and through, I thought, and dashed into the first open door.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hurry", "hurra", "NOUN", [2, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["Home", "Home", "X", [12, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["still", "still", "X", [20, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["long", "long", "X", [28, 32]], ["way", "way", "X", [33, 36]], ["off", "off", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["ll", "ll", "X", [44, 46]], ["get", "get", "X", [47, 50]], ["soaked", "soaked", "X", [51, 57]], ["through", "through", "X", [58, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["through", "through", "X", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["I", "I", "X", [79, 80]], ["thought", "thought", "X", [81, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["and", "and", "X", [90, 93]], ["dashed", "dashed", "X", [94, 100]], ["into", "into", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["first", "first", "X", [110, 115]], ["open", "open", "X", [116, 120]], ["door", "door", "X", [121, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It turned out to be an antique shop.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["turned", "turned", "X", [3, 9]], ["out", "out", "X", [10, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["be", "be", "X", [17, 19]], ["an", "an", "X", [20, 22]], ["antique", "antique", "X", [23, 30]], ["shop", "shop", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "An old shopkeeper was carefully blowing the dust off an old vase.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["old", "old", "X", [3, 6]], ["shopkeeper", "shopkeeper", "X", [7, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["carefully", "carefully", "X", [22, 31]], ["blowing", "blowing", "X", [32, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["dust", "dust", "X", [44, 48]], ["off", "off", "X", [49, 52]], ["an", "an", "X", [53, 55]], ["old", "old", "X", [56, 59]], ["vase", "vase", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the corner, a lone customer, choosing a pipe for himself.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["corner", "corner", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["lone", "lone", "X", [17, 21]], ["customer", "customer", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["choosing", "choosing", "X", [32, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["pipe", "pipe", "X", [43, 47]], ["for", "for", "X", [48, 51]], ["himself", "himself", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I join him.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["join", "join", "X", [2, 6]], ["him", "him", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A lot of pipes.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["lot", "lot", "X", [2, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["pipes", "pipes", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All sorts : with long, short and crooked stems.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["sorts", "sorts", "X", [4, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["with", "with", "X", [12, 16]], ["long", "long", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["short", "short", "X", [23, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["crooked", "crooked", "X", [33, 40]], ["stems", "stems", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Plain and fancy ones.", [["Plain", "Plain", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["fancy", "fancy", "X", [10, 15]], ["ones", "ones", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The customer is rummaging nervously in the pile.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["customer", "customer", "X", [4, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["rummaging", "rummaging", "X", [16, 25]], ["nervously", "rvoust", "VERB", [26, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["pile", "pila", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I take one pipe.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["take", "take", "X", [2, 6]], ["one", "one", "X", [7, 10]], ["pipe", "pipe", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (a voice behind the stage) : I beg your pardon, I\u2019m buying this pipe ! A. : I laugh, pay up and go. It isn\u2019t raining so hard any more.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["voice", "voice", "X", [6, 11]], ["behind", "behind", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["stage", "stage", "X", [23, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["beg", "beg", "X", [34, 37]], ["your", "your", "X", [38, 42]], ["pardon", "pardon", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "NOUN", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["m", "metr", "X", [53, 54]], ["buying", "buying", "X", [55, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["pipe", "pipe", "X", [67, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]], ["A", "A", "NOUN", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [":", ":", "PUNCT", [77, 78]], ["I", "I", "X", [79, 80]], ["laugh", "laugh", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["pay", "pay", "X", [88, 91]], ["up", "up", "X", [92, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["go", "go", "X", [99, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], ["It", "It", "X", [103, 105]], ["isn", "isn", "X", [106, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["t", "t", "X", [110, 111]], ["raining", "raining", "X", [112, 119]], ["so", "sobota", "X", [120, 122]], ["hard", "hard", "X", [123, 127]], ["any", "any", "X", [128, 131]], ["more", "more", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I hurry on.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hurry", "hurra", "NOUN", [2, 7]], ["on", "on", "PRON", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A car passes by.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["car", "car", "NOUN", [2, 5]], ["passes", "passes", "NOUN", [6, 12]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [13, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Somebody swears heavily.", [["Somebody", "Somebody", "X", [0, 8]], ["swears", "swears", "X", [9, 15]], ["heavily", "heavit", "VERB", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I turn around\u2014it\u2019s the customer, all splashed with mud.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["turn", "turn", "X", [2, 6]], ["around\u2014it", "around\u2014it", "X", [7, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["customer", "customer", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["all", "all", "X", [33, 36]], ["splashed", "splashed", "X", [37, 45]], ["with", "with", "X", [46, 50]], ["mud", "mud", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I come home.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["come", "come", "X", [2, 6]], ["home", "home", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The rain has stopped.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["rain", "rain", "X", [4, 8]], ["has", "has", "X", [9, 12]], ["stopped", "stopped", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I open the window\u2014he\u2019s standing in the street and looking at me. 81  Z. (behind the stage, firmly) : I beg your pardon, I\u2019m buying this pipe ! A. : A joker.", [["I", "I", "X", [0, 1]], ["open", "open", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["window\u2014he", "window\u2014he", "X", [11, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["standing", "standing", "X", [23, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["street", "street", "X", [39, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["looking", "looking", "X", [50, 57]], ["at", "at", "X", [58, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["81", "81", "NUM", [65, 67]], ["Z", "Z", "NOUN", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], ["(", "(", "PUNCT", [72, 73]], ["behind", "behind", "X", [73, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["stage", "stage", "X", [84, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["firmly", "firme", "NOUN", [91, 97]], [")", ")", "PUNCT", [97, 98]], [":", ":", "PUNCT", [99, 100]], ["I", "I", "X", [101, 102]], ["beg", "beg", "X", [103, 106]], ["your", "your", "X", [107, 111]], ["pardon", "pardon", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["I", "I", "NOUN", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["m", "metr", "X", [122, 123]], ["buying", "buying", "X", [124, 130]], ["this", "this", "X", [131, 135]], ["pipe", "pipe", "X", [136, 140]], ["!", "!", "PUNCT", [141, 142]], ["A", "A", "NOUN", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [":", ":", "PUNCT", [146, 147]], ["A", "a", "CCONJ", [148, 149]], ["joker", "jokro", "NOUN", [150, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I clean the pipe, stuff it and light it.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["clean", "clean", "X", [2, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["pipe", "pipe", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["stuff", "stuff", "X", [18, 23]], ["it", "it", "X", [24, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["light", "light", "X", [31, 36]], ["it", "it", "X", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A cool breeze is coming in through the window.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["cool", "cool", "X", [2, 6]], ["breeze", "breeze", "X", [7, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["coming", "coming", "X", [17, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["through", "through", "X", [27, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["window", "window", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I remember, you were really enjoying your smoke then... A. : Those words made it so enjoyable.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["remember", "remember", "X", [2, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["really", "really", "X", [21, 27]], ["enjoying", "enjoying", "X", [28, 36]], ["your", "your", "X", [37, 41]], ["smoke", "smoke", "X", [42, 47]], ["then", "then", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["A", "A", "NOUN", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [":", ":", "PUNCT", [59, 60]], ["Those", "Those", "X", [61, 66]], ["words", "words", "X", [67, 72]], ["made", "made", "X", [73, 77]], ["it", "it", "X", [78, 80]], ["so", "sobota", "X", [81, 83]], ["enjoyable", "enjoyable", "X", [84, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (a voice behind the stage) : I beg your pardon, I\u2019m buying this pipe ! A. (laughs) : I might have forgotten all about it. But then I hear a bell.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["voice", "voice", "X", [6, 11]], ["behind", "behind", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["stage", "stage", "X", [23, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["beg", "beg", "X", [34, 37]], ["your", "your", "X", [38, 42]], ["pardon", "pardon", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "NOUN", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["m", "metr", "X", [53, 54]], ["buying", "buying", "X", [55, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["pipe", "pipe", "X", [67, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]], ["A", "A", "NOUN", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["(", "(", "PUNCT", [77, 78]], ["laughs", "laughs", "NOUN", [78, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], [":", ":", "PUNCT", [86, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["might", "might", "X", [90, 95]], ["have", "have", "X", [96, 100]], ["forgotten", "forgotten", "X", [101, 110]], ["all", "all", "X", [111, 114]], ["about", "about", "X", [115, 120]], ["it", "it", "X", [121, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], ["But", "But", "X", [125, 128]], ["then", "then", "X", [129, 133]], ["I", "I", "X", [134, 135]], ["hear", "hear", "X", [136, 140]], ["a", "a", "CCONJ", [141, 142]], ["bell", "bell", "X", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I open the door\u2014the janitor.", [["I", "I", "X", [0, 1]], ["open", "open", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["door\u2014the", "door\u2014the", "X", [11, 19]], ["janitor", "janitor", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Somebody wants to see me.", [["Somebody", "Somebody", "X", [0, 8]], ["wants", "wants", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["see", "see", "X", [18, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tell him I\u2019m not at home.", [["Tell", "Tell", "X", [0, 4]], ["him", "him", "X", [5, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["m", "metr", "X", [11, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["home", "home", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He\u2019s managed to become a pest already.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["managed", "managed", "X", [5, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["become", "become", "X", [16, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["pest", "pest", "X", [25, 29]], ["already", "already", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The janitor went.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["janitor", "janitor", "X", [4, 11]], ["went", "went", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And came back.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["came", "came", "X", [4, 8]], ["back", "back", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With a note, just a few words.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["a", "a", "X", [5, 6]], ["note", "note", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["just", "just", "X", [13, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["few", "few", "X", [20, 23]], ["words", "words", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (from behind the stage) : Dear Sir !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["from", "from", "X", [4, 8]], ["behind", "behind", "X", [9, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["stage", "stage", "X", [20, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["Dear", "Dear", "PROPN", [29, 33]], ["Sir", "sir", "PROPN", [34, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This evening, at seven, I must come to see you.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["evening", "evening", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["at", "at", "X", [14, 16]], ["seven", "seven", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["must", "must", "X", [26, 30]], ["come", "come", "X", [31, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["see", "see", "X", [39, 42]], ["you", "you", "X", [43, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Be so kind as to wait for me... Yours respectfully...", [["Be", "Be", "X", [0, 2]], ["so", "sobota", "X", [3, 5]], ["kind", "kind", "X", [6, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["wait", "wait", "X", [17, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["me", "me", "NOUN", [26, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["Yours", "Yours", "X", [32, 37]], ["respectfully", "respectfully", "X", [38, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Signed : Z. (A pause.) A. : Strange.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Signed", "signed", "NOUN", [5, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Z", "Z", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["A", "A", "NOUN", [18, 19]], ["pause", "pausa", "NOUN", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["A", "A", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["Strange", "Strange", "PROPN", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Got scared ? A. : No, no.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Got", "Got", "X", [11, 14]], ["scared", "scared", "X", [15, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]], ["A", "A", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["No", "no", "INTJ", [29, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["no", "no", "INTJ", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I just didn\u2019t know what", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["just", "just", "X", [2, 6]], ["didn", "didn", "X", [7, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "X", [12, 13]], ["know", "know", "X", [14, 18]], ["what", "what", "X", [19, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I will tell him.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["tell", "tell", "X", [7, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I felt I had to expect a very boring and tiring conversation.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["expect", "expect", "X", [16, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["very", "very", "X", [25, 29]], ["boring", "boring", "X", [30, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["tiring", "tiring", "X", [41, 47]], ["conversation", "conversation", "X", [48, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Well ? A. : Didn\u2019t have a chance to get bored.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Well", "Well", "X", [11, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]], ["A", "A", "NOUN", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Didn", "Didn", "X", [23, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["t", "t", "X", [28, 29]], ["have", "have", "X", [30, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["chance", "chance", "X", [37, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["get", "get", "X", [47, 50]], ["bored", "bored", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And you know yourself today that he wore me out completely.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["know", "know", "X", [8, 12]], ["yourself", "yourself", "X", [13, 21]], ["today", "today", "X", [22, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["he", "he", "X", [33, 35]], ["wore", "wore", "X", [36, 40]], ["me", "me", "NOUN", [41, 43]], ["out", "out", "X", [44, 47]], ["completely", "completely", "X", [48, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : At first I thought", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["At", "At", "NOUN", [5, 7]], ["first", "first", "X", [8, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["thought", "thought", "X", [16, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I would leave the house.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["would", "would", "X", [2, 7]], ["leave", "leave", "X", [8, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["house", "house", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I must confess that this strange event made me curious.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["must", "must", "X", [6, 10]], ["confess", "confess", "X", [11, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["this", "this", "X", [24, 28]], ["strange", "strange", "X", [29, 36]], ["event", "eventu\u00e1ln\u011b", "X", [37, 42]], ["made", "made", "X", [43, 47]], ["me", "me", "NOUN", [48, 50]], ["curious", "curious", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (a voice behind the stage) : I beg your pardon, I\u2019m buying this pipe ! 82  A.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["voice", "voice", "X", [6, 11]], ["behind", "behind", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["stage", "stage", "X", [23, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["beg", "beg", "X", [34, 37]], ["your", "your", "X", [38, 42]], ["pardon", "pardon", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "NOUN", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["m", "metr", "X", [53, 54]], ["buying", "buying", "X", [55, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["pipe", "pipe", "X", [67, 71]], ["!", "!", "PUNCT", [72, 73]], ["82", "82", "NUM", [74, 76]], ["A", "A", "NOUN", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", ": I decided to stay at home.", [[":", ":", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["decided", "decided", "X", [4, 11]], ["to", "ten", "DET", [12, 14]], ["stay", "stay", "X", [15, 19]], ["at", "at", "X", [20, 22]], ["home", "home", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Any regrets ?", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Any", "Any", "X", [11, 14]], ["regrets", "regrets", "X", [15, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : It makes no difference now, does it ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["It", "It", "X", [5, 7]], ["makes", "makes", "X", [8, 13]], ["no", "no", "X", [14, 16]], ["difference", "difference", "X", [17, 27]], ["now", "now", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["does", "does", "X", [33, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. opens the curtain fully and looks around the stage.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["opens", "opens", "X", [4, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["curtain", "curtain", "X", [14, 21]], ["fully", "fully", "X", [22, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["looks", "looks", "X", [32, 37]], ["around", "around", "X", [38, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["stage", "stage", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : As I remember, my room was arranged a little differently...", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["As", "As", "X", [5, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["remember", "remember", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["my", "my", "PRON", [20, 22]], ["room", "room", "X", [23, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["arranged", "arranged", "X", [32, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["little", "little", "X", [43, 49]], ["differently", "differently", "X", [50, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What do you think ?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["do", "do", "ADP", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["think", "think", "X", [12, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : You certainly didn\u2019t have the piano.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["certainly", "certainly", "X", [15, 24]], ["didn", "didn", "X", [25, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["have", "have", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["piano", "piano", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : You are quite right.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["You", "You", "X", [5, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["quite", "quite", "X", [13, 18]], ["right", "right", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I couldn\u2019t play the piano.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["couldn", "couldn", "X", [2, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["play", "play", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["piano", "piano", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes to the piano)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["piano", "piano", "X", [13, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So what am I to do with it now ?", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["am", "am", "X", [8, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["to", "ten", "DET", [13, 15]], ["do", "do", "ADP", [16, 18]], ["with", "with", "X", [19, 23]], ["it", "it", "X", [24, 26]], ["now", "now", "X", [27, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Touches a few keys.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Touches", "Touches", "PROPN", [1, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["few", "few", "X", [11, 14]], ["keys", "keys", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Never mind.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Never", "Never", "X", [11, 16]], ["mind", "mind", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Most often the people who can\u2019t play are exactly the ones who own pianos.", [["Most", "Most", "PROPN", [0, 4]], ["often", "often", "X", [5, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["people", "people", "X", [15, 21]], ["who", "who", "X", [22, 25]], ["can", "can", "X", [26, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["play", "play", "X", [32, 36]], ["are", "are", "X", [37, 40]], ["exactly", "exactly", "X", [41, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["ones", "ones", "X", [53, 57]], ["who", "who", "X", [58, 61]], ["own", "own", "X", [62, 65]], ["pianos", "pianos", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "By the way, you used to keep the roses on the window sill and not on the table.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["way", "way", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["used", "used", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["keep", "keep", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["roses", "roses", "X", [33, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["window", "window", "X", [46, 52]], ["sill", "sill", "X", [53, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["not", "not", "X", [62, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["table", "table", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. picks up the roses and smells them.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["picks", "picks", "X", [4, 9]], ["up", "up", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["roses", "roses", "X", [17, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["smells", "smells", "X", [27, 33]], ["them", "them", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : But", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["But", "But", "X", [5, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I always used to buy yellow ones.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["always", "always", "X", [2, 8]], ["used", "used", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["buy", "buy", "X", [17, 20]], ["yellow", "yellow", "X", [21, 27]], ["ones", "ones", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : What does a rose care what color it is ? A. : The rose doesn\u2019t, but I do. THE PIPE : No, it makes no difference to you, because you were color-blind.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["What", "What", "X", [11, 15]], ["does", "does", "X", [16, 20]], ["a", "a", "X", [21, 22]], ["rose", "rose", "X", [23, 27]], ["care", "care", "X", [28, 32]], ["what", "what", "X", [33, 37]], ["color", "color", "X", [38, 43]], ["it", "it", "X", [44, 46]], ["is", "is", "X", [47, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [50, 51]], ["A", "A", "NOUN", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["The", "The", "X", [57, 60]], ["rose", "rose", "X", [61, 65]], ["doesn", "doesn", "X", [66, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["t", "t", "NOUN", [72, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["but", "but", "X", [75, 78]], ["I", "I", "X", [79, 80]], ["do", "do", "NOUN", [81, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["THE", "The", "X", [85, 88]], ["PIPE", "Pipe", "X", [89, 93]], [":", ":", "PUNCT", [94, 95]], ["No", "No", "X", [96, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["it", "it", "X", [100, 102]], ["makes", "makes", "X", [103, 108]], ["no", "no", "X", [109, 111]], ["difference", "difference", "X", [112, 122]], ["to", "to", "X", [123, 125]], ["you", "you", "X", [126, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["because", "because", "X", [131, 138]], ["you", "you", "X", [139, 142]], ["were", "were", "X", [143, 147]], ["color", "color", "X", [148, 153]], ["-", "-", "PUNCT", [153, 154]], ["blind", "blind", "X", [154, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. smiles and puts the roses on the window sill.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["smiles", "smiles", "X", [4, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["puts", "puts", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["roses", "roses", "X", [24, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["window", "window", "X", [37, 43]], ["sill", "sill", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : You\u2019re right.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["You", "You", "X", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["re", "re", "X", [9, 11]], ["right", "right", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Rearranging this and that, A. looks around the room.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Rearranging", "Rearranging", "X", [1, 12]], ["this", "this", "X", [13, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["A", "A", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["looks", "looks", "X", [31, 36]], ["around", "around", "X", [37, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["room", "room", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t you see that there is one chair missing ?", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["see", "see", "X", [10, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["there", "there", "X", [19, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["one", "one", "X", [28, 31]], ["chair", "chair", "X", [32, 37]], ["missing", "missing", "X", [38, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : So it is. But where will I get it ? THE PIPE : Pick it up from the audience.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["So", "So", "X", [5, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["But", "But", "X", [15, 18]], ["where", "where", "X", [19, 24]], ["will", "will", "X", [25, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["get", "get", "X", [32, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]], ["THE", "The", "X", [41, 44]], ["PIPE", "Pipe", "X", [45, 49]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["Pick", "Pick", "X", [52, 56]], ["it", "it", "X", [57, 59]], ["up", "up", "X", [60, 62]], ["from", "from", "X", [63, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["audience", "audience", "X", [72, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I don\u2019t believe there are so many people here that you couldn\u2019t find a single empty chair.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["believe", "believe", "X", [8, 15]], ["there", "there", "X", [16, 21]], ["are", "are", "X", [22, 25]], ["so", "sobota", "X", [26, 28]], ["many", "many", "X", [29, 33]], ["people", "people", "X", [34, 40]], ["here", "here", "X", [41, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["couldn", "couldn", "X", [55, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["t", "t", "X", [62, 63]], ["find", "find", "X", [64, 68]], ["a", "a", "X", [69, 70]], ["single", "single", "X", [71, 77]], ["empty", "empty", "X", [78, 83]], ["chair", "chair", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. climbs down over the apron of the stage, brings a chair from the front row and puts it on the stage.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["climbs", "climbs", "X", [4, 10]], ["down", "down", "X", [11, 15]], ["over", "over", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["apron", "apron", "X", [25, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["stage", "stage", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["brings", "brings", "X", [45, 51]], ["a", "a", "X", [52, 53]], ["chair", "chair", "X", [54, 59]], ["from", "from", "X", [60, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["front", "fronta", "X", [69, 74]], ["row", "row", "X", [75, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["puts", "puts", "X", [83, 87]], ["it", "it", "X", [88, 90]], ["on", "on", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["stage", "stage", "X", [98, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [")", ")", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "83  THE PIPE : You forgot to light the fireplace.", [["83", "83", "NUM", [0, 2]], ["THE", "The", "X", [4, 7]], ["PIPE", "Pipe", "X", [8, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["You", "You", "X", [15, 18]], ["forgot", "forgot", "X", [19, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["light", "light", "X", [29, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["fireplace", "fireplace", "X", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Oh... (Squats down and lights the fire.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Squats", "Squats", "X", [12, 18]], ["down", "down", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["lights", "lights", "X", [28, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["fire", "fire", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s his last match.)", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["his", "his", "X", [5, 8]], ["last", "last", "X", [9, 13]], ["match", "match", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : You may remember, this is very important.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["may", "may", "X", [15, 18]], ["remember", "remember", "X", [19, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["this", "this", "X", [29, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["very", "very", "X", [37, 41]], ["important", "important", "X", [42, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s strange, how much you have forgotten.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["strange", "strange", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["how", "how", "X", [14, 17]], ["much", "moucha", "X", [18, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["have", "have", "X", [27, 31]], ["forgotten", "forgotten", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : No wonder : the Beyond is the Eden of forgetfulness.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["No", "No", "X", [5, 7]], ["wonder", "wonder", "X", [8, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Beyond", "Beyond", "X", [21, 27]], ["is", "is", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["Eden", "Eden", "X", [35, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["forgetfulness", "forgetfulness", "X", [43, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE (smiling) : Yes, yes, we blame everything and everybody except ourselves.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["smiling", "smiling", "X", [10, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["Yes", "Yes", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["yes", "yes", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["we", "we", "X", [31, 33]], ["blame", "blame", "X", [34, 39]], ["everything", "everything", "X", [40, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["everybody", "everybody", "X", [55, 64]], ["except", "except", "X", [65, 71]], ["ourselves", "ourselves", "X", [72, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (having lit the fire) : Well, now it\u2019s really all set.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["having", "having", "X", [4, 10]], ["lit", "lit", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["fire", "fire", "X", [19, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Well", "Well", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["now", "now", "X", [33, 36]], ["it", "it", "X", [37, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["s", "s", "X", [40, 41]], ["really", "really", "X", [42, 48]], ["all", "all", "X", [49, 52]], ["set", "set", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : The clock has stopped.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["The", "The", "X", [11, 14]], ["clock", "clock", "X", [15, 20]], ["has", "has", "X", [21, 24]], ["stopped", "stopped", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. comes to a clock on the wall.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["comes", "comes", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["clock", "clock", "X", [15, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["wall", "wall", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : It stopped then, too.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["It", "It", "X", [5, 7]], ["stopped", "stopped", "X", [8, 15]], ["then", "then", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["too", "too", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : As did the man.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["As", "As", "X", [11, 13]], ["did", "did", "X", [14, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["man", "man", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. climbs up, sets and winds the clock.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["climbs", "climbs", "X", [4, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["sets", "sets", "X", [15, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["winds", "winds", "X", [24, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["clock", "clock", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then he takes the Bible from a shelf, sits down near the glowing fireplace and reads.)", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["takes", "takes", "X", [8, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Bible", "bible", "X", [18, 23]], ["from", "from", "X", [24, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["shelf", "shelf", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["sits", "sits", "X", [38, 42]], ["down", "down", "X", [43, 47]], ["near", "near", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["glowing", "glowing", "X", [57, 64]], ["fireplace", "fireplace", "X", [65, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["reads", "reads", "X", [79, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [")", ")", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : \u00ab In those days Jesus said unto his disciples...", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [5, 6]], ["In", "In", "X", [7, 9]], ["those", "those", "X", [10, 15]], ["days", "days", "X", [16, 20]], ["Jesus", "Jesus", "X", [21, 26]], ["said", "said", "X", [27, 31]], ["unto", "unto", "X", [32, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["disciples", "disciples", "X", [41, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (Drops the Bible on the table) I\u2019m too tired to understand poetry.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["Drops", "Drops", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["Bible", "bible", "X", [13, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["table", "table", "X", [26, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["I", "I", "NOUN", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["m", "metr", "X", [35, 36]], ["too", "too", "X", [37, 40]], ["tired", "tired", "X", [41, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["understand", "understand", "X", [50, 60]], ["poetry", "poetry", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. gets up, blows out the lamp and settles comfortably in a chair by the fire.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["gets", "gets", "X", [4, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["blows", "blows", "X", [13, 18]], ["out", "out", "X", [19, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["lamp", "lamp", "X", [27, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["settles", "settles", "X", [36, 43]], ["comfortably", "comfortably", "X", [44, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["a", "a", "CCONJ", [59, 60]], ["chair", "chair", "X", [61, 66]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["fire", "fire", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [")", ")", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One waits for something all one\u2019s life.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["waits", "waits", "X", [4, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["something", "something", "X", [14, 23]], ["all", "all", "X", [24, 27]], ["one", "one", "X", [28, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["s", "s", "X", [32, 33]], ["life", "life", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Waiting, hoping...", [["Waiting", "Waiting", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["hoping", "hoping", "PROPN", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Alas, there isn\u2019t enough time...", [["Alas", "Alas", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["there", "there", "X", [6, 11]], ["isn", "isn", "X", [12, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["enough", "enough", "X", [18, 24]], ["time", "time", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But you don\u2019t have to wait for darkness.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["don", "don", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "X", [12, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["wait", "wait", "X", [22, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["darkness", "darkness", "X", [31, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It comes and takes everything away.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["comes", "comes", "X", [3, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["takes", "takes", "X", [13, 18]], ["everything", "everything", "X", [19, 29]], ["away", "away", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Everything.", [["Everything", "Everything", "PROPN", [0, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. turns away from the audience and begins to snooze.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["turns", "turns", "X", [4, 9]], ["away", "away", "X", [10, 14]], ["from", "from", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["audience", "audience", "X", [24, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["begins", "begins", "X", [37, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["snooze", "snooze", "X", [47, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And takes everything... away... everything...", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["takes", "takes", "X", [4, 9]], ["everything", "everything", "X", [10, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["away", "away", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["everything", "everything", "X", [32, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Falls asleep.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Falls", "Falls", "PROPN", [1, 6]], ["asleep", "asleep", "PROPN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [")", ")", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The last smoke from the pipe floats around in the light of the glowing fireplace.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["last", "last", "X", [5, 9]], ["smoke", "smoke", "X", [10, 15]], ["from", "from", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["pipe", "pipe", "X", [25, 29]], ["floats", "floats", "X", [30, 36]], ["around", "around", "X", [37, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["light", "light", "X", [51, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["glowing", "glowing", "X", [64, 71]], ["fireplace", "fireplace", "X", [72, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Silence.", [["Silence", "Silence", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is only the ticking of the clock.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["only", "only", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["ticking", "ticking", "X", [18, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["clock", "clock", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The curtain stays up.) (Z. is pushed backwards onto the stage through a side door.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["curtain", "curtain", "X", [4, 11]], ["stays", "stays", "X", [12, 17]], ["up", "up", "X", [18, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["Z", "Z", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["is", "is", "X", [27, 29]], ["pushed", "pushed", "X", [30, 36]], ["backwards", "backwards", "X", [37, 46]], ["onto", "onto", "X", [47, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["stage", "stage", "X", [56, 61]], ["through", "through", "X", [62, 69]], ["a", "a", "X", [70, 71]], ["side", "side", "X", [72, 76]], ["door", "door", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Seeing the audience, he tries to run back.", [["Seeing", "Seeing", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["audience", "audience", "X", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["tries", "tries", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["run", "run", "X", [33, 36]], ["back", "back", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But the door has already been locked.)", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["door", "door", "X", [8, 12]], ["has", "has", "X", [13, 16]], ["already", "already", "X", [17, 24]], ["been", "been", "X", [25, 29]], ["locked", "locked", "X", [30, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (banging on the door) : Open up !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["banging", "banging", "X", [4, 11]], ["on", "on", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["door", "door", "X", [19, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Open", "Open", "X", [27, 31]], ["up", "up", "X", [32, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hey !", [["Hey", "Hey", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Open up I (No one opens the door.", [["Open", "Open", "X", [0, 4]], ["up", "up", "X", [5, 7]], ["I", "I", "NOUN", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["No", "No", "X", [11, 13]], ["one", "one", "X", [14, 17]], ["opens", "opens", "X", [18, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["door", "door", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.) 84  Z. (spreads his arms with a shrug) : Well, what can I do...", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]], ["84", "84", "NUM", [10, 12]], ["Z", "Z", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["spreads", "spreads", "X", [18, 25]], ["his", "his", "X", [26, 29]], ["arms", "arms", "X", [30, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["shrug", "shrug", "X", [42, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["Well", "Well", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["what", "what", "X", [57, 61]], ["can", "can", "X", [62, 65]], ["I", "I", "NUM", [66, 67]], ["do", "do", "ADP", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Turns to the audience.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Turns", "Turns", "X", [1, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["audience", "audience", "X", [14, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please forgive me, the author pushed me in : go, he says, and tell them who you are and what you want.", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["forgive", "forgive", "X", [7, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["author", "author", "X", [23, 29]], ["pushed", "pushed", "X", [30, 36]], ["me", "me", "NOUN", [37, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["go", "go", "X", [45, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["he", "he", "X", [49, 51]], ["says", "says", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["tell", "tell", "X", [62, 66]], ["them", "them", "X", [67, 71]], ["who", "who", "X", [72, 75]], ["you", "you", "X", [76, 79]], ["are", "are", "X", [80, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["what", "what", "X", [88, 92]], ["you", "you", "X", [93, 96]], ["want", "want", "X", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : (from this point on neither A. nor Z. react to what THE PIPE says : THE PIPE has withdrawn from direct communication with human reality.)", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["from", "from", "X", [12, 16]], ["this", "this", "X", [17, 21]], ["point", "point", "X", [22, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["neither", "neither", "X", [31, 38]], ["A", "A", "NOUN", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["nor", "nora", "X", [42, 45]], ["Z", "Z", "NOUN", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["react", "react", "X", [49, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["what", "what", "X", [58, 62]], ["THE", "The", "X", [63, 66]], ["PIPE", "Pipe", "X", [67, 71]], ["says", "says", "X", [72, 76]], [":", ":", "PUNCT", [77, 78]], ["THE", "The", "X", [79, 82]], ["PIPE", "Pipe", "X", [83, 87]], ["has", "has", "X", [88, 91]], ["withdrawn", "withdrawn", "X", [92, 101]], ["from", "from", "X", [102, 106]], ["direct", "direct", "X", [107, 113]], ["communication", "communication", "X", [114, 127]], ["with", "with", "X", [128, 132]], ["human", "human", "X", [133, 138]], ["reality", "reality", "X", [139, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [")", ")", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hear this and believe : he is a nobody, but he wants a lot.", [["Hear", "Hear", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["believe", "believe", "X", [14, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["is", "is", "X", [27, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["nobody", "nobody", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["but", "but", "X", [40, 43]], ["he", "he", "X", [44, 46]], ["wants", "wants", "X", [47, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["lot", "lot", "X", [55, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z : I am he who knows what he wants.", [["Z", "z", "ADP", [0, 1]], [":", ":", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["am", "am", "X", [6, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["who", "who", "X", [12, 15]], ["knows", "knows", "X", [16, 21]], ["what", "what", "X", [22, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["wants", "wants", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Dear me, how wrong he is. Z : But today (pointing to the sleeping A.) when he bought the pipe that I have been waiting for several weeks\u2014an eternity\u2014", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Dear", "Dear", "X", [11, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["how", "how", "X", [20, 23]], ["wrong", "wrong", "X", [24, 29]], ["he", "he", "X", [30, 32]], ["is", "is", "X", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["Z", "Z", "NOUN", [37, 38]], [":", ":", "PUNCT", [39, 40]], ["But", "But", "X", [41, 44]], ["today", "today", "X", [45, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["pointing", "pointing", "X", [52, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["sleeping", "sleeping", "X", [68, 76]], ["A", "A", "NOUN", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [")", ")", "PUNCT", [79, 80]], ["when", "when", "X", [81, 85]], ["he", "he", "X", [86, 88]], ["bought", "bought", "X", [89, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["pipe", "pipe", "X", [100, 104]], ["that", "that", "X", [105, 109]], ["I", "I", "X", [110, 111]], ["have", "have", "X", [112, 116]], ["been", "been", "X", [117, 121]], ["waiting", "waiting", "X", [122, 129]], ["for", "for", "X", [130, 133]], ["several", "several", "X", [134, 141]], ["weeks\u2014an", "weeks\u2014an", "X", [142, 150]], ["eternity", "eternity", "X", [151, 159]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I felt my life has been bought, with me in the bargain.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["life", "life", "X", [10, 14]], ["has", "has", "X", [15, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["bought", "bought", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["me", "me", "NOUN", [37, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["bargain", "bargain", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : This happens often, but it didn\u2019t happen to you.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["This", "This", "X", [11, 15]], ["happens", "happens", "X", [16, 23]], ["often", "often", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["but", "but", "X", [31, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["didn", "didn", "X", [38, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["t", "t", "X", [43, 44]], ["happen", "happen", "X", [45, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["you", "you", "X", [55, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z : Do you understand what it means to snatch away a man\u2019s existence right from under his nose ?", [["Z", "z", "ADP", [0, 1]], [":", ":", "PUNCT", [2, 3]], ["Do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["understand", "understand", "X", [11, 21]], ["what", "what", "X", [22, 26]], ["it", "it", "X", [27, 29]], ["means", "means", "X", [30, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["snatch", "snatch", "X", [39, 45]], ["away", "away", "X", [46, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["man", "man", "X", [53, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "s", "ADP", [57, 58]], ["existence", "existence", "NOUN", [59, 68]], ["right", "right", "X", [69, 74]], ["from", "from", "X", [75, 79]], ["under", "under", "X", [80, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["nose", "nose", "X", [90, 94]], ["?", "?", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He speaks as if nobody knew that.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["speaks", "speaks", "X", [3, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["if", "if", "X", [13, 15]], ["nobody", "nobody", "X", [16, 22]], ["knew", "knew", "X", [23, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I dragged my life along for years, looking for a chance to escape this eternal worry about tomorrow, this meaningless daily grind for a piece of bread and a place to sleep.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "i", "CCONJ", [5, 6]], ["dragged", "dragged", "NOUN", [7, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["life", "life", "X", [18, 22]], ["along", "along", "X", [23, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["years", "years", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["looking", "looking", "X", [40, 47]], ["for", "for", "X", [48, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["chance", "chance", "X", [54, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["escape", "escape", "X", [64, 70]], ["this", "this", "X", [71, 75]], ["eternal", "eternal", "X", [76, 83]], ["worry", "worry", "X", [84, 89]], ["about", "about", "X", [90, 95]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [96, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["this", "this", "X", [106, 110]], ["meaningless", "meaningless", "X", [111, 122]], ["daily", "daily", "X", [123, 128]], ["grind", "grind", "X", [129, 134]], ["for", "for", "X", [135, 138]], ["a", "a", "CCONJ", [139, 140]], ["piece", "piece", "X", [141, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["bread", "bread", "X", [150, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["a", "a", "X", [160, 161]], ["place", "place", "X", [162, 167]], ["to", "to", "X", [168, 170]], ["sleep", "sleep", "X", [171, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was very patient and I waited very long.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["very", "very", "X", [6, 10]], ["patient", "patient", "X", [11, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["waited", "waited", "X", [25, 31]], ["very", "very", "X", [32, 36]], ["long", "long", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was tired in my weariness and aching in my pain.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["tired", "tired", "X", [6, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["weariness", "weariness", "X", [18, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["aching", "aching", "X", [32, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["my", "my", "PRON", [42, 44]], ["pain", "pain", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They say you can\u2019t escape suffering.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["say", "say", "X", [5, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["can", "can", "X", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["t", "t", "X", [17, 18]], ["escape", "escape", "X", [19, 25]], ["suffering", "suffering", "X", [26, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bah !", [["Bah", "Bah", "PROPN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s a lie !", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [3, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["lie", "lie", "X", [7, 10]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Verily, verily", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Verily", "Verila", "PROPN", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["verily", "verit", "VERB", [19, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I say unto you : he knows not what he is talking about.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["say", "say", "X", [2, 5]], ["unto", "unto", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["knows", "knows", "X", [20, 25]], ["not", "not", "X", [26, 29]], ["what", "what", "X", [30, 34]], ["he", "he", "X", [35, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["talking", "talking", "X", [41, 48]], ["about", "about", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Finally the hour has come when I shall no longer know myself...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Finally", "Finally", "X", [5, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["hour", "hour", "X", [17, 21]], ["has", "has", "X", [22, 25]], ["come", "come", "X", [26, 30]], ["when", "when", "X", [31, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["shall", "shall", "X", [38, 43]], ["no", "no", "X", [44, 46]], ["longer", "longer", "X", [47, 53]], ["know", "know", "X", [54, 58]], ["myself", "myself", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Several days ago my uncle died.", [["Several", "Several", "X", [0, 7]], ["days", "days", "X", [8, 12]], ["ago", "ago", "X", [13, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["uncle", "uncle", "X", [20, 25]], ["died", "died", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He was rich and he never let me come near him.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["rich", "rich", "X", [7, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["never", "never", "X", [19, 24]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [25, 28]], ["me", "me", "NOUN", [29, 31]], ["come", "come", "X", [32, 36]], ["near", "near", "X", [37, 41]], ["him", "him", "X", [42, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He had four words for me in his testament : learn how to live.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["four", "four", "X", [7, 11]], ["words", "words", "X", [12, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["me", "me", "NOUN", [22, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["testament", "testament", "X", [32, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["learn", "learn", "X", [44, 49]], ["how", "how", "X", [50, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["live", "live", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That was all. An ass. Bloated with wealth, they are all full of this sort of wisdom.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["An", "An", "X", [14, 16]], ["ass", "ass", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["Bloated", "Bloated", "X", [22, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["wealth", "wealth", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["they", "they", "X", [43, 47]], ["are", "are", "X", [48, 51]], ["all", "all", "X", [52, 55]], ["full", "full", "X", [56, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["this", "this", "X", [64, 68]], ["sort", "sort", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["wisdom", "wisdom", "X", [77, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When he 85  was being laid in his grave, I, too, kicked down a clod of earth : requiescat in pacem.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["85", "85", "NUM", [8, 10]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["being", "being", "X", [16, 21]], ["laid", "laid", "X", [22, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["his", "his", "X", [30, 33]], ["grave", "grave", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["too", "too", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["kicked", "kicked", "X", [49, 55]], ["down", "down", "X", [56, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["clod", "clod", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["earth", "earth", "X", [71, 76]], [":", ":", "PUNCT", [77, 78]], ["requiescat", "requiescat", "X", [79, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["pacem", "pacem", "X", [93, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And I set off to \u00ab learn how to live \u00bb...", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["set", "sto", "NUM", [6, 9]], ["off", "off", "X", [10, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["learn", "learn", "X", [19, 24]], ["how", "how", "X", [25, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["live", "live", "X", [32, 36]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The uncle had a pipe...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["uncle", "uncle", "X", [4, 9]], ["had", "had", "X", [10, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["pipe", "pipe", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Once, hoping to make up to my uncle\u2014it was high time, just before his death\u2014I decided I would go and see him.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["hoping", "hoping", "X", [6, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["make", "make", "X", [16, 20]], ["up", "up", "X", [21, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["uncle\u2014it", "uncle\u2014it", "VERB", [30, 38]], ["was", "was", "X", [39, 42]], ["high", "high", "X", [43, 47]], ["time", "time", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["just", "just", "X", [54, 58]], ["before", "before", "X", [59, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["death", "death", "X", [70, 75]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [75, 77]], ["decided", "decided", "X", [78, 85]], ["I", "I", "X", [86, 87]], ["would", "would", "X", [88, 93]], ["go", "go", "X", [94, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["see", "see", "X", [101, 104]], ["him", "him", "X", [105, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The maid let me in. She was very surprised.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["maid", "maid", "X", [4, 8]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [9, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["She", "She", "X", [20, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["very", "very", "X", [28, 32]], ["surprised", "surprised", "X", [33, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I asked her not to announce me\u2014let this be a surprise, Ha !\u2014and entered the bedroom.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["asked", "askeda", "NOUN", [2, 7]], ["her", "hra", "NOUN", [8, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["announce", "announce", "X", [19, 27]], ["me\u2014let", "me\u2014let", "X", [28, 34]], ["this", "this", "X", [35, 39]], ["be", "be", "X", [40, 42]], ["a", "a", "X", [43, 44]], ["surprise", "surprise", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["Ha", "Ha", "X", [55, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [58, 59]], ["\u2014and", "\u2014and", "X", [59, 63]], ["entered", "entered", "X", [64, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["bedroom", "bedroom", "X", [76, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The uncle was asleep.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["uncle", "uncle", "X", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["asleep", "asleep", "X", [14, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Just the way you will sleep before death.", [["Just", "Just", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["way", "way", "X", [9, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["will", "will", "X", [17, 21]], ["sleep", "sleep", "X", [22, 27]], ["before", "before", "X", [28, 34]], ["death", "death", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His hands drew my attention : their long, bony fingers were holding a dismantled pipe in a convulsive grasp.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["hands", "hands", "X", [4, 9]], ["drew", "drew", "X", [10, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["attention", "attention", "X", [18, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["their", "their", "X", [30, 35]], ["long", "long", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["bony", "bony", "X", [42, 46]], ["fingers", "fingers", "X", [47, 54]], ["were", "were", "X", [55, 59]], ["holding", "holding", "X", [60, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["dismantled", "dismantled", "X", [70, 80]], ["pipe", "pipe", "X", [81, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["convulsive", "convulsive", "X", [91, 101]], ["grasp", "grasp", "X", [102, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lately the uncle had stopped smoking.", [["Lately", "latel", "NOUN", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["uncle", "uncle", "X", [11, 16]], ["had", "had", "X", [17, 20]], ["stopped", "stopped", "X", [21, 28]], ["smoking", "smoking", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So what was he doing here with a pipe ?", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["was", "was", "X", [8, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["doing", "doing", "X", [15, 20]], ["here", "here", "X", [21, 25]], ["with", "with", "X", [26, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["pipe", "pipe", "X", [33, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I came closer.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["came", "came", "X", [2, 6]], ["closer", "closer", "X", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Heavy autumn sun was rolling across the window.", [["Heavy", "Heavy", "X", [0, 5]], ["autumn", "autumn", "X", [6, 12]], ["sun", "sun", "X", [13, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["rolling", "rolling", "X", [21, 28]], ["across", "across", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["window", "window", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly something flashed sharply in my uncle\u2019s hand.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["something", "something", "X", [9, 18]], ["flashed", "flashed", "X", [19, 26]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [27, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["my", "my", "PRON", [38, 40]], ["uncle", "uncle", "X", [41, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["s", "s", "ADP", [47, 48]], ["hand", "hand", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Holding my breath.", [["Holding", "holding", "NOUN", [0, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["breath", "breath", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I bent over my uncle, I almost pressed down on him.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["bent", "bent", "X", [2, 6]], ["over", "over", "X", [7, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["uncle", "uncle", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["almost", "almost", "X", [24, 30]], ["pressed", "pressed", "X", [31, 38]], ["down", "down", "X", [39, 43]], ["on", "on", "X", [44, 46]], ["him", "him", "X", [47, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Inside the head of the pipe\u2014set in so that it couldn\u2019t be seen without dismantling\u2014was a large sparkling diamond !", [["Inside", "Inside", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["head", "head", "X", [11, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["pipe\u2014set", "pipe\u2014set", "X", [23, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["so", "sobota", "X", [35, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["it", "it", "X", [43, 45]], ["couldn", "couldn", "X", [46, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["t", "t", "X", [53, 54]], ["be", "be", "X", [55, 57]], ["seen", "seen", "X", [58, 62]], ["without", "without", "X", [63, 70]], ["dismantling\u2014was", "dismantling\u2014was", "X", [71, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["large", "large", "X", [89, 94]], ["sparkling", "sparkling", "X", [95, 104]], ["diamond", "diamond", "X", [105, 112]], ["!", "!", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I broke out in sweat.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["broke", "broke", "X", [2, 7]], ["out", "out", "X", [8, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["sweat", "sweat", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Take it... go ahead\u2014temptation was whispering in my ear.", [["Take", "Take", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["go", "go", "X", [11, 13]], ["ahead\u2014temptation", "ahead\u2014temptation", "X", [14, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["whispering", "whispering", "X", [35, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["my", "my", "PRON", [49, 51]], ["ear", "ear", "X", [52, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I had already stretched out my hand, but I stopped short.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["already", "already", "X", [6, 13]], ["stretched", "stretched", "X", [14, 23]], ["out", "out", "X", [24, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["hand", "hand", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["but", "but", "X", [37, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["stopped", "stopped", "X", [43, 50]], ["short", "short", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I decided on a deliberate, assured course of action.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["decided", "decided", "X", [2, 9]], ["on", "on", "PRON", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["deliberate", "deliberate", "X", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["assured", "assured", "X", [27, 34]], ["course", "course", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["action", "action", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I tiptoed out of the room immediately...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tiptoed", "tiptoed", "X", [2, 9]], ["out", "out", "X", [10, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["room", "room", "X", [21, 25]], ["immediately", "immediately", "X", [26, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The uncle died.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["uncle", "uncle", "X", [4, 9]], ["died", "died", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And, to my astonishment, there was no mention of either the pipe or the diamond in the testament.", [["And", "And", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["to", "ten", "DET", [5, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["astonishment", "astonishment", "NOUN", [11, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["there", "there", "X", [25, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["no", "no", "X", [35, 37]], ["mention", "mention", "X", [38, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["either", "either", "X", [49, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["pipe", "pipe", "X", [60, 64]], ["or", "or", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["diamond", "diamond", "X", [72, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["testament", "testament", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That meant someone must have received it before uncle died.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["meant", "meant", "X", [5, 10]], ["someone", "someone", "X", [11, 18]], ["must", "must", "X", [19, 23]], ["have", "have", "X", [24, 28]], ["received", "received", "X", [29, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["before", "before", "X", [41, 47]], ["uncle", "uncle", "X", [48, 53]], ["died", "died", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No one could have stolen it, for I am sure that only my uncle and I knew about the diamond in the pipe.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["could", "could", "X", [7, 12]], ["have", "have", "X", [13, 17]], ["stolen", "stolen", "X", [18, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["am", "am", "X", [35, 37]], ["sure", "sure", "X", [38, 42]], ["that", "that", "X", [43, 47]], ["only", "only", "X", [48, 52]], ["my", "my", "PRON", [53, 55]], ["uncle", "uncle", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["I", "I", "X", [66, 67]], ["knew", "knew", "X", [68, 72]], ["about", "about", "X", [73, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["diamond", "diamond", "X", [83, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["pipe", "pipe", "X", [98, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I carefully questioned all the beneficiaries of the will to see if anyone might have gotten the pipe.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["carefully", "carefull", "NOUN", [2, 11]], ["questioned", "questioned", "X", [12, 22]], ["all", "all", "X", [23, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["beneficiaries", "beneficiaries", "X", [31, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["will", "will", "X", [52, 56]], ["to", "to", "X", [57, 59]], ["see", "see", "X", [60, 63]], ["if", "if", "X", [64, 66]], ["anyone", "anyone", "X", [67, 73]], ["might", "might", "X", [74, 79]], ["have", "have", "X", [80, 84]], ["gotten", "gotten", "X", [85, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["pipe", "pipe", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No one did.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["did", "did", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All hope seemed to be gone...", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["hope", "hope", "X", [4, 8]], ["seemed", "seemed", "X", [9, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["be", "be", "X", [19, 21]], ["gone", "gone", "X", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But hope returned unexpectedly.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["hope", "hope", "X", [4, 8]], ["returned", "returned", "X", [9, 17]], ["unexpectedly", "unexpectedly", "X", [18, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One day the maid, to whom I had paid no attention, blurted out that the uncle had given her a pipe just before he died.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["day", "day", "X", [4, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["maid", "maid", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["whom", "whom", "X", [21, 25]], ["I", "I", "X", [26, 27]], ["had", "had", "X", [28, 31]], ["paid", "paid", "X", [32, 36]], ["no", "no", "X", [37, 39]], ["attention", "attention", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["blurted", "blurted", "X", [51, 58]], ["out", "out", "X", [59, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["uncle", "uncle", "X", [72, 77]], ["had", "had", "X", [78, 81]], ["given", "given", "X", [82, 87]], ["her", "hra", "NOUN", [88, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["pipe", "pipe", "X", [94, 98]], ["just", "just", "X", [99, 103]], ["before", "before", "X", [104, 110]], ["he", "he", "X", [111, 113]], ["died", "died", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It will come in handy, he said, for a rainy day.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["come", "come", "X", [8, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["handy", "handy", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["said", "said", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["rainy", "rainy", "X", [38, 43]], ["day", "day", "X", [44, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The poor woman had broken out in tears\u2014don\u2019t 86  you see, the master had lost even his mind on his deathbed !\u2014and then she\u2019d sold the pipe in the first antique shop she saw.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["poor", "poor", "X", [4, 8]], ["woman", "woman", "X", [9, 14]], ["had", "had", "X", [15, 18]], ["broken", "broken", "X", [19, 25]], ["out", "out", "X", [26, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["tears\u2014don", "tears\u2014don", "X", [33, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["t", "t", "NOUN", [43, 44]], ["86", "86", "NUM", [45, 47]], ["you", "you", "X", [49, 52]], ["see", "see", "X", [53, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["master", "master", "X", [62, 68]], ["had", "had", "X", [69, 72]], ["lost", "lost", "X", [73, 77]], ["even", "even", "X", [78, 82]], ["his", "his", "X", [83, 86]], ["mind", "mind", "X", [87, 91]], ["on", "on", "X", [92, 94]], ["his", "his", "X", [95, 98]], ["deathbed", "deathbed", "X", [99, 107]], ["!", "!", "PUNCT", [108, 109]], ["\u2014and", "\u2014and", "X", [109, 113]], ["then", "then", "X", [114, 118]], ["she", "she", "X", [119, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["d", "d", "X", [123, 124]], ["sold", "sold", "X", [125, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["pipe", "pipe", "X", [134, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["first", "first", "X", [146, 151]], ["antique", "antique", "X", [152, 159]], ["shop", "shop", "X", [160, 164]], ["she", "she", "X", [165, 168]], ["saw", "saw", "X", [169, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At least, she said, she got a few pennies for it. Was that all !", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["least", "least", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["she", "she", "X", [10, 13]], ["said", "said", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["she", "she", "X", [20, 23]], ["got", "got", "X", [24, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["few", "few", "X", [30, 33]], ["pennies", "pennies", "X", [34, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["Was", "Was", "X", [50, 53]], ["that", "that", "X", [54, 58]], ["all", "all", "X", [59, 62]], ["!", "!", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014I cried.", [["\u2014I", "\u2014I", "PROPN", [0, 2]], ["cried", "cried", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My dear woman, where did they ever make such a fool out of you ?", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["dear", "dear", "X", [3, 7]], ["woman", "woman", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["where", "where", "X", [15, 20]], ["did", "did", "X", [21, 24]], ["they", "they", "X", [25, 29]], ["ever", "ever", "X", [30, 34]], ["make", "make", "X", [35, 39]], ["such", "such", "X", [40, 44]], ["a", "a", "X", [45, 46]], ["fool", "fool", "X", [47, 51]], ["out", "out", "X", [52, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["you", "you", "X", [59, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This was all", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I needed\u2014I practically flew to the antique shop.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["needed", "needed", "X", [2, 8]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [8, 10]], ["practically", "practically", "X", [11, 22]], ["flew", "flew", "X", [23, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["antique", "antique", "X", [35, 42]], ["shop", "shop", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What happened then, you know already.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["happened", "happened", "X", [5, 13]], ["then", "then", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["know", "know", "X", [24, 28]], ["already", "already", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. moves in the chair.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["moves", "moves", "X", [4, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["chair", "chair", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. :Thank God, (pointing to A.) he doesn\u2019t know what kind of a pipe it is. (A. wakes up, stretches, shakes out the pipe and puts it in his pocket.)", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Thank", "Thank", "X", [4, 9]], ["God", "God", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["pointing", "pointing", "X", [16, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["A", "A", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["doesn", "doesn", "X", [35, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["t", "t", "X", [41, 42]], ["know", "know", "X", [43, 47]], ["what", "what", "X", [48, 52]], ["kind", "kind", "X", [53, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["a", "a", "X", [61, 62]], ["pipe", "pipe", "X", [63, 67]], ["it", "it", "X", [68, 70]], ["is", "is", "X", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], ["(", "(", "PUNCT", [75, 76]], ["A", "A", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["wakes", "wakes", "X", [79, 84]], ["up", "up", "X", [85, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["stretches", "stretches", "X", [89, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["shakes", "shakes", "X", [100, 106]], ["out", "out", "X", [107, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["pipe", "pipe", "X", [115, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["puts", "puts", "X", [124, 128]], ["it", "it", "X", [129, 131]], ["in", "in", "X", [132, 134]], ["his", "his", "X", [135, 138]], ["pocket", "pocket", "X", [139, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [")", ")", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I have got to go now...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["got", "got", "X", [12, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["go", "go", "X", [19, 21]], ["now", "now", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(quietly knocking on the door through which he had come).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["quietly", "quietla", "NOUN", [1, 8]], ["knocking", "knocking", "X", [9, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["door", "door", "X", [25, 29]], ["through", "through", "X", [30, 37]], ["which", "which", "X", [38, 43]], ["he", "he", "X", [44, 46]], ["had", "had", "X", [47, 50]], ["come", "come", "X", [51, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Open up, I\u2019m finished.", [["Open", "Open", "X", [0, 4]], ["up", "up", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["m", "metr", "X", [11, 12]], ["finished", "finished", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hurry up... (The door opens and Z. disappears.)", [["Hurry", "Hurr", "PROPN", [0, 5]], ["up", "up", "X", [6, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["(", "(", "PUNCT", [12, 13]], ["The", "The", "X", [13, 16]], ["door", "door", "X", [17, 21]], ["opens", "opens", "X", [22, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["Z", "Z", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["disappears", "disappears", "NOUN", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Verily, verily", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Verily", "Verila", "PROPN", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["verily", "verit", "VERB", [19, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I say unto you : he knows not what he is doing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["say", "say", "X", [2, 5]], ["unto", "unto", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["knows", "knows", "X", [20, 25]], ["not", "not", "X", [26, 29]], ["what", "what", "X", [30, 34]], ["he", "he", "X", [35, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["doing", "doing", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. stands up from his chair and lights the lamp.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["stands", "stands", "X", [4, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["from", "from", "X", [14, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["chair", "chair", "X", [23, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["lights", "lights", "X", [33, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["lamp", "lamp", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sits down again, opens the Bible and reads) : A. : \u00ab In those days...", [["Sits", "Sits", "X", [0, 4]], ["down", "down", "X", [5, 9]], ["again", "again", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["opens", "opens", "X", [17, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Bible", "bible", "X", [27, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["reads", "reads", "X", [37, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["A", "A", "NOUN", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [51, 52]], ["In", "In", "X", [53, 55]], ["those", "those", "X", [56, 61]], ["days", "days", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (A knock on the door.)", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["A", "A", "X", [3, 4]], ["knock", "knock", "X", [5, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["door", "door", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Come in. (Enters Z. in a wide-brimmed hat, raincoat collar turned up.) A. : (Sitting with his back to Z., before the latter has a chance to say anything, nonchalantly.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Come", "Come", "X", [5, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["Enters", "Enters", "X", [15, 21]], ["Z", "Z", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["wide", "wide", "X", [30, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["brimmed", "brimmed", "X", [35, 42]], ["hat", "hat", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["raincoat", "raincoat", "X", [48, 56]], ["collar", "collar", "X", [57, 63]], ["turned", "turned", "X", [64, 70]], ["up", "up", "X", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [")", ")", "PUNCT", [74, 75]], ["A", "A", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["(", "(", "PUNCT", [81, 82]], ["Sitting", "Sitting", "X", [82, 89]], ["with", "with", "X", [90, 94]], ["his", "his", "X", [95, 98]], ["back", "back", "X", [99, 103]], ["to", "to", "X", [104, 106]], ["Z", "Z", "NOUN", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["before", "before", "X", [111, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["latter", "latter", "X", [122, 128]], ["has", "has", "X", [129, 132]], ["a", "a", "X", [133, 134]], ["chance", "chance", "X", [135, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["say", "say", "X", [145, 148]], ["anything", "anything", "X", [149, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["nonchalantly", "nonchalantnout", "VERB", [159, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]], [")", ")", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Delighted.", [["Delighted", "Delighted", "PROPN", [0, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was waiting for you.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["waiting", "waiting", "X", [6, 13]], ["for", "for", "X", [14, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It says in the Bible : \u00ab And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand;", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["says", "says", "X", [3, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["Bible", "bible", "X", [15, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["And", "And", "X", [25, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["them", "them", "X", [32, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["fulfilled", "fulfilled", "X", [40, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["prophecy", "prophecy", "X", [54, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["Esaias", "Esaias", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["which", "which", "X", [74, 79]], ["saith", "saith", "X", [80, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["By", "By", "AUX", [87, 89]], ["hearing", "hearing", "X", [90, 97]], ["ye", "ye", "X", [98, 100]], ["shall", "shall", "X", [101, 106]], ["hear", "hear", "X", [107, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["shall", "shall", "X", [117, 122]], ["not", "not", "X", [123, 126]], ["understand", "understand", "X", [127, 137]], [";", ";", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "and seeing ye shall see, and shall not perceive.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["seeing", "seeing", "X", [4, 10]], ["ye", "ye", "X", [11, 13]], ["shall", "shall", "X", [14, 19]], ["see", "see", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["shall", "shall", "X", [29, 34]], ["not", "not", "X", [35, 38]], ["perceive", "perceive", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab... What is your opinion ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["What", "What", "X", [5, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], ["opinion", "opinion", "X", [18, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (in the same position, stretching out his hand) : Your coat ?... 87  Z. : Thank you, I just dropped in for a moment.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["same", "same", "X", [11, 15]], ["position", "position", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["stretching", "stretching", "X", [26, 36]], ["out", "out", "X", [37, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["hand", "hand", "X", [45, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["Your", "Your", "X", [53, 57]], ["coat", "coat", "X", [58, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["87", "87", "NUM", [68, 70]], ["Z", "Z", "NOUN", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [":", ":", "PUNCT", [75, 76]], ["Thank", "Thank", "X", [77, 82]], ["you", "you", "X", [83, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["just", "just", "X", [90, 94]], ["dropped", "dropped", "X", [95, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["for", "for", "X", [106, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["moment", "moment", "NOUN", [112, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I don\u2019t Relieve that.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NOUN", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["Relieve", "Relieve", "PROPN", [13, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please sit down. Z. : Thank you again.", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["sit", "sit", "X", [7, 10]], ["down", "down", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["Z", "Z", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["Thank", "Thank", "X", [22, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["again", "again", "X", [32, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As I was saying\u2014just a moment.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["saying\u2014just", "saying\u2014just", "X", [9, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["moment", "moment", "NOUN", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Excellent.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Excellent", "Excellent", "PROPN", [5, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Time is money.", [["Time", "Time", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["money", "money", "X", [8, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Especially if you are in a hurry.", [["Especially", "Especially", "X", [0, 10]], ["if", "if", "X", [11, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["hurry", "hurra", "NOUN", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I still don\u2019t believe you : this will take longer than you think.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["still", "still", "X", [6, 11]], ["don", "don", "X", [12, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["believe", "believe", "X", [18, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], ["will", "will", "X", [37, 41]], ["take", "take", "X", [42, 46]], ["longer", "longer", "X", [47, 53]], ["than", "than", "X", [54, 58]], ["you", "you", "X", [59, 62]], ["think", "think", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Take a seat.", [["Take", "Take", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["seat", "seat", "NOUN", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : As you wish.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["As", "As", "X", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["wish", "wish", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Sits down.) A. (still with his back to Z.) : I would still like to suggest that you take your coat off : it\u2019s going to be hot.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Sits", "Sits", "PROPN", [1, 5]], ["down", "down", "X", [6, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]], ["A", "A", "NOUN", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["(", "(", "PUNCT", [16, 17]], ["still", "still", "X", [17, 22]], ["with", "with", "X", [23, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["back", "back", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["Z", "Z", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["would", "would", "X", [48, 53]], ["still", "still", "X", [54, 59]], ["like", "like", "X", [60, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["suggest", "suggest", "X", [68, 75]], ["that", "that", "X", [76, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["take", "take", "X", [85, 89]], ["your", "your", "X", [90, 94]], ["coat", "coat", "X", [95, 99]], ["off", "off", "X", [100, 103]], [":", ":", "PUNCT", [104, 105]], ["it", "it", "X", [106, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["s", "s", "X", [109, 110]], ["going", "going", "X", [111, 116]], ["to", "to", "X", [117, 119]], ["be", "be", "X", [120, 122]], ["hot", "hot", "X", [123, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : On the contrary : it\u2019s cool here.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["On", "On", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["contrary", "contrary", "X", [12, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["s", "s", "X", [26, 27]], ["cool", "cool", "X", [28, 32]], ["here", "here", "X", [33, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Do you really think so ? (Finally turning around and smiling.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Do", "do", "ADP", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["really", "really", "X", [12, 18]], ["think", "think", "X", [19, 24]], ["so", "sobota", "X", [25, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]], ["(", "(", "PUNCT", [30, 31]], ["Finally", "Finally", "X", [31, 38]], ["turning", "turning", "X", [39, 46]], ["around", "around", "X", [47, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["smiling", "smiling", "X", [58, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [")", ")", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please believe me : it\u2019s going to be hot.", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["believe", "believe", "X", [7, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["going", "going", "X", [25, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["be", "be", "X", [34, 36]], ["hot", "hot", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : That\u2019s all right.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["That", "That", "X", [5, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], ["right", "right", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I shall survive it. A. (looking Z. over) : Then at least take off your hat.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["survive", "survive", "X", [8, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["A", "A", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["looking", "looking", "X", [24, 31]], ["Z", "Z", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["over", "over", "X", [35, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["Then", "Then", "X", [43, 47]], ["at", "at", "X", [48, 50]], ["least", "least", "X", [51, 56]], ["take", "take", "X", [57, 61]], ["off", "off", "X", [62, 65]], ["your", "your", "X", [66, 70]], ["hat", "hat", "X", [71, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thank God (looking at the ceiling) it isn\u2019t raining yet in the room.", [["Thank", "Thank", "X", [0, 5]], ["God", "God", "X", [6, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["looking", "looking", "X", [11, 18]], ["at", "at", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["ceiling", "ceiling", "X", [26, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["isn", "isn", "X", [38, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["t", "t", "X", [42, 43]], ["raining", "raining", "X", [44, 51]], ["yet", "yet", "X", [52, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["room", "room", "X", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Getting up.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Getting", "Getting", "X", [1, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here, let me help you. Z. (dryly) : Don\u2019t trouble yourself.", [["Here", "Here", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [6, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["help", "help", "X", [13, 17]], ["you", "yousov\u00e9st", "NOUN", [18, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["Z", "Z", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["(", "(", "PUNCT", [26, 27]], ["dryly", "dr\u00fdt", "VERB", [27, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["Don", "don", "NOUN", [36, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "X", [40, 41]], ["trouble", "trouble", "X", [42, 49]], ["yourself", "yourself", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes off his hat and puts it on the table.) A. (sitting down again) : And so you... Z. : I would like to come to terms as soon as possible.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["off", "off", "X", [7, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["hat", "hat", "X", [15, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["puts", "puts", "X", [23, 27]], ["it", "it", "X", [28, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["table", "table", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]], ["A", "A", "NOUN", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["(", "(", "PUNCT", [49, 50]], ["sitting", "sitting", "X", [50, 57]], ["down", "down", "X", [58, 62]], ["again", "again", "X", [63, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]], [":", ":", "PUNCT", [70, 71]], ["And", "And", "X", [72, 75]], ["so", "sobota", "X", [76, 78]], ["you", "yousov\u00e9st", "NOUN", [79, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], ["Z", "Z", "NOUN", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [":", ":", "PUNCT", [89, 90]], ["I", "I", "X", [91, 92]], ["would", "would", "X", [93, 98]], ["like", "like", "X", [99, 103]], ["to", "to", "X", [104, 106]], ["come", "come", "X", [107, 111]], ["to", "to", "X", [112, 114]], ["terms", "terms", "X", [115, 120]], ["as", "as", "X", [121, 123]], ["soon", "soon", "X", [124, 128]], ["as", "as", "X", [129, 131]], ["possible", "possible", "X", [132, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Oh, yes, so would I, and the sooner the better.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["yes", "yes", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["so", "sobota", "X", [14, 16]], ["would", "would", "X", [17, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["sooner", "sooner", "X", [34, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["better", "better", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But it seems that, in spite of the best wishes on both sides, this will, as I said, take some time.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["seems", "seems", "X", [7, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["spite", "spite", "X", [22, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["best", "best", "X", [35, 39]], ["wishes", "wishes", "X", [40, 46]], ["on", "on", "X", [47, 49]], ["both", "both", "X", [50, 54]], ["sides", "sides", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["will", "will", "X", [67, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["as", "as", "X", [73, 75]], ["I", "I", "X", [76, 77]], ["said", "said", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["take", "take", "X", [84, 88]], ["some", "some", "X", [89, 93]], ["time", "time", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Why ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Why", "Why", "X", [5, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (shrugging his shoulders) : It\u2019s quite natural : we are both in a hurry.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["shrugging", "shrugging", "X", [4, 13]], ["his", "his", "X", [14, 17]], ["shoulders", "shoulders", "X", [18, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["It", "It", "X", [31, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["quite", "quite", "X", [36, 41]], ["natural", "natural", "X", [42, 49]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["we", "we", "X", [52, 54]], ["are", "are", "X", [55, 58]], ["both", "both", "X", [59, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["a", "a", "CCONJ", [67, 68]], ["hurry", "hurra", "NOUN", [69, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But there is no need to rush : the same thing is in store for both of us. Z. (suddenly) : What ? A. (in mock astonishment) : Don\u2019t you know ?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["no", "no", "X", [13, 15]], ["need", "need", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["rush", "rush", "X", [24, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["same", "same", "X", [35, 39]], ["thing", "thing", "X", [40, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["store", "store", "X", [52, 57]], ["for", "for", "X", [58, 61]], ["both", "both", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["us", "us", "X", [70, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["Z", "Z", "NOUN", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["(", "(", "PUNCT", [77, 78]], ["suddenly", "suddenla", "NOUN", [78, 86]], [")", ")", "PUNCT", [86, 87]], [":", ":", "PUNCT", [88, 89]], ["What", "What", "PROPN", [90, 94]], ["?", "?", "PUNCT", [95, 96]], ["A", "A", "NOUN", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["(", "(", "PUNCT", [100, 101]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["mock", "mock", "X", [104, 108]], ["astonishment", "astonishment", "X", [109, 121]], [")", ")", "PUNCT", [121, 122]], [":", ":", "PUNCT", [123, 124]], ["Don", "don", "NOUN", [125, 128]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [128, 129]], ["t", "t", "NOUN", [129, 130]], ["you", "you", "X", [131, 134]], ["know", "know", "X", [135, 139]], ["?", "?", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Strange.", [["Strange", "Strange", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The same awaits us all. What is it ?", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["same", "same", "X", [4, 8]], ["awaits", "awaits", "X", [9, 15]], ["us", "us", "X", [16, 18]], ["all", "all", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["What", "What", "X", [24, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Never mind, let\u2019s forget it. (In a different mood.)", [["Never", "Never", "X", [0, 5]], ["mind", "mind", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [12, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["s", "s", "X", [16, 17]], ["forget", "forget", "X", [18, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["In", "In", "X", [30, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["different", "different", "X", [35, 44]], ["mood", "mood", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So you wish... 88  Z. (hurriedly) : Yes, I came with a... Z. : ... demand ? Z. : No... A. : ... threat ? Z. (impatiently) : No, no.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["wish", "wish", "X", [7, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["88", "88", "NUM", [15, 17]], ["Z", "Z", "NOUN", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["(", "(", "PUNCT", [22, 23]], ["hurriedly", "hurriedla", "NOUN", [23, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["came", "came", "X", [43, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["a", "a", "NOUN", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["Z", "Z", "NOUN", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], ["demand", "demanda", "NOUN", [67, 73]], ["?", "?", "PUNCT", [74, 75]], ["Z", "Z", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["No", "no", "NOUN", [81, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["A", "A", "NOUN", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [":", ":", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], ["threat", "threat", "NOUN", [96, 102]], ["?", "?", "PUNCT", [103, 104]], ["Z", "Z", "NOUN", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], ["(", "(", "PUNCT", [108, 109]], ["impatiently", "impatientl", "NOUN", [109, 120]], [")", ")", "PUNCT", [120, 121]], [":", ":", "PUNCT", [122, 123]], ["No", "no", "INTJ", [124, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["no", "no", "INTJ", [128, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why must you insist on... You... A.: ... \u00abmisunderstood me\u00bb?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["must", "must", "X", [4, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["insist", "insist", "X", [13, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["You", "You", "NOUN", [26, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["A", "A", "NOUN", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [":", ":", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [41, 42]], ["misunderstood", "misunderstood", "NOUN", [42, 55]], ["me", "me", "NOUN", [56, 58]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["?", "?", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I agree: this happens often.", [["I", "I", "X", [0, 1]], ["agree", "agree", "X", [2, 7]], [":", ":", "PUNCT", [7, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["happens", "happens", "X", [14, 21]], ["often", "often", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(He leans back comfortably and begins to set forth slowly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [1, 3]], ["leans", "leans", "X", [4, 9]], ["back", "back", "X", [10, 14]], ["comfortably", "comfortably", "X", [15, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["begins", "begins", "X", [31, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["set", "set", "X", [41, 44]], ["forth", "forth", "X", [45, 50]], ["slowly", "slowly", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [")", ")", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To tell the truth, you were lucky that you came to me with a threat... or a demand\u2014whichever you prefer\u2014rather than with a request.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["tell", "tell", "X", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["truth", "truth", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["you", "you", "X", [19, 22]], ["were", "were", "X", [23, 27]], ["lucky", "lucky", "X", [28, 33]], ["that", "that", "X", [34, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["came", "came", "X", [43, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], ["with", "with", "X", [54, 58]], ["a", "a", "CCONJ", [59, 60]], ["threat", "threat", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], ["or", "or", "X", [71, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["demand\u2014whichever", "demand\u2014whichever", "X", [76, 92]], ["you", "you", "X", [93, 96]], ["prefer\u2014rather", "prefer\u2014rather", "X", [97, 110]], ["than", "than", "X", [111, 115]], ["with", "with", "X", [116, 120]], ["a", "a", "CCONJ", [121, 122]], ["request", "request", "X", [123, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You see, I have one shortcoming : I don\u2019t like to grant requests.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["one", "one", "X", [16, 19]], ["shortcoming", "shortcoming", "X", [20, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["I", "I", "NUM", [34, 35]], ["don", "don", "NOUN", [36, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "NOUN", [40, 41]], ["like", "like", "X", [42, 46]], ["to", "ten", "DET", [47, 49]], ["grant", "grant", "NOUN", [50, 55]], ["requests", "requests", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Although\u2014I will be frank with you", [["Although", "Although", "X", [0, 8]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [8, 10]], ["will", "will", "X", [11, 15]], ["be", "be", "X", [16, 18]], ["frank", "frank", "X", [19, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014I never did have the opportunity to consider a request.", [["\u2014I", "\u2014I", "X", [0, 2]], ["never", "never", "X", [3, 8]], ["did", "did", "X", [9, 12]], ["have", "have", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["opportunity", "opportunity", "X", [22, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["consider", "consider", "X", [37, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["request", "request", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s my insignificant social standing, you understand : I have no influence.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "ADP", [3, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["insignificant", "insignificant", "X", [8, 21]], ["social", "social", "X", [22, 28]], ["standing", "standing", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["understand", "understand", "X", [43, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["have", "have", "X", [58, 62]], ["no", "no", "X", [63, 65]], ["influence", "influence", "X", [66, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And so, as you surely must have realized by now, it\u2019s my requests that are usually oconsidered.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["as", "as", "X", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["surely", "surely", "X", [15, 21]], ["must", "must", "X", [22, 26]], ["have", "have", "X", [27, 31]], ["realized", "realized", "X", [32, 40]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["now", "now", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["it", "it", "X", [49, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["s", "s", "ADP", [52, 53]], ["my", "my", "PRON", [54, 56]], ["requests", "requests", "X", [57, 65]], ["that", "that", "X", [66, 70]], ["are", "are", "X", [71, 74]], ["usually", "usually", "X", [75, 82]], ["oconsidered", "oconsidered", "X", [83, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And always rejected.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["always", "always", "X", [4, 10]], ["rejected", "rejected", "X", [11, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is why, if I should all of a sudden get a request, I couldn\u2019t help but reject it, too.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["why", "why", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["if", "if", "NOUN", [13, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["should", "should", "X", [18, 24]], ["all", "all", "X", [25, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["sudden", "sudden", "X", [34, 40]], ["get", "get", "X", [41, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["request", "request", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["couldn", "couldn", "X", [58, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["t", "t", "X", [65, 66]], ["help", "help", "X", [67, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["reject", "reject", "X", [76, 82]], ["it", "it", "X", [83, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["too", "too", "X", [87, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If only for lack of experience.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["only", "only", "X", [3, 7]], ["for", "for", "X", [8, 11]], ["lack", "lack", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["experience", "experience", "X", [20, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So you see, you really are lucky...", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["see", "see", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["really", "really", "X", [16, 22]], ["are", "are", "X", [23, 26]], ["lucky", "lucky", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : In that case we shall soon come to terms.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["In", "In", "X", [5, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["case", "case", "X", [13, 17]], ["we", "we", "X", [18, 20]], ["shall", "shall", "X", [21, 26]], ["soon", "soon", "X", [27, 31]], ["come", "come", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["terms", "terms", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : What made you think that ? Z. (confused) : But you just... A. : Oh, yes, of course.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["What", "What", "X", [5, 9]], ["made", "made", "X", [10, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["think", "think", "X", [19, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]], ["Z", "Z", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["(", "(", "PUNCT", [35, 36]], ["confused", "confused", "X", [36, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]], [":", ":", "PUNCT", [46, 47]], ["But", "But", "X", [48, 51]], ["you", "you", "X", [52, 55]], ["just", "just", "X", [56, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["A", "A", "NOUN", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [":", ":", "PUNCT", [67, 68]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [69, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["yes", "yes", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["course", "course", "X", [81, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Raising his finger significantly.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Raising", "Raising", "X", [1, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["finger", "finger", "X", [13, 19]], ["significantly", "significantly", "X", [20, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But this does not necessarily mean that", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["does", "does", "X", [9, 13]], ["not", "not", "X", [14, 17]], ["necessarily", "cessarit", "VERB", [18, 29]], ["mean", "mean", "X", [30, 34]], ["that", "that", "X", [35, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I must comply with your demand or threat.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "X", [2, 6]], ["comply", "comply", "X", [7, 13]], ["with", "with", "X", [14, 18]], ["your", "your", "X", [19, 23]], ["demand", "demand", "X", [24, 30]], ["or", "or", "X", [31, 33]], ["threat", "threat", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quite the contrary.", [["Quite", "Quite", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["contrary", "contrary", "X", [10, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Smiling.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Smiling", "Smiling", "PROPN", [1, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You see, this time it was you who misunderstood.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["it", "it", "X", [19, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["who", "who", "X", [30, 33]], ["misunderstood", "misunderstood", "X", [34, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : How so ? A. : But I said that... Z. (interrupts nervously) : Never mind.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["How", "How", "X", [5, 8]], ["so", "sobota", "X", [9, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]], ["A", "A", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["But", "But", "X", [19, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["said", "said", "X", [25, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["Z", "Z", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["(", "(", "PUNCT", [41, 42]], ["interrupts", "interrupts", "NOUN", [42, 52]], ["nervously", "rvoust", "VERB", [53, 62]], [")", ")", "PUNCT", [62, 63]], [":", ":", "PUNCT", [64, 65]], ["Never", "Never", "X", [66, 71]], ["mind", "mind", "X", [72, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Takes a wallet out of his pocket)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Takes", "Takes", "X", [1, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["wallet", "wallet", "X", [9, 15]], ["out", "out", "X", [16, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["his", "his", "X", [23, 26]], ["pocket", "pocket", "X", [27, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I don\u2019t demand it for nothing.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["demand", "demand", "X", [8, 14]], ["it", "it", "X", [15, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["nothing", "nothing", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Puts a banknote on the table.) 89  A. (indifferently) : Oh, a hundred dollars.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Puts", "Puts", "X", [1, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["banknote", "banknote", "X", [8, 16]], ["on", "on", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["table", "table", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], ["89", "89", "NUM", [32, 34]], ["A", "A", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["indifferently", "indifferentla", "NOUN", [40, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [57, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["hundred", "hundred", "X", [63, 70]], ["dollars", "dollars", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It seems to me this is too... Z. : Little ? (Grabs his wallet again.)", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["seems", "seems", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["this", "this", "X", [15, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["too", "too", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["Z", "Z", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [":", ":", "PUNCT", [33, 34]], ["Little", "Little", "X", [35, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]], ["(", "(", "PUNCT", [44, 45]], ["Grabs", "Grabs", "X", [45, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["wallet", "wallet", "X", [55, 61]], ["again", "again", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [")", ")", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : No\u2014too much.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["No\u2014too", "No\u2014too", "PROPN", [5, 11]], ["much", "moucha", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Too much ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Too", "Too", "X", [5, 8]], ["much", "moucha", "X", [9, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You must be joking. A. : An onion can make you cry, but do you know of any vegetable the taste or smell of which could make you laugh ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["must", "must", "X", [4, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["joking", "joking", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["A", "A", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["An", "An", "X", [25, 27]], ["onion", "onion", "X", [28, 33]], ["can", "can", "X", [34, 37]], ["make", "make", "X", [38, 42]], ["you", "you", "X", [43, 46]], ["cry", "cry", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["but", "but", "X", [52, 55]], ["do", "do", "ADP", [56, 58]], ["you", "you", "X", [59, 62]], ["know", "know", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["any", "any", "X", [71, 74]], ["vegetable", "vegetable", "X", [75, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["taste", "taste", "X", [89, 94]], ["or", "or", "X", [95, 97]], ["smell", "smell", "X", [98, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["which", "which", "X", [107, 112]], ["could", "could", "X", [113, 118]], ["make", "make", "X", [119, 123]], ["you", "you", "X", [124, 127]], ["laugh", "laugh", "X", [128, 133]], ["?", "?", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.) A. (looking steadily at Z.) : I will not give up the pipe for any price.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]], ["A", "A", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["looking", "looking", "X", [15, 22]], ["steadily", "steadit", "VERB", [23, 31]], ["at", "at", "NOUN", [32, 34]], ["Z", "Z", "NOUN", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]], [":", ":", "PUNCT", [39, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["will", "will", "X", [43, 47]], ["not", "not", "X", [48, 51]], ["give", "give", "X", [52, 56]], ["up", "up", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["pipe", "pipe", "X", [64, 68]], ["for", "for", "X", [69, 72]], ["any", "any", "X", [73, 76]], ["price", "price", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (nervously) : Why ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["nervously", "rvoust", "VERB", [4, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["Why", "Why", "PROPN", [17, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I don\u2019t know.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NOUN", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["know", "know", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It might be because...", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["might", "might", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["because", "because", "X", [12, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (jumps up) : Because what ? A. : ... because I don\u2019t want to.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["jumps", "jumps", "NOUN", [4, 9]], ["up", "up", "X", [10, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Because", "Because", "X", [16, 23]], ["what", "what", "X", [24, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["A", "A", "NOUN", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [":", ":", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["because", "because", "X", [40, 47]], ["I", "I", "NOUN", [48, 49]], ["don", "don", "NOUN", [50, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["t", "t", "NOUN", [54, 55]], ["want", "want", "X", [56, 60]], ["to", "ten", "DET", [61, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There are many things a man doesn\u2019t want.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["many", "many", "X", [10, 14]], ["things", "things", "X", [15, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["man", "man", "X", [24, 27]], ["doesn", "doesn", "X", [28, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["t", "t", "X", [34, 35]], ["want", "want", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. sits down again.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["sits", "sits", "X", [4, 8]], ["down", "down", "X", [9, 13]], ["again", "again", "X", [14, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : What do you think ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["What", "What", "PROPN", [5, 9]], ["do", "do", "ADP", [10, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["think", "think", "X", [17, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I ? Nothing... nothing... (THE PIPE giggles.) A. (musing): Imagine.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NUM", [5, 6]], ["?", "?", "PUNCT", [7, 8]], ["Nothing", "Nothing", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["nothing", "nothing", "X", [20, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["(", "(", "PUNCT", [31, 32]], ["THE", "The", "X", [32, 35]], ["PIPE", "Pipe", "X", [36, 40]], ["giggles", "giggles", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]], ["A", "A", "NOUN", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["(", "(", "PUNCT", [54, 55]], ["musing", "musing", "PROPN", [55, 61]], [")", ")", "PUNCT", [61, 62]], [":", ":", "PUNCT", [62, 63]], ["Imagine", "Imagine", "PROPN", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014Late evening. Wind.", [["\u2014Late", "\u2014Late", "X", [0, 5]], ["evening", "evening", "X", [6, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["Wind", "Wind", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sleet running down the window panes.", [["Sleet", "Sleet", "X", [0, 5]], ["running", "running", "X", [6, 13]], ["down", "down", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["window", "window", "X", [23, 29]], ["panes", "panes", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Too much light in the room.", [["Too", "Too", "X", [0, 3]], ["much", "moucha", "X", [4, 8]], ["light", "light", "X", [9, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["room", "room", "X", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "... It get up and dim the light.", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["It", "It", "X", [4, 6]], ["get", "get", "X", [7, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["dim", "dim", "X", [18, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["light", "light", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Gets up and dims the light.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Gets", "Gets", "X", [1, 5]], ["up", "up", "X", [6, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["dims", "dims", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["light", "light", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only one lamp is left.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["lamp", "lamp", "X", [9, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["left", "left", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Only one lamp is left.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Only", "Only", "X", [1, 5]], ["one", "one", "X", [6, 9]], ["lamp", "lamp", "X", [10, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["left", "left", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I sit down again.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["sit", "sit", "X", [2, 5]], ["down", "down", "X", [6, 10]], ["again", "again", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Sits down again.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Sits", "Sits", "X", [1, 5]], ["down", "down", "X", [6, 10]], ["again", "again", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Next to the fireplace.", [["Next", "Next", "X", [0, 4]], ["to", "ten", "DET", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["fireplace", "fireplace", "X", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Next to the fireplace.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Next", "Next", "X", [1, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["fireplace", "fireplace", "X", [13, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I take the pipe from my pocket, and...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["take", "take", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["pipe", "pipe", "X", [11, 15]], ["from", "from", "X", [16, 20]], ["my", "my", "PRON", [21, 23]], ["pocket", "pocket", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Take the pipe from his pocket, and...)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Take", "Take", "X", [1, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["pipe", "pipe", "X", [10, 14]], ["from", "from", "X", [15, 19]], ["his", "his", "X", [20, 23]], ["pocket", "pocket", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you have a match ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["match", "match", "X", [14, 19]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Both stare at each other.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Both", "Both", "X", [1, 5]], ["stare", "stare", "X", [6, 11]], ["at", "at", "X", [12, 14]], ["each", "each", "X", [15, 19]], ["other", "other", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally Z. lights a match and hesitates.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["Z", "Z", "NOUN", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["lights", "lights", "X", [11, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["match", "match", "X", [20, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["hesitates", "hesitates", "X", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. smiles and takes the burning match from him.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["smiles", "smiles", "X", [3, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["takes", "takes", "X", [14, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["burning", "burning", "X", [24, 31]], ["match", "match", "X", [32, 37]], ["from", "from", "X", [38, 42]], ["him", "him", "X", [43, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Thank you. \u2014 ... and light up. (... and lights up.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Thank", "Thank", "X", [5, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["\u2014", "\u2014", "X", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["light", "light", "X", [26, 31]], ["up", "up", "X", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["(", "(", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["lights", "lights", "X", [45, 51]], ["up", "up", "X", [52, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [")", ")", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And stretch out my legs.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["stretch", "stretch", "X", [4, 11]], ["out", "out", "X", [12, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["legs", "legs", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(And stretches out his legs.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["stretches", "stretches", "X", [5, 14]], ["out", "out", "X", [15, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["legs", "legs", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And puff on my pipe.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["puff", "puff", "X", [4, 8]], ["on", "on", "PRON", [9, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["pipe", "pipe", "NOUN", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(And puffs on his pipe.) 90  Clouds of smoke.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["puffs", "puffs", "X", [5, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["his", "his", "X", [14, 17]], ["pipe", "pipe", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], ["90", "90", "NUM", [25, 27]], ["Clouds", "Clouds", "X", [29, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["smoke", "smoke", "X", [39, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Clouds of smoke.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Clouds", "Clouds", "X", [1, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["smoke", "smoke", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The clock is ticking.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["clock", "clock", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["ticking", "ticking", "X", [13, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The clock is ticking.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["clock", "clock", "X", [5, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["ticking", "ticking", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Can you imagine it ? \u2014 A fireplace, a soft chair, legs stretched out, pipe smoke in the semidarkness, the clock ticking...", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["imagine", "imagine", "X", [8, 15]], ["it", "it", "X", [16, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [19, 20]], ["\u2014", "\u2014", "X", [21, 22]], ["A", "A", "X", [23, 24]], ["fireplace", "fireplace", "X", [25, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["soft", "soft", "X", [38, 42]], ["chair", "chair", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["legs", "legs", "X", [50, 54]], ["stretched", "stretched", "X", [55, 64]], ["out", "out", "X", [65, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["pipe", "pipe", "X", [70, 74]], ["smoke", "smoke", "X", [75, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["semidarkness", "semidarkness", "X", [88, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["clock", "clock", "X", [106, 111]], ["ticking", "ticking", "X", [112, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A fireplace, a soft chair, legs stretched out, pipe smoke in the semidarkness, the clock ticking...)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "X", [1, 2]], ["fireplace", "fireplace", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["soft", "soft", "X", [16, 20]], ["chair", "chair", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["legs", "legs", "X", [28, 32]], ["stretched", "stretched", "X", [33, 42]], ["out", "out", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["pipe", "pipe", "X", [48, 52]], ["smoke", "smoke", "X", [53, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["semidarkness", "semidarkness", "X", [66, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["clock", "clock", "X", [84, 89]], ["ticking", "ticking", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]], [")", ")", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Warm and cosy.", [["Warm", "Warm", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["cosy", "cosy", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Warm and cosy.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Warm", "Warm", "X", [1, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["cosy", "cosy", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Don\u2019t you envy it ? (Suddenly.)", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["envy", "envy", "X", [10, 14]], ["it", "it", "X", [15, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["Suddenly", "Suddenla", "PROPN", [21, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I will buy you a pipe !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["buy", "buy", "X", [7, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["pipe", "pipe", "X", [17, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : You forgot, I came for this myself ! A. : Oh, no, no, no...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["You", "You", "X", [5, 8]], ["forgot", "forgot", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["came", "came", "X", [19, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], ["myself", "myself", "X", [33, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]], ["A", "A", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [47, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["no", "no", "INTJ", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["no", "no", "INTJ", [55, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["no", "no", "INTJ", [59, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I remember it very well. Nevertheless, you would really oblige me greatly if...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["remember", "remember", "X", [2, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["very", "very", "X", [14, 18]], ["well", "well", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["Nevertheless", "Nevertheless", "X", [25, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["would", "would", "X", [43, 48]], ["really", "really", "X", [49, 55]], ["oblige", "oblige", "X", [56, 62]], ["me", "me", "NOUN", [63, 65]], ["greatly", "greatly", "X", [66, 73]], ["if", "if", "NOUN", [74, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. looks at the restless Z. A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["looks", "looks", "X", [4, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["restless", "restless", "X", [17, 25]], ["Z", "Z", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["A", "A", "NOUN", [29, 30]], ["pause", "pausa", "NOUN", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : All right.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["All", "All", "X", [5, 8]], ["right", "right", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But, please forgive me, I would like first of all...", [["But", "But", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["please", "please", "X", [5, 11]], ["forgive", "forgive", "X", [12, 19]], ["me", "me", "NOUN", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["would", "would", "X", [26, 31]], ["like", "like", "X", [32, 36]], ["first", "first", "X", [37, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["all", "all", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Are you married ?", [["Are", "Are", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["married", "married", "X", [8, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : What do you mean ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["What", "What", "PROPN", [5, 9]], ["do", "do", "ADP", [10, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["mean", "mean", "X", [17, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(THE PIPE laughs.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["THE", "The", "X", [1, 4]], ["PIPE", "Pipe", "X", [5, 9]], ["laughs", "laughs", "NOUN", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Do you have a wife ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Do", "do", "ADP", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["have", "have", "X", [12, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["wife", "wife", "X", [19, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Two. What of it ? A. : Wives ? Z. (annoyed) : No, daughters.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Two", "Two", "X", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["What", "What", "X", [10, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]], ["A", "A", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["Wives", "Wives", "PROPN", [28, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]], ["Z", "Z", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["annoyed", "annoyed", "NOUN", [40, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["No", "No", "X", [51, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["daughters", "daughters", "X", [55, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Oh. A pity.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [5, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["A", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["pity", "pit", "NOUN", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It would really be a pity.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["really", "really", "X", [9, 15]], ["be", "be", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["pity", "pity", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : A pity ?... A. : You see, you came with a request.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["A", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["pity", "pity", "X", [7, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["A", "A", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["You", "You", "X", [22, 25]], ["see", "see", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["you", "you", "X", [31, 34]], ["came", "came", "X", [35, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["request", "request", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Therefore you are dangerous.", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["dangerous", "dangerous", "X", [18, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not only to me, but to yourself as well.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["but", "but", "X", [16, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["yourself", "yourself", "X", [23, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["well", "well", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I emphasize : to yourself as well.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["emphasize", "emphasize", "NOUN", [2, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["yourself", "yourself", "X", [17, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["well", "well", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I suppose you have done some shooting at one time or another...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["suppose", "suppose", "X", [2, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["done", "done", "X", [19, 23]], ["some", "some", "X", [24, 28]], ["shooting", "shooting", "X", [29, 37]], ["at", "at", "X", [38, 40]], ["one", "one", "X", [41, 44]], ["time", "time", "X", [45, 49]], ["or", "or", "X", [50, 52]], ["another", "another", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. interrupts with a nervous gesture.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["interrupts", "interrupts", "X", [4, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["nervous", "nervous", "X", [22, 29]], ["gesture", "gesture", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE giggles.)", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], ["giggles", "giggles", "X", [9, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : ... at rabbits in the woods.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["at", "at", "X", [9, 11]], ["rabbits", "rabbits", "X", [12, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["woods", "woods", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Remember the sharp and persistent echo ?", [["Remember", "Remember", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["sharp", "sharp", "X", [13, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["persistent", "persistent", "X", [23, 33]], ["echo", "echo", "NOUN", [34, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Imagine that right here, in this room, there are trees, trees everywhere... dry as a bone...", [["Imagine", "Imagine", "X", [0, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["right", "right", "X", [13, 18]], ["here", "here", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], ["room", "room", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["there", "there", "X", [39, 44]], ["are", "are", "X", [45, 48]], ["trees", "trees", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["trees", "trees", "X", [56, 61]], ["everywhere", "everywhere", "X", [62, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], ["dry", "dry", "X", [76, 79]], ["as", "as", "X", [80, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["bone", "bone", "X", [85, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. wants to interrupt again.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["wants", "wants", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["interrupt", "interrupt", "X", [13, 22]], ["again", "again", "X", [23, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Just a minute.", [["Just", "Just", "PROPN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["minute", "minuta", "NOUN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014There was someone like you here before... 91  (Z. looks up worriedly.)", [["\u2014There", "\u2014There", "X", [0, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["someone", "someone", "X", [11, 18]], ["like", "like", "X", [19, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["here", "here", "X", [28, 32]], ["before", "before", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["91", "91", "NUM", [43, 45]], ["(", "(", "PUNCT", [47, 48]], ["Z", "Z", "NOUN", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["looks", "looks", "X", [51, 56]], ["up", "up", "X", [57, 59]], ["worriedly", "worriedla", "NOUN", [60, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [")", ")", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No, no, I didn\u2019t have the pipe then.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["no", "no", "NOUN", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["didn", "didn", "X", [10, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["have", "have", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["pipe", "pipe", "X", [26, 30]], ["then", "then", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And so, he came.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["came", "came", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Paid a visit to the neighbor downstairs, on the first floor.", [["Paid", "Paid", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["visit", "visit", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["neighbor", "neighbor", "X", [20, 28]], ["downstairs", "downstairs", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["first", "first", "X", [48, 53]], ["floor", "floor", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I never did find out what he wanted.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["never", "never", "X", [2, 7]], ["did", "did", "X", [8, 11]], ["find", "find", "X", [12, 16]], ["out", "out", "X", [17, 20]], ["what", "what", "X", [21, 25]], ["he", "he", "X", [26, 28]], ["wanted", "wanted", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I only remember that he made the same mistake that you are about to make\u2014 shot and killed the neighbor.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["only", "only", "X", [2, 6]], ["remember", "remember", "X", [7, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["made", "made", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["same", "same", "X", [33, 37]], ["mistake", "mistake", "X", [38, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["are", "are", "X", [55, 58]], ["about", "about", "X", [59, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["make\u2014", "make\u2014", "X", [68, 73]], ["shot", "shot", "X", [74, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["killed", "killed", "X", [83, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["neighbor", "neighbor", "X", [94, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : But I... A. : I\u2019ll be finished in a minute.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["But", "But", "X", [5, 8]], ["I", "I", "NOUN", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["A", "A", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["I", "I", "NOUN", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ll", "ll", "X", [21, 23]], ["be", "be", "X", [24, 26]], ["finished", "finished", "X", [27, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["minute", "minute", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So, he shot him.", [["So", "So", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["shot", "shot", "X", [7, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Of course, the echo was loud, like in a forest.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["course", "course", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["echo", "echo", "X", [15, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["loud", "loud", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["like", "like", "X", [30, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["forest", "forest", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The fellow didn\u2019t get away\u2014there wasn\u2019t a chance.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["fellow", "fellow", "X", [4, 10]], ["didn", "didn", "X", [11, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["get", "get", "X", [18, 21]], ["away\u2014there", "away\u2014there", "X", [22, 32]], ["wasn", "wasn", "X", [33, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["t", "t", "X", [38, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["chance", "chance", "X", [42, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At the trial, by the way\u2014I don\u2019t know why\u2014he was shown clemency : he is sweating out a life sentence now.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["trial", "trial", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["way", "way", "X", [21, 24]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [24, 26]], ["don", "don", "X", [27, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["t", "t", "X", [31, 32]], ["know", "know", "X", [33, 37]], ["why\u2014he", "why\u2014he", "X", [38, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["shown", "shown", "X", [49, 54]], ["clemency", "clemency", "X", [55, 63]], [":", ":", "PUNCT", [64, 65]], ["he", "he", "X", [66, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["sweating", "sweating", "X", [72, 80]], ["out", "out", "X", [81, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["life", "life", "X", [87, 91]], ["sentence", "sentence", "X", [92, 100]], ["now", "now", "X", [101, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. blows a puff of smoke at the ceiling.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["blows", "blows", "X", [4, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["puff", "puff", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["smoke", "smoke", "X", [20, 25]], ["at", "at", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["ceiling", "ceiling", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.)", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So, that\u2019s the way the ball bounces.", [["So", "So", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["way", "way", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["ball", "ball", "X", [23, 27]], ["bounces", "bounces", "X", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Indifferently.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Indifferently", "Indifferently", "PROPN", [1, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [")", ")", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Incidentally, it was another neighbor of mine who arrested him\u2014he is a policeman.", [["Incidentally", "incidentalla", "NOUN", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["another", "another", "X", [21, 28]], ["neighbor", "neighbor", "X", [29, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["mine", "minout", "X", [41, 45]], ["who", "who", "X", [46, 49]], ["arrested", "arrested", "X", [50, 58]], ["him\u2014he", "him\u2014he", "X", [59, 65]], ["is", "is", "X", [66, 68]], ["a", "a", "CCONJ", [69, 70]], ["policeman", "policeman", "X", [71, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lives right downstairs.", [["Lives", "Lives", "X", [0, 5]], ["right", "right", "X", [6, 11]], ["downstairs", "downstairs", "X", [12, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Strong as a bull, quick as a cat.", [["Strong", "Strong", "X", [0, 6]], ["as", "as", "X", [7, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["bull", "bull", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["quick", "quick", "X", [18, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["cat", "cat", "X", [29, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And a marvellous shot, I must admit.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["marvellous", "marvellous", "X", [6, 16]], ["shot", "shot", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["must", "must", "X", [25, 29]], ["admit", "admit", "X", [30, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Downright unbelievable.", [["Downright", "Downright", "PROPN", [0, 9]], ["unbelievable", "unbelievable", "NOUN", [10, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now he is on vacation.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["vacation", "vacation", "X", [13, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sits at home for days and works at crossword puzzles.", [["Sits", "Sits", "X", [0, 4]], ["at", "at", "X", [5, 7]], ["home", "home", "X", [8, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["days", "days", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["works", "works", "X", [26, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["crossword", "crossword", "X", [35, 44]], ["puzzles", "puzzles", "X", [45, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A strange character.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["strange", "strange", "X", [2, 9]], ["character", "character", "X", [10, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Otherwise a very nice fellow.", [["Otherwise", "Otherwise", "X", [0, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["very", "very", "X", [12, 16]], ["nice", "nice", "X", [17, 21]], ["fellow", "fellow", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (finally loses patience) : What the devil are you telling me all this for ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["finally", "finally", "X", [4, 11]], ["loses", "loses", "X", [12, 17]], ["patience", "patience", "X", [18, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["What", "What", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["devil", "devil", "X", [39, 44]], ["are", "are", "X", [45, 48]], ["you", "you", "X", [49, 52]], ["telling", "telling", "X", [53, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], ["all", "all", "X", [64, 67]], ["this", "this", "X", [68, 72]], ["for", "for", "X", [73, 76]], ["?", "?", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I don\u2019t have the slightest intention...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["slightest", "slightest", "X", [17, 26]], ["intention", "intention", "X", [27, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(THE PIPE laughs.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["THE", "The", "X", [1, 4]], ["PIPE", "Pipe", "X", [5, 9]], ["laughs", "laughs", "NOUN", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [")", ")", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Who knows ?", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Who", "Who", "X", [5, 8]], ["knows", "knows", "X", [9, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Who knows ?", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["knows", "knows", "X", [4, 9]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A man often gets unhinged.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["man", "man", "X", [2, 5]], ["often", "often", "X", [6, 11]], ["gets", "gets", "X", [12, 16]], ["unhinged", "unhinged", "X", [17, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Especially when he is nervous.", [["Especially", "Especially", "X", [0, 10]], ["when", "when", "X", [11, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["is", "is", "X", [19, 21]], ["nervous", "nervous", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Well, never mind : I\u2019m just warning you and reassuring myself.", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["never", "never", "X", [6, 11]], ["mind", "mind", "X", [12, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["I", "I", "NOUN", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["m", "metr", "X", [21, 22]], ["just", "just", "X", [23, 27]], ["warning", "warning", "X", [28, 35]], ["you", "you", "X", [36, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["reassuring", "reassuring", "X", [44, 54]], ["myself", "myself", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : No need to.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["No", "no", "INTJ", [5, 7]], ["need", "need", "X", [8, 12]], ["to", "ten", "DET", [13, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The money is on the table.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["money", "money", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["on", "on", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["table", "table", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. smiles.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["smiles", "smiles", "NOUN", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", ") If this is not enough... A. : Oh, please !... Z. : Then why are you so stubborn ?", [[")", ")", "PUNCT", [0, 1]], ["If", "If", "NOUN", [2, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["enough", "enough", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["A", "A", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["please", "pleas", "NOUN", [36, 42]], ["!", "!", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["Z", "Z", "NOUN", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["Then", "Then", "X", [53, 57]], ["why", "why", "X", [58, 61]], ["are", "are", "X", [62, 65]], ["you", "you", "X", [66, 69]], ["so", "sobota", "X", [70, 72]], ["stubborn", "stubborn", "X", [73, 81]], ["?", "?", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You better think about it. A. : Think about it ?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["better", "better", "X", [4, 10]], ["think", "think", "X", [11, 16]], ["about", "about", "X", [17, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["A", "A", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["Think", "Think", "X", [32, 37]], ["about", "about", "X", [38, 43]], ["it", "it", "X", [44, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have decided a long time ago.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["decided", "decided", "X", [7, 14]], ["a", "a", "X", [15, 16]], ["long", "long", "X", [17, 21]], ["time", "time", "X", [22, 26]], ["ago", "ago", "X", [27, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is only one thing I don\u2019t understand : why are you so anxious to have the pipe ? 92  Z. : But it\u2019s quite obvious I... A. : Why ? A. (confused) : Why ? A. : That\u2019s right : why ?", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["only", "only", "X", [9, 13]], ["one", "one", "X", [14, 17]], ["thing", "thing", "X", [18, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["don", "don", "X", [26, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["understand", "understand", "X", [32, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["why", "why", "X", [45, 48]], ["are", "are", "X", [49, 52]], ["you", "you", "X", [53, 56]], ["so", "sobota", "X", [57, 59]], ["anxious", "anxious", "X", [60, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["have", "have", "X", [71, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["pipe", "pipe", "X", [80, 84]], ["?", "?", "PUNCT", [85, 86]], ["92", "92", "NUM", [87, 89]], ["Z", "Z", "NOUN", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [":", ":", "PUNCT", [94, 95]], ["But", "But", "X", [96, 99]], ["it", "it", "X", [100, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["s", "s", "ADP", [103, 104]], ["quite", "quite", "X", [105, 110]], ["obvious", "obvious", "X", [111, 118]], ["I", "I", "NOUN", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], ["A", "A", "NOUN", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [":", ":", "PUNCT", [127, 128]], ["Why", "Why", "X", [129, 132]], ["?", "?", "PUNCT", [133, 134]], ["A", "A", "NOUN", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], ["(", "(", "PUNCT", [138, 139]], ["confused", "confused", "X", [139, 147]], [")", ")", "PUNCT", [147, 148]], [":", ":", "PUNCT", [149, 150]], ["Why", "Why", "X", [151, 154]], ["?", "?", "PUNCT", [155, 156]], ["A", "A", "NOUN", [157, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [":", ":", "PUNCT", [160, 161]], ["That", "That", "X", [162, 166]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [166, 167]], ["s", "s", "X", [167, 168]], ["right", "right", "X", [169, 174]], [":", ":", "PUNCT", [175, 176]], ["why", "why", "X", [177, 180]], ["?", "?", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (searching for words) : Nothing very special... nothing...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["searching", "searching", "X", [4, 13]], ["for", "for", "X", [14, 17]], ["words", "words", "X", [18, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Nothing", "Nothing", "X", [27, 34]], ["very", "very", "X", [35, 39]], ["special", "special", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["nothing", "nothing", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Gets an idea) I collect pipes, that\u2019s all. A. : Oh ! (A. bursts out laughing. Z. tries to laugh, too.) A. (suddenly stops laughing) : I don\u2019t believe you.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Gets", "Gets", "X", [1, 5]], ["an", "an", "X", [6, 8]], ["idea", "idea", "NOUN", [9, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["collect", "collect", "X", [17, 24]], ["pipes", "pipes", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["s", "s", "ADP", [37, 38]], ["all", "all", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["A", "A", "NOUN", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [":", ":", "PUNCT", [47, 48]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [49, 51]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]], ["(", "(", "PUNCT", [54, 55]], ["A", "A", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["bursts", "bursts", "X", [58, 64]], ["out", "out", "X", [65, 68]], ["laughing", "laughing", "NOUN", [69, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["Z", "Z", "NOUN", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["tries", "tries", "X", [82, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["laugh", "laugh", "X", [91, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["too", "too", "NOUN", [98, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [")", ")", "PUNCT", [102, 103]], ["A", "A", "NOUN", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], ["(", "(", "PUNCT", [107, 108]], ["suddenly", "suddenla", "NOUN", [108, 116]], ["stops", "stops", "X", [117, 122]], ["laughing", "laughing", "X", [123, 131]], [")", ")", "PUNCT", [131, 132]], [":", ":", "PUNCT", [133, 134]], ["I", "i", "CCONJ", [135, 136]], ["don", "don", "NOUN", [137, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["t", "t", "X", [141, 142]], ["believe", "believe", "X", [143, 150]], ["you", "you", "X", [151, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(THE PIPE giggles...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["THE", "The", "X", [1, 4]], ["PIPE", "Pipe", "X", [5, 9]], ["giggles", "giggles", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. wants to explain himself further, but A. stops him.)", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["wants", "wants", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["explain", "explain", "X", [12, 19]], ["himself", "himself", "X", [20, 27]], ["further", "further", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["but", "but", "X", [37, 40]], ["A", "A", "NOUN", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["stops", "stops", "X", [44, 49]], ["him", "him", "X", [50, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Don\u2019t trouble yourself.\u2014Your explanations don\u2019t interest me.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Don", "don", "PROPN", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["trouble", "trouble", "X", [11, 18]], ["yourself", "yourself", "X", [19, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["\u2014Your", "\u2014Your", "X", [28, 33]], ["explanations", "explanations", "X", [34, 46]], ["don", "don", "X", [47, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["t", "t", "X", [51, 52]], ["interest", "interest", "X", [53, 61]], ["me", "me", "NOUN", [62, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Actually, it doesn\u2019t matter to me in the least why you want this pipe.", [["Actually", "Actually", "X", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["doesn", "doesn", "X", [13, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "X", [19, 20]], ["matter", "matter", "X", [21, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["least", "least", "X", [41, 46]], ["why", "why", "X", [47, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["want", "want", "X", [55, 59]], ["this", "this", "X", [60, 64]], ["pipe", "pipe", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (recovers) : Fine.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["recovers", "recovers", "NOUN", [4, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Fine", "Fine", "PROPN", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In that case it\u2019s that much easier for you to grant my modest request.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["case", "case", "X", [8, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["s", "s", "X", [16, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["much", "moucha", "X", [23, 27]], ["easier", "easier", "X", [28, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["you", "you", "X", [39, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["grant", "grant", "X", [46, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["modest", "modest", "X", [55, 61]], ["request", "request", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I will be very grateful.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["be", "be", "X", [7, 9]], ["very", "very", "X", [10, 14]], ["grateful", "grateful", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I told you once before : I cannot grant any requests for lack of experience.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["told", "told", "X", [7, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["once", "once", "X", [16, 20]], ["before", "before", "X", [21, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["cannot", "cannot", "X", [32, 38]], ["grant", "grant", "X", [39, 44]], ["any", "any", "X", [45, 48]], ["requests", "requests", "X", [49, 57]], ["for", "for", "X", [58, 61]], ["lack", "lack", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["experience", "experience", "X", [70, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Well, let\u2019s not argue about words... A. (shakes out the empty pipe) :", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Well", "Well", "PROPN", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["not", "not", "X", [17, 20]], ["argue", "argue", "X", [21, 26]], ["about", "about", "X", [27, 32]], ["words", "words", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], ["A", "A", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["(", "(", "PUNCT", [45, 46]], ["shakes", "shakes", "X", [46, 52]], ["out", "out", "X", [53, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["empty", "empty", "X", [61, 66]], ["pipe", "pipe", "X", [67, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]], [":", ":", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No words will be of any help here.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["words", "words", "X", [3, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["be", "be", "X", [14, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["any", "any", "X", [20, 23]], ["help", "help", "X", [24, 28]], ["here", "here", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I don\u2019t understand you. A. (shruggs his shoulders) : That\u2019s too bad.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NUM", [5, 6]], ["don", "don", "NOUN", [7, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "NOUN", [11, 12]], ["understand", "understand", "X", [13, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["A", "A", "NOUN", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["(", "(", "PUNCT", [32, 33]], ["shruggs", "shruggs", "X", [33, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["shoulders", "shoulders", "X", [45, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["That", "That", "X", [58, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["s", "s", "X", [63, 64]], ["too", "too", "X", [65, 68]], ["bad", "bad", "X", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. cleans the pipe.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["cleans", "cleans", "X", [4, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["pipe", "pipe", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [")", ")", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : But believe me... A. : Oh, I am getting tired of this.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["But", "But", "X", [5, 8]], ["believe", "believe", "X", [9, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["A", "A", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [28, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["am", "am", "X", [34, 36]], ["getting", "getting", "X", [37, 44]], ["tired", "tired", "X", [45, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["this", "this", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Perhaps, after all, you picked the wrong time to come here.", [["Perhaps", "Perhaps", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["after", "after", "X", [9, 14]], ["all", "all", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["picked", "picked", "X", [24, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["wrong", "wrong", "X", [35, 40]], ["time", "time", "X", [41, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["come", "come", "X", [49, 53]], ["here", "here", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : But we can so quickly and easily come to terms... A. : It only seems so to you.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["But", "But", "X", [5, 8]], ["we", "we", "X", [9, 11]], ["can", "can", "X", [12, 15]], ["so", "sobota", "X", [16, 18]], ["quickly", "quickly", "X", [19, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["easily", "easily", "X", [31, 37]], ["come", "come", "X", [38, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["terms", "terms", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], ["A", "A", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [":", ":", "PUNCT", [58, 59]], ["It", "It", "X", [60, 62]], ["only", "only", "X", [63, 67]], ["seems", "seems", "X", [68, 73]], ["so", "sobota", "X", [74, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["you", "you", "X", [80, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. :Why not ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Why", "Why", "X", [4, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Points to the money on the table.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Points", "Points", "X", [1, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["money", "money", "X", [15, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["table", "table", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [")", ")", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There.", [["There", "There", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "93  A. (gets up from his chair) : We are talking at cross purposes.", [["93", "93", "NUM", [0, 2]], ["A", "A", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["(", "(", "PUNCT", [7, 8]], ["gets", "gets", "X", [8, 12]], ["up", "up", "X", [13, 15]], ["from", "from", "X", [16, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["chair", "chair", "X", [25, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["We", "We", "X", [34, 36]], ["are", "are", "X", [37, 40]], ["talking", "talking", "X", [41, 48]], ["at", "at", "X", [49, 51]], ["cross", "cross", "X", [52, 57]], ["purposes", "purposes", "X", [58, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And we will never get together on this.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["will", "will", "X", [7, 11]], ["never", "never", "X", [12, 17]], ["get", "get", "X", [18, 21]], ["together", "together", "X", [22, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["this", "this", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Therefore the best solution...", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["best", "best", "X", [14, 18]], ["solution", "solution", "X", [19, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Look !", [["Look", "Look", "PROPN", [0, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. is about to throw the pipe into the fireplace, but Z. catches his hand at the last moment.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["about", "about", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["throw", "throw", "X", [16, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["pipe", "pipe", "X", [26, 30]], ["into", "into", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["fireplace", "fireplace", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["Z", "Z", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["catches", "catches", "X", [58, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["hand", "hand", "X", [70, 74]], ["at", "at", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["last", "last", "X", [82, 86]], ["moment", "moment", "X", [87, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], [")", ")", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : What are you doing ? ! A. : Nothing.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["What", "What", "X", [5, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["doing", "doing", "X", [18, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [26, 27]], ["A", "A", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["Nothing", "Nothing", "PROPN", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Both are watching each other.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Both", "Both", "X", [1, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["watching", "watching", "X", [10, 18]], ["each", "each", "X", [19, 23]], ["other", "other", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : All right : let\u2019s divide fair and square.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["All", "All", "X", [5, 8]], ["right", "right", "X", [9, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [17, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "ADP", [21, 22]], ["divide", "divide", "X", [23, 29]], ["fair", "fair", "X", [30, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["square", "square", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Which end of the pipe do you want ?", [["Which", "Which", "X", [0, 5]], ["end", "end", "X", [6, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["pipe", "pipe", "X", [17, 21]], ["do", "do", "ADP", [22, 24]], ["you", "you", "X", [25, 28]], ["want", "want", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. can hardly control himself.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["hardly", "hardly", "X", [8, 14]], ["control", "control", "X", [15, 22]], ["himself", "himself", "X", [23, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No difference ?", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["difference", "difference", "NOUN", [3, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "So much the better.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["much", "moucha", "X", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["better", "better", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. is about to dismantle the pipe.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["about", "about", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["dismantle", "dismantle", "X", [16, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["pipe", "pipe", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [")", ")", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (dashes up to A.) : I am warning you : this is a dangerous way to try to be funny !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["dashes", "dashes", "X", [4, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["A", "A", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [")", ")", "PUNCT", [19, 20]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["am", "am", "X", [25, 27]], ["warning", "warning", "X", [28, 35]], ["you", "you", "X", [36, 39]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]], ["this", "this", "X", [42, 46]], ["is", "is", "X", [47, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["dangerous", "dangerous", "X", [52, 61]], ["way", "way", "X", [62, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["try", "try", "X", [69, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["be", "be", "X", [76, 78]], ["funny", "funny", "X", [79, 84]], ["!", "!", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Can\u2019t think of anything better to do. It\u2019s strange : history does not know of anyone who would have died of laughter.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Can", "Can", "X", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["think", "think", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["anything", "anything", "X", [20, 28]], ["better", "better", "X", [29, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["do", "do", "NOUN", [39, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["It", "It", "X", [43, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["strange", "strange", "X", [48, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["history", "history", "X", [58, 65]], ["does", "does", "X", [66, 70]], ["not", "not", "X", [71, 74]], ["know", "know", "X", [75, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["anyone", "anyone", "X", [83, 89]], ["who", "who", "X", [90, 93]], ["would", "would", "X", [94, 99]], ["have", "have", "X", [100, 104]], ["died", "died", "X", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["laughter", "laughter", "X", [113, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Didn\u2019t this ever occur to you ?", [["Didn", "Didn", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["t", "t", "X", [5, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["ever", "ever", "X", [12, 16]], ["occur", "occur", "X", [17, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or perhaps I am mistaken.", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["perhaps", "perhaps", "X", [3, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["am", "am", "X", [13, 15]], ["mistaken", "mistaken", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Could be. Z. : Enough !", [["Could", "Could", "X", [0, 5]], ["be", "be", "X", [6, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["Z", "Z", "NOUN", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Enough", "Enough", "X", [15, 21]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I ask you for the last time !", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["ask", "ask", "X", [2, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["last", "last", "X", [18, 22]], ["time", "time", "X", [23, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : Thank God.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Thank", "Thank", "X", [5, 10]], ["God", "God", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (sternly emphasizing) : I am waiting for your answer.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["sternly", "sternl", "NOUN", [4, 11]], ["emphasizing", "emphasizing", "NOUN", [12, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["am", "am", "X", [29, 31]], ["waiting", "waiting", "X", [32, 39]], ["for", "for", "X", [40, 43]], ["your", "your", "X", [44, 48]], ["answer", "answer", "X", [49, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (calmly) : You know it already.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["calmly", "calml", "NOUN", [4, 10]], [")", ")", "PUNCT", [10, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["You", "You", "X", [14, 17]], ["know", "know", "X", [18, 22]], ["it", "it", "X", [23, 25]], ["already", "already", "X", [26, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (puts his hand in his pocket) : In that case I have no other choice...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["puts", "puts", "X", [4, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["pocket", "pocket", "X", [25, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], [":", ":", "PUNCT", [33, 34]], ["In", "In", "X", [35, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["case", "case", "X", [43, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["have", "have", "X", [50, 54]], ["no", "no", "X", [55, 57]], ["other", "other", "X", [58, 63]], ["choice", "choice", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : ... except to leave.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["except", "except", "X", [9, 15]], ["to", "ten", "DET", [16, 18]], ["leave", "leave", "X", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Goes to the door.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Goes", "Goes", "X", [1, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["door", "door", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This will be the wisest thing to do.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["will", "will", "X", [5, 9]], ["be", "be", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["wisest", "wisest", "X", [17, 23]], ["thing", "thing", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["do", "do", "ADP", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. opens the door, suddenly dismantles the pipe in two parts,\u2014THE PIPE cries out,\u2014and gives the stem to Z.) A. : Good night.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["opens", "opens", "X", [4, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["door", "door", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["suddenly", "suddenla", "NOUN", [20, 28]], ["dismantles", "dismantles", "X", [29, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["pipe", "pipe", "X", [44, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["two", "two", "X", [52, 55]], ["parts", "parts", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["\u2014THE", "\u2014the", "X", [62, 66]], ["PIPE", "Pipe", "X", [67, 71]], ["cries", "cries", "X", [72, 77]], ["out", "out", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["\u2014and", "\u2014and", "X", [82, 86]], ["gives", "gives", "X", [87, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["stem", "stem", "X", [97, 101]], ["to", "ten", "DET", [102, 104]], ["Z", "Z", "NOUN", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], ["A", "A", "NOUN", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [":", ":", "PUNCT", [112, 113]], ["Good", "Good", "X", [114, 118]], ["night", "night", "X", [119, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. jumps to the door and slams it shut.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["jumps", "jumps", "PROPN", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["door", "door", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["slams", "slams", "X", [26, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["shut", "shut", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : No !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["No", "no", "INTJ", [5, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We haven\u2019t finished yet ! A. (calmly but firmly) : Good night.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["haven", "haven", "X", [3, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["finished", "finished", "X", [11, 19]], ["yet", "yet", "X", [20, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]], ["A", "A", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["calmly", "calml", "NOUN", [30, 36]], ["but", "but", "X", [37, 40]], ["firmly", "firmly", "X", [41, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["Good", "Good", "X", [51, 55]], ["night", "night", "X", [56, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A. tries to open the door again, but Z. threateningly bars the way.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["tries", "tries", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["open", "open", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["door", "door", "X", [22, 26]], ["again", "again", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["but", "but", "X", [34, 37]], ["Z", "Z", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["threateningly", "threateningly", "X", [41, 54]], ["bars", "bars", "X", [55, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["way", "way", "X", [64, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.) 94  A. : You are a nuisance, mister.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [")", ")", "PUNCT", [8, 9]], ["94", "94", "NUM", [10, 12]], ["A", "A", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["You", "You", "X", [19, 22]], ["are", "are", "X", [23, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["nuisance", "nuisance", "NOUN", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["mister", "mistr", "NOUN", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (in a hollow voice) :", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["hollow", "hollow", "X", [9, 15]], ["voice", "voice", "X", [16, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am asking once more.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["asking", "asking", "X", [5, 11]], ["once", "once", "X", [12, 16]], ["more", "more", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And I am warning you again...", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["am", "am", "X", [6, 8]], ["warning", "warning", "X", [9, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["again", "again", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Both are watching each other tensely...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Both", "Both", "X", [1, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["watching", "watching", "X", [10, 18]], ["each", "each", "X", [19, 23]], ["other", "other", "X", [24, 29]], ["tensely", "tensely", "X", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Long pause...", [["Long", "Long", "X", [0, 4]], ["pause", "pause", "X", [5, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. returns to the table and starts laughing heartily.)", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["returns", "returns", "X", [3, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["table", "table", "X", [18, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["starts", "starts", "X", [28, 34]], ["laughing", "laughing", "X", [35, 43]], ["heartily", "heartily", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. : I remember : An Idyll * * This is nonsense verse, practically impossible to translate.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["remember", "remember", "X", [7, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["An", "An", "X", [18, 20]], ["Idyll", "Idyll", "X", [21, 26]], ["*", "*", "PUNCT", [27, 28]], ["*", "*", "PUNCT", [29, 30]], ["This", "This", "X", [31, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["nonsense", "nonsense", "X", [39, 47]], ["verse", "verse", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["practically", "practicalla", "NOUN", [55, 66]], ["impossible", "impossible", "X", [67, 77]], ["to", "ten", "DET", [78, 80]], ["translate", "translate", "X", [81, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Is popierinio maiso dvi ilgos ausys kyso : trius \u2014 trius \u2014 trius \u2014- darze morka sudzius \u2014 dzius \u2014 trius \u2014 sudzius \u2014 trius \u2014 trius \u2014 (Bursts out laughing again.)", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["popierinio", "popierinio", "X", [3, 13]], ["maiso", "maiso", "X", [14, 19]], ["dvi", "dvi", "X", [20, 23]], ["ilgos", "ilgos", "X", [24, 29]], ["ausys", "ausys", "X", [30, 35]], ["kyso", "kyso", "X", [36, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["trius", "trius", "X", [43, 48]], ["\u2014", "\u2014", "X", [49, 50]], ["trius", "trius", "X", [51, 56]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [57, 58]], ["trius", "trius", "X", [59, 64]], ["\u2014", "\u2014", "X", [65, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["darze", "darze", "X", [68, 73]], ["morka", "morka", "X", [74, 79]], ["sudzius", "sudzius", "X", [80, 87]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [88, 89]], ["dzius", "dzius", "X", [90, 95]], ["\u2014", "\u2014", "X", [96, 97]], ["trius", "trius", "X", [98, 103]], ["\u2014", "\u2014", "X", [104, 105]], ["sudzius", "sudzius", "X", [106, 113]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [114, 115]], ["trius", "trius", "X", [116, 121]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [122, 123]], ["trius", "trius", "X", [124, 129]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [130, 131]], ["(", "(", "PUNCT", [132, 133]], ["Bursts", "Bursts", "X", [133, 139]], ["out", "out", "X", [140, 143]], ["laughing", "laughing", "X", [144, 152]], ["again", "again", "X", [153, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], [")", ")", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now there\u2019s a song for you !", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["song", "song", "X", [14, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["you", "you", "X", [23, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (furiously) : Enough !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["furiously", "furiousl", "NOUN", [4, 13]], [")", ")", "PUNCT", [13, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["Enough", "Enough", "X", [17, 23]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. dashes to A. and grabs him by the throat.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["dashes", "dashes", "PROPN", [4, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["A", "A", "NOUN", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["grabs", "grabs", "X", [21, 26]], ["him", "him", "X", [27, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["throat", "throat", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [")", ")", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I hate poetry !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["hate", "hate", "X", [7, 11]], ["poetry", "poetry", "X", [12, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (trying to get lose) : A joker... Z. (chokes him) :", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["trying", "trying", "X", [4, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["get", "get", "X", [14, 17]], ["lose", "lose", "X", [18, 22]], [")", ")", "PUNCT", [22, 23]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["A", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["joker", "jokro", "NOUN", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["Z", "Z", "NOUN", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["(", "(", "PUNCT", [40, 41]], ["chokes", "chokes", "X", [41, 47]], ["him", "him", "X", [48, 51]], [")", ")", "PUNCT", [51, 52]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I hate poetry ! ! (They struggle.)", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hate", "hate", "X", [2, 6]], ["poetry", "poetry", "X", [7, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]], ["(", "(", "PUNCT", [18, 19]], ["They", "They", "X", [19, 23]], ["struggle", "struggle", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A. (trying to pry Z.\u2019s hands away, breathing heavily) : A\u2014jo-ker...", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["trying", "trying", "X", [4, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["pry", "pra", "NOUN", [14, 17]], ["Z", "Z", "NOUN", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["hands", "hands", "X", [23, 28]], ["away", "away", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["breathing", "breathing", "NOUN", [35, 44]], ["heavily", "heavit", "VERB", [45, 52]], [")", ")", "PUNCT", [52, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["A\u2014jo", "A\u2014jo", "PROPN", [56, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["ker", "ker", "PROPN", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The pipe falls from A\u2019s hand and hits the floor.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["pipe", "pipe", "X", [5, 9]], ["falls", "falls", "X", [10, 15]], ["from", "from", "X", [16, 20]], ["A", "A", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["hand", "hand", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["hits", "hits", "X", [34, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["floor", "floor", "X", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pushing A. brutally away, Z. dashes after the pipe.", [["Pushing", "Pushing", "PROPN", [0, 7]], ["A", "A", "NOUN", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["brutally", "brutat", "VERB", [11, 19]], ["away", "away", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["Z", "Z", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["dashes", "dashes", "X", [29, 35]], ["after", "after", "X", [36, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["pipe", "pipe", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But before he has a chance to do anything, A. falls down, pulling the Bible and the lamp off the table.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["before", "before", "X", [4, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["has", "has", "X", [14, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["chance", "chance", "X", [20, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["do", "do", "ADP", [30, 32]], ["anything", "anything", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["A", "A", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["falls", "falls", "X", [46, 51]], ["down", "down", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["pulling", "pulling", "X", [58, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["Bible", "bible", "X", [70, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["lamp", "lamp", "X", [84, 88]], ["off", "off", "X", [89, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["table", "table", "X", [97, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The lamp breaks noisily... Darkness.)", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lamp", "lamp", "X", [4, 8]], ["breaks", "breaks", "X", [9, 15]], ["noisily", "noisit", "VERB", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["Darkness", "Darkness", "PROPN", [27, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [")", ")", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (crashing about the room) : Damn it !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["crashing", "crashing", "X", [4, 12]], ["about", "about", "X", [13, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["room", "room", "X", [23, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["Damn", "Damn", "X", [31, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["!", "!", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Suddenly it is completely quiet.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Suddenly", "Suddenly", "X", [1, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["completely", "completely", "X", [16, 26]], ["quiet", "quiet", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only the ticking of the clock is heard.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["ticking", "ticking", "X", [9, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["clock", "clock", "X", [24, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["heard", "heard", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A match is struck : Z. is looking 95  around on the floor.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["match", "match", "X", [2, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["struck", "struck", "X", [11, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["Z", "Z", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["looking", "looking", "X", [26, 33]], ["95", "95", "NUM", [34, 36]], ["around", "around", "X", [38, 44]], ["on", "on", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["floor", "floor", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The match goes out.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["match", "match", "X", [4, 9]], ["goes", "goes", "X", [10, 14]], ["out", "out", "X", [15, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. strikes another one, lights another lamp, raises it and suddenly dashes to the corner.)", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["strikes", "strikes", "X", [3, 10]], ["another", "another", "X", [11, 18]], ["one", "one", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["lights", "lights", "X", [24, 30]], ["another", "another", "X", [31, 38]], ["lamp", "lamp", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["raises", "raises", "X", [45, 51]], ["it", "it", "X", [52, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["suddenly", "suddenly", "X", [59, 67]], ["dashes", "dashes", "X", [68, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["corner", "corner", "X", [82, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [")", ")", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : Aha !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["Aha", "Aha", "PROPN", [5, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally !", [["Finally", "Finalla", "PROPN", [0, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Grabs the head of the pipe from the floor, brings it near the light, turns it, looks at it...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Grabs", "Grabs", "X", [1, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["head", "head", "X", [11, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["pipe", "pipe", "X", [23, 27]], ["from", "from", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["floor", "floor", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["brings", "brings", "X", [44, 50]], ["it", "it", "X", [51, 53]], ["near", "near", "X", [54, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["light", "light", "X", [63, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["turns", "turns", "X", [70, 75]], ["it", "it", "X", [76, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["looks", "looks", "X", [80, 85]], ["at", "at", "X", [86, 88]], ["it", "it", "X", [89, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His face turns to stone...", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["face", "face", "X", [4, 8]], ["turns", "turns", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["stone", "stone", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE laughs in a thin squeaky voice.)", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], ["laughs", "laughs", "X", [9, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["a", "a", "X", [19, 20]], ["thin", "thin", "X", [21, 25]], ["squeaky", "squeaky", "X", [26, 33]], ["voice", "voice", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (barely audible) : No... no, no... it can\u2019t be... THE PIPE :", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["barely", "barel", "NOUN", [4, 10]], ["audible", "audible", "NOUN", [11, 18]], [")", ")", "PUNCT", [18, 19]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["No", "no", "NOUN", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["no", "no", "NOUN", [28, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["no", "no", "NOUN", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["can", "can", "X", [41, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["t", "t", "X", [45, 46]], ["be", "be", "X", [47, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["THE", "The", "X", [53, 56]], ["PIPE", "Pipe", "X", [57, 61]], [":", ":", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And yet it happens sometimes.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["happens", "happens", "X", [11, 18]], ["sometimes", "sometimes", "X", [19, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (madly banging the pipe on the table) : It\u2019s not the same one !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["madly", "madla", "NOUN", [4, 9]], ["banging", "banging", "X", [10, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["pipe", "pipe", "X", [22, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["table", "table", "X", [34, 39]], [")", ")", "PUNCT", [39, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["It", "It", "X", [43, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["not", "not", "X", [48, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["same", "same", "X", [56, 60]], ["one", "one", "X", [61, 64]], ["!", "!", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Ouch !", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Ouch", "Ouch", "PROPN", [11, 15]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not so hard !", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["hard", "hard", "X", [7, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Please !", [["Please", "Pleas", "PROPN", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : ... it\u2019s a different pipe !", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [12, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["different", "different", "X", [16, 25]], ["pipe", "pipe", "X", [26, 30]], ["!", "!", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Verily, verily", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Verily", "Verila", "PROPN", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["verily", "verit", "VERB", [19, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I say unto you : there\u2019s more than one spotted dog. Z. : No... no... no...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["say", "say", "X", [2, 5]], ["unto", "unto", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["there", "there", "X", [17, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["more", "more", "X", [25, 29]], ["than", "than", "X", [30, 34]], ["one", "one", "X", [35, 38]], ["spotted", "spotted", "X", [39, 46]], ["dog", "dog", "X", [47, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["Z", "Z", "NOUN", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["No", "no", "NOUN", [57, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["no", "no", "NOUN", [63, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["no", "no", "INTJ", [69, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Z. runs up to A. The latter lies, choked to death.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Z", "Z", "NOUN", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["runs", "runs", "X", [4, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["A", "A", "NOUN", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["The", "The", "X", [18, 21]], ["latter", "latter", "X", [22, 28]], ["lies", "lies", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["choked", "choked", "X", [35, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["death", "death", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Near him, on the floor, is the open Bible.)", [["Near", "Near", "X", [0, 4]], ["him", "him", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["floor", "floor", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["open", "open", "X", [31, 35]], ["Bible", "bible", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [")", ")", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (shaking A. by the shoulder) : Forgive me... do you hear ?", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["shaking", "shaking", "PROPN", [4, 11]], ["A", "A", "NOUN", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["shoulder", "shoulder", "X", [22, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["Forgive", "Forgive", "PROPN", [34, 41]], ["me", "me", "NOUN", [42, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["do", "do", "ADP", [48, 50]], ["you", "you", "X", [51, 54]], ["hear", "hear", "X", [55, 59]], ["?", "?", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Forgive me...", [["Forgive", "Forgive", "PROPN", [0, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : What a clown.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["What", "What", "X", [11, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["clown", "clown", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : I\u2019m telling you, I... (The clock has stopped ticking.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["I", "I", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["m", "metr", "X", [7, 8]], ["telling", "telling", "X", [9, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["(", "(", "PUNCT", [27, 28]], ["The", "The", "X", [28, 31]], ["clock", "clock", "X", [32, 37]], ["has", "has", "X", [38, 41]], ["stopped", "stopped", "X", [42, 49]], ["ticking", "ticking", "X", [50, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. gets up and, unable to tear his eyes away from A. moves backwards until he touches the curtain at the side of the stage.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["gets", "gets", "X", [3, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["unable", "unable", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["tear", "tear", "X", [26, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["eyes", "eyes", "X", [35, 39]], ["away", "away", "X", [40, 44]], ["from", "from", "X", [45, 49]], ["A", "A", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["moves", "moves", "X", [53, 58]], ["backwards", "backwards", "X", [59, 68]], ["until", "until", "X", [69, 74]], ["he", "he", "X", [75, 77]], ["touches", "touches", "X", [78, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["curtain", "curtain", "X", [90, 97]], ["at", "at", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["side", "side", "X", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["stage", "stage", "X", [117, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He stops.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["stops", "stops", "X", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A pause.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["pause", "pausa", "NOUN", [2, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally he turns to the audience.)", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["turns", "turns", "X", [11, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["audience", "audience", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. : You... you saw, didn\u2019t you... that I... didn\u2019t want to...", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [":", ":", "PUNCT", [3, 4]], ["You", "You", "X", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["saw", "saw", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["didn", "didn", "X", [21, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["t", "t", "X", [26, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["that", "that", "X", [35, 39]], ["I", "I", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], ["didn", "didn", "X", [45, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["t", "t", "NOUN", [50, 51]], ["want", "want", "X", [52, 56]], ["to", "ten", "DET", [57, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I didn\u2019t know...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["didn", "didn", "X", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "NOUN", [7, 8]], ["know", "know", "X", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A real joker.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["real", "real", "NOUN", [2, 6]], ["joker", "jokro", "NOUN", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A pause.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "A", "NOUN", [1, 2]], ["pause", "pausa", "NOUN", [3, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [")", ")", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (nervously crumpling the edge of the curtain) : How terrible it sometimes is to come too late... or too early.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["nervously", "rvoust", "VERB", [4, 13]], ["crumpling", "crumpling", "X", [14, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["edge", "edge", "X", [28, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["curtain", "curtain", "X", [40, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["How", "How", "X", [51, 54]], ["terrible", "terrible", "X", [55, 63]], ["it", "it", "X", [64, 66]], ["sometimes", "sometimes", "X", [67, 76]], ["is", "is", "X", [77, 79]], ["to", "to", "X", [80, 82]], ["come", "come", "X", [83, 87]], ["too", "too", "X", [88, 91]], ["late", "late", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["or", "or", "X", [100, 102]], ["too", "too", "X", [103, 106]], ["early", "early", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "96  (Long silence.", [["96", "96", "NUM", [0, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [4, 5]], ["Long", "Long", "X", [5, 9]], ["silence", "silence", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly, as if trying to hide everything from the audience, Z. starts to close the curtain.)", [["Suddenly", "Suddenla", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["if", "if", "X", [13, 15]], ["trying", "trying", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["hide", "hide", "X", [26, 30]], ["everything", "everything", "X", [31, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["audience", "audience", "X", [51, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["Z", "Z", "NOUN", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["starts", "starts", "X", [64, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["close", "close", "X", [74, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["curtain", "curtain", "X", [84, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [")", ")", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : You can\u2019t hide\u2014they saw it all, you can\u2019t escape\u2014they are many\u2014you alone, you can\u2019t hide, you can\u2019t escape.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["can", "can", "X", [15, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "X", [19, 20]], ["hide\u2014they", "hide\u2014they", "X", [21, 30]], ["saw", "saw", "X", [31, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["all", "all", "X", [38, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["you", "you", "X", [43, 46]], ["can", "can", "X", [47, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["t", "t", "X", [51, 52]], ["escape\u2014they", "escape\u2014they", "X", [53, 64]], ["are", "are", "X", [65, 68]], ["many\u2014you", "many\u2014you", "X", [69, 77]], ["alone", "alone", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["you", "you", "X", [85, 88]], ["can", "can", "X", [89, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["t", "t", "X", [93, 94]], ["hide", "hide", "X", [95, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["you", "you", "X", [101, 104]], ["can", "can", "X", [105, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["t", "t", "X", [109, 110]], ["escape", "escape", "X", [111, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Slow steps are heard in the distance : someone is climbing the stairs.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Slow", "Slow", "X", [1, 5]], ["steps", "steps", "X", [6, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["heard", "heard", "X", [16, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["distance", "distance", "X", [29, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["someone", "someone", "X", [40, 47]], ["is", "is", "X", [48, 50]], ["climbing", "climbing", "X", [51, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["stairs", "stairs", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. listens.)", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["listens", "listens", "NOUN", [3, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE :", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I repeat : You can\u2019t hide, you can\u2019t escape.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["repeat", "repeat", "NOUN", [2, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["You", "You", "X", [11, 14]], ["can", "can", "X", [15, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "X", [19, 20]], ["hide", "hide", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], ["can", "can", "X", [31, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["t", "t", "X", [35, 36]], ["escape", "escape", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The steps come closer.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["steps", "steps", "X", [5, 10]], ["come", "come", "X", [11, 15]], ["closer", "closer", "X", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. grabs the lamp, runs up to A. and lights up his face, looking for a sign of life : in vain.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["grabs", "grabs", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["lamp", "lamp", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["runs", "runs", "X", [19, 23]], ["up", "up", "X", [24, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["A", "A", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["lights", "lights", "X", [37, 43]], ["up", "up", "X", [44, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["face", "face", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["looking", "looking", "X", [57, 64]], ["for", "for", "X", [65, 68]], ["a", "a", "X", [69, 70]], ["sign", "sign", "X", [71, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["life", "life", "X", [79, 83]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["vain", "vain", "X", [89, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE laughs impishly.", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], ["laughs", "laughs", "X", [9, 15]], ["impishly", "impishla", "NOUN", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. unconsciously picks up the Bible and looks at the open page.)", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["unconsciously", "unconsciously", "X", [3, 16]], ["picks", "picks", "X", [17, 22]], ["up", "up", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Bible", "bible", "X", [30, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["looks", "looks", "X", [40, 45]], ["at", "at", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["open", "open", "X", [53, 57]], ["page", "page", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : \u00ab When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none...", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["When", "When", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["unclean", "unclean", "X", [22, 29]], ["spirit", "spirit", "X", [30, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["gone", "gone", "X", [40, 44]], ["out", "out", "X", [45, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["a", "a", "X", [52, 53]], ["man", "man", "X", [54, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["he", "he", "X", [59, 61]], ["walketh", "walketh", "X", [62, 69]], ["through", "through", "X", [70, 77]], ["dry", "dry", "X", [78, 81]], ["places", "places", "X", [82, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["seeking", "seeking", "X", [90, 97]], ["rest", "rest", "X", [98, 102]], [";", ";", "PUNCT", [102, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["finding", "finding", "X", [108, 115]], ["none", "none", "X", [116, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb (The steps keep coming closer.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["(", "(", "PUNCT", [2, 3]], ["The", "The", "X", [3, 6]], ["steps", "steps", "X", [7, 12]], ["keep", "keep", "X", [13, 17]], ["coming", "coming", "X", [18, 24]], ["closer", "closer", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally they are at the door.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["they", "they", "X", [8, 12]], ["are", "are", "X", [13, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["door", "door", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly it is quiet.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["quiet", "quiet", "X", [15, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. blows out the lamp.", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["blows", "blows", "X", [3, 8]], ["out", "out", "X", [9, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["lamp", "lamp", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Absolute darkness and silence.)", [["Absolute", "Absolute", "X", [0, 8]], ["darkness", "darkness", "X", [9, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["silence", "silence", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Z. (whispers) : This is the end. THE PIPE :", [["Z", "Z", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["whispers", "whispers", "PROPN", [4, 12]], [")", ")", "PUNCT", [12, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["This", "This", "X", [16, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["end", "end", "X", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["THE", "The", "X", [33, 36]], ["PIPE", "Pipe", "X", [37, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you really think it\u2019s the end ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["really", "really", "X", [7, 13]], ["think", "think", "X", [14, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["end", "end", "X", [29, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(A muted knocking on the door.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "a", "CCONJ", [1, 2]], ["muted", "muted", "X", [3, 8]], ["knocking", "knocking", "X", [9, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["door", "door", "X", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "THE PIPE : Isn\u2019t it just the beginning now...", [["THE", "The", "X", [0, 3]], ["PIPE", "Pipe", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["Isn", "Isn", "X", [11, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["t", "t", "X", [15, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["just", "just", "X", [20, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["beginning", "beginning", "X", [29, 38]], ["now", "now", "X", [39, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The knocking grows louder, louder and louder...", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["knocking", "knocking", "X", [5, 13]], ["grows", "grows", "X", [14, 19]], ["louder", "louder", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["louder", "louder", "X", [28, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["louder", "louder", "X", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly it breaks off\u2014and there is the sound of the door being opened heavily...)", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["breaks", "breaks", "X", [12, 18]], ["off\u2014and", "off\u2014and", "X", [19, 26]], ["there", "there", "X", [27, 32]], ["is", "is", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["sound", "sound", "X", [40, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["door", "door", "X", [53, 57]], ["being", "being", "X", [58, 63]], ["opened", "opened", "X", [64, 70]], ["heavily", "heavit", "VERB", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [")", ")", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "1951 Translated by Rimuydas Silbajoris.", [["1951", "1951", "NUM", [0, 4]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [5, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["Rimuydas", "Rimuydas", "PROPN", [19, 27]], ["Silbajoris", "Silbajoris", "PROPN", [28, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Copyright by the author.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Copyright", "Copyright", "PROPN", [1, 10]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["author", "author", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "97  JOSEPH SZILAGYI DURRENMATT SPEAKS", [["97", "97", "NUM", [0, 2]], ["JOSEPH", "Joseph", "PROPN", [4, 10]], ["SZILAGYI", "Szilagy", "PROPN", [11, 19]], ["DURRENMATT", "Durrenmatt", "X", [20, 30]], ["SPEAKS", "SPEAKS", "NOUN", [31, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Three times the taxi driver lost his way before we found the house in Neuchatel.", [["Three", "Three", "X", [0, 5]], ["times", "times", "X", [6, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["taxi", "taxi", "X", [16, 20]], ["driver", "driver", "X", [21, 27]], ["lost", "lost", "X", [28, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["way", "way", "X", [37, 40]], ["before", "before", "X", [41, 47]], ["we", "we", "X", [48, 50]], ["found", "found", "X", [51, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["house", "house", "X", [61, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["Neuchatel", "Neuchatel", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The playwright loves solitude and peace;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["playwright", "playwright", "X", [4, 14]], ["loves", "loves", "X", [15, 20]], ["solitude", "solitude", "X", [21, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["peace", "peace", "X", [34, 39]], [";", ";", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he lives outside the city, on the slope of a hill, near a wood.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["lives", "lives", "X", [3, 8]], ["outside", "outside", "X", [9, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["city", "cit", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["slope", "slope", "X", [34, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["a", "a", "X", [43, 44]], ["hill", "hill", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["near", "near", "X", [51, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["wood", "wood", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It was a brave native who finally showed the narrow mountain road, telling us that we would recognise the house by the big American car standing outside it.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["brave", "brave", "X", [9, 14]], ["native", "native", "X", [15, 21]], ["who", "who", "X", [22, 25]], ["finally", "finally", "X", [26, 33]], ["showed", "showed", "X", [34, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["narrow", "narrow", "X", [45, 51]], ["mountain", "mountain", "X", [52, 60]], ["road", "road", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["telling", "telling", "X", [67, 74]], ["us", "us", "X", [75, 77]], ["that", "that", "X", [78, 82]], ["we", "we", "X", [83, 85]], ["would", "would", "X", [86, 91]], ["recognise", "recognise", "X", [92, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["house", "house", "X", [106, 111]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [112, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["big", "big", "X", [119, 122]], ["American", "American", "X", [123, 131]], ["car", "car", "X", [132, 135]], ["standing", "standing", "X", [136, 144]], ["outside", "outside", "X", [145, 152]], ["it", "it", "X", [153, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The huge Chevrolet was parked outside the threestoried, attractive house which was built on the hillside so that the street door led straight into the second storey.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["huge", "huge", "X", [4, 8]], ["Chevrolet", "Chevrolet", "X", [9, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["parked", "parked", "X", [23, 29]], ["outside", "outside", "X", [30, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["threestoried", "threestoried", "X", [42, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["attractive", "attractive", "X", [56, 66]], ["house", "house", "X", [67, 72]], ["which", "which", "X", [73, 78]], ["was", "was", "X", [79, 82]], ["built", "built", "X", [83, 88]], ["on", "on", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["hillside", "hillside", "X", [96, 104]], ["so", "sobota", "X", [105, 107]], ["that", "that", "X", [108, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["street", "street", "X", [117, 123]], ["door", "door", "X", [124, 128]], ["led", "led", "X", [129, 132]], ["straight", "straight", "X", [133, 141]], ["into", "into", "X", [142, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["second", "second", "X", [151, 157]], ["storey", "storey", "X", [158, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On the other hand, there was access to the garden from all three floors and however many stairs you climbed up or down, you always found yourself on the ground floor.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["there", "there", "X", [19, 24]], ["was", "was", "X", [25, 28]], ["access", "access", "X", [29, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["garden", "garden", "X", [43, 49]], ["from", "from", "X", [50, 54]], ["all", "all", "X", [55, 58]], ["three", "three", "X", [59, 64]], ["floors", "floors", "X", [65, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["however", "however", "X", [76, 83]], ["many", "many", "X", [84, 88]], ["stairs", "stairs", "X", [89, 95]], ["you", "you", "X", [96, 99]], ["climbed", "climbed", "X", [100, 107]], ["up", "up", "X", [108, 110]], ["or", "or", "X", [111, 113]], ["down", "down", "X", [114, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["you", "you", "X", [120, 123]], ["always", "always", "X", [124, 130]], ["found", "found", "X", [131, 136]], ["yourself", "yourself", "X", [137, 145]], ["on", "on", "X", [146, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["ground", "ground", "X", [153, 159]], ["floor", "floor", "X", [160, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As I rang the bell, a maid in ski-pants opened the garden gate.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["rang", "rang", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["bell", "bell", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["maid", "maid", "X", [22, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["ski", "ski", "X", [30, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["pants", "pants", "X", [34, 39]], ["opened", "opened", "X", [40, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["garden", "garden", "X", [51, 57]], ["gate", "gate", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When I told her my name, she started downstairs, telling me : \u00ab Master expects you in his study.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["told", "told", "X", [7, 11]], ["her", "hra", "NOUN", [12, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["name", "name", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["she", "she", "X", [25, 28]], ["started", "started", "X", [29, 36]], ["downstairs", "downstairs", "X", [37, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["telling", "telling", "X", [49, 56]], ["me", "me", "NOUN", [57, 59]], [":", ":", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["Master", "Master", "X", [64, 70]], ["expects", "expects", "X", [71, 78]], ["you", "you", "X", [79, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["study", "study", "X", [90, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb The hall was decorated with a white wallpaper imitating Japanese drawings;", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["hall", "hall", "X", [6, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["decorated", "decorated", "X", [15, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["white", "white", "X", [32, 37]], ["wallpaper", "wallpaper", "X", [38, 47]], ["imitating", "imitating", "X", [48, 57]], ["Japanese", "Japanese", "X", [58, 66]], ["drawings", "drawings", "X", [67, 75]], [";", ";", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "one of the rooms was furnished with massive Bernese pieces while the hall was full of excessively modern furniture;", [["one", "one", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["rooms", "rooms", "X", [11, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["furnished", "furnished", "X", [21, 30]], ["with", "with", "X", [31, 35]], ["massive", "massive", "X", [36, 43]], ["Bernese", "Bernese", "X", [44, 51]], ["pieces", "pieces", "X", [52, 58]], ["while", "while", "X", [59, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["hall", "hall", "X", [69, 73]], ["was", "was", "X", [74, 77]], ["full", "full", "X", [78, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["excessively", "excessively", "X", [86, 97]], ["modern", "modern", "X", [98, 104]], ["furniture", "furniture", "X", [105, 114]], [";", ";", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u00fcrrenmatt\u2019s taste was obviously eclectic.", [["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "PROPN", [0, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["taste", "taste", "X", [13, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["obviously", "obvioust", "VERB", [23, 32]], ["eclectic", "eclectice", "NOUN", [33, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Two floors down and we arrived in the immense study.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["floors", "floors", "X", [4, 10]], ["down", "down", "X", [11, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["we", "we", "X", [20, 22]], ["arrived", "arrived", "X", [23, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["immense", "immense", "X", [38, 45]], ["study", "study", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Opposite the door there were huge windows, almost reaching to the floor, practically occupying the whole wall.", [["Opposite", "Opposite", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["door", "door", "X", [13, 17]], ["there", "there", "X", [18, 23]], ["were", "were", "X", [24, 28]], ["huge", "huge", "X", [29, 33]], ["windows", "windows", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["almost", "almost", "X", [43, 49]], ["reaching", "reaching", "X", [50, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["floor", "floor", "X", [66, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["practically", "practicalla", "NOUN", [73, 84]], ["occupying", "occupying", "X", [85, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["whole", "whole", "X", [99, 104]], ["wall", "wall", "X", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They provided a breathtaking view of the Lake of Neuchatel and beyond it of the snow- covered Alps.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["provided", "provided", "X", [5, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["breathtaking", "breathtaking", "X", [16, 28]], ["view", "view", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["Lake", "Lake", "X", [41, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["Neuchatel", "Neuchatel", "X", [49, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["beyond", "beyond", "X", [63, 69]], ["it", "it", "X", [70, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["snow", "snow", "X", [80, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["covered", "covered", "X", [86, 93]], ["Alps", "Alps", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The December afternoon was slightly 98  misty and the panorama was softened to one of subdued beauty.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["December", "December", "X", [4, 12]], ["afternoon", "afternoon", "X", [13, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["slightly", "slightly", "X", [27, 35]], ["98", "98", "NUM", [36, 38]], ["misty", "misty", "X", [40, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["panorama", "panorama", "X", [54, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["softened", "softened", "X", [67, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["one", "one", "X", [79, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["subdued", "subdued", "X", [86, 93]], ["beauty", "beauty", "X", [94, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The room had contemporary furnishings, comfortable armchairs, a large desk with smooth lines stood on the right, an electric typewriter with a half-finished sheet of paper in it.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["room", "room", "X", [4, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["contemporary", "contemporary", "X", [13, 25]], ["furnishings", "furnishings", "X", [26, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["comfortable", "comfortable", "X", [39, 50]], ["armchairs", "armchairs", "X", [51, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["large", "large", "X", [64, 69]], ["desk", "desky", "X", [70, 74]], ["with", "with", "X", [75, 79]], ["smooth", "smooth", "X", [80, 86]], ["lines", "lines", "X", [87, 92]], ["stood", "stood", "X", [93, 98]], ["on", "on", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["right", "right", "X", [106, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["an", "an", "X", [113, 115]], ["electric", "electric", "X", [116, 124]], ["typewriter", "typewriter", "X", [125, 135]], ["with", "with", "X", [136, 140]], ["a", "a", "CCONJ", [141, 142]], ["half", "half", "X", [143, 147]], ["-", "-", "PUNCT", [147, 148]], ["finished", "finished", "X", [148, 156]], ["sheet", "sheet", "X", [157, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["paper", "paper", "X", [166, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["it", "it", "X", [175, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I noticed that there were several carbon copies.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["noticed", "noticed", "X", [2, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["there", "there", "X", [15, 20]], ["were", "were", "X", [21, 25]], ["several", "several", "X", [26, 33]], ["carbon", "carbon", "X", [34, 40]], ["copies", "copies", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u00fcrrenmatt types his plays himself \u2014 and probably writes them straight on the machine for I saw no trace of any manuscript or notes on the desk.", [["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "PROPN", [0, 10]], ["types", "types", "X", [11, 16]], ["his", "his", "X", [17, 20]], ["plays", "plays", "X", [21, 26]], ["himself", "himself", "X", [27, 34]], ["\u2014", "\u2014", "X", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["probably", "probably", "X", [41, 49]], ["writes", "writes", "X", [50, 56]], ["them", "them", "X", [57, 61]], ["straight", "straight", "X", [62, 70]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["machine", "machine", "X", [78, 85]], ["for", "for", "X", [86, 89]], ["I", "I", "X", [90, 91]], ["saw", "saw", "X", [92, 95]], ["no", "no", "X", [96, 98]], ["trace", "trace", "X", [99, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["any", "any", "X", [108, 111]], ["manuscript", "manuscript", "X", [112, 122]], ["or", "or", "X", [123, 125]], ["notes", "notes", "X", [126, 131]], ["on", "on", "X", [132, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["desk", "desky", "X", [139, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As I entered, he rose from behind his typewriter which he pushed slightly aside and came forward to meet me, offering his plump, soft hand.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["entered", "entered", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["rose", "rose", "X", [17, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["behind", "behind", "X", [27, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["typewriter", "typewriter", "X", [38, 48]], ["which", "which", "X", [49, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["pushed", "pushed", "X", [58, 64]], ["slightly", "slightly", "X", [65, 73]], ["aside", "aside", "X", [74, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["came", "came", "X", [84, 88]], ["forward", "forward", "X", [89, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["meet", "meet", "X", [100, 104]], ["me", "me", "NOUN", [105, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["offering", "offering", "X", [109, 117]], ["his", "his", "X", [118, 121]], ["plump", "plump", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["soft", "soft", "X", [129, 133]], ["hand", "hand", "X", [134, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is a big man, very fat, with hornrimmed glasses;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["big", "big", "X", [8, 11]], ["man", "man", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["very", "very", "X", [17, 21]], ["fat", "fat", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["hornrimmed", "hornrimmed", "X", [32, 42]], ["glasses", "glasses", "X", [43, 50]], [";", ";", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he is bald with only a fringe of grey, unkempt hair on the sides.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["bald", "bald", "X", [6, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["only", "only", "X", [16, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["fringe", "fringe", "X", [23, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["grey", "grey", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["unkempt", "unkempt", "NOUN", [39, 46]], ["hair", "hair", "X", [47, 51]], ["on", "on", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["sides", "sides", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If I did not know that he was born in 1921, I would think he was at least fifty-five.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["did", "did", "X", [5, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], ["know", "know", "X", [13, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["he", "he", "X", [23, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["born", "born", "X", [30, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["1921", "1921", "NUM", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["would", "would", "X", [46, 51]], ["think", "think", "X", [52, 57]], ["he", "he", "X", [58, 60]], ["was", "was", "X", [61, 64]], ["at", "at", "X", [65, 67]], ["least", "least", "X", [68, 73]], ["fifty", "fifty", "X", [74, 79]], ["-", "-", "PUNCT", [79, 80]], ["five", "five", "X", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In appearance he is rather like a provincial tradesman grown rich than a famous playwright whose pieces are performed in at least twenty languages throughout the world.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["appearance", "appearance", "X", [3, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["rather", "rather", "X", [20, 26]], ["like", "like", "X", [27, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["provincial", "provincial", "X", [34, 44]], ["tradesman", "tradesman", "X", [45, 54]], ["grown", "grown", "X", [55, 60]], ["rich", "rich", "X", [61, 65]], ["than", "than", "X", [66, 70]], ["a", "a", "CCONJ", [71, 72]], ["famous", "famous", "X", [73, 79]], ["playwright", "playwright", "X", [80, 90]], ["whose", "whose", "X", [91, 96]], ["pieces", "pieces", "X", [97, 103]], ["are", "are", "X", [104, 107]], ["performed", "performed", "X", [108, 117]], ["in", "in", "X", [118, 120]], ["at", "at", "X", [121, 123]], ["least", "least", "X", [124, 129]], ["twenty", "twenty", "X", [130, 136]], ["languages", "languages", "X", [137, 146]], ["throughout", "throughout", "X", [147, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["world", "world", "X", [162, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He offers me silently a seat in the armchair facing the desk;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["offers", "offers", "X", [3, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["silently", "silen\u00e9t", "VERB", [13, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["seat", "seat", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["armchair", "armchair", "X", [36, 44]], ["facing", "facing", "X", [45, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["desk", "desky", "X", [56, 60]], [";", ";", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "then he takes from a filing cabinet the questions", [["then", "then", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["takes", "takes", "X", [8, 13]], ["from", "from", "X", [14, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["filing", "filing", "X", [21, 27]], ["cabinet", "cabinet", "X", [28, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["questions", "questions", "X", [40, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I had sent him previously in writing and puts them;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["sent", "sent", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["previously", "previously", "X", [15, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["writing", "writing", "X", [29, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["puts", "puts", "X", [41, 45]], ["them", "them", "X", [46, 50]], [";", ";", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "in front of me.", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["front", "fronta", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Or rather, he drops them on the desk on which there is not an inch of emipty space;", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], ["rather", "rather", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["drops", "drops", "X", [14, 19]], ["them", "them", "X", [20, 24]], ["on", "on", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["desk", "desky", "X", [32, 36]], ["on", "on", "X", [37, 39]], ["which", "which", "X", [40, 45]], ["there", "there", "X", [46, 51]], ["is", "is", "X", [52, 54]], ["not", "not", "X", [55, 58]], ["an", "an", "X", [59, 61]], ["inch", "inch", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["emipty", "emipty", "X", [70, 76]], ["space", "space", "X", [77, 82]], [";", ";", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "there are at least twenty-five pipes scattered all over it.", [["there", "there", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["at", "at", "X", [10, 12]], ["least", "least", "X", [13, 18]], ["twenty", "twenty", "X", [19, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["five", "five", "X", [26, 30]], ["pipes", "pipes", "X", [31, 36]], ["scattered", "scattered", "X", [37, 46]], ["all", "all", "X", [47, 50]], ["over", "over", "X", [51, 55]], ["it", "it", "X", [56, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To avoid any misunderstanding : one couldn\u2019t call D\u00fcrrenmatt morose or unfriendly.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["avoid", "avoid", "X", [3, 8]], ["any", "any", "X", [9, 12]], ["misunderstanding", "misunderstanding", "X", [13, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["couldn", "couldn", "X", [36, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["t", "t", "X", [43, 44]], ["call", "call", "X", [45, 49]], ["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "X", [50, 60]], ["morose", "morose", "X", [61, 67]], ["or", "or", "X", [68, 70]], ["unfriendly", "unfriendly", "X", [71, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rather, he is taciturn.", [["Rather", "Rather", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["taciturn", "taciturn", "X", [14, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Later, in the heat of our talk, he becomes more articulate.", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["heat", "heat", "X", [14, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["our", "our", "X", [22, 25]], ["talk", "talk", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["becomes", "becomes", "X", [35, 42]], ["more", "more", "X", [43, 47]], ["articulate", "articulate", "X", [48, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Since he has acquired global fame, he must travel a great deal, meet many people;", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["has", "has", "X", [9, 12]], ["acquired", "acquired", "X", [13, 21]], ["global", "global", "X", [22, 28]], ["fame", "fame", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["he", "he", "X", [35, 37]], ["must", "must", "X", [38, 42]], ["travel", "travel", "X", [43, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["great", "great", "X", [52, 57]], ["deal", "deal", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["meet", "meet", "X", [64, 68]], ["many", "many", "X", [69, 73]], ["people", "people", "X", [74, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but", [["but", "but", "PROPN", [0, 3]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I sense that he only feels well in his lake-side solitude, facing his typewriter.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["sense", "sense", "X", [2, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["he", "he", "X", [13, 15]], ["only", "only", "X", [16, 20]], ["feels", "feels", "X", [21, 26]], ["well", "well", "X", [27, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["his", "his", "X", [35, 38]], ["lake", "lake", "X", [39, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["side", "side", "X", [44, 48]], ["solitude", "solitude", "X", [49, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["facing", "facing", "X", [59, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["typewriter", "typewriter", "X", [70, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Maybe it is the Bernese peasant milieu from which he comes or the initial difficulties of his career that make him so reserved.", [["Maybe", "Maybe", "X", [0, 5]], ["it", "it", "X", [6, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["Bernese", "Bernese", "X", [16, 23]], ["peasant", "peasant", "X", [24, 31]], ["milieu", "milieu", "X", [32, 38]], ["from", "from", "X", [39, 43]], ["which", "which", "X", [44, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["comes", "comes", "X", [53, 58]], ["or", "or", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["initial", "initial", "X", [66, 73]], ["difficulties", "difficulties", "X", [74, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["career", "career", "X", [94, 100]], ["that", "that", "X", [101, 105]], ["make", "make", "X", [106, 110]], ["him", "him", "X", [111, 114]], ["so", "sobota", "X", [115, 117]], ["reserved", "reserved", "X", [118, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "99  \u00ab Your plays are produced everywhere with great success \u00bb, I start our talk, \u00ab both in the West and the East.", [["99", "99", "NUM", [0, 2]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Your", "Your", "X", [6, 10]], ["plays", "plays", "X", [11, 16]], ["are", "are", "X", [17, 20]], ["produced", "produced", "X", [21, 29]], ["everywhere", "everywhere", "X", [30, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["great", "great", "X", [46, 51]], ["success", "success", "X", [52, 59]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [60, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["I", "i", "CCONJ", [63, 64]], ["start", "start", "NOUN", [65, 70]], ["our", "our", "X", [71, 74]], ["talk", "talk", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [81, 82]], ["both", "both", "X", [83, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["West", "West", "X", [95, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["East", "East", "X", [108, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To what do you ascribe the fact that your work is equally well received in countries of completely different ideologies ?", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["ascribe", "ascribe", "X", [15, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["fact", "fact", "X", [27, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["your", "your", "X", [37, 41]], ["work", "work", "X", [42, 46]], ["is", "is", "X", [47, 49]], ["equally", "equally", "X", [50, 57]], ["well", "well", "X", [58, 62]], ["received", "received", "X", [63, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["countries", "countries", "X", [75, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["completely", "completely", "X", [88, 98]], ["different", "different", "X", [99, 108]], ["ideologies", "ideologies", "X", [109, 119]], ["?", "?", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00abWell, as far the East is concerned, I am not produced everywhere \u00bb, he says.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Well", "Well", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["as", "as", "X", [9, 11]], ["far", "fara", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["East", "East", "X", [20, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["concerned", "concerned", "X", [28, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["I", "I", "X", [39, 40]], ["am", "am", "X", [41, 43]], ["not", "not", "X", [44, 47]], ["produced", "produced", "X", [48, 56]], ["everywhere", "everywhere", "X", [57, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["he", "he", "X", [71, 73]], ["says", "says", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Only in Poland, Yugoslavia and, I believe, in Hungary.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Only", "Only", "X", [2, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["Poland", "Poland", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["Yugoslavia", "Yugoslavia", "X", [18, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["believe", "believe", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["Hungary", "Hungary", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Eastern Germany and Czechoslovakia they haven\u2019t produced a single play of mine.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Eastern", "Eastern", "X", [3, 10]], ["Germany", "Germany", "X", [11, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["Czechoslovakia", "Czechoslovakia", "X", [23, 37]], ["they", "they", "X", [38, 42]], ["haven", "haven", "X", [43, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["t", "t", "X", [49, 50]], ["produced", "produced", "X", [51, 59]], ["a", "a", "X", [60, 61]], ["single", "single", "X", [62, 68]], ["play", "play", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["mine", "minout", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Poland there is a liberal cultural policy in any case.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Poland", "Poland", "X", [3, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["is", "is", "X", [16, 18]], ["a", "a", "X", [19, 20]], ["liberal", "liberal", "X", [21, 28]], ["cultural", "cultural", "X", [29, 37]], ["policy", "policy", "X", [38, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["any", "any", "X", [48, 51]], ["case", "case", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I don\u2019t think that I\u2019ll be performed in East Germany within the next few years...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["think", "think", "X", [8, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["I", "I", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["ll", "ll", "X", [21, 23]], ["be", "be", "X", [24, 26]], ["performed", "performed", "X", [27, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["East", "East", "X", [40, 44]], ["Germany", "Germany", "X", [45, 52]], ["within", "within", "X", [53, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["next", "next", "X", [64, 68]], ["few", "few", "X", [69, 72]], ["years", "years", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab And yet one would think that the countries you mentioned are forced to adopt identical attitudes ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["And", "And", "X", [4, 7]], ["yet", "yet", "X", [8, 11]], ["one", "one", "X", [12, 15]], ["would", "would", "X", [16, 21]], ["think", "think", "X", [22, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["countries", "countries", "X", [37, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["mentioned", "mentioned", "X", [51, 60]], ["are", "are", "X", [61, 64]], ["forced", "forced", "X", [65, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["adopt", "adopt", "X", [75, 80]], ["identical", "identical", "X", [81, 90]], ["attitudes", "attitudes", "X", [91, 100]], ["?", "?", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Yes, the states \u2014 but not the individuals \u00bb, he replies.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Yes", "Yes", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["states", "states", "X", [13, 19]], ["\u2014", "\u2014", "X", [20, 21]], ["but", "but", "X", [22, 25]], ["not", "not", "X", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["individuals", "individuals", "X", [34, 45]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [46, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["he", "he", "X", [49, 51]], ["replies", "replies", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab In Poland there is complete cultural liberty.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["In", "In", "X", [2, 4]], ["Poland", "Poland", "X", [5, 11]], ["there", "there", "X", [12, 17]], ["is", "is", "X", [18, 20]], ["complete", "complete", "X", [21, 29]], ["cultural", "cultural", "X", [30, 38]], ["liberty", "liberty", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab As far as I know The Visit was highly successful in Hungary.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["As", "As", "X", [4, 6]], ["far", "fara", "X", [7, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["know", "know", "X", [16, 20]], ["The", "The", "X", [21, 24]], ["Visit", "Visit", "X", [25, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["highly", "highly", "X", [35, 41]], ["successful", "successful", "X", [42, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["Hungary", "Hungary", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do they plan to produce any other plays of yours ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["they", "they", "X", [3, 7]], ["plan", "plan", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["produce", "produce", "X", [16, 23]], ["any", "any", "X", [24, 27]], ["other", "other", "X", [28, 33]], ["plays", "plays", "X", [34, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["yours", "yours", "X", [43, 48]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab I think The Physicists will be presented \u2014 but", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["think", "think", "X", [6, 11]], ["The", "The", "X", [12, 15]], ["Physicists", "Physicists", "X", [16, 26]], ["will", "will", "X", [27, 31]], ["be", "be", "X", [32, 34]], ["presented", "presented", "X", [35, 44]], ["\u2014", "\u2014", "X", [45, 46]], ["but", "but", "X", [47, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am not yet sure...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["yet", "yet", "X", [9, 12]], ["sure", "sure", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I wanted to pose the next question but D\u00fcrrenmatt had disappeared.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wanted", "wanted", "X", [2, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["pose", "pose", "X", [12, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["next", "next", "X", [21, 25]], ["question", "question", "X", [26, 34]], ["but", "but", "X", [35, 38]], ["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "X", [39, 49]], ["had", "had", "X", [50, 53]], ["disappeared", "disappeared", "X", [54, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I looked around and saw that the French windows of the study were open and that, puffing at his cigar, he was pacing the terrace overlooking the lake.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["looked", "looked", "X", [2, 8]], ["around", "around", "X", [9, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["saw", "saw", "X", [20, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["French", "French", "X", [33, 39]], ["windows", "windows", "X", [40, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["study", "study", "X", [55, 60]], ["were", "were", "X", [61, 65]], ["open", "open", "X", [66, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["that", "that", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["puffing", "puffing", "X", [81, 88]], ["at", "at", "X", [89, 91]], ["his", "his", "X", [92, 95]], ["cigar", "cigar", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["he", "he", "X", [103, 105]], ["was", "was", "X", [106, 109]], ["pacing", "pacing", "X", [110, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["terrace", "terrace", "X", [121, 128]], ["overlooking", "overlooking", "X", [129, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["lake", "lake", "X", [145, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One would think that he was getting ready for the next lot of questions.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["would", "would", "X", [4, 9]], ["think", "think", "X", [10, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["getting", "getting", "X", [28, 35]], ["ready", "ready", "X", [36, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["next", "next", "X", [50, 54]], ["lot", "lot", "X", [55, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["questions", "questions", "X", [62, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then, without a word, he returned to the room.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["without", "without", "X", [6, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["word", "word", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["returned", "returned", "X", [25, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["room", "room", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Recently your play Frank V had a great success in Paris though the public of the French capital is well known for its reserve as far as foreign playwrights are concerned.", [["Recently", "Recently", "X", [0, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["play", "play", "X", [14, 18]], ["Frank", "Frank", "X", [19, 24]], ["V", "v", "ADP", [25, 26]], ["had", "had", "X", [27, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["great", "great", "X", [33, 38]], ["success", "success", "X", [39, 46]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["Paris", "Paris", "X", [50, 55]], ["though", "though", "X", [56, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["public", "public", "X", [67, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["French", "French", "X", [81, 87]], ["capital", "capital", "X", [88, 95]], ["is", "is", "X", [96, 98]], ["well", "well", "X", [99, 103]], ["known", "known", "X", [104, 109]], ["for", "for", "X", [110, 113]], ["its", "its", "X", [114, 117]], ["reserve", "reserve", "X", [118, 125]], ["as", "as", "X", [126, 128]], ["far", "fara", "X", [129, 132]], ["as", "as", "X", [133, 135]], ["foreign", "foreign", "X", [136, 143]], ["playwrights", "playwrights", "X", [144, 155]], ["are", "are", "X", [156, 159]], ["concerned", "concerned", "X", [160, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "How do you explain that the typically Latin audience received the play so well ?", [["How", "How", "PROPN", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["explain", "explain", "X", [11, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["typically", "typically", "X", [28, 37]], ["Latin", "Latin", "X", [38, 43]], ["audience", "audience", "X", [44, 52]], ["received", "received", "X", [53, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["play", "play", "X", [66, 70]], ["so", "sobota", "X", [71, 73]], ["well", "well", "X", [74, 78]], ["?", "?", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb 100  \u00ab Paris has become more international.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["100", "100", "NUM", [2, 5]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["Paris", "Paris", "X", [9, 14]], ["has", "has", "X", [15, 18]], ["become", "become", "X", [19, 25]], ["more", "more", "X", [26, 30]], ["international", "international", "X", [31, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In any case, a good many circumstances have changed.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["any", "any", "X", [3, 6]], ["case", "case", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["good", "good", "X", [15, 19]], ["many", "many", "X", [20, 24]], ["circumstances", "circumstances", "X", [25, 38]], ["have", "have", "X", [39, 43]], ["changed", "changed", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And then it is very important how a play is performed.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["very", "very", "X", [15, 19]], ["important", "important", "X", [20, 29]], ["how", "how", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["play", "play", "X", [36, 40]], ["is", "is", "X", [41, 43]], ["performed", "performed", "X", [44, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I saw The Visit in two different presentations.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["The", "The", "X", [6, 9]], ["Visit", "Visit", "X", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["two", "two", "X", [19, 22]], ["different", "different", "X", [23, 32]], ["presentations", "presentations", "X", [33, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The first, at the Th\u00e9\u00e1tre Marigny, was definitely bad.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["at", "at", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Th\u00e9\u00e1tre", "Th\u00e9\u00e1tre", "X", [18, 25]], ["Marigny", "Marigny", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["definitely", "definitely", "X", [39, 49]], ["bad", "bad", "X", [50, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On the other hand the company of the Th\u00e9\u00e1tre de I\u2019Est gave an excellent performance at the Ambigue.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["company", "company", "X", [22, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Th\u00e9\u00e1tre", "Th\u00e9\u00e1tre", "X", [37, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["Est", "Est", "X", [50, 53]], ["gave", "gave", "X", [54, 58]], ["an", "an", "X", [59, 61]], ["excellent", "excellent", "X", [62, 71]], ["performance", "performance", "X", [72, 83]], ["at", "at", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["Ambigue", "Ambigue", "X", [91, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I was not present during the rehearsals of my first play produced in Paris;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["present", "present", "X", [10, 17]], ["during", "during", "X", [18, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["rehearsals", "rehearsals", "X", [29, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["my", "my", "PRON", [43, 45]], ["first", "first", "X", [46, 51]], ["play", "play", "X", [52, 56]], ["produced", "produced", "X", [57, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["Paris", "Paris", "X", [69, 74]], [";", ";", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but I was there when Frank V was rehearsed.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["when", "when", "X", [16, 20]], ["Frank", "Frank", "X", [21, 26]], ["V", "v", "ADP", [27, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["rehearsed", "rehearsed", "X", [33, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In any case, Frank", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["any", "any", "X", [3, 6]], ["case", "case", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Frank", "Frank", "PROPN", [13, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "V is a satirical comedy and this is a genre which people like everywhere these days.", [["V", "v", "ADP", [0, 1]], ["is", "is", "X", [2, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["satirical", "satirical", "X", [7, 16]], ["comedy", "comedy", "X", [17, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], ["is", "is", "X", [33, 35]], ["a", "a", "X", [36, 37]], ["genre", "genre", "X", [38, 43]], ["which", "which", "X", [44, 49]], ["people", "people", "X", [50, 56]], ["like", "like", "X", [57, 61]], ["everywhere", "everywhere", "X", [62, 72]], ["these", "these", "X", [73, 78]], ["days", "days", "X", [79, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab In France foreign plays are not translated but adapted.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["In", "In", "X", [4, 6]], ["France", "France", "X", [7, 13]], ["foreign", "foreign", "X", [14, 21]], ["plays", "plays", "X", [22, 27]], ["are", "are", "X", [28, 31]], ["not", "not", "X", [32, 35]], ["translated", "translated", "X", [36, 46]], ["but", "but", "X", [47, 50]], ["adapted", "adapted", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Audiberti even adapted Shakespeare.", [["Audiberti", "Audibert", "PROPN", [0, 9]], ["even", "even", "X", [10, 14]], ["adapted", "adapted", "X", [15, 22]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [23, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Has this happened with your works ?", [["Has", "Has", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["happened", "happened", "X", [9, 17]], ["with", "with", "X", [18, 22]], ["your", "your", "X", [23, 27]], ["works", "works", "X", [28, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab My plays have been translated for years by the same person \u2014 and no one adapts them into French.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["My", "my", "PRON", [4, 6]], ["plays", "plays", "X", [7, 12]], ["have", "have", "X", [13, 17]], ["been", "been", "X", [18, 22]], ["translated", "translated", "X", [23, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["years", "years", "X", [38, 43]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["same", "same", "X", [51, 55]], ["person", "person", "X", [56, 62]], ["\u2014", "\u2014", "X", [63, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["no", "no", "X", [69, 71]], ["one", "one", "X", [72, 75]], ["adapts", "adapts", "X", [76, 82]], ["them", "them", "X", [83, 87]], ["into", "into", "X", [88, 92]], ["French", "French", "X", [93, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The theatres either accept them as I hand them over \u2014 or not at all.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["theatres", "theatres", "X", [4, 12]], ["either", "either", "X", [13, 19]], ["accept", "accept", "X", [20, 26]], ["them", "them", "X", [27, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["hand", "hand", "X", [37, 41]], ["them", "them", "X", [42, 46]], ["over", "over", "X", [47, 51]], ["\u2014", "\u2014", "X", [52, 53]], ["or", "or", "X", [54, 56]], ["not", "not", "X", [57, 60]], ["at", "at", "X", [61, 63]], ["all", "all", "X", [64, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The position is different in the United States where plays are far more \u00ab adapted \u00bb than anywhere else in the world.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["position", "position", "X", [4, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["different", "different", "X", [16, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["United", "United", "X", [33, 39]], ["States", "States", "X", [40, 46]], ["where", "where", "X", [47, 52]], ["plays", "plays", "X", [53, 58]], ["are", "are", "X", [59, 62]], ["far", "fara", "X", [63, 66]], ["more", "more", "X", [67, 71]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [72, 73]], ["adapted", "adapted", "X", [74, 81]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [82, 83]], ["than", "than", "X", [84, 88]], ["anywhere", "anywhere", "X", [89, 97]], ["else", "else", "X", [98, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["world", "world", "X", [110, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab How do you check the translations of your work ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["How", "How", "PROPN", [4, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["check", "check", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["translations", "translations", "X", [25, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["your", "your", "X", [41, 45]], ["work", "work", "X", [46, 50]], ["?", "?", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do the translators sometimes alter the text ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["translators", "translators", "X", [7, 18]], ["sometimes", "sometimes", "X", [19, 28]], ["alter", "alter", "X", [29, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["text", "text", "X", [39, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab On the whole, they don\u2019t.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["On", "On", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["whole", "whole", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["they", "they", "X", [18, 22]], ["don", "don", "X", [23, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["t", "t", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "True enough, in countries whose languages I do not speak, control is difficult...", [["True", "True", "X", [0, 4]], ["enough", "enough", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["countries", "countries", "X", [16, 25]], ["whose", "whose", "X", [26, 31]], ["languages", "languages", "X", [32, 41]], ["I", "I", "NUM", [42, 43]], ["do", "do", "ADP", [44, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["speak", "speak", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["control", "control", "X", [58, 65]], ["is", "is", "X", [66, 68]], ["difficult", "difficult", "X", [69, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I mentioned to him that his Hungarian translator has changed an important passage of The Physicists ; whole sentences criticising the Communist Party have been omitted.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["mentioned", "mentioned", "X", [2, 11]], ["to", "ten", "DET", [12, 14]], ["him", "him", "X", [15, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [28, 37]], ["translator", "translator", "X", [38, 48]], ["has", "has", "X", [49, 52]], ["changed", "changed", "X", [53, 60]], ["an", "an", "X", [61, 63]], ["important", "important", "X", [64, 73]], ["passage", "passage", "X", [74, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["The", "The", "X", [85, 88]], ["Physicists", "Physicists", "X", [89, 99]], [";", ";", "PUNCT", [100, 101]], ["whole", "whole", "X", [102, 107]], ["sentences", "sentences", "X", [108, 117]], ["criticising", "criticising", "X", [118, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["Communist", "Communist", "X", [134, 143]], ["Party", "Party", "X", [144, 149]], ["have", "have", "X", [150, 154]], ["been", "been", "X", [155, 159]], ["omitted", "omitted", "X", [160, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Has this passage been also omitted in Poland?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Has", "Has", "X", [2, 5]], ["this", "this", "X", [6, 10]], ["passage", "passage", "X", [11, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["also", "also", "X", [24, 28]], ["omitted", "omitted", "X", [29, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["Poland", "Poland", "X", [40, 46]], ["?", "?", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Yes. \u00bb \u00ab You said just now that the situation was different in Poland \u2014 cultural policy is more liberal...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Yes", "Yes", "X", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["You", "You", "X", [13, 16]], ["said", "said", "X", [17, 21]], ["just", "just", "X", [22, 26]], ["now", "now", "X", [27, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["situation", "situation", "X", [40, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["different", "different", "X", [54, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["Poland", "Poland", "X", [67, 73]], ["\u2014", "\u2014", "X", [74, 75]], ["cultural", "cultural", "X", [76, 84]], ["policy", "policy", "X", [85, 91]], ["is", "is", "X", [92, 94]], ["more", "more", "X", [95, 99]], ["liberal", "liberal", "X", [100, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb 101  \u00ab Still, they don\u2019t dare this much...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["101", "101", "NUM", [2, 5]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["Still", "Still", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["they", "they", "X", [16, 20]], ["don", "don", "X", [21, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["t", "t", "X", [25, 26]], ["dare", "dare", "X", [27, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], ["much", "moucha", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What can I do ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["can", "can", "X", [5, 8]], ["I", "I", "NUM", [9, 10]], ["do", "do", "ADP", [11, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can\u2019t insist and provoke the closing of the theatre...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["insist", "insist", "X", [8, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["provoke", "provoke", "X", [19, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["closing", "closing", "X", [31, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["theatre", "theatre", "X", [46, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Well, then ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Well", "Well", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["then", "then", "X", [10, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb D\u00fcrrenmatt spoke almost angrily now : \u00ab Don\u2019t you understand ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "PROPN", [2, 12]], ["spoke", "spoke", "X", [13, 18]], ["almost", "almost", "X", [19, 25]], ["angrily", "angrily", "X", [26, 33]], ["now", "now", "X", [34, 37]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["Don", "don", "NOUN", [42, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["t", "t", "X", [46, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["understand", "understand", "X", [52, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They are not free...", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], ["free", "free", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I changed the subject.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["changed", "changed", "X", [2, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["subject", "subject", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab What is your method of work ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "X", [2, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["your", "your", "X", [10, 14]], ["method", "method", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["work", "work", "X", [25, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you need special conditions, circumstances to be able to work ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["need", "need", "X", [7, 11]], ["special", "special", "X", [12, 19]], ["conditions", "conditions", "X", [20, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["circumstances", "circumstances", "X", [32, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["be", "be", "X", [49, 51]], ["able", "able", "X", [52, 56]], ["to", "to", "X", [57, 59]], ["work", "work", "X", [60, 64]], ["?", "?", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Have you any definite division of your working time, do you prepare preliminary notes?", [["Have", "Have", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["any", "any", "X", [9, 12]], ["definite", "definite", "X", [13, 21]], ["division", "division", "X", [22, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["your", "your", "X", [34, 38]], ["working", "working", "X", [39, 46]], ["time", "time", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["do", "do", "ADP", [53, 55]], ["you", "you", "X", [56, 59]], ["prepare", "prepare", "X", [60, 67]], ["preliminary", "preliminary", "X", [68, 79]], ["notes", "notes", "X", [80, 85]], ["?", "?", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Have you any eccentric habits \u2014- like Schiller or Balzac had ?", [["Have", "Have", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["any", "any", "X", [9, 12]], ["eccentric", "eccentric", "X", [13, 22]], ["habits", "habits", "X", [23, 29]], ["\u2014", "\u2014", "X", [30, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["like", "like", "X", [33, 37]], ["Schiller", "Schiller", "X", [38, 46]], ["or", "or", "X", [47, 49]], ["Balzac", "Balzac", "X", [50, 56]], ["had", "had", "X", [57, 60]], ["?", "?", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb For the first time, D\u00fcrrenmatt smiled.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["For", "For", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["first", "first", "X", [10, 15]], ["time", "time", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "PROPN", [22, 32]], ["smiled", "smiled", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab I have no eccentric habits.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["have", "have", "X", [4, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["eccentric", "eccentric", "X", [12, 21]], ["habits", "habits", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I work regularly \u2014 from ten to twelve in the morning, from two to six in the afternoon.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["work", "work", "X", [2, 6]], ["regularly", "regularly", "X", [7, 16]], ["\u2014", "\u2014", "X", [17, 18]], ["from", "from", "X", [19, 23]], ["ten", "ten", "DET", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["twelve", "twelve", "X", [31, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["morning", "morning", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["from", "from", "X", [54, 58]], ["two", "two", "X", [59, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["six", "six", "X", [66, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["afternoon", "afternoon", "X", [77, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I only work at home.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["only", "only", "X", [6, 10]], ["work", "work", "X", [11, 15]], ["at", "at", "X", [16, 18]], ["home", "home", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Producing plays is a different thing, of course, I work wherever my plays are presented if I can be at the rehearsals...", [["Producing", "Producing", "X", [0, 9]], ["plays", "plays", "X", [10, 15]], ["is", "is", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["different", "different", "X", [21, 30]], ["thing", "thing", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["course", "course", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["I", "I", "X", [49, 50]], ["work", "work", "X", [51, 55]], ["wherever", "wherever", "X", [56, 64]], ["my", "my", "PRON", [65, 67]], ["plays", "plays", "X", [68, 73]], ["are", "are", "X", [74, 77]], ["presented", "presented", "X", [78, 87]], ["if", "if", "X", [88, 90]], ["I", "I", "X", [91, 92]], ["can", "can", "X", [93, 96]], ["be", "be", "X", [97, 99]], ["at", "at", "X", [100, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["rehearsals", "rehearsals", "X", [107, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I never make notes nor prepare drafts.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["never", "never", "X", [2, 7]], ["make", "make", "X", [8, 12]], ["notes", "notes", "X", [13, 18]], ["nor", "nora", "X", [19, 22]], ["prepare", "prepare", "X", [23, 30]], ["drafts", "drafts", "X", [31, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This doesn\u2019t mean of course that", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["doesn", "doesn", "X", [5, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "X", [11, 12]], ["mean", "mean", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["course", "course", "X", [21, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I put my plays on paper without preliminary work.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["put", "put", "X", [2, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["plays", "plays", "X", [9, 14]], ["on", "on", "X", [15, 17]], ["paper", "paper", "X", [18, 23]], ["without", "without", "X", [24, 31]], ["preliminary", "preliminary", "X", [32, 43]], ["work", "work", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But this work is done inside my brain \u2014 when it matures, I write it down... \u00bb \u00ab Your plays are new both in their structure and their themes.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["work", "work", "X", [9, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["done", "done", "X", [17, 21]], ["inside", "inside", "X", [22, 28]], ["my", "my", "PRON", [29, 31]], ["brain", "brain", "X", [32, 37]], ["\u2014", "\u2014", "X", [38, 39]], ["when", "when", "X", [40, 44]], ["it", "it", "X", [45, 47]], ["matures", "matures", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["I", "I", "X", [57, 58]], ["write", "write", "X", [59, 64]], ["it", "it", "X", [65, 67]], ["down", "down", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["Your", "Your", "X", [80, 84]], ["plays", "plays", "X", [85, 90]], ["are", "are", "X", [91, 94]], ["new", "new", "X", [95, 98]], ["both", "both", "X", [99, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["their", "their", "X", [107, 112]], ["structure", "structure", "X", [113, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["their", "their", "X", [127, 132]], ["themes", "themes", "X", [133, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Do you follow certain aims or ideals ?", [["Do", "do", "ADP", [0, 2]], ["you", "you", "X", [3, 6]], ["follow", "follow", "X", [7, 13]], ["certain", "certain", "X", [14, 21]], ["aims", "aims", "X", [22, 26]], ["or", "or", "X", [27, 29]], ["ideals", "ideals", "X", [30, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab The playwright cannot follow unswervingly some definite goals in his works.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["The", "The", "X", [4, 7]], ["playwright", "playwright", "X", [8, 18]], ["cannot", "cannot", "X", [19, 25]], ["follow", "follow", "X", [26, 32]], ["unswervingly", "unswervingly", "X", [33, 45]], ["some", "some", "X", [46, 50]], ["definite", "definite", "X", [51, 59]], ["goals", "goals", "X", [60, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["his", "his", "X", [69, 72]], ["works", "works", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He only presents events chronologically.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["only", "only", "X", [3, 7]], ["presents", "presents", "X", [8, 16]], ["events", "events", "X", [17, 23]], ["chronologically", "chronologically", "X", [24, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He depicts and shapes like a painter or a sculptor.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["depicts", "depicts", "X", [3, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["shapes", "shapes", "X", [15, 21]], ["like", "like", "X", [22, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["painter", "painter", "X", [29, 36]], ["or", "or", "X", [37, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["sculptor", "sculptor", "X", [42, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am a playwright and not a philosopher like Sartre who certainly writes his plays with the intention of proving through them his philosophical tenets.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["playwright", "playwright", "X", [7, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["philosopher", "philosopher", "X", [28, 39]], ["like", "like", "X", [40, 44]], ["Sartre", "Sartre", "X", [45, 51]], ["who", "who", "X", [52, 55]], ["certainly", "certainly", "X", [56, 65]], ["writes", "writes", "X", [66, 72]], ["his", "his", "X", [73, 76]], ["plays", "plays", "X", [77, 82]], ["with", "with", "X", [83, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["intention", "intention", "X", [92, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["proving", "proving", "X", [105, 112]], ["through", "through", "X", [113, 120]], ["them", "them", "X", [121, 125]], ["his", "his", "X", [126, 129]], ["philosophical", "philosophical", "X", [130, 143]], ["tenets", "tenets", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This naturally doesn\u2019t mean that", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["naturally", "naturally", "X", [5, 14]], ["doesn", "doesn", "X", [15, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["t", "t", "X", [21, 22]], ["mean", "mean", "X", [23, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am not interested in the phenomena of our age.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["interested", "interested", "X", [9, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["phenomena", "phenomena", "X", [27, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["our", "our", "X", [40, 43]], ["age", "age", "X", [44, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only I conceive and depict them dif102  ferently.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["conceive", "conceive", "X", [7, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["depict", "depict", "X", [20, 26]], ["them", "them", "X", [27, 31]], ["dif102", "dif102", "NUM", [32, 38]], ["ferently", "ferentl", "NOUN", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A play can have the same value as a philosophical work \u2014 only its means of expression are different.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["play", "play", "X", [2, 6]], ["can", "can", "X", [7, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["same", "same", "X", [20, 24]], ["value", "value", "X", [25, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["philosophical", "philosophical", "X", [36, 49]], ["work", "work", "X", [50, 54]], ["\u2014", "\u2014", "X", [55, 56]], ["only", "only", "X", [57, 61]], ["its", "its", "X", [62, 65]], ["means", "means", "X", [66, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["expression", "expression", "X", [75, 85]], ["are", "are", "X", [86, 89]], ["different", "different", "X", [90, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The playwright can choose the form and framework of whatever he wants to say as he pleases.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["playwright", "playwright", "X", [4, 14]], ["can", "can", "X", [15, 18]], ["choose", "choose", "X", [19, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["form", "form", "X", [30, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["framework", "framework", "X", [39, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["whatever", "whatever", "X", [52, 60]], ["he", "he", "X", [61, 63]], ["wants", "wants", "X", [64, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["say", "say", "X", [73, 76]], ["as", "as", "X", [77, 79]], ["he", "he", "X", [80, 82]], ["pleases", "pleases", "X", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He could tell the same things in a different way, in a different framework.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["could", "could", "X", [3, 8]], ["tell", "tell", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["same", "same", "X", [18, 22]], ["things", "things", "X", [23, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["different", "different", "X", [35, 44]], ["way", "way", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["different", "different", "X", [55, 64]], ["framework", "framework", "X", [65, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For instance, Frank", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["instance", "instance", "NOUN", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Frank", "Frank", "PROPN", [14, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "V is essentially the picture of a human community, a collective.", [["V", "v", "ADP", [0, 1]], ["is", "is", "X", [2, 4]], ["essentially", "essentially", "X", [5, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["picture", "picture", "X", [21, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["human", "human", "X", [34, 39]], ["community", "community", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["collective", "collective", "X", [53, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To be more exact : that of a gangster democracy.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["be", "be", "X", [3, 5]], ["more", "more", "X", [6, 10]], ["exact", "exact", "X", [11, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["gangster", "gangster", "NOUN", [29, 37]], ["democracy", "democracy", "X", [38, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The play is a political comedy which shows the interrelations of people in the framework of a collective institution...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["play", "play", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["political", "political", "X", [14, 23]], ["comedy", "comedy", "X", [24, 30]], ["which", "which", "X", [31, 36]], ["shows", "shows", "X", [37, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["interrelations", "interrelations", "X", [47, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["people", "people", "X", [65, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["framework", "framework", "X", [79, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["collective", "collective", "X", [94, 104]], ["institution", "institution", "X", [105, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Why did you choose this operetta-like form, why did you use songs ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Why", "Why", "X", [4, 7]], ["did", "did", "X", [8, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["choose", "choose", "X", [16, 22]], ["this", "this", "X", [23, 27]], ["operetta", "operetta", "X", [28, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["like", "like", "X", [37, 41]], ["form", "form", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["why", "why", "X", [48, 51]], ["did", "did", "X", [52, 55]], ["you", "you", "X", [56, 59]], ["use", "use", "X", [60, 63]], ["songs", "songs", "X", [64, 69]], ["?", "?", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb He shrugged.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [2, 4]], ["shrugged", "shrugged", "X", [5, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab The songs were only excuses for the characters to express their points of view.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [2, 5]], ["songs", "songs", "X", [6, 11]], ["were", "were", "X", [12, 16]], ["only", "only", "X", [17, 21]], ["excuses", "excuses", "X", [22, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["characters", "characters", "X", [38, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["express", "express", "X", [52, 59]], ["their", "their", "X", [60, 65]], ["points", "points", "X", [66, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["view", "view", "X", [76, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Just as it is purely a matter of form that the action of Frank", [["Just", "Just", "X", [0, 4]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["purely", "purely", "X", [14, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["matter", "matter", "X", [23, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["form", "form", "X", [33, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["action", "action", "X", [47, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Frank", "Frank", "X", [57, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "V takes place in a private bank.", [["V", "v", "ADP", [0, 1]], ["takes", "takes", "X", [2, 7]], ["place", "place", "X", [8, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["private", "private", "X", [19, 26]], ["bank", "banka", "X", [27, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I could have chosen a department of state, some other collective institution or even a whole country.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["chosen", "chosen", "X", [13, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["department", "department", "X", [22, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["state", "state", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["some", "some", "X", [43, 47]], ["other", "other", "X", [48, 53]], ["collective", "collective", "X", [54, 64]], ["institution", "institution", "X", [65, 76]], ["or", "or", "X", [77, 79]], ["even", "even", "X", [80, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["whole", "whole", "X", [87, 92]], ["country", "country", "X", [93, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The framework doesn\u2019t matter in a play \u2014 only what is expressed within it...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["framework", "framework", "X", [4, 13]], ["doesn", "doesn", "X", [14, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["t", "t", "X", [20, 21]], ["matter", "matter", "X", [22, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["play", "play", "X", [34, 38]], ["\u2014", "\u2014", "X", [39, 40]], ["only", "only", "X", [41, 45]], ["what", "what", "X", [46, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["expressed", "expressed", "X", [54, 63]], ["within", "within", "X", [64, 70]], ["it", "it", "X", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab In your plays you criticise sharply, with full justification, the social attitudes of our age and the present social order.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["In", "In", "X", [4, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["plays", "plays", "X", [12, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["criticise", "criticise", "X", [22, 31]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["full", "full", "X", [46, 50]], ["justification", "justification", "X", [51, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["social", "social", "X", [70, 76]], ["attitudes", "attitudes", "X", [77, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["our", "our", "X", [90, 93]], ["age", "age", "X", [94, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["present", "present", "X", [106, 113]], ["social", "social", "X", [114, 120]], ["order", "order", "X", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What do you think needs to be changed primarily ?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["do", "do", "ADP", [5, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["think", "think", "X", [12, 17]], ["needs", "needs", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["changed", "changed", "X", [30, 37]], ["primarily", "primarily", "X", [38, 47]], ["?", "?", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab There is a good deal that ought to be changed.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["There", "There", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["good", "good", "X", [15, 19]], ["deal", "deal", "X", [20, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["ought", "ought", "X", [30, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["be", "be", "X", [39, 41]], ["changed", "changed", "X", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But I\u2019m not a pessimist.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["m", "metr", "X", [6, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["pessimist", "pessimist", "X", [14, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It would be difficult to engage in prophecies.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["difficult", "difficult", "X", [12, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["engage", "engage", "X", [25, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["prophecies", "prophecies", "X", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I hope personally that in time mankind will grow wiser.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hope", "hope", "X", [2, 6]], ["personally", "personally", "X", [7, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["time", "time", "X", [26, 30]], ["mankind", "mankind", "X", [31, 38]], ["will", "will", "X", [39, 43]], ["grow", "grow", "X", [44, 48]], ["wiser", "wiser", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The writer in his works points out the threatening dangers.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["writer", "writer", "X", [4, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["his", "his", "X", [14, 17]], ["works", "works", "X", [18, 23]], ["points", "points", "X", [24, 30]], ["out", "out", "X", [31, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["threatening", "threatening", "X", [39, 50]], ["dangers", "dangers", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This doesn\u2019t mean that these things will actually come to pass...", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["doesn", "doesn", "X", [5, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "X", [11, 12]], ["mean", "mean", "X", [13, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["these", "these", "X", [23, 28]], ["things", "things", "X", [29, 35]], ["will", "will", "X", [36, 40]], ["actually", "actually", "X", [41, 49]], ["come", "come", "X", [50, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["pass", "pass", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab In your opinion what are the intellectual and moral duties of the writer who has something to say and doesn\u2019t want merely to entertain the public ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["In", "In", "X", [4, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["opinion", "opinion", "X", [12, 19]], ["what", "what", "X", [20, 24]], ["are", "are", "X", [25, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["intellectual", "intellectual", "X", [33, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["moral", "moral", "X", [50, 55]], ["duties", "duties", "X", [56, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["writer", "writer", "X", [70, 76]], ["who", "who", "X", [77, 80]], ["has", "has", "X", [81, 84]], ["something", "something", "X", [85, 94]], ["to", "to", "X", [95, 97]], ["say", "say", "X", [98, 101]], ["and", "and", "X", [102, 105]], ["doesn", "doesn", "X", [106, 111]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [111, 112]], ["t", "t", "X", [112, 113]], ["want", "want", "X", [114, 118]], ["merely", "merely", "X", [119, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["entertain", "entertain", "X", [129, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["public", "public", "X", [143, 149]], ["?", "?", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab The writer fills the part of the conscience of mankind.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["The", "The", "X", [4, 7]], ["writer", "writer", "X", [8, 14]], ["fills", "fills", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["part", "part", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["conscience", "conscience", "X", [37, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["mankind", "mankind", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He cannot be the conscience of the state 103  for the state is an organisation and has no conscience.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["cannot", "cannot", "X", [3, 9]], ["be", "be", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["conscience", "conscience", "X", [17, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["state", "state", "X", [35, 40]], ["103", "103", "NUM", [41, 44]], ["for", "for", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["state", "state", "X", [54, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["an", "an", "X", [63, 65]], ["organisation", "organisation", "X", [66, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["has", "has", "X", [83, 86]], ["no", "no", "X", [87, 89]], ["conscience", "conscience", "X", [90, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That is why all writers are to some extent anarchists because they cannot accept the existing form of the state as final.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["why", "why", "X", [8, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], ["writers", "writers", "X", [16, 23]], ["are", "are", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["some", "some", "X", [31, 35]], ["extent", "extent", "X", [36, 42]], ["anarchists", "anarchists", "X", [43, 53]], ["because", "because", "X", [54, 61]], ["they", "they", "X", [62, 66]], ["cannot", "cannot", "X", [67, 73]], ["accept", "accept", "X", [74, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["existing", "existing", "X", [85, 93]], ["form", "form", "X", [94, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["state", "state", "X", [106, 111]], ["as", "as", "X", [112, 114]], ["final", "final", "X", [115, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The state needs controversial, contrary forces too \u2014 and these are represented by the writers.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["state", "state", "X", [4, 9]], ["needs", "needs", "X", [10, 15]], ["controversial", "controversial", "X", [16, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["contrary", "contrary", "X", [31, 39]], ["forces", "forces", "X", [40, 46]], ["too", "too", "X", [47, 50]], ["\u2014", "\u2014", "X", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["these", "these", "X", [57, 62]], ["are", "are", "X", [63, 66]], ["represented", "represented", "X", [67, 78]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["writers", "writers", "X", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Are you working on a new play ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Are", "Are", "X", [4, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["working", "working", "X", [12, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["new", "new", "X", [25, 28]], ["play", "play", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Where is your next first night ?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["next", "next", "X", [14, 18]], ["first", "first", "X", [19, 24]], ["night", "night", "X", [25, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab The Physicists will be presented both in London and New York;", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["The", "The", "X", [4, 7]], ["Physicists", "Physicists", "X", [8, 18]], ["will", "will", "X", [19, 23]], ["be", "be", "X", [24, 26]], ["presented", "presented", "X", [27, 36]], ["both", "both", "X", [37, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["London", "London", "X", [45, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["New", "New", "X", [56, 59]], ["York", "York", "X", [60, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "my new play, Hercules and the Stables of Augias, is due in Zurich...", [["my", "my", "PRON", [0, 2]], ["new", "new", "X", [3, 6]], ["play", "play", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["Hercules", "Hercules", "X", [13, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Stables", "Stables", "X", [30, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["Augias", "Augias", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["is", "is", "X", [49, 51]], ["due", "due", "X", [52, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["Zurich", "Zurich", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00a5 \u00a5 \u00a5 I took my leave;", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00a5", "\u00a5", "NOUN", [2, 3]], ["\u00a5", "\u00a5", "NOUN", [4, 5]], ["\u00a5", "\u00a5", "X", [6, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["took", "took", "X", [10, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["leave", "leave", "X", [18, 23]], [";", ";", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "but somehow I felt, our talk was too \u00ab official \u00bb, too much of an interview.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["somehow", "somehow", "X", [4, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["felt", "felt", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["our", "our", "X", [20, 23]], ["talk", "talk", "X", [24, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["too", "too", "X", [33, 36]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["official", "official", "X", [39, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["too", "too", "X", [51, 54]], ["much", "moucha", "X", [55, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["an", "an", "X", [63, 65]], ["interview", "interview", "X", [66, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I would like to extract from; this coldly clever man who calculates and balances every word something less formal.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["would", "would", "X", [2, 7]], ["like", "like", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["extract", "extract", "X", [16, 23]], ["from", "from", "X", [24, 28]], [";", ";", "PUNCT", [28, 29]], ["this", "this", "X", [30, 34]], ["coldly", "col\u00edt", "VERB", [35, 41]], ["clever", "clever", "X", [42, 48]], ["man", "man", "X", [49, 52]], ["who", "who", "X", [53, 56]], ["calculates", "calculates", "X", [57, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["balances", "balances", "X", [72, 80]], ["every", "every", "X", [81, 86]], ["word", "word", "X", [87, 91]], ["something", "something", "X", [92, 101]], ["less", "less", "X", [102, 106]], ["formal", "formal", "X", [107, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I happened to glance at his desk.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["happened", "happened", "X", [2, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["glance", "glance", "X", [14, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["desk", "desky", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab I see we share the same passion, I remarked.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [2, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], ["we", "we", "X", [8, 10]], ["share", "share", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["same", "same", "X", [21, 25]], ["passion", "passion", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["I", "I", "NOUN", [35, 36]], ["remarked", "remarked", "NOUN", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab You\u2019re also a devoted pipe smoker?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["re", "re", "X", [6, 8]], ["also", "also", "X", [9, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["devoted", "devoted", "X", [16, 23]], ["pipe", "pipe", "X", [24, 28]], ["smoker", "smoker", "X", [29, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb He smiled, then he picked up a handful of different sort of pipes.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [2, 4]], ["smiled", "smiled", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["then", "then", "X", [13, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["picked", "picked", "X", [21, 27]], ["up", "up", "X", [28, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["handful", "handful", "X", [33, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["different", "different", "X", [44, 53]], ["sort", "sort", "X", [54, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["pipes", "pipes", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab You\u2019re a pipe-smoker, too ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["re", "re", "X", [6, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["pipe", "pipe", "X", [11, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["smoker", "smoker", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["too", "too", "X", [24, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Why didn\u2019t you smoke, then ?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["didn", "didn", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["smoke", "smoke", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["then", "then", "X", [22, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What\u2019s your favourite tobacco ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["s", "s", "X", [5, 6]], ["your", "your", "X", [7, 11]], ["favourite", "favourite", "X", [12, 21]], ["tobacco", "tobacco", "X", [22, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I love Sobranie best...", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["love", "love", "X", [2, 6]], ["Sobranie", "Sobranie", "X", [7, 15]], ["best", "best", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It seemed that the solidarity of pipe-smokers was stronger than that of writers and journalists;", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["seemed", "seemed", "X", [3, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["solidarity", "solidarita", "NOUN", [19, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["pipe", "pipe", "X", [33, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["smokers", "smokers", "X", [38, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["stronger", "stronger", "X", [50, 58]], ["than", "than", "X", [59, 63]], ["that", "that", "X", [64, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["writers", "writers", "X", [72, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["journalists", "journalists", "X", [84, 95]], [";", ";", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "when", [["when", "when", "X", [0, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I wanted to telephone for a taxi, D\u00fcrrenmatt offered to drive me from the mountain down to the distant railway station.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wanted", "wanted", "X", [2, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["telephone", "telephone", "X", [12, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["taxi", "taxi", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["D\u00fcrrenmatt", "D\u00fcrrenmatt", "X", [34, 44]], ["offered", "offered", "X", [45, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["drive", "drive", "X", [56, 61]], ["me", "me", "NOUN", [62, 64]], ["from", "from", "X", [65, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["mountain", "mountain", "X", [74, 82]], ["down", "down", "X", [83, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["distant", "distant", "X", [95, 102]], ["railway", "railway", "X", [103, 110]], ["station", "station", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He slipped into a shabby overcoat, crammed a greasy check cap on his head and we got into his gleaming red-upholstered luxury car.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["slipped", "slipped", "X", [3, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["shabby", "shabby", "X", [18, 24]], ["overcoat", "overcoat", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["crammed", "crammed", "X", [35, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["greasy", "greas", "NOUN", [45, 51]], ["check", "check", "X", [52, 57]], ["cap", "cap", "X", [58, 61]], ["on", "on", "X", [62, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["head", "head", "X", [69, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["we", "we", "X", [78, 80]], ["got", "got", "X", [81, 84]], ["into", "into", "X", [85, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["gleaming", "gleaming", "X", [94, 102]], ["red", "redakce", "X", [103, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["upholstered", "upholstered", "X", [107, 118]], ["luxury", "luxury", "X", [119, 125]], ["car", "car", "X", [126, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He drove with amazing self-assurance down the winding mountain road and we were within a few 104  minutes at our destination.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["drove", "drove", "X", [3, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["amazing", "amazing", "X", [14, 21]], ["self", "self", "X", [22, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["assurance", "assurance", "X", [27, 36]], ["down", "down", "X", [37, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["winding", "winding", "X", [46, 53]], ["mountain", "mountain", "X", [54, 62]], ["road", "road", "X", [63, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["we", "we", "X", [72, 74]], ["were", "were", "X", [75, 79]], ["within", "within", "X", [80, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["few", "few", "X", [89, 92]], ["104", "104", "NUM", [93, 96]], ["minutes", "minutes", "X", [98, 105]], ["at", "at", "X", [106, 108]], ["our", "our", "X", [109, 112]], ["destination", "destination", "X", [113, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He shook hands and the sports car swung back with a daring, fast turn, disappearing round a hairpin bend...", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["shook", "shook", "X", [3, 8]], ["hands", "hands", "X", [9, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["sports", "sports", "X", [23, 29]], ["car", "car", "X", [30, 33]], ["swung", "swung", "X", [34, 39]], ["back", "back", "X", [40, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["a", "a", "X", [50, 51]], ["daring", "daring", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["fast", "fast", "X", [60, 64]], ["turn", "turn", "X", [65, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["disappearing", "disappearing", "X", [71, 83]], ["round", "round", "X", [84, 89]], ["a", "a", "CCONJ", [90, 91]], ["hairpin", "hairpin", "X", [92, 99]], ["bend", "bend", "X", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Translated from the Hungarian original (which was published in Irodalmi Ujs\u00e1g, Paris) by Paul Tabori.", [["Translated", "Translated", "X", [0, 10]], ["from", "from", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [20, 29]], ["original", "original", "X", [30, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["which", "which", "X", [40, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["published", "published", "X", [50, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["Irodalmi", "Irodalmi", "X", [63, 71]], ["Ujs\u00e1g", "Ujs\u00e1g", "X", [72, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["Paris", "Paris", "X", [79, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [86, 88]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [89, 93]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [94, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Georges G. STREM RITUAL AND POETRY IN EUGENE IONESCO\u2019S THEATRE As a playwright Ionesco has a feeling of uneasiness, to say the least, about the contemporary theatre, especially about the contemporary French theatre.", [["Georges", "Georges", "PROPN", [0, 7]], ["G", "G", "NOUN", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["STREM", "Strem", "PROPN", [11, 16]], ["RITUAL", "Ritual", "X", [17, 23]], ["AND", "And", "X", [24, 27]], ["POETRY", "Poetry", "X", [28, 34]], ["IN", "In", "X", [35, 37]], ["EUGENE", "Eugene", "X", [38, 44]], ["IONESCO", "Ionesco", "X", [45, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["S", "S", "X", [53, 54]], ["THEATRE", "Theatre", "X", [55, 62]], ["As", "As", "X", [63, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["playwright", "playwright", "X", [68, 78]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [79, 86]], ["has", "has", "X", [87, 90]], ["a", "a", "X", [91, 92]], ["feeling", "feeling", "X", [93, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["uneasiness", "uneasiness", "X", [104, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["to", "to", "X", [116, 118]], ["say", "say", "X", [119, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["least", "least", "X", [127, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["abo", "abo", "X", [-467, -467]], ["bott", "bott", "X", [-467, -467]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["contemporary", "contemporary", "X", [144, 156]], ["theatre", "theatre", "X", [157, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["especially", "especially", "X", [166, 176]], ["about", "about", "X", [177, 182]], ["the", "the", "X", [183, 186]], ["contemporary", "contemporary", "X", [187, 199]], ["French", "French", "X", [200, 206]], ["theatre", "theatre", "X", [207, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He accuses the latter of being too doctrinary.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["accuses", "accuses", "X", [3, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["latter", "latter", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["being", "being", "X", [25, 30]], ["too", "too", "X", [31, 34]], ["doctrinary", "doctrinary", "X", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Too many writers, he says, are using the stage as a pulpit to expose and impose their philosophies.", [["Too", "Too", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["writers", "writers", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["says", "says", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["are", "are", "X", [27, 30]], ["using", "using", "X", [31, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["stage", "stage", "X", [41, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["pulpit", "pulpit", "X", [52, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["expose", "expose", "X", [62, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["impose", "impose", "X", [73, 79]], ["their", "their", "X", [80, 85]], ["philosophies", "philosophies", "X", [86, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His own convictions in matters of theatrical art are summarized in his play L\u2019lmpromptu de l\u2019Alma.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["own", "own", "X", [4, 7]], ["convictions", "convictions", "X", [8, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["matters", "matters", "X", [23, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["theatrical", "theatrical", "X", [34, 44]], ["art", "art", "X", [45, 48]], ["are", "are", "X", [49, 52]], ["summarized", "summarized", "X", [53, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["his", "his", "X", [67, 70]], ["play", "play", "X", [71, 75]], ["L", "L", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["lmpromptu", "lmpromptu", "X", [78, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["l", "l", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["Alma", "Alma", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco stages himself under his own name in that play, demonstrating the way in which he works, or rather, how his works arise by spontaneous generation.", [["Ionesco", "Ionesco", "X", [0, 7]], ["stages", "stages", "X", [8, 14]], ["himself", "himself", "X", [15, 22]], ["under", "under", "X", [23, 28]], ["his", "his", "X", [29, 32]], ["own", "own", "X", [33, 36]], ["name", "name", "X", [37, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], ["play", "play", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["demonstrating", "demonstrating", "X", [56, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["way", "way", "X", [74, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["which", "which", "X", [81, 86]], ["he", "he", "X", [87, 89]], ["works", "works", "X", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["or", "or", "X", [97, 99]], ["rather", "rather", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["how", "how", "X", [108, 111]], ["his", "his", "X", [112, 115]], ["works", "works", "X", [116, 121]], ["arise", "arise", "X", [122, 127]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [128, 130]], ["spontaneous", "spontaneous", "X", [131, 142]], ["generation", "generation", "X", [143, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The accent is on impromptu: in the beginning there is the creative urge.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["accent", "accent", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["on", "on", "X", [14, 16]], ["impromptu", "impromptu", "X", [17, 26]], [":", ":", "PUNCT", [26, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["beginning", "beginning", "X", [35, 44]], ["there", "there", "X", [45, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["creative", "creative", "X", [58, 66]], ["urge", "urge", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The author, vehicle of creation, patiently waits until the first impulse is followed by another, a first word evokes a sequence, a question its reply, until finally the dialogue falls into a pattern according to its own law.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["author", "author", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["vehicle", "vehicle", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["creation", "creation", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["patiently", "patiently", "X", [33, 42]], ["waits", "waits", "X", [43, 48]], ["until", "until", "X", [49, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["first", "first", "X", [59, 64]], ["impulse", "impulse", "X", [65, 72]], ["is", "is", "X", [73, 75]], ["followed", "followed", "X", [76, 84]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [85, 87]], ["another", "another", "X", [88, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["a", "a", "CCONJ", [97, 98]], ["first", "first", "X", [99, 104]], ["word", "word", "X", [105, 109]], ["evokes", "evokes", "X", [110, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["sequence", "sequence", "X", [119, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["a", "a", "CCONJ", [129, 130]], ["question", "question", "X", [131, 139]], ["its", "its", "X", [140, 143]], ["reply", "reply", "X", [144, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["until", "until", "X", [151, 156]], ["finally", "finally", "X", [157, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["dialogue", "dialogue", "X", [169, 177]], ["falls", "falls", "X", [178, 183]], ["into", "into", "X", [184, 188]], ["a", "a", "CCONJ", [189, 190]], ["pattern", "pattern", "X", [191, 198]], ["according", "according", "X", [199, 208]], ["to", "to", "X", [209, 211]], ["its", "its", "X", [212, 215]], ["own", "own", "X", [216, 219]], ["law", "law", "X", [220, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "However, while his play is still in gestation, philo105  sophers of the market-place urge him to elaborate a plot which should conform to their own, individual and contradictory doctrines.", [["However", "However", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["while", "while", "X", [9, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["play", "play", "X", [19, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["still", "still", "X", [27, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["gestation", "gestation", "X", [36, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["phil", "phil", "X", [47, 51]], ["o105", "o105", "NUM", [51, 55]], ["sophers", "sophers", "X", [57, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["market", "market", "X", [72, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["place", "place", "X", [79, 84]], ["urge", "urge", "X", [85, 89]], ["him", "him", "X", [90, 93]], ["to", "to", "X", [94, 96]], ["elaborate", "elaborate", "X", [97, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["plot", "plot", "X", [109, 113]], ["which", "which", "X", [114, 119]], ["should", "should", "X", [120, 126]], ["conform", "conform", "X", [127, 134]], ["to", "to", "X", [135, 137]], ["their", "their", "X", [138, 143]], ["own", "own", "X", [144, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["individual", "individual", "X", [149, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["contradictory", "contradictory", "X", [164, 177]], ["doctrines", "doctrines", "X", [178, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One of them wants to convert him to the epic theatre \u00e1 la Brecht, the other to essentialism (existentialism), the third one to another fashionable philosophy.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["them", "them", "X", [7, 11]], ["wants", "wants", "X", [12, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["convert", "convert", "X", [21, 28]], ["him", "him", "X", [29, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["epic", "epic", "X", [40, 44]], ["theatre", "theatre", "X", [45, 52]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [53, 54]], ["la", "la", "X", [55, 57]], ["Brecht", "Brecht", "X", [58, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["other", "other", "X", [70, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["essentialism", "essentialism", "X", [79, 91]], ["(", "(", "PUNCT", [92, 93]], ["existentialism", "existentialism", "X", [93, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["third", "third", "X", [114, 119]], ["one", "one", "X", [120, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["another", "another", "X", [127, 134]], ["fashionable", "fashionable", "X", [135, 146]], ["philosophy", "philosophy", "X", [147, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For a while he endures the swell of pompous cliches, but manages to state his own profession of faith regarding the art of playwriting : \u00ab", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "X", [4, 5]], ["while", "while", "X", [6, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["endures", "endures", "X", [15, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["swell", "swell", "X", [27, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["pompous", "pompous", "X", [36, 43]], ["cliches", "cliches", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["but", "but", "X", [53, 56]], ["manages", "manages", "X", [57, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["state", "state", "X", [68, 73]], ["his", "his", "X", [74, 77]], ["own", "own", "X", [78, 81]], ["profession", "profession", "X", [82, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["faith", "faith", "X", [96, 101]], ["regarding", "regarding", "X", [102, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["art", "art", "X", [116, 119]], ["of", "of", "X", [120, 122]], ["playwriting", "playwriting", "X", [123, 134]], [":", ":", "PUNCT", [135, 136]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le th\u00e9atre est, pour moi, la projection sur scene du monde du dedans: c\u2019est dans mes reves, dans mes angoisses, dans mes d\u00e9sirs obscurs, dans mes contradictions int\u00e9rieures que, pour ma part, je me r\u00e9serve le droit de prendre cette mati\u00e9re th\u00e9\u00e4trale.\u00bb", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["th\u00e9atre", "th\u00e9atre", "X", [3, 10]], ["est", "est", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["pour", "pour", "X", [16, 20]], ["moi", "moi", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["projection", "projection", "X", [29, 39]], ["sur", "sur", "X", [40, 43]], ["scene", "scene", "X", [44, 49]], ["du", "du", "X", [50, 52]], ["monde", "monde", "X", [53, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["dedans", "dedans", "X", [62, 68]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]], ["c", "c", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["est", "est", "X", [72, 75]], ["dans", "dans", "X", [76, 80]], ["mes", "mes", "X", [81, 84]], ["reves", "reves", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["dans", "dans", "X", [92, 96]], ["mes", "mes", "X", [97, 100]], ["angoisses", "angoisses", "X", [101, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["dans", "dans", "X", [112, 116]], ["mes", "mes", "X", [117, 120]], ["d\u00e9sirs", "d\u00e9sirs", "X", [121, 127]], ["obscurs", "obscurs", "X", [128, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["dans", "dans", "X", [137, 141]], ["mes", "mes", "X", [142, 145]], ["contradictions", "contradictions", "X", [146, 160]], ["int\u00e9rieures", "int\u00e9rieures", "X", [161, 172]], ["que", "que", "X", [173, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["pour", "pour", "X", [178, 182]], ["ma", "ma", "X", [183, 185]], ["part", "part", "X", [186, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [192, 194]], ["me", "me", "NOUN", [195, 197]], ["r\u00e9serve", "r\u00e9serve", "X", [198, 205]], ["le", "le", "X", [206, 208]], ["droit", "droit", "X", [209, 214]], ["de", "de", "X", [215, 217]], ["prendre", "prendre", "X", [218, 225]], ["cette", "cette", "X", [226, 231]], ["mati\u00e9re", "mati\u00e9re", "X", [232, 239]], ["th\u00e9\u00e4trale", "th\u00e9\u00e4trale", "X", [240, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [250, 251]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(1) These lines reveal the nature of the quarrel between Ionesco and the conventional theatre.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["1", "1", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["These", "These", "X", [4, 9]], ["lines", "lines", "X", [10, 15]], ["reveal", "reveal", "X", [16, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["nature", "nature", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["quarrel", "quarrel", "X", [41, 48]], ["between", "between", "X", [49, 56]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [57, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["conventional", "conventional", "X", [73, 85]], ["theatre", "theatre", "X", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco does not seek theatrical substance in dialectics brought in from the outside;", [["Ionesco", "Ionesco", "X", [0, 7]], ["does", "does", "X", [8, 12]], ["not", "not", "X", [13, 16]], ["seek", "seek", "X", [17, 21]], ["theatrical", "theatrical", "X", [22, 32]], ["substance", "substance", "NOUN", [33, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["dialectics", "dialectics", "X", [46, 56]], ["brought", "brought", "X", [57, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["from", "from", "X", [68, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["outside", "outside", "X", [77, 84]], [";", ";", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "rather, he finds the conflict within himself and uses the stage to exte- norize it.", [["rather", "rather", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["finds", "finds", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["conflict", "conflict", "X", [21, 29]], ["within", "within", "X", [30, 36]], ["himself", "himself", "X", [37, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["uses", "uses", "X", [49, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["stage", "stage", "X", [58, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["exte", "exte", "X", [67, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["norize", "norize", "X", [73, 79]], ["it", "it", "X", [80, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the strict sense of the drama his theatre is therefore undramatic (2): nonetheless, it makes excellent theatre.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["strict", "strict", "X", [7, 13]], ["sense", "sense", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["drama", "drama", "X", [27, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["theatre", "theatre", "X", [37, 44]], ["is", "is", "X", [45, 47]], ["therefore", "therefore", "X", [48, 57]], ["undramatic", "undramatic", "X", [58, 68]], ["(", "(", "PUNCT", [69, 70]], ["2", "2", "NUM", [70, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]], [":", ":", "PUNCT", [72, 73]], ["nonetheless", "nonetheless", "X", [74, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["it", "it", "X", [87, 89]], ["makes", "makes", "X", [90, 95]], ["excellent", "excellent", "X", [96, 105]], ["theatre", "theatre", "X", [106, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Since he admits that his plays aim at self-expression, he must turn away from the conventional techniques of playwriting to achieve this aim.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["admits", "admits", "X", [9, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["plays", "plays", "X", [25, 30]], ["aim", "aim", "X", [31, 34]], ["at", "at", "X", [35, 37]], ["self", "self", "X", [38, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["expression", "expression", "X", [43, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["must", "must", "X", [58, 62]], ["turn", "turn", "X", [63, 67]], ["away", "away", "X", [68, 72]], ["from", "from", "X", [73, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["conventional", "conventional", "X", [82, 94]], ["techniques", "techniques", "X", [95, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["playwriting", "playwriting", "X", [109, 120]], ["to", "to", "X", [121, 123]], ["achieve", "achieve", "X", [124, 131]], ["this", "this", "X", [132, 136]], ["aim", "aim", "NOUN", [137, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He repects the categorical imperative of a plot \u2014 conceived as a pre-arranged concatenation of events \u2014 for he is not interested in telling a dramatized story.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["repects", "repects", "X", [3, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["categorical", "categorical", "X", [15, 26]], ["imperative", "imperative", "X", [27, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["plot", "plot", "X", [43, 47]], ["\u2014", "\u2014", "X", [48, 49]], ["conceived", "conceived", "X", [50, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["pre", "pre", "X", [65, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["arranged", "arranged", "X", [69, 77]], ["concatenation", "concatenation", "X", [78, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["events", "events", "X", [95, 101]], ["\u2014", "\u2014", "X", [102, 103]], ["for", "for", "X", [104, 107]], ["he", "he", "X", [108, 110]], ["is", "is", "X", [111, 113]], ["not", "not", "X", [114, 117]], ["interested", "interested", "X", [118, 128]], ["in", "in", "X", [129, 131]], ["telling", "telling", "X", [132, 139]], ["a", "a", "CCONJ", [140, 141]], ["dramatized", "dramatized", "X", [142, 152]], ["story", "story", "X", [153, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Victimes du Devoir he takes issue with this conventional requirement of plotmaking.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Victimes", "Victimes", "X", [3, 11]], ["du", "du", "X", [12, 14]], ["Devoir", "Devoir", "X", [15, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["takes", "takes", "X", [25, 30]], ["issue", "issue", "X", [31, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["this", "this", "X", [42, 46]], ["conventional", "conventional", "X", [47, 59]], ["requirement", "requirement", "X", [60, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["plotmaking", "plotmaking", "X", [75, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To think out a plot, he says, is not different from writing a suspense story;", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["think", "think", "X", [3, 8]], ["out", "out", "X", [9, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["plot", "plot", "NOUN", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["says", "says", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["different", "different", "X", [37, 46]], ["from", "from", "X", [47, 51]], ["writing", "writing", "X", [52, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["suspense", "suspense", "X", [62, 70]], ["story", "story", "X", [71, 76]], [";", ";", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "in fact, he contends, all playwriting has been since antiquity the writing of suspense stories.", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["fact", "fact", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["contends", "contends", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["all", "all", "X", [22, 25]], ["playwriting", "playwriting", "X", [26, 37]], ["has", "has", "X", [38, 41]], ["been", "been", "X", [42, 46]], ["since", "since", "X", [47, 52]], ["antiquity", "antiquity", "X", [53, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["writing", "writing", "X", [67, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["suspense", "suspense", "X", [78, 86]], ["stories", "stories", "X", [87, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Where there is a plot, there is a solution found in advance, held in reserve to be produced at the right moment.", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["there", "there", "X", [6, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["plot", "plot", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["there", "there", "X", [23, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["solution", "solution", "X", [34, 42]], ["found", "found", "X", [43, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["advance", "advance", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["held", "held", "X", [61, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["reserve", "reserve", "X", [69, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["be", "be", "X", [80, 82]], ["produced", "produced", "X", [83, 91]], ["at", "at", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["right", "right", "X", [99, 104]], ["moment", "moment", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is the deus ex machina to save author and spectator from embarrassment;", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["deus", "deus", "X", [10, 14]], ["ex", "ex", "X", [15, 17]], ["machina", "machina", "X", [18, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["save", "save", "X", [29, 33]], ["author", "author", "X", [34, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["spectator", "spectator", "X", [45, 54]], ["from", "from", "X", [55, 59]], ["embarrassment", "embarrassment", "X", [60, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "it is reassuring, its existence is known in advance, it therefore perverts the basic law of life which is unpredictability.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["reassuring", "reassuring", "X", [6, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["its", "its", "X", [18, 21]], ["existence", "existence", "NOUN", [22, 31]], ["is", "is", "X", [32, 34]], ["known", "known", "X", [35, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["advance", "advance", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["therefore", "therefore", "X", [56, 65]], ["perverts", "perverts", "X", [66, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["basic", "basic", "X", [79, 84]], ["law", "law", "X", [85, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["life", "life", "X", [92, 96]], ["which", "which", "X", [97, 102]], ["is", "is", "X", [103, 105]], ["unpredictability", "unpredictabilita", "NOUN", [106, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(1) \u013d Impromptu de \u013e Alma, E. I. THEATRE, Gallimard, 16\u201d' edition, p. 57.1 will refer to this edition in all of the following quotations from Ionesco\u2019s works.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["1", "1", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["\u013d", "\u013d", "X", [4, 5]], ["Impromptu", "Impromptu", "X", [6, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["\u013e", "\u013e", "X", [19, 20]], ["Alma", "Alma", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["E", "E", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["THEATRE", "Theatre", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["Gallimard", "Gallimard", "PROPN", [42, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["16", "16", "NUM", [53, 55]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["'", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["edition", "edition", "NOUN", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["p", "podnik", "NOUN", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], ["57.1", "57.1", "NUM", [70, 74]], ["will", "will", "X", [75, 79]], ["refer", "refer", "X", [80, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["this", "this", "X", [89, 93]], ["edition", "edition", "X", [94, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["all", "all", "X", [105, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["following", "following", "X", [116, 125]], ["quotations", "quotations", "X", [126, 136]], ["from", "from", "X", [137, 141]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [142, 149]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [149, 150]], ["s", "s", "ADP", [150, 151]], ["works", "works", "X", [152, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(2) See Peter SZONDI, Theorie des modernen Dramas, Suhr- kampf Verlag, 1956, especially the chapter : \u00ab Die Krise des Dramas \u00bb. 106  \u00ab On cherche, on trouve.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["2", "2", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["See", "See", "X", [4, 7]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [8, 13]], ["SZONDI", "Szondis", "PROPN", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["Theorie", "Theorie", "X", [22, 29]], ["des", "des", "X", [30, 33]], ["modernen", "modernen", "X", [34, 42]], ["Dramas", "Dramas", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Suhr", "Suhr", "PROPN", [51, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["kampf", "kampf", "X", [57, 62]], ["Verlag", "Verlag", "X", [63, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["1956", "1956", "NUM", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["especially", "especially", "X", [77, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["chapter", "chapter", "X", [92, 99]], [":", ":", "PUNCT", [100, 101]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [102, 103]], ["Die", "Die", "X", [104, 107]], ["Krise", "Krise", "X", [108, 113]], ["des", "des", "X", [114, 117]], ["Dramas", "Dramas", "X", [118, 124]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], ["106", "106", "NUM", [128, 131]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [133, 134]], ["On", "on", "PRON", [135, 137]], ["cherche", "cherche", "NOUN", [138, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["on", "on", "PRON", [147, 149]], ["trouve", "trouve", "PROPN", [150, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Autant tout r\u00e9v\u00e9ler d\u011bs le d\u00e9but.", [["Autant", "Autant", "X", [0, 6]], ["tout", "tout", "X", [7, 11]], ["r\u00e9v\u00e9ler", "r\u00e9v\u00e9ler", "X", [12, 19]], ["d\u011bs", "d\u011bs", "X", [20, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["d\u00e9but", "d\u00e9but", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb. (Victimes du Devoir, vol. 1, p. 179).", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["(", "(", "PUNCT", [3, 4]], ["Victimes", "Victimes", "X", [4, 12]], ["du", "du", "X", [13, 15]], ["Devoir", "Devoir", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["vol", "volo", "NOUN", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["1", "1", "NUM", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["p", "podnik", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["179", "179", "NUM", [35, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Essentially, the reproach Ionesco levels against the traditional theatre is that it does not take into account the powerful drive of modern art to enrich itself from non-rational sources that bathe all existence.", [["Essentially", "essentialla", "NOUN", [0, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["reproach", "reproach", "X", [17, 25]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [26, 33]], ["levels", "levels", "X", [34, 40]], ["against", "against", "X", [41, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["traditional", "traditional", "X", [53, 64]], ["theatre", "theatre", "X", [65, 72]], ["is", "is", "X", [73, 75]], ["that", "that", "X", [76, 80]], ["it", "it", "X", [81, 83]], ["does", "does", "X", [84, 88]], ["not", "not", "X", [89, 92]], ["take", "take", "X", [93, 97]], ["into", "into", "X", [98, 102]], ["account", "account", "X", [103, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["powerful", "powerful", "X", [115, 123]], ["drive", "drive", "X", [124, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["modern", "modern", "X", [133, 139]], ["art", "art", "X", [140, 143]], ["to", "to", "X", [144, 146]], ["enrich", "enrich", "X", [147, 153]], ["itself", "itself", "X", [154, 160]], ["from", "from", "X", [161, 165]], ["non", "non", "X", [166, 169]], ["-", "-", "PUNCT", [169, 170]], ["rational", "rational", "X", [170, 178]], ["sources", "sources", "X", [179, 186]], ["that", "that", "X", [187, 191]], ["bathe", "bathe", "X", [192, 197]], ["all", "all", "X", [198, 201]], ["existence", "existence", "NOUN", [202, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Already Jean Cocteau declared in 1936, in his preface to Renaud et Armide : \u00ab L\u2019\u00e9poque allait venir ou, loin de contredire la sot- tise, il sagirait de contredire \u013e intelligence.", [["Already", "Already", "X", [0, 7]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [8, 12]], ["Cocteau", "Cocteau", "PROPN", [13, 20]], ["declared", "declared", "X", [21, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["1936", "1936", "NUM", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["preface", "preface", "X", [46, 53]], ["to", "ten", "DET", [54, 56]], ["Renaud", "Renaud", "PROPN", [57, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["Armide", "Armide", "X", [67, 73]], [":", ":", "PUNCT", [74, 75]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["L", "L", "NOUN", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [80, 86]], ["allait", "allait", "X", [87, 93]], ["venir", "venir", "X", [94, 99]], ["ou", "ou", "X", [100, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["loin", "loin", "X", [104, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["contredire", "contredire", "X", [112, 122]], ["la", "la", "X", [123, 125]], ["sot", "sot", "X", [126, 129]], ["-", "-", "PUNCT", [129, 130]], ["tise", "tise", "X", [131, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["il", "il", "X", [137, 139]], ["sagirait", "sagirait", "X", [140, 148]], ["de", "de", "X", [149, 151]], ["contredire", "contredire", "X", [152, 162]], ["\u013e", "\u013e", "X", [163, 164]], ["intelligence", "intelligence", "X", [165, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais on ne peut contredire I\u2019intelligence que par I\u2019emploi lyrique des sentiments.\u00bb", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["on", "on", "PRON", [5, 7]], ["ne", "ne", "PART", [8, 10]], ["peut", "peut", "VERB", [11, 15]], ["contredire", "contredire", "X", [16, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["intelligence", "intelligence", "X", [29, 41]], ["que", "que", "X", [42, 45]], ["par", "par", "X", [46, 49]], ["I", "I", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["emploi", "emploi", "X", [52, 58]], ["lyrique", "lyrique", "X", [59, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["sentiments", "sentiments", "X", [71, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We shall see that Ionesco does just that: he creates a personal, that is to say poetical theatre in order to dispute the right of reason to serve as unique guide and mirror of man\u2019s world.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["shall", "shall", "X", [3, 8]], ["see", "see", "X", [9, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [18, 25]], ["does", "does", "X", [26, 30]], ["just", "just", "X", [31, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]], ["he", "he", "X", [42, 44]], ["creates", "creates", "X", [45, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["personal", "personal", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["that", "that", "X", [65, 69]], ["is", "is", "X", [70, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["say", "say", "X", [76, 79]], ["poetical", "poetical", "X", [80, 88]], ["theatre", "theatre", "X", [89, 96]], ["in", "in", "X", [97, 99]], ["order", "order", "X", [100, 105]], ["to", "to", "X", [106, 108]], ["dispute", "dispute", "X", [109, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["right", "right", "X", [121, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["reason", "reason", "X", [130, 136]], ["to", "to", "X", [137, 139]], ["serve", "serve", "X", [140, 145]], ["as", "as", "X", [146, 148]], ["unique", "unique", "X", [149, 155]], ["guide", "guide", "X", [156, 161]], ["and", "and", "X", [162, 165]], ["mirror", "mirror", "X", [166, 172]], ["of", "of", "X", [173, 175]], ["man", "man", "X", [176, 179]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [179, 180]], ["s", "s", "X", [180, 181]], ["world", "world", "X", [182, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He relies on what he terms \u00ab le m\u00e9canisme cr\u00e9ateur \u00bb, to write his plays.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["relies", "relies", "X", [3, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["what", "what", "X", [13, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["terms", "terms", "X", [21, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["le", "le", "X", [29, 31]], ["m\u00e9canisme", "m\u00e9canisme", "X", [32, 41]], ["cr\u00e9ateur", "cr\u00e9ateur", "X", [42, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["to", "ten", "DET", [54, 56]], ["write", "write", "X", [57, 62]], ["his", "his", "X", [63, 66]], ["plays", "plays", "X", [67, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(L\u2019lmpromptu de \u013e Alma, p. 13).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["L", "L", "NOUN", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["lmpromptu", "lmprompt", "NOUN", [3, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["\u013e", "\u013e", "X", [16, 17]], ["Alma", "Alma", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["p", "podnik", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["13", "13", "NUM", [27, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We have already explained what this means regarding the creative process;", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["have", "have", "X", [3, 7]], ["already", "already", "X", [8, 15]], ["explained", "explained", "X", [16, 25]], ["what", "what", "X", [26, 30]], ["this", "this", "X", [31, 35]], ["means", "means", "X", [36, 41]], ["regarding", "regarding", "X", [42, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["creative", "creative", "X", [56, 64]], ["process", "process", "X", [65, 72]], [";", ";", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "his work is not the product of his brain but the dictation of inner voices.", [["his", "his", "X", [0, 3]], ["work", "work", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["product", "product", "X", [20, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["brain", "brain", "X", [35, 40]], ["but", "but", "X", [41, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["dictation", "dictation", "X", [49, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["inner", "inner", "X", [62, 67]], ["voices", "voices", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His writing technique consists of resorting to sound effects, puns, apparently nonsensical phrases to produce a certain magic as the witch doctors do among primitive peoples.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["writing", "writing", "X", [4, 11]], ["technique", "technique", "X", [12, 21]], ["consists", "consists", "X", [22, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["resorting", "resorting", "X", [34, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["sound", "sound", "X", [47, 52]], ["effects", "effects", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["puns", "puns", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["apparently", "apparently", "X", [68, 78]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [79, 90]], ["phrases", "phrases", "X", [91, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["produce", "produce", "X", [102, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["certain", "certain", "X", [112, 119]], ["magic", "magic", "X", [120, 125]], ["as", "as", "X", [126, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["witch", "witch", "X", [133, 138]], ["doctors", "doctors", "X", [139, 146]], ["do", "do", "ADP", [147, 149]], ["among", "among", "X", [150, 155]], ["primitive", "primitive", "X", [156, 165]], ["peoples", "peoples", "X", [166, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thus, he creates an atmosphere charged with emotion which appeals not to the reasoning faculties but to the feelings and sensitivity of the spectator.", [["Thus", "Thus", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["he", "he", "X", [6, 8]], ["creates", "creates", "X", [9, 16]], ["an", "an", "X", [17, 19]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [20, 30]], ["charged", "charged", "X", [31, 38]], ["with", "with", "X", [39, 43]], ["emotion", "emotion", "X", [44, 51]], ["which", "which", "X", [52, 57]], ["appeals", "appeals", "X", [58, 65]], ["not", "not", "X", [66, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["reasoning", "reasoning", "X", [77, 86]], ["faculties", "faculties", "X", [87, 96]], ["but", "but", "X", [97, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["feelings", "feelings", "X", [108, 116]], ["and", "and", "X", [117, 120]], ["sensitivity", "sensitivity", "X", [121, 132]], ["of", "of", "X", [133, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["spectator", "spectator", "X", [140, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Moreover there is no Aristotelian \u00abimitation of action\u00bb in Ionesco\u2019s theater.", [["Moreover", "Moreover", "X", [0, 8]], ["there", "there", "X", [9, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["no", "no", "X", [18, 20]], ["Aristotelian", "Aristotelian", "X", [21, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["imitation", "imitation", "X", [35, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["action", "action", "X", [48, 54]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [59, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["s", "s", "ADP", [67, 68]], ["theater", "theater", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His dialogues are no mere conversation to illustrate and explain the action, as it is the case in many of the so-called \u00ab well-made plays \u00bb, but constitute the very tissue and fabric of the drama, forming what Francis Fergusson calls \u00abthe plot as the soul of the play\u00bb (3).", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["dialogues", "dialogues", "X", [4, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["no", "no", "X", [18, 20]], ["mere", "mere", "X", [21, 25]], ["conversation", "conversation", "X", [26, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["illustrate", "illustrate", "X", [42, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["explain", "explain", "X", [57, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["action", "action", "X", [69, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["as", "as", "X", [77, 79]], ["it", "it", "X", [80, 82]], ["is", "is", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["case", "case", "X", [90, 94]], ["in", "in", "X", [95, 97]], ["many", "many", "X", [98, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["so", "sobota", "X", [110, 112]], ["-", "-", "PUNCT", [112, 113]], ["called", "called", "X", [113, 119]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [120, 121]], ["well", "well", "X", [122, 126]], ["-", "-", "PUNCT", [126, 127]], ["made", "made", "X", [127, 131]], ["plays", "plays", "X", [132, 137]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [138, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["but", "but", "X", [141, 144]], ["constitute", "constitute", "X", [145, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["very", "very", "X", [160, 164]], ["tissue", "tissue", "X", [165, 171]], ["and", "and", "X", [172, 175]], ["fabric", "fabric", "X", [176, 182]], ["of", "of", "X", [183, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["drama", "drama", "X", [190, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["forming", "forming", "X", [197, 204]], ["what", "what", "X", [205, 209]], ["Francis", "Francis", "PROPN", [210, 217]], ["Fergusson", "Fergusson", "X", [218, 227]], ["calls", "calls", "X", [228, 233]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [234, 235]], ["the", "the", "X", [235, 238]], ["plot", "plot", "X", [239, 243]], ["as", "as", "X", [244, 246]], ["the", "the", "X", [247, 250]], ["soul", "soul", "X", [251, 255]], ["of", "of", "X", [256, 258]], ["the", "the", "X", [259, 262]], ["play", "play", "X", [263, 267]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [267, 268]], ["(", "(", "PUNCT", [269, 270]], ["3", "3", "NUM", [270, 271]], [")", ")", "PUNCT", [271, 272]], [".", ".", "PUNCT", [272, 273]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In addition to harking back to his inner voices, Ionesco also allows outside influences to shape his plays.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["addition", "addition", "X", [3, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["harking", "harking", "X", [15, 22]], ["back", "back", "X", [23, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["inner", "inner", "X", [35, 40]], ["voices", "voices", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [49, 56]], ["also", "also", "X", [57, 61]], ["allows", "allows", "X", [62, 68]], ["outside", "outside", "X", [69, 76]], ["influences", "influences", "X", [77, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["shape", "shape", "X", [91, 96]], ["his", "his", "X", [97, 100]], ["plays", "plays", "X", [101, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The title of La Cantatrice Chauve is due, for example, to a slip of the tongue of one of the tired actors during a rehearsal.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["title", "title", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["La", "La", "X", [13, 15]], ["Cantatrice", "Cantatrice", "X", [16, 26]], ["Chauve", "Chauve", "X", [27, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["due", "due", "X", [37, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["example", "example", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["slip", "slip", "X", [60, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["tongue", "tongue", "X", [72, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["one", "one", "X", [82, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["tired", "tired", "X", [93, 98]], ["actors", "actors", "X", [99, 105]], ["during", "during", "X", [106, 112]], ["a", "a", "CCONJ", [113, 114]], ["rehearsal", "rehearsal", "X", [115, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco, present at the rehearsal, found the accidental encounter of the two words : \u00ab cantatrice \u00bb and \u00ab chauve \u00bb extremely pro- (3) The Idea of a Theatre, by Francis Fergusson, a Doubleday- Anchor Book.", [["Ionesco", "Ionesco", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["present", "present", "X", [9, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["rehearsal", "rehearsal", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["found", "found", "X", [35, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["accidental", "accidental", "X", [45, 55]], ["encounter", "encounter", "X", [56, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["two", "two", "X", [73, 76]], ["words", "words", "X", [77, 82]], [":", ":", "PUNCT", [83, 84]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [85, 86]], ["cantatrice", "cantatrice", "NOUN", [87, 97]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [98, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [104, 105]], ["chauve", "chauve", "X", [106, 112]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [113, 114]], ["extremely", "extremely", "X", [115, 124]], ["pro", "pro", "X", [125, 128]], ["-", "-", "PUNCT", [128, 129]], ["(", "(", "PUNCT", [130, 131]], ["3", "3", "NUM", [131, 132]], [")", ")", "PUNCT", [132, 133]], ["The", "The", "X", [134, 137]], ["Idea", "idea", "X", [138, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["a", "a", "CCONJ", [146, 147]], ["Theatre", "Theatre", "X", [148, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [157, 159]], ["Francis", "Francis", "PROPN", [160, 167]], ["Fergusson", "Fergusson", "PROPN", [168, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["a", "a", "CCONJ", [179, 180]], ["Doubleday", "Doubleday", "PROPN", [181, 190]], ["-", "-", "PUNCT", [190, 191]], ["Anchor", "Anchor", "X", [192, 198]], ["Book", "Book", "X", [199, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "See the chapter \u00ab Two Aspects of the Plot: Form and Purpose \u00bb, p. 244. 107  pitious to express the satirical intent and content of his play.", [["See", "See", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["chapter", "chapter", "X", [8, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["Two", "Two", "X", [18, 21]], ["Aspects", "Aspects", "X", [22, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Plot", "Plot", "X", [37, 41]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["Form", "Form", "X", [43, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["Purpose", "Purpose", "X", [52, 59]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [60, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["p", "podnik", "NOUN", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], ["244", "244", "NUM", [66, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], ["107", "107", "NUM", [71, 74]], ["pitious", "pitious", "X", [76, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["express", "express", "X", [87, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["satirical", "satirical", "X", [99, 108]], ["intent", "intent", "X", [109, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["content", "content", "X", [120, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["his", "his", "X", [131, 134]], ["play", "play", "X", [135, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Therefore he changed the original title \u00abL\u2019Anglais Sans Peine\u00bb, which he had borrowed from the advertising of a language-teaching method.", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["changed", "changed", "X", [13, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["original", "original", "X", [25, 33]], ["title", "title", "X", [34, 39]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["L", "L", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["Anglais", "Anglais", "X", [43, 50]], ["Sans", "Sans", "X", [51, 55]], ["Peine", "Peine", "X", [56, 61]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [61, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["which", "which", "X", [64, 69]], ["he", "he", "X", [70, 72]], ["had", "had", "X", [73, 76]], ["borrowed", "borrowed", "X", [77, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["advertising", "advertising", "X", [95, 106]], ["of", "of", "X", [107, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["language", "language", "X", [112, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["teaching", "teaching", "X", [121, 129]], ["method", "method", "X", [130, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(4).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["4", "4", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Undoubtedly Ionesco believes that works of art are the concern of the entire universe, which brings them about through manifold influences, as it would create a planet or a mountain.", [["Undoubtedly", "undoubtednout", "VERB", [0, 11]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [12, 19]], ["believes", "believes", "X", [20, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["works", "works", "X", [34, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["art", "art", "X", [43, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["concern", "concern", "X", [55, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["entire", "entire", "X", [70, 76]], ["universe", "universe", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["which", "which", "X", [87, 92]], ["brings", "brings", "X", [93, 99]], ["them", "them", "X", [100, 104]], ["about", "about", "X", [105, 110]], ["through", "through", "X", [111, 118]], ["manifold", "manifold", "X", [119, 127]], ["influences", "influences", "X", [128, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["as", "as", "X", [140, 142]], ["it", "it", "X", [143, 145]], ["would", "would", "X", [146, 151]], ["create", "create", "X", [152, 158]], ["a", "a", "CCONJ", [159, 160]], ["planet", "planeta", "NOUN", [161, 167]], ["or", "or", "X", [168, 170]], ["a", "a", "CCONJ", [171, 172]], ["mountain", "mountain", "X", [173, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His theatre, as he puts it, is not written : it writes itself.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["theatre", "theatre", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["as", "as", "X", [13, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["puts", "puts", "X", [19, 23]], ["it", "it", "X", [24, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["is", "is", "X", [28, 30]], ["not", "not", "X", [31, 34]], ["written", "written", "X", [35, 42]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["it", "it", "X", [45, 47]], ["writes", "writes", "X", [48, 54]], ["itself", "itself", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His medium, the words of the human language, fascinates him.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["medium", "medium", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["words", "words", "X", [16, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["human", "human", "X", [29, 34]], ["language", "language", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["fascinates", "fascinates", "X", [45, 55]], ["him", "him", "X", [56, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This Rumanian born author is a great master and juggler of the French language in which he writes.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["Rumanian", "Rumanian", "X", [5, 13]], ["born", "born", "X", [14, 18]], ["author", "author", "X", [19, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["great", "great", "X", [31, 36]], ["master", "master", "X", [37, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["juggler", "juggler", "X", [48, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["French", "French", "X", [63, 69]], ["language", "language", "X", [70, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["which", "which", "X", [82, 87]], ["he", "he", "X", [88, 90]], ["writes", "writes", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In this respect he is the direct heir and continuator of Rabelais, as well as a disciple of Rimbaud, Mallarm\u00e9 and Baudelaire.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["respect", "respect", "X", [8, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["is", "is", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["direct", "direct", "X", [26, 32]], ["heir", "heir", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["continuator", "continuator", "X", [42, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Rabelais", "Rabelais", "X", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["well", "well", "X", [70, 74]], ["as", "as", "X", [75, 77]], ["a", "a", "X", [78, 79]], ["disciple", "disciple", "X", [80, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["Rimbaud", "Rimbaud", "X", [92, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["Mallarm\u00e9", "Mallarm\u00e9", "PROPN", [101, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "PROPN", [114, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Words, he realizes, participate in the universal duality as much as anything else.", [["Words", "Words", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["he", "he", "X", [7, 9]], ["realizes", "realizes", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["participate", "participate", "X", [20, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["universal", "universal", "X", [39, 48]], ["duality", "duality", "X", [49, 56]], ["as", "as", "X", [57, 59]], ["much", "moucha", "X", [60, 64]], ["as", "as", "X", [65, 67]], ["anything", "anything", "X", [68, 76]], ["else", "else", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They are valid as keys to conventional understanding but also in their own right as musical entities.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["valid", "valid", "X", [9, 14]], ["as", "as", "X", [15, 17]], ["keys", "keys", "X", [18, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["conventional", "conventional", "X", [26, 38]], ["understanding", "understanding", "X", [39, 52]], ["but", "but", "X", [53, 56]], ["also", "also", "X", [57, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["their", "their", "X", [65, 70]], ["own", "own", "X", [71, 74]], ["right", "right", "X", [75, 80]], ["as", "as", "X", [81, 83]], ["musical", "musical", "X", [84, 91]], ["entities", "entities", "X", [92, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As such they possess a certain evocative quality.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["such", "such", "X", [3, 7]], ["they", "they", "X", [8, 12]], ["possess", "possess", "X", [13, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["certain", "certain", "X", [23, 30]], ["evocative", "evocative", "X", [31, 40]], ["quality", "quality", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Deprived of their rational connotation, words in La Canta- trice Chauve produce a sound-pattern characteristic of the social contacts of Western man, epitomized in the British middle-class.", [["Deprived", "Deprived", "X", [0, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["their", "their", "X", [12, 17]], ["rational", "rational", "X", [18, 26]], ["connotation", "connotation", "X", [27, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["words", "words", "X", [40, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["La", "La", "X", [49, 51]], ["Canta", "Canta", "X", [52, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["trice", "trice", "X", [59, 64]], ["Chauve", "Chauve", "X", [65, 71]], ["produce", "produce", "X", [72, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["sound", "sound", "X", [82, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["pattern", "pattern", "X", [88, 95]], ["characteristic", "characteristic", "X", [96, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["social", "social", "X", [118, 124]], ["contacts", "contacts", "X", [125, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["Western", "Western", "X", [137, 144]], ["man", "man", "X", [145, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["epitomized", "epitomized", "X", [150, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["the", "the", "X", [164, 167]], ["British", "British", "X", [168, 175]], ["middle", "middle", "X", [176, 182]], ["-", "-", "PUNCT", [182, 183]], ["class", "class", "X", [183, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The chatter of nonsensical or silly phrases symbolizes the inability of man to communicate with his fellowmen.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["chatter", "chatter", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [15, 26]], ["or", "or", "X", [27, 29]], ["silly", "silly", "X", [30, 35]], ["phrases", "phrases", "X", [36, 43]], ["symbolizes", "symbolizes", "X", [44, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["inability", "inability", "X", [59, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["man", "man", "X", [72, 75]], ["to", "to", "X", [76, 78]], ["communicate", "communicate", "X", [79, 90]], ["with", "with", "X", [91, 95]], ["his", "his", "X", [96, 99]], ["fellowmen", "fellowmen", "X", [100, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "By giving up all pretense of meaning, the author shows that our conversations have no regard for true communication.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["giving", "giving", "X", [3, 9]], ["up", "up", "X", [10, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["pretense", "pretense", "X", [17, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["meaning", "meaning", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["author", "author", "X", [42, 48]], ["shows", "shows", "X", [49, 54]], ["that", "that", "X", [55, 59]], ["our", "our", "X", [60, 63]], ["conversations", "conversations", "X", [64, 77]], ["have", "have", "X", [78, 82]], ["no", "no", "X", [83, 85]], ["regard", "regard", "X", [86, 92]], ["for", "for", "X", [93, 96]], ["true", "true", "X", [97, 101]], ["communication", "communication", "X", [102, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He brings his point across by reproducing the ritual of daily life in its innumerable manifestations.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["brings", "brings", "X", [3, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["point", "point", "X", [14, 19]], ["across", "across", "X", [20, 26]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["reproducing", "reproducing", "X", [30, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["ritual", "ritual", "X", [46, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["daily", "daily", "X", [56, 61]], ["life", "life", "X", [62, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["its", "its", "X", [70, 73]], ["innumerable", "innumerable", "X", [74, 85]], ["manifestations", "manifestations", "X", [86, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The comical effect achieved by the nonsense of the words, accompanied by that of the gestures, has deep tragic implications.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["comical", "comical", "X", [4, 11]], ["effect", "effect", "X", [12, 18]], ["achieved", "achieved", "X", [19, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["nonsense", "nonsense", "X", [35, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["words", "words", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["accompanied", "accompanied", "NOUN", [58, 69]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [70, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["gestures", "gestures", "X", [85, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["has", "has", "X", [95, 98]], ["deep", "deep", "X", [99, 103]], ["tragic", "tragic", "X", [104, 110]], ["implications", "implications", "X", [111, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The play conforms to Ionesco\u2019s own definition of the theater, for it is the expression of his anguish about the nonsensical character of our daily lives and, on a higher plane, also about the meaning of our existence.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["play", "play", "X", [4, 8]], ["conforms", "conforms", "X", [9, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [21, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["s", "s", "X", [29, 30]], ["own", "own", "X", [31, 34]], ["definition", "definition", "X", [35, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["theater", "theater", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["for", "for", "X", [62, 65]], ["it", "it", "X", [66, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["expression", "expression", "X", [76, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["anguish", "anguish", "X", [94, 101]], ["about", "about", "X", [102, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [112, 123]], ["character", "character", "X", [124, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["our", "our", "X", [137, 140]], ["daily", "daily", "X", [141, 146]], ["lives", "lives", "X", [147, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["on", "on", "X", [158, 160]], ["a", "a", "CCONJ", [161, 162]], ["higher", "higher", "X", [163, 169]], ["plane", "plane", "X", [170, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["also", "also", "X", [177, 181]], ["about", "about", "X", [182, 187]], ["the", "the", "X", [188, 191]], ["meaning", "meaning", "X", [192, 199]], ["of", "of", "X", [200, 202]], ["our", "our", "X", [203, 206]], ["existence", "existence", "NOUN", [207, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The same will hold for all of Ionesco\u2019s productions : his theatre presents the manifold aspects of the Human Comedy, the force and satire of which surpass Balzac\u2019s interpretation.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["same", "same", "X", [4, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["hold", "hold", "X", [14, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["all", "all", "X", [23, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [30, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["s", "s", "ADP", [38, 39]], ["productions", "productions", "X", [40, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["his", "his", "X", [54, 57]], ["theatre", "theatre", "X", [58, 65]], ["presents", "presents", "X", [66, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["manifold", "manifold", "X", [79, 87]], ["aspects", "aspects", "X", [88, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["Human", "Human", "X", [103, 108]], ["Comedy", "Comedy", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["force", "force", "X", [121, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["satire", "satire", "X", [131, 137]], ["of", "of", "X", [138, 140]], ["which", "which", "X", [141, 146]], ["surpass", "surpass", "X", [147, 154]], ["Balzac", "Balzac", "X", [155, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [161, 162]], ["s", "s", "ADP", [162, 163]], ["interpretation", "interpretation", "X", [164, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Let us take, for example, another one of his popular plays, La Legon.", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["us", "us", "NOUN", [4, 6]], ["take", "take", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["example", "example", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["another", "another", "X", [26, 33]], ["one", "one", "X", [34, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["popular", "popular", "X", [45, 52]], ["plays", "plays", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["La", "La", "X", [60, 62]], ["Legon", "Legon", "X", [63, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gibberish produced in imitation of the sound (4) See the introduction to Rhinoceros, Holt, Rinehart & Winston, publ. N.Y., p. 4. 108  pattern of modern life constitutes again its theme.", [["Gibberish", "Gibberish", "X", [0, 9]], ["produced", "produced", "X", [10, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["imitation", "imitation", "X", [22, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["sound", "sound", "X", [39, 44]], ["(", "(", "PUNCT", [45, 46]], ["4", "4", "NUM", [46, 47]], [")", ")", "PUNCT", [47, 48]], ["See", "See", "X", [49, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["introduction", "introduction", "X", [57, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["Rhinoceros", "Rhinoceros", "X", [73, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["Holt", "holt", "PROPN", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Rinehart", "Rinehart", "PROPN", [91, 99]], ["&", "&", "PUNCT", [100, 101]], ["Winston", "Winston", "PROPN", [102, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["publ", "publ", "NOUN", [111, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], ["N", "N", "NOUN", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], ["Y", "Y", "NOUN", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["p", "podnik", "NOUN", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], ["4", "4", "NUM", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], ["108", "108", "NUM", [129, 132]], ["pattern", "pattern", "X", [134, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["modern", "modern", "X", [145, 151]], ["life", "life", "X", [152, 156]], ["constitutes", "constitutes", "X", [157, 168]], ["again", "again", "X", [169, 174]], ["its", "its", "X", [175, 178]], ["theme", "theme", "X", [179, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The rational being, the \u00ab professor \u00bb, the play\u2019s main character, is subdued by the power of words.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["rational", "rational", "X", [4, 12]], ["being", "being", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["professor", "professor", "X", [26, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["play", "play", "X", [43, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "X", [48, 49]], ["main", "main", "X", [50, 54]], ["character", "character", "X", [55, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["is", "is", "X", [66, 68]], ["subdued", "subdued", "X", [69, 76]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["power", "power", "X", [84, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["words", "words", "X", [93, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The endless repetition of certain formulas intoxicate him, their magic unleashes deepseated, murderous instincts in him.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["endless", "endless", "X", [4, 11]], ["repetition", "repetition", "X", [12, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["certain", "certain", "X", [26, 33]], ["formulas", "formulas", "X", [34, 42]], ["intoxicate", "intoxicate", "X", [43, 53]], ["him", "him", "X", [54, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["their", "their", "X", [59, 64]], ["magic", "magic", "X", [65, 70]], ["unleashes", "unleashes", "X", [71, 80]], ["deepseated", "deepseated", "X", [81, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["murderous", "murderous", "X", [93, 102]], ["instincts", "instincts", "X", [103, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["him", "him", "X", [116, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The fact that such magic ceremonial always results in the same ritualistic sacrifice of a human being is announced in form of a warning, uttered by the maid : \u00ab La philologie m\u011bn\u011b au pire\u00bb.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["fact", "fact", "X", [4, 8]], ["that", "that", "X", [9, 13]], ["such", "such", "X", [14, 18]], ["magic", "magic", "X", [19, 24]], ["ceremonial", "ceremonial", "X", [25, 35]], ["always", "always", "X", [36, 42]], ["results", "results", "X", [43, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["same", "same", "X", [58, 62]], ["ritualistic", "ritualistic", "X", [63, 74]], ["sacrifice", "sacrifice", "X", [75, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["a", "a", "X", [88, 89]], ["human", "human", "X", [90, 95]], ["being", "being", "X", [96, 101]], ["is", "is", "X", [102, 104]], ["announced", "announced", "X", [105, 114]], ["in", "in", "X", [115, 117]], ["form", "form", "X", [118, 122]], ["of", "of", "X", [123, 125]], ["a", "a", "X", [126, 127]], ["warning", "warning", "X", [128, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["uttered", "uttered", "X", [137, 144]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [145, 147]], ["the", "the", "X", [148, 151]], ["maid", "maid", "X", [152, 156]], [":", ":", "PUNCT", [157, 158]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [159, 160]], ["La", "La", "X", [161, 163]], ["philologie", "philologie", "NOUN", [164, 174]], ["m\u011bn\u011b", "m\u011bna", "NOUN", [175, 179]], ["au", "au", "X", [180, 182]], ["pire", "pire", "X", [183, 187]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [187, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(La Leqon, p. 72).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["La", "La", "X", [1, 3]], ["Leqon", "Leqon", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["p", "podnik", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["72", "72", "NUM", [14, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The students also succumbs to this magic effect : through more and more involved, more and more nonsensical periods, circumlocutions and repetitions, she is brought into a state of torpor, accompanied by a physical sensation that feels like toothache.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["students", "students", "X", [4, 12]], ["also", "also", "X", [13, 17]], ["succumbs", "succumbs", "X", [18, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["this", "this", "X", [30, 34]], ["magic", "magic", "X", [35, 40]], ["effect", "effect", "X", [41, 47]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["through", "through", "X", [50, 57]], ["more", "more", "X", [58, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["more", "more", "X", [67, 71]], ["involved", "involved", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["more", "more", "X", [82, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["more", "more", "X", [91, 95]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [96, 107]], ["periods", "periods", "X", [108, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["circumlocutions", "circumlocutions", "X", [117, 132]], ["and", "and", "X", [133, 136]], ["repetitions", "repetitions", "X", [137, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["she", "she", "X", [150, 153]], ["is", "is", "X", [154, 156]], ["brought", "brought", "X", [157, 164]], ["into", "into", "X", [165, 169]], ["a", "a", "X", [170, 171]], ["state", "state", "X", [172, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["torpor", "torpor", "X", [181, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["accompanied", "accompanied", "NOUN", [189, 200]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [201, 203]], ["a", "a", "CCONJ", [204, 205]], ["physical", "physical", "X", [206, 214]], ["sensation", "sensation", "X", [215, 224]], ["that", "that", "X", [225, 229]], ["feels", "feels", "X", [230, 235]], ["like", "like", "X", [236, 240]], ["toothache", "toothache", "X", [241, 250]], [".", ".", "PUNCT", [250, 251]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tension is on the rise, comparable to that produced by a savage beating of drums.", [["Tension", "Tension", "X", [0, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["rise", "rise", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["comparable", "comparable", "X", [24, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["produced", "produced", "X", [43, 51]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [52, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["savage", "savage", "X", [57, 63]], ["beating", "beating", "X", [64, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["drums", "drums", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Several times the professor repeats the word couteau \u2014 it refers to the glittering blade that he has taken out of its cache and is now holding in his hands.", [["Several", "Several", "X", [0, 7]], ["times", "times", "X", [8, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["professor", "professor", "X", [18, 27]], ["repeats", "repeats", "X", [28, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["word", "word", "X", [40, 44]], ["couteau", "couteau", "X", [45, 52]], ["\u2014", "\u2014", "X", [53, 54]], ["it", "it", "X", [55, 57]], ["refers", "refers", "X", [58, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["glittering", "glittering", "X", [72, 82]], ["blade", "blade", "X", [83, 88]], ["that", "that", "X", [89, 93]], ["he", "he", "X", [94, 96]], ["has", "has", "X", [97, 100]], ["taken", "taken", "X", [101, 106]], ["out", "out", "X", [107, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["its", "its", "X", [114, 117]], ["cache", "cache", "X", [118, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["is", "is", "X", [128, 130]], ["now", "now", "X", [131, 134]], ["holding", "holding", "X", [135, 142]], ["in", "in", "X", [143, 145]], ["his", "his", "X", [146, 149]], ["hands", "hands", "X", [150, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The word is decomposed : cou...teau; the first syllable alludes suggestively, alluringly, dangerously to the neck of the student that beckons to the frenzied man handling the glittering object, while the second syllable tau is very close to tue, the verb that brings he ritual to culmination.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["word", "word", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["decomposed", "decomposed", "X", [12, 22]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["cou", "ceu", "NOUN", [25, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["teau", "teau", "X", [31, 35]], [";", ";", "PUNCT", [35, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["first", "first", "X", [41, 46]], ["syllable", "syllable", "X", [47, 55]], ["alludes", "alludes", "X", [56, 63]], ["suggestively", "suggestivel", "NOUN", [64, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["alluringly", "alluringl", "NOUN", [78, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["dangerously", "dangerousla", "NOUN", [90, 101]], ["to", "to", "X", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["neck", "neck", "X", [109, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["student", "student", "X", [121, 128]], ["that", "that", "X", [129, 133]], ["beckons", "beckons", "X", [134, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["frenzied", "frenzied", "X", [149, 157]], ["man", "man", "X", [158, 161]], ["handling", "handling", "X", [162, 170]], ["the", "the", "X", [171, 174]], ["glittering", "glittering", "X", [175, 185]], ["object", "object", "X", [186, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["while", "while", "X", [194, 199]], ["the", "the", "X", [200, 203]], ["second", "second", "X", [204, 210]], ["syllable", "syllable", "X", [211, 219]], ["tau", "tau", "X", [220, 223]], ["is", "is", "X", [224, 226]], ["very", "very", "X", [227, 231]], ["close", "close", "X", [232, 237]], ["to", "to", "X", [238, 240]], ["tue", "tue", "X", [241, 244]], [",", ",", "PUNCT", [244, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["verb", "verb", "X", [250, 254]], ["that", "that", "X", [255, 259]], ["brings", "brings", "X", [260, 266]], ["he", "he", "X", [267, 269]], ["ritual", "ritual", "X", [270, 276]], ["to", "to", "X", [277, 279]], ["culmination", "culmination", "X", [280, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Le couteau tue\u00bb, the knife strikes the girl with enormous force as the High Priest immolates the sacrificial victim.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Le", "Le", "X", [2, 4]], ["couteau", "couteau", "X", [5, 12]], ["tue", "tue", "X", [13, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["knife", "knife", "X", [23, 28]], ["strikes", "strikes", "X", [29, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["girl", "girl", "X", [41, 45]], ["with", "with", "X", [46, 50]], ["enormous", "enormous", "X", [51, 59]], ["force", "force", "X", [60, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["High", "High", "X", [73, 77]], ["Priest", "Priest", "X", [78, 84]], ["immolates", "immolates", "X", [85, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["sacrificial", "sacrificial", "X", [99, 110]], ["victim", "victim", "X", [111, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The result was not calculated, though it could be foreseen;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["result", "result", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["not", "not", "X", [15, 18]], ["calculated", "calculated", "X", [19, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["though", "though", "X", [31, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["could", "could", "X", [41, 46]], ["be", "be", "X", [47, 49]], ["foreseen", "foreseen", "X", [50, 58]], [";", ";", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "the professor acted in an intoxicated state as if under the effect of a drug.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["professor", "professor", "X", [4, 13]], ["acted", "acted", "X", [14, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["an", "an", "X", [23, 25]], ["intoxicated", "intoxicated", "X", [26, 37]], ["state", "state", "X", [38, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["if", "if", "X", [47, 49]], ["under", "under", "X", [50, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["effect", "effect", "X", [60, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["a", "a", "X", [70, 71]], ["drug", "drug", "X", [72, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The ritual has certain prescribed forms and gestures but it is never exactly the same just as it was the case of the Dionysian festivals.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ritual", "ritual", "X", [4, 10]], ["has", "has", "X", [11, 14]], ["certain", "certain", "X", [15, 22]], ["prescribed", "prescribed", "X", [23, 33]], ["forms", "forms", "X", [34, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["gestures", "gestures", "X", [44, 52]], ["but", "but", "X", [53, 56]], ["it", "it", "X", [57, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["never", "never", "X", [63, 68]], ["exactly", "exactly", "X", [69, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["same", "same", "X", [81, 85]], ["just", "just", "X", [86, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["it", "it", "X", [94, 96]], ["was", "was", "X", [97, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["case", "case", "X", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["Dionysian", "Dionysian", "X", [117, 126]], ["festivals", "festivals", "X", [127, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Like La Cantatrice Chauve, this second play also transcends the individual plane and obtains a collective meaning.", [["Like", "Like", "X", [0, 4]], ["La", "La", "X", [5, 7]], ["Cantatrice", "Cantatrice", "X", [8, 18]], ["Chauve", "Chauve", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["this", "this", "X", [27, 31]], ["second", "second", "X", [32, 38]], ["play", "play", "X", [39, 43]], ["also", "also", "X", [44, 48]], ["transcends", "transcends", "X", [49, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["individual", "individual", "X", [64, 74]], ["plane", "plane", "X", [75, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["obtains", "obtains", "X", [85, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["collective", "collective", "X", [95, 105]], ["meaning", "meaning", "X", [106, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La Leqon suggests that people are not swayed by reason but by their passions.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["Leqon", "Leqon", "X", [3, 8]], ["suggests", "suggests", "X", [9, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["people", "people", "X", [23, 29]], ["are", "are", "X", [30, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["swayed", "swayed", "X", [38, 44]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["reason", "reason", "X", [48, 54]], ["but", "but", "X", [55, 58]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [59, 61]], ["their", "their", "X", [62, 67]], ["passions", "passions", "X", [68, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The learned man who turns a murderer when he is intoxicated by words is the so-called civilized man who has been brought into a state of frenzy in which he is capable of wholesale massacre of his fellow-men.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["learned", "learned", "X", [4, 11]], ["man", "man", "X", [12, 15]], ["who", "who", "X", [16, 19]], ["turns", "turns", "X", [20, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["murderer", "murderer", "X", [28, 36]], ["when", "when", "X", [37, 41]], ["he", "he", "X", [42, 44]], ["is", "is", "X", [45, 47]], ["intoxicated", "intoxicated", "X", [48, 59]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [60, 62]], ["words", "words", "X", [63, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["so", "sobota", "X", [76, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["called", "called", "X", [79, 85]], ["civilized", "civilized", "X", [86, 95]], ["man", "man", "X", [96, 99]], ["who", "who", "X", [100, 103]], ["has", "has", "X", [104, 107]], ["been", "been", "X", [108, 112]], ["brought", "brought", "X", [113, 120]], ["into", "into", "X", [121, 125]], ["a", "a", "CCONJ", [126, 127]], ["state", "state", "X", [128, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["frenzy", "frenzy", "X", [137, 143]], ["in", "in", "X", [144, 146]], ["which", "which", "X", [147, 152]], ["he", "he", "X", [153, 155]], ["is", "is", "X", [156, 158]], ["capable", "capable", "X", [159, 166]], ["of", "of", "X", [167, 169]], ["wholesale", "wholesale", "X", [170, 179]], ["massacre", "massacre", "X", [180, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["his", "his", "X", [192, 195]], ["fellow", "fellow", "X", [196, 202]], ["-", "-", "PUNCT", [202, 203]], ["men", "men", "X", [203, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The magic of nonsensical phrases proclaims the inanity of our whole civilization, the condemnation of the misuse of erudition.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["magic", "magic", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [13, 24]], ["phrases", "phrases", "X", [25, 32]], ["proclaims", "proclaims", "X", [33, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["inanity", "inanity", "X", [47, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["our", "our", "X", [58, 61]], ["whole", "whole", "X", [62, 67]], ["civilization", "civilization", "X", [68, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["condemnation", "condemnation", "X", [86, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["misuse", "misuse", "X", [106, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["erudition", "erudition", "X", [116, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The creative mechanism that produced La Leqon is the unfolding of a ritual, comparable to the production of primitive dances and a ritualistic act in which they culminate.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["creative", "creative", "X", [4, 12]], ["mechanism", "mechanism", "X", [13, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["produced", "produced", "X", [28, 36]], ["La", "La", "X", [37, 39]], ["Leqon", "Leqon", "X", [40, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["unfolding", "unfolding", "X", [53, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["a", "a", "X", [66, 67]], ["ritual", "ritual", "X", [68, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["comparable", "comparable", "X", [76, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["production", "production", "X", [94, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["primitive", "primitive", "X", [108, 117]], ["dances", "dances", "X", [118, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["a", "a", "CCONJ", [129, 130]], ["ritualistic", "ritualistic", "X", [131, 142]], ["act", "act", "X", [143, 146]], ["in", "in", "X", [147, 149]], ["which", "which", "X", [150, 155]], ["they", "they", "X", [156, 160]], ["culminate", "culminate", "X", [161, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is no dramatic conflict brought in from the outside;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["dramatic", "dramatic", "X", [12, 20]], ["conflict", "conflict", "X", [21, 29]], ["brought", "brought", "X", [30, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["from", "from", "X", [41, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["outside", "outside", "X", [50, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "the play 109  is a journey back into the jungle of the human soul.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["play", "play", "X", [4, 8]], ["109", "109", "NUM", [9, 12]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["journey", "journey", "X", [19, 26]], ["back", "back", "X", [27, 31]], ["into", "into", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["jungle", "jungle", "X", [41, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["human", "human", "X", [55, 60]], ["soul", "soul", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And again, as in La Cantatrice, the end of the play indicates that the same ritual is about to start all over once more, that it will renew itself, while repeating itself.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["again", "again", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["La", "La", "X", [17, 19]], ["Cantatrice", "Cantatrice", "X", [20, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["end", "end", "X", [36, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["play", "play", "X", [47, 51]], ["indicates", "indicates", "X", [52, 61]], ["that", "that", "X", [62, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["same", "same", "X", [71, 75]], ["ritual", "ritual", "X", [76, 82]], ["is", "is", "X", [83, 85]], ["about", "about", "X", [86, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["start", "start", "X", [95, 100]], ["all", "all", "X", [101, 104]], ["over", "over", "X", [105, 109]], ["once", "once", "X", [110, 114]], ["more", "more", "X", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["that", "that", "X", [121, 125]], ["it", "it", "X", [126, 128]], ["will", "will", "X", [129, 133]], ["renew", "renew", "X", [134, 139]], ["itself", "itself", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["while", "while", "X", [148, 153]], ["repeating", "repeating", "X", [154, 163]], ["itself", "itself", "X", [164, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dead girl is carried out, a new student will take her place, the performers will perform, sinister forces will recommence their action : the deeply hidden sense or the shocking nonsense of human sacrifice, of life and death, of human striving and failure will be once more hinted at, the same ritual arriving at the same results \u2014 da capo al fine.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dead", "dead", "X", [4, 8]], ["girl", "girl", "X", [9, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["carried", "carried", "X", [17, 24]], ["out", "out", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["new", "new", "X", [32, 35]], ["student", "student", "NOUN", [36, 43]], ["will", "will", "X", [44, 48]], ["take", "take", "X", [49, 53]], ["her", "hra", "NOUN", [54, 57]], ["place", "place", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["performers", "performers", "X", [69, 79]], ["will", "will", "X", [80, 84]], ["perform", "perform", "X", [85, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["sinister", "sinister", "X", [94, 102]], ["forces", "forces", "X", [103, 109]], ["will", "will", "X", [110, 114]], ["recommence", "recommence", "X", [115, 125]], ["their", "their", "X", [126, 131]], ["action", "action", "X", [132, 138]], [":", ":", "PUNCT", [139, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["deeply", "deeply", "X", [145, 151]], ["hidden", "hidden", "X", [152, 158]], ["sense", "sense", "X", [159, 164]], ["or", "or", "X", [165, 167]], ["the", "the", "X", [168, 171]], ["shocking", "shocking", "X", [172, 180]], ["nonsense", "nonsense", "X", [181, 189]], ["of", "of", "X", [190, 192]], ["human", "human", "X", [193, 198]], ["sacrifice", "sacrifice", "X", [199, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["of", "of", "X", [210, 212]], ["life", "life", "X", [213, 217]], ["and", "and", "X", [218, 221]], ["death", "death", "X", [222, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["of", "of", "X", [229, 231]], ["human", "human", "X", [232, 237]], ["striving", "striving", "X", [238, 246]], ["and", "and", "X", [247, 250]], ["failure", "failure", "X", [251, 258]], ["will", "will", "X", [259, 263]], ["be", "be", "X", [264, 266]], ["once", "once", "X", [267, 271]], ["more", "more", "X", [272, 276]], ["hinted", "hinted", "X", [277, 283]], ["at", "at", "X", [284, 286]], [",", ",", "PUNCT", [286, 287]], ["the", "the", "X", [288, 291]], ["same", "same", "X", [292, 296]], ["ritual", "ritual", "X", [297, 303]], ["arriving", "arriving", "X", [304, 312]], ["at", "at", "X", [313, 315]], ["the", "the", "X", [316, 319]], ["same", "same", "X", [320, 324]], ["results", "results", "X", [325, 332]], ["\u2014", "\u2014", "X", [333, 334]], ["da", "da", "X", [335, 337]], ["capo", "capo", "X", [338, 342]], ["al", "al", "X", [343, 345]], ["fine", "fine", "X", [346, 350]], [".", ".", "PUNCT", [350, 351]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2605 Magic and ritual produce the theme of a third play, Jacques ou La Soumission.", [["\u2605", "\u2605", "NOUN", [0, 1]], ["Magic", "Magic", "X", [2, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["ritual", "ritual", "X", [12, 18]], ["produce", "produce", "X", [19, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["theme", "theme", "X", [31, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["third", "third", "X", [42, 47]], ["play", "play", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [54, 61]], ["ou", "ou", "X", [62, 64]], ["La", "La", "X", [65, 67]], ["Soumission", "Soumission", "PROPN", [68, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Once more, as in La Cantatrice, the characters are interchangeable.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], ["more", "more", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["La", "La", "X", [17, 19]], ["Cantatrice", "Cantatrice", "X", [20, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["characters", "characters", "X", [36, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["interchangeable", "interchangeable", "X", [51, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is indicated by the ingenious artifice of calling all the relatives of the male protagonist Jacques, all those of his female counterpart Roberte.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["indicated", "indicated", "X", [8, 17]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["ingenious", "ingenious", "X", [25, 34]], ["artifice", "artifice", "X", [35, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["calling", "calling", "X", [47, 54]], ["all", "all", "X", [55, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["relatives", "relatives", "X", [63, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["male", "male", "X", [80, 84]], ["protagonist", "protagonist", "X", [85, 96]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [97, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["all", "all", "X", [106, 109]], ["those", "those", "X", [110, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["his", "his", "X", [119, 122]], ["female", "female", "X", [123, 129]], ["counterpart", "counterpart", "X", [130, 141]], ["Roberte", "Roberte", "X", [142, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The various members of the same clan are differentiated by numbers only.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["various", "various", "X", [4, 11]], ["members", "members", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["same", "same", "X", [27, 31]], ["clan", "clan", "X", [32, 36]], ["are", "are", "X", [37, 40]], ["differentiated", "differentiated", "X", [41, 55]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [56, 58]], ["numbers", "numbers", "X", [59, 66]], ["only", "only", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Both tribes gang up on Jacques No 1, whose tragedy and crime is that he is an individual.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["tribes", "tribes", "X", [5, 11]], ["gang", "gang", "X", [12, 16]], ["up", "up", "X", [17, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [23, 30]], ["No", "no", "PROPN", [31, 33]], ["1", "1", "NUM", [34, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["whose", "whose", "X", [37, 42]], ["tragedy", "tragedy", "X", [43, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["crime", "crime", "X", [55, 60]], ["is", "is", "X", [61, 63]], ["that", "that", "X", [64, 68]], ["he", "he", "X", [69, 71]], ["is", "is", "X", [72, 74]], ["an", "an", "X", [75, 77]], ["individual", "individual", "X", [78, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The pathos of the play, underlining the futile struggle of the individual against the all-submerging forces of our mass civilization, is enhanced by non-conventional techniques based once more upon the performance of certain ritualistic acts and the magic of sound effects.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["pathos", "pathos", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["play", "play", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["underlining", "underlining", "X", [24, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["futile", "futile", "X", [40, 46]], ["struggle", "struggle", "X", [47, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["individual", "individual", "X", [63, 73]], ["against", "against", "X", [74, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["all", "all", "X", [86, 89]], ["-", "-", "PUNCT", [89, 90]], ["submerging", "submerging", "X", [90, 100]], ["forces", "forces", "X", [101, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["our", "our", "X", [111, 114]], ["mass", "mass", "X", [115, 119]], ["civilization", "civilization", "X", [120, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["is", "is", "X", [134, 136]], ["enhanced", "enhanced", "X", [137, 145]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [146, 148]], ["non", "non", "X", [149, 152]], ["-", "-", "PUNCT", [152, 153]], ["conventional", "conventional", "X", [153, 165]], ["techniques", "techniques", "X", [166, 176]], ["based", "based", "X", [177, 182]], ["once", "once", "X", [183, 187]], ["more", "more", "X", [188, 192]], ["upon", "upon", "X", [193, 197]], ["the", "the", "X", [198, 201]], ["performance", "performance", "X", [202, 213]], ["of", "of", "X", [214, 216]], ["certain", "certain", "X", [217, 224]], ["ritualistic", "ritualistic", "X", [225, 236]], ["acts", "acts", "X", [237, 241]], ["and", "and", "X", [242, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["magic", "magic", "X", [250, 255]], ["of", "of", "X", [256, 258]], ["sound", "sound", "X", [259, 264]], ["effects", "effects", "X", [265, 272]], [".", ".", "PUNCT", [272, 273]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At first, Jacques", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["first", "first", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [10, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No 1 boldly faces the hostile armies of his enemies.", [["No", "no", "NOUN", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [3, 4]], ["boldly", "bol\u00edt", "VERB", [5, 11]], ["faces", "faces", "X", [12, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["hostile", "hostile", "X", [22, 29]], ["armies", "armies", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["enemies", "enemies", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He proclaims that he dares to dislike the universally adopted dish of potatoes with bacon.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["proclaims", "proclaims", "X", [3, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["dares", "dares", "X", [21, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["dislike", "dislike", "X", [30, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["universally", "universally", "X", [42, 53]], ["adopted", "adopted", "X", [54, 61]], ["dish", "dish", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["potatoes", "potatoes", "X", [70, 78]], ["with", "with", "X", [79, 83]], ["bacon", "bacon", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Then all the pressure, clamor and hatred of public opinion weigh down upon him.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["all", "all", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["pressure", "pressure", "X", [13, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["clamor", "clamor", "X", [23, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["hatred", "hatred", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["public", "public", "X", [44, 50]], ["opinion", "opinion", "X", [51, 58]], ["weigh", "weigh", "X", [59, 64]], ["down", "down", "X", [65, 69]], ["upon", "upon", "X", [70, 74]], ["him", "him", "X", [75, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He must conform;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["conform", "conform", "X", [8, 15]], [";", ";", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "with the dish he must accept all the paraphernalia of the mass man, must choose a bride not according to his own taste, but according to the needs of the community.", [["with", "with", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["dish", "dish", "X", [9, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["must", "must", "X", [17, 21]], ["accept", "accept", "X", [22, 28]], ["all", "all", "X", [29, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["paraphernalia", "paraphernalia", "X", [37, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["mass", "mass", "X", [58, 62]], ["man", "man", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["must", "must", "X", [68, 72]], ["choose", "choose", "X", [73, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["bride", "bride", "X", [82, 87]], ["not", "not", "X", [88, 91]], ["according", "according", "X", [92, 101]], ["to", "to", "X", [102, 104]], ["his", "his", "X", [105, 108]], ["own", "own", "X", [109, 112]], ["taste", "taste", "X", [113, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["but", "but", "X", [120, 123]], ["according", "according", "X", [124, 133]], ["to", "to", "X", [134, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["needs", "needs", "X", [141, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["community", "community", "X", [154, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Once defeated on the score of the insipid nourishment, our sad hero turns his former defiance into a negative one by going all the way on the road towards his debasement.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], ["defeated", "defeated", "X", [5, 13]], ["on", "on", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["score", "score", "X", [21, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["insipid", "insipid", "X", [34, 41]], ["nourishment", "nourishment", "X", [42, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["our", "our", "X", [55, 58]], ["sad", "sad", "X", [59, 62]], ["hero", "hero", "X", [63, 67]], ["turns", "turns", "X", [68, 73]], ["his", "his", "X", [74, 77]], ["former", "former", "X", [78, 84]], ["defiance", "defiance", "X", [85, 93]], ["into", "into", "X", [94, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["negative", "negative", "X", [101, 109]], ["one", "one", "X", [110, 113]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [114, 116]], ["going", "going", "X", [117, 122]], ["all", "all", "X", [123, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["way", "way", "X", [131, 134]], ["on", "on", "X", [135, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["road", "road", "X", [142, 146]], ["towards", "towards", "X", [147, 154]], ["his", "his", "X", [155, 158]], ["debasement", "debasement", "X", [159, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Not only will he espouse an ugly bride but he will choose the most repulsive of the Robertes, the one with three noses and nine fingers of each of her hands.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["he", "he", "X", [14, 16]], ["espouse", "espouse", "X", [17, 24]], ["an", "an", "X", [25, 27]], ["ugly", "ugly", "X", [28, 32]], ["bride", "bride", "X", [33, 38]], ["but", "but", "X", [39, 42]], ["he", "he", "X", [43, 45]], ["will", "will", "X", [46, 50]], ["choose", "choose", "X", [51, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["most", "most", "X", [62, 66]], ["repulsive", "repulsive", "X", [67, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Robertes", "Robertes", "X", [84, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["one", "one", "X", [98, 101]], ["with", "with", "X", [102, 106]], ["three", "three", "X", [107, 112]], ["noses", "noses", "X", [113, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["nine", "nine", "X", [123, 127]], ["fingers", "fingers", "X", [128, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["each", "each", "X", [139, 143]], ["of", "of", "X", [144, 146]], ["her", "hra", "X", [147, 150]], ["hands", "hands", "X", [151, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The ritual that consecrates this immolation of the individual on the altar of public opinion is most expressive and depressive.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ritual", "ritual", "X", [4, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["consecrates", "consecrates", "X", [16, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], ["immolation", "immolation", "X", [33, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["individual", "individual", "X", [51, 61]], ["on", "on", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["altar", "altar", "X", [69, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["public", "public", "X", [78, 84]], ["opinion", "opinion", "X", [85, 92]], ["is", "is", "X", [93, 95]], ["most", "most", "X", [96, 100]], ["expressive", "expressive", "X", [101, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["depressive", "depressive", "X", [116, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The bride is a sorceress who promises to Jacques a one- 110  syllable language.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["bride", "bride", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["sorceress", "sorceress", "X", [15, 24]], ["who", "who", "X", [25, 28]], ["promises", "promises", "X", [29, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [41, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["one", "one", "X", [51, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["110", "110", "NUM", [56, 59]], ["syllable", "syllable", "ADV", [61, 69]], ["language", "language", "NOUN", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This syllable is \u00ab cha \u00bb which is, as pronounced in French, the sound of kissing, that is of sensual pleasure.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["syllable", "syllable", "X", [5, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["cha", "cha", "X", [19, 22]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["which", "which", "X", [25, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["as", "as", "X", [35, 37]], ["pronounced", "pronounced", "X", [38, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["French", "French", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["sound", "sound", "X", [64, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["kissing", "kissing", "X", [73, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["that", "that", "X", [82, 86]], ["is", "is", "X", [87, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["sensual", "sensual", "X", [93, 100]], ["pleasure", "pleasure", "X", [101, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The multiplication of this sound in the combinations of cha-armant, chateau, chameau, chaminadour, charrue, chagrin, chabot, chaloupe, chaland, chalet, chatouille, chapitre, chahut, chamarre, chapeau and finally chat (cat), represents the insistent, recurrent, irresistible lure of the Flesh to which Jacques abandons himself.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["multiplication", "multiplication", "X", [4, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["this", "this", "X", [22, 26]], ["sound", "sound", "X", [27, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["combinations", "combinations", "X", [40, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["cha", "cha", "X", [56, 59]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["armant", "armant", "X", [60, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["chateau", "chateau", "X", [68, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["chameau", "chameau", "X", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["chaminadour", "chaminadour", "X", [86, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["charrue", "charrue", "X", [99, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["chagrin", "chagrin", "PROPN", [108, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["chabot", "chabot", "PROPN", [117, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["chaloupe", "chaloup", "NOUN", [125, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["chaland", "chaland", "PROPN", [135, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["chalet", "chaleta", "NOUN", [144, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["chatouille", "chatouille", "PROPN", [152, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["chapitre", "chapitre", "NOUN", [164, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["chahut", "chahut", "PROPN", [174, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["chamarre", "chamarre", "NOUN", [182, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["chapeau", "chapeau", "X", [192, 199]], ["and", "and", "X", [200, 203]], ["finally", "finally", "X", [204, 211]], ["chat", "chata", "X", [212, 216]], ["(", "(", "PUNCT", [217, 218]], ["cat", "cat", "X", [218, 221]], [")", ")", "PUNCT", [221, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["represents", "represents", "X", [224, 234]], ["the", "the", "X", [235, 238]], ["insistent", "insistent", "X", [239, 248]], [",", ",", "PUNCT", [248, 249]], ["recurrent", "recurrent", "X", [250, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["irresistible", "irresistible", "X", [261, 273]], ["lure", "lure", "X", [274, 278]], ["of", "of", "X", [279, 281]], ["the", "the", "X", [282, 285]], ["Flesh", "Flesh", "X", [286, 291]], ["to", "to", "X", [292, 294]], ["which", "which", "X", [295, 300]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [301, 308]], ["abandons", "abandons", "X", [309, 317]], ["himself", "himself", "X", [318, 325]], [".", ".", "PUNCT", [325, 326]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The verbal magic is further strengthened by the ritual of gestures.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["verbal", "verbal", "X", [4, 10]], ["magic", "magic", "X", [11, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["further", "further", "X", [20, 27]], ["strengthened", "strengthened", "X", [28, 40]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["ritual", "ritual", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["gestures", "gestures", "X", [58, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The members of the two tribes, witnessing the embrace of the defeated rebel and his cat of a bride, execute a savage dance around the lovers;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["members", "members", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["two", "two", "X", [19, 22]], ["tribes", "tribes", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["witnessing", "witnessing", "X", [31, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["embrace", "embrace", "X", [46, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["defeated", "defeated", "X", [61, 69]], ["rebel", "rebel", "X", [70, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["his", "his", "X", [80, 83]], ["cat", "cat", "X", [84, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["a", "a", "X", [91, 92]], ["bride", "bride", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["execute", "execute", "X", [100, 107]], ["a", "a", "CCONJ", [108, 109]], ["savage", "savage", "X", [110, 116]], ["dance", "dance", "X", [117, 122]], ["around", "around", "X", [123, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["lovers", "lovers", "X", [134, 140]], [";", ";", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "they make all kinds of grotesque gestures, they utter animal cries.", [["they", "they", "X", [0, 4]], ["make", "make", "X", [5, 9]], ["all", "all", "X", [10, 13]], ["kinds", "kinds", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["grotesque", "grotesque", "X", [23, 32]], ["gestures", "gestures", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["they", "they", "X", [43, 47]], ["utter", "utter", "X", [48, 53]], ["animal", "animal", "X", [54, 60]], ["cries", "cries", "X", [61, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The obscurity of the night and the passion of their senses make the lovers unaware of the crawling, crouching, moaning, heavy breathing around them, of the squatting, teeming mankind that celebrates their downfall.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["obscurity", "obscurity", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["night", "night", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["passion", "passion", "X", [35, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["their", "their", "X", [46, 51]], ["senses", "senses", "X", [52, 58]], ["make", "make", "X", [59, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["lovers", "lovers", "X", [68, 74]], ["unaware", "unaware", "X", [75, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["crawling", "crawling", "X", [90, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["crouching", "crouching", "X", [100, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["moaning", "moaning", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["heavy", "heavy", "X", [120, 125]], ["breathing", "breathing", "X", [126, 135]], ["around", "around", "X", [136, 142]], ["them", "them", "X", [143, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["squatting", "squatting", "X", [156, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["teeming", "teeming", "X", [167, 174]], ["mankind", "mankind", "X", [175, 182]], ["that", "that", "X", [183, 187]], ["celebrates", "celebrates", "X", [188, 198]], ["their", "their", "X", [199, 204]], ["downfall", "downfall", "X", [205, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally everything dissipates, only the Woman with the nine long, grabbing fingers on her hands, agitating like snakes, remains visible (5).", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["everything", "everything", "X", [8, 18]], ["dissipates", "dissipates", "X", [19, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["only", "only", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["Woman", "woman", "X", [40, 45]], ["with", "with", "X", [46, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["nine", "nine", "X", [55, 59]], ["long", "long", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["grabbing", "grabbing", "X", [66, 74]], ["fingers", "fingers", "X", [75, 82]], ["on", "on", "X", [83, 85]], ["her", "hra", "NOUN", [86, 89]], ["hands", "hands", "X", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["agitating", "agitating", "X", [97, 106]], ["like", "like", "X", [107, 111]], ["snakes", "snakes", "X", [112, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["remains", "remains", "X", [120, 127]], ["visible", "visible", "X", [128, 135]], ["(", "(", "PUNCT", [136, 137]], ["5", "5", "NUM", [137, 138]], [")", ")", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco, like his contemporary and fellow-playwright Jean Anouilh, is an author of but a few basic themes which recur throughout his theatre : the impossibility of a breakthrough in human communications in La Cantatrice and La Le^on, also, to a certain extent, in Jacques ou La Soumission;", [["Ionesco", "Ionesco", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["like", "like", "X", [9, 13]], ["his", "his", "X", [14, 17]], ["contemporary", "contemporary", "X", [18, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["fellow", "fellow", "X", [35, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["playwright", "playwright", "X", [42, 52]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [53, 57]], ["Anouilh", "Anouilh", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["is", "is", "X", [67, 69]], ["an", "an", "X", [70, 72]], ["author", "author", "X", [73, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["but", "but", "X", [83, 86]], ["a", "a", "X", [87, 88]], ["few", "few", "X", [89, 92]], ["basic", "basic", "X", [93, 98]], ["themes", "themes", "X", [99, 105]], ["which", "which", "X", [106, 111]], ["recur", "recur", "X", [112, 117]], ["throughout", "throughout", "X", [118, 128]], ["his", "his", "X", [129, 132]], ["theatre", "theatre", "X", [133, 140]], [":", ":", "PUNCT", [141, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["impossibility", "impossibility", "X", [147, 160]], ["of", "of", "X", [161, 163]], ["a", "a", "CCONJ", [164, 165]], ["breakthrough", "breakthrough", "X", [166, 178]], ["in", "in", "X", [179, 181]], ["human", "human", "X", [182, 187]], ["communications", "communications", "X", [188, 202]], ["in", "in", "X", [203, 205]], ["La", "La", "X", [206, 208]], ["Cantatrice", "Cantatrice", "X", [209, 219]], ["and", "and", "X", [220, 223]], ["La", "La", "X", [224, 226]], ["Le^on", "Le^on", "X", [227, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["also", "also", "X", [234, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["to", "to", "X", [240, 242]], ["a", "a", "CCONJ", [243, 244]], ["certain", "certain", "X", [245, 252]], ["extent", "extent", "X", [253, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["in", "in", "X", [261, 263]], ["Jacques", "Jacques", "X", [264, 271]], ["ou", "ou", "X", [272, 274]], ["La", "La", "X", [275, 277]], ["Soumission", "Soumission", "X", [278, 288]], [";", ";", "PUNCT", [288, 289]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "the ritual of the sacrifice of the individual to a frenzied mankind in more or less open form in La Legon and Jacques.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["ritual", "ritual", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["sacrifice", "sacrifice", "X", [18, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["individual", "individual", "X", [35, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["frenzied", "frenzied", "X", [51, 59]], ["mankind", "mankind", "X", [60, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["more", "more", "X", [71, 75]], ["or", "or", "X", [76, 78]], ["less", "less", "X", [79, 83]], ["open", "open", "X", [84, 88]], ["form", "form", "X", [89, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["La", "La", "X", [97, 99]], ["Legon", "Legon", "X", [100, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [110, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Also, the absurdity of the human condition in view of the inevitability of death recurs in many plays.", [["Also", "Also", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["absurdity", "absurdity", "X", [10, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["human", "human", "X", [27, 32]], ["condition", "condition", "X", [33, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["view", "view", "X", [46, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["inevitability", "inevitability", "X", [58, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["death", "death", "X", [75, 80]], ["recurs", "recurs", "X", [81, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["many", "many", "X", [91, 95]], ["plays", "plays", "X", [96, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All these motives are intertwined in the three-acter Tueur Sans Gages, one of Ionesco\u2019s most forceful plays.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["these", "these", "X", [4, 9]], ["motives", "motives", "X", [10, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["intertwined", "intertwined", "X", [22, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["three", "three", "X", [41, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["acter", "acter", "X", [47, 52]], ["Tueur", "Tueur", "X", [53, 58]], ["Sans", "Sans", "X", [59, 63]], ["Gages", "Gages", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["one", "one", "X", [71, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [78, 85]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["s", "s", "ADP", [86, 87]], ["most", "most", "NOUN", [88, 92]], ["forceful", "forceful", "X", [93, 101]], ["plays", "plays", "X", [102, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the first two acts the protagonist is faced with the brutal, sly, maliciously destructive work of an Assassin who is out to deter man from creating, from persevering in the ways of Life.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["first", "first", "X", [7, 12]], ["two", "two", "X", [13, 16]], ["acts", "acts", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["protagonist", "protagonist", "X", [26, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["faced", "faced", "X", [41, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["brutal", "brutal", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["sly", "sly", "X", [64, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["maliciously", "maliciously", "X", [69, 80]], ["destructive", "destructive", "X", [81, 92]], ["work", "work", "X", [93, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["an", "an", "X", [101, 103]], ["Assassin", "Assassin", "X", [104, 112]], ["who", "who", "X", [113, 116]], ["is", "is", "X", [117, 119]], ["out", "out", "X", [120, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["deter", "deter", "X", [127, 132]], ["man", "man", "X", [133, 136]], ["from", "from", "X", [137, 141]], ["creating", "creating", "X", [142, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["from", "from", "X", [152, 156]], ["persevering", "persevering", "X", [157, 168]], ["in", "in", "X", [169, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["ways", "ways", "X", [176, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["Life", "Life", "X", [184, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our hero\u2019s first reaction is that of indignation rather than of horror, a reaction of the social man who invokes the help of society against an enemy of society.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["hero", "hero", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["first", "first", "X", [11, 16]], ["reaction", "reaction", "X", [17, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["indignation", "indignation", "X", [37, 48]], ["rather", "rather", "X", [49, 55]], ["than", "than", "X", [56, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["horror", "horror", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["reaction", "reaction", "X", [74, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["social", "social", "X", [90, 96]], ["man", "man", "X", [97, 100]], ["who", "who", "X", [101, 104]], ["invokes", "invokes", "X", [105, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["help", "help", "X", [117, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["society", "society", "X", [125, 132]], ["against", "against", "X", [133, 140]], ["an", "an", "X", [141, 143]], ["enemy", "enemy", "X", [144, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["society", "society", "X", [153, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He finds nothing but indifference and incomprehension \u2014 stupidity reigns supreme.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["finds", "finds", "X", [3, 8]], ["nothing", "nothing", "X", [9, 16]], ["but", "but", "X", [17, 20]], ["indifference", "indifference", "X", [21, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["incomprehension", "incomprehension", "X", [38, 53]], ["\u2014", "\u2014", "X", [54, 55]], ["stupidity", "stupidita", "NOUN", [56, 65]], ["reigns", "reigns", "X", [66, 72]], ["supreme", "supreme", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally, in the last, (5) The Woman, dragging Man down into the mire of sensuous pleasures is featured in other Ionesco plays.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["last", "last", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["(", "(", "PUNCT", [22, 23]], ["5", "5", "NUM", [23, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["The", "The", "X", [26, 29]], ["Woman", "woman", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["dragging", "dragging", "X", [37, 45]], ["Man", "Man", "X", [46, 49]], ["down", "down", "X", [50, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["mire", "mire", "X", [64, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["sensuous", "sensuous", "X", [72, 80]], ["pleasures", "pleasures", "X", [81, 90]], ["is", "is", "X", [91, 93]], ["featured", "featured", "X", [94, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["other", "other", "X", [106, 111]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [112, 119]], ["plays", "plays", "X", [120, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "See my discussion of Am\u00e9d\u00e9e and Victimes du Devoir further in this paper.", [["See", "See", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["discussion", "discussion", "X", [7, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["Am\u00e9d\u00e9e", "Am\u00e9d\u00e9e", "X", [21, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["Victimes", "Victimes", "X", [32, 40]], ["du", "du", "X", [41, 43]], ["Devoir", "Devoir", "X", [44, 50]], ["further", "further", "X", [51, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["paper", "paper", "X", [67, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "magnificent monologues of the third act, the revolt of the protagonist against the Killer transcends the social to rise to the metaphysical plane.", [["magnificent", "magnificent", "X", [0, 11]], ["monologues", "monologues", "X", [12, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["third", "third", "X", [30, 35]], ["act", "act", "X", [36, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["revolt", "revolt", "X", [45, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["protagonist", "protagonist", "X", [59, 70]], ["against", "against", "X", [71, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["Killer", "Killer", "X", [83, 89]], ["transcends", "transcends", "X", [90, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["social", "social", "X", [105, 111]], ["to", "to", "X", [112, 114]], ["rise", "rise", "X", [115, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["metaphysical", "metaphysical", "X", [127, 139]], ["plane", "plane", "X", [140, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Death is presented here in an actual exteriorization of the dreaded monster.", [["Death", "Death", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["presented", "presented", "X", [9, 18]], ["here", "here", "X", [19, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["an", "an", "X", [27, 29]], ["actual", "actual", "X", [30, 36]], ["exteriorization", "exteriorization", "X", [37, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["dreaded", "dreaded", "X", [60, 67]], ["monster", "monster", "X", [68, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The monologue int\u00e9rieur of the hero is converted into an imaginary dialogue, to make it perceptible on the stage.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["monologue", "monologue", "X", [4, 13]], ["int\u00e9rieur", "int\u00e9rieur", "X", [14, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["hero", "hero", "X", [31, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["converted", "converted", "X", [39, 48]], ["into", "into", "X", [49, 53]], ["an", "an", "X", [54, 56]], ["imaginary", "imaginary", "X", [57, 66]], ["dialogue", "dialogue", "X", [67, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["to", "ten", "DET", [77, 79]], ["make", "make", "X", [80, 84]], ["it", "it", "X", [85, 87]], ["perceptible", "perceptible", "X", [88, 99]], ["on", "on", "X", [100, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["stage", "stage", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(6).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["6", "6", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The grinning killer is the projection of the hero\u2019s, that is Man\u2019s inner vision.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["grinning", "grinning", "X", [4, 12]], ["killer", "killer", "X", [13, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["projection", "projection", "X", [27, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["hero", "hero", "X", [45, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["s", "s", "X", [50, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["that", "that", "X", [53, 57]], ["is", "is", "X", [58, 60]], ["Man", "Man", "X", [61, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["s", "s", "X", [65, 66]], ["inner", "inner", "X", [67, 72]], ["vision", "vision", "X", [73, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is to this embodiment of his vision that he addresses his questions, but they are answered by the protagonist himself, for the Killer remains speechless though terribly present throughout the scene.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["embodiment", "embodiment", "X", [14, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["vision", "vision", "X", [32, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["he", "he", "X", [44, 46]], ["addresses", "addresses", "X", [47, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["questions", "questions", "X", [61, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["they", "they", "X", [76, 80]], ["are", "are", "X", [81, 84]], ["answered", "answered", "X", [85, 93]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["protagonist", "protagonist", "X", [101, 112]], ["himself", "himself", "X", [113, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["for", "for", "X", [122, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["Killer", "Killer", "X", [130, 136]], ["remains", "remains", "X", [137, 144]], ["speechless", "speechless", "X", [145, 155]], ["though", "though", "X", [156, 162]], ["terribly", "terribly", "X", [163, 171]], ["present", "present", "X", [172, 179]], ["throughout", "throughout", "X", [180, 190]], ["the", "the", "X", [191, 194]], ["scene", "scene", "X", [195, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The questions are those man eternally asks in the face of death.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["questions", "questions", "X", [4, 13]], ["are", "are", "X", [14, 17]], ["those", "those", "X", [18, 23]], ["man", "man", "X", [24, 27]], ["eternally", "eternally", "X", [28, 37]], ["asks", "asks", "X", [38, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["face", "face", "X", [50, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["death", "death", "X", [58, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man wants to understand the reason for his inevitable destruction.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["wants", "wants", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["understand", "understand", "X", [13, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["reason", "reason", "X", [28, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["his", "his", "X", [39, 42]], ["inevitable", "inevitable", "X", [43, 53]], ["destruction", "destruction", "X", [54, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All he gets for an answer is a cynical grin from the Killer.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["gets", "gets", "X", [7, 11]], ["for", "for", "X", [12, 15]], ["an", "an", "X", [16, 18]], ["answer", "answer", "X", [19, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["cynical", "cynical", "X", [31, 38]], ["grin", "grin", "X", [39, 43]], ["from", "from", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["Killer", "Killer", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The latter, represented as a puny fellow, to make the dread he inspires all the more ridiculous, will nevertheless overwhelm and slaughter the human hero.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["latter", "latter", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["represented", "represented", "X", [12, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["puny", "puny", "X", [29, 33]], ["fellow", "fellow", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["to", "ten", "DET", [42, 44]], ["make", "make", "X", [45, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["dread", "dread", "X", [54, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["inspires", "inspires", "X", [63, 71]], ["all", "all", "X", [72, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["more", "more", "X", [80, 84]], ["ridiculous", "ridiculous", "X", [85, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["will", "will", "X", [97, 101]], ["nevertheless", "nevertheless", "X", [102, 114]], ["overwhelm", "overwhelm", "X", [115, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["slaughter", "slaughter", "X", [129, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["human", "human", "X", [143, 148]], ["hero", "hero", "X", [149, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man implores but the other remains implacable.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["implores", "implores", "X", [4, 12]], ["but", "but", "X", [13, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["other", "other", "X", [21, 26]], ["remains", "remains", "X", [27, 34]], ["implacable", "implacable", "X", [35, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man would like to combat the Killer and has the means of doing it \u2014 Berenger, our protagonist, once aims two guns at his enemy \u2014 but he is so fascinated by him that he finally kneels down, disarmed, to receive the deathly blow.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["would", "would", "X", [4, 9]], ["like", "like", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["combat", "combat", "X", [18, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["Killer", "Killer", "X", [29, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["has", "has", "X", [40, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["means", "means", "X", [48, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["doing", "doing", "X", [57, 62]], ["it", "it", "X", [63, 65]], ["\u2014", "\u2014", "X", [66, 67]], ["Berenger", "Berenger", "X", [68, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["our", "our", "X", [78, 81]], ["protagonist", "protagonist", "X", [82, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["once", "once", "X", [95, 99]], ["aims", "aims", "X", [100, 104]], ["two", "two", "X", [105, 108]], ["guns", "guns", "X", [109, 113]], ["at", "at", "X", [114, 116]], ["his", "his", "X", [117, 120]], ["enemy", "enemy", "X", [121, 126]], ["\u2014", "\u2014", "X", [127, 128]], ["but", "but", "X", [129, 132]], ["he", "he", "X", [133, 135]], ["is", "is", "X", [136, 138]], ["so", "sobota", "X", [139, 141]], ["fascinated", "fascinated", "X", [142, 152]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [153, 155]], ["him", "him", "X", [156, 159]], ["that", "that", "X", [160, 164]], ["he", "he", "X", [165, 167]], ["finally", "finally", "X", [168, 175]], ["kneels", "kneels", "X", [176, 182]], ["down", "down", "X", [183, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["disarmed", "disarmed", "X", [189, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["to", "ten", "DET", [199, 201]], ["receive", "receive", "X", [202, 209]], ["the", "the", "X", [210, 213]], ["deathly", "deathly", "X", [214, 221]], ["blow", "blow", "X", [222, 226]], [".", ".", "PUNCT", [226, 227]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The ritual of killing os performed according to varying and yet eternally the same laws.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ritual", "ritual", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["killing", "killing", "X", [14, 21]], ["os", "os", "X", [22, 24]], ["performed", "performed", "X", [25, 34]], ["according", "according", "X", [35, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["varying", "varying", "X", [48, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["yet", "yet", "X", [60, 63]], ["eternally", "eternally", "X", [64, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["same", "same", "X", [78, 82]], ["laws", "laws", "X", [83, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Again, like in La Lefon, the knife of the High Priest is raised to immolate the victim.", [["Again", "Again", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["like", "like", "X", [7, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["La", "La", "X", [15, 17]], ["Lefon", "Lefon", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["knife", "knife", "X", [29, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["High", "High", "X", [42, 46]], ["Priest", "Priest", "X", [47, 53]], ["is", "is", "X", [54, 56]], ["raised", "raised", "X", [57, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["immolate", "immolate", "X", [67, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["victim", "victim", "X", [80, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The inability of the hero to oppose the killer means, perhaps, that deep down man knows that death is good, death is wise, and that the living do not understand death.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["inability", "inability", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["hero", "hero", "X", [21, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["oppose", "oppose", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["killer", "killer", "X", [40, 46]], ["means", "means", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["perhaps", "perhaps", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["deep", "deep", "X", [68, 72]], ["down", "down", "X", [73, 77]], ["man", "man", "X", [78, 81]], ["knows", "knows", "X", [82, 87]], ["that", "that", "X", [88, 92]], ["death", "death", "X", [93, 98]], ["is", "is", "X", [99, 101]], ["good", "good", "X", [102, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["death", "death", "X", [108, 113]], ["is", "is", "X", [114, 116]], ["wise", "wise", "X", [117, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["that", "that", "X", [127, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["living", "living", "X", [136, 142]], ["do", "do", "ADP", [143, 145]], ["not", "not", "X", [146, 149]], ["understand", "understand", "X", [150, 160]], ["death", "death", "X", [161, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One almost has the impression that our hero has been at all times on the side of Death against Life which he finds senseless.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["almost", "almost", "X", [4, 10]], ["has", "has", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["impression", "impression", "X", [19, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], ["our", "our", "X", [35, 38]], ["hero", "hero", "X", [39, 43]], ["has", "has", "X", [44, 47]], ["been", "been", "X", [48, 52]], ["at", "at", "X", [53, 55]], ["all", "all", "X", [56, 59]], ["times", "times", "X", [60, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["side", "side", "X", [73, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["Death", "Death", "X", [81, 86]], ["against", "against", "X", [87, 94]], ["Life", "Life", "X", [95, 99]], ["which", "which", "X", [100, 105]], ["he", "he", "X", [106, 108]], ["finds", "finds", "X", [109, 114]], ["senseless", "senseless", "X", [115, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "If we apply the same conclusion to the author him- (6) The stage-instructions given by the author leave it up to the producer either to make the Killer invisible, in order to signify, as it were, that he exists only within the mind and soul of the protagonist, or,\u2014and this is the more theatrical solution\u2014to make him appear as a frail man, a bum who, by his very appearance, emphasizes his hostility to society.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["we", "we", "X", [3, 5]], ["apply", "apply", "X", [6, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["same", "same", "X", [16, 20]], ["conclusion", "conclusion", "X", [21, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["author", "author", "X", [39, 45]], ["him", "him", "X", [46, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["(", "(", "PUNCT", [51, 52]], ["6", "6", "NUM", [52, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]], ["The", "The", "X", [55, 58]], ["stage", "stage", "X", [59, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["instructions", "instructions", "X", [65, 77]], ["given", "given", "X", [78, 83]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["author", "author", "X", [91, 97]], ["leave", "leave", "X", [98, 103]], ["it", "it", "X", [104, 106]], ["up", "up", "X", [107, 109]], ["to", "to", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["producer", "producer", "X", [117, 125]], ["either", "either", "X", [126, 132]], ["to", "to", "X", [133, 135]], ["make", "make", "X", [136, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["Killer", "Killer", "X", [145, 151]], ["invisible", "invisible", "X", [152, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["in", "in", "X", [163, 165]], ["order", "order", "X", [166, 171]], ["to", "to", "X", [172, 174]], ["signify", "signify", "X", [175, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["as", "as", "X", [184, 186]], ["it", "it", "X", [187, 189]], ["were", "were", "X", [190, 194]], [",", ",", "PUNCT", [194, 195]], ["that", "that", "X", [196, 200]], ["he", "he", "X", [201, 203]], ["exists", "exists", "X", [204, 210]], ["only", "only", "X", [211, 215]], ["within", "within", "X", [216, 222]], ["the", "the", "X", [223, 226]], ["mind", "mind", "X", [227, 231]], ["and", "and", "X", [232, 235]], ["soul", "soul", "X", [236, 240]], ["of", "of", "X", [241, 243]], ["the", "the", "X", [244, 247]], ["protagonist", "protagonist", "X", [248, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["or", "or", "X", [261, 263]], [",", ",", "PUNCT", [263, 264]], ["\u2014and", "\u2014and", "X", [264, 268]], ["this", "this", "X", [269, 273]], ["is", "is", "X", [274, 276]], ["the", "the", "X", [277, 280]], ["more", "more", "X", [281, 285]], ["theatrical", "theatrical", "X", [286, 296]], ["solution\u2014to", "solution\u2014to", "X", [297, 308]], ["make", "make", "X", [309, 313]], ["him", "him", "X", [314, 317]], ["appear", "appear", "X", [318, 324]], ["as", "as", "X", [325, 327]], ["a", "a", "CCONJ", [328, 329]], ["frail", "frail", "X", [330, 335]], ["man", "man", "X", [336, 339]], [",", ",", "PUNCT", [339, 340]], ["a", "a", "CCONJ", [341, 342]], ["bum", "bum", "X", [343, 346]], ["who", "who", "X", [347, 350]], [",", ",", "PUNCT", [350, 351]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [352, 354]], ["his", "his", "X", [355, 358]], ["very", "very", "X", [359, 363]], ["appearance", "appearance", "X", [364, 374]], [",", ",", "PUNCT", [374, 375]], ["emphasizes", "emphasizes", "X", [376, 386]], ["his", "his", "X", [387, 390]], ["hostility", "hostilita", "NOUN", [391, 400]], ["to", "ten", "DET", [401, 403]], ["society", "society", "X", [404, 411]], [".", ".", "PUNCT", [411, 412]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco goes into great detail to describe him as an outcast, a repulsive figure.", [["Ionesco", "Ionesco", "X", [0, 7]], ["goes", "goes", "X", [8, 12]], ["into", "into", "X", [13, 17]], ["great", "great", "X", [18, 23]], ["detail", "detail", "X", [24, 30]], ["to", "ten", "DET", [31, 33]], ["describe", "describe", "X", [34, 42]], ["him", "him", "X", [43, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["an", "an", "X", [50, 52]], ["outcast", "outcast", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["repulsive", "repulsive", "X", [64, 73]], ["figure", "figure", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "By the device of the projectors, the contrast between the Assassin and the broadshouldered, vigorous hero of the plays is underlined.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["device", "device", "X", [7, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["projectors", "projectors", "X", [21, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["contrast", "contrast", "X", [37, 45]], ["between", "between", "X", [46, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["Assassin", "Assassin", "X", [58, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["broadshouldered", "broadshouldered", "X", [75, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["vigorous", "vigorous", "X", [92, 100]], ["hero", "hero", "X", [101, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["plays", "plays", "X", [113, 118]], ["is", "is", "X", [119, 121]], ["underlined", "underlined", "X", [122, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The appearance of the Killer on the stage is necessary to foster the illusion of a dialogue.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["appearance", "appearance", "X", [4, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["Killer", "Killer", "X", [22, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["stage", "stage", "X", [36, 41]], ["is", "is", "X", [42, 44]], ["necessary", "necessary", "X", [45, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["foster", "foster", "X", [58, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["illusion", "illusion", "X", [69, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["a", "a", "CCONJ", [81, 82]], ["dialogue", "dialogue", "X", [83, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(See Tueurs sans Gages, p. 161).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["See", "See", "X", [1, 4]], ["Tueurs", "Tueurs", "X", [5, 11]], ["sans", "sans", "X", [12, 16]], ["Gages", "Gages", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["p", "podnik", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["161", "161", "NUM", [27, 30]], [")", ")", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "112  self, \u2014 for he admittedly expresses his own anguish and his own feelings in his theatre, \u2014 we find that, indeed, death is an obsession with Ionesco.", [["112", "112", "NUM", [0, 3]], ["self", "self", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["\u2014", "\u2014", "X", [11, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["admittedly", "admitt\u00e9st", "VERB", [20, 30]], ["expresses", "expresses", "X", [31, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["own", "own", "X", [45, 48]], ["anguish", "anguish", "X", [49, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["his", "his", "X", [61, 64]], ["own", "own", "X", [65, 68]], ["feelings", "feelings", "X", [69, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["his", "his", "X", [81, 84]], ["theatre", "theatre", "X", [85, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["\u2014", "\u2014", "X", [94, 95]], ["we", "we", "X", [96, 98]], ["find", "find", "X", [99, 103]], ["that", "that", "X", [104, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["indeed", "indeed", "X", [110, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["death", "death", "X", [118, 123]], ["is", "is", "X", [124, 126]], ["an", "an", "X", [127, 129]], ["obsession", "obsession", "X", [130, 139]], ["with", "with", "X", [140, 144]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [145, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He fears and desires it at the same time;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["fears", "fears", "X", [3, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["desires", "desires", "X", [13, 20]], ["it", "it", "X", [21, 23]], ["at", "at", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["same", "same", "X", [31, 35]], ["time", "time", "X", [36, 40]], [";", ";", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "as he puts it, he fears his desire for Death.", [["as", "as", "X", [0, 2]], ["he", "he", "X", [3, 5]], ["puts", "puts", "X", [6, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["fears", "fears", "X", [18, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["desire", "desire", "X", [28, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["Death", "Death", "X", [39, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(7).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["7", "7", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2605 Death lurking upon Man, ambushing him in the midst of life\u2019s preoccupations, is the subject of still another play, Le Nouveau Locataire.", [["\u2605", "\u2605", "X", [0, 1]], ["Death", "Death", "X", [2, 7]], ["lurking", "lurking", "X", [8, 15]], ["upon", "upon", "X", [16, 20]], ["Man", "Man", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["ambushing", "ambushing", "X", [26, 35]], ["him", "him", "X", [36, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["midst", "midst", "X", [47, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["life", "life", "X", [56, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["s", "s", "X", [61, 62]], ["preoccupations", "preoccupations", "X", [63, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["is", "is", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["subject", "subject", "X", [86, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["still", "still", "X", [97, 102]], ["another", "another", "X", [103, 110]], ["play", "play", "X", [111, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["Le", "Le", "X", [117, 119]], ["Nouveau", "Nouveau", "X", [120, 127]], ["Locataire", "Locataire", "X", [128, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The ritual of death is staged here through the moving-in and installation of the personified Killer into the house of life.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ritual", "ritual", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["death", "death", "X", [14, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["staged", "staged", "X", [23, 29]], ["here", "here", "X", [30, 34]], ["through", "through", "X", [35, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["moving", "moving", "X", [47, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["installation", "installation", "X", [61, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["personified", "personified", "X", [81, 92]], ["Killer", "Killer", "X", [93, 99]], ["into", "into", "X", [100, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["house", "house", "X", [109, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["life", "life", "X", [118, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All around us the paraphernalia of death encumber our horizon.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["around", "around", "X", [4, 10]], ["us", "us", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["paraphernalia", "paraphernalia", "X", [18, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["death", "death", "X", [35, 40]], ["encumber", "encumber", "X", [41, 49]], ["our", "our", "X", [50, 53]], ["horizon", "horizon", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The furniture of the new tenant keeps coming;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["furniture", "furniture", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["new", "new", "X", [21, 24]], ["tenant", "tenant", "X", [25, 31]], ["keeps", "keeps", "X", [32, 37]], ["coming", "coming", "X", [38, 44]], [";", ";", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "it takes up all the space in the street, in the passages leading to the apartment, in the apartment itself.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["takes", "takes", "X", [3, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["all", "all", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["space", "space", "X", [20, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["street", "street", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["passages", "passages", "X", [48, 56]], ["leading", "leading", "X", [57, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["apartment", "apartment", "X", [72, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["apartment", "apartment", "X", [90, 99]], ["itself", "itself", "X", [100, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dark- clothed man who sits down in his chair and puts out the light, to wait in the darkness, is a strong and obvious symbol.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dark", "dark", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["clothed", "clothed", "X", [10, 17]], ["man", "man", "X", [18, 21]], ["who", "who", "X", [22, 25]], ["sits", "sits", "X", [26, 30]], ["down", "down", "X", [31, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["his", "his", "X", [39, 42]], ["chair", "chair", "X", [43, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["puts", "puts", "X", [53, 57]], ["out", "out", "X", [58, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["light", "light", "X", [66, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["wait", "wait", "X", [76, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["darkness", "darkness", "X", [88, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["is", "is", "X", [98, 100]], ["a", "a", "CCONJ", [101, 102]], ["strong", "strong", "X", [103, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["obvious", "obvious", "X", [114, 121]], ["symbol", "symbol", "NOUN", [122, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One is reminded of the ephemeral character of life, one becomes painfully aware of the everpresent possibility of one\u2019s own, sudden end.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["reminded", "reminded", "X", [7, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["ephemeral", "ephemeral", "X", [23, 32]], ["character", "character", "X", [33, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["life", "life", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["one", "one", "X", [52, 55]], ["becomes", "becomes", "X", [56, 63]], ["painfully", "painfully", "X", [64, 73]], ["aware", "aware", "X", [74, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["everpresent", "everpresent", "X", [87, 98]], ["possibility", "possibility", "X", [99, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["one", "one", "X", [114, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["s", "s", "X", [118, 119]], ["own", "own", "X", [120, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["sudden", "sudden", "X", [125, 131]], ["end", "end", "X", [132, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the midst of this stern symphony, comic elements appear, as usual, the comic being produced through reversal of the normal attitudes of people or that of the normal attitudes of things.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["midst", "midst", "X", [7, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["this", "this", "X", [16, 20]], ["stern", "stern", "X", [21, 26]], ["symphony", "symphony", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["comic", "comic", "X", [37, 42]], ["elements", "elements", "X", [43, 51]], ["appear", "appear", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["usual", "usual", "X", [63, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["comic", "comic", "X", [74, 79]], ["being", "being", "X", [80, 85]], ["produced", "produced", "X", [86, 94]], ["through", "through", "X", [95, 102]], ["reversal", "reversal", "X", [103, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["normal", "normal", "X", [119, 125]], ["attitudes", "attitudes", "X", [126, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["people", "people", "X", [139, 145]], ["or", "or", "X", [146, 148]], ["that", "that", "X", [149, 153]], ["of", "of", "X", [154, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["normal", "normal", "X", [161, 167]], ["attitudes", "attitudes", "X", [168, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["things", "things", "X", [181, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Heavy pieces of furniture are handled with the greatest ease by the movers while small vases weigh them down.", [["Heavy", "Heavy", "X", [0, 5]], ["pieces", "pieces", "X", [6, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["furniture", "furniture", "X", [16, 25]], ["are", "are", "X", [26, 29]], ["handled", "handled", "X", [30, 37]], ["with", "with", "X", [38, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["greatest", "greatest", "X", [47, 55]], ["ease", "ease", "X", [56, 60]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["movers", "movers", "X", [68, 74]], ["while", "while", "X", [75, 80]], ["small", "small", "X", [81, 86]], ["vases", "vases", "X", [87, 92]], ["weigh", "weigh", "X", [93, 98]], ["them", "them", "X", [99, 103]], ["down", "down", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One can interpret such theatrical tricks any way one wishes, but the light and graceful vases clearly seem to have more importance from the perspective of the play than the massive pieces of furniture.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["interpret", "interpret", "X", [8, 17]], ["such", "such", "X", [18, 22]], ["theatrical", "theatrical", "X", [23, 33]], ["tricks", "tricks", "X", [34, 40]], ["any", "any", "X", [41, 44]], ["way", "way", "X", [45, 48]], ["one", "one", "X", [49, 52]], ["wishes", "wishes", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["but", "but", "X", [61, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["light", "light", "X", [69, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["graceful", "graceful", "X", [79, 87]], ["vases", "vases", "X", [88, 93]], ["clearly", "clearly", "X", [94, 101]], ["seem", "seem", "X", [102, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["have", "have", "X", [110, 114]], ["more", "more", "X", [115, 119]], ["importance", "importance", "X", [120, 130]], ["from", "from", "X", [131, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["perspective", "perspective", "X", [140, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["play", "play", "X", [159, 163]], ["than", "than", "X", [164, 168]], ["the", "the", "X", [169, 172]], ["massive", "massive", "X", [173, 180]], ["pieces", "pieces", "X", [181, 187]], ["of", "of", "X", [188, 190]], ["furniture", "furniture", "X", [191, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "* Since Ionesco conceives of the theatre as the projection of his inner world (8) and since he is an artist, it follows that he endeavors to create a poetic theatre.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["Since", "Since", "X", [2, 7]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [8, 15]], ["conceives", "conceives", "X", [16, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["theatre", "theatre", "X", [33, 40]], ["as", "as", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["projection", "projection", "X", [48, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["his", "his", "X", [62, 65]], ["inner", "inner", "X", [66, 71]], ["world", "world", "X", [72, 77]], ["(", "(", "PUNCT", [78, 79]], ["8", "8", "NUM", [79, 80]], [")", ")", "PUNCT", [80, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["since", "since", "X", [86, 91]], ["he", "he", "X", [92, 94]], ["is", "is", "X", [95, 97]], ["an", "an", "X", [98, 100]], ["artist", "artist", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["it", "it", "X", [109, 111]], ["follows", "follows", "X", [112, 119]], ["that", "that", "X", [120, 124]], ["he", "he", "X", [125, 127]], ["endeavors", "endeavors", "X", [128, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], ["create", "create", "X", [141, 147]], ["a", "a", "CCONJ", [148, 149]], ["poetic", "poetic", "X", [150, 156]], ["theatre", "theatre", "X", [157, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "That does not mean thet he will write his plays in verses but, rather, he will give (7) J\u2019ai peur de mourir, sans doute, parce que, sans le savoir, je desire mourir.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["does", "does", "X", [5, 9]], ["not", "not", "X", [10, 13]], ["mean", "mean", "X", [14, 18]], ["thet", "thet", "X", [19, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["will", "will", "X", [27, 31]], ["write", "write", "X", [32, 37]], ["his", "his", "X", [38, 41]], ["plays", "plays", "X", [42, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["verses", "verses", "X", [51, 57]], ["but", "but", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["rather", "rather", "X", [63, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["he", "he", "X", [71, 73]], ["will", "will", "X", [74, 78]], ["give", "give", "X", [79, 83]], ["(", "(", "PUNCT", [84, 85]], ["7", "7", "NUM", [85, 86]], [")", ")", "PUNCT", [86, 87]], ["J", "J", "NOUN", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["ai", "ai", "X", [90, 92]], ["peur", "peur", "X", [93, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["mourir", "mourir", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["sans", "sans", "X", [109, 113]], ["doute", "doute", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["parce", "parce", "X", [121, 126]], ["que", "que", "X", [127, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["sans", "sans", "X", [132, 136]], ["le", "le", "X", [137, 139]], ["savoir", "savoir", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [148, 150]], ["desire", "desire", "X", [151, 157]], ["mourir", "mourir", "X", [158, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai peur done du d\u00e9sir que j\u2019ai de mourir.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["peur", "peur", "X", [5, 9]], ["done", "done", "X", [10, 14]], ["du", "du", "X", [15, 17]], ["d\u00e9sir", "d\u00e9sir", "X", [18, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["j", "j", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["ai", "ai", "X", [30, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["mourir", "mourir", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le Bloc-Notes d\u2019Eugene Ionesco, see Arts, N\u00b0 763, 24 f\u00e9vrier-1\" mars, 1960, p. 2. (8) See quotation (1).", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["Bloc", "Bloc", "X", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["Notes", "Notes", "X", [8, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["Eugene", "Eugene", "PROPN", [16, 22]], ["Ionesco", "Ionesco", "PROPN", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["see", "see", "X", [32, 35]], ["Arts", "Arts", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["N\u00b0", "N\u00b0", "PROPN", [42, 44]], ["763", "763", "NUM", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["24", "24", "NUM", [50, 52]], ["f\u00e9vrier", "f\u00e9vrier", "PROPN", [53, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["1", "1", "NUM", [61, 62]], ["\"", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["mars", "mars", "NOUN", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["1960", "1960", "NUM", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["p", "podnik", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["2", "2", "NUM", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["(", "(", "PUNCT", [82, 83]], ["8", "8", "NUM", [83, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], ["See", "See", "X", [86, 89]], ["quotation", "quotation", "X", [90, 99]], ["(", "(", "PUNCT", [100, 101]], ["1", "1", "NUM", [101, 102]], [")", ")", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "113  them poetical content.", [["113", "113", "NUM", [0, 3]], ["them", "them", "X", [5, 9]], ["poetical", "poetical", "X", [10, 18]], ["content", "content", "X", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Of him can be said what had been asserted about the writers of the twenties and early thirties centered in Paris, namely that they \u00abtried to substitute the poetry of the theatre for poetry in the theatre\u00bb.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["him", "him", "X", [3, 6]], ["can", "can", "X", [7, 10]], ["be", "be", "X", [11, 13]], ["said", "said", "X", [14, 18]], ["what", "what", "X", [19, 23]], ["had", "had", "X", [24, 27]], ["been", "been", "X", [28, 32]], ["asserted", "asserted", "X", [33, 41]], ["about", "about", "X", [42, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["writers", "writers", "X", [52, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["twenties", "twenties", "X", [67, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["early", "early", "X", [80, 85]], ["thirties", "thirties", "X", [86, 94]], ["centered", "centered", "X", [95, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["Paris", "Paris", "X", [107, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["namely", "namely", "X", [114, 120]], ["that", "that", "X", [121, 125]], ["they", "they", "X", [126, 130]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [131, 132]], ["tried", "tried", "X", [132, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], ["substitute", "substitute", "X", [141, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["poetry", "poetry", "X", [156, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["theatre", "theatre", "X", [170, 177]], ["for", "for", "X", [178, 181]], ["poetry", "poetry", "X", [182, 188]], ["in", "in", "X", [189, 191]], ["the", "the", "X", [192, 195]], ["theatre", "theatre", "X", [196, 203]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [203, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Fergusson, Chapter 7).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Fergusson", "Fergusson", "PROPN", [1, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Chapter", "Chapter", "PROPN", [12, 19]], ["7", "7", "NUM", [20, 21]], [")", ")", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is in the name of poetic reality which he holds superior to the materialistic representation of our universe that he protests against the monopoly of the rational, Racinian tradition of the French stage.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["name", "name", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["poetic", "poetic", "X", [21, 27]], ["reality", "reality", "X", [28, 35]], ["which", "which", "X", [36, 41]], ["he", "he", "X", [42, 44]], ["holds", "holds", "X", [45, 50]], ["superior", "superior", "X", [51, 59]], ["to", "to", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["materialistic", "materialistic", "X", [67, 80]], ["representation", "representation", "X", [81, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["our", "our", "X", [99, 102]], ["universe", "universe", "X", [103, 111]], ["that", "that", "X", [112, 116]], ["he", "he", "X", [117, 119]], ["protests", "protests", "X", [120, 128]], ["against", "against", "X", [129, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["monopoly", "monopoly", "X", [141, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["rational", "rational", "X", [157, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["Racinian", "Racinian", "X", [167, 175]], ["tradition", "tradition", "X", [176, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["French", "French", "X", [193, 199]], ["stage", "stage", "X", [200, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He creates this poetic reality by the same sound effects that he employs to reproduce ritual on the stage, by the settings, and by leading us into the realm of the subconscious and superconscious.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["creates", "creates", "X", [3, 10]], ["this", "this", "X", [11, 15]], ["poetic", "poetic", "X", [16, 22]], ["reality", "realita", "NOUN", [23, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["same", "same", "X", [38, 42]], ["sound", "sound", "X", [43, 48]], ["effects", "effects", "X", [49, 56]], ["that", "that", "X", [57, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["employs", "employs", "X", [65, 72]], ["to", "ten", "DET", [73, 75]], ["reproduce", "reproduce", "X", [76, 85]], ["ritual", "ritual", "X", [86, 92]], ["on", "on", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["stage", "stage", "X", [100, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["settings", "settings", "X", [114, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [128, 130]], ["leading", "leading", "X", [131, 138]], ["us", "us", "X", [139, 141]], ["into", "into", "X", [142, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["realm", "realm", "X", [151, 156]], ["of", "of", "X", [157, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["subconscious", "subconscious", "X", [164, 176]], ["and", "and", "X", [177, 180]], ["superconscious", "superconscious", "X", [181, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Tueur Sans Gages, for example, the loneliness of man in the face of Death is suggested by the dazzling whiteness of the decor, while the conventional black of the clothes of the new tenant makes Death a respectable and acceptable figure in Le Nouveau Lo- cataire.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Tueur", "Tueur", "X", [3, 8]], ["Sans", "Sans", "X", [9, 13]], ["Gages", "Gages", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["example", "example", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["loneliness", "loneliness", "X", [38, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["man", "man", "X", [52, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["face", "face", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["Death", "Death", "X", [71, 76]], ["is", "is", "X", [77, 79]], ["suggested", "suggested", "X", [80, 89]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["dazzling", "dazzling", "X", [97, 105]], ["whiteness", "whiteness", "X", [106, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["decor", "decor", "X", [123, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["while", "while", "X", [130, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["conventional", "conventional", "X", [140, 152]], ["black", "black", "X", [153, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["clothes", "clothes", "X", [166, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["new", "new", "X", [181, 184]], ["tenant", "tenant", "X", [185, 191]], ["makes", "makes", "X", [192, 197]], ["Death", "Death", "X", [198, 203]], ["a", "a", "CCONJ", [204, 205]], ["respectable", "respectable", "X", [206, 217]], ["and", "and", "X", [218, 221]], ["acceptable", "acceptable", "X", [222, 232]], ["figure", "figure", "X", [233, 239]], ["in", "in", "X", [240, 242]], ["Le", "Le", "X", [243, 245]], ["Nouveau", "Nouveau", "X", [246, 253]], ["Lo", "Lo", "X", [254, 256]], ["-", "-", "PUNCT", [256, 257]], ["cataire", "cataire", "X", [258, 265]], [".", ".", "PUNCT", [265, 266]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The final scene of the former play is a poem on the horror of death, the latter on the frailness of human life.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["final", "final", "X", [4, 9]], ["scene", "scene", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["former", "former", "X", [23, 29]], ["play", "play", "X", [30, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["poem", "poem", "X", [40, 44]], ["on", "on", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["horror", "horror", "X", [52, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["death", "death", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["latter", "latter", "X", [73, 79]], ["on", "on", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["frailness", "frailness", "X", [87, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["human", "human", "X", [100, 105]], ["life", "life", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The monologue of Tueur Sans Gages is a long lament, while the entire ritual of the moving in of Death in the second play forms an elegy.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["monologue", "monologue", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["Tueur", "Tueur", "X", [17, 22]], ["Sans", "Sans", "X", [23, 27]], ["Gages", "Gages", "X", [28, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["long", "long", "X", [39, 43]], ["lament", "lament", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["while", "while", "X", [52, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["entire", "entire", "X", [62, 68]], ["ritual", "ritual", "X", [69, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["moving", "moving", "X", [83, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["Death", "Death", "X", [96, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["second", "second", "X", [109, 115]], ["play", "play", "X", [116, 120]], ["forms", "forms", "X", [121, 126]], ["an", "an", "X", [127, 129]], ["elegy", "elegy", "X", [130, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco believes in the liberating action of poetry ;", [["Ionesco", "Ionesco", "X", [0, 7]], ["believes", "believes", "X", [8, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["liberating", "liberating", "X", [24, 34]], ["action", "action", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["poetry", "poetry", "X", [45, 51]], [";", ";", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he could say with Jean Cocteau that \u00abthe poet disintoxicates the world\u00bb.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["could", "could", "X", [3, 8]], ["say", "say", "X", [9, 12]], ["with", "with", "X", [13, 17]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [18, 22]], ["Cocteau", "Cocteau", "X", [23, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [36, 37]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["poet", "poet", "X", [41, 45]], ["disintoxicates", "disintoxicates", "X", [46, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["world", "world", "X", [65, 70]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(9) Indeed, this is the theme of his three-act play, Am\u00e9d\u00e9 ou comment s\u2019en d\u00e9barrasser, also, indirectly, of Victimes du Devoir.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["9", "9", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["Indeed", "Indeed", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["this", "this", "X", [12, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["theme", "theme", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["three", "three", "X", [37, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["act", "act", "X", [43, 46]], ["play", "play", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [53, 58]], ["ou", "ou", "X", [59, 61]], ["comment", "comment", "X", [62, 69]], ["s", "s", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["en", "en", "X", [72, 74]], ["d\u00e9barrasser", "d\u00e9barrasser", "X", [75, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["also", "also", "X", [88, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["indirectly", "indirectly", "X", [94, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["Victimes", "Victimes", "X", [109, 117]], ["du", "du", "X", [118, 120]], ["Devoir", "Devoir", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The first two acts of Am\u00e9d\u00e9 make us participate in the hero\u2019s growing anguish about his wasted life, his feeling of guilt, his desperate attempt to escape the prison of everyday reality by the creation of a work of art, his daily renewed failure.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["two", "two", "X", [10, 13]], ["acts", "acts", "X", [14, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [22, 27]], ["make", "make", "X", [28, 32]], ["us", "us", "X", [33, 35]], ["participate", "participate", "X", [36, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["hero", "hero", "X", [55, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["s", "s", "X", [60, 61]], ["growing", "growing", "X", [62, 69]], ["anguish", "anguish", "X", [70, 77]], ["about", "about", "X", [78, 83]], ["his", "his", "X", [84, 87]], ["wasted", "wasted", "X", [88, 94]], ["life", "life", "X", [95, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["his", "his", "X", [101, 104]], ["feeling", "feeling", "X", [105, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["guilt", "guilt", "X", [116, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["his", "his", "X", [123, 126]], ["desperate", "desperate", "X", [127, 136]], ["attempt", "attempt", "X", [137, 144]], ["to", "to", "X", [145, 147]], ["escape", "escape", "X", [148, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["prison", "prison", "X", [159, 165]], ["of", "of", "X", [166, 168]], ["everyday", "everyday", "X", [169, 177]], ["reality", "realita", "NOUN", [178, 185]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [186, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["creation", "creation", "X", [193, 201]], ["of", "of", "X", [202, 204]], ["a", "a", "X", [205, 206]], ["work", "work", "X", [207, 211]], ["of", "of", "X", [212, 214]], ["art", "art", "X", [215, 218]], [",", ",", "PUNCT", [218, 219]], ["his", "his", "X", [220, 223]], ["daily", "daily", "X", [224, 229]], ["renewed", "renewed", "X", [230, 237]], ["failure", "failure", "X", [238, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We also partake in his efforts to lead his wife back to a world of beauty and poetry which had been theirs at the beginning of their love.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["also", "also", "X", [3, 7]], ["partake", "partake", "X", [8, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["efforts", "efforts", "X", [23, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["lead", "lead", "X", [34, 38]], ["his", "his", "X", [39, 42]], ["wife", "wife", "X", [43, 47]], ["back", "back", "X", [48, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["world", "world", "X", [58, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["beauty", "beauty", "X", [67, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["poetry", "poetry", "X", [78, 84]], ["which", "which", "X", [85, 90]], ["had", "had", "X", [91, 94]], ["been", "been", "X", [95, 99]], ["theirs", "theirs", "X", [100, 106]], ["at", "at", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["beginning", "beginning", "X", [114, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["their", "their", "X", [127, 132]], ["love", "love", "X", [133, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is much powerful symbolism in the play: a dead man whom Am\u00e9d\u00e9 might or might not have killed, that is his own higher self, lives with him ever more demandingly, keeps growing, taking up an increasingly large part of his apartment;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["much", "moucha", "X", [9, 13]], ["powerful", "powerful", "X", [14, 22]], ["symbolism", "symbolism", "X", [23, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["play", "play", "X", [40, 44]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["dead", "dead", "X", [48, 52]], ["man", "man", "X", [53, 56]], ["whom", "whom", "X", [57, 61]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [62, 67]], ["might", "might", "X", [68, 73]], ["or", "or", "X", [74, 76]], ["might", "might", "X", [77, 82]], ["not", "not", "X", [83, 86]], ["have", "have", "X", [87, 91]], ["killed", "killed", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["that", "that", "X", [100, 104]], ["is", "is", "X", [105, 107]], ["his", "his", "X", [108, 111]], ["own", "own", "X", [112, 115]], ["higher", "higher", "X", [116, 122]], ["self", "self", "X", [123, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["lives", "lives", "X", [129, 134]], ["with", "with", "X", [135, 139]], ["him", "him", "X", [140, 143]], ["ever", "ever", "X", [144, 148]], ["more", "more", "X", [149, 153]], ["demandingly", "demandingly", "X", [154, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["keeps", "keeps", "X", [167, 172]], ["growing", "growing", "X", [173, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["taking", "taking", "X", [182, 188]], ["up", "up", "X", [189, 191]], ["an", "an", "X", [192, 194]], ["increasingly", "increasingly", "X", [195, 207]], ["large", "large", "X", [208, 213]], ["part", "part", "X", [214, 218]], ["of", "of", "X", [219, 221]], ["his", "his", "X", [222, 225]], ["apartment", "apartment", "X", [226, 235]], [";", ";", "PUNCT", [235, 236]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "also the poisonous mushrooms, symbols of his gnawing, evergrowing anguish.", [["also", "also", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["poisonous", "poisonous", "X", [9, 18]], ["mushrooms", "mushrooms", "X", [19, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["symbols", "symbols", "X", [30, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["gnawing", "gnawing", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["evergrowing", "evergrowing", "X", [54, 65]], ["anguish", "anguish", "X", [66, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The tension in Am\u00e9d\u00e9\u2019s soul - the tension in the play \u2014 steadily (9) Jean COCTEAU : Les Chevaliers de la Table Ronde, preface to Act III. 114  increases; we witness the struggle between his humdrum preoccupations and his strong yearning, between his higher visions and the petty thoughts of his wife until the situation matures to a point of explosion.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["tension", "tension", "X", [4, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [15, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["soul", "soul", "X", [23, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["tension", "tension", "X", [34, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["play", "play", "X", [49, 53]], ["\u2014", "\u2014", "X", [54, 55]], ["steadily", "steadit", "VERB", [56, 64]], ["(", "(", "PUNCT", [65, 66]], ["9", "9", "NUM", [66, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [69, 73]], ["COCTEAU", "Coctea", "PROPN", [74, 81]], [":", ":", "PUNCT", [82, 83]], ["Les", "Les", "X", [84, 87]], ["Chevaliers", "Chevaliers", "X", [88, 98]], ["de", "de", "X", [99, 101]], ["la", "la", "X", [102, 104]], ["Table", "Table", "X", [105, 110]], ["Ronde", "Ronde", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["preface", "preface", "X", [118, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["Act", "Act", "X", [129, 132]], ["III", "III", "NUM", [133, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], ["114", "114", "NUM", [138, 141]], ["increases", "increases", "X", [143, 152]], [";", ";", "PUNCT", [152, 153]], ["we", "we", "X", [154, 156]], ["witness", "witness", "X", [157, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["struggle", "struggle", "X", [169, 177]], ["between", "between", "X", [178, 185]], ["his", "his", "X", [186, 189]], ["humdrum", "humdrum", "X", [190, 197]], ["preoccupations", "preoccupations", "X", [198, 212]], ["and", "and", "X", [213, 216]], ["his", "his", "X", [217, 220]], ["strong", "strong", "X", [221, 227]], ["yearning", "yearning", "X", [228, 236]], [",", ",", "PUNCT", [236, 237]], ["between", "between", "X", [238, 245]], ["his", "his", "X", [246, 249]], ["higher", "higher", "X", [250, 256]], ["visions", "visions", "X", [257, 264]], ["and", "and", "X", [265, 268]], ["the", "the", "X", [269, 272]], ["petty", "petty", "X", [273, 278]], ["thoughts", "thoughts", "X", [279, 287]], ["of", "of", "X", [288, 290]], ["his", "his", "X", [291, 294]], ["wife", "wife", "X", [295, 299]], ["until", "until", "X", [300, 305]], ["the", "the", "X", [306, 309]], ["situation", "situation", "X", [310, 319]], ["matures", "matures", "X", [320, 327]], ["to", "to", "X", [328, 330]], ["a", "a", "CCONJ", [331, 332]], ["point", "point", "X", [333, 338]], ["of", "of", "X", [339, 341]], ["explosion", "explosion", "X", [342, 351]], [".", ".", "PUNCT", [351, 352]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The third act comes as a detente in contrast with the last act of Tueur Sans Gages.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["third", "third", "X", [4, 9]], ["act", "act", "X", [10, 13]], ["comes", "comes", "X", [14, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["detente", "detente", "X", [25, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["contrast", "contrast", "X", [36, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["last", "last", "X", [54, 58]], ["act", "act", "X", [59, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["Tueur", "Tueur", "X", [66, 71]], ["Sans", "Sans", "X", [72, 76]], ["Gages", "Gages", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now Am\u00e9d\u00e9\u2019s inner world is projected into the outer world through a street scene.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["inner", "inner", "X", [12, 17]], ["world", "world", "X", [18, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["projected", "projected", "X", [27, 36]], ["into", "into", "X", [37, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["outer", "outer", "X", [46, 51]], ["world", "world", "X", [52, 57]], ["through", "through", "X", [58, 65]], ["a", "a", "X", [66, 67]], ["street", "street", "X", [68, 74]], ["scene", "scene", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With superhuman efforts our protagonist has succeeded in ejecting his phantoms.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["superhuman", "superhuman", "X", [5, 15]], ["efforts", "efforts", "X", [16, 23]], ["our", "our", "X", [24, 27]], ["protagonist", "protagonist", "X", [28, 39]], ["has", "has", "X", [40, 43]], ["succeeded", "succeeded", "X", [44, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["ejecting", "ejecting", "X", [57, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["phantoms", "phantoms", "X", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dead man is dragged out into the open and so begins Am\u00e9d\u00e9\u2019s liberation.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dead", "dead", "X", [4, 8]], ["man", "man", "X", [9, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["dragged", "dragged", "X", [16, 23]], ["out", "out", "X", [24, 27]], ["into", "into", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["open", "open", "X", [37, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["so", "sobota", "X", [46, 48]], ["begins", "begins", "X", [49, 55]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [56, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["s", "s", "ADP", [62, 63]], ["liberation", "liberation", "X", [64, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Finally he will soar above this material world and disappear into higher regions.", [["Finally", "Finally", "X", [0, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["will", "will", "X", [11, 15]], ["soar", "soar", "X", [16, 20]], ["above", "above", "X", [21, 26]], ["this", "this", "X", [27, 31]], ["material", "material", "X", [32, 40]], ["world", "world", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["disappear", "disappear", "X", [51, 60]], ["into", "into", "X", [61, 65]], ["higher", "higher", "X", [66, 72]], ["regions", "regions", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Poetry is very much present even in such a pessimistic play as Jacques ou La Soumission.", [["Poetry", "Poetry", "X", [0, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["very", "very", "X", [10, 14]], ["much", "moucha", "X", [15, 19]], ["present", "present", "X", [20, 27]], ["even", "even", "X", [28, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["such", "such", "X", [36, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["pessimistic", "pessimistic", "X", [43, 54]], ["play", "play", "X", [55, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["Jacques", "Jacques", "X", [63, 70]], ["ou", "ou", "X", [71, 73]], ["La", "La", "X", [74, 76]], ["Soumission", "Soumission", "X", [77, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For a second Jacques retrieves something of his former self when he dreams aloud of a fountain of light, of glowing water, of a fire of ice, of fiery snows.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["second", "second", "X", [6, 12]], ["Jacques", "Jacques", "X", [13, 20]], ["retrieves", "retrieves", "X", [21, 30]], ["something", "something", "X", [31, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["former", "former", "X", [48, 54]], ["self", "self", "X", [55, 59]], ["when", "when", "X", [60, 64]], ["he", "he", "X", [65, 67]], ["dreams", "dreams", "X", [68, 74]], ["aloud", "aloud", "X", [75, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["a", "a", "X", [84, 85]], ["fountain", "fountain", "X", [86, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["light", "light", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["glowing", "glowing", "X", [108, 115]], ["water", "water", "X", [116, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["of", "of", "X", [123, 125]], ["a", "a", "X", [126, 127]], ["fire", "fire", "X", [128, 132]], ["of", "of", "X", [133, 135]], ["ice", "ice", "X", [136, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["fiery", "fiery", "X", [144, 149]], ["snows", "snows", "X", [150, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dialogue between him and his bride is a poem of great fantasy, reminiscent of the encounter between Ibsen\u2019s Peer Gynt and the Green-Clad Woman (10).", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dialogue", "dialogue", "X", [4, 12]], ["between", "between", "X", [13, 20]], ["him", "him", "X", [21, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["his", "his", "X", [29, 32]], ["bride", "bride", "X", [33, 38]], ["is", "is", "X", [39, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["poem", "poem", "X", [44, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["great", "great", "X", [52, 57]], ["fantasy", "fantasy", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["reminiscent", "reminiscent", "X", [67, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["encounter", "encounter", "X", [86, 95]], ["between", "between", "X", [96, 103]], ["Ibsen", "Ibsen", "X", [104, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["s", "s", "X", [110, 111]], ["Peer", "Peer", "X", [112, 116]], ["Gynt", "Gynt", "X", [117, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["Green", "Green", "X", [130, 135]], ["-", "-", "PUNCT", [135, 136]], ["Clad", "Clad", "X", [136, 140]], ["Woman", "woman", "X", [141, 146]], ["(", "(", "PUNCT", [147, 148]], ["10", "10", "NUM", [148, 150]], [")", ")", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Indeed, the entire scene of their final union recalls the one in the Royal Hall of the King of the Trolls.", [["Indeed", "Indeed", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["entire", "entire", "X", [12, 18]], ["scene", "scene", "X", [19, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["their", "their", "X", [28, 33]], ["final", "final", "X", [34, 39]], ["union", "union", "X", [40, 45]], ["recalls", "recalls", "X", [46, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["one", "one", "X", [58, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["Royal", "Royal", "X", [69, 74]], ["Hall", "Hall", "X", [75, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["King", "King", "X", [87, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["Trolls", "Trolls", "X", [99, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jacques, like Peer Gynt, succumbs to sensual temptation;", [["Jacques", "Jacques", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["like", "like", "X", [9, 13]], ["Peer", "Peer", "X", [14, 18]], ["Gynt", "Gynt", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["succumbs", "succumbs", "NOUN", [25, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["sensual", "sensual", "X", [37, 44]], ["temptation", "temptation", "X", [45, 55]], [";", ";", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he ceases to be himself, that is a human who aspires ever higher, and will become like a troll who is sufficient to himself.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["ceases", "ceases", "X", [3, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["himself", "himself", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["human", "human", "X", [35, 40]], ["who", "who", "X", [41, 44]], ["aspires", "aspires", "X", [45, 52]], ["ever", "ever", "X", [53, 57]], ["higher", "higher", "X", [58, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["will", "will", "X", [70, 74]], ["become", "become", "X", [75, 81]], ["like", "like", "X", [82, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["troll", "troll", "X", [89, 94]], ["who", "who", "X", [95, 98]], ["is", "is", "X", [99, 101]], ["sufficient", "sufficient", "X", [102, 112]], ["to", "to", "X", [113, 115]], ["himself", "himself", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The hero of Victimes du Devoir is the negative of Am\u00e9d\u00e9.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["hero", "hero", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["Victimes", "Victimes", "X", [12, 20]], ["du", "du", "X", [21, 23]], ["Devoir", "Devoir", "X", [24, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["negative", "negative", "X", [38, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["Am\u00e9d\u00e9", "Am\u00e9d\u00e9", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With the same materials the author created two works, one with a positive, the other with a negative hero, as Ibsen did in Brandt and Peer Gynt, or Sartre in Les Mouches and Huis Clos, respectively.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["same", "same", "X", [9, 13]], ["materials", "materials", "X", [14, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["author", "author", "X", [28, 34]], ["created", "created", "X", [35, 42]], ["two", "two", "X", [43, 46]], ["works", "works", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["one", "one", "X", [54, 57]], ["with", "with", "X", [58, 62]], ["a", "a", "X", [63, 64]], ["positive", "positive", "X", [65, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["other", "other", "X", [79, 84]], ["with", "with", "X", [85, 89]], ["a", "a", "X", [90, 91]], ["negative", "negative", "X", [92, 100]], ["hero", "hero", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["as", "as", "X", [107, 109]], ["Ibsen", "Ibsen", "X", [110, 115]], ["did", "did", "X", [116, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["Brandt", "Brandt", "X", [123, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["Peer", "Peer", "X", [134, 138]], ["Gynt", "Gynt", "X", [139, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["or", "or", "X", [145, 147]], ["Sartre", "Sartre", "X", [148, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["Les", "Les", "X", [158, 161]], ["Mouches", "Mouches", "X", [162, 169]], ["and", "and", "X", [170, 173]], ["Huis", "Huis", "X", [174, 178]], ["Clos", "Clos", "X", [179, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["respectively", "respectivela", "NOUN", [185, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The dead man in Victimes du Devoir is replaced by a symbol of self-searching spirit.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dead", "dead", "X", [4, 8]], ["man", "man", "X", [9, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["Victimes", "Victimes", "X", [16, 24]], ["du", "du", "X", [25, 27]], ["Devoir", "Devoir", "X", [28, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["replaced", "replaced", "X", [38, 46]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["symbol", "symbol", "NOUN", [52, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["self", "self", "X", [62, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["searching", "searching", "X", [67, 76]], ["spirit", "spirit", "X", [77, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Again a playwright reflects on his art and yearns to know himself better in order to be able to create.", [["Again", "Again", "X", [0, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["playwright", "playwright", "X", [8, 18]], ["reflects", "reflects", "X", [19, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["art", "art", "X", [35, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["yearns", "yearns", "X", [43, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["know", "know", "X", [53, 57]], ["himself", "himself", "X", [58, 65]], ["better", "better", "X", [66, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["order", "order", "X", [76, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["be", "be", "X", [85, 87]], ["able", "able", "X", [88, 92]], ["to", "to", "X", [93, 95]], ["create", "create", "X", [96, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Once more his wife is called Madeleine, and once more she drags him down instead of helping him \u2014 she enslaves him by means of sensual temptation and persuades him to stay in this world of material reality.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], ["more", "more", "X", [5, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["wife", "wife", "X", [14, 18]], ["is", "is", "X", [19, 21]], ["called", "called", "X", [22, 28]], ["Madeleine", "Madeleine", "X", [29, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["once", "once", "X", [44, 48]], ["more", "more", "X", [49, 53]], ["she", "she", "X", [54, 57]], ["drags", "drags", "X", [58, 63]], ["him", "him", "X", [64, 67]], ["down", "down", "X", [68, 72]], ["instead", "instead", "X", [73, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["helping", "helping", "X", [84, 91]], ["him", "him", "X", [92, 95]], ["\u2014", "\u2014", "X", [96, 97]], ["she", "she", "X", [98, 101]], ["enslaves", "enslaves", "X", [102, 110]], ["him", "him", "X", [111, 114]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [115, 117]], ["means", "means", "X", [118, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["sensual", "sensual", "X", [127, 134]], ["temptation", "temptation", "X", [135, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["persuades", "persuades", "X", [150, 159]], ["him", "him", "X", [160, 163]], ["to", "to", "X", [164, 166]], ["stay", "stay", "X", [167, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["this", "this", "X", [175, 179]], ["world", "world", "X", [180, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["material", "material", "X", [189, 197]], ["reality", "realita", "NOUN", [198, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Thus the protagonist\u2019s efforts to escape end with a dismal failure;", [["Thus", "Thus", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["protagonist", "protagonist", "X", [9, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "ADP", [21, 22]], ["efforts", "efforts", "X", [23, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["escape", "escape", "X", [34, 40]], ["end", "end", "X", [41, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["dismal", "dismal", "X", [52, 58]], ["failure", "failure", "X", [59, 66]], [";", ";", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "a modern Icarus is incapable of taking-off, his wings drop and he ends up with his rear end in the wastepaper basket.", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["modern", "modern", "X", [2, 8]], ["Icarus", "Icarus", "X", [9, 15]], ["is", "is", "X", [16, 18]], ["incapable", "incapable", "X", [19, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["taking", "taking", "X", [32, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["off", "off", "X", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["wings", "wings", "X", [48, 53]], ["drop", "drop", "X", [54, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["he", "he", "X", [63, 65]], ["ends", "ends", "X", [66, 70]], ["up", "up", "X", [71, 73]], ["with", "with", "X", [74, 78]], ["his", "his", "X", [79, 82]], ["rear", "rear", "X", [83, 87]], ["end", "end", "X", [88, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["wastepaper", "wastepaper", "X", [99, 109]], ["basket", "basket", "X", [110, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "From then on society takes him back with a (10) Peer Gynt, Act II, sc. VI. 115  vengeance: he is fed on insipid food, and is made into a child, that is a conventional man.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["then", "then", "X", [5, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["society", "society", "X", [13, 20]], ["takes", "takes", "X", [21, 26]], ["him", "him", "X", [27, 30]], ["back", "back", "X", [31, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["10", "10", "NUM", [44, 46]], [")", ")", "PUNCT", [46, 47]], ["Peer", "Peer", "X", [48, 52]], ["Gynt", "Gynt", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Act", "Act", "PROPN", [59, 62]], ["II", "II", "NUM", [63, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["sc", "scesa", "NOUN", [67, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], ["VI", "VI", "NUM", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], ["115", "115", "NUM", [75, 78]], ["vengeance", "vengeance", "X", [80, 89]], [":", ":", "PUNCT", [89, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["is", "is", "X", [94, 96]], ["fed", "fed", "NOUN", [97, 100]], ["on", "on", "X", [101, 103]], ["insipid", "insipid", "X", [104, 111]], ["food", "food", "X", [112, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["is", "is", "X", [122, 124]], ["made", "made", "X", [125, 129]], ["into", "into", "X", [130, 134]], ["a", "a", "X", [135, 136]], ["child", "child", "X", [137, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["that", "that", "X", [144, 148]], ["is", "is", "X", [149, 151]], ["a", "a", "CCONJ", [152, 153]], ["conventional", "conventional", "X", [154, 166]], ["man", "man", "X", [167, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Perhaps the most poetic, most moving of Ionesco\u2019s plays is Les Chaises, called by the author a \u00abtragic farce\u00bb.", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["most", "most", "X", [12, 16]], ["poetic", "poetic", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["most", "most", "NOUN", [25, 29]], ["moving", "moving", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [40, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "X", [48, 49]], ["plays", "plays", "X", [50, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["Les", "Les", "X", [59, 62]], ["Chaises", "Chaises", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["called", "called", "X", [72, 78]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["author", "author", "X", [86, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [95, 96]], ["tragic", "tragic", "X", [96, 102]], ["farce", "farce", "X", [103, 108]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The word \u00abtragic\u00bb applies to man\u2019s inability to communicate with his fellow-men, a theme recurrent in Ionesco\u2019s theatre.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["word", "word", "X", [4, 8]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["tragic", "tragic", "X", [10, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [16, 17]], ["applies", "applies", "X", [18, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["man", "man", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["s", "s", "ADP", [33, 34]], ["inability", "inabilita", "NOUN", [35, 44]], ["to", "ten", "DET", [45, 47]], ["communicate", "communicate", "X", [48, 59]], ["with", "with", "X", [60, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["fellow", "fellow", "X", [69, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["men", "men", "X", [76, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["a", "a", "CCONJ", [81, 82]], ["theme", "theme", "X", [83, 88]], ["recurrent", "recurrent", "X", [89, 98]], ["in", "in", "X", [99, 101]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [102, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["s", "s", "X", [110, 111]], ["theatre", "theatre", "X", [112, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This theme is expressed here more emphatically, unmixed with other themes;", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["theme", "theme", "X", [5, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["expressed", "expressed", "X", [14, 23]], ["here", "here", "X", [24, 28]], ["more", "more", "X", [29, 33]], ["emphatically", "emphatically", "X", [34, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["unmixed", "unmixed", "X", [48, 55]], ["with", "with", "X", [56, 60]], ["other", "other", "X", [61, 66]], ["themes", "themes", "X", [67, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "it is the theme of man\u2019s loneliness, which, according to Lemarchand, constitutes the key to Ionesco\u2019s theatrical production.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["theme", "theme", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["man", "man", "X", [19, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["s", "s", "X", [23, 24]], ["loneliness", "loneliness", "X", [25, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["which", "which", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["according", "according", "X", [44, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["Lemarchand", "Lemarchand", "X", [57, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["constitutes", "constitutes", "X", [69, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["key", "key", "X", [85, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [92, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["s", "s", "ADP", [100, 101]], ["theatrical", "theatrical", "X", [102, 112]], ["production", "production", "X", [113, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(11) The protagonist, once more flanked by his wife, is this time a man who has arrived at the extreme limit of age allowed to humans.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["11", "11", "NUM", [1, 3]], [")", ")", "PUNCT", [3, 4]], ["The", "The", "X", [5, 8]], ["protagonist", "protagonist", "X", [9, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["once", "once", "X", [22, 26]], ["more", "more", "X", [27, 31]], ["flanked", "flanked", "X", [32, 39]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [40, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["wife", "wife", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["this", "this", "X", [56, 60]], ["time", "time", "X", [61, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["man", "man", "X", [68, 71]], ["who", "who", "X", [72, 75]], ["has", "has", "X", [76, 79]], ["arrived", "arrived", "X", [80, 87]], ["at", "at", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["extreme", "extreme", "X", [95, 102]], ["limit", "limit", "X", [103, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["age", "age", "X", [112, 115]], ["allowed", "allowed", "X", [116, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["humans", "humans", "X", [127, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His horizon is delimited by a waste of waters; he is on an island of hopelessness, of finality.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["horizon", "horizon", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["delimited", "delimited", "X", [15, 24]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["waste", "waste", "X", [30, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["waters", "waters", "X", [39, 45]], [";", ";", "PUNCT", [45, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["on", "on", "X", [53, 55]], ["an", "an", "X", [56, 58]], ["island", "island", "X", [59, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["hopelessness", "hopelessness", "X", [69, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["finality", "finality", "X", [86, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On the threshold of death his dead friends return to him and are projected before the spectators.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["threshold", "threshold", "X", [7, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["death", "death", "X", [20, 25]], ["his", "his", "X", [26, 29]], ["dead", "dead", "X", [30, 34]], ["friends", "friends", "X", [35, 42]], ["return", "return", "X", [43, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["him", "him", "X", [53, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["are", "are", "X", [61, 64]], ["projected", "projected", "X", [65, 74]], ["before", "before", "X", [75, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["spectators", "spectators", "X", [86, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These invisible visitors are wonderfully alive.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["invisible", "invisible", "X", [6, 15]], ["visitors", "visitors", "X", [16, 24]], ["are", "are", "X", [25, 28]], ["wonderfully", "wonderfully", "X", [29, 40]], ["alive", "alive", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To them, through them, our pitiful hero tries to vindicate his wasted existence.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["them", "them", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["through", "through", "X", [9, 16]], ["them", "them", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["our", "our", "X", [23, 26]], ["pitiful", "pitiful", "X", [27, 34]], ["hero", "hero", "X", [35, 39]], ["tries", "tries", "X", [40, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["vindicate", "vindicate", "X", [49, 58]], ["his", "his", "X", [59, 62]], ["wasted", "wasted", "X", [63, 69]], ["existence", "existence", "NOUN", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His wife echoes his boastful words, she wants to believe him and wants him to believe what be cannot believe \u2014 both know that they are lying.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["wife", "wife", "X", [4, 8]], ["echoes", "echoes", "X", [9, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["boastful", "boastful", "X", [20, 28]], ["words", "words", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["she", "she", "X", [36, 39]], ["wants", "wants", "X", [40, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["believe", "believe", "X", [49, 56]], ["him", "him", "X", [57, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["wants", "wants", "X", [65, 70]], ["him", "him", "X", [71, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["believe", "believe", "X", [78, 85]], ["what", "what", "X", [86, 90]], ["be", "be", "X", [91, 93]], ["cannot", "cannot", "X", [94, 100]], ["believe", "believe", "X", [101, 108]], ["\u2014", "\u2014", "X", [109, 110]], ["both", "both", "X", [111, 115]], ["know", "know", "X", [116, 120]], ["that", "that", "X", [121, 125]], ["they", "they", "X", [126, 130]], ["are", "are", "X", [131, 134]], ["lying", "lying", "X", [135, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Before the eyes of the dying man the theatre of life with its tragicomic and usual incidents, its chaotic sounds, its spectacle \u2014 like remoteness and unreality, is unfolding itself.", [["Before", "Before", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["eyes", "eyes", "X", [11, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["dying", "dying", "X", [23, 28]], ["man", "man", "X", [29, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["theatre", "theatre", "X", [37, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["life", "life", "X", [48, 52]], ["with", "with", "X", [53, 57]], ["its", "its", "X", [58, 61]], ["tragicomic", "tragicomic", "X", [62, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["usual", "usual", "X", [77, 82]], ["incidents", "incidents", "X", [83, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["its", "its", "X", [94, 97]], ["chaotic", "chaotic", "X", [98, 105]], ["sounds", "sounds", "X", [106, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["its", "its", "X", [114, 117]], ["spectacle", "spectacle", "X", [118, 127]], ["\u2014", "\u2014", "X", [128, 129]], ["like", "like", "X", [130, 134]], ["remoteness", "remoteness", "X", [135, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["unreality", "unreality", "X", [150, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["is", "is", "X", [161, 163]], ["unfolding", "unfolding", "X", [164, 173]], ["itself", "itself", "X", [174, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Each visitor is supposed to have come to honor him ;", [["Each", "Each", "X", [0, 4]], ["visitor", "visitor", "X", [5, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["supposed", "supposed", "X", [16, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["have", "have", "X", [28, 32]], ["come", "come", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["honor", "honor", "X", [41, 46]], ["him", "him", "X", [47, 50]], [";", ";", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "each is witness for the defense at his pre-trial of man\u2019s soul which is ready to appear before the Eternal.", [["each", "each", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["witness", "witness", "X", [8, 15]], ["for", "for", "X", [16, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["defense", "defense", "X", [24, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["his", "his", "X", [35, 38]], ["pre", "pre", "X", [39, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["trial", "trial", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["man", "man", "X", [52, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "X", [56, 57]], ["soul", "soul", "X", [58, 62]], ["which", "which", "X", [63, 68]], ["is", "is", "X", [69, 71]], ["ready", "ready", "X", [72, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["appear", "appear", "X", [81, 87]], ["before", "before", "X", [88, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["Eternal", "Eternal", "X", [99, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In this world of make- believe, these ghosts are all that remains to him.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["world", "world", "X", [8, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["make", "make", "X", [17, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["believe", "believe", "X", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["these", "these", "X", [32, 37]], ["ghosts", "ghosts", "X", [38, 44]], ["are", "are", "X", [45, 48]], ["all", "all", "X", [49, 52]], ["that", "that", "X", [53, 57]], ["remains", "remains", "X", [58, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["him", "him", "X", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And the visitors become more and more numerous, they must sit close to each other on their chairs.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["visitors", "visitors", "X", [8, 16]], ["become", "become", "X", [17, 23]], ["more", "more", "X", [24, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["more", "more", "X", [33, 37]], ["numerous", "numerous", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["they", "they", "X", [48, 52]], ["must", "must", "X", [53, 57]], ["sit", "sit", "X", [58, 61]], ["close", "close", "X", [62, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["each", "each", "X", [71, 75]], ["other", "other", "X", [76, 81]], ["on", "on", "X", [82, 84]], ["their", "their", "X", [85, 90]], ["chairs", "chairs", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The most illustrious of them is the Emperor, who, by the splendor of his rank, has come to support the defense \u2014 he is Greatness for which our Man has always aspired and which has always eluded him.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["most", "most", "X", [4, 8]], ["illustrious", "illustrious", "X", [9, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["them", "them", "X", [24, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Emperor", "Emperor", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["who", "who", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["splendor", "splendor", "X", [57, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["his", "his", "X", [69, 72]], ["rank", "rank", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["has", "has", "X", [79, 82]], ["come", "come", "X", [83, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["support", "support", "X", [91, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["defense", "defense", "X", [103, 110]], ["\u2014", "\u2014", "X", [111, 112]], ["he", "he", "X", [113, 115]], ["is", "is", "X", [116, 118]], ["Greatness", "Greatness", "X", [119, 128]], ["for", "for", "X", [129, 132]], ["which", "which", "X", [133, 138]], ["our", "our", "X", [139, 142]], ["Man", "Man", "X", [143, 146]], ["has", "has", "X", [147, 150]], ["always", "always", "X", [151, 157]], ["aspired", "aspired", "X", [158, 165]], ["and", "and", "X", [166, 169]], ["which", "which", "X", [170, 175]], ["has", "has", "X", [176, 179]], ["always", "always", "X", [180, 186]], ["eluded", "eluded", "X", [187, 193]], ["him", "him", "X", [194, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This time our hero wants to shake hands with the Emperor and thank him for the honor he has done to him by coming, but the crowd is so dense that he is unable to push his way to him.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["our", "our", "X", [10, 13]], ["hero", "hero", "X", [14, 18]], ["wants", "wants", "X", [19, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["shake", "shake", "X", [28, 33]], ["hands", "hands", "X", [34, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["Emperor", "Emperor", "X", [49, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["thank", "thank", "X", [61, 66]], ["him", "him", "X", [67, 70]], ["for", "for", "X", [71, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["honor", "honor", "X", [79, 84]], ["he", "he", "X", [85, 87]], ["has", "has", "X", [88, 91]], ["done", "done", "X", [92, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["him", "him", "X", [100, 103]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [104, 106]], ["coming", "coming", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["but", "but", "X", [115, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["crowd", "crowd", "X", [123, 128]], ["is", "is", "X", [129, 131]], ["so", "sobota", "X", [132, 134]], ["dense", "dense", "X", [135, 140]], ["that", "that", "X", [141, 145]], ["he", "he", "X", [146, 148]], ["is", "is", "X", [149, 151]], ["unable", "unable", "X", [152, 158]], ["to", "to", "X", [159, 161]], ["push", "push", "X", [162, 166]], ["his", "his", "X", [167, 170]], ["way", "way", "X", [171, 174]], ["to", "to", "X", [175, 177]], ["him", "him", "X", [178, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Emperor is sitting on a raised platform where he is joined by the Orator, the only visitor of flesh and blood (11) Le Figaro Litt\u00e9raire, 30 janvier 1960, p. 16, quoted by the introduction to Rhinoceros.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Emperor", "Emperor", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["sitting", "sitting", "X", [15, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["raised", "raised", "X", [28, 34]], ["platform", "platform", "X", [35, 43]], ["where", "where", "X", [44, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["joined", "joined", "X", [56, 62]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["Orator", "Orator", "X", [70, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["only", "only", "X", [82, 86]], ["visitor", "visitor", "X", [87, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["flesh", "flesh", "X", [98, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["blood", "blood", "X", [108, 113]], ["(", "(", "PUNCT", [114, 115]], ["11", "11", "NUM", [115, 117]], [")", ")", "PUNCT", [117, 118]], ["Le", "Le", "X", [119, 121]], ["Figaro", "Figaro", "X", [122, 128]], ["Litt\u00e9raire", "Litt\u00e9raire", "X", [129, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["30", "30", "NUM", [141, 143]], ["janvier", "janvier", "NOUN", [144, 151]], ["1960", "1960", "NUM", [152, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["p", "podnik", "NOUN", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]], ["16", "16", "NUM", [161, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["quoted", "quoted", "NOUN", [165, 171]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [172, 174]], ["the", "the", "X", [175, 178]], ["introduction", "introduction", "X", [179, 191]], ["to", "to", "X", [192, 194]], ["Rhinoceros", "Rhinoceros", "X", [195, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "116  among the many invisible ones.", [["116", "116", "NUM", [0, 3]], ["among", "among", "X", [5, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["many", "many", "X", [15, 19]], ["invisible", "invisible", "X", [20, 29]], ["ones", "ones", "X", [30, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His role is to present the world-shaking thoughts which had accumulated in the hero\u2019s mind during his lifetime but which he himself had been incapable of expounding.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["role", "role", "NOUN", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["present", "present", "X", [15, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["world", "world", "X", [27, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["shaking", "shaking", "X", [33, 40]], ["thoughts", "thoughts", "X", [41, 49]], ["which", "which", "X", [50, 55]], ["had", "had", "X", [56, 59]], ["accumulated", "accumulated", "X", [60, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["hero", "hero", "X", [79, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["s", "s", "X", [84, 85]], ["mind", "mind", "X", [86, 90]], ["during", "during", "X", [91, 97]], ["his", "his", "X", [98, 101]], ["lifetime", "lifetime", "X", [102, 110]], ["but", "but", "X", [111, 114]], ["which", "which", "X", [115, 120]], ["he", "he", "X", [121, 123]], ["himself", "himself", "X", [124, 131]], ["had", "had", "X", [132, 135]], ["been", "been", "X", [136, 140]], ["incapable", "incapable", "X", [141, 150]], ["of", "of", "X", [151, 153]], ["expounding", "expounding", "X", [154, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now, at this supreme hour, he will summarize them and redeem the world as well as the author of the message at the same time.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["at", "at", "X", [5, 7]], ["this", "this", "X", [8, 12]], ["supreme", "supreme", "X", [13, 20]], ["hour", "hour", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["will", "will", "X", [30, 34]], ["summarize", "summarize", "X", [35, 44]], ["them", "them", "X", [45, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["redeem", "redeem", "X", [54, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["world", "world", "X", [65, 70]], ["as", "as", "X", [71, 73]], ["well", "well", "X", [74, 78]], ["as", "as", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["author", "author", "X", [86, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["message", "message", "X", [100, 107]], ["at", "at", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["same", "same", "X", [115, 119]], ["time", "time", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "AU are waiting, intent upon the message.", [["AU", "Au", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["waiting", "waiting", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["intent", "intent", "X", [16, 22]], ["upon", "upon", "X", [23, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["message", "message", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What emerges is a cacophony of vulgar and trivial sounds which forms an ironic contrast to the lofty expectations of the audience on the stage and that of the larger room.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["emerges", "emerges", "X", [5, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["cacophony", "cacophony", "X", [18, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["vulgar", "vulgar", "X", [31, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["trivial", "trivial", "X", [42, 49]], ["sounds", "sounds", "X", [50, 56]], ["which", "which", "X", [57, 62]], ["forms", "forms", "X", [63, 68]], ["an", "an", "X", [69, 71]], ["ironic", "ironic", "X", [72, 78]], ["contrast", "contrast", "X", [79, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["lofty", "lofty", "X", [95, 100]], ["expectations", "expectations", "X", [101, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["audience", "audience", "X", [121, 129]], ["on", "on", "X", [130, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["stage", "stage", "X", [137, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["that", "that", "X", [147, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["larger", "larger", "X", [159, 165]], ["room", "room", "X", [166, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When the Orator opens his mouth, he can only utter some inarticulate, guttural sounds.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["Orator", "Orator", "X", [9, 15]], ["opens", "opens", "X", [16, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["mouth", "mouth", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["he", "he", "X", [33, 35]], ["can", "can", "X", [36, 39]], ["only", "only", "X", [40, 44]], ["utter", "utter", "X", [45, 50]], ["some", "some", "X", [51, 55]], ["inarticulate", "inarticulate", "X", [56, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["guttural", "guttural", "X", [70, 78]], ["sounds", "sounds", "X", [79, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And so the great message of Man is lost forever.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["great", "great", "X", [11, 16]], ["message", "message", "X", [17, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["Man", "Man", "X", [28, 31]], ["is", "is", "X", [32, 34]], ["lost", "lost", "X", [35, 39]], ["forever", "forever", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In this atmosphere of dream, the Orator turns out to be the most hypothetical of all characters, though he be of actual flesh and blood.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [8, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["dream", "dream", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["Orator", "Orator", "X", [33, 39]], ["turns", "turns", "X", [40, 45]], ["out", "out", "X", [46, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["be", "be", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["most", "most", "X", [60, 64]], ["hypothetical", "hypothetical", "X", [65, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["all", "all", "X", [81, 84]], ["characters", "characters", "X", [85, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["though", "though", "X", [97, 103]], ["he", "he", "X", [104, 106]], ["be", "be", "X", [107, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["actual", "actual", "X", [113, 119]], ["flesh", "flesh", "X", [120, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["blood", "blood", "X", [130, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2605 By bringing the ritual of daily life into the theater Ionesco returns to the origins of dramatic expression in pre-Aeschylean tragedy in Christian liturgy and in liturgical representations.", [["\u2605", "\u2605", "NOUN", [0, 1]], ["By", "By", "AUX", [2, 4]], ["bringing", "bringing", "X", [5, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["ritual", "ritual", "X", [18, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["daily", "daily", "X", [28, 33]], ["life", "life", "X", [34, 38]], ["into", "into", "X", [39, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["theater", "theater", "X", [48, 55]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [56, 63]], ["returns", "returns", "X", [64, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["origins", "origins", "X", [79, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["dramatic", "dramatic", "X", [90, 98]], ["expression", "expression", "X", [99, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["pre", "pre", "X", [113, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["Aeschylean", "Aeschylean", "X", [117, 127]], ["tragedy", "tragedy", "X", [128, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["Christian", "Christian", "X", [139, 148]], ["liturgy", "liturgy", "X", [149, 156]], ["and", "and", "X", [157, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["liturgical", "liturgical", "X", [164, 174]], ["representations", "representations", "X", [175, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In his use of symbolistic, impressionistic and surrealistic techniques he was influenced by the early one-acters of Maurice Maeterlinck, as well as by the stage-tricks of Jean Cocteau with whom he shares the belief that all truly artistic creation is poetry.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["use", "use", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["symbolistic", "symbolistic", "X", [14, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["impressionistic", "impressionistic", "X", [27, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["surrealistic", "surrealistic", "X", [47, 59]], ["techniques", "techniques", "X", [60, 70]], ["he", "he", "X", [71, 73]], ["was", "was", "X", [74, 77]], ["influenced", "influenced", "X", [78, 88]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["early", "early", "X", [96, 101]], ["one", "one", "X", [102, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["acters", "acters", "X", [106, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["Maurice", "Mauric", "X", [116, 123]], ["Maeterlinck", "Maeterlinck", "X", [124, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["as", "as", "X", [137, 139]], ["well", "well", "X", [140, 144]], ["as", "as", "X", [145, 147]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [148, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["stage", "stage", "X", [155, 160]], ["-", "-", "PUNCT", [160, 161]], ["tricks", "tricks", "X", [161, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["Jean", "Jean", "X", [171, 175]], ["Cocteau", "Cocteau", "X", [176, 183]], ["with", "with", "X", [184, 188]], ["whom", "whom", "X", [189, 193]], ["he", "he", "X", [194, 196]], ["shares", "shares", "X", [197, 203]], ["the", "the", "X", [204, 207]], ["belief", "belief", "X", [208, 214]], ["that", "that", "X", [215, 219]], ["all", "all", "X", [220, 223]], ["truly", "truly", "X", [224, 229]], ["artistic", "artistic", "X", [230, 238]], ["creation", "creation", "X", [239, 247]], ["is", "is", "X", [248, 250]], ["poetry", "poetry", "X", [251, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He has learned from Pirandello, some of the reversal techniques, and from Beckett the simplifying and reducing methods.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["has", "has", "X", [3, 6]], ["learned", "learned", "X", [7, 14]], ["from", "from", "X", [15, 19]], ["Pirandello", "Pirandello", "X", [20, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["some", "some", "X", [32, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["reversal", "reversal", "X", [44, 52]], ["techniques", "techniques", "X", [53, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["from", "from", "X", [69, 73]], ["Beckett", "Beckett", "X", [74, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["simplifying", "simplifying", "X", [86, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["reducing", "reducing", "X", [102, 110]], ["methods", "methods", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Like Beckett, Ionesco strips man of his veneer of civilization to point out his savagery, his greed and selfishness, his inability to love, as well as his helplessness in an uncomprehending and incomprehensible universe.", [["Like", "Like", "X", [0, 4]], ["Beckett", "Beckett", "PROPN", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [14, 21]], ["strips", "strips", "X", [22, 28]], ["man", "man", "X", [29, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["veneer", "veneer", "X", [40, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["civilization", "civilization", "X", [50, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["point", "point", "X", [66, 71]], ["out", "out", "X", [72, 75]], ["his", "his", "X", [76, 79]], ["savagery", "savagery", "X", [80, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["greed", "greed", "X", [94, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["selfishness", "selfishness", "X", [104, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["his", "his", "X", [117, 120]], ["inability", "inability", "X", [121, 130]], ["to", "to", "X", [131, 133]], ["love", "love", "X", [134, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["as", "as", "X", [140, 142]], ["well", "well", "X", [143, 147]], ["as", "as", "X", [148, 150]], ["his", "his", "X", [151, 154]], ["helplessness", "helplessness", "X", [155, 167]], ["in", "in", "X", [168, 170]], ["an", "an", "X", [171, 173]], ["uncomprehending", "uncomprehending", "X", [174, 189]], ["and", "and", "X", [190, 193]], ["incomprehensible", "incomprehensible", "X", [194, 210]], ["universe", "universe", "X", [211, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nevertheless, in his critical portrayal of man Ionesco never descends to the limit of utter despair which characterizes Beckett.", [["Nevertheless", "verthelest", "VERB", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["his", "his", "X", [17, 20]], ["critical", "critical", "X", [21, 29]], ["portrayal", "portrayal", "X", [30, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["man", "man", "X", [43, 46]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [47, 54]], ["never", "never", "X", [55, 60]], ["descends", "descends", "X", [61, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["limit", "limit", "X", [77, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["utter", "utter", "X", [86, 91]], ["despair", "despair", "X", [92, 99]], ["which", "which", "X", [100, 105]], ["characterizes", "characterizes", "X", [106, 119]], ["Beckett", "Beckett", "X", [120, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One can say that Ionesco has not lost sympathy and solidarity with his heroes.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["can", "can", "X", [4, 7]], ["say", "say", "X", [8, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [17, 24]], ["has", "has", "X", [25, 28]], ["not", "not", "X", [29, 32]], ["lost", "lost", "X", [33, 37]], ["sympathy", "sympathy", "X", [38, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["solidarity", "solidarita", "NOUN", [51, 61]], ["with", "with", "X", [62, 66]], ["his", "his", "X", [67, 70]], ["heroes", "heroes", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This is natural, for he portrays his own solitude, he writes subjective theatre.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["natural", "natural", "X", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["he", "he", "X", [21, 23]], ["portrays", "portrays", "X", [24, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["own", "own", "X", [37, 40]], ["solitude", "solitude", "X", [41, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["he", "he", "X", [51, 53]], ["writes", "writes", "X", [54, 60]], ["subjective", "subjective", "X", [61, 71]], ["theatre", "theatre", "X", [72, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In addition to other forerunners, it is almost sure that Kafka has left his mark upon Ionesco, though this cannot be proven by any direct reference in Ionesco\u2019s writings.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["addition", "addition", "X", [3, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["other", "other", "X", [15, 20]], ["forerunners", "forerunners", "X", [21, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["it", "it", "X", [34, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["almost", "almost", "X", [40, 46]], ["sure", "sure", "X", [47, 51]], ["that", "that", "X", [52, 56]], ["Kafka", "Kafka", "X", [57, 62]], ["has", "has", "X", [63, 66]], ["left", "left", "X", [67, 71]], ["his", "his", "X", [72, 75]], ["mark", "mark", "X", [76, 80]], ["upon", "upon", "X", [81, 85]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["though", "though", "X", [95, 101]], ["this", "this", "X", [102, 106]], ["cannot", "cannot", "X", [107, 113]], ["be", "be", "X", [114, 116]], ["proven", "proven", "X", [117, 123]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [124, 126]], ["any", "any", "X", [127, 130]], ["direct", "direct", "X", [131, 137]], ["reference", "reference", "X", [138, 147]], ["in", "in", "X", [148, 150]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [151, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["s", "s", "ADP", [159, 160]], ["writings", "writings", "X", [161, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Such plays as Jacques ou La Soumission and Victimes du Devoir strongly 117  remind one of the hallucinating short stories of Kafka, Der Hungerkuenstler and Die Verwandlung.", [["Such", "Such", "X", [0, 4]], ["plays", "plays", "X", [5, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["Jacques", "Jacques", "X", [14, 21]], ["ou", "ou", "X", [22, 24]], ["La", "La", "X", [25, 27]], ["Soumission", "Soumission", "X", [28, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["Victimes", "Victimes", "X", [43, 51]], ["du", "du", "X", [52, 54]], ["Devoir", "Devoir", "X", [55, 61]], ["strongly", "strongly", "X", [62, 70]], ["117", "117", "NUM", [71, 74]], ["remind", "remind", "X", [76, 82]], ["one", "one", "X", [83, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["hallucinating", "hallucinating", "X", [94, 107]], ["short", "short", "X", [108, 113]], ["stories", "stories", "X", [114, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["Kafka", "Kafka", "PROPN", [125, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["Der", "Der", "X", [132, 135]], ["Hungerkuenstler", "Hungerkuenstler", "X", [136, 151]], ["and", "and", "X", [152, 155]], ["Die", "Die", "X", [156, 159]], ["Verwandlung", "Verwandlung", "X", [160, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Also Ionesco\u2019s repeated presentation of the woman who degrades man is reminiscent of some of the feminine figures around the hero of Das Schloss.", [["Also", "Also", "X", [0, 4]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [5, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "ADP", [13, 14]], ["repeated", "repeated", "X", [15, 23]], ["presentation", "presentation", "X", [24, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["woman", "woman", "X", [44, 49]], ["who", "who", "X", [50, 53]], ["degrades", "degrades", "X", [54, 62]], ["man", "man", "X", [63, 66]], ["is", "is", "X", [67, 69]], ["reminiscent", "reminiscent", "X", [70, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["some", "some", "X", [85, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["feminine", "feminine", "X", [97, 105]], ["figures", "figures", "X", [106, 113]], ["around", "around", "X", [114, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["hero", "hero", "X", [125, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["Das", "Das", "X", [133, 136]], ["Schloss", "Schloss", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco\u2019s revolt against the rational theatre is understandable.", [["Ionesco", "Ionesco", "PROPN", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "X", [8, 9]], ["revolt", "revolt", "X", [10, 16]], ["against", "against", "X", [17, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["rational", "rational", "X", [29, 37]], ["theatre", "theatre", "X", [38, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["understandable", "understandable", "X", [49, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In France, the theatre is too often mistaken for a lecture-hall.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["France", "France", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["theatre", "theatre", "X", [15, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["too", "too", "X", [26, 29]], ["often", "often", "X", [30, 35]], ["mistaken", "mistaken", "X", [36, 44]], ["for", "for", "X", [45, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["lecture", "lecture", "X", [51, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["hall", "hall", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Racine, the omnipotence of logic, the well-co-ordinated play have not lost their prestige there.", [["Racine", "Racine", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["omnipotence", "omnipotence", "X", [12, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["logic", "logic", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["well", "well", "X", [38, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["co", "co", "PRON", [43, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["ordinated", "ordinated", "X", [46, 55]], ["play", "play", "X", [56, 60]], ["have", "have", "X", [61, 65]], ["not", "not", "X", [66, 69]], ["lost", "lost", "X", [70, 74]], ["their", "their", "X", [75, 80]], ["prestige", "prestige", "X", [81, 89]], ["there", "there", "X", [90, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yet France and the rest of the world no longer live in a prowerful monarchy, in a universe where all stars revolve around a central Sun.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], ["France", "France", "X", [4, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["rest", "rest", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["world", "world", "X", [31, 36]], ["no", "no", "X", [37, 39]], ["longer", "longer", "X", [40, 46]], ["live", "live", "X", [47, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["prowerful", "prowerful", "X", [57, 66]], ["monarchy", "monarchy", "X", [67, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["universe", "universe", "X", [82, 90]], ["where", "where", "X", [91, 96]], ["all", "all", "X", [97, 100]], ["stars", "stars", "X", [101, 106]], ["revolve", "revolve", "X", [107, 114]], ["around", "around", "X", [115, 121]], ["a", "a", "CCONJ", [122, 123]], ["central", "central", "X", [124, 131]], ["Sun", "Sun", "X", [132, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our present world is one of kaleidoscopic images which blend and change too fast to be fully intelligible.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["present", "present", "X", [4, 11]], ["world", "world", "X", [12, 17]], ["is", "is", "X", [18, 20]], ["one", "one", "X", [21, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["kaleidoscopic", "kaleidoscopic", "X", [28, 41]], ["images", "images", "X", [42, 48]], ["which", "which", "X", [49, 54]], ["blend", "blend", "X", [55, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["change", "change", "X", [65, 71]], ["too", "too", "X", [72, 75]], ["fast", "fast", "X", [76, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["be", "be", "X", [84, 86]], ["fully", "fully", "X", [87, 92]], ["intelligible", "intelligible", "X", [93, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On the other hand, modern man and especially the modern artist tries to break out of the prison of man\u2019s limited intelligence and aspires to grasp things that are outside of the domain of his reason.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["hand", "hand", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["modern", "modern", "X", [19, 25]], ["man", "man", "X", [26, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["especially", "especially", "X", [34, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["modern", "modern", "X", [49, 55]], ["artist", "artist", "X", [56, 62]], ["tries", "tries", "X", [63, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["break", "break", "X", [72, 77]], ["out", "out", "X", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["prison", "prison", "X", [89, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["man", "man", "X", [99, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["s", "s", "X", [103, 104]], ["limited", "limited", "X", [105, 112]], ["intelligence", "intelligence", "X", [113, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["aspires", "aspires", "X", [130, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], ["grasp", "grasp", "X", [141, 146]], ["things", "things", "X", [147, 153]], ["that", "that", "X", [154, 158]], ["are", "are", "X", [159, 162]], ["outside", "outside", "X", [163, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["the", "the", "X", [174, 177]], ["domain", "domain", "X", [178, 184]], ["of", "of", "X", [185, 187]], ["his", "his", "X", [188, 191]], ["reason", "reason", "X", [192, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is the theatre\u2019s duty to mirror this bewildering world of ours.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["theatre", "theatre", "X", [10, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["s", "s", "X", [18, 19]], ["duty", "duty", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["mirror", "mirror", "X", [28, 34]], ["this", "this", "X", [35, 39]], ["bewildering", "bewildering", "X", [40, 51]], ["world", "world", "X", [52, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["ours", "ours", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ionesco\u2019s revolt repeats, at a distance of about 130 years, that of the French Romantics which began with the battle of Hemani.", [["Ionesco", "Ionesco", "X", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "X", [8, 9]], ["revolt", "revolt", "X", [10, 16]], ["repeats", "repeats", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["at", "at", "X", [26, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["distance", "distance", "X", [31, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["about", "about", "X", [43, 48]], ["130", "130", "NUM", [49, 52]], ["years", "years", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["that", "that", "X", [60, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["French", "French", "X", [72, 78]], ["Romantics", "Romantics", "X", [79, 88]], ["which", "which", "X", [89, 94]], ["began", "began", "X", [95, 100]], ["with", "with", "X", [101, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["battle", "battle", "X", [110, 116]], ["of", "of", "X", [117, 119]], ["Hemani", "Hemani", "X", [120, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "However, instead of a rebellious new poetry and unruly scenes he uses satire.", [["However", "However", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["instead", "instead", "X", [9, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["rebellious", "rebellious", "X", [22, 32]], ["new", "new", "X", [33, 36]], ["poetry", "poetry", "X", [37, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["unruly", "unrout", "VERB", [48, 54]], ["scenes", "scenes", "X", [55, 61]], ["he", "he", "X", [62, 64]], ["uses", "uses", "X", [65, 69]], ["satire", "satire", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He recognizes Moliere as one of his masters and tries to follow in Moliere\u2019s footsteps by presenting human situations and human frailness that are valid at all times, while striving at the same time for some guiding light that allows the individual to assert himself against the levelling and stultifying forces of our society.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["recognizes", "recognizes", "X", [3, 13]], ["Moliere", "Moliere", "X", [14, 21]], ["as", "as", "X", [22, 24]], ["one", "one", "X", [25, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["his", "his", "X", [32, 35]], ["masters", "masters", "X", [36, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["tries", "tries", "X", [48, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["follow", "follow", "X", [57, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["Moliere", "Moliere", "X", [67, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "ADP", [75, 76]], ["footsteps", "footsteps", "NOUN", [77, 86]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [87, 89]], ["presenting", "presenting", "X", [90, 100]], ["human", "human", "X", [101, 106]], ["situations", "situations", "X", [107, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["human", "human", "X", [122, 127]], ["frailness", "frailness", "X", [128, 137]], ["that", "that", "X", [138, 142]], ["are", "are", "X", [143, 146]], ["valid", "valid", "X", [147, 152]], ["at", "at", "X", [153, 155]], ["all", "all", "X", [156, 159]], ["times", "times", "X", [160, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["while", "while", "X", [167, 172]], ["striving", "striving", "X", [173, 181]], ["at", "at", "X", [182, 184]], ["the", "the", "X", [185, 188]], ["same", "same", "X", [189, 193]], ["time", "time", "X", [194, 198]], ["for", "for", "X", [199, 202]], ["some", "some", "X", [203, 207]], ["guiding", "guiding", "X", [208, 215]], ["light", "light", "X", [216, 221]], ["that", "that", "X", [222, 226]], ["allows", "allows", "X", [227, 233]], ["the", "the", "X", [234, 237]], ["individual", "individual", "X", [238, 248]], ["to", "to", "X", [249, 251]], ["assert", "assert", "X", [252, 258]], ["himself", "himself", "X", [259, 266]], ["against", "against", "X", [267, 274]], ["the", "the", "X", [275, 278]], ["levelling", "levelling", "X", [279, 288]], ["and", "and", "X", [289, 292]], ["stultifying", "stultifying", "X", [293, 304]], ["forces", "forces", "X", [305, 311]], ["of", "of", "X", [312, 314]], ["our", "our", "X", [315, 318]], ["society", "society", "X", [319, 326]], [".", ".", "PUNCT", [326, 327]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In view of Ionesco\u2019s horror of mass civilization, he naturally heaps scorn and sarcasm on all totalitarian ideologies which insult man\u2019s reason, resort to any means to inveigle or browbeat him into thoughtless obedience.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["view", "view", "X", [3, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [11, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["horror", "horror", "X", [21, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["mass", "mass", "X", [31, 35]], ["civilization", "civilization", "X", [36, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["naturally", "naturally", "X", [53, 62]], ["heaps", "heaps", "X", [63, 68]], ["scorn", "scorn", "X", [69, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["sarcasm", "sarcasm", "X", [79, 86]], ["on", "on", "X", [87, 89]], ["all", "all", "X", [90, 93]], ["totalitarian", "totalitarian", "X", [94, 106]], ["ideologies", "ideologies", "X", [107, 117]], ["which", "which", "X", [118, 123]], ["insult", "insult", "X", [124, 130]], ["man", "man", "X", [131, 134]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [134, 135]], ["s", "s", "X", [135, 136]], ["reason", "reason", "X", [137, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["resort", "resort", "NOUN", [145, 151]], ["to", "to", "X", [152, 154]], ["any", "any", "X", [155, 158]], ["means", "means", "X", [159, 164]], ["to", "to", "X", [165, 167]], ["inveigle", "inveigle", "X", [168, 176]], ["or", "or", "X", [177, 179]], ["browbeat", "browbeat", "X", [180, 188]], ["him", "him", "X", [189, 192]], ["into", "into", "X", [193, 197]], ["thoughtless", "thoughtless", "X", [198, 209]], ["obedience", "obedience", "X", [210, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Indeed, it would be erroneous to believe that, by revolting against the monopoly of reason, Ionesco wishes to abdicate reason.", [["Indeed", "Indeed", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["would", "would", "X", [11, 16]], ["be", "be", "X", [17, 19]], ["erroneous", "erroneous", "X", [20, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["believe", "believe", "X", [33, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["revolting", "revolting", "X", [50, 59]], ["against", "against", "X", [60, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["monopoly", "monopoly", "X", [72, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["reason", "reason", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [92, 99]], ["wishes", "wishes", "X", [100, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["abdicate", "abdicate", "X", [110, 118]], ["reason", "reason", "X", [119, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On the contrary, he believes that reasoning is a precious weapon that helps man to maintain his moral integrity.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["contrary", "contrary", "X", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["believes", "believes", "X", [20, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["reasoning", "reasoning", "X", [34, 43]], ["is", "is", "X", [44, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["precious", "precious", "X", [49, 57]], ["weapon", "weapon", "X", [58, 64]], ["that", "that", "X", [65, 69]], ["helps", "helps", "X", [70, 75]], ["man", "man", "X", [76, 79]], ["to", "to", "X", [80, 82]], ["maintain", "maintain", "X", [83, 91]], ["his", "his", "X", [92, 95]], ["moral", "moral", "X", [96, 101]], ["integrity", "integrita", "X", [102, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "All in all, Ionesco is an innovator in the best tradition of modern art, fighting the encroachment of reason on man\u2019s emotional world, combating conformity that threatens the individual and art itself.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["all", "all", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Ionesco", "Ionesco", "X", [12, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["an", "an", "X", [23, 25]], ["innovator", "innovator", "X", [26, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["best", "best", "X", [43, 47]], ["tradition", "tradition", "X", [48, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["modern", "modern", "X", [61, 67]], ["art", "art", "X", [68, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["fighting", "fighting", "X", [73, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["encroachment", "encroachment", "X", [86, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["reason", "reason", "X", [102, 108]], ["on", "on", "X", [109, 111]], ["man", "man", "X", [112, 115]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [115, 116]], ["s", "s", "X", [116, 117]], ["emotional", "emotional", "X", [118, 127]], ["world", "world", "X", [128, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["combating", "combating", "X", [135, 144]], ["conformity", "conformity", "X", [145, 155]], ["that", "that", "X", [156, 160]], ["threatens", "threatens", "X", [161, 170]], ["the", "the", "X", [171, 174]], ["individual", "individual", "X", [175, 185]], ["and", "and", "X", [186, 189]], ["art", "art", "X", [190, 193]], ["itself", "itself", "X", [194, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His essential contribution is the liberation of the theatre from many of its shackles, the restoration and enlargement of its freedom.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["essential", "essential", "X", [4, 13]], ["contribution", "contribution", "X", [14, 26]], ["is", "is", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["liberation", "liberation", "X", [34, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["theatre", "theatre", "X", [52, 59]], ["from", "from", "X", [60, 64]], ["many", "many", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["its", "its", "X", [73, 76]], ["shackles", "shackles", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["restoration", "restoration", "X", [91, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["enlargement", "enlargement", "X", [107, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["its", "its", "X", [122, 125]], ["freedom", "freedom", "X", [126, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "118  w K. G. Werner THEATER IN DER W\u00dcSTE Seit Tagen strich der Chamsin, \u2014 ein heisser, beissender, f\u00f6hnartiger Wind, der den Staub in den Strassen aufwirbeln liess \u2014 \u00fcber das Land.", [["118", "118", "NUM", [0, 3]], ["w", "w", "NOUN", [5, 6]], ["K", "K", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["G", "G", "NOUN", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [13, 19]], ["THEATER", "Theater", "X", [20, 27]], ["IN", "In", "X", [28, 30]], ["DER", "Der", "X", [31, 34]], ["W\u00dcSTE", "Woste", "X", [35, 40]], ["Seit", "Seit", "X", [41, 45]], ["Tagen", "Tagen", "X", [46, 51]], ["strich", "strich", "X", [52, 58]], ["der", "der", "X", [59, 62]], ["Chamsin", "Chamsin", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["\u2014", "\u2014", "X", [72, 73]], ["ein", "ein", "X", [74, 77]], ["heisser", "heisser", "X", [78, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["beissender", "beissender", "X", [87, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["f\u00f6hnartiger", "f\u00f6hnartiger", "X", [99, 110]], ["Wind", "Wind", "X", [111, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["der", "der", "X", [117, 120]], ["den", "den", "X", [121, 124]], ["Staub", "Staub", "X", [125, 130]], ["in", "in", "X", [131, 133]], ["den", "den", "X", [134, 137]], ["Strassen", "Strassen", "X", [138, 146]], ["aufwirbeln", "aufwirbeln", "X", [147, 157]], ["liess", "liess", "X", [158, 163]], ["\u2014", "\u2014", "X", [164, 165]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [166, 170]], ["das", "das", "X", [171, 174]], ["Land", "Land", "X", [175, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Luft war schw\u00fcl.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Luft", "Luft", "X", [4, 8]], ["war", "war", "X", [9, 12]], ["schw\u00fcl", "schw\u00fcl", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Menschen, Tiere und Pflanzen litten unter der sengenden Hitze, bis die Sonnenkugel pl\u00f6tzlich im lila-roten Licht hinter den Bergen Jud\u00e4as verschwand...", [["Menschen", "Menschen", "X", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["Tiere", "Tiere", "X", [10, 15]], ["und", "und", "X", [16, 19]], ["Pflanzen", "Pflanzen", "X", [20, 28]], ["litten", "litten", "X", [29, 35]], ["unter", "unter", "X", [36, 41]], ["der", "der", "X", [42, 45]], ["sengenden", "sengenden", "X", [46, 55]], ["Hitze", "Hitze", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["bis", "bis", "NOUN", [63, 66]], ["die", "die", "X", [67, 70]], ["Sonnenkugel", "Sonnenkugel", "X", [71, 82]], ["pl\u00f6tzlich", "pl\u00f6tzlich", "X", [83, 92]], ["im", "im", "X", [93, 95]], ["lila", "lila", "X", [96, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["roten", "roten", "X", [101, 106]], ["Licht", "Licht", "X", [107, 112]], ["hinter", "hinter", "X", [113, 119]], ["den", "den", "X", [120, 123]], ["Bergen", "Bergen", "X", [124, 130]], ["Jud\u00e4as", "Jud\u00e4as", "X", [131, 137]], ["verschwand", "verschwand", "X", [138, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ohne \u00dcbergang senkte sich die Nacht hernieder, und der in hastiger Eile aufgehende Mond erschien am Himmel, gross wie das Riesenrad im Wiener Prater.", [["Ohne", "Ohne", "X", [0, 4]], ["\u00dcbergang", "\u00dcbergang", "X", [5, 13]], ["senkte", "senkte", "X", [14, 20]], ["sich", "sich", "X", [21, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["Nacht", "Nacht", "X", [30, 35]], ["hernieder", "hernieder", "X", [36, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["und", "und", "X", [47, 50]], ["der", "der", "X", [51, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["hastiger", "hastiger", "X", [58, 66]], ["Eile", "Eile", "X", [67, 71]], ["aufgehende", "aufgehende", "X", [72, 82]], ["Mond", "Mond", "X", [83, 87]], ["erschien", "erschien", "X", [88, 96]], ["am", "am", "X", [97, 99]], ["Himmel", "Himmel", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["gross", "gross", "X", [108, 113]], ["wie", "wie", "X", [114, 117]], ["das", "das", "X", [118, 121]], ["Riesenrad", "Riesenrad", "X", [122, 131]], ["im", "im", "X", [132, 134]], ["Wiener", "Wiener", "X", [135, 141]], ["Prater", "Prater", "X", [142, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man hatte den Wunsch, die Hand nach ihm auszustrecken.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["hatte", "hatte", "X", [4, 9]], ["den", "den", "NOUN", [10, 13]], ["Wunsch", "Wunsch", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["Hand", "Hand", "X", [26, 30]], ["nach", "nach", "X", [31, 35]], ["ihm", "ihm", "X", [36, 39]], ["auszustrecken", "auszustrecken", "X", [40, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Himmel schien hier in der Heiligenstadt Jerusalem blauer und die N\u00e4chte mit den hell leuchtenden Sternen sch\u00f6ner als sonstwo auf der Welt zu sein.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Himmel", "Himmel", "X", [4, 10]], ["schien", "schien", "X", [11, 17]], ["hier", "hier", "X", [18, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["Heiligenstadt", "Heiligenstadt", "X", [30, 43]], ["Jerusalem", "Jerusalem", "X", [44, 53]], ["blauer", "blauer", "X", [54, 60]], ["und", "und", "X", [61, 64]], ["die", "die", "X", [65, 68]], ["N\u00e4chte", "N\u00e4chte", "X", [69, 75]], ["mit", "mit", "X", [76, 79]], ["den", "den", "X", [80, 83]], ["hell", "hell", "X", [84, 88]], ["leuchtenden", "leuchtenden", "X", [89, 100]], ["Sternen", "Sternen", "X", [101, 108]], ["sch\u00f6ner", "sch\u00f6ner", "X", [109, 116]], ["als", "als", "X", [117, 120]], ["sonstwo", "sonstwo", "X", [121, 128]], ["auf", "auf", "X", [129, 132]], ["der", "der", "X", [133, 136]], ["Welt", "Welt", "X", [137, 141]], ["zu", "zu", "X", [142, 144]], ["sein", "sein", "X", [145, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hier auf biblischen Boden, f\u00fchlt sich der Mensch n\u00e4her bei Gott und wird von and\u00e4chtigen Gef\u00fchlen durchdrungen, gleichviel ob er Jude, Christ oder Moslem ist. Eine aus dem Tal des Roten Meeres aufsteigende warme Rrise brachte wehm\u00fctige Harfenkl\u00e4nge, und das Rauschen der Zypressen, Palmen und Pinien vereinte sich zum leisen Choralgesang...", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["auf", "auf", "X", [5, 8]], ["biblischen", "biblischen", "X", [9, 19]], ["Boden", "Boden", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["f\u00fchlt", "f\u00fchlt", "X", [27, 32]], ["sich", "sich", "X", [33, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["Mensch", "Mensch", "X", [42, 48]], ["n\u00e4her", "n\u00e4her", "X", [49, 54]], ["bei", "bei", "X", [55, 58]], ["Gott", "Gott", "X", [59, 63]], ["und", "und", "X", [64, 67]], ["wird", "wird", "X", [68, 72]], ["von", "von", "X", [73, 76]], ["and\u00e4chtigen", "and\u00e4chtigen", "X", [77, 88]], ["Gef\u00fchlen", "Gef\u00fchlen", "X", [89, 97]], ["durchdrungen", "durchdrungen", "X", [98, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["gleichviel", "gleichviel", "X", [112, 122]], ["ob", "ob", "X", [123, 125]], ["er", "er", "X", [126, 128]], ["Jude", "Jude", "X", [129, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["Christ", "Christ", "X", [135, 141]], ["oder", "oder", "X", [142, 146]], ["Moslem", "Moslem", "X", [147, 153]], ["ist", "ist", "X", [154, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]], ["Eine", "Eine", "X", [159, 163]], ["aus", "aus", "X", [164, 167]], ["dem", "dem", "NOUN", [168, 171]], ["Tal", "Tal", "X", [172, 175]], ["des", "des", "X", [176, 179]], ["Roten", "Roten", "X", [180, 185]], ["Meeres", "Meeres", "X", [186, 192]], ["aufsteigende", "aufsteigende", "X", [193, 205]], ["warme", "warme", "X", [206, 211]], ["Rrise", "Rrise", "X", [212, 217]], ["brachte", "brachte", "X", [218, 225]], ["wehm\u00fctige", "wehm\u00fctige", "X", [226, 235]], ["Harfenkl\u00e4nge", "Harfenkl\u00e4nge", "X", [236, 248]], [",", ",", "PUNCT", [248, 249]], ["und", "und", "X", [250, 253]], ["das", "das", "X", [254, 257]], ["Rauschen", "Rauschen", "X", [258, 266]], ["der", "der", "X", [267, 270]], ["Zypressen", "Zypressen", "X", [271, 280]], [",", ",", "PUNCT", [280, 281]], ["Palmen", "Palmen", "X", [282, 288]], ["und", "und", "X", [289, 292]], ["Pinien", "Pinien", "X", [293, 299]], ["vereinte", "vereinte", "X", [300, 308]], ["sich", "sich", "X", [309, 313]], ["zum", "zum", "X", [314, 317]], ["leisen", "leisen", "X", [318, 324]], ["Choralgesang", "Choralgesang", "X", [325, 337]], [".", ".", "PUNCT", [337, 338]], [".", ".", "PUNCT", [338, 339]], [".", ".", "PUNCT", [339, 340]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Genauso pl\u00f6tzlich wie die auf die Erde herunterst\u00fcrzende Nacht, k\u00fcndete die D\u00e4mmerung den neuen Tag mit seinen Lasten am 15 Juli 1953 an.", [["Genauso", "Genauso", "PROPN", [0, 7]], ["pl\u00f6tzlich", "pl\u00f6tzlich", "X", [8, 17]], ["wie", "wie", "X", [18, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["auf", "auf", "X", [26, 29]], ["die", "die", "X", [30, 33]], ["Erde", "Erde", "X", [34, 38]], ["herunterst\u00fcrzende", "herunterst\u00fcrzende", "X", [39, 56]], ["Nacht", "Nacht", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["k\u00fcndete", "k\u00fcndete", "X", [64, 71]], ["die", "die", "X", [72, 75]], ["D\u00e4mmerung", "D\u00e4mmerung", "X", [76, 85]], ["den", "den", "X", [86, 89]], ["neuen", "neuen", "X", [90, 95]], ["Tag", "Tag", "X", [96, 99]], ["mit", "mit", "X", [100, 103]], ["seinen", "seinen", "X", [104, 110]], ["Lasten", "Lasten", "X", [111, 117]], ["am", "am", "X", [118, 120]], ["15", "15", "NUM", [121, 123]], ["Juli", "Juli", "PROPN", [124, 128]], ["1953", "1953", "NUM", [129, 133]], ["an", "an", "X", [134, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die gut asphaltierte Landstrasse war leer.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["gut", "gut", "X", [4, 7]], ["asphaltierte", "asphaltierte", "X", [8, 20]], ["Landstrasse", "Landstrasse", "X", [21, 32]], ["war", "war", "X", [33, 36]], ["leer", "leer", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nur wir zw\u00f6lf Menschen, in zwei bequemen Strassenkreuzern ver- 119  ? \u013e borgen, fuhren gen S\u00fcden.", [["Nur", "Nur", "X", [0, 3]], ["wir", "wir", "X", [4, 7]], ["zw\u00f6lf", "zw\u00f6lf", "X", [8, 13]], ["Menschen", "Menschen", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["zwei", "zwei", "X", [27, 31]], ["bequemen", "bequemen", "X", [32, 40]], ["Strassenkreuzern", "Strassenkreuzern", "X", [41, 57]], ["ver", "ver", "X", [58, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["119", "119", "NUM", [63, 66]], ["?", "?", "PUNCT", [68, 69]], ["\u013e", "\u013epole\u010dnost", "NOUN", [70, 71]], ["borgen", "borgen", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["fuhren", "fuhren", "X", [80, 86]], ["gen", "gen", "X", [87, 90]], ["S\u00fcden", "S\u00fcden", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hinter uns ratterte unser Lastwagen mit den Theaterkulissen.", [["Hinter", "Hinter", "X", [0, 6]], ["uns", "uns", "X", [7, 10]], ["ratterte", "ratterte", "X", [11, 19]], ["unser", "unser", "X", [20, 25]], ["Lastwagen", "Lastwagen", "X", [26, 35]], ["mit", "mit", "X", [36, 39]], ["den", "den", "NOUN", [40, 43]], ["Theaterkulissen", "Theaterkulissen", "X", [44, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Durch Orangen- und Olivenhaine f\u00fchrte der kurvenreiche Weg an kleinen blaugef\u00e4rbten arabischen Lehmh\u00e4usern und an modernen Gemeinschaftsiedlungen mit hohen Wassert\u00fcrmer vorbei.", [["Durch", "Durch", "X", [0, 5]], ["Orangen", "Orangen", "X", [6, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["und", "und", "X", [15, 18]], ["Olivenhaine", "Olivenhaine", "X", [19, 30]], ["f\u00fchrte", "f\u00fchrte", "X", [31, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["kurvenreiche", "kurvenreiche", "X", [42, 54]], ["Weg", "Weg", "X", [55, 58]], ["an", "an", "X", [59, 61]], ["kleinen", "kleinen", "X", [62, 69]], ["blaugef\u00e4rbten", "blaugef\u00e4rbten", "X", [70, 83]], ["arabischen", "arabischen", "X", [84, 94]], ["Lehmh\u00e4usern", "Lehmh\u00e4usern", "X", [95, 106]], ["und", "und", "X", [107, 110]], ["an", "an", "X", [111, 113]], ["modernen", "modernen", "X", [114, 122]], ["Gemeinschaftsiedlungen", "Gemeinschaftsiedlungen", "X", [123, 145]], ["mit", "mit", "X", [146, 149]], ["hohen", "hohen", "X", [150, 155]], ["Wassert\u00fcrmer", "Wassert\u00fcrmer", "X", [156, 168]], ["vorbei", "vorbei", "X", [169, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vom Abhang des Strassengrabens winkten uns die goldenen Bl\u00fcten der Mimosenb\u00fcsche im milden Meereswind zu.", [["Vom", "Vom", "X", [0, 3]], ["Abhang", "Abhang", "X", [4, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["Strassengrabens", "Strassengrabens", "X", [15, 30]], ["winkten", "winkten", "X", [31, 38]], ["uns", "uns", "X", [39, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["goldenen", "goldenen", "X", [47, 55]], ["Bl\u00fcten", "Bl\u00fcten", "X", [56, 62]], ["der", "der", "X", [63, 66]], ["Mimosenb\u00fcsche", "Mimosenb\u00fcsche", "X", [67, 80]], ["im", "im", "X", [81, 83]], ["milden", "milden", "X", [84, 90]], ["Meereswind", "Meereswind", "X", [91, 101]], ["zu", "zu", "X", [102, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auf den Gummi- und Eukalyptus- b\u00e4umen zwitscherten hungrige V\u00f6gel ihr Klagelied.", [["Auf", "Auf", "X", [0, 3]], ["den", "den", "NOUN", [4, 7]], ["Gummi", "Gummi", "X", [8, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["und", "und", "X", [15, 18]], ["Eukalyptus", "Eukalyptus", "X", [19, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["b\u00e4umen", "b\u00e4umen\u00fd", "ADJ", [31, 37]], ["zwitscherten", "zwitscherten", "X", [38, 50]], ["hungrige", "hungrige", "X", [51, 59]], ["V\u00f6gel", "V\u00f6gel", "X", [60, 65]], ["ihr", "ihr", "X", [66, 69]], ["Klagelied", "Klagelied", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Futter war sp\u00e4rlich.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Futter", "Futter", "X", [4, 10]], ["war", "war", "X", [11, 14]], ["sp\u00e4rlich", "sp\u00e4rlich", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die schnell wechselnde Landschaft, von dem karstigen, \u00f6den Felsenboden, bis zur \u00fcppigen, mannigfaltigen Vegetation, zog an uns vor\u00fcber wie die bemalten Kulissen einer grossen Drehb\u00fchne.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["schnell", "schnell", "X", [4, 11]], ["wechselnde", "wechselnde", "X", [12, 22]], ["Landschaft", "Landschaft", "X", [23, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["von", "von", "X", [35, 38]], ["dem", "dem", "NOUN", [39, 42]], ["karstigen", "karstigen", "X", [43, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["\u00f6den", "\u00f6den", "X", [54, 58]], ["Felsenboden", "Felsenboden", "PROPN", [59, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["bis", "bis", "NOUN", [72, 75]], ["zur", "zur", "X", [76, 79]], ["\u00fcppigen", "\u00fcppigen", "X", [80, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["mannigfaltigen", "mannigfaltigen", "X", [89, 103]], ["Vegetation", "Vegetation", "X", [104, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["zog", "zog", "X", [116, 119]], ["an", "an", "X", [120, 122]], ["uns", "uns", "X", [123, 126]], ["vor\u00fcber", "vor\u00fcber", "X", [127, 134]], ["wie", "wie", "X", [135, 138]], ["die", "die", "X", [139, 142]], ["bemalten", "bemalten", "X", [143, 151]], ["Kulissen", "Kulissen", "X", [152, 160]], ["einer", "einer", "X", [161, 166]], ["grossen", "grossen", "X", [167, 174]], ["Drehb\u00fchne", "Drehb\u00fchne", "X", [175, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Im Leben des Theaters, wie auch im Theater des Lebens finden wir nicht nur Trag\u00f6dien, sondern auch Kom\u00f6dien.", [["Im", "Im", "X", [0, 2]], ["Leben", "Leben", "X", [3, 8]], ["des", "des", "X", [9, 12]], ["Theaters", "Theaters", "X", [13, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["wie", "wie", "X", [23, 26]], ["auch", "auch", "X", [27, 31]], ["im", "im", "X", [32, 34]], ["Theater", "Theater", "X", [35, 42]], ["des", "des", "X", [43, 46]], ["Lebens", "Lebens", "X", [47, 53]], ["finden", "finden", "X", [54, 60]], ["wir", "wir", "X", [61, 64]], ["nicht", "nicht", "X", [65, 70]], ["nur", "nur", "X", [71, 74]], ["Trag\u00f6dien", "Trag\u00f6dien", "X", [75, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["sondern", "sondern", "X", [86, 93]], ["auch", "auch", "X", [94, 98]], ["Kom\u00f6dien", "Kom\u00f6dien", "X", [99, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wenn ich hier von einem Exiltheater berichte, m\u00f6chte ich nicht die dunklen, schattigen, sondern die sonnigen Seiten des Schicksals im Buche der Erinnerungen aufschlagen...", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["ich", "ich", "X", [5, 8]], ["hier", "hier", "X", [9, 13]], ["von", "von", "X", [14, 17]], ["einem", "einem", "X", [18, 23]], ["Exiltheater", "Exiltheater", "X", [24, 35]], ["berichte", "berichte", "X", [36, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["m\u00f6chte", "moci", "VERB", [46, 52]], ["ich", "ich", "X", [53, 56]], ["nicht", "nicht", "X", [57, 62]], ["die", "die", "X", [63, 66]], ["dunklen", "dunklen", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["schattigen", "schattigen", "X", [76, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["sondern", "sondern", "X", [88, 95]], ["die", "die", "X", [96, 99]], ["sonnigen", "sonnigen", "X", [100, 108]], ["Seiten", "Seiten", "X", [109, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["Schicksals", "Schicksals", "X", [120, 130]], ["im", "im", "X", [131, 133]], ["Buche", "Buche", "X", [134, 139]], ["der", "der", "X", [140, 143]], ["Erinnerungen", "Erinnerungen", "X", [144, 156]], ["aufschlagen", "aufschlagen", "X", [157, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eine kleine Gruppe von ungarischen Literaten, Journalisten, Schauspielern, S\u00e4ngerinnen, S\u00e4ngern und anderen K\u00fcnstlern fand sich Tag f\u00fcr Tag in den Vormittagsstunden am K\u00fcnstlerstammtisch im Cafe Maor zusammen, mitten im Herzen von Tel-Aviv.", [["Eine", "Eine", "X", [0, 4]], ["kleine", "kleine", "X", [5, 11]], ["Gruppe", "Gruppe", "X", [12, 18]], ["von", "von", "X", [19, 22]], ["ungarischen", "ungarischen", "X", [23, 34]], ["Literaten", "Literaten", "X", [35, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["Journalisten", "Journalisten", "PROPN", [46, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["Schauspielern", "Schauspielern", "PROPN", [60, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["S\u00e4ngerinnen", "S\u00e4ngerinnen", "PROPN", [75, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["S\u00e4ngern", "S\u00e4ngern", "X", [88, 95]], ["und", "und", "X", [96, 99]], ["anderen", "anderen", "X", [100, 107]], ["K\u00fcnstlern", "K\u00fcnstlern", "X", [108, 117]], ["fand", "fand", "X", [118, 122]], ["sich", "sich", "X", [123, 127]], ["Tag", "Tag", "X", [128, 131]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [132, 135]], ["Tag", "Tag", "X", [136, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["den", "den", "X", [143, 146]], ["Vormittagsstunden", "Vormittagsstunden", "X", [147, 164]], ["am", "am", "X", [165, 167]], ["K\u00fcnstlerstammtisch", "K\u00fcnstlerstammtisch", "X", [168, 186]], ["im", "im", "X", [187, 189]], ["Cafe", "Cafe", "X", [190, 194]], ["Maor", "Maor", "X", [195, 199]], ["zusammen", "zusammen", "X", [200, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["mitten", "mitten", "X", [210, 216]], ["im", "im", "X", [217, 219]], ["Herzen", "Herzen", "X", [220, 226]], ["von", "von", "X", [227, 230]], ["Tel", "Tel", "X", [231, 234]], ["-", "-", "PUNCT", [234, 235]], ["Aviv", "Aviv", "PROPN", [235, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Himmelst\u00fcrmende Pl\u00e4ne wurden geschmiedet.", [["Himmelst\u00fcrmende", "Himmelst\u00fcrmende", "PROPN", [0, 15]], ["Pl\u00e4ne", "Pl\u00e4ne", "X", [16, 21]], ["wurden", "wurden", "X", [22, 28]], ["geschmiedet", "geschmiedet", "X", [29, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber was konnten da diese aus den Vernichtungslagern entronnenen Intellektuellen anfangen, ohne die Sprache des Landes zu beherrschen ?", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["konnten", "konnten", "X", [9, 16]], ["da", "da", "X", [17, 19]], ["diese", "diese", "X", [20, 25]], ["aus", "aus", "X", [26, 29]], ["den", "den", "X", [30, 33]], ["Vernichtungslagern", "Vernichtungslagern", "X", [34, 52]], ["entronnenen", "entronnenen", "X", [53, 64]], ["Intellektuellen", "Intellektuellen", "X", [65, 80]], ["anfangen", "anfangen", "X", [81, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["ohne", "ohne", "X", [91, 95]], ["die", "die", "X", [96, 99]], ["Sprache", "Sprache", "X", [100, 107]], ["des", "des", "X", [108, 111]], ["Landes", "Landes", "X", [112, 118]], ["zu", "zu", "X", [119, 121]], ["beherrschen", "beherrschen", "X", [122, 133]], ["?", "?", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie konnten nicht, wie die abgeh\u00e4rtete Jemeniten aus den arabischen L\u00e4ndern Strassenbauarbeiten bei 40 Grad Hitze verrichten.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["konnten", "konnten", "X", [4, 11]], ["nicht", "nicht", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["wie", "wie", "X", [19, 22]], ["die", "die", "X", [23, 26]], ["abgeh\u00e4rtete", "abgeh\u00e4rtete", "X", [27, 38]], ["Jemeniten", "Jemeniten", "X", [39, 48]], ["aus", "aus", "X", [49, 52]], ["den", "den", "X", [53, 56]], ["arabischen", "arabischen", "X", [57, 67]], ["L\u00e4ndern", "L\u00e4ndern", "X", [68, 75]], ["Strassenbauarbeiten", "Strassenbauarbeiten", "X", [76, 95]], ["bei", "bei", "X", [96, 99]], ["40", "40", "NUM", [100, 102]], ["Grad", "Grad", "X", [103, 107]], ["Hitze", "Hitze", "X", [108, 113]], ["verrichten", "verrichten", "X", [114, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hunderte von am K\u00fcnstlertisch geschmiedeten und ertr\u00e4umten Pl\u00e4nen zerplatzten wie Seifenblasen im Meereswind.", [["Hunderte", "Hunderte", "X", [0, 8]], ["von", "von", "X", [9, 12]], ["am", "am", "X", [13, 15]], ["K\u00fcnstlertisch", "K\u00fcnstlertisch", "X", [16, 29]], ["geschmiedeten", "geschmiedeten", "X", [30, 43]], ["und", "und", "X", [44, 47]], ["ertr\u00e4umten", "ertr\u00e4umten", "X", [48, 58]], ["Pl\u00e4nen", "Pl\u00e4nen", "X", [59, 65]], ["zerplatzten", "zerplatzten\u00fd", "ADJ", [66, 77]], ["wie", "wie", "X", [78, 81]], ["Seifenblasen", "Seifenblasen", "X", [82, 94]], ["im", "im", "X", [95, 97]], ["Meereswind", "Meereswind", "X", [98, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eines Tages aber erschien B\u00e9la P\u00e4sztor, ein fr\u00fcherer Budapester Journalist, Filmregisseur und Filmtheaterdirektor, und teilte uns freudestrahlend mit, dass er einen Financier 120  gefunden habe, der bereit sei ein ungarisches Theater zu unterst\u00fctzen.", [["Eines", "Eines", "X", [0, 5]], ["Tages", "Tages", "X", [6, 11]], ["aber", "aber", "X", [12, 16]], ["erschien", "erschien", "X", [17, 25]], ["B\u00e9la", "B\u00e9la", "PROPN", [26, 30]], ["P\u00e4sztor", "P\u00e4sztor", "PROPN", [31, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["ein", "ein", "X", [40, 43]], ["fr\u00fcherer", "fr\u00fcherer", "X", [44, 52]], ["Budapester", "Budapester", "X", [53, 63]], ["Journalist", "Journalist", "X", [64, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["Filmregisseur", "Filmregisseur", "X", [76, 89]], ["und", "und", "X", [90, 93]], ["Filmtheaterdirektor", "Filmtheaterdirektor", "X", [94, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["und", "und", "X", [115, 118]], ["teilte", "teilte", "X", [119, 125]], ["uns", "uns", "X", [126, 129]], ["freudestrahlend", "freudestrahlend", "X", [130, 145]], ["mit", "mit", "X", [146, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["dass", "dass", "X", [151, 155]], ["er", "er", "X", [156, 158]], ["einen", "einen", "X", [159, 164]], ["Financier", "Financier", "X", [165, 174]], ["120", "120", "NUM", [175, 178]], ["gefunden", "gefunden", "X", [180, 188]], ["habe", "habe", "X", [189, 193]], [",", ",", "PUNCT", [193, 194]], ["der", "der", "X", [195, 198]], ["bereit", "bereit", "X", [199, 205]], ["sei", "sei", "X", [206, 209]], ["ein", "ein", "X", [210, 213]], ["ungarisches", "ungarisches", "X", [214, 225]], ["Theater", "Theater", "X", [226, 233]], ["zu", "zu", "X", [234, 236]], ["unterst\u00fctzen", "unterst\u00fctzen", "X", [237, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Ein ungarisches Theater hier in Israel ? \u00bb fragten wir alle erstaunt.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ein", "Ein", "X", [2, 5]], ["ungarisches", "ungarisches", "X", [6, 17]], ["Theater", "Theater", "X", [18, 25]], ["hier", "hier", "X", [26, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["Israel", "Israel", "X", [34, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["fragten", "fragten", "X", [45, 52]], ["wir", "wir", "X", [53, 56]], ["alle", "alle", "X", [57, 61]], ["erstaunt", "erstaunt", "X", [62, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00abJawohl!\u00bb antwortete P\u00e1sztor.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Jawohl", "Jawohl", "PROPN", [1, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [8, 9]], ["antwortete", "antw\u016frtit", "VERB", [10, 20]], ["P\u00e1sztor", "P\u00e1sztor", "PROPN", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00abHier leben in den St\u00e4dten 125.000 aus ihrer Heimat gefl\u00fcchtete Ungarn.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Hier", "Hier", "X", [1, 5]], ["leben", "leben", "X", [6, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["den", "den", "X", [15, 18]], ["St\u00e4dten", "St\u00e4dten", "X", [19, 26]], ["125.000", "125.000", "NUM", [27, 34]], ["aus", "aus", "X", [35, 38]], ["ihrer", "ihrer", "X", [39, 44]], ["Heimat", "Heimat", "X", [45, 51]], ["gefl\u00fcchtete", "gefl\u00fcchtete", "X", [52, 63]], ["Ungarn", "Ungarn", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir m\u00fcssen diesen armen Menschen die Kultur in ihrer Mutterprache ins Haus liefern.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [4, 10]], ["diesen", "diesen", "X", [11, 17]], ["armen", "armen", "X", [18, 23]], ["Menschen", "Menschen", "X", [24, 32]], ["die", "die", "X", [33, 36]], ["Kultur", "Kultur", "X", [37, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["ihrer", "ihrer", "X", [47, 52]], ["Mutterprache", "Mutterprache", "X", [53, 65]], ["ins", "ins", "X", [66, 69]], ["Haus", "Haus", "X", [70, 74]], ["liefern", "liefern", "X", [75, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und genau das werden wir tun, denn die verstehen ja auch die Sprache dieses Landes noch nicht.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["genau", "genau", "X", [4, 9]], ["das", "das", "X", [10, 13]], ["werden", "werden", "X", [14, 20]], ["wir", "wir", "X", [21, 24]], ["tun", "tuna", "NOUN", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["denn", "denn", "X", [30, 34]], ["die", "die", "X", [35, 38]], ["verstehen", "verstehen", "X", [39, 48]], ["ja", "ja", "X", [49, 51]], ["auch", "auch", "X", [52, 56]], ["die", "die", "X", [57, 60]], ["Sprache", "Sprache", "X", [61, 68]], ["dieses", "dieses", "X", [69, 75]], ["Landes", "Landes", "X", [76, 82]], ["noch", "noch", "X", [83, 87]], ["nicht", "nicht", "X", [88, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Das war die Geburtsstunde des Exil theaters...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Das", "Das", "X", [2, 5]], ["war", "war", "X", [6, 9]], ["die", "die", "X", [10, 13]], ["Geburtsstunde", "Geburtsstunde", "X", [14, 27]], ["des", "des", "X", [28, 31]], ["Exil", "Exil", "X", [32, 36]], ["theaters", "theaters", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Als die israelische Truppen am 21 Oktober 1948 den \u00c4gyptern das Araberdorf Berscheba entrissen, fanden sie keine Einwohner mehr vor.", [["Als", "Als", "X", [0, 3]], ["die", "die", "X", [4, 7]], ["israelische", "israelische", "X", [8, 19]], ["Truppen", "Truppen", "X", [20, 27]], ["am", "am", "X", [28, 30]], ["21", "21", "NUM", [31, 33]], ["Oktober", "Oktober", "X", [34, 41]], ["1948", "1948", "NUM", [42, 46]], ["den", "den", "NOUN", [47, 50]], ["\u00c4gyptern", "\u00c4gyptern", "X", [51, 59]], ["das", "das", "X", [60, 63]], ["Araberdorf", "Araberdorf", "X", [64, 74]], ["Berscheba", "Berscheba", "X", [75, 84]], ["entrissen", "entrissen", "X", [85, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["fanden", "fanden", "X", [96, 102]], ["sie", "sie", "X", [103, 106]], ["keine", "keine", "X", [107, 112]], ["Einwohner", "Einwohner", "X", [113, 122]], ["mehr", "mehr", "X", [123, 127]], ["vor", "vor", "X", [128, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nach biblischer Angaben lebte hier einst auch Abraham mit seiner Familie.", [["Nach", "Nach", "X", [0, 4]], ["biblischer", "biblischer", "X", [5, 15]], ["Angaben", "Angaben", "X", [16, 23]], ["lebte", "lebte", "X", [24, 29]], ["hier", "hier", "X", [30, 34]], ["einst", "einst", "X", [35, 40]], ["auch", "auch", "X", [41, 45]], ["Abraham", "Abraham", "X", [46, 53]], ["mit", "mit", "X", [54, 57]], ["seiner", "seiner", "X", [58, 64]], ["Familie", "Familie", "X", [65, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hier pflanzte er Tamariskenb\u00e4ume, damit er sich in ihrem Schatten vor der sengende Hitze und vor der Glut des W\u00fcstensandes verbergen konnte.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["pflanzte", "pflanzte", "X", [5, 13]], ["er", "er", "X", [14, 16]], ["Tamariskenb\u00e4ume", "tamariskenbat", "VERB", [17, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["damit", "damit", "X", [34, 39]], ["er", "er", "X", [40, 42]], ["sich", "sich", "X", [43, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["ihrem", "ihrem", "X", [51, 56]], ["Schatten", "Schatten", "X", [57, 65]], ["vor", "vor", "X", [66, 69]], ["der", "der", "X", [70, 73]], ["sengende", "sengende", "X", [74, 82]], ["Hitze", "Hitze", "X", [83, 88]], ["und", "und", "X", [89, 92]], ["vor", "vor", "X", [93, 96]], ["der", "der", "X", [97, 100]], ["Glut", "Glut", "X", [101, 105]], ["des", "des", "X", [106, 109]], ["W\u00fcstensandes", "W\u00fcstensandes", "X", [110, 122]], ["verbergen", "verbergen", "X", [123, 132]], ["konnte", "konnte", "X", [133, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hier grub er die noch heute existierenden und seinen Namen tragenden Brunnen.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["grub", "grub", "X", [5, 9]], ["er", "er", "X", [10, 12]], ["die", "die", "X", [13, 16]], ["noch", "noch", "X", [17, 21]], ["heute", "heute", "X", [22, 27]], ["existierenden", "existierenden", "X", [28, 41]], ["und", "und", "X", [42, 45]], ["seinen", "seinen", "X", [46, 52]], ["Namen", "Namen", "X", [53, 58]], ["tragenden", "tragenden", "X", [59, 68]], ["Brunnen", "Brunnen", "X", [69, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie liegen alle an der Peripherie der Altstadt, \u2014 und der biblische Name Berscheba bedeutet : Sieben Brunnen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["liegen", "liegen", "X", [4, 10]], ["alle", "alle", "X", [11, 15]], ["an", "an", "X", [16, 18]], ["der", "der", "X", [19, 22]], ["Peripherie", "Peripherie", "X", [23, 33]], ["der", "der", "X", [34, 37]], ["Altstadt", "Altstadt", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["\u2014", "\u2014", "X", [48, 49]], ["und", "und", "X", [50, 53]], ["der", "der", "X", [54, 57]], ["biblische", "biblische", "X", [58, 67]], ["Name", "Name", "X", [68, 72]], ["Berscheba", "Berscheba", "X", [73, 82]], ["bedeutet", "bedeutet", "X", [83, 91]], [":", ":", "PUNCT", [92, 93]], ["Sieben", "Sieben", "PROPN", [94, 100]], ["Brunnen", "Brunnen", "X", [101, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Unser Schoff\u00f6r blieb bei einem dieser Brunnen stehen und zeigte uns die ganze Umgebung.", [["Unser", "Unser", "X", [0, 5]], ["Schoff\u00f6r", "Schoff\u00f6r", "X", [6, 14]], ["blieb", "blieb", "X", [15, 20]], ["bei", "bei", "X", [21, 24]], ["einem", "einem", "X", [25, 30]], ["dieser", "dieser", "X", [31, 37]], ["Brunnen", "Brunnen", "X", [38, 45]], ["stehen", "stehen", "X", [46, 52]], ["und", "und", "X", [53, 56]], ["zeigte", "zeigte", "X", [57, 63]], ["uns", "uns", "X", [64, 67]], ["die", "die", "X", [68, 71]], ["ganze", "ganze", "X", [72, 77]], ["Umgebung", "Umgebung", "X", [78, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Urbarmachung dieses kargen, mit stacheligem Unkraut \u00fcberwucherten Bodens stellte die Pioniere vor unsagbar schwere Aufgaben.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Urbarmachung", "Urbarmachung", "X", [4, 16]], ["dieses", "dieses", "X", [17, 23]], ["kargen", "kargen", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["mit", "mit", "X", [32, 35]], ["stacheligem", "stachelig", "NOUN", [36, 47]], ["Unkraut", "Unkraut", "X", [48, 55]], ["\u00fcberwucherten", "\u00fcberwucherten", "X", [56, 69]], ["Bodens", "Bodens", "X", [70, 76]], ["stellte", "stellte", "X", [77, 84]], ["die", "die", "X", [85, 88]], ["Pioniere", "Pioniere", "X", [89, 97]], ["vor", "vor", "X", [98, 101]], ["unsagbar", "unsagbar", "X", [102, 110]], ["schwere", "schwere", "X", [111, 118]], ["Aufgaben", "Aufgaben", "X", [119, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In unserer N\u00e4he arbeiteten einige junge, h\u00fchnenhafte j\u00fcdische Feldarbeiter.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["unserer", "unserer", "X", [3, 10]], ["N\u00e4he", "N\u00e4he", "X", [11, 15]], ["arbeiteten", "arbeiteten", "X", [16, 26]], ["einige", "einige", "X", [27, 33]], ["junge", "junge", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["h\u00fchnenhafte", "h\u00fchnenhafte", "X", [41, 52]], ["j\u00fcdische", "j\u00fcdische", "X", [53, 61]], ["Feldarbeiter", "Feldarbeiter", "X", [62, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Str\u00f6men rann ihnen der Schweiss am K\u00f6rper herab.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Str\u00f6men", "Str\u00f6men", "X", [3, 10]], ["rann", "rann", "X", [11, 15]], ["ihnen", "ihnen", "X", [16, 21]], ["der", "der", "X", [22, 25]], ["Schweiss", "Schweiss", "X", [26, 34]], ["am", "am", "X", [35, 37]], ["K\u00f6rper", "K\u00f6rper", "X", [38, 44]], ["herab", "herab", "X", [45, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dennoch waren sie gl\u00fccklich.", [["Dennoch", "Dennoch", "X", [0, 7]], ["waren", "waren", "X", [8, 13]], ["sie", "sie", "X", [14, 17]], ["gl\u00fccklich", "gl\u00fccklich", "X", [18, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie halfen mit, eine neue, freie Heimat aufzubauen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["halfen", "halfen", "X", [4, 10]], ["mit", "mit", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["eine", "eine", "X", [16, 20]], ["neue", "neue", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["freie", "freie", "X", [27, 32]], ["Heimat", "Heimat", "X", [33, 39]], ["aufzubauen", "aufzubauen", "X", [40, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In der sandigen Ebene, wo sie Weinst\u00f6cke gepflanzt hatten, reiften die Reben zu einer S\u00fcsse, die wie Honig war...", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["der", "der", "X", [3, 6]], ["sandigen", "sandigen", "X", [7, 15]], ["Ebene", "Ebene", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["wo", "wo", "X", [23, 25]], ["sie", "sie", "X", [26, 29]], ["Weinst\u00f6cke", "Weinst\u00f6cke", "X", [30, 40]], ["gepflanzt", "gepflanzt", "X", [41, 50]], ["hatten", "hatten", "X", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["reiften", "reiften", "X", [59, 66]], ["die", "die", "X", [67, 70]], ["Reben", "Reben", "X", [71, 76]], ["zu", "zu", "X", [77, 79]], ["einer", "einer", "X", [80, 85]], ["S\u00fcsse", "S\u00fcsse", "X", [86, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["die", "die", "X", [93, 96]], ["wie", "wie", "X", [97, 100]], ["Honig", "Honig", "X", [101, 106]], ["war", "war", "X", [107, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Schoff\u00f6r sprach einen der Arbeiter an und bat ihn mitzufahren, um uns den Weg zum;", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Schoff\u00f6r", "Schoff\u00f6r", "X", [4, 12]], ["sprach", "sprach", "X", [13, 19]], ["einen", "einen", "X", [20, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["Arbeiter", "Arbeiter", "X", [30, 38]], ["an", "an", "X", [39, 41]], ["und", "und", "X", [42, 45]], ["bat", "bat", "X", [46, 49]], ["ihn", "ihn", "X", [50, 53]], ["mitzufahren", "mitzufahren", "X", [54, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["um", "um", "X", [67, 69]], ["uns", "uns", "X", [70, 73]], ["den", "den", "X", [74, 77]], ["Weg", "Weg", "X", [78, 81]], ["zum", "zum", "X", [82, 85]], [";", ";", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Theater zu zeigen.", [["Theater", "Theater", "X", [0, 7]], ["zu", "zu", "X", [8, 10]], ["zeigen", "zeigen", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Einige Kilometer hinter der Altstadt blie- 121  ben wir mitten in der Negev-W\u00fcste vor einem riesen Geb\u00e4ude stehen, das aus dem unendlichen roten Sandmeer herausragte.", [["Einige", "Einige", "X", [0, 6]], ["Kilometer", "Kilometer", "X", [7, 16]], ["hinter", "hinter", "X", [17, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["Altstadt", "Altstadt", "X", [28, 36]], ["blie", "blie", "X", [37, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["121", "121", "NUM", [43, 46]], ["ben", "ben", "X", [48, 51]], ["wir", "wir", "X", [52, 55]], ["mitten", "mitten", "X", [56, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["der", "der", "X", [66, 69]], ["Negev", "Negev", "X", [70, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["W\u00fcste", "W\u00fcste", "X", [76, 81]], ["vor", "vor", "X", [82, 85]], ["einem", "einem", "X", [86, 91]], ["riesen", "riesen", "X", [92, 98]], ["Geb\u00e4ude", "Geb\u00e4ude", "X", [99, 106]], ["stehen", "stehen", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["das", "das", "X", [115, 118]], ["aus", "aus", "X", [119, 122]], ["dem", "dem", "NOUN", [123, 126]], ["unendlichen", "unendlichen", "X", [127, 138]], ["roten", "roten", "X", [139, 144]], ["Sandmeer", "Sandmeer", "X", [145, 153]], ["herausragte", "herausragte", "X", [154, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir wollten unseren Augen nicht trauen.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["wollten", "wollten", "X", [4, 11]], ["unseren", "unseren", "X", [12, 19]], ["Augen", "Augen", "X", [20, 25]], ["nicht", "nicht", "X", [26, 31]], ["trauen", "trauen", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das war das Theater von Berscheba, \u2014 der letzte Schrei der modernen Theaterarchitektur.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["war", "war", "X", [4, 7]], ["das", "das", "X", [8, 11]], ["Theater", "Theater", "X", [12, 19]], ["von", "von", "X", [20, 23]], ["Berscheba", "Berscheba", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["\u2014", "\u2014", "X", [35, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["letzte", "letzte", "X", [41, 47]], ["Schrei", "Schrei", "X", [48, 54]], ["der", "der", "X", [55, 58]], ["modernen", "modernen", "X", [59, 67]], ["Theaterarchitektur", "Theaterarchitektur", "X", [68, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Unser Erstaunen und unsere Erregung steigerten sich noch mehr, als wir die Halle betraten.", [["Unser", "Unser", "X", [0, 5]], ["Erstaunen", "Erstaunen", "X", [6, 15]], ["und", "und", "X", [16, 19]], ["unsere", "unsere", "X", [20, 26]], ["Erregung", "Erregung", "X", [27, 35]], ["steigerten", "steigerten", "X", [36, 46]], ["sich", "sich", "X", [47, 51]], ["noch", "noch", "X", [52, 56]], ["mehr", "mehr", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["als", "als", "X", [63, 66]], ["wir", "wir", "X", [67, 70]], ["die", "die", "X", [71, 74]], ["Halle", "Halle", "X", [75, 80]], ["betraten", "betraten", "X", [81, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kunstvoll bemalte pastelfarbene W\u00e4nde, von bizzaren S\u00e4ulen umrahmt, empfingen uns wie Kompositionen eines reich ausgestatteten Grosstadttheaters.", [["Kunstvoll", "Kunstvoll", "PROPN", [0, 9]], ["bemalte", "bemalte", "X", [10, 17]], ["pastelfarbene", "pastelfarbene", "X", [18, 31]], ["W\u00e4nde", "W\u00e4nde", "PROPN", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["von", "von", "X", [39, 42]], ["bizzaren", "bizzaren", "X", [43, 51]], ["S\u00e4ulen", "S\u00e4ulen", "X", [52, 58]], ["umrahmt", "umrahmt", "VERB", [59, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["empfingen", "empfingen", "X", [68, 77]], ["uns", "uns", "X", [78, 81]], ["wie", "wie", "X", [82, 85]], ["Kompositionen", "Kompositionen", "X", [86, 99]], ["eines", "eines", "X", [100, 105]], ["reich", "reich", "X", [106, 111]], ["ausgestatteten", "ausgestatteten", "X", [112, 126]], ["Grosstadttheaters", "Grosstadttheaters", "PROPN", [127, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Bequemlichkeit der rotbezogenen Sessel im Zuschauerraum erinnerte uns an die vergessene Pracht eines europ\u00e4ischen Opernhauses.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Bequemlichkeit", "Bequemlichkeit", "X", [4, 18]], ["der", "der", "X", [19, 22]], ["rotbezogenen", "rotbezogenen", "X", [23, 35]], ["Sessel", "Sessel", "X", [36, 42]], ["im", "im", "X", [43, 45]], ["Zuschauerraum", "Zuschauerraum", "X", [46, 59]], ["erinnerte", "erinnerte", "X", [60, 69]], ["uns", "uns", "X", [70, 73]], ["an", "an", "X", [74, 76]], ["die", "die", "X", [77, 80]], ["vergessene", "vergessene", "X", [81, 91]], ["Pracht", "Pracht", "X", [92, 98]], ["eines", "eines", "X", [99, 104]], ["europ\u00e4ischen", "europ\u00e4ischen", "X", [105, 117]], ["Opernhauses", "Opernhauses", "X", [118, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die B\u00fchne, mit den modernsten technischen Einrichtungen versehen, mit Versenkung, Drehmaschinerie, Regenspender, Rampenlicht und Schn\u00fcrboden nebst tausend Rafinessen gl\u00e4nzte stolz im Scheinwerferlicht.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["B\u00fchne", "B\u00fchne", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["mit", "mit", "X", [11, 14]], ["den", "den", "NOUN", [15, 18]], ["modernsten", "modernsten", "X", [19, 29]], ["technischen", "technischen", "X", [30, 41]], ["Einrichtungen", "Einrichtungen", "X", [42, 55]], ["versehen", "versehen", "X", [56, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["mit", "mit", "X", [66, 69]], ["Versenkung", "Versenkung", "X", [70, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Drehmaschinerie", "Drehmaschinerie", "PROPN", [82, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["Regenspender", "Regenspender", "PROPN", [99, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["Rampenlicht", "Rampenlicht", "X", [113, 124]], ["und", "und", "X", [125, 128]], ["Schn\u00fcrboden", "Schn\u00fcrboden", "X", [129, 140]], ["nebst", "nedso", "PUNCT", [141, 146]], ["tausend", "tausen\u00fd", "ADJ", [147, 154]], ["Rafinessen", "Rafinessen", "X", [155, 165]], ["gl\u00e4nzte", "gl\u00e4nzte", "X", [166, 173]], ["stolz", "stolz", "X", [174, 179]], ["im", "im", "X", [180, 182]], ["Scheinwerferlicht", "Scheinwerferlicht", "X", [183, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und die Garderoben mit Soffittenlicht und Ruheliegen, Kalt- und Warmwasserduschen entsprachen genau den oft unerf\u00fcllten Tr\u00e4umen eines Grosstadtschauspielers.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["die", "die", "X", [4, 7]], ["Garderoben", "Garderoben", "X", [8, 18]], ["mit", "mit", "X", [19, 22]], ["Soffittenlicht", "Soffittenlicht", "X", [23, 37]], ["und", "und", "X", [38, 41]], ["Ruheliegen", "Ruheliegen", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Kalt", "Kalt", "PROPN", [54, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["und", "und", "X", [60, 63]], ["Warmwasserduschen", "Warmwasserduschen", "X", [64, 81]], ["entsprachen", "entsprachen", "X", [82, 93]], ["genau", "genau", "X", [94, 99]], ["den", "den", "NOUN", [100, 103]], ["oft", "oft", "X", [104, 107]], ["unerf\u00fcllten", "unerf\u00fcllten", "X", [108, 119]], ["Tr\u00e4umen", "Tr\u00e4umen", "X", [120, 127]], ["eines", "eines", "X", [128, 133]], ["Grosstadtschauspielers", "Grosstadtschauspielers", "PROPN", [134, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Unwillk\u00fcrlich stiess ich die Frage hervor : \u00abF\u00fcr wen, f\u00fcr was f\u00fcr ein Publikum wurde so ein kostspieliges Theater errichtet ?", [["Unwillk\u00fcrlich", "Unwillk\u00fcrlich", "PROPN", [0, 13]], ["stiess", "stiess", "X", [14, 20]], ["ich", "ich", "X", [21, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Frage", "Frage", "X", [29, 34]], ["hervor", "hervor", "X", [35, 41]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["F\u00fcr", "F\u00fcr", "X", [45, 48]], ["wen", "wen", "X", [49, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [54, 57]], ["was", "was", "X", [58, 61]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [62, 65]], ["ein", "ein", "X", [66, 69]], ["Publikum", "publikum", "X", [70, 78]], ["wurde", "wurde", "X", [79, 84]], ["so", "sobota", "X", [85, 87]], ["ein", "ein", "X", [88, 91]], ["kostspieliges", "kostspieliges", "X", [92, 105]], ["Theater", "Theater", "X", [106, 113]], ["errichtet", "errichtet", "X", [114, 123]], ["?", "?", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wer wird schon von der Altstadt kilometerlang durch die W\u00fcste laufen um eine Theatervorstellung zu sehen ?", [["Wer", "Wer", "X", [0, 3]], ["wird", "wird", "X", [4, 8]], ["schon", "schon", "X", [9, 14]], ["von", "von", "X", [15, 18]], ["der", "der", "X", [19, 22]], ["Altstadt", "Altstadt", "X", [23, 31]], ["kilometerlang", "kilometerlang", "X", [32, 45]], ["durch", "durch", "X", [46, 51]], ["die", "die", "X", [52, 55]], ["W\u00fcste", "W\u00fcste", "X", [56, 61]], ["laufen", "laufen", "X", [62, 68]], ["um", "um", "X", [69, 71]], ["eine", "eine", "X", [72, 76]], ["Theatervorstellung", "Theatervorstellung", "X", [77, 95]], ["zu", "zu", "X", [96, 98]], ["sehen", "sehen", "X", [99, 104]], ["?", "?", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wer hat nur die absurde Idee gehabt, hier in der W\u00fcste ein Theater zu bauen ?", [["Wer", "Wer", "X", [0, 3]], ["hat", "hat", "X", [4, 7]], ["nur", "nur", "X", [8, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["absurde", "absurde", "X", [16, 23]], ["Idee", "Idee", "X", [24, 28]], ["gehabt", "gehabt", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["hier", "hier", "X", [37, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["der", "der", "X", [45, 48]], ["W\u00fcste", "W\u00fcste", "X", [49, 54]], ["ein", "ein", "X", [55, 58]], ["Theater", "Theater", "X", [59, 66]], ["zu", "zu", "X", [67, 69]], ["bauen", "bauen", "X", [70, 75]], ["?", "?", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Auf diese Fragen haben wir abends die Antwort erhalten.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Auf", "Auf", "X", [2, 5]], ["diese", "diese", "X", [6, 11]], ["Fragen", "Fragen", "X", [12, 18]], ["haben", "haben", "X", [19, 24]], ["wir", "wir", "X", [25, 28]], ["abends", "abends", "X", [29, 35]], ["die", "die", "X", [36, 39]], ["Antwort", "Antwort", "X", [40, 47]], ["erhalten", "erhalten", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Theater war ausverkauft...", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Theater", "Theater", "X", [4, 11]], ["war", "war", "X", [12, 15]], ["ausverkauft", "ausverkauft", "X", [16, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ein Jahr sp\u00e4ter hat uns unser Thespiskarren abermals in das W\u00fcstentheater von Berscheba gef\u00fchrt.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["Jahr", "Jahr", "X", [4, 8]], ["sp\u00e4ter", "sp\u00e4ter", "X", [9, 15]], ["hat", "hat", "X", [16, 19]], ["uns", "uns", "X", [20, 23]], ["unser", "unser", "X", [24, 29]], ["Thespiskarren", "Thespiskarren", "X", [30, 43]], ["abermals", "abermals", "X", [44, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["das", "das", "X", [56, 59]], ["W\u00fcstentheater", "W\u00fcstentheater", "X", [60, 73]], ["von", "von", "X", [74, 77]], ["Berscheba", "Berscheba", "X", [78, 87]], ["gef\u00fchrt", "gef\u00fchrt", "X", [88, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir standen da und staunten.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["standen", "standen", "X", [4, 11]], ["da", "da", "X", [12, 14]], ["und", "und", "X", [15, 18]], ["staunten", "staunten", "X", [19, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Um dieses Kulturzentrum herum ist in der Zwischenzeit eine neue, moderne Stadt entstanden.", [["Um", "Um", "X", [0, 2]], ["dieses", "dieses", "X", [3, 9]], ["Kulturzentrum", "Kulturzentrum", "X", [10, 23]], ["herum", "herum", "X", [24, 29]], ["ist", "ist", "X", [30, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["Zwischenzeit", "Zwischenzeit", "X", [41, 53]], ["eine", "eine", "X", [54, 58]], ["neue", "neue", "X", [59, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["moderne", "moderne", "X", [65, 72]], ["Stadt", "Stadt", "X", [73, 78]], ["entstanden", "entstanden", "X", [79, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie z\u00e4hlt heute 50.000 Einwohner.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["z\u00e4hlt", "z\u00e4hlt", "X", [4, 9]], ["heute", "heute", "X", [10, 15]], ["50.000", "50.000", "NUM", [16, 22]], ["Einwohner", "Einwohner", "PROPN", [23, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Publikum des W\u00fcstentheaters.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Publikum", "publikum", "NOUN", [4, 12]], ["des", "des", "X", [13, 16]], ["W\u00fcstentheaters", "W\u00fcstentheaters", "X", [17, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "122  GUY DEGHY CAT ON A RED BRICK ROOF \u00ab Oh yes \u00bb, said Mr Shermont, \u00ab I remember you.", [["122", "122", "NUM", [0, 3]], ["GUY", "GUY", "PROPN", [5, 8]], ["DEGHY", "Deghy", "X", [9, 14]], ["CAT", "Cat", "X", [15, 18]], ["ON", "On", "X", [19, 21]], ["A", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["RED", "Red", "X", [24, 27]], ["BRICK", "Brick", "X", [28, 33]], ["ROOF", "Roof", "X", [34, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [41, 43]], ["yes", "yes", "X", [44, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["said", "said", "X", [51, 55]], ["Mr", "Mr", "X", [56, 58]], ["Shermont", "Shermont", "X", [59, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [69, 70]], ["I", "I", "X", [71, 72]], ["remember", "remember", "X", [73, 81]], ["you", "you", "X", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You came to see me a year ago with a play about a man who just didn\u2019t fit in. George something.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["came", "came", "X", [4, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["see", "see", "X", [12, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["year", "year", "X", [21, 25]], ["ago", "ago", "X", [26, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["play", "play", "X", [37, 41]], ["about", "about", "X", [42, 47]], ["a", "a", "X", [48, 49]], ["man", "man", "X", [50, 53]], ["who", "who", "X", [54, 57]], ["just", "just", "X", [58, 62]], ["didn", "didn", "X", [63, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["t", "t", "X", [68, 69]], ["fit", "fit", "X", [70, 73]], ["in", "in", "X", [74, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["George", "George", "X", [78, 84]], ["something", "something", "X", [85, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Jim \u00bb, said I, \u00ab Jim Rompers was the character\u2019s name.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Jim", "Jim", "PRON", [4, 7]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [8, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["said", "said", "PROPN", [11, 15]], ["I", "I", "NOUN", [16, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [19, 20]], ["Jim", "Jim", "PRON", [21, 24]], ["Rompers", "Rompers", "X", [25, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["character", "character", "X", [41, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["s", "s", "X", [51, 52]], ["name", "name", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You told me to scrap the play and write another.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["told", "told", "X", [4, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["scrap", "scrap", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["play", "play", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["write", "write", "X", [34, 39]], ["another", "another", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Something that you can put on in the West End for a long run.", [["Something", "Something", "X", [0, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["can", "can", "X", [19, 22]], ["put", "put", "X", [23, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["West", "West", "X", [37, 41]], ["End", "End", "X", [42, 45]], ["for", "for", "X", [46, 49]], ["a", "a", "X", [50, 51]], ["long", "long", "X", [52, 56]], ["run", "run", "X", [57, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here it is, Mr Shermont.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Mr", "Mr", "X", [12, 14]], ["Shermont", "Shermont", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Let\u2019s have a look at it. \u00bb \u00ab Exactly to your specifications.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Let", "let", "NOUN", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "X", [8, 9]], ["have", "have", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["look", "look", "X", [17, 21]], ["at", "at", "X", [22, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["Exactly", "Exactly", "X", [33, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["your", "your", "X", [44, 48]], ["specifications", "specifications", "X", [49, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Every line guaranteed to suit your requirements.", [["Every", "Every", "X", [0, 5]], ["line", "line", "X", [6, 10]], ["guaranteed", "guaranteed", "X", [11, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["suit", "suit", "X", [25, 29]], ["your", "your", "X", [30, 34]], ["requirements", "requirements", "X", [35, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "May I read you my notes of our interview a year ago ? \u2019Happy Engl, family, Cotswolds or so. Money no object, though all v. poor, taxation, etc. County, but cocaine, etc. permissible in distant relatives.", [["May", "May", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["read", "read", "X", [6, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["notes", "notes", "X", [18, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["our", "our", "X", [27, 30]], ["interview", "interview", "X", [31, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["year", "year", "X", [43, 47]], ["ago", "ago", "X", [48, 51]], ["?", "?", "PUNCT", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["Happy", "Happy", "X", [55, 60]], ["Engl", "Engl", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["family", "family", "X", [67, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["Cotswolds", "Cotswolds", "X", [75, 84]], ["or", "or", "X", [85, 87]], ["so", "sobota", "X", [88, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["Money", "Money", "X", [92, 97]], ["no", "no", "X", [98, 100]], ["object", "object", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["though", "though", "X", [109, 115]], ["all", "all", "X", [116, 119]], ["v", "v", "NOUN", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["poor", "poor", "X", [123, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["taxation", "taxation", "X", [129, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["etc", "etc", "NOUN", [139, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], ["County", "County", "X", [144, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["but", "but", "X", [152, 155]], ["cocaine", "cocaine", "X", [156, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["etc", "etc", "NOUN", [165, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]], ["permissible", "permissible", "X", [170, 181]], ["in", "in", "X", [182, 184]], ["distant", "distant", "X", [185, 192]], ["relatives", "relatives", "X", [193, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Read early Coward.", [["Read", "Read", "X", [0, 4]], ["early", "early", "X", [5, 10]], ["Coward", "Coward", "X", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sunshine through french windows.", [["Sunshine", "Sunshine", "X", [0, 8]], ["through", "through", "X", [9, 16]], ["french", "french", "X", [17, 23]], ["windows", "windows", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Trusted retainers.", [["Trusted", "Trusted", "X", [0, 7]], ["retainers", "retainers", "X", [8, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mother dithery, but in end knows best; father in City.", [["Mother", "Mother", "X", [0, 6]], ["dithery", "dithery", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["but", "but", "X", [16, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["end", "end", "X", [23, 26]], ["knows", "knows", "X", [27, 32]], ["best", "best", "X", [33, 37]], [";", ";", "PUNCT", [37, 38]], ["father", "father", "X", [39, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["City", "City", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Son in love with u.-crust popsy; daughter preg. (not before end of Act I).", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["love", "love", "X", [7, 11]], ["with", "with", "X", [12, 16]], ["u", "u", "NOUN", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["crust", "crust", "X", [20, 25]], ["popsy", "popsy", "X", [26, 31]], [";", ";", "PUNCT", [31, 32]], ["daughter", "daughter", "X", [33, 41]], ["preg", "preg", "X", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["(", "(", "PUNCT", [48, 49]], ["not", "not", "X", [49, 52]], ["before", "before", "X", [53, 59]], ["end", "end", "X", [60, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["Act", "Act", "X", [67, 70]], ["I", "I", "NUM", [71, 72]], [")", ")", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aunt Agatha knows all (instinct.), solves all problems.", [["Aunt", "Aunt", "X", [0, 4]], ["Agatha", "Agatha", "X", [5, 11]], ["knows", "knows", "X", [12, 17]], ["all", "all", "X", [18, 21]], ["(", "(", "PUNCT", [22, 23]], ["instinct", "instinct", "NOUN", [23, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [")", ")", "PUNCT", [32, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["solves", "solves", "X", [35, 41]], ["all", "all", "X", [42, 45]], ["problems", "problems", "X", [46, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Old people wiser than young, though brought up in Age of Plenty.", [["Old", "Old", "X", [0, 3]], ["people", "people", "X", [4, 10]], ["wiser", "wiser", "X", [11, 16]], ["than", "than", "X", [17, 21]], ["young", "young", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["though", "though", "X", [29, 35]], ["brought", "brought", "X", [36, 43]], ["up", "up", "X", [44, 46]], ["in", "in", "X", [47, 49]], ["Age", "Age", "X", [50, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Plenty", "Plenty", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Read Rattigan.", [["Read", "Read", "PROPN", [0, 4]], ["Rattigan", "Rattigan", "PROPN", [5, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tea served in Act II. When in doubt, light cigarette.", [["Tea", "Tea", "X", [0, 3]], ["served", "served", "X", [4, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["Act", "Act", "X", [14, 17]], ["II", "II", "NUM", [18, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["When", "When", "X", [22, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["doubt", "doubt", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["light", "light", "X", [37, 42]], ["cigarette", "cigarette", "X", [43, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Get laughs middle each Act; step up human injustice before each curtain.", [["Get", "Get", "X", [0, 3]], ["laughs", "laughs", "X", [4, 10]], ["middle", "middle", "X", [11, 17]], ["each", "each", "X", [18, 22]], ["Act", "Act", "X", [23, 26]], [";", ";", "PUNCT", [26, 27]], ["step", "step", "X", [28, 32]], ["up", "up", "X", [33, 35]], ["human", "human", "X", [36, 41]], ["injustice", "injustice", "X", [42, 51]], ["before", "before", "X", [52, 58]], ["each", "each", "X", [59, 63]], ["curtain", "curtain", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Keep breezy.", [["Keep", "Keep", "X", [0, 4]], ["breezy", "breezy", "X", [5, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When you think enough schmalz, turn on more schmalz.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["think", "think", "X", [9, 14]], ["enough", "enough", "X", [15, 21]], ["schmalz", "schmalz", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["turn", "turn", "X", [31, 35]], ["on", "on", "X", [36, 38]], ["more", "more", "X", [39, 43]], ["schmalz", "schmalz", "X", [44, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Read Esther McCracken.", [["Read", "Read", "PROPN", [0, 4]], ["Esther", "Esther", "PROPN", [5, 11]], ["McCracken", "McCracken", "PROPN", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One set, ten characters max. (4 m. 6 f. best).\u2019 And that\u2019s my play in a nutshell, Mr Shermont.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["set", "sto", "NUM", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["ten", "ten", "DET", [9, 12]], ["characters", "characters", "X", [13, 23]], ["max", "maximum", "NOUN", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["4", "4", "NUM", [30, 31]], ["m", "metr", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["6", "6", "NUM", [35, 36]], ["f", "f", "NOUN", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], ["best", "best", "X", [40, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["And", "And", "X", [48, 51]], ["that", "that", "X", [52, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "s", "ADP", [57, 58]], ["my", "my", "PRON", [59, 61]], ["play", "play", "X", [62, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["nutshell", "nutshell", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Mr", "Mr", "X", [82, 84]], ["Shermont", "Shermont", "X", [85, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Not a hope.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Not", "Not", "X", [4, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["hope", "hope", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00abI \u2014 I beg your... \u00bb 123  \u00ab The dialogue is fluent enough, I can see that.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "I", "NUM", [3, 4]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [5, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["beg", "beg", "X", [9, 12]], ["your", "your", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["123", "123", "NUM", [23, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["The", "The", "X", [30, 33]], ["dialogue", "dialogue", "X", [34, 42]], ["is", "is", "X", [43, 45]], ["fluent", "fluent", "X", [46, 52]], ["enough", "enough", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["I", "I", "X", [61, 62]], ["can", "can", "X", [63, 66]], ["see", "see", "X", [67, 70]], ["that", "that", "X", [71, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But that plot !", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["plot", "plot", "X", [9, 13]], ["!", "!", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And those characters !", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["those", "those", "X", [4, 9]], ["characters", "characters", "X", [10, 20]], ["!", "!", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Who is this Mrs Wheeler who keeps on saying : \u2019As", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["Mrs", "Mrs", "X", [12, 15]], ["Wheeler", "Wheeler", "X", [16, 23]], ["who", "who", "X", [24, 27]], ["keeps", "keeps", "X", [28, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["saying", "saying", "X", [37, 43]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["As", "As", "X", [47, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I used to say to my \u2019usband, deceased\u2019 ?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["used", "used", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["say", "say", "X", [10, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["usband", "usband", "NOUN", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["deceased", "deceased", "INTJ", [29, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab A charwoman.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["A", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["charwoman", "charwoman", "NOUN", [6, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Don\u2019t be silly.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Don", "don", "NOUN", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["t", "t", "X", [8, 9]], ["be", "be", "X", [10, 12]], ["silly", "silly", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There are no charwomen.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["no", "no", "X", [10, 12]], ["charwomen", "charwomen", "X", [13, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab But you told me to...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["But", "But", "X", [4, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["told", "told", "X", [12, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], ["to", "ten", "DET", [20, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Not a hope.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Not", "Not", "X", [4, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["hope", "hope", "X", [10, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This play has no guts.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["play", "play", "X", [5, 9]], ["has", "has", "X", [10, 13]], ["no", "no", "X", [14, 16]], ["guts", "guts", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And you can\u2019t do it without any guts these days.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["can", "can", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "NOUN", [12, 13]], ["do", "do", "ADP", [14, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["without", "without", "X", [20, 27]], ["any", "any", "X", [28, 31]], ["guts", "guts", "X", [32, 36]], ["these", "these", "X", [37, 42]], ["days", "days", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab There is nothing in my notes about...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["There", "There", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["nothing", "nothing", "X", [13, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["notes", "notes", "X", [27, 32]], ["about", "about", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Oh, do me a favour and put away those notes.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["favour", "favour", "X", [16, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["put", "put", "X", [27, 30]], ["away", "away", "X", [31, 35]], ["those", "those", "X", [36, 41]], ["notes", "notes", "X", [42, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They\u2019re out of date and you\u2019re out of touch.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["re", "re", "X", [5, 7]], ["out", "out", "X", [8, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["date", "date", "X", [15, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["re", "re", "X", [28, 30]], ["out", "out", "X", [31, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["touch", "touch", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Can\u2019t you sense the Problems of Today ?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["sense", "sense", "X", [10, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["Problems", "Problems", "X", [20, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["Today", "Today", "X", [32, 37]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Well, from what I know about life they are mainly financial.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Well", "Well", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["what", "what", "X", [15, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["know", "know", "X", [22, 26]], ["about", "about", "X", [27, 32]], ["life", "life", "X", [33, 37]], ["they", "they", "X", [38, 42]], ["are", "are", "X", [43, 46]], ["mainly", "mainly", "X", [47, 53]], ["financial", "financial", "X", [54, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Life has nothing to do with it. Don\u2019t you go to the theatres ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Life", "Life", "X", [4, 8]], ["has", "has", "X", [9, 12]], ["nothing", "nothing", "X", [13, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["do", "do", "ADP", [24, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["Don", "Don", "X", [36, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "X", [40, 41]], ["you", "you", "X", [42, 45]], ["go", "go", "X", [46, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["theatres", "theatres", "X", [56, 64]], ["?", "?", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab To tell you the honest truth, I can\u2019t afford to.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["To", "ten", "DET", [4, 6]], ["tell", "tell", "X", [7, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["honest", "honest", "X", [20, 26]], ["truth", "truth", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["can", "can", "X", [36, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "NOUN", [40, 41]], ["afford", "afford", "PUNCT", [42, 48]], ["to", "ten", "DET", [49, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Well, that\u2019s why you don\u2019t know how it feels to be really poor.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Well", "Well", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "X", [15, 16]], ["why", "why", "X", [17, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["don", "don", "X", [25, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["t", "t", "X", [29, 30]], ["know", "know", "X", [31, 35]], ["how", "how", "X", [36, 39]], ["it", "it", "X", [40, 42]], ["feels", "feels", "X", [43, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["really", "really", "X", [55, 61]], ["poor", "poor", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab So you want me to write about the working classes ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["So", "So", "X", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["want", "want", "X", [11, 15]], ["me", "me", "NOUN", [16, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["write", "write", "X", [22, 27]], ["about", "about", "X", [28, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["working", "working", "X", [38, 45]], ["classes", "classes", "X", [46, 53]], ["?", "?", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab What ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["What", "What", "PROPN", [4, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With the American rights in the offing ?", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["American", "American", "X", [9, 17]], ["rights", "rights", "X", [18, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["offing", "offing", "X", [32, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "No, no, no. When", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["no", "no", "INTJ", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["no", "no", "NOUN", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["When", "When", "X", [12, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I say \u2019the poor\u2019 I mean the really poor : the middle class, of course.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["say", "say", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["poor", "poor", "X", [11, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["mean", "mean", "X", [19, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["really", "really", "X", [28, 34]], ["poor", "poor", "X", [35, 39]], [":", ":", "PUNCT", [40, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["middle", "middle", "X", [46, 52]], ["class", "class", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["course", "course", "X", [63, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What the audience like to see is a chap cocking a snoot at something they daren\u2019t cock a snoot at.", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["audience", "audience", "X", [9, 17]], ["like", "like", "X", [18, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["see", "see", "X", [26, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["chap", "chap", "X", [35, 39]], ["cocking", "cocking", "X", [40, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["snoot", "snoot", "X", [50, 55]], ["at", "at", "X", [56, 58]], ["something", "something", "X", [59, 68]], ["they", "they", "X", [69, 73]], ["daren", "daren", "X", [74, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["t", "t", "X", [80, 81]], ["cock", "cock", "X", [82, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["snoot", "snoot", "X", [89, 94]], ["at", "at", "X", [95, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Somebody who tells the boss what to do with his job.", [["Somebody", "Somebody", "X", [0, 8]], ["who", "who", "X", [9, 12]], ["tells", "tells", "X", [13, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["boss", "boss", "X", [23, 27]], ["what", "what", "X", [28, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["do", "do", "ADP", [36, 38]], ["with", "with", "X", [39, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["job", "job", "X", [48, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Somebody who kicks his wife in the teeth.", [["Somebody", "Somebody", "X", [0, 8]], ["who", "who", "X", [9, 12]], ["kicks", "kicks", "X", [13, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["wife", "wife", "X", [23, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["teeth", "teeth", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Does a navvy cock a snoot at anything worth cocking snoots at ?", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["navvy", "navvy", "X", [7, 12]], ["cock", "cock", "X", [13, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["snoot", "snoot", "X", [20, 25]], ["at", "at", "X", [26, 28]], ["anything", "anything", "X", [29, 37]], ["worth", "worth", "X", [38, 43]], ["cocking", "cocking", "X", [44, 51]], ["snoots", "snoots", "X", [52, 58]], ["at", "at", "X", [59, 61]], ["?", "?", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Does he throw up his job ?", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["throw", "throw", "X", [8, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["his", "his", "X", [17, 20]], ["job", "job", "X", [21, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Does he kick his wife in the teeth ?", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["kick", "kick", "X", [8, 12]], ["his", "his", "X", [13, 16]], ["wife", "wife", "X", [17, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["teeth", "teeth", "X", [29, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Occasionally.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Occasionally", "Occasionall", "PROPN", [4, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Yes, but for practical purposes, and that\u2019s different.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Yes", "Yes", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["but", "but", "X", [9, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["practical", "practical", "X", [17, 26]], ["purposes", "purposes", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["that", "that", "X", [41, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["different", "different", "X", [48, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The frustrated intellectual does these things on principle \u2014 it\u2019s the only privilege that remains to the middle class.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["frustrated", "frustrated", "X", [4, 14]], ["intellectual", "intellectual", "X", [15, 27]], ["does", "does", "X", [28, 32]], ["these", "these", "X", [33, 38]], ["things", "things", "X", [39, 45]], ["on", "on", "X", [46, 48]], ["principle", "principle", "X", [49, 58]], ["\u2014", "\u2014", "X", [59, 60]], ["it", "it", "X", [61, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["s", "s", "X", [64, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["only", "only", "X", [70, 74]], ["privilege", "privilege", "X", [75, 84]], ["that", "that", "X", [85, 89]], ["remains", "remains", "X", [90, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["middle", "middle", "X", [105, 111]], ["class", "class", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Rebellion of the Intelligentsia is on the way.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Rebellion", "Rebellion", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Intelligentsia", "Intelligentsia", "X", [21, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["way", "way", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb 124  \u00ab A rebellion against what ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["124", "124", "NUM", [2, 5]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["A", "A", "X", [9, 10]], ["rebellion", "rebellion", "X", [11, 20]], ["against", "against", "X", [21, 28]], ["what", "what", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Frustration, of course.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Frustration", "Frustration", "PROPN", [4, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["course", "course", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab And how can that be helped ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["And", "And", "X", [4, 7]], ["how", "how", "X", [8, 11]], ["can", "can", "X", [12, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["helped", "helped", "X", [24, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab By shouting, it seems. Generally guts.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["By", "By", "AUX", [4, 6]], ["shouting", "shouting", "NOUN", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["seems", "seems", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["Generally", "Generally", "X", [27, 36]], ["guts", "guts", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To survive the theatre has to be virile.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["survive", "survive", "X", [3, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["theatre", "theatre", "X", [15, 22]], ["has", "has", "X", [23, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["be", "be", "X", [30, 32]], ["virile", "virile", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab I have six children.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["six", "six", "X", [11, 14]], ["children", "children", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Appealing to my better nature won\u2019t get you anywhere.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Appealing", "Appealing", "PROPN", [4, 13]], ["to", "ten", "DET", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["better", "better", "X", [20, 26]], ["nature", "nature", "X", [27, 33]], ["won", "won", "X", [34, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["t", "t", "X", [38, 39]], ["get", "get", "X", [40, 43]], ["you", "you", "X", [44, 47]], ["anywhere", "anywhere", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can\u2019t put on your silly family comedy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["put", "put", "X", [8, 11]], ["on", "on", "X", [12, 14]], ["your", "your", "X", [15, 19]], ["silly", "silly", "X", [20, 25]], ["family", "family", "X", [26, 32]], ["comedy", "comedy", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It\u2019s as dead as last season\u2019s Anouilh.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["dead", "dead", "X", [8, 12]], ["as", "as", "X", [13, 15]], ["last", "last", "X", [16, 20]], ["season", "season", "X", [21, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["s", "s", "ADP", [28, 29]], ["Anouilh", "Anouilh", "PROPN", [30, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Or poor old Brecht ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Or", "Or", "X", [4, 6]], ["poor", "poor", "X", [7, 11]], ["old", "old", "X", [12, 15]], ["Brecht", "Brecht", "X", [16, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab He\u2019s all right, except that I can\u2019t pronounce his name.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["He", "He", "X", [4, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], ["right", "right", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["except", "except", "X", [20, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["can", "can", "X", [34, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["t", "t", "X", [38, 39]], ["pronounce", "pronounce", "X", [40, 49]], ["his", "his", "X", [50, 53]], ["name", "name", "X", [54, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Anyway, he had guts to keep doing the same things that he had guts to do thirty years ago.", [["Anyway", "Anyway", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["had", "had", "X", [11, 14]], ["guts", "guts", "X", [15, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["keep", "keep", "X", [23, 27]], ["doing", "doing", "X", [28, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["same", "same", "X", [38, 42]], ["things", "things", "X", [43, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["had", "had", "X", [58, 61]], ["guts", "guts", "X", [62, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["do", "do", "ADP", [70, 72]], ["thirty", "thirty", "X", [73, 79]], ["years", "years", "X", [80, 85]], ["ago", "ago", "X", [86, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But you had better lay off composite sets; they\u2019re for foreigners.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["better", "better", "X", [12, 18]], ["lay", "lay", "X", [19, 22]], ["off", "off", "X", [23, 26]], ["composite", "composite", "X", [27, 36]], ["sets", "sets", "X", [37, 41]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]], ["they", "they", "X", [43, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["re", "re", "X", [48, 50]], ["for", "for", "X", [51, 54]], ["foreigners", "foreigners", "X", [55, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "You stick to the old sizeable room with a lot of furniture in it and a few intellectuals to shout at each other.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["stick", "stick", "X", [4, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["old", "old", "X", [17, 20]], ["sizeable", "sizeable", "X", [21, 29]], ["room", "room", "X", [30, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["lot", "lot", "X", [42, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["furniture", "furniture", "X", [49, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["it", "it", "X", [62, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["a", "a", "X", [69, 70]], ["few", "few", "X", [71, 74]], ["intellectuals", "intellectuals", "X", [75, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["shout", "shout", "X", [92, 97]], ["at", "at", "X", [98, 100]], ["each", "each", "X", [101, 105]], ["other", "other", "X", [106, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Make them shout a lot;", [["Make", "Make", "X", [0, 4]], ["them", "them", "X", [5, 9]], ["shout", "shout", "X", [10, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["lot", "lot", "X", [18, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "it gives the play class, and besides I get fewer complaints that the actors are inaudible.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["gives", "gives", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["play", "play", "X", [13, 17]], ["class", "class", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["besides", "besides", "X", [29, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["get", "get", "X", [39, 42]], ["fewer", "fewer", "X", [43, 48]], ["complaints", "complaints", "X", [49, 59]], ["that", "that", "X", [60, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["actors", "actors", "X", [69, 75]], ["are", "are", "X", [76, 79]], ["inaudible", "inaudible", "X", [80, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "To be on the safe side, have a psychiatrist handy to explain the shouting to the more fastidious in the audience.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["be", "be", "X", [3, 5]], ["on", "on", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["safe", "safe", "X", [13, 17]], ["side", "side", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["have", "have", "X", [24, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "X", [31, 43]], ["handy", "handy", "X", [44, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["explain", "explain", "X", [53, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["shouting", "shouting", "X", [65, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["more", "more", "X", [81, 85]], ["fastidious", "fastidious", "X", [86, 96]], ["in", "in", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["audience", "audience", "X", [104, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Remember, Freud was re-born on his hundredth birthday.", [["Remember", "Remember", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["Freud", "Freud", "X", [10, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["re", "re", "X", [20, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["born", "born", "X", [23, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["hundredth", "hundredth", "X", [35, 44]], ["birthday", "birthday", "X", [45, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And mention Kierkegaard, will you ?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["mention", "mention", "X", [4, 11]], ["Kierkegaard", "Kierkegaard", "X", [12, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["will", "will", "X", [25, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A good literary namesdropper never gets told off for being obscure \u2014 no critic is game to admit that he hasn\u2019t the faintest idea what the namesdropper is talking about.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["good", "good", "X", [2, 6]], ["literary", "literary", "X", [7, 15]], ["namesdropper", "namesdropper", "X", [16, 28]], ["never", "never", "X", [29, 34]], ["gets", "gets", "X", [35, 39]], ["told", "told", "X", [40, 44]], ["off", "off", "X", [45, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["being", "being", "X", [53, 58]], ["obscure", "obscure", "X", [59, 66]], ["\u2014", "\u2014", "X", [67, 68]], ["no", "no", "X", [69, 71]], ["critic", "critic", "X", [72, 78]], ["is", "is", "X", [79, 81]], ["game", "game", "X", [82, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["admit", "admit", "X", [90, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["he", "he", "X", [101, 103]], ["hasn", "hasn", "X", [104, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["t", "t", "X", [109, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["faintest", "faintest", "X", [115, 123]], ["idea", "idea", "NOUN", [124, 128]], ["what", "what", "X", [129, 133]], ["the", "the", "X", [134, 137]], ["namesdropper", "namesdropper", "X", [138, 150]], ["is", "is", "X", [151, 153]], ["talking", "talking", "X", [154, 161]], ["about", "about", "X", [162, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab But won\u2019t the audience get bored with all those names ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["But", "But", "X", [4, 7]], ["won", "won", "X", [8, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "X", [12, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["audience", "audience", "X", [18, 26]], ["get", "get", "X", [27, 30]], ["bored", "bored", "X", [31, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["all", "all", "X", [42, 45]], ["those", "those", "X", [46, 51]], ["names", "names", "X", [52, 57]], ["?", "?", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab They can always think that Kafka is a character who doesn\u2019t come on until Act III.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["They", "They", "X", [4, 8]], ["can", "can", "X", [9, 12]], ["always", "always", "X", [13, 19]], ["think", "think", "X", [20, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["Kafka", "Kafka", "X", [31, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["character", "character", "X", [42, 51]], ["who", "who", "X", [52, 55]], ["doesn", "doesn", "X", [56, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["t", "t", "X", [62, 63]], ["come", "come", "X", [64, 68]], ["on", "on", "X", [69, 71]], ["until", "until", "X", [72, 77]], ["Act", "Act", "X", [78, 81]], ["III", "III", "NUM", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Thank you, Mr Shermont.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Thank", "Thank", "X", [4, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["Mr", "Mr", "X", [15, 17]], ["Shermont", "Shermont", "X", [18, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "From what you told me just now", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["what", "what", "X", [5, 9]], ["you", "you", "X", [10, 13]], ["told", "told", "X", [14, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], ["just", "just", "X", [22, 26]], ["now", "now", "X", [27, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I conclude that you want me to dig out the play that you rejected a year ago because, I quote, \u2019people are not interested in the impotent moaning and ranting of egg-headed failures\u2019.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["conclude", "conclude", "X", [2, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["want", "want", "X", [20, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["dig", "dig", "X", [31, 34]], ["out", "out", "X", [35, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["play", "play", "X", [43, 47]], ["that", "that", "X", [48, 52]], ["you", "you", "X", [53, 56]], ["rejected", "rejected", "X", [57, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["year", "year", "X", [68, 72]], ["ago", "ago", "X", [73, 76]], ["because", "because", "X", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["I", "I", "X", [86, 87]], ["quote", "quote", "X", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["people", "people", "X", [96, 102]], ["are", "are", "X", [103, 106]], ["not", "not", "X", [107, 110]], ["interested", "interested", "X", [111, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["impotent", "impotent", "X", [129, 137]], ["moaning", "moaning", "X", [138, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["ranting", "ranting", "X", [150, 157]], ["of", "of", "X", [158, 160]], ["egg", "egg", "X", [161, 164]], ["-", "-", "PUNCT", [164, 165]], ["headed", "headed", "X", [165, 171]], ["failures", "failures", "X", [172, 180]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [180, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Who said that ? \u00bb 125  \u00ab You did.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Who", "Who", "X", [4, 7]], ["said", "said", "X", [8, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["125", "125", "NUM", [22, 25]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["You", "You", "X", [29, 32]], ["did", "did", "X", [33, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A year ago. \u00bb \u00ab Have you still got that play ?", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["year", "year", "X", [2, 6]], ["ago", "ago", "X", [7, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["Have", "Have", "X", [16, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], ["still", "still", "X", [25, 30]], ["got", "got", "X", [31, 34]], ["that", "that", "X", [35, 39]], ["play", "play", "X", [40, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Yes. And Jim Rompers, the hero, is just the kind of character you\u2019re looking for : a slum-boy who grew up into a slum-man without ever leaving the slum.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Yes", "Yes", "X", [4, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], ["And", "And", "X", [9, 12]], ["Jim", "Jim", "PUNCT", [13, 16]], ["Rompers", "Rompers", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["hero", "hero", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["just", "just", "X", [39, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["kind", "kind", "X", [48, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["character", "character", "X", [56, 65]], ["you", "you", "X", [66, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["re", "re", "X", [70, 72]], ["looking", "looking", "X", [73, 80]], ["for", "for", "X", [81, 84]], [":", ":", "PUNCT", [85, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["slum", "slum", "X", [89, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["boy", "boy", "X", [94, 97]], ["who", "who", "X", [98, 101]], ["grew", "grew", "X", [102, 106]], ["up", "up", "X", [107, 109]], ["into", "into", "X", [110, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["slum", "slum", "X", [117, 121]], ["-", "-", "PUNCT", [121, 122]], ["man", "man", "X", [122, 125]], ["without", "without", "X", [126, 133]], ["ever", "ever", "X", [134, 138]], ["leaving", "leaving", "X", [139, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["slum", "slum", "X", [151, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Bah !", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Bah", "Bah", "PROPN", [4, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Does a slum-boy need a psychiatrist ?", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["slum", "slum", "X", [7, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["boy", "boy", "X", [12, 15]], ["need", "need", "X", [16, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["psychiatrist", "psychiatrist", "X", [23, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Can\u2019t a slum-boy fit into this age ?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "X", [4, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["slum", "slum", "X", [8, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["boy", "boy", "X", [13, 16]], ["fit", "fit", "X", [17, 20]], ["into", "into", "X", [21, 25]], ["this", "this", "X", [26, 30]], ["age", "age", "X", [31, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I told you that your man must be an intellectual.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["told", "told", "X", [2, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["your", "your", "X", [16, 20]], ["man", "man", "X", [21, 24]], ["must", "must", "X", [25, 29]], ["be", "be", "X", [30, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["intellectual", "intellectual", "X", [36, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Wait a minute, Mr Shermont \u2014 my slum isn\u2019t the slum you\u2019re thinking about.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Wait", "Wait", "PROPN", [4, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["minute", "minuta", "NOUN", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Mr", "Mr", "X", [19, 21]], ["Shermont", "Shermont", "X", [22, 30]], ["\u2014", "\u2014", "X", [31, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["slum", "slum", "X", [36, 40]], ["isn", "isn", "X", [41, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["t", "t", "X", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["slum", "slum", "X", [51, 55]], ["you", "you", "X", [56, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["re", "re", "X", [60, 62]], ["thinking", "thinking", "X", [63, 71]], ["about", "about", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Oh no !", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["no", "no", "INTJ", [3, 5]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jim Rompers was brought up in the hard school of professional life in Earl\u2019s Court.", [["Jim", "Jim", "PRON", [0, 3]], ["Rompers", "Rompers", "X", [4, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["brought", "brought", "X", [16, 23]], ["up", "up", "X", [24, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["hard", "hard", "X", [34, 38]], ["school", "school", "X", [39, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["professional", "professional", "X", [49, 61]], ["life", "life", "X", [62, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["Earl", "Earl", "X", [70, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["Court", "Court", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Think of the privations and repressions that this sensitive youngster was subjected to in the constant struggle to keep up appearances !", [["Think", "Think", "X", [0, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["privations", "privations", "X", [13, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["repressions", "repressions", "X", [28, 39]], ["that", "that", "X", [40, 44]], ["this", "this", "X", [45, 49]], ["sensitive", "sensitive", "X", [50, 59]], ["youngster", "youngster", "X", [60, 69]], ["was", "was", "X", [70, 73]], ["subjected", "subjected", "X", [74, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["constant", "constant", "X", [94, 102]], ["struggle", "struggle", "X", [103, 111]], ["to", "to", "X", [112, 114]], ["keep", "keep", "X", [115, 119]], ["up", "up", "X", [120, 122]], ["appearances", "appearances", "X", [123, 134]], ["!", "!", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He was never the same after being left alone to entertain a titled relative in the drawing room while his parents remonstrated with the bailiffs at the front door.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["never", "never", "X", [7, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["same", "same", "X", [17, 21]], ["after", "after", "X", [22, 27]], ["being", "being", "X", [28, 33]], ["left", "left", "X", [34, 38]], ["alone", "alone", "X", [39, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["entertain", "entertain", "X", [48, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["titled", "titled", "X", [60, 66]], ["relative", "relative", "X", [67, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["drawing", "drawing", "X", [83, 90]], ["room", "room", "X", [91, 95]], ["while", "while", "X", [96, 101]], ["his", "his", "X", [102, 105]], ["parents", "parents", "X", [106, 113]], ["remonstrated", "remonstrated", "X", [114, 126]], ["with", "with", "X", [127, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["bailiffs", "bailiffs", "X", [136, 144]], ["at", "at", "X", [145, 147]], ["the", "the", "X", [148, 151]], ["front", "fronta", "X", [152, 157]], ["door", "door", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Against the oppressive background of such sordid realities, frustration followed upon frustration.", [["Against", "Against", "X", [0, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["oppressive", "oppressive", "X", [12, 22]], ["background", "background", "X", [23, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["such", "such", "X", [37, 41]], ["sordid", "sordid", "X", [42, 48]], ["realities", "realities", "X", [49, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["frustration", "frustration", "X", [60, 71]], ["followed", "followed", "X", [72, 80]], ["upon", "upon", "X", [81, 85]], ["frustration", "frustration", "X", [86, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Rejected by the West Kensington Communist Youth Group, and spurned by debutantes, he trudged through the waste land of Tewkesbury University.", [["Rejected", "Rejected", "PROPN", [0, 8]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["West", "West", "X", [16, 20]], ["Kensington", "Kensington", "X", [21, 31]], ["Communist", "Communist", "X", [32, 41]], ["Youth", "Youth", "X", [42, 47]], ["Group", "Group", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["spurned", "spurned", "X", [59, 66]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [67, 69]], ["debutantes", "debutantes", "X", [70, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["he", "he", "X", [82, 84]], ["trudged", "trudged", "X", [85, 92]], ["through", "through", "X", [93, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["waste", "waste", "X", [105, 110]], ["land", "land", "X", [111, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["Tewkesbury", "Tewkesbury", "X", [119, 129]], ["University", "University", "X", [130, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It made him tough.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["made", "made", "X", [3, 7]], ["him", "him", "X", [8, 11]], ["tough", "tough", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I assure you, Mr Shermont, my Jim can shout louder than any other Jim in the business, and the second curtain falls upon his beating his fianc\u00e9e within an inch of her life.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["assure", "assure", "X", [2, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Mr", "Mr", "X", [14, 16]], ["Shermont", "Shermont", "X", [17, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["Jim", "Jim", "PRON", [30, 33]], ["can", "can", "X", [34, 37]], ["shout", "shout", "X", [38, 43]], ["louder", "louder", "X", [44, 50]], ["than", "than", "X", [51, 55]], ["any", "any", "X", [56, 59]], ["other", "other", "X", [60, 65]], ["Jim", "Jim", "PUNCT", [66, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["business", "business", "X", [77, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["second", "second", "X", [95, 101]], ["curtain", "curtain", "X", [102, 109]], ["falls", "falls", "X", [110, 115]], ["upon", "upon", "X", [116, 120]], ["his", "his", "X", [121, 124]], ["beating", "beating", "X", [125, 132]], ["his", "his", "X", [133, 136]], ["fianc\u00e9e", "fianc\u00e9e", "X", [137, 144]], ["within", "within", "X", [145, 151]], ["an", "an", "X", [152, 154]], ["inch", "inch", "X", [155, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["her", "hra", "X", [163, 166]], ["life", "life", "X", [167, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "My Jim carries his own slum around with him.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Jim", "Jim", "PRON", [3, 6]], ["carries", "carries", "X", [7, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["own", "own", "X", [19, 22]], ["slum", "slum", "X", [23, 27]], ["around", "around", "X", [28, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["him", "him", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is a JFeltschmerz-merchant with a general grudge against mankind.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["JFeltschmerz", "JFeltschmerz", "X", [8, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["merchant", "merchant", "X", [21, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["general", "general", "X", [37, 44]], ["grudge", "grudge", "X", [45, 51]], ["against", "against", "X", [52, 59]], ["mankind", "mankind", "X", [60, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab I think you\u2019re on to something good.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["I", "i", "CCONJ", [4, 5]], ["think", "think", "X", [6, 11]], ["you", "you", "X", [12, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["re", "re", "X", [16, 18]], ["on", "on", "PRON", [19, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["something", "something", "X", [25, 34]], ["good", "good", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Plenty of names ?", [["Plenty", "Plenty", "X", [0, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["names", "names", "X", [10, 15]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Masses.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Masses", "Masses", "PROPN", [4, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And only the best current ones.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["best", "best", "X", [13, 17]], ["current", "current", "X", [18, 25]], ["ones", "ones", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I take the Observer every week.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["take", "take", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["Observer", "Observer", "X", [11, 19]], ["every", "every", "X", [20, 25]], ["week", "week", "X", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But if you think the play needs re-writing", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["if", "if", "X", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["think", "think", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["play", "play", "X", [21, 25]], ["needs", "needs", "X", [26, 31]], ["re", "re", "X", [32, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["writing", "writing", "X", [35, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I can easily chuck in an extra Kierkegaard or two.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["easily", "easily", "X", [6, 12]], ["chuck", "chuck", "X", [13, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["an", "an", "X", [22, 24]], ["extra", "extra", "X", [25, 30]], ["Kierkegaard", "Kierkegaard", "X", [31, 42]], ["or", "or", "X", [43, 45]], ["two", "two", "X", [46, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab What is the dialogue like ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["What", "What", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["dialogue", "dialogue", "X", [16, 24]], ["like", "like", "X", [25, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I mean, is it written in anger ?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["mean", "mean", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["written", "written", "X", [14, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["anger", "anger", "X", [25, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb 126  '\u2022 \u00ab Mr Shermont, I hate blowing my own trumpet, but it\u2019s positively paroxysmal.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["126", "126", "NUM", [2, 5]], ["'", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["\u2022", "\u2022", "PUNCT", [8, 9]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [10, 11]], ["Mr", "Mr", "X", [12, 14]], ["Shermont", "Shermont", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["hate", "hate", "X", [27, 31]], ["blowing", "blowing", "X", [32, 39]], ["my", "my", "PRON", [40, 42]], ["own", "own", "X", [43, 46]], ["trumpet", "trumpet", "X", [47, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["but", "but", "X", [56, 59]], ["it", "it", "X", [60, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["s", "s", "ADP", [63, 64]], ["positively", "positivel", "NOUN", [65, 75]], ["paroxysmal", "paroxysmal", "NOUN", [76, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "And I bad it vetted by a well-known professor of literature to make sure that there isn\u2019t a word of poetry in it. Why, in places it is even ungrammatical !", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["bad", "bad", "X", [6, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["vetted", "vetted", "X", [13, 19]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["well", "well", "X", [25, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["known", "known", "X", [30, 35]], ["professor", "professor", "X", [36, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["literature", "literature", "X", [49, 59]], ["to", "to", "X", [60, 62]], ["make", "make", "X", [63, 67]], ["sure", "sure", "X", [68, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["there", "there", "X", [78, 83]], ["isn", "isn", "X", [84, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["t", "t", "X", [88, 89]], ["a", "a", "CCONJ", [90, 91]], ["word", "word", "X", [92, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["poetry", "poetry", "X", [100, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["it", "it", "X", [110, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], ["Why", "Why", "X", [114, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["places", "places", "X", [122, 128]], ["it", "it", "X", [129, 131]], ["is", "is", "X", [132, 134]], ["even", "even", "X", [135, 139]], ["ungrammatical", "ungrammatical", "X", [140, 153]], ["!", "!", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Well, I don\u2019t want to speak too soon, but I think you may congratulate me.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Well", "Well", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["I", "I", "NOUN", [10, 11]], ["don", "don", "NOUN", [12, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["t", "t", "X", [16, 17]], ["want", "want", "X", [18, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["speak", "speak", "X", [26, 31]], ["too", "too", "X", [32, 35]], ["soon", "soon", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["but", "but", "X", [42, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["think", "think", "X", [48, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["may", "may", "X", [58, 61]], ["congratulate", "congratulate", "X", [62, 74]], ["me", "me", "NOUN", [75, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have an idea that I have discovered a new theatrical genius.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["an", "an", "X", [7, 9]], ["idea", "idea", "NOUN", [10, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["have", "have", "X", [22, 26]], ["discovered", "discovered", "X", [27, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["new", "new", "X", [40, 43]], ["theatrical", "theatrical", "X", [44, 54]], ["genius", "genius", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb M.J. LISIEWICZ THE POLISH PHOENIX", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["M", "M", "NOUN", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["J", "J", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["LISIEWICZ", "Lisiewicz", "PROPN", [7, 16]], ["THE", "The", "X", [17, 20]], ["POLISH", "Polish", "X", [21, 27]], ["PHOENIX", "Phoenix", "X", [28, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Poles have a special feeling of love and respect for the theatre which is an indespensable part of their lives.", [["Poles", "Poles", "X", [0, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["special", "special", "X", [13, 20]], ["feeling", "feeling", "X", [21, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["love", "love", "X", [32, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["respect", "respect", "X", [41, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["theatre", "theatre", "X", [57, 64]], ["which", "which", "X", [65, 70]], ["is", "is", "X", [71, 73]], ["an", "an", "X", [74, 76]], ["indespensable", "indespensable", "X", [77, 90]], ["part", "part", "X", [91, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["their", "their", "X", [99, 104]], ["lives", "lives", "X", [105, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The majority of the pre-war Polish theatres was either state or municipally owned.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["majority", "majority", "X", [4, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["pre", "pre", "X", [20, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["war", "war", "X", [24, 27]], ["Polish", "Polish", "X", [28, 34]], ["theatres", "theatres", "X", [35, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["either", "either", "X", [48, 54]], ["state", "state", "X", [55, 60]], ["or", "or", "X", [61, 63]], ["municipally", "municipally", "X", [64, 75]], ["owned", "owned", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This meant that the program was chosen for its artistic value and not for commercial considerations.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["meant", "meant", "X", [5, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["program", "program", "X", [20, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["chosen", "chosen", "X", [32, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["its", "its", "X", [43, 46]], ["artistic", "artistic", "X", [47, 55]], ["value", "value", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["not", "not", "X", [66, 69]], ["for", "for", "X", [70, 73]], ["commercial", "commercial", "X", [74, 84]], ["considerations", "considerations", "X", [85, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It also meant that actors were on annual contracts, fully employed and that a new generation of graduates from the state-run dramatic schools had every chance of getting immediate employment.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["also", "also", "X", [3, 7]], ["meant", "meant", "X", [8, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["actors", "actors", "X", [19, 25]], ["were", "were", "X", [26, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["annual", "annual", "X", [34, 40]], ["contracts", "contracts", "X", [41, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["fully", "fully", "X", [52, 57]], ["employed", "employed", "X", [58, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["that", "that", "X", [71, 75]], ["a", "a", "X", [76, 77]], ["new", "new", "X", [78, 81]], ["generation", "generation", "X", [82, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["graduates", "graduates", "X", [96, 105]], ["from", "from", "X", [106, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["state", "state", "X", [115, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["run", "run", "X", [121, 124]], ["dramatic", "dramatic", "X", [125, 133]], ["schools", "schools", "X", [134, 141]], ["had", "had", "X", [142, 145]], ["every", "every", "X", [146, 151]], ["chance", "chance", "X", [152, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["getting", "getting", "X", [162, 169]], ["immediate", "immediate", "X", [170, 179]], ["employment", "employment", "X", [180, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Polish Equity (Z.A.S.P. : Zwiazek Artystow Seen Polskich \u2014 Union of the Artists of the Polish Stage) even provided old age pensions based on the amount of the actor\u2019s final salary before retirement.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Polish", "Polish", "X", [4, 10]], ["Equity", "Equity", "X", [11, 17]], ["(", "(", "PUNCT", [18, 19]], ["Z", "Z", "NOUN", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["A", "A", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["S", "S", "NOUN", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["P", "P", "NOUN", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [":", ":", "PUNCT", [28, 29]], ["Zwiazek", "Zwiazek", "X", [30, 37]], ["Artystow", "Artystow", "X", [38, 46]], ["Seen", "Seen", "X", [47, 51]], ["Polskich", "Polskich", "X", [52, 60]], ["\u2014", "\u2014", "X", [61, 62]], ["Union", "Union", "X", [63, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Artists", "Artists", "X", [76, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["Polish", "Polish", "X", [91, 97]], ["Stage", "Stage", "X", [98, 103]], [")", ")", "PUNCT", [103, 104]], ["even", "even", "X", [105, 109]], ["provided", "provided", "X", [110, 118]], ["old", "old", "X", [119, 122]], ["age", "age", "X", [123, 126]], ["pensions", "pensions", "X", [127, 135]], ["based", "based", "X", [136, 141]], ["on", "on", "X", [142, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["amount", "amount", "X", [149, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["actor", "actor", "X", [163, 168]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [168, 169]], ["s", "s", "X", [169, 170]], ["final", "final", "X", [171, 176]], ["salary", "salary", "X", [177, 183]], ["before", "before", "X", [184, 190]], ["retirement", "retirement", "X", [191, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Being subsidised, the Polish pre-war theatre could afford to produce plays of a very high standard and this educated the public taste in works of national and international value.", [["Being", "Being", "X", [0, 5]], ["subsidised", "subsidised", "X", [6, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["Polish", "Polish", "X", [22, 28]], ["pre", "pre", "X", [29, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["war", "war", "X", [33, 36]], ["theatre", "theatre", "X", [37, 44]], ["could", "could", "X", [45, 50]], ["afford", "afford", "X", [51, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["produce", "produce", "X", [61, 68]], ["plays", "plays", "X", [69, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["a", "a", "X", [78, 79]], ["very", "very", "X", [80, 84]], ["high", "high", "X", [85, 89]], ["standard", "standard", "X", [90, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["this", "this", "X", [103, 107]], ["educated", "educated", "X", [108, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["public", "public", "X", [121, 127]], ["taste", "taste", "X", [128, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["works", "works", "X", [137, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["national", "national", "X", [146, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["international", "international", "X", [159, 172]], ["value", "value", "X", [173, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "127  Perhaps this was also the reason, why in the last years before the war G.B. Shaw chose Warsaw theatres for his first nights.", [["127", "127", "NUM", [0, 3]], ["Perhaps", "Perhaps", "X", [5, 12]], ["this", "this", "X", [13, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["also", "also", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["reason", "reason", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["why", "why", "X", [39, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["last", "last", "X", [50, 54]], ["years", "years", "X", [55, 60]], ["before", "before", "X", [61, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["war", "war", "X", [72, 75]], ["G", "G", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["B", "B", "NOUN", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["Shaw", "Shaw", "X", [81, 85]], ["chose", "chose", "X", [86, 91]], ["Warsaw", "Warsaw", "X", [92, 98]], ["theatres", "theatres", "X", [99, 107]], ["for", "for", "X", [108, 111]], ["his", "his", "X", [112, 115]], ["first", "first", "X", [116, 121]], ["nights", "nights", "X", [122, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Schools had a close contact with the theatres which provided special performances as part of the curriculum.", [["Schools", "Schools", "X", [0, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["close", "close", "X", [14, 19]], ["contact", "contact", "X", [20, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["theatres", "theatres", "X", [37, 45]], ["which", "which", "X", [46, 51]], ["provided", "provided", "X", [52, 60]], ["special", "special", "X", [61, 68]], ["performances", "performances", "X", [69, 81]], ["as", "as", "X", [82, 84]], ["part", "part", "X", [85, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["curriculum", "curriculum", "X", [97, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This made the theatre for children from the age of seven part of their education and also explains the episode in 1837 in Lwow at the time of partition of Poland when the stage alone could utter words of hope and patriotic inspiration.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["made", "made", "X", [5, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["theatre", "theatre", "X", [14, 21]], ["for", "for", "X", [22, 25]], ["children", "children", "X", [26, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["age", "age", "X", [44, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["seven", "seven", "X", [51, 56]], ["part", "part", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["their", "their", "X", [65, 70]], ["education", "education", "X", [71, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["also", "also", "X", [85, 89]], ["explains", "explains", "X", [90, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["episode", "episode", "X", [103, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["1837", "1837", "NUM", [114, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["Lwow", "Lwow", "X", [122, 126]], ["at", "at", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["time", "time", "X", [134, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["partition", "partition", "X", [142, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["Poland", "Poland", "X", [155, 161]], ["when", "when", "X", [162, 166]], ["the", "the", "X", [167, 170]], ["stage", "stage", "X", [171, 176]], ["alone", "alone", "X", [177, 182]], ["could", "could", "X", [183, 188]], ["utter", "utter", "X", [189, 194]], ["words", "words", "X", [195, 200]], ["of", "of", "X", [201, 203]], ["hope", "hope", "X", [204, 208]], ["and", "and", "X", [209, 212]], ["patriotic", "patriotic", "X", [213, 222]], ["inspiration", "inspiration", "X", [223, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Count Skarbek gave Lwow, a riverless city the choice of providing at his own expense either a canal joining the rivers Vistula and Bug (creating a link between the Black Sea and the Baltic) or \u2014 a fully equipped theatre.", [["Count", "Count", "X", [0, 5]], ["Skarbek", "Skarbek", "X", [6, 13]], ["gave", "gave", "X", [14, 18]], ["Lwow", "Lwow", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["riverless", "riverless", "X", [27, 36]], ["city", "cit", "X", [37, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["choice", "choice", "X", [46, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["providing", "providing", "X", [56, 65]], ["at", "at", "X", [66, 68]], ["his", "his", "X", [69, 72]], ["own", "own", "X", [73, 76]], ["expense", "expense", "X", [77, 84]], ["either", "either", "X", [85, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["canal", "canal", "X", [94, 99]], ["joining", "joining", "X", [100, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["rivers", "rivers", "X", [112, 118]], ["Vistula", "Vistula", "X", [119, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["Bug", "Bug", "X", [131, 134]], ["(", "(", "PUNCT", [135, 136]], ["creating", "creating", "X", [136, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["link", "link", "X", [147, 151]], ["between", "between", "X", [152, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["Black", "Black", "X", [164, 169]], ["Sea", "Sea", "X", [170, 173]], ["and", "and", "X", [174, 177]], ["the", "the", "X", [178, 181]], ["Baltic", "Baltic", "X", [182, 188]], [")", ")", "PUNCT", [188, 189]], ["or", "or", "X", [190, 192]], ["\u2014", "\u2014", "X", [193, 194]], ["a", "a", "CCONJ", [195, 196]], ["fully", "fully", "X", [197, 202]], ["equipped", "equipped", "X", [203, 211]], ["theatre", "theatre", "X", [212, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Without hesitation, Lwow chose the theatre.", [["Without", "Without", "X", [0, 7]], ["hesitation", "hesitation", "X", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Lwow", "Lwow", "X", [20, 24]], ["chose", "chose", "X", [25, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["theatre", "theatre", "X", [35, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Love and need of the theatre followed Poles into exile in 1939.", [["Love", "Love", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["need", "need", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["theatre", "theatre", "X", [21, 28]], ["followed", "followed", "X", [29, 37]], ["Poles", "Poles", "X", [38, 43]], ["into", "into", "X", [44, 48]], ["exile", "exile", "X", [49, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["1939", "1939", "NUM", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Military and civilian refugees had hardly reached Paris when the professional actors with the help of the Polish Ministry of Education in Exile founded a theatre.", [["Military", "Military", "X", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["civilian", "civilian", "X", [13, 21]], ["refugees", "refugees", "X", [22, 30]], ["had", "had", "X", [31, 34]], ["hardly", "hardly", "X", [35, 41]], ["reached", "reached", "X", [42, 49]], ["Paris", "Paris", "X", [50, 55]], ["when", "when", "X", [56, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["professional", "professional", "X", [65, 77]], ["actors", "actors", "X", [78, 84]], ["with", "with", "X", [85, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["help", "help", "X", [94, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["Polish", "Polish", "X", [106, 112]], ["Ministry", "Ministry", "X", [113, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["Education", "Education", "X", [125, 134]], ["in", "in", "X", [135, 137]], ["Exile", "Exile", "X", [138, 143]], ["founded", "founded", "X", [144, 151]], ["a", "a", "CCONJ", [152, 153]], ["theatre", "theatre", "X", [154, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This Polish theatre in exile went though three phases which influenced its repertory: (1) The early days of the war when it expected a victorious return to a ruined Poland to which the reborn theatres would bring plays, actors and new technical experience.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["Polish", "Polish", "X", [5, 11]], ["theatre", "theatre", "X", [12, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["exile", "exile", "X", [23, 28]], ["went", "went", "X", [29, 33]], ["though", "though", "X", [34, 40]], ["three", "three", "X", [41, 46]], ["phases", "phases", "X", [47, 53]], ["which", "which", "X", [54, 59]], ["influenced", "influenced", "X", [60, 70]], ["its", "its", "X", [71, 74]], ["repertory", "repertory", "X", [75, 84]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["(", "(", "PUNCT", [86, 87]], ["1", "1", "NUM", [87, 88]], [")", ")", "PUNCT", [88, 89]], ["The", "The", "X", [90, 93]], ["early", "early", "X", [94, 99]], ["days", "days", "X", [100, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["war", "war", "X", [112, 115]], ["when", "when", "X", [116, 120]], ["it", "it", "X", [121, 123]], ["expected", "expected", "X", [124, 132]], ["a", "a", "CCONJ", [133, 134]], ["victorious", "victorious", "X", [135, 145]], ["return", "return", "X", [146, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["a", "a", "CCONJ", [156, 157]], ["ruined", "ruined", "X", [158, 164]], ["Poland", "Poland", "X", [165, 171]], ["to", "to", "X", [172, 174]], ["which", "which", "X", [175, 180]], ["the", "the", "X", [181, 184]], ["reborn", "reborn", "X", [185, 191]], ["theatres", "theatres", "X", [192, 200]], ["would", "would", "X", [201, 206]], ["bring", "bring", "X", [207, 212]], ["plays", "plays", "X", [213, 218]], [",", ",", "PUNCT", [218, 219]], ["actors", "actors", "X", [220, 226]], ["and", "and", "X", [227, 230]], ["new", "new", "X", [231, 234]], ["technical", "technical", "X", [235, 244]], ["experience", "experience", "X", [245, 255]], [".", ".", "PUNCT", [255, 256]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(2) When the Allied victory proved to be disastrous for Poland, still believing that historical justice must ultimately prevail, the exiled theatre prepared itself for the new task of preserving the spirit of independence and of the struggle for the freedom of Poland.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["2", "2", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["When", "When", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["Allied", "Allied", "X", [13, 19]], ["victory", "victory", "X", [20, 27]], ["proved", "proved", "X", [28, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["be", "be", "X", [38, 40]], ["disastrous", "disastrous", "X", [41, 51]], ["for", "for", "X", [52, 55]], ["Poland", "Poland", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["still", "still", "X", [64, 69]], ["believing", "believing", "X", [70, 79]], ["that", "that", "X", [80, 84]], ["historical", "historical", "X", [85, 95]], ["justice", "justice", "NOUN", [96, 103]], ["must", "must", "X", [104, 108]], ["ultimately", "ultimately", "X", [109, 119]], ["prevail", "prevail", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["exiled", "exiled", "X", [133, 139]], ["theatre", "theatre", "X", [140, 147]], ["prepared", "prepared", "X", [148, 156]], ["itself", "itself", "X", [157, 163]], ["for", "for", "X", [164, 167]], ["the", "the", "X", [168, 171]], ["new", "new", "X", [172, 175]], ["task", "task", "X", [176, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["preserving", "preserving", "X", [184, 194]], ["the", "the", "X", [195, 198]], ["spirit", "spirit", "X", [199, 205]], ["of", "of", "X", [206, 208]], ["independence", "independence", "X", [209, 221]], ["and", "and", "X", [222, 225]], ["of", "of", "X", [226, 228]], ["the", "the", "X", [229, 232]], ["struggle", "struggle", "X", [233, 241]], ["for", "for", "X", [242, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["freedom", "freedom", "X", [250, 257]], ["of", "of", "X", [258, 260]], ["Poland", "Poland", "X", [261, 267]], [".", ".", "PUNCT", [267, 268]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(3) In the years that followed, the Polish emigration started to put down roots and a new generation was born.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["3", "3", "NUM", [1, 2]], [")", ")", "PUNCT", [2, 3]], ["In", "In", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["years", "years", "X", [11, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["followed", "followed", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Polish", "Polish", "X", [36, 42]], ["emigration", "emigration", "X", [43, 53]], ["started", "started", "X", [54, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["put", "put", "X", [65, 68]], ["down", "down", "X", [69, 73]], ["roots", "roots", "X", [74, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["new", "new", "X", [86, 89]], ["generation", "generation", "X", [90, 100]], ["was", "was", "X", [101, 104]], ["born", "born", "X", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With it the process of \u00ab denationalisation \u00bb also began.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["process", "process", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["denationalisation", "denationalisation", "X", [25, 42]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["also", "also", "X", [45, 49]], ["began", "began", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At the same time during the Stalinist period Poland became silent and withdrawn.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["same", "same", "X", [7, 11]], ["time", "time", "X", [12, 16]], ["during", "during", "X", [17, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [28, 37]], ["period", "period", "X", [38, 44]], ["Poland", "Poland", "X", [45, 51]], ["became", "became", "X", [52, 58]], ["silent", "silent", "X", [59, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["withdrawn", "withdrawn", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The theatre in exile had to adopt itself to new problems.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["theatre", "theatre", "X", [4, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["exile", "exile", "X", [15, 20]], ["had", "had", "X", [21, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["adopt", "adopt", "X", [28, 33]], ["itself", "itself", "X", [34, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["new", "new", "X", [44, 47]], ["problems", "problems", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It tried to speak for the silent homeland, both keeping in touch with changed conditions and becoming the custodian of the Polish language in the effort to save the new generation from being submerged by foreign languages and cultures.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["tried", "tried", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["speak", "speak", "X", [12, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["silent", "silent", "X", [26, 32]], ["homeland", "homeland", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["both", "both", "X", [43, 47]], ["keeping", "keeping", "X", [48, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["touch", "touch", "X", [59, 64]], ["with", "with", "X", [65, 69]], ["changed", "changed", "X", [70, 77]], ["conditions", "conditions", "X", [78, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["becoming", "becoming", "X", [93, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["custodian", "custodian", "X", [106, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["Polish", "Polish", "X", [123, 129]], ["language", "language", "X", [130, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["effort", "effort", "X", [146, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["save", "save", "X", [156, 160]], ["the", "the", "X", [161, 164]], ["new", "new", "X", [165, 168]], ["generation", "generation", "X", [169, 179]], ["from", "from", "X", [180, 184]], ["being", "being", "X", [185, 190]], ["submerged", "submerged", "X", [191, 200]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [201, 203]], ["foreign", "foreign", "X", [204, 211]], ["languages", "languages", "X", [212, 221]], ["and", "and", "X", [222, 225]], ["cultures", "cultures", "X", [226, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the first period, full of enthusiasm and hope, a long and arduous path lay before the Polish theatre in exile in Paris.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["first", "first", "X", [7, 12]], ["period", "period", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["full", "full", "X", [21, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["enthusiasm", "enthusiasm", "X", [29, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["hope", "hope", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["long", "long", "X", [52, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["arduous", "arduous", "X", [61, 68]], ["path", "path", "X", [69, 73]], ["lay", "lay", "X", [74, 77]], ["before", "before", "X", [78, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["Polish", "Polish", "X", [89, 95]], ["theatre", "theatre", "X", [96, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["exile", "exile", "X", [107, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["Paris", "Paris", "X", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "During the French collapse part of the company was dispersed all over the globe and only some of them reached England or settled there.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["French", "French", "X", [11, 17]], ["collapse", "collapse", "X", [18, 26]], ["part", "part", "X", [27, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["company", "company", "X", [39, 46]], ["was", "was", "X", [47, 50]], ["dispersed", "dispersed", "X", [51, 60]], ["all", "all", "X", [61, 64]], ["over", "over", "X", [65, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["globe", "globe", "X", [74, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["only", "only", "X", [84, 88]], ["some", "some", "X", [89, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["them", "them", "X", [97, 101]], ["reached", "reached", "X", [102, 109]], ["England", "England", "X", [110, 117]], ["or", "or", "X", [118, 120]], ["settled", "settled", "X", [121, 128]], ["there", "there", "X", [129, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quite soon rehearsals began in Drury Lane.", [["Quite", "Quite", "X", [0, 5]], ["soon", "soon", "X", [6, 10]], ["rehearsals", "rehearsals", "X", [11, 21]], ["began", "began", "X", [22, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["Drury", "Drury", "X", [31, 36]], ["Lane", "Lane", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But 128  the growing intensity of the air-raids again defeated the tremendous efforts and once more dispersed the company.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["128", "128", "NUM", [4, 7]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["growing", "growing", "X", [13, 20]], ["intensity", "intensity", "X", [21, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["air", "air", "X", [38, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["raids", "raids", "X", [42, 47]], ["again", "again", "X", [48, 53]], ["defeated", "defeated", "X", [54, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["tremendous", "tremendous", "X", [67, 77]], ["efforts", "efforts", "X", [78, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["once", "once", "X", [90, 94]], ["more", "more", "X", [95, 99]], ["dispersed", "dispersed", "X", [100, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["company", "company", "X", [114, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Those who served in the Army were sent to Scotland where, in spite of difficulties, a new theatre was formed with the First Brigade.", [["Those", "Those", "X", [0, 5]], ["who", "who", "X", [6, 9]], ["served", "served", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["Army", "Army", "X", [24, 28]], ["were", "were", "X", [29, 33]], ["sent", "sent", "X", [34, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["Scotland", "Scotland", "X", [42, 50]], ["where", "where", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["spite", "spite", "X", [61, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["difficulties", "difficulties", "X", [70, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["new", "new", "X", [86, 89]], ["theatre", "theatre", "X", [90, 97]], ["was", "was", "X", [98, 101]], ["formed", "formed", "X", [102, 108]], ["with", "with", "X", [109, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["First", "First", "X", [118, 123]], ["Brigade", "Brigade", "X", [124, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At the same time several groups, among them famous Lwowska Fala from Radio Lwow, travelled from camp to camp mostly with a light repertoire.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["same", "same", "X", [7, 11]], ["time", "time", "X", [12, 16]], ["several", "several", "X", [17, 24]], ["groups", "groups", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["among", "among", "X", [33, 38]], ["them", "them", "X", [39, 43]], ["famous", "famous", "X", [44, 50]], ["Lwowska", "Lwowska", "X", [51, 58]], ["Fala", "Fala", "X", [59, 63]], ["from", "from", "X", [64, 68]], ["Radio", "Radio", "X", [69, 74]], ["Lwow", "Lwow", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["travelled", "travelled", "X", [81, 90]], ["from", "from", "X", [91, 95]], ["camp", "camp", "X", [96, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["camp", "camp", "X", [104, 108]], ["mostly", "mostly", "X", [109, 115]], ["with", "with", "X", [116, 120]], ["a", "a", "CCONJ", [121, 122]], ["light", "light", "X", [123, 128]], ["repertoire", "repertoire", "X", [129, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These activities were brought to an end by growing demands of war - readiness.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["activities", "activities", "X", [6, 16]], ["were", "were", "X", [17, 21]], ["brought", "brought", "X", [22, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["end", "end", "X", [36, 39]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [40, 42]], ["growing", "growing", "X", [43, 50]], ["demands", "demands", "X", [51, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["war", "war", "X", [62, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["readiness", "readiness", "X", [68, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But the Polish theatre is immortal.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["Polish", "Polish", "X", [8, 14]], ["theatre", "theatre", "X", [15, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["immortal", "immortal", "X", [26, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Lwowska Fala and the company of the Polish Air Force continued their work.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Lwowska", "Lwowska", "X", [4, 11]], ["Fala", "Fala", "X", [12, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["company", "company", "X", [25, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["Polish", "Polish", "X", [40, 46]], ["Air", "Air", "X", [47, 50]], ["Force", "Force", "X", [51, 56]], ["continued", "continued", "X", [57, 66]], ["their", "their", "X", [67, 72]], ["work", "work", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1942 the Polish forces from the Middle East arrived from Russia and formed the 2nd Army Corps.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1942", "1942", "NUM", [3, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["Polish", "Polish", "X", [12, 18]], ["forces", "forces", "X", [19, 25]], ["from", "from", "X", [26, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["Middle", "Middle", "X", [35, 41]], ["East", "East", "X", [42, 46]], ["arrived", "arrived", "X", [47, 54]], ["from", "from", "X", [55, 59]], ["Russia", "Russia", "X", [60, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["formed", "formed", "X", [71, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["2", "2", "NUM", [82, 83]], ["nd", "nd", "X", [83, 85]], ["Army", "Army", "X", [86, 90]], ["Corps", "Corps", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This contained the biggest number of actors who had been among Poles deported to Russia and some important producers like, Killanowski Radulski and Domanska.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["contained", "contained", "X", [5, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["biggest", "biggest", "X", [19, 26]], ["number", "number", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["actors", "actors", "X", [37, 43]], ["who", "who", "X", [44, 47]], ["had", "had", "X", [48, 51]], ["been", "been", "X", [52, 56]], ["among", "among", "X", [57, 62]], ["Poles", "Poles", "X", [63, 68]], ["deported", "deported", "X", [69, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["Russia", "Russia", "X", [81, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["some", "some", "X", [92, 96]], ["important", "important", "X", [97, 106]], ["producers", "producers", "X", [107, 116]], ["like", "like", "X", [117, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["Killanowski", "Killanowski", "X", [123, 134]], ["Radulski", "Radulski", "X", [135, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["Domanska", "Domansko", "PROPN", [148, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Helped by substantial subsidies, the Middle East Forces formed a company about a hundred strong, including technical personnel of high standards.", [["Helped", "Helped", "PROPN", [0, 6]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["substantial", "substantial", "NOUN", [10, 21]], ["subsidies", "subsidies", "NOUN", [22, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Middle", "Middle", "X", [37, 43]], ["East", "East", "X", [44, 48]], ["Forces", "Forces", "X", [49, 55]], ["formed", "formed", "X", [56, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["company", "company", "X", [65, 72]], ["about", "about", "X", [73, 78]], ["a", "a", "CCONJ", [79, 80]], ["hundred", "hundred", "X", [81, 88]], ["strong", "strong", "X", [89, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["including", "including", "X", [97, 106]], ["technical", "technical", "X", [107, 116]], ["personnel", "personnel", "X", [117, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["high", "high", "X", [130, 134]], ["standards", "standards", "X", [135, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When Germany collapsed, a multitude of actors and actresses emerged from the P.O.W. and concentration camps and started to work in Germany under the brilliant direction of Schiller, the well known producer.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["Germany", "Germany", "X", [5, 12]], ["collapsed", "collapsed", "X", [13, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["multitude", "multitude", "X", [26, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["actors", "actors", "X", [39, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["actresses", "actresses", "X", [50, 59]], ["emerged", "emerged", "X", [60, 67]], ["from", "from", "X", [68, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["P", "P", "NOUN", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], ["O", "O", "NOUN", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["W", "W", "NOUN", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["concentration", "concentration", "X", [88, 101]], ["camps", "camps", "X", [102, 107]], ["and", "and", "X", [108, 111]], ["started", "started", "X", [112, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["work", "work", "X", [123, 127]], ["in", "in", "X", [128, 130]], ["Germany", "Germany", "X", [131, 138]], ["under", "under", "X", [139, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["brilliant", "brilliant", "X", [149, 158]], ["direction", "direction", "X", [159, 168]], ["of", "of", "X", [169, 171]], ["Schiller", "Schiller", "X", [172, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["the", "the", "X", [182, 185]], ["well", "well", "X", [186, 190]], ["known", "known", "X", [191, 196]], ["producer", "producer", "X", [197, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A puppet theatre was also formed.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["puppet", "puppet", "X", [2, 8]], ["theatre", "theatre", "X", [9, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["also", "also", "X", [21, 25]], ["formed", "formed", "X", [26, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Later most of the actors returned to devastated Poland to help build up a new theatre from the ashes.", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], ["most", "most", "X", [6, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["actors", "actors", "X", [18, 24]], ["returned", "returned", "X", [25, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["devastated", "devastated", "X", [37, 47]], ["Poland", "Poland", "X", [48, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["help", "help", "X", [58, 62]], ["build", "build", "X", [63, 68]], ["up", "up", "X", [69, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["new", "new", "X", [74, 77]], ["theatre", "theatre", "X", [78, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["ashes", "ashes", "X", [95, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In England a co-operative theatre was organized in which the actors took the financial risk of every production, the earnings being shared equally after expenses had been covered.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["England", "England", "X", [3, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["co", "co", "X", [13, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["operative", "operative", "X", [16, 25]], ["theatre", "theatre", "X", [26, 33]], ["was", "was", "X", [34, 37]], ["organized", "organized", "X", [38, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["which", "which", "X", [51, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["actors", "actors", "X", [61, 67]], ["took", "took", "X", [68, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["financial", "financial", "X", [77, 86]], ["risk", "risk", "X", [87, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["every", "every", "X", [95, 100]], ["production", "production", "X", [101, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["earnings", "earnings", "X", [117, 125]], ["being", "being", "X", [126, 131]], ["shared", "shared", "X", [132, 138]], ["equally", "equally", "X", [139, 146]], ["after", "after", "X", [147, 152]], ["expenses", "expenses", "X", [153, 161]], ["had", "had", "X", [162, 165]], ["been", "been", "X", [166, 170]], ["covered", "covered", "X", [171, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "They still received limited financial help from the government in exile so they were able to stage even big productions in the Stoll and Dury Lane Theatres.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["still", "still", "X", [5, 10]], ["received", "received", "X", [11, 19]], ["limited", "limited", "X", [20, 27]], ["financial", "financial", "X", [28, 37]], ["help", "help", "X", [38, 42]], ["from", "from", "X", [43, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["government", "government", "X", [52, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["exile", "exile", "X", [66, 71]], ["so", "sobota", "X", [72, 74]], ["they", "they", "X", [75, 79]], ["were", "were", "X", [80, 84]], ["able", "able", "X", [85, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["stage", "stage", "X", [93, 98]], ["even", "even", "X", [99, 103]], ["big", "big", "X", [104, 107]], ["productions", "productions", "X", [108, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["Stoll", "Stoll", "X", [127, 132]], ["and", "and", "X", [133, 136]], ["Dury", "Dury", "X", [137, 141]], ["Lane", "Lane", "X", [142, 146]], ["Theatres", "Theatres", "X", [147, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "An enthusiastic public of exiles crowded the performances and London was still the centre of the Polish life in exile.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["enthusiastic", "enthusiastic", "X", [3, 15]], ["public", "public", "X", [16, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["exiles", "exiles", "X", [26, 32]], ["crowded", "crowded", "X", [33, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["performances", "performances", "X", [45, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["London", "London", "X", [62, 68]], ["was", "was", "X", [69, 72]], ["still", "still", "X", [73, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["centre", "centre", "X", [83, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["Polish", "Polish", "X", [97, 103]], ["life", "life", "X", [104, 108]], ["in", "in", "X", [109, 111]], ["exile", "exile", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When the official recognition was withdrawn from the exile government, the help for cultural enterprises ceased, too.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["official", "official", "X", [9, 17]], ["recognition", "recognition", "X", [18, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["withdrawn", "withdrawn", "X", [34, 43]], ["from", "from", "X", [44, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["exile", "exile", "X", [53, 58]], ["government", "government", "X", [59, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["help", "help", "X", [75, 79]], ["for", "for", "X", [80, 83]], ["cultural", "cultural", "X", [84, 92]], ["enterprises", "enterprises", "X", [93, 104]], ["ceased", "ceased", "X", [105, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["too", "too", "X", [113, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The emigre theatre was a fighting theatre.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["emigre", "emigre", "X", [4, 10]], ["theatre", "theatre", "X", [11, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["fighting", "fighting", "X", [25, 33]], ["theatre", "theatre", "X", [34, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When the homeland stages were under dictatorship, the free theatre in London spoke for the silent Polish people.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["homeland", "homeland", "X", [9, 17]], ["stages", "stages", "X", [18, 24]], ["were", "were", "X", [25, 29]], ["under", "under", "X", [30, 35]], ["dictatorship", "dictatorship", "X", [36, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["free", "free", "X", [54, 58]], ["theatre", "theatre", "X", [59, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["London", "London", "X", [70, 76]], ["spoke", "spoke", "X", [77, 82]], ["for", "for", "X", [83, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["silent", "silent", "X", [91, 97]], ["Polish", "Polish", "X", [98, 104]], ["people", "people", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It was a time of a rich repertory of classical plays, mostly from the eighteenth century.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["time", "time", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["rich", "rich", "X", [19, 23]], ["repertory", "repertory", "X", [24, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["classical", "classical", "X", [37, 46]], ["plays", "plays", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["mostly", "mostly", "X", [54, 60]], ["from", "from", "X", [61, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["eighteenth", "eighteenth", "X", [70, 80]], ["century", "century", "X", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Now they sounded contemporary : the same circumstances, the same suppression from the same source, the same bayonets belonging to the same soldiers.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["they", "they", "X", [4, 8]], ["sounded", "sounded", "X", [9, 16]], ["contemporary", "contemporary", "X", [17, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["same", "same", "X", [36, 40]], ["circumstances", "circumstances", "X", [41, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["same", "same", "X", [60, 64]], ["suppression", "suppression", "X", [65, 76]], ["from", "from", "X", [77, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["same", "same", "X", [86, 90]], ["source", "source", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["same", "same", "X", [103, 107]], ["bayonets", "bayonets", "X", [108, 116]], ["belonging", "belonging", "X", [117, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["same", "same", "X", [134, 138]], ["soldiers", "soldiers", "X", [139, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It was immaterial whether the Russian Ambassador was called Sievers or Comrade So-and- 129  so-nov.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["immaterial", "immaterial", "X", [7, 17]], ["whether", "whether", "X", [18, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Russian", "Russian", "X", [30, 37]], ["Ambassador", "Ambassador", "X", [38, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["called", "called", "X", [53, 59]], ["Sievers", "Sievers", "X", [60, 67]], ["or", "or", "X", [68, 70]], ["Comrade", "Comrade", "X", [71, 78]], ["So", "So", "X", [79, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["129", "129", "NUM", [87, 90]], ["so", "sobota", "NOUN", [92, 94]], ["-", "-", "PUNCT", [94, 95]], ["nov", "nov", "NOUN", [95, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Both had the same task to fulfill: to deprive the country of its national freedom, to subordinate it to an alien power and to destroy free speech.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["had", "had", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["same", "same", "X", [13, 17]], ["task", "task", "X", [18, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["fulfill", "fulfill", "X", [26, 33]], [":", ":", "PUNCT", [33, 34]], ["to", "ten", "DET", [35, 37]], ["deprive", "deprive", "X", [38, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["country", "country", "X", [50, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["its", "its", "X", [61, 64]], ["national", "national", "X", [65, 73]], ["freedom", "freedom", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["to", "ten", "DET", [83, 85]], ["subordinate", "subordinate", "X", [86, 97]], ["it", "it", "X", [98, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["an", "an", "X", [104, 106]], ["alien", "alien", "X", [107, 112]], ["power", "power", "X", [113, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["to", "to", "X", [123, 125]], ["destroy", "destroy", "X", [126, 133]], ["free", "free", "X", [134, 138]], ["speech", "speech", "X", [139, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In spite of a very limited number of pre-war playwrights a certain amount of new plays was also staged in London : a new generation of dramastists appeared.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["spite", "spite", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["a", "a", "X", [12, 13]], ["very", "very", "X", [14, 18]], ["limited", "limited", "X", [19, 26]], ["number", "number", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["pre", "pre", "X", [37, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["war", "war", "X", [41, 44]], ["playwrights", "playwrights", "X", [45, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["certain", "certain", "X", [59, 66]], ["amount", "amount", "X", [67, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["new", "new", "X", [77, 80]], ["plays", "plays", "X", [81, 86]], ["was", "was", "X", [87, 90]], ["also", "also", "X", [91, 95]], ["staged", "staged", "X", [96, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["London", "London", "X", [106, 112]], [":", ":", "PUNCT", [113, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["new", "new", "X", [117, 120]], ["generation", "generation", "X", [121, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["dramastists", "dramastists", "X", [135, 146]], ["appeared", "appeared", "X", [147, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This golden era of the theatre in exile was short-lived.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["golden", "golden", "X", [5, 11]], ["era", "era", "X", [12, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["theatre", "theatre", "X", [23, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["exile", "exile", "X", [34, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["short", "short", "X", [44, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["lived", "lived", "X", [50, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In search of a livelihood, Poles started to emigrate from England : to Canada, the U.S.A., France and South Africa.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["search", "search", "X", [3, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["livelihood", "livelihood", "X", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["Poles", "Poles", "X", [27, 32]], ["started", "started", "X", [33, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["emigrate", "emigrate", "X", [44, 52]], ["from", "from", "X", [53, 57]], ["England", "England", "X", [58, 65]], [":", ":", "PUNCT", [66, 67]], ["to", "ten", "DET", [68, 70]], ["Canada", "Canada", "PROPN", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["U", "U", "NOUN", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], ["S", "S", "NOUN", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], ["A", "A", "NOUN", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["France", "France", "X", [91, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["South", "South", "X", [102, 107]], ["Africa", "Africa", "X", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Many settled for good in Scotland and in the provinces.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["settled", "settled", "X", [5, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["good", "good", "X", [17, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["Scotland", "Scotland", "X", [25, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["provinces", "provinces", "X", [45, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The actors, too, had to find some sort of security and many left England.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["actors", "actors", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["too", "too", "X", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["had", "had", "X", [17, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["find", "find", "X", [24, 28]], ["some", "some", "X", [29, 33]], ["sort", "sort", "X", [34, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["security", "security", "X", [42, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["many", "many", "X", [55, 59]], ["left", "left", "X", [60, 64]], ["England", "England", "X", [65, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Polish theatre in London shrank.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Polish", "Polish", "X", [4, 10]], ["theatre", "theatre", "X", [11, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["London", "London", "X", [22, 28]], ["shrank", "shrank", "X", [29, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "After the White Eagle Club was burnt down, it found itself a very small stage in the Polish Hearth with a limited company and a dwindling audience.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["White", "White", "X", [10, 15]], ["Eagle", "Eagle", "X", [16, 21]], ["Club", "Club", "X", [22, 26]], ["was", "was", "X", [27, 30]], ["burnt", "burnt", "X", [31, 36]], ["down", "down", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["it", "it", "X", [43, 45]], ["found", "found", "X", [46, 51]], ["itself", "itself", "X", [52, 58]], ["a", "a", "X", [59, 60]], ["very", "very", "X", [61, 65]], ["small", "small", "X", [66, 71]], ["stage", "stage", "X", [72, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["Polish", "Polish", "X", [85, 91]], ["Hearth", "Hearth", "X", [92, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["a", "a", "X", [104, 105]], ["limited", "limited", "X", [106, 113]], ["company", "company", "X", [114, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["a", "a", "CCONJ", [126, 127]], ["dwindling", "dwindling", "X", [128, 137]], ["audience", "audience", "NOUN", [138, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Today the difficulties facing the Polish theatre in exile are manifold and serious.", [["Today", "Today", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["difficulties", "difficulties", "X", [10, 22]], ["facing", "facing", "X", [23, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["Polish", "Polish", "X", [34, 40]], ["theatre", "theatre", "X", [41, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["exile", "exile", "X", [52, 57]], ["are", "are", "X", [58, 61]], ["manifold", "manifold", "X", [62, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["serious", "serious", "X", [75, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It has to find plays with Polish problems and a national character, but the great classical plays are almost impossible to produce on such a small stage and with such a limited choice of actors.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["has", "has", "X", [3, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["find", "find", "X", [10, 14]], ["plays", "plays", "X", [15, 20]], ["with", "with", "X", [21, 25]], ["Polish", "Polish", "X", [26, 32]], ["problems", "problems", "X", [33, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["a", "a", "X", [46, 47]], ["national", "national", "X", [48, 56]], ["character", "character", "X", [57, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["but", "but", "X", [68, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["great", "great", "X", [76, 81]], ["classical", "classical", "X", [82, 91]], ["plays", "plays", "X", [92, 97]], ["are", "are", "X", [98, 101]], ["almost", "almost", "X", [102, 108]], ["impossible", "impossible", "X", [109, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["produce", "produce", "X", [123, 130]], ["on", "on", "X", [131, 133]], ["such", "such", "X", [134, 138]], ["a", "a", "CCONJ", [139, 140]], ["small", "small", "X", [141, 146]], ["stage", "stage", "X", [147, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["with", "with", "X", [157, 161]], ["such", "such", "X", [162, 166]], ["a", "a", "X", [167, 168]], ["limited", "limited", "X", [169, 176]], ["choice", "choice", "X", [177, 183]], ["of", "of", "X", [184, 186]], ["actors", "actors", "X", [187, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Poles in London settled mostly in the suburbs where they lead a life of their own, with local clubs and entertainment.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Poles", "Poles", "X", [4, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["London", "London", "X", [13, 19]], ["settled", "settled", "X", [20, 27]], ["mostly", "mostly", "X", [28, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["suburbs", "suburbs", "X", [42, 49]], ["where", "where", "X", [50, 55]], ["they", "they", "X", [56, 60]], ["lead", "lead", "X", [61, 65]], ["a", "a", "CCONJ", [66, 67]], ["life", "life", "X", [68, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["their", "their", "X", [76, 81]], ["own", "own", "X", [82, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["with", "with", "X", [87, 91]], ["local", "local", "X", [92, 97]], ["clubs", "clubs", "X", [98, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["entertainment", "entertainment", "X", [108, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The theatre operating in the centre is for many \u2014 too distant from their homes.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["theatre", "theatre", "X", [4, 11]], ["operating", "operating", "X", [12, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["centre", "centre", "X", [29, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["many", "many", "X", [43, 47]], ["\u2014", "\u2014", "X", [48, 49]], ["too", "too", "X", [50, 53]], ["distant", "distant", "X", [54, 61]], ["from", "from", "X", [62, 66]], ["their", "their", "X", [67, 72]], ["homes", "homes", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The theatre faces also another major problem : how long can it count on a Polish-speaking audience ?", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["theatre", "theatre", "X", [4, 11]], ["faces", "faces", "X", [12, 17]], ["also", "also", "X", [18, 22]], ["another", "another", "X", [23, 30]], ["major", "major", "X", [31, 36]], ["problem", "problem", "X", [37, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["how", "how", "X", [47, 50]], ["long", "long", "X", [51, 55]], ["can", "can", "X", [56, 59]], ["it", "it", "X", [60, 62]], ["count", "count", "X", [63, 68]], ["on", "on", "X", [69, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["Polish", "Polish", "X", [74, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["speaking", "speaking", "X", [81, 89]], ["audience", "audience", "X", [90, 98]], ["?", "?", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A second generation is growing up, the children of parents already educated in British schools, especially those who have one British parent.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["second", "second", "X", [2, 8]], ["generation", "generation", "X", [9, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["growing", "growing", "X", [23, 30]], ["up", "up", "X", [31, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["children", "children", "X", [39, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["parents", "parents", "X", [51, 58]], ["already", "already", "X", [59, 66]], ["educated", "educated", "X", [67, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["British", "British", "X", [79, 86]], ["schools", "schools", "X", [87, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["especially", "especially", "X", [96, 106]], ["those", "those", "X", [107, 112]], ["who", "who", "X", [113, 116]], ["have", "have", "X", [117, 121]], ["one", "one", "X", [122, 125]], ["British", "British", "X", [126, 133]], ["parent", "parent", "X", [134, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In order to secure the survival of the theatre, one of the actresses, Miss Barbara Rensk\u00e1, with the help of other actors organised a dramatic school called the Workshop of the Young.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["order", "order", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["secure", "secure", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["survival", "survival", "X", [23, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["theatre", "theatre", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["one", "one", "X", [48, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["actresses", "actresses", "X", [59, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["Miss", "Miss", "PROPN", [70, 74]], ["Barbara", "Barbara", "PROPN", [75, 82]], ["Rensk\u00e1", "Rensk\u00e1", "PROPN", [83, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["with", "with", "X", [91, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["help", "help", "X", [100, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["other", "other", "X", [108, 113]], ["actors", "actors", "X", [114, 120]], ["organised", "organised", "X", [121, 130]], ["a", "a", "CCONJ", [131, 132]], ["dramatic", "dramatic", "X", [133, 141]], ["school", "school", "X", [142, 148]], ["called", "called", "X", [149, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["Workshop", "Workshop", "X", [160, 168]], ["of", "of", "X", [169, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["Young", "Young", "X", [176, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It had to start by rooting out all trace of an English accent and explaining all the more complicated Polish expressions.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["start", "start", "NOUN", [10, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["rooting", "rooting", "X", [19, 26]], ["out", "out", "X", [27, 30]], ["all", "all", "X", [31, 34]], ["trace", "trace", "X", [35, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["an", "an", "X", [44, 46]], ["English", "English", "X", [47, 54]], ["accent", "accent", "X", [55, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["explaining", "explaining", "X", [66, 76]], ["all", "all", "X", [77, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["more", "more", "X", [85, 89]], ["complicated", "complicated", "X", [90, 101]], ["Polish", "Polish", "X", [102, 108]], ["expressions", "expressions", "X", [109, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There is no doubt that the Workshop is extremely successful and that it will produce a new generation of actors.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["no", "no", "X", [9, 11]], ["doubt", "doubt", "X", [12, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Workshop", "Workshop", "X", [27, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["extremely", "extremely", "X", [39, 48]], ["successful", "successful", "X", [49, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["that", "that", "X", [64, 68]], ["it", "it", "X", [69, 71]], ["will", "will", "X", [72, 76]], ["produce", "produce", "X", [77, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["new", "new", "X", [87, 90]], ["generation", "generation", "X", [91, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["actors", "actors", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Yet the theatre needs not only actors, but also a public.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["theatre", "theatre", "X", [8, 15]], ["needs", "needs", "X", [16, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["only", "only", "X", [26, 30]], ["actors", "actors", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["but", "but", "X", [39, 42]], ["also", "also", "X", [43, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["public", "public", "X", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Five years ago, with the help of the Polish Welfare Association in London a Polish Youth and Children\u2019s Theatre was formed which sought to put on plays with educational themes of historical, literary or legendary interest in the form of entertaining fairy tales or fantasies.", [["Five", "Five", "X", [0, 4]], ["years", "years", "X", [5, 10]], ["ago", "ago", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["with", "with", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["help", "help", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Polish", "Polish", "X", [37, 43]], ["Welfare", "Welfare", "X", [44, 51]], ["Association", "Association", "X", [52, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["London", "London", "X", [67, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["Polish", "Polish", "X", [76, 82]], ["Youth", "Youth", "X", [83, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["Children", "Children", "X", [93, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["s", "s", "X", [102, 103]], ["Theatre", "Theatre", "X", [104, 111]], ["was", "was", "X", [112, 115]], ["formed", "formed", "X", [116, 122]], ["which", "which", "X", [123, 128]], ["sought", "sought", "X", [129, 135]], ["to", "to", "X", [136, 138]], ["put", "put", "X", [139, 142]], ["on", "on", "X", [143, 145]], ["plays", "plays", "X", [146, 151]], ["with", "with", "X", [152, 156]], ["educational", "educational", "X", [157, 168]], ["themes", "themes", "X", [169, 175]], ["of", "of", "X", [176, 178]], ["historical", "historical", "X", [179, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["literary", "literary", "X", [191, 199]], ["or", "or", "X", [200, 202]], ["legendary", "legendary", "X", [203, 212]], ["interest", "interest", "X", [213, 221]], ["in", "in", "X", [222, 224]], ["the", "the", "X", [225, 228]], ["form", "form", "X", [229, 233]], ["of", "of", "X", [234, 236]], ["entertaining", "entertaining", "X", [237, 249]], ["fairy", "fairy", "X", [250, 255]], ["tales", "tales", "X", [256, 261]], ["or", "or", "X", [262, 264]], ["fantasies", "fantasies", "X", [265, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "This was only possible if the plays were specially written for it. 130", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["only", "only", "X", [9, 13]], ["possible", "possible", "X", [14, 22]], ["if", "if", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["plays", "plays", "X", [30, 35]], ["were", "were", "X", [36, 40]], ["specially", "specially", "X", [41, 50]], ["written", "written", "X", [51, 58]], ["for", "for", "X", [59, 62]], ["it", "it", "X", [63, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], ["130", "130", "NUM", [67, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Of course the theatre had a powerful rival in the English pantomimes, lavishly produced.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["course", "course", "X", [3, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["theatre", "theatre", "X", [14, 21]], ["had", "had", "X", [22, 25]], ["a", "a", "X", [26, 27]], ["powerful", "powerful", "X", [28, 36]], ["rival", "rival", "X", [37, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["English", "English", "X", [50, 57]], ["pantomimes", "pantomimes", "X", [58, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["lavishly", "lavishly", "X", [70, 78]], ["produced", "produced", "X", [79, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Polish child would be apt to make comparisons, so it was necessary to make it clear that this theatre, his theatre, was not just a poor relation of the English stage.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Polish", "Polish", "X", [4, 10]], ["child", "child", "X", [11, 16]], ["would", "would", "X", [17, 22]], ["be", "be", "X", [23, 25]], ["apt", "apt", "X", [26, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["make", "make", "X", [33, 37]], ["comparisons", "comparisons", "X", [38, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["so", "sobota", "X", [51, 53]], ["it", "it", "X", [54, 56]], ["was", "was", "X", [57, 60]], ["necessary", "necessary", "X", [61, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["make", "make", "X", [74, 78]], ["it", "it", "X", [79, 81]], ["clear", "clear", "X", [82, 87]], ["that", "that", "X", [88, 92]], ["this", "this", "X", [93, 97]], ["theatre", "theatre", "X", [98, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["his", "his", "X", [107, 110]], ["theatre", "theatre", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["was", "was", "X", [120, 123]], ["not", "not", "X", [124, 127]], ["just", "just", "X", [128, 132]], ["a", "a", "CCONJ", [133, 134]], ["poor", "poor", "X", [135, 139]], ["relation", "relation", "X", [140, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["English", "English", "X", [156, 163]], ["stage", "stage", "X", [164, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In spite of very limited resources, it managed to put on big productions at the Lyric, Hammersmith and the Rudolf Steiner Theatres.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["spite", "spite", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["very", "very", "X", [12, 16]], ["limited", "limited", "X", [17, 24]], ["resources", "resources", "X", [25, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["managed", "managed", "X", [39, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["put", "put", "X", [50, 53]], ["on", "on", "X", [54, 56]], ["big", "big", "X", [57, 60]], ["productions", "productions", "X", [61, 72]], ["at", "at", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["Lyric", "Lyric", "X", [80, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["Hammersmith", "Hammersmith", "X", [87, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["Rudolf", "Rudolf", "PROPN", [107, 113]], ["Steiner", "Steiner", "PROPN", [114, 121]], ["Theatres", "Theatres", "PROPN", [122, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It presented plays written by the author of this article, such as Enchanted Nights, scenes from the childhood of Chopin ;", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["presented", "presented", "X", [3, 12]], ["plays", "plays", "X", [13, 18]], ["written", "written", "X", [19, 26]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["author", "author", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["this", "this", "X", [44, 48]], ["article", "article", "X", [49, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["such", "such", "X", [58, 62]], ["as", "as", "X", [63, 65]], ["Enchanted", "Enchanted", "X", [66, 75]], ["Nights", "Nights", "X", [76, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["scenes", "scenes", "X", [84, 90]], ["from", "from", "X", [91, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["childhood", "childhood", "X", [100, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["Chopin", "Chopin", "X", [113, 119]], [";", ";", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Man in the Moon, a play based on two Polish legends and several others by different authors, including some still living in Poland.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Man", "Man", "X", [4, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["Moon", "Moon", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["play", "play", "X", [23, 27]], ["based", "based", "X", [28, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["two", "two", "X", [37, 40]], ["Polish", "Polish", "X", [41, 47]], ["legends", "legends", "X", [48, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["several", "several", "X", [60, 67]], ["others", "others", "X", [68, 74]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [75, 77]], ["different", "different", "X", [78, 87]], ["authors", "authors", "X", [88, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["including", "including", "X", [97, 106]], ["some", "some", "X", [107, 111]], ["still", "still", "X", [112, 117]], ["living", "living", "X", [118, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["Poland", "Poland", "X", [128, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The most recent production was a very special one : a Resurrection play written by a monk, Nicolas of Wilkowieck in the sixteenth century, brilliantly staged by St. Szpiganowicz.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["most", "most", "X", [4, 8]], ["recent", "recent", "X", [9, 15]], ["production", "production", "X", [16, 26]], ["was", "was", "X", [27, 30]], ["a", "a", "X", [31, 32]], ["very", "very", "X", [33, 37]], ["special", "special", "X", [38, 45]], ["one", "one", "X", [46, 49]], [":", ":", "PUNCT", [50, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["Resurrection", "Resurrection", "X", [54, 66]], ["play", "play", "X", [67, 71]], ["written", "written", "X", [72, 79]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [80, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["monk", "monk", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Nicolas", "Nicolas", "X", [91, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["Wilkowieck", "Wilkowieck", "X", [102, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["sixteenth", "sixteenth", "X", [120, 129]], ["century", "century", "X", [130, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["brilliantly", "brilliantl", "NOUN", [139, 150]], ["staged", "staged", "NOUN", [151, 157]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [158, 160]], ["St", "st\u0159eda", "NOUN", [161, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], ["Szpiganowicz", "Szpiganowicz", "PROPN", [165, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Polish Children\u2019s Theatre owes its existence to a group of dedicated workers under the gifted leadership of its artistic manager, Regina Kowalewska, one of the few in the world specialised producers of youth and children plays.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Polish", "Polish", "X", [4, 10]], ["Children", "Children", "X", [11, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["Theatre", "Theatre", "X", [22, 29]], ["owes", "owes", "X", [30, 34]], ["its", "its", "X", [35, 38]], ["existence", "existence", "NOUN", [39, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["group", "group", "X", [54, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["dedicated", "dedicated", "X", [63, 72]], ["workers", "workers", "X", [73, 80]], ["under", "under", "X", [81, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["gifted", "gifted", "X", [91, 97]], ["leadership", "leadership", "X", [98, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["its", "its", "X", [112, 115]], ["artistic", "artistic", "X", [116, 124]], ["manager", "manager", "X", [125, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["Regina", "Regina", "X", [134, 140]], ["Kowalewska", "Kowalewska", "X", [141, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["one", "one", "X", [153, 156]], ["of", "of", "X", [157, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["few", "few", "X", [164, 167]], ["in", "in", "X", [168, 170]], ["the", "the", "X", [171, 174]], ["world", "world", "X", [175, 180]], ["specialised", "specialised", "X", [181, 192]], ["producers", "producers", "X", [193, 202]], ["of", "of", "X", [203, 205]], ["youth", "youth", "X", [206, 211]], ["and", "and", "X", [212, 215]], ["children", "children", "X", [216, 224]], ["plays", "plays", "X", [225, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With very few exceptions, the Polish exiled playwrights, have not succeeded in breaking through to the British stage.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["very", "very", "X", [5, 9]], ["few", "few", "X", [10, 13]], ["exceptions", "exceptions", "X", [14, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Polish", "Polish", "X", [30, 36]], ["exiled", "exiled", "X", [37, 43]], ["playwrights", "playwrights", "X", [44, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["have", "have", "X", [57, 61]], ["not", "not", "X", [62, 65]], ["succeeded", "succeeded", "X", [66, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["breaking", "breaking", "X", [79, 87]], ["through", "through", "X", [88, 95]], ["to", "to", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["British", "British", "X", [103, 110]], ["stage", "stage", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Even these exceptions (like Marian Hemar and Jablonski) have not reached the West End.", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["these", "these", "X", [5, 10]], ["exceptions", "exceptions", "X", [11, 21]], ["(", "(", "PUNCT", [22, 23]], ["like", "like", "X", [23, 27]], ["Marian", "Marian", "X", [28, 34]], ["Hemar", "Hemar", "X", [35, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["Jablonski", "Jablonski", "X", [45, 54]], [")", ")", "PUNCT", [54, 55]], ["have", "have", "X", [56, 60]], ["not", "not", "X", [61, 64]], ["reached", "reached", "X", [65, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["West", "West", "X", [77, 81]], ["End", "End", "X", [82, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hemar\u2019s Miracle of a Poor Man was produced in Ireland and in Birmingham but it dealt with religious problems that are not popular in London.", [["Hemar", "Hemar", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["Miracle", "Miracle", "X", [8, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["Poor", "Poor", "X", [21, 25]], ["Man", "Man", "X", [26, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["produced", "produced", "X", [34, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["Ireland", "Ireland", "X", [46, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["Birmingham", "Birmingham", "X", [61, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["it", "it", "X", [76, 78]], ["dealt", "dealt", "X", [79, 84]], ["with", "with", "X", [85, 89]], ["religious", "religious", "X", [90, 99]], ["problems", "problems", "X", [100, 108]], ["that", "that", "X", [109, 113]], ["are", "are", "X", [114, 117]], ["not", "not", "X", [118, 121]], ["popular", "popular", "X", [122, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["London", "London", "X", [133, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jablonski is nearer to the British theatre;", [["Jablonski", "Jablonski", "X", [0, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["nearer", "nearer", "X", [13, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["British", "British", "X", [27, 34]], ["theatre", "theatre", "X", [35, 42]], [";", ";", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "his plays show distinct traces of British influence and, if I am not mistaken, are written in English.", [["his", "his", "X", [0, 3]], ["plays", "plays", "X", [4, 9]], ["show", "show", "X", [10, 14]], ["distinct", "distinct", "X", [15, 23]], ["traces", "traces", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["British", "British", "X", [34, 41]], ["influence", "influence", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["if", "if", "NOUN", [57, 59]], ["I", "I", "X", [60, 61]], ["am", "am", "X", [62, 64]], ["not", "not", "X", [65, 68]], ["mistaken", "mistaken", "X", [69, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["are", "are", "X", [79, 82]], ["written", "written", "X", [83, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["English", "English", "X", [94, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Even Cwojdzinski, a brilliant writer of psychological comedies with scientific problems as Freud\u2019s Theory of Dreams or The Einstein Theory, Hypnosis, Theodosyia Lisiewicz with her excellent comedies and many other shows with a deep knowledge of stagecraft and sparkling dialogue, have not been seen on the London stage.", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["Cwojdzinski", "Cwojdzinski", "X", [5, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["brilliant", "brilliant", "X", [20, 29]], ["writer", "writer", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["psychological", "psychological", "X", [40, 53]], ["comedies", "comedies", "X", [54, 62]], ["with", "with", "X", [63, 67]], ["scientific", "scientific", "X", [68, 78]], ["problems", "problems", "X", [79, 87]], ["as", "as", "X", [88, 90]], ["Freud", "Freud", "X", [91, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["s", "s", "X", [97, 98]], ["Theory", "Theory", "X", [99, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["Dreams", "Dreams", "X", [109, 115]], ["or", "or", "X", [116, 118]], ["The", "The", "X", [119, 122]], ["Einstein", "Einstein", "X", [123, 131]], ["Theory", "Theory", "X", [132, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["Hypnosis", "Hypnosis", "PROPN", [140, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["Theodosyia", "Theodosyia", "X", [150, 160]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "X", [161, 170]], ["with", "with", "X", [171, 175]], ["her", "hra", "NOUN", [176, 179]], ["excellent", "excellent", "X", [180, 189]], ["comedies", "comedies", "X", [190, 198]], ["and", "and", "X", [199, 202]], ["many", "many", "X", [203, 207]], ["other", "other", "X", [208, 213]], ["shows", "shows", "X", [214, 219]], ["with", "with", "X", [220, 224]], ["a", "a", "X", [225, 226]], ["deep", "deep", "X", [227, 231]], ["knowledge", "knowledge", "X", [232, 241]], ["of", "of", "X", [242, 244]], ["stagecraft", "stagecraft", "X", [245, 255]], ["and", "and", "X", [256, 259]], ["sparkling", "sparkling", "X", [260, 269]], ["dialogue", "dialogue", "X", [270, 278]], [",", ",", "PUNCT", [278, 279]], ["have", "have", "X", [280, 284]], ["not", "not", "X", [285, 288]], ["been", "been", "X", [289, 293]], ["seen", "seen", "X", [294, 298]], ["on", "on", "X", [299, 301]], ["the", "the", "X", [302, 305]], ["London", "London", "X", [306, 312]], ["stage", "stage", "X", [313, 318]], [".", ".", "PUNCT", [318, 319]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Only one post-War play (Silence by Brandstaetter) was produced on the BBC by Vai Gielgud.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["post", "post", "X", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["War", "War", "X", [14, 17]], ["play", "play", "X", [18, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["Silence", "Silence", "X", [24, 31]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["Brandstaetter", "Brandstaetter", "PROPN", [35, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["produced", "produced", "X", [54, 62]], ["on", "on", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["BBC", "BBC", "PROPN", [70, 73]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [74, 76]], ["Vai", "Vai", "PROPN", [77, 80]], ["Gielgud", "Gielgud", "PROPN", [81, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "What is the cause ?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["cause", "causa", "X", [12, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Probably the commercialism of the English West End stage, avoiding the slightest possibilty of a financial risk.", [["Probably", "Probably", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["commercialism", "commercialism", "X", [13, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["English", "English", "X", [34, 41]], ["West", "West", "X", [42, 46]], ["End", "End", "X", [47, 50]], ["stage", "stage", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["avoiding", "avoiding", "X", [58, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["slightest", "slightest", "X", [71, 80]], ["possibilty", "possibilty", "X", [81, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["financial", "financial", "X", [97, 106]], ["risk", "risk", "X", [107, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The exiled playwright is in a difficult position of being both limited in subject by his public wanting to see their own problems portrayed and by the impossibility of breaking through the barrier that separates the British theatre from Continental contacts.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["exiled", "exiled", "X", [4, 10]], ["playwright", "playwright", "X", [11, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["difficult", "difficult", "X", [30, 39]], ["position", "position", "X", [40, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["being", "being", "X", [52, 57]], ["both", "both", "X", [58, 62]], ["limited", "limited", "X", [63, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["subject", "subject", "X", [74, 81]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [82, 84]], ["his", "his", "X", [85, 88]], ["public", "public", "X", [89, 95]], ["wanting", "wanting", "X", [96, 103]], ["to", "to", "X", [104, 106]], ["see", "see", "X", [107, 110]], ["their", "their", "X", [111, 116]], ["own", "own", "X", [117, 120]], ["problems", "problems", "X", [121, 129]], ["portrayed", "portrayed", "X", [130, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [144, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["impossibility", "impossibility", "X", [151, 164]], ["of", "of", "X", [165, 167]], ["breaking", "breaking", "X", [168, 176]], ["through", "through", "X", [177, 184]], ["the", "the", "X", [185, 188]], ["barrier", "barrier", "X", [189, 196]], ["that", "that", "X", [197, 201]], ["separates", "separates", "X", [202, 211]], ["the", "the", "X", [212, 215]], ["British", "British", "X", [216, 223]], ["theatre", "theatre", "X", [224, 231]], ["from", "from", "X", [232, 236]], ["Continental", "Continental", "X", [237, 248]], ["contacts", "contacts", "X", [249, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "131  Owing to this barrier, a brilliant stage designer Thadeus Orlowicz whose work in the Lyric and Stoll theatres in Polish productions was highly praised by the British press, has only reached the Workshop and the \u00ab Q \u00bb Theatres.", [["131", "131", "NUM", [0, 3]], ["Owing", "Owing", "X", [5, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["this", "this", "X", [14, 18]], ["barrier", "barrier", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["brilliant", "brilliant", "X", [30, 39]], ["stage", "stage", "X", [40, 45]], ["designer", "designer", "X", [46, 54]], ["Thadeus", "Thadeus", "X", [55, 62]], ["Orlowicz", "Orlowicz", "X", [63, 71]], ["whose", "whose", "X", [72, 77]], ["work", "work", "X", [78, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["Lyric", "Lyric", "X", [90, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["Stoll", "Stoll", "X", [100, 105]], ["theatres", "theatres", "X", [106, 114]], ["in", "in", "X", [115, 117]], ["Polish", "Polish", "X", [118, 124]], ["productions", "productions", "X", [125, 136]], ["was", "was", "X", [137, 140]], ["highly", "highly", "X", [141, 147]], ["praised", "praised", "X", [148, 155]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["British", "British", "X", [163, 170]], ["press", "press", "X", [171, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["has", "has", "X", [178, 181]], ["only", "only", "X", [182, 186]], ["reached", "reached", "X", [187, 194]], ["the", "the", "X", [195, 198]], ["Workshop", "Workshop", "X", [199, 207]], ["and", "and", "X", [208, 211]], ["the", "the", "X", [212, 215]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [216, 217]], ["Q", "Q", "X", [218, 219]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [220, 221]], ["Theatres", "Theatres", "PROPN", [222, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have tried to avoid mentioning too many names, but I must stress that the Polish exile theatre owns its more than twenty years of difficult existence to the dedicated work of the producer and artistic manager Leopold Kielanowski, the Middle East Theatre to Jadwiga Domanska and Waclaw Radulski and a long list of actors and actresses.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["tried", "tried", "X", [7, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["avoid", "avoid", "X", [16, 21]], ["mentioning", "mentioning", "X", [22, 32]], ["too", "too", "X", [33, 36]], ["many", "many", "X", [37, 41]], ["names", "names", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["but", "but", "X", [49, 52]], ["I", "I", "X", [53, 54]], ["must", "must", "X", [55, 59]], ["stress", "stress", "X", [60, 66]], ["that", "that", "X", [67, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Polish", "Polish", "X", [76, 82]], ["exile", "exile", "X", [83, 88]], ["theatre", "theatre", "X", [89, 96]], ["owns", "owns", "X", [97, 101]], ["its", "its", "X", [102, 105]], ["more", "more", "X", [106, 110]], ["than", "than", "X", [111, 115]], ["twenty", "twenty", "X", [116, 122]], ["years", "years", "X", [123, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["difficult", "difficult", "X", [132, 141]], ["existence", "existence", "NOUN", [142, 151]], ["to", "to", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["dedicated", "dedicated", "X", [159, 168]], ["work", "work", "X", [169, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["producer", "producer", "X", [181, 189]], ["and", "and", "X", [190, 193]], ["artistic", "artistic", "X", [194, 202]], ["manager", "manager", "X", [203, 210]], ["Leopold", "Leopold", "X", [211, 218]], ["Kielanowski", "Kielanowski", "PROPN", [219, 230]], [",", ",", "PUNCT", [230, 231]], ["the", "the", "X", [232, 235]], ["Middle", "Middle", "X", [236, 242]], ["East", "East", "X", [243, 247]], ["Theatre", "Theatre", "X", [248, 255]], ["to", "to", "X", [256, 258]], ["Jadwiga", "Jadwiga", "X", [259, 266]], ["Domanska", "Domanska", "X", [267, 275]], ["and", "and", "X", [276, 279]], ["Waclaw", "Waclaw", "X", [280, 286]], ["Radulski", "Radulski", "X", [287, 295]], ["and", "and", "X", [296, 299]], ["a", "a", "CCONJ", [300, 301]], ["long", "long", "X", [302, 306]], ["list", "list", "X", [307, 311]], ["of", "of", "X", [312, 314]], ["actors", "actors", "X", [315, 321]], ["and", "and", "X", [322, 325]], ["actresses", "actresses", "X", [326, 335]], [".", ".", "PUNCT", [335, 336]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Charles B. BENEDEK DIE GRENZEN DER UNSTERBLICHKEIT Abends gehen wir ins Theater und nachher ins Wirtshaus.", [["Charles", "Charles", "PROPN", [0, 7]], ["B", "B", "NOUN", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["BENEDEK", "Benedek", "PROPN", [11, 18]], ["DIE", "Die", "X", [19, 22]], ["GRENZEN", "Grenzen", "X", [23, 30]], ["DER", "Der", "X", [31, 34]], ["UNSTERBLICHKEIT", "Unsterblichkeit", "X", [35, 50]], ["Abends", "Abends", "X", [51, 57]], ["gehen", "gehen", "X", [58, 63]], ["wir", "wir", "X", [64, 67]], ["ins", "ins", "X", [68, 71]], ["Theater", "Theater", "X", [72, 79]], ["und", "und", "X", [80, 83]], ["nachher", "nachher", "X", [84, 91]], ["ins", "ins", "X", [92, 95]], ["Wirtshaus", "Wirtshaus", "X", [96, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Autor im Theater und der Kellner im Wirtshaus bekommen von den Einnahmen den gleichen Prozentsatz.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Autor", "autor", "NOUN", [4, 9]], ["im", "im", "X", [10, 12]], ["Theater", "Theater", "X", [13, 20]], ["und", "und", "X", [21, 24]], ["der", "der", "X", [25, 28]], ["Kellner", "Kellner", "X", [29, 36]], ["im", "im", "X", [37, 39]], ["Wirtshaus", "Wirtshaus", "X", [40, 49]], ["bekommen", "bekommen", "X", [50, 58]], ["von", "von", "X", [59, 62]], ["den", "den", "X", [63, 66]], ["Einnahmen", "Einnahmen", "X", [67, 76]], ["den", "den", "NOUN", [77, 80]], ["gleichen", "gleichen", "X", [81, 89]], ["Prozentsatz", "Prozentsatz", "PROPN", [90, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wo ist die Bedienung besser?", [["Wo", "Wo", "X", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["die", "die", "X", [7, 10]], ["Bedienung", "Bedienung", "X", [11, 20]], ["besser", "besser", "X", [21, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In unseren Wirtsh\u00e4usern oder in unseren Theatern ?", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["unseren", "unseren", "X", [3, 10]], ["Wirtsh\u00e4usern", "Wirtsh\u00e4usern", "X", [11, 23]], ["oder", "oder", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["unseren", "unseren", "X", [32, 39]], ["Theatern", "Theatern", "X", [40, 48]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Beantwortung der Frage f\u00e4llt ins Kompetenzgebiet der p. t. G\u00e4ste;", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Beantwortung", "Beantwortung", "X", [4, 16]], ["der", "der", "X", [17, 20]], ["Frage", "Frage", "X", [21, 26]], ["f\u00e4llt", "f\u00e4llt", "X", [27, 32]], ["ins", "ins", "X", [33, 36]], ["Kompetenzgebiet", "Kompetenzgebiet", "X", [37, 52]], ["der", "der", "X", [53, 56]], ["p", "podnik", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["t", "t", "NOUN", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["G\u00e4ste", "G\u00e4ste", "PROPN", [63, 68]], [";", ";", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "vom Standpunkt des Dienstpersonals sei bloss erw\u00e4hnt, dass, obwohl Herr Intendant Moliere den B\u00fchnendichter Moli\u011bre stets mit ausnehmender R\u00fccksicht behandelte, die Gage des Stars Moli\u011bre das Einkommen der beiden erstgenannten stets betr\u00e4chtlich \u00fcbertraf.", [["vom", "vom", "X", [0, 3]], ["Standpunkt", "Standpunkt", "X", [4, 14]], ["des", "des", "X", [15, 18]], ["Dienstpersonals", "Dienstpersonals", "X", [19, 34]], ["sei", "sei", "X", [35, 38]], ["bloss", "bloss", "X", [39, 44]], ["erw\u00e4hnt", "erw\u00e4hnt", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["dass", "dass", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["obwohl", "obwohl", "X", [60, 66]], ["Herr", "Herr", "PROPN", [67, 71]], ["Intendant", "Intendant", "PROPN", [72, 81]], ["Moliere", "Moliere", "PROPN", [82, 89]], ["den", "den", "NOUN", [90, 93]], ["B\u00fchnendichter", "B\u00fchnendichter", "X", [94, 107]], ["Moli\u011bre", "Moli\u011bre", "X", [108, 115]], ["stets", "stets", "X", [116, 121]], ["mit", "mit", "X", [122, 125]], ["ausnehmender", "ausnehmender", "X", [126, 138]], ["R\u00fccksicht", "R\u00fccksicht", "X", [139, 148]], ["behandelte", "behandelte", "X", [149, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["die", "die", "X", [161, 164]], ["Gage", "Gage", "X", [165, 169]], ["des", "des", "X", [170, 173]], ["Stars", "Stars", "X", [174, 179]], ["Moli\u011bre", "Moli\u011bre", "X", [180, 187]], ["das", "das", "X", [188, 191]], ["Einkommen", "Einkommen", "X", [192, 201]], ["der", "der", "X", [202, 205]], ["beiden", "beiden", "X", [206, 212]], ["erstgenannten", "erstgenannten", "X", [213, 226]], ["stets", "stets", "X", [227, 232]], ["betr\u00e4chtlich", "betr\u00e4chtlich", "X", [233, 245]], ["\u00fcbertraf", "\u00fcbertraf", "X", [246, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Von seinen Nachfolgern vor dem dreiteiligen Spiegel, wie Firmin G\u00e9mier, Louis Verneuil und Sacha Guitry kann \u00e4hnliches festgestellt werden.", [["Von", "Von", "X", [0, 3]], ["seinen", "seinen", "X", [4, 10]], ["Nachfolgern", "Nachfolgern", "X", [11, 22]], ["vor", "vor", "X", [23, 26]], ["dem", "dem", "NOUN", [27, 30]], ["dreiteiligen", "dreiteiligen", "X", [31, 43]], ["Spiegel", "Spiegel", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["wie", "wie", "X", [53, 56]], ["Firmin", "Firmin", "X", [57, 63]], ["G\u00e9mier", "G\u00e9mier", "PROPN", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Louis", "Louis", "X", [72, 77]], ["Verneuil", "Verneuil", "X", [78, 86]], ["und", "und", "X", [87, 90]], ["Sacha", "Sacha", "X", [91, 96]], ["Guitry", "Guitry", "X", [97, 103]], ["kann", "kann", "X", [104, 108]], ["\u00e4hnliches", "\u00e4hnliches", "X", [109, 118]], ["festgestellt", "festgestellt", "X", [119, 131]], ["werden", "werden", "X", [132, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "132  Das Werk, Produkt des Autors, ist wie jede Ware eine Funktion der Geldwirtschaft.", [["132", "132", "NUM", [0, 3]], ["Das", "Das", "X", [5, 8]], ["Werk", "Werk", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["Produkt", "produkt", "NOUN", [15, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["Autors", "Autors", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["ist", "ist", "X", [35, 38]], ["wie", "wie", "X", [39, 42]], ["jede", "jet", "VERB", [43, 47]], ["Ware", "Ware", "X", [48, 52]], ["eine", "eine", "X", [53, 57]], ["Funktion", "Funktion", "X", [58, 66]], ["der", "der", "X", [67, 70]], ["Geldwirtschaft", "Geldwirtschaft", "X", [71, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Geldwirtschaft indessen begann im wahren Sinne des Wortes erst mit der Herrschaft des B\u00fcrgertums, \u00ab dem Sonntag der Menschheit \u00bb, wie Wilhelm R\u00f6pke sagt, w\u00e4hrend die Kunst des Dichters mit der Menschheit gleichaltrig ist. Jener Urmensch, der mittels seiner Farbzeichnungen von den H\u00f6hlenw\u00e4nden von Altamira zu uns spricht, war ein des Schreibens unkundiger Schriftsteller und seine Mitteilungen gelten nicht uns, sondern h\u00f6heren Gewalten.", [["Geldwirtschaft", "Geldwirtschaft", "PROPN", [0, 14]], ["indessen", "indessen", "X", [15, 23]], ["begann", "begann", "X", [24, 30]], ["im", "im", "X", [31, 33]], ["wahren", "wahren", "X", [34, 40]], ["Sinne", "Sinne", "X", [41, 46]], ["des", "des", "X", [47, 50]], ["Wortes", "Wortes", "X", [51, 57]], ["erst", "erst", "X", [58, 62]], ["mit", "mit", "X", [63, 66]], ["der", "der", "X", [67, 70]], ["Herrschaft", "Herrschaft", "X", [71, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["B\u00fcrgertums", "B\u00fcrgertums", "X", [86, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [98, 99]], ["dem", "dem", "NOUN", [100, 103]], ["Sonntag", "Sonntag", "X", [104, 111]], ["der", "der", "X", [112, 115]], ["Menschheit", "Menschheit", "X", [116, 126]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [127, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["wie", "wie", "X", [130, 133]], ["Wilhelm", "Wilhelm", "PROPN", [134, 141]], ["R\u00f6pke", "R\u00f6pke", "X", [142, 147]], ["sagt", "sagt", "X", [148, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [154, 161]], ["die", "die", "X", [162, 165]], ["Kunst", "Kunst", "X", [166, 171]], ["des", "des", "X", [172, 175]], ["Dichters", "Dichters", "X", [176, 184]], ["mit", "mit", "X", [185, 188]], ["der", "der", "X", [189, 192]], ["Menschheit", "Menschheit", "X", [193, 203]], ["gleichaltrig", "gleichaltrig", "X", [204, 216]], ["ist", "ist", "X", [217, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]], ["Jener", "Jener", "X", [222, 227]], ["Urmensch", "Urmensch", "X", [228, 236]], [",", ",", "PUNCT", [236, 237]], ["der", "der", "X", [238, 241]], ["mittels", "mittels", "X", [242, 249]], ["seiner", "seiner", "X", [250, 256]], ["Farbzeichnungen", "Farbzeichnungen", "X", [257, 272]], ["von", "von", "X", [273, 276]], ["den", "den", "X", [277, 280]], ["H\u00f6hlenw\u00e4nden", "H\u00f6hlenw\u00e4nden", "X", [281, 293]], ["von", "von", "X", [294, 297]], ["Altamira", "Altamira", "X", [298, 306]], ["zu", "zu", "X", [307, 309]], ["uns", "uns", "X", [310, 313]], ["spricht", "spricht", "X", [314, 321]], [",", ",", "PUNCT", [321, 322]], ["war", "war", "X", [323, 326]], ["ein", "ein", "X", [327, 330]], ["des", "des", "X", [331, 334]], ["Schreibens", "Schreibens", "X", [335, 345]], ["unkundiger", "unkundiger", "X", [346, 356]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [357, 371]], ["und", "und", "X", [372, 375]], ["seine", "seine", "X", [376, 381]], ["Mitteilungen", "Mitteilungen", "X", [382, 394]], ["gelten", "gelten", "X", [395, 401]], ["nicht", "nicht", "X", [402, 407]], ["uns", "uns", "X", [408, 411]], [",", ",", "PUNCT", [411, 412]], ["sondern", "sondern", "X", [413, 420]], ["h\u00f6heren", "h\u00f6heren", "X", [421, 428]], ["Gewalten", "Gewalten", "X", [429, 437]], [".", ".", "PUNCT", [437, 438]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Er korrespondierte mit seinen G\u00f6ttern bevor er imstande war, mit seinen Mitmenschen Briefe zu wechseln.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["korrespondierte", "korrespondierte", "X", [3, 18]], ["mit", "mit", "X", [19, 22]], ["seinen", "seinen", "X", [23, 29]], ["G\u00f6ttern", "G\u00f6ttern", "X", [30, 37]], ["bevor", "bevor", "X", [38, 43]], ["er", "er", "X", [44, 46]], ["imstande", "imstande", "X", [47, 55]], ["war", "war", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["mit", "mit", "X", [61, 64]], ["seinen", "seinen", "X", [65, 71]], ["Mitmenschen", "Mitmenschen", "X", [72, 83]], ["Briefe", "Briefe", "X", [84, 90]], ["zu", "zu", "X", [91, 93]], ["wechseln", "wechseln", "X", [94, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die \u00e4ltesten bekannten Dichter, wie Pentaur oder Homer, waren in Wirklichkeit immer noch Chroniqueure der G\u00f6tter : ein wenig Propheten und ein wenig Priester.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["\u00e4ltesten", "\u00e4ltesten", "X", [4, 12]], ["bekannten", "bekannten", "X", [13, 22]], ["Dichter", "Dichter", "X", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["wie", "wie", "X", [32, 35]], ["Pentaur", "Pentaur", "X", [36, 43]], ["oder", "oder", "X", [44, 48]], ["Homer", "Homer", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["waren", "waren", "X", [56, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["Wirklichkeit", "Wirklichkeit", "X", [65, 77]], ["immer", "immer", "X", [78, 83]], ["noch", "noch", "X", [84, 88]], ["Chroniqueure", "Chroniqueure", "X", [89, 101]], ["der", "der", "X", [102, 105]], ["G\u00f6tter", "G\u00f6tter", "X", [106, 112]], [":", ":", "PUNCT", [113, 114]], ["ein", "ein", "X", [115, 118]], ["wenig", "wenig", "X", [119, 124]], ["Propheten", "Propheten", "X", [125, 134]], ["und", "und", "X", [135, 138]], ["ein", "ein", "X", [139, 142]], ["wenig", "wenig", "X", [143, 148]], ["Priester", "Priester", "X", [149, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Gottesn\u00e4he blieb seither immanenter Zug des Inspirierten.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Gottesn\u00e4he", "Gottesn\u00e4he", "X", [4, 14]], ["blieb", "blieb", "X", [15, 20]], ["seither", "seither", "X", [21, 28]], ["immanenter", "immanenter", "X", [29, 39]], ["Zug", "Zug", "X", [40, 43]], ["des", "des", "X", [44, 47]], ["Inspirierten", "Inspirierten", "X", [48, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Unmittelbarkeit des K\u00fcnstlers zu den Mitmenschen erwies sich weit weniger haltbar.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Unmittelbarkeit", "Unmittelbarkeit", "X", [4, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["K\u00fcnstlers", "K\u00fcnstlers", "X", [24, 33]], ["zu", "zu", "X", [34, 36]], ["den", "den", "X", [37, 40]], ["Mitmenschen", "Mitmenschen", "X", [41, 52]], ["erwies", "erwies", "X", [53, 59]], ["sich", "sich", "X", [60, 64]], ["weit", "weit", "X", [65, 69]], ["weniger", "weniger", "X", [70, 77]], ["haltbar", "haltbar", "X", [78, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Vermittlung zwischen Schreibern und Lesern wurde sehr bald als gl\u00e4nzendes Gesch\u00e4ft wahrgenommen, und schon die Strassen des alten Roms waren voll von Schreibstuben der Librarii, die sich schnell und sicher bereicherten, da die B\u00fccher zu recht hohen Preisen Absatz fanden.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Vermittlung", "Vermittlung", "X", [4, 15]], ["zwischen", "zwischen", "X", [16, 24]], ["Schreibern", "Schreibern", "X", [25, 35]], ["und", "und", "X", [36, 39]], ["Lesern", "Lesern", "X", [40, 46]], ["wurde", "wurde", "X", [47, 52]], ["sehr", "sehr", "X", [53, 57]], ["bald", "bald", "X", [58, 62]], ["als", "als", "X", [63, 66]], ["gl\u00e4nzendes", "gl\u00e4nzendes", "X", [67, 77]], ["Gesch\u00e4ft", "Gesch\u00e4ft", "X", [78, 86]], ["wahrgenommen", "wahrgenommen", "X", [87, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["und", "und", "X", [101, 104]], ["schon", "schon", "X", [105, 110]], ["die", "die", "X", [111, 114]], ["Strassen", "Strassen", "X", [115, 123]], ["des", "des", "X", [124, 127]], ["alten", "alten", "X", [128, 133]], ["Roms", "Roms", "X", [134, 138]], ["waren", "waren", "X", [139, 144]], ["voll", "voll", "X", [145, 149]], ["von", "von", "X", [150, 153]], ["Schreibstuben", "Schreibstuben", "X", [154, 167]], ["der", "der", "X", [168, 171]], ["Librarii", "Librarii", "X", [172, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["die", "die", "X", [182, 185]], ["sich", "sich", "X", [186, 190]], ["schnell", "schnell", "X", [191, 198]], ["und", "und", "X", [199, 202]], ["sicher", "sicher", "X", [203, 209]], ["bereicherten", "bereicherten", "X", [210, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["da", "da", "X", [224, 226]], ["die", "die", "X", [227, 230]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [231, 237]], ["zu", "zu", "X", [238, 240]], ["recht", "recht", "X", [241, 246]], ["hohen", "hohen", "X", [247, 252]], ["Preisen", "Preisen", "X", [253, 260]], ["Absatz", "Absatz", "X", [261, 267]], ["fanden", "fanden", "X", [268, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die Nachfrage war so gross, dass die Librarii trotz der enormen Konkurrenz das vom Autor kostenlos erhaltene Manuskript einer Reihe von Sklaven gleichzeitig diktieren mussten, um der stetig anwachsenden Nachfrage einigermassen nachzukommen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Nachfrage", "Nachfrage", "X", [4, 13]], ["war", "war", "X", [14, 17]], ["so", "sobota", "X", [18, 20]], ["gross", "gross", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["dass", "dass", "X", [28, 32]], ["die", "die", "X", [33, 36]], ["Librarii", "Librarii", "X", [37, 45]], ["trotz", "trotz", "X", [46, 51]], ["der", "der", "X", [52, 55]], ["enormen", "enormen", "X", [56, 63]], ["Konkurrenz", "Konkurrenz", "X", [64, 74]], ["das", "das", "X", [75, 78]], ["vom", "vom", "X", [79, 82]], ["Autor", "autor", "NOUN", [83, 88]], ["kostenlos", "kostenlos", "X", [89, 98]], ["erhaltene", "erhaltene", "X", [99, 108]], ["Manuskript", "Manuskript", "X", [109, 119]], ["einer", "einer", "X", [120, 125]], ["Reihe", "Reihe", "X", [126, 131]], ["von", "von", "X", [132, 135]], ["Sklaven", "Sklaven", "X", [136, 143]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [144, 156]], ["diktieren", "diktieren", "X", [157, 166]], ["mussten", "mussten", "X", [167, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["um", "um", "X", [176, 178]], ["der", "der", "X", [179, 182]], ["stetig", "stetig", "X", [183, 189]], ["anwachsenden", "anwachsenden", "X", [190, 202]], ["Nachfrage", "Nachfrage", "X", [203, 212]], ["einigermassen", "einigermassen", "X", [213, 226]], ["nachzukommen", "nachzukommenout", "VERB", [227, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Geschickte Kopiersklaven hatten ein unvergleichlich besseres Leben, als die Tippdamen und Sekret\u00e4rinnen unserer Zeit.", [["Geschickte", "Geschickte", "X", [0, 10]], ["Kopiersklaven", "Kopiersklaven", "X", [11, 24]], ["hatten", "hatten", "X", [25, 31]], ["ein", "ein", "X", [32, 35]], ["unvergleichlich", "unvergleichlich", "PROPN", [36, 51]], ["besseres", "besseres", "X", [52, 60]], ["Leben", "Leben", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["als", "als", "X", [68, 71]], ["die", "die", "X", [72, 75]], ["Tippdamen", "Tippdamen", "X", [76, 85]], ["und", "und", "X", [86, 89]], ["Sekret\u00e4rinnen", "Sekret\u00e4rinnen", "X", [90, 103]], ["unserer", "unserer", "X", [104, 111]], ["Zeit", "Zeit", "X", [112, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Autor hatte allerdings auch sein gutes Auskommen ;", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Autor", "autor", "NOUN", [4, 9]], ["hatte", "hatte", "X", [10, 15]], ["allerdings", "allerdings", "X", [16, 26]], ["auch", "auch", "X", [27, 31]], ["sein", "sein", "X", [32, 36]], ["gutes", "gutes", "X", [37, 42]], ["Auskommen", "Auskommen", "X", [43, 52]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "da er aber ausschliesslich f\u00fcr sachverst\u00e4ndige G\u00f6nner schrieb, stand sein Wohlstand mit der Nachfrage nach seinen B\u00fcchern in keinem Zusammenhang.", [["da", "da", "X", [0, 2]], ["er", "er", "X", [3, 5]], ["aber", "aber", "X", [6, 10]], ["ausschliesslich", "ausschliesslich", "X", [11, 26]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [27, 30]], ["sachverst\u00e4ndige", "sachverst\u00e4ndige", "X", [31, 46]], ["G\u00f6nner", "G\u00f6nner", "X", [47, 53]], ["schrieb", "schrieb", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["stand", "stand", "X", [63, 68]], ["sein", "sein", "X", [69, 73]], ["Wohlstand", "Wohlstand", "X", [74, 83]], ["mit", "mit", "X", [84, 87]], ["der", "der", "X", [88, 91]], ["Nachfrage", "Nachfrage", "X", [92, 101]], ["nach", "nach", "X", [102, 106]], ["seinen", "seinen", "X", [107, 113]], ["B\u00fcchern", "B\u00fcchern", "X", [114, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["keinem", "keinem", "X", [125, 131]], ["Zusammenhang", "Zusammenhang", "X", [132, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sein Erzeugnis war eben noch keine Marktware.", [["Sein", "Sein", "X", [0, 4]], ["Erzeugnis", "Erzeugnis", "X", [5, 14]], ["war", "war", "X", [15, 18]], ["eben", "eben", "X", [19, 23]], ["noch", "noch", "X", [24, 28]], ["keine", "keine", "X", [29, 34]], ["Marktware", "Marktware", "X", [35, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dies hatte allerdings den Vorteil, dass es keine \u00ab vergriffene \u00bb B\u00fccher gab.", [["Dies", "Dies", "X", [0, 4]], ["hatte", "hatte", "X", [5, 10]], ["allerdings", "allerdings", "X", [11, 21]], ["den", "den", "NOUN", [22, 25]], ["Vorteil", "Vorteil", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["dass", "dass", "X", [35, 39]], ["es", "eso", "X", [40, 42]], ["keine", "keine", "X", [43, 48]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [49, 50]], ["vergriffene", "vergriffene", "X", [51, 62]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [65, 71]], ["gab", "gab", "X", [72, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Manuskripte von Lebenden und Toten wurden mit gleicher Sorgfalt aufbewahrt : der Kunde hatte bloss beim Librarius eine Abschrift zu bestellen.", [["Manuskripte", "Manuskripte", "X", [0, 11]], ["von", "von", "X", [12, 15]], ["Lebenden", "Lebenden", "X", [16, 24]], ["und", "und", "X", [25, 28]], ["Toten", "Toten", "X", [29, 34]], ["wurden", "wurden", "X", [35, 41]], ["mit", "mit", "X", [42, 45]], ["gleicher", "gleicher", "X", [46, 54]], ["Sorgfalt", "Sorgfalt", "X", [55, 63]], ["aufbewahrt", "aufbewahrt", "X", [64, 74]], [":", ":", "PUNCT", [75, 76]], ["der", "der", "X", [77, 80]], ["Kunde", "Kunde", "X", [81, 86]], ["hatte", "hatte", "X", [87, 92]], ["bloss", "bloss", "X", [93, 98]], ["beim", "beim", "X", [99, 103]], ["Librarius", "Librarius", "X", [104, 113]], ["eine", "eine", "X", [114, 118]], ["Abschrift", "Abschrift", "X", [119, 128]], ["zu", "zu", "X", [129, 131]], ["bestellen", "bestellen", "X", [132, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auch in sp\u00e4teren Epochen, als es nicht nur B\u00fccher und Leser gab, sondern sogar Buchdruckerkunst, war das Buch immer noch keine gangbare Ware im wirtschaftlichen Sinn.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["sp\u00e4teren", "sp\u00e4teren", "X", [8, 16]], ["Epochen", "Epochen", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["als", "als", "X", [26, 29]], ["es", "eso", "X", [30, 32]], ["nicht", "nicht", "X", [33, 38]], ["nur", "nur", "X", [39, 42]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [43, 49]], ["und", "und", "X", [50, 53]], ["Leser", "Leser", "X", [54, 59]], ["gab", "gab", "X", [60, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["sondern", "sondern", "X", [65, 72]], ["sogar", "sogar", "X", [73, 78]], ["Buchdruckerkunst", "Buchdruckerkunst", "X", [79, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["war", "war", "X", [97, 100]], ["das", "das", "X", [101, 104]], ["Buch", "Buch", "X", [105, 109]], ["immer", "immer", "X", [110, 115]], ["noch", "noch", "X", [116, 120]], ["keine", "keine", "X", [121, 126]], ["gangbare", "gangbare", "X", [127, 135]], ["Ware", "Ware", "X", [136, 140]], ["im", "im", "X", [141, 143]], ["wirtschaftlichen", "wirtschaftlichen", "X", [144, 160]], ["Sinn", "Sinn", "X", [161, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wertbest\u00e4ndige Werke erschienen in l\u00e4cherlichen Auflagen von einigen hundert Exemplaren;", [["Wertbest\u00e4ndige", "Wertbest\u00e4ndige", "X", [0, 14]], ["Werke", "Werke", "X", [15, 20]], ["erschienen", "erschienen", "X", [21, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["l\u00e4cherlichen", "l\u00e4cherlichen", "X", [35, 47]], ["Auflagen", "Auflagen", "X", [48, 56]], ["von", "von", "X", [57, 60]], ["einigen", "einigen", "X", [61, 68]], ["hundert", "hundert", "X", [69, 76]], ["Exemplaren", "Exemplaren", "X", [77, 87]], [";", ";", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "dem dritten Stand fehlte es eben an Moneten zum B\u00fccherkauf.", [["dem", "dem", "NOUN", [0, 3]], ["dritten", "dritten", "X", [4, 11]], ["Stand", "Stand", "X", [12, 17]], ["fehlte", "fehlte", "X", [18, 24]], ["es", "eso", "X", [25, 27]], ["eben", "eben", "X", [28, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["Moneten", "Moneten", "X", [36, 43]], ["zum", "zum", "X", [44, 47]], ["B\u00fccherkauf", "B\u00fccherkauf", "X", [48, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man bedenke bloss, dass z. B. 133  im Frankreich des XVI.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["bedenke", "bedenke", "X", [4, 11]], ["bloss", "bloss", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["dass", "dass", "X", [19, 23]], ["z", "z", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["B", "B", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["133", "133", "NUM", [30, 33]], ["im", "im", "X", [35, 37]], ["Frankreich", "Frankreich", "X", [38, 48]], ["des", "des", "X", [49, 52]], ["XVI", "XVI", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jahrhunderts insgesamt zwei Staatsbeamte ein 800 Dollar entsprechendes Monatsgehalt bekamen : der Hofarzt und der Obersteuereinnehmer Seiner Majest\u00e4t.", [["Jahrhunderts", "Jahrhunderts", "X", [0, 12]], ["insgesamt", "insgesamt", "X", [13, 22]], ["zwei", "zwei", "X", [23, 27]], ["Staatsbeamte", "Staatsbeamte", "X", [28, 40]], ["ein", "ein", "X", [41, 44]], ["800", "800", "NUM", [45, 48]], ["Dollar", "Dollar", "X", [49, 55]], ["entsprechendes", "entsprechendes", "X", [56, 70]], ["Monatsgehalt", "Monatsgehalt", "X", [71, 83]], ["bekamen", "bekamen", "X", [84, 91]], [":", ":", "PUNCT", [92, 93]], ["der", "der", "X", [94, 97]], ["Hofarzt", "Hofarzt", "X", [98, 105]], ["und", "und", "X", [106, 109]], ["der", "der", "X", [110, 113]], ["Obersteuereinnehmer", "Obersteuereinnehmer", "X", [114, 133]], ["Seiner", "Seiner", "X", [134, 140]], ["Majest\u00e4t", "Majest\u00e4t", "X", [141, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nun ist das Buch ein Kaufartikel, dessen Wert durch das Verh\u00e4ltnis von Angebot und Nachfrage gesetzm\u00e4ssig bestimmt wird.", [["Nun", "Nun", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["das", "das", "X", [8, 11]], ["Buch", "Buch", "X", [12, 16]], ["ein", "ein", "X", [17, 20]], ["Kaufartikel", "Kaufartikel", "X", [21, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["dessen", "dessen", "X", [34, 40]], ["Wert", "Wert", "X", [41, 45]], ["durch", "durch", "X", [46, 51]], ["das", "das", "X", [52, 55]], ["Verh\u00e4ltnis", "Verh\u00e4ltnis", "X", [56, 66]], ["von", "von", "X", [67, 70]], ["Angebot", "Angebot", "X", [71, 78]], ["und", "und", "X", [79, 82]], ["Nachfrage", "Nachfrage", "X", [83, 92]], ["gesetzm\u00e4ssig", "gesetzm\u00e4ssig", "X", [93, 105]], ["bestimmt", "bestimmt", "X", [106, 114]], ["wird", "wird", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es ist daher folgerichtig, dass der eine Schreiber Verm\u00f6gen verdient, w\u00e4hrend der andere vegetiert.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["daher", "daher", "X", [7, 12]], ["folgerichtig", "folgerichtig", "X", [13, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dass", "dass", "X", [27, 31]], ["der", "der", "X", [32, 35]], ["eine", "eine", "X", [36, 40]], ["Schreiber", "Schreiber", "PROPN", [41, 50]], ["Verm\u00f6gen", "Verm\u00f6gen", "X", [51, 59]], ["verdient", "verdient", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [70, 77]], ["der", "der", "X", [78, 81]], ["andere", "andere", "X", [82, 88]], ["vegetiert", "vegetiert", "X", [89, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auch im kaiserlichen Rom \u00fcbertraf der Marktpreis eines guten Schreibsklaven den eines schlechten Sklaven um das zw\u00f6lffache.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["im", "im", "X", [5, 7]], ["kaiserlichen", "kaiserlichen", "X", [8, 20]], ["Rom", "Rom", "X", [21, 24]], ["\u00fcbertraf", "\u00fcbertraf", "X", [25, 33]], ["der", "der", "X", [34, 37]], ["Marktpreis", "Marktpreis", "X", [38, 48]], ["eines", "eines", "X", [49, 54]], ["guten", "guten", "X", [55, 60]], ["Schreibsklaven", "Schreibsklaven", "X", [61, 75]], ["den", "den", "NOUN", [76, 79]], ["eines", "einout", "VERB", [80, 85]], ["schlechten", "schlechten", "X", [86, 96]], ["Sklaven", "Sklaven", "X", [97, 104]], ["um", "um", "X", [105, 107]], ["das", "das", "X", [108, 111]], ["zw\u00f6lffache", "zw\u00f6lffache", "X", [112, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zwischen dem Verdienst einer Hure und dem einer K\u00fcnstlerin genannten Demimonde ist der Unterschied enorm, obwohl beide dasselbe Gesch\u00e4ft betreiben.", [["Zwischen", "Zwischen", "X", [0, 8]], ["dem", "dem", "NOUN", [9, 12]], ["Verdienst", "Verdienst", "X", [13, 22]], ["einer", "einer", "X", [23, 28]], ["Hure", "Hure", "X", [29, 33]], ["und", "und", "X", [34, 37]], ["dem", "dem", "NOUN", [38, 41]], ["einer", "einer", "X", [42, 47]], ["K\u00fcnstlerin", "K\u00fcnstlerin", "X", [48, 58]], ["genannten", "genannten", "X", [59, 68]], ["Demimonde", "Demimonde", "X", [69, 78]], ["ist", "ist", "X", [79, 82]], ["der", "der", "X", [83, 86]], ["Unterschied", "Unterschied", "X", [87, 98]], ["enorm", "enorm", "X", [99, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["obwohl", "obwohl", "X", [106, 112]], ["beide", "beide", "X", [113, 118]], ["dasselbe", "dasselbe", "X", [119, 127]], ["Gesch\u00e4ft", "Gesch\u00e4ft", "X", [128, 136]], ["betreiben", "betreiben", "X", [137, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Genauso verh\u00e4lt es sich mit der Literatur.", [["Genauso", "Genauso", "PROPN", [0, 7]], ["verh\u00e4lt", "verh\u00e4lt", "X", [8, 15]], ["es", "eso", "X", [16, 18]], ["sich", "sich", "X", [19, 23]], ["mit", "mit", "X", [24, 27]], ["der", "der", "X", [28, 31]], ["Literatur", "Literatur", "X", [32, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es gibt gute und schlechte Schreiber; gute und schlechte B\u00fccher.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["gibt", "gibt", "X", [3, 7]], ["gute", "gute", "X", [8, 12]], ["und", "und", "X", [13, 16]], ["schlechte", "schlechte", "X", [17, 26]], ["Schreiber", "Schreiber", "PROPN", [27, 36]], [";", ";", "PUNCT", [36, 37]], ["gute", "gute", "X", [38, 42]], ["und", "und", "X", [43, 46]], ["schlechte", "schlechte", "X", [47, 56]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doch leistet hier leider auch die beste Fabriksmarke keine Gew\u00e4hr;", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["leistet", "leistet", "X", [5, 12]], ["hier", "hier", "X", [13, 17]], ["leider", "leider", "X", [18, 24]], ["auch", "auch", "X", [25, 29]], ["die", "die", "X", [30, 33]], ["beste", "beste", "X", [34, 39]], ["Fabriksmarke", "Fabriksmarke", "X", [40, 52]], ["keine", "keine", "X", [53, 58]], ["Gew\u00e4hr", "Gew\u00e4hr", "X", [59, 65]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "es soll vorgekommen sein, dass notorisch schlechte Schreiber ein unverg\u00e4ngliches Werk schufen \u2014 und umgekehrt.", [["es", "eso", "NOUN", [0, 2]], ["soll", "soll", "X", [3, 7]], ["vorgekommen", "vorgekommen", "X", [8, 19]], ["sein", "sein", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["dass", "dass", "X", [26, 30]], ["notorisch", "notorisch", "X", [31, 40]], ["schlechte", "schlechte", "X", [41, 50]], ["Schreiber", "Schreiber", "PROPN", [51, 60]], ["ein", "ein", "X", [61, 64]], ["unverg\u00e4ngliches", "unverg\u00e4ngliches", "X", [65, 80]], ["Werk", "Werk", "X", [81, 85]], ["schufen", "schufen", "X", [86, 93]], ["\u2014", "\u2014", "X", [94, 95]], ["und", "und", "X", [96, 99]], ["umgekehrt", "umgekehrt", "X", [100, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es gibt indessen merkw\u00fcrdigerweise Waren erster G\u00fcte unter einmaligem Angebot, die dennoch keinen Absatz finden.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["gibt", "gibt", "X", [3, 7]], ["indessen", "indessen", "X", [8, 16]], ["merkw\u00fcrdigerweise", "merkw\u00fcrdigerweise", "X", [17, 34]], ["Waren", "Waren", "X", [35, 40]], ["erster", "erster", "X", [41, 47]], ["G\u00fcte", "G\u00fcte", "X", [48, 52]], ["unter", "unter", "X", [53, 58]], ["einmaligem", "einmaligem", "X", [59, 69]], ["Angebot", "Angebot", "X", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["die", "die", "X", [79, 82]], ["dennoch", "dennoch", "X", [83, 90]], ["keinen", "keinen", "X", [91, 97]], ["Absatz", "Absatz", "X", [98, 104]], ["finden", "finden", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Am Heiratsmarkt zum Beispiel ist eine h\u00e4usliche, kluge und gesittete Jungfrau wesentlich schwerer an den Mann zu bringen, als ein Filmstar.", [["Am", "Am", "X", [0, 2]], ["Heiratsmarkt", "Heiratsmarkt", "X", [3, 15]], ["zum", "zum", "X", [16, 19]], ["Beispiel", "Beispiel", "X", [20, 28]], ["ist", "ist", "X", [29, 32]], ["eine", "eine", "X", [33, 37]], ["h\u00e4usliche", "h\u00e4usliche", "X", [38, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["kluge", "kluge", "X", [49, 54]], ["und", "und", "X", [55, 58]], ["gesittete", "gesittete", "X", [59, 68]], ["Jungfrau", "Jungfrau", "X", [69, 77]], ["wesentlich", "wesentlich", "X", [78, 88]], ["schwerer", "schwerer", "X", [89, 97]], ["an", "an", "X", [98, 100]], ["den", "den", "X", [101, 104]], ["Mann", "Mann", "X", [105, 109]], ["zu", "zu", "X", [110, 112]], ["bringen", "bringen", "X", [113, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["als", "als", "X", [122, 125]], ["ein", "ein", "X", [126, 129]], ["Filmstar", "Filmstar", "X", [130, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aehnlich liegt der Fall am B\u00fcchermarkt.", [["Aehnlich", "Aehnlich", "PROPN", [0, 8]], ["liegt", "liegt", "X", [9, 14]], ["der", "der", "X", [15, 18]], ["Fall", "Fall", "X", [19, 23]], ["am", "am", "X", [24, 26]], ["B\u00fcchermarkt", "B\u00fcchermarkt", "X", [27, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Da n\u00e4mlich der Gedanke in die vierte Dimension zust\u00e4ndig ist, und da hinter dem Schriftsteller dauernd die Schemen seiner Ahnen geistern, die mit den G\u00f6ttern korrespondierten, besitzt das Erzeugnis des Dichters neben dem Marktwert auch Ewigkeitswert, wobei die beiden Werte nicht notwendigerweise gleichlaufend sind.", [["Da", "Da", "X", [0, 2]], ["n\u00e4mlich", "n\u00e4mlich", "X", [3, 10]], ["der", "der", "X", [11, 14]], ["Gedanke", "Gedanke", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["vierte", "vierte", "X", [30, 36]], ["Dimension", "Dimension", "X", [37, 46]], ["zust\u00e4ndig", "zust\u00e4ndig", "X", [47, 56]], ["ist", "ist", "X", [57, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["und", "und", "X", [62, 65]], ["da", "da", "X", [66, 68]], ["hinter", "hinter", "X", [69, 75]], ["dem", "dem", "NOUN", [76, 79]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [80, 94]], ["dauernd", "dauernd", "X", [95, 102]], ["die", "die", "X", [103, 106]], ["Schemen", "Schemen", "X", [107, 114]], ["seiner", "seiner", "X", [115, 121]], ["Ahnen", "Ahnen", "X", [122, 127]], ["geistern", "geistern", "X", [128, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["die", "die", "X", [138, 141]], ["mit", "mit", "X", [142, 145]], ["den", "den", "X", [146, 149]], ["G\u00f6ttern", "G\u00f6ttern", "X", [150, 157]], ["korrespondierten", "korrespondierten", "X", [158, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["besitzt", "besitzt", "X", [176, 183]], ["das", "das", "X", [184, 187]], ["Erzeugnis", "Erzeugnis", "X", [188, 197]], ["des", "des", "X", [198, 201]], ["Dichters", "Dichters", "X", [202, 210]], ["neben", "neben", "X", [211, 216]], ["dem", "dem", "NOUN", [217, 220]], ["Marktwert", "Marktwert", "X", [221, 230]], ["auch", "auch", "X", [231, 235]], ["Ewigkeitswert", "Ewigkeitswert", "X", [236, 249]], [",", ",", "PUNCT", [249, 250]], ["wobei", "wobei", "X", [251, 256]], ["die", "die", "X", [257, 260]], ["beiden", "beiden", "X", [261, 267]], ["Werte", "Werte", "X", [268, 273]], ["nicht", "nicht", "X", [274, 279]], ["notwendigerweise", "notwendigerweise", "X", [280, 296]], ["gleichlaufend", "gleichlaufend", "X", [297, 310]], ["sind", "sind", "X", [311, 315]], [".", ".", "PUNCT", [315, 316]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Marx spricht gel\u00e4ufig von einem Abstraktionsprozess mittels welchem das konkrete Arbeitsprodukt zu den Begriffen von Ware und Geld abstrahiert wird.", [["Marx", "Marx", "PROPN", [0, 4]], ["spricht", "spricht", "PROPN", [5, 12]], ["gel\u00e4ufig", "gel\u00e4ufig", "X", [13, 21]], ["von", "von", "X", [22, 25]], ["einem", "einem", "X", [26, 31]], ["Abstraktionsprozess", "Abstraktionsprozess", "X", [32, 51]], ["mittels", "mittels", "X", [52, 59]], ["welchem", "welchem", "X", [60, 67]], ["das", "das", "X", [68, 71]], ["konkrete", "konkrete", "X", [72, 80]], ["Arbeitsprodukt", "Arbeitsprodukt", "X", [81, 95]], ["zu", "zu", "X", [96, 98]], ["den", "den", "X", [99, 102]], ["Begriffen", "Begriffen", "X", [103, 112]], ["von", "von", "X", [113, 116]], ["Ware", "Ware", "X", [117, 121]], ["und", "und", "X", [122, 125]], ["Geld", "Geld", "X", [126, 130]], ["abstrahiert", "abstrahiert", "X", [131, 142]], ["wird", "wird", "X", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Erzeugnis der schaffenden Erleuchtung ist dagegen seinem Wesen nach an sich ein seltsam abstraktes Etwas, dessen Konkretisierung einen schmerzvollen Vorgang erfordert.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Erzeugnis", "Erzeugnis", "X", [4, 13]], ["der", "der", "X", [14, 17]], ["schaffenden", "schaffenden", "X", [18, 29]], ["Erleuchtung", "Erleuchtung", "X", [30, 41]], ["ist", "ist", "X", [42, 45]], ["dagegen", "dagegen", "X", [46, 53]], ["seinem", "seinem", "X", [54, 60]], ["Wesen", "Wesen", "X", [61, 66]], ["nach", "nach", "X", [67, 71]], ["an", "an", "X", [72, 74]], ["sich", "sich", "X", [75, 79]], ["ein", "ein", "X", [80, 83]], ["seltsam", "seltsam", "X", [84, 91]], ["abstraktes", "abstraktes", "X", [92, 102]], ["Etwas", "Etwas", "X", [103, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["dessen", "dessen", "X", [110, 116]], ["Konkretisierung", "Konkretisierung", "X", [117, 132]], ["einen", "einen", "X", [133, 138]], ["schmerzvollen", "schmerzvollen\u00fd", "ADJ", [139, 152]], ["Vorgang", "Vorgang", "X", [153, 160]], ["erfordert", "erfordert", "X", [161, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auch hierbei h\u00fcte man sich freilich von Verallgemeinerung.", [["Auch", "Auch", "X", [0, 4]], ["hierbei", "hierbei", "X", [5, 12]], ["h\u00fcte", "h\u00fcte", "X", [13, 17]], ["man", "man", "X", [18, 21]], ["sich", "sich", "X", [22, 26]], ["freilich", "freilich", "X", [27, 35]], ["von", "von", "X", [36, 39]], ["Verallgemeinerung", "Verallgemeinerung", "X", [40, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir haben gottbegnadete und g\u00f6ttlich besoldete Schreiber mit leichtgeb\u00e4render Feder von hunderttausend Leserkraft.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["haben", "haben", "X", [4, 9]], ["gottbegnadete", "gottbegnat", "VERB", [10, 23]], ["und", "und", "X", [24, 27]], ["g\u00f6ttlich", "g\u00f6ttlich", "NOUN", [28, 36]], ["besoldete", "besoldet", "VERB", [37, 46]], ["Schreiber", "Schreiber", "PROPN", [47, 56]], ["mit", "mit", "X", [57, 60]], ["leichtgeb\u00e4render", "leichtgeb\u00e4render", "X", [61, 77]], ["Feder", "Feder", "PROPN", [78, 83]], ["von", "von", "X", [84, 87]], ["hunderttausend", "hunderttausend", "PROPN", [88, 102]], ["Leserkraft", "Leserkraft", "PROPN", [103, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gemeint ist jener r\u00e4tselhafte Magnetismus, der den Leser anzieht, wie das Aas die Fliegen.", [["Gemeint", "Gemeint", "X", [0, 7]], ["ist", "ist", "X", [8, 11]], ["jener", "jener", "X", [12, 17]], ["r\u00e4tselhafte", "r\u00e4tselhafte", "X", [18, 29]], ["Magnetismus", "Magnetismus", "X", [30, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["der", "der", "X", [43, 46]], ["den", "den", "X", [47, 50]], ["Leser", "Leser", "X", [51, 56]], ["anzieht", "anzieht", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["wie", "wie", "X", [66, 69]], ["das", "das", "X", [70, 73]], ["Aas", "Aas", "X", [74, 77]], ["die", "die", "X", [78, 81]], ["Fliegen", "Fliegen", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie hat nur am Horizont zu erscheinen und der Leser breitgestimte glatte Scharen kommen br\u00fcllend, die gewohnten St\u00e4lle f\u00fcllend.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["hat", "hat", "X", [4, 7]], ["nur", "nur", "X", [8, 11]], ["am", "am", "X", [12, 14]], ["Horizont", "Horizont", "X", [15, 23]], ["zu", "zu", "X", [24, 26]], ["erscheinen", "erscheinen", "X", [27, 37]], ["und", "und", "X", [38, 41]], ["der", "der", "X", [42, 45]], ["Leser", "Leser", "X", [46, 51]], ["breitgestimte", "breitgestimte", "X", [52, 65]], ["glatte", "glatte", "X", [66, 72]], ["Scharen", "Scharen", "X", [73, 80]], ["kommen", "kommen", "X", [81, 87]], ["br\u00fcllend", "br\u00fcllend", "X", [88, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["die", "die", "X", [98, 101]], ["gewohnten", "gewohnten", "X", [102, 111]], ["St\u00e4lle", "St\u00e4lle", "X", [112, 118]], ["f\u00fcllend", "f\u00fcllend", "X", [119, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mann und Weib blicken einander tiefbewegt in die Augen : das erhabene Bewusstsein ihrer edlen 134  Menschengr\u00f6sse schwillt hoch unter der Zauberwirkung der Leserkraft. .", [["Mann", "Mann", "PROPN", [0, 4]], ["und", "und", "X", [5, 8]], ["Weib", "Weib", "X", [9, 13]], ["blicken", "blicken", "X", [14, 21]], ["einander", "einander", "X", [22, 30]], ["tiefbewegt", "tiefbewegt", "X", [31, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["die", "die", "X", [45, 48]], ["Augen", "Augen", "X", [49, 54]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["das", "das", "X", [57, 60]], ["erhabene", "erhabene", "X", [61, 69]], ["Bewusstsein", "Bewusstsein", "X", [70, 81]], ["ihrer", "ihrer", "X", [82, 87]], ["edlen", "edlen", "X", [88, 93]], ["134", "134", "NUM", [94, 97]], ["Menschengr\u00f6sse", "Menschengr\u00f6sse", "PROPN", [99, 113]], ["schwillt", "schwillt", "PROPN", [114, 122]], ["hoch", "hocha", "NOUN", [123, 127]], ["unter", "unter", "X", [128, 133]], ["der", "der", "X", [134, 137]], ["Zauberwirkung", "Zauberwirkung", "X", [138, 151]], ["der", "der", "X", [152, 155]], ["Leserkraft", "Leserkraft", "X", [156, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Unterschied zwischen Marktwert und Ewigkeitswert besteht indessen in der Wirkungsdauer.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Unterschied", "Unterschied", "X", [4, 15]], ["zwischen", "zwischen", "X", [16, 24]], ["Marktwert", "Marktwert", "X", [25, 34]], ["und", "und", "X", [35, 38]], ["Ewigkeitswert", "Ewigkeitswert", "X", [39, 52]], ["besteht", "besteht", "X", [53, 60]], ["indessen", "indessen", "X", [61, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["der", "der", "X", [73, 76]], ["Wirkungsdauer", "Wirkungsdauer", "X", [77, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Denn was ist Ewigkeit ? fragte mich Franz Moln\u00e1r nach der Premiere des \u00ab Schwans \u00bb im Pariser Odeontheater, gelegentlich des ihm zu Ehren veranstalteten Banketts der \u00ab Vierzig Unsterblichen \u00bb der Franz\u00f6sischen Akademie.", [["Denn", "Denn", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["ist", "ist", "X", [9, 12]], ["Ewigkeit", "Ewigkeit", "X", [13, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]], ["fragte", "fragte", "X", [24, 30]], ["mich", "mich", "X", [31, 35]], ["Franz", "Franz", "X", [36, 41]], ["Moln\u00e1r", "Moln\u00e1r", "X", [42, 48]], ["nach", "nach", "X", [49, 53]], ["der", "der", "X", [54, 57]], ["Premiere", "Premiere", "X", [58, 66]], ["des", "des", "X", [67, 70]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [71, 72]], ["Schwans", "Schwans", "X", [73, 80]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [81, 82]], ["im", "im", "X", [83, 85]], ["Pariser", "Pariser", "X", [86, 93]], ["Odeontheater", "Odeontheater", "X", [94, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["gelegentlich", "gelegentlich", "X", [108, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["ihm", "ihm", "X", [125, 128]], ["zu", "zu", "X", [129, 131]], ["Ehren", "Ehren", "X", [132, 137]], ["veranstalteten", "veranstalteten", "X", [138, 152]], ["Banketts", "Banketts", "X", [153, 161]], ["der", "der", "X", [162, 165]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [166, 167]], ["Vierzig", "Vierzig", "X", [168, 175]], ["Unsterblichen", "Unsterblichen", "X", [176, 189]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [190, 191]], ["der", "der", "X", [192, 195]], ["Franz\u00f6sischen", "Franz\u00f6sischen", "X", [196, 209]], ["Akademie", "akademie", "NOUN", [210, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Nun beginne ich wahrhaftig zu glauben, dass ich ebenfalls ein Unsterblicher bin \u00bb sagte er. \u00ab Denn was ist Unsterblichkeit ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Nun", "Nun", "X", [2, 5]], ["beginne", "beginne", "X", [6, 13]], ["ich", "ich", "X", [14, 17]], ["wahrhaftig", "wahrhaftig", "X", [18, 28]], ["zu", "zu", "X", [29, 31]], ["glauben", "glauben", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["dass", "dass", "X", [41, 45]], ["ich", "ich", "X", [46, 49]], ["ebenfalls", "ebenfalls", "X", [50, 59]], ["ein", "ein", "X", [60, 63]], ["Unsterblicher", "Unsterblicher", "X", [64, 77]], ["bin", "bin", "X", [78, 81]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [82, 83]], ["sagte", "sagte", "X", [84, 89]], ["er", "er", "X", [90, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [94, 95]], ["Denn", "Denn", "X", [96, 100]], ["was", "was", "X", [101, 104]], ["ist", "ist", "X", [105, 108]], ["Unsterblichkeit", "Unsterblichkeit", "X", [109, 124]], ["?", "?", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zehn Jahre sind es, mein Lieber !", [["Zehn", "Zehn", "X", [0, 4]], ["Jahre", "Jahre", "X", [5, 10]], ["sind", "sind", "X", [11, 15]], ["es", "eso", "X", [16, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["mein", "mein", "X", [20, 24]], ["Lieber", "Lieber", "X", [25, 31]], ["!", "!", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Erg\u00e4nzen wir : die kleine Ewigkeit betr\u00e4gt zehn Jahre;", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Erg\u00e4nzen", "Erg\u00e4nzen", "X", [2, 10]], ["wir", "wir", "X", [11, 14]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["die", "die", "X", [17, 20]], ["kleine", "kleine", "X", [21, 27]], ["Ewigkeit", "Ewigkeit", "X", [28, 36]], ["betr\u00e4gt", "betr\u00e4gt", "X", [37, 44]], ["zehn", "zehn", "X", [45, 49]], ["Jahre", "Jahre", "X", [50, 55]], [";", ";", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "die grosse f\u00fcnfzig.", [["die", "die", "X", [0, 3]], ["grosse", "grosse", "X", [4, 10]], ["f\u00fcnfzig", "f\u00fcnfzig", "X", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wer n\u00e4mlich die ersten f\u00fcnfzig \u00fcberstanden hat, wird getrost einige hundert tragen k\u00f6nnen.", [["Wer", "Wer", "X", [0, 3]], ["n\u00e4mlich", "n\u00e4mlich", "X", [4, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["ersten", "ersten", "X", [16, 22]], ["f\u00fcnfzig", "f\u00fcnfzig", "X", [23, 30]], ["\u00fcberstanden", "\u00fcberstanden", "X", [31, 42]], ["hat", "hat", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["wird", "wird", "X", [48, 52]], ["getrost", "getrost", "X", [53, 60]], ["einige", "einige", "X", [61, 67]], ["hundert", "hundert", "X", [68, 75]], ["tragen", "tragen", "X", [76, 82]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1910 reihte das einstimmige Urteil der intellektuellen Leserschaft unter die Unsterblichen ihrer Zeit vor allem Wedekind und Max Halbe, desgleichen Oscar Wilde, Barbey d\u2019Aure- villy, Paul Bourget, Emile Zola und Anatole France.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1910", "1910", "NUM", [3, 7]], ["reihte", "reihte", "X", [8, 14]], ["das", "das", "X", [15, 18]], ["einstimmige", "einstimmige", "X", [19, 30]], ["Urteil", "Urteil", "X", [31, 37]], ["der", "der", "X", [38, 41]], ["intellektuellen", "intellektuellen", "X", [42, 57]], ["Leserschaft", "Leserschaft", "X", [58, 69]], ["unter", "unter", "X", [70, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["Unsterblichen", "Unsterblichen", "X", [80, 93]], ["ihrer", "ihrer", "X", [94, 99]], ["Zeit", "Zeit", "X", [100, 104]], ["vor", "vor", "X", [105, 108]], ["allem", "allem", "X", [109, 114]], ["Wedekind", "Wedekind", "X", [115, 123]], ["und", "und", "X", [124, 127]], ["Max", "Max", "PROPN", [128, 131]], ["Halbe", "Halbe", "PROPN", [132, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["desgleichen", "desgleichna", "NOUN", [139, 150]], ["Oscar", "Oscar", "PROPN", [151, 156]], ["Wilde", "Wilde", "PROPN", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["Barbey", "Barbey", "PROPN", [164, 170]], ["d", "d", "NOUN", [171, 172]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [172, 173]], ["Aure", "Aure", "PROPN", [173, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["villy", "villy", "PROPN", [179, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [186, 190]], ["Bourget", "Bourget", "PROPN", [191, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["Emile", "Emile", "PROPN", [200, 205]], ["Zola", "Zola", "PROPN", [206, 210]], ["und", "und", "X", [211, 214]], ["Anatole", "Anatole", "X", [215, 222]], ["France", "France", "X", [223, 229]], [".", ".", "PUNCT", [229, 230]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die veralteten Balzac und Stendhal wurden bloss mehr von Schulpflichtigen gelesen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["veralteten", "veralteten", "X", [4, 14]], ["Balzac", "Balzac", "X", [15, 21]], ["und", "und", "X", [22, 25]], ["Stendhal", "Stendhal", "X", [26, 34]], ["wurden", "wurden", "X", [35, 41]], ["bloss", "bloss", "X", [42, 47]], ["mehr", "mehr", "X", [48, 52]], ["von", "von", "X", [53, 56]], ["Schulpflichtigen", "Schulpflichtigen", "X", [57, 73]], ["gelesen", "gelesen", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doch hat heute jeder der beiden letztgenannten mehr Leser, als die vorgenannten acht zusammengenommen.", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["hat", "hat", "X", [5, 8]], ["heute", "heute", "X", [9, 14]], ["jeder", "jeder", "X", [15, 20]], ["der", "der", "X", [21, 24]], ["beiden", "beiden", "X", [25, 31]], ["letztgenannten", "letztgenannten", "X", [32, 46]], ["mehr", "mehr", "X", [47, 51]], ["Leser", "Leser", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["als", "als", "X", [59, 62]], ["die", "die", "X", [63, 66]], ["vorgenannten", "vorgenannten", "X", [67, 79]], ["acht", "acht", "X", [80, 84]], ["zusammengenommen", "zusammengenommen\u00fd", "ADJ", [85, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Ist es nicht etwa, dass die Zeit der Heiligen Allianz in unseren Tagen geisterhaft aktuell geworden ist ?)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ist", "Ist", "X", [1, 4]], ["es", "eso", "X", [5, 7]], ["nicht", "nicht", "X", [8, 13]], ["etwa", "etwa", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["dass", "dass", "X", [20, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Zeit", "Zeit", "X", [29, 33]], ["der", "der", "X", [34, 37]], ["Heiligen", "Heiligen", "X", [38, 46]], ["Allianz", "Allianz", "X", [47, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["unseren", "unseren", "X", [58, 65]], ["Tagen", "Tagen", "X", [66, 71]], ["geisterhaft", "geisterhaft", "X", [72, 83]], ["aktuell", "aktuell", "X", [84, 91]], ["geworden", "geworden", "X", [92, 100]], ["ist", "ist", "X", [101, 104]], ["?", "?", "PUNCT", [105, 106]], [")", ")", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doch greifen wir weiter zur\u00fcck.", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["greifen", "greifen", "X", [5, 12]], ["wir", "wir", "X", [13, 16]], ["weiter", "weiter", "X", [17, 23]], ["zur\u00fcck", "zur\u00fcck", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die \u00e4sthetische Urteilskraft der Zeitgenossen bleibt sich n\u00e4mlich in jedem Alter gleich.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["\u00e4sthetische", "\u00e4sthetische", "X", [4, 15]], ["Urteilskraft", "Urteilskraft", "X", [16, 28]], ["der", "der", "X", [29, 32]], ["Zeitgenossen", "Zeitgenossen", "X", [33, 45]], ["bleibt", "bleibt", "X", [46, 52]], ["sich", "sich", "X", [53, 57]], ["n\u00e4mlich", "n\u00e4mlich", "X", [58, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["jedem", "jedem", "X", [69, 74]], ["Alter", "Alter", "X", [75, 80]], ["gleich", "gleich", "X", [81, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zwei hochgebildete Geister der franz\u00f6sischen Jahrhundertwende, denen unendlich verfeinerter Geschmack und Sensibilit\u00e4t nicht abgesprochen werden k\u00f6nnen, Jacques Bainville und der obgenannte Anatole France, montierten im Jahre 1875 gemeinsam einen \u00ab Parnasse Contemporain \u00bb, der die Auslese der unsterblichen Dichter jener Zeit werden sollte.", [["Zwei", "Zwei", "X", [0, 4]], ["hochgebildete", "hochgebildat", "VERB", [5, 18]], ["Geister", "Geister", "X", [19, 26]], ["der", "der", "X", [27, 30]], ["franz\u00f6sischen", "franz\u00f6sischen", "X", [31, 44]], ["Jahrhundertwende", "Jahrhundertwende", "X", [45, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["denen", "denen", "X", [63, 68]], ["unendlich", "unendlich", "X", [69, 78]], ["verfeinerter", "verfeinerter", "X", [79, 91]], ["Geschmack", "Geschmack", "X", [92, 101]], ["und", "und", "X", [102, 105]], ["Sensibilit\u00e4t", "Sensibilit\u00e4t", "X", [106, 118]], ["nicht", "nicht", "X", [119, 124]], ["abgesprochen", "abgesprochen", "X", [125, 137]], ["werden", "werden", "X", [138, 144]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [145, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [153, 160]], ["Bainville", "Bainville", "PROPN", [161, 170]], ["und", "und", "X", [171, 174]], ["der", "der", "X", [175, 178]], ["obgenannte", "obgenannte", "X", [179, 189]], ["Anatole", "Anatole", "X", [190, 197]], ["France", "France", "X", [198, 204]], [",", ",", "PUNCT", [204, 205]], ["montierten", "montierten", "X", [206, 216]], ["im", "im", "X", [217, 219]], ["Jahre", "Jahre", "X", [220, 225]], ["1875", "1875", "NUM", [226, 230]], ["gemeinsam", "gemeinsam", "X", [231, 240]], ["einen", "einen", "X", [241, 246]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [247, 248]], ["Parnasse", "Parnasse", "X", [249, 257]], ["Contemporain", "Contemporain", "X", [258, 270]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [271, 272]], [",", ",", "PUNCT", [272, 273]], ["der", "der", "X", [274, 277]], ["die", "die", "X", [278, 281]], ["Auslese", "Auslese", "X", [282, 289]], ["der", "der", "X", [290, 293]], ["unsterblichen", "unsterblichen", "X", [294, 307]], ["Dichter", "Dichter", "X", [308, 315]], ["jener", "jener", "X", [316, 321]], ["Zeit", "Zeit", "X", [322, 326]], ["werden", "werden", "X", [327, 333]], ["sollte", "sollte", "X", [334, 340]], [".", ".", "PUNCT", [340, 341]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das Inhaltsverzeichnis weist eine lange Reihe von Namen l\u00e4ngstvergessener Versmacher auf.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["Inhaltsverzeichnis", "Inhaltsverzeichnis", "X", [4, 22]], ["weist", "weist", "X", [23, 28]], ["eine", "eine", "X", [29, 33]], ["lange", "lange", "X", [34, 39]], ["Reihe", "Reihe", "X", [40, 45]], ["von", "von", "X", [46, 49]], ["Namen", "Namen", "X", [50, 55]], ["l\u00e4ngstvergessener", "l\u00e4ngstvergessener", "X", [56, 73]], ["Versmacher", "Versmacher", "X", [74, 84]], ["auf", "auf", "X", [85, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zwei fehlen bloss : Verlaine und Mallarm\u00e9, die beiden gr\u00f6ssten.", [["Zwei", "Zwei", "X", [0, 4]], ["fehlen", "fehlen", "X", [5, 11]], ["bloss", "bloss", "X", [12, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["Verlaine", "Verlaine", "PROPN", [20, 28]], ["und", "und", "X", [29, 32]], ["Mallarm\u00e9", "Mallarm\u00e9", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["die", "die", "X", [43, 46]], ["beiden", "beiden", "X", [47, 53]], ["gr\u00f6ssten", "gr\u00f6ssten", "X", [54, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Diese beiden wurden von France und Bainville des Parnasses f\u00fcr unw\u00fcrdig befunden.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["beiden", "beiden", "X", [6, 12]], ["wurden", "wurden", "X", [13, 19]], ["von", "von", "X", [20, 23]], ["France", "France", "X", [24, 30]], ["und", "und", "X", [31, 34]], ["Bainville", "Bainville", "X", [35, 44]], ["des", "des", "X", [45, 48]], ["Parnasses", "Parnasses", "X", [49, 58]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [59, 62]], ["unw\u00fcrdig", "unw\u00fcrdig", "X", [63, 71]], ["befunden", "befunden", "X", [72, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Eben derselbe Anatole France sagte \u00fcber Marcel Proust : \u00ab Keinen Muck verstehe ich von seinen Romanen !", [["Eben", "Eben", "PROPN", [0, 4]], ["derselbe", "derselbe", "PROPN", [5, 13]], ["Anatole", "Anatole", "PROPN", [14, 21]], ["France", "France", "X", [22, 28]], ["sagte", "sagte", "X", [29, 34]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [35, 39]], ["Marcel", "Marcel", "PROPN", [40, 46]], ["Proust", "Proust", "PROPN", [47, 53]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["Keinen", "Keinen", "PROPN", [58, 64]], ["Muck", "Muck", "X", [65, 69]], ["verstehe", "verstehe", "X", [70, 78]], ["ich", "ich", "X", [79, 82]], ["von", "von", "X", [83, 86]], ["seinen", "seinen", "X", [87, 93]], ["Romanen", "Romanen", "X", [94, 101]], ["!", "!", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und doch war sein Vater als Arzt ganz ausgezeichnet!", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["doch", "doch", "X", [4, 8]], ["war", "war", "X", [9, 12]], ["sein", "sein", "X", [13, 17]], ["Vater", "Vater", "X", [18, 23]], ["als", "als", "X", [24, 27]], ["Arzt", "Arzt", "X", [28, 32]], ["ganz", "ganz", "X", [33, 37]], ["ausgezeichnet", "ausgezeichnet", "X", [38, 51]], ["!", "!", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb F\u00fcr Sainte-Beuve, den Altmeister franz\u00f6sischer \u00c4sthetik war Flaubert \u00fcberhaupt kein Schriftsteller, nur \u00ab das S\u00f6hnchen des grossen Flaubert aus Rouen \u00bb.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["F\u00fcr", "F\u00fcr", "X", [2, 5]], ["Sainte", "Sainte", "X", [6, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["Beuve", "Beuve", "PROPN", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["den", "den", "NOUN", [20, 23]], ["Altmeister", "Altmeister", "X", [24, 34]], ["franz\u00f6sischer", "franz\u00f6sischer", "X", [35, 48]], ["\u00c4sthetik", "\u00c4sthetik", "X", [49, 57]], ["war", "war", "X", [58, 61]], ["Flaubert", "Flaubert", "X", [62, 70]], ["\u00fcberhaupt", "\u00fcberhaupt", "X", [71, 80]], ["kein", "kein", "X", [81, 85]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [86, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["nur", "nur", "X", [102, 105]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [106, 107]], ["das", "das", "X", [108, 111]], ["S\u00f6hnchen", "S\u00f6hnchen", "X", [112, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["grossen", "grossen", "X", [125, 132]], ["Flaubert", "Flaubert", "X", [133, 141]], ["aus", "aus", "X", [142, 145]], ["Rouen", "Rouen", "X", [146, 151]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und dennoch stehen heute \u00ab Salammb\u00f6 \u00bb und \u00ab Die Versuchungen des Hl. Antonius \u00bb 135  stets noch (oder schon wieder) in voller Jugendpracht vor uns, wer aber liest noch Sainte-Beuve zum Vergn\u00fcgen, wenn nicht etwaige \u00c4stheten und eines besseren Loses w\u00fcrdige Gymnasiasten ?", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["dennoch", "dennoch", "X", [4, 11]], ["stehen", "stehen", "X", [12, 18]], ["heute", "heute", "X", [19, 24]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["Salammb\u00f6", "Salammb\u00f6", "X", [27, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], ["und", "und", "X", [38, 41]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [42, 43]], ["Die", "Die", "X", [44, 47]], ["Versuchungen", "Versuchungen", "X", [48, 60]], ["des", "des", "X", [61, 64]], ["Hl", "hektiram", "NOUN", [65, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["Antonius", "Antonius", "PROPN", [69, 77]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["135", "135", "NUM", [80, 83]], ["stets", "stets", "X", [85, 90]], ["noch", "noch", "X", [91, 95]], ["(", "(", "PUNCT", [96, 97]], ["oder", "oder", "X", [97, 101]], ["schon", "schon", "X", [102, 107]], ["wieder", "wieder", "X", [108, 114]], [")", ")", "PUNCT", [114, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["voller", "voller", "X", [119, 125]], ["Jugendpracht", "Jugendpracht", "X", [126, 138]], ["vor", "vor", "X", [139, 142]], ["uns", "uns", "X", [143, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["wer", "wer", "X", [148, 151]], ["aber", "aber", "X", [152, 156]], ["liest", "liest", "X", [157, 162]], ["noch", "noch", "X", [163, 167]], ["Sainte", "Sainte", "X", [168, 174]], ["-", "-", "PUNCT", [174, 175]], ["Beuve", "Beuve", "X", [175, 180]], ["zum", "zum", "X", [181, 184]], ["Vergn\u00fcgen", "Vergn\u00fcgen", "X", [185, 194]], [",", ",", "PUNCT", [194, 195]], ["wenn", "wenn", "X", [196, 200]], ["nicht", "nicht", "X", [201, 206]], ["etwaige", "etwaige", "X", [207, 214]], ["\u00c4stheten", "\u00c4stheten", "X", [215, 223]], ["und", "und", "X", [224, 227]], ["eines", "eines", "X", [228, 233]], ["besseren", "besseren", "X", [234, 242]], ["Loses", "Loses", "X", [243, 248]], ["w\u00fcrdige", "w\u00fcrdige", "X", [249, 256]], ["Gymnasiasten", "Gymnasiasten", "X", [257, 269]], ["?", "?", "PUNCT", [270, 271]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Noch weiter zur\u00fcck.", [["Noch", "Noch", "X", [0, 4]], ["weiter", "weiter", "X", [5, 11]], ["zur\u00fcck", "zur\u00fcck", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der vom Sonnenk\u00f6nig am h\u00f6chsten gesch\u00e4tzte Dichter des \u00ab grand si\u011bcle \u00bb, Chapelin, starb mit 79 Jahren und hinterliess ein Verm\u00f6gen, das in Goldwert einer Million Dollar, an Kaufkraft aber etwa sechsmal soviel gleichkommt, Auf seinem Grabstein heisst es : \u00ab Le plus grand po\u011bte frangais qui ait jamais \u00e9t\u00e9 et du plus solide jugement \u00bb.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["vom", "vom", "X", [4, 7]], ["Sonnenk\u00f6nig", "Sonnenk\u00f6nig", "X", [8, 19]], ["am", "am", "X", [20, 22]], ["h\u00f6chsten", "h\u00f6chsten", "X", [23, 31]], ["gesch\u00e4tzte", "gesch\u00e4tzte", "X", [32, 42]], ["Dichter", "Dichter", "X", [43, 50]], ["des", "des", "X", [51, 54]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["grand", "grand", "X", [57, 62]], ["si\u011bcle", "si\u011bcle", "X", [63, 69]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["Chapelin", "Chapelin", "PROPN", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["starb", "starb", "X", [83, 88]], ["mit", "mit", "X", [89, 92]], ["79", "79", "NUM", [93, 95]], ["Jahren", "Jahren", "X", [96, 102]], ["und", "und", "X", [103, 106]], ["hinterliess", "hinterliess", "X", [107, 118]], ["ein", "ein", "X", [119, 122]], ["Verm\u00f6gen", "Verm\u00f6gen", "X", [123, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["das", "das", "X", [133, 136]], ["in", "in", "X", [137, 139]], ["Goldwert", "Goldwert", "X", [140, 148]], ["einer", "einer", "X", [149, 154]], ["Million", "Million", "X", [155, 162]], ["Dollar", "Dollar", "X", [163, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["an", "an", "X", [171, 173]], ["Kaufkraft", "Kaufkraft", "X", [174, 183]], ["aber", "aber", "X", [184, 188]], ["etwa", "etwa", "X", [189, 193]], ["sechsmal", "sechsmal", "X", [194, 202]], ["soviel", "soviel", "X", [203, 209]], ["gleichkommt", "gleichkommt", "X", [210, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["Auf", "Auf", "X", [223, 226]], ["seinem", "seinem", "X", [227, 233]], ["Grabstein", "Grabstein", "X", [234, 243]], ["heisst", "heisst", "X", [244, 250]], ["es", "eso", "NOUN", [251, 253]], [":", ":", "PUNCT", [254, 255]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [256, 257]], ["Le", "Le", "X", [258, 260]], ["plus", "plus", "X", [261, 265]], ["grand", "grand", "X", [266, 271]], ["po\u011bte", "po\u011bte", "X", [272, 277]], ["frangais", "frangais", "X", [278, 286]], ["qui", "qui", "X", [287, 290]], ["ait", "ait", "X", [291, 294]], ["jamais", "jamais", "X", [295, 301]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [302, 305]], ["et", "et", "X", [306, 308]], ["du", "du", "X", [309, 311]], ["plus", "plus", "X", [312, 316]], ["solide", "solide", "X", [317, 323]], ["jugement", "jugement", "X", [324, 332]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [333, 334]], [".", ".", "PUNCT", [334, 335]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der gr\u00f6sste Dichter aller Zeiten!", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["gr\u00f6sste", "gr\u00f6sste", "X", [4, 11]], ["Dichter", "Dichter", "X", [12, 19]], ["aller", "aller", "X", [20, 25]], ["Zeiten", "Zeiten", "X", [26, 32]], ["!", "!", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lasen Sie jemals eine Zeile von Chapelin ?", [["Lasen", "Lasen", "X", [0, 5]], ["Sie", "Sie", "X", [6, 9]], ["jemals", "jemals", "X", [10, 16]], ["eine", "eine", "X", [17, 21]], ["Zeile", "Zeile", "X", [22, 27]], ["von", "von", "X", [28, 31]], ["Chapelin", "Chapelin", "X", [32, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich auch nicht.", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["auch", "auch", "X", [4, 8]], ["nicht", "nicht", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Und wird es in zweihundert Jahren noch Leser geben, denen der Name Thomas Mann\u2019s gel\u00e4ufig ist ?)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Und", "Und", "X", [1, 4]], ["wird", "wird", "X", [5, 9]], ["es", "eso", "X", [10, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["zweihundert", "zweihundert", "X", [16, 27]], ["Jahren", "Jahren", "X", [28, 34]], ["noch", "noch", "X", [35, 39]], ["Leser", "Leser", "X", [40, 45]], ["geben", "geben", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["denen", "denen", "X", [53, 58]], ["der", "der", "X", [59, 62]], ["Name", "Name", "X", [63, 67]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [68, 74]], ["Mann", "Mann", "PROPN", [75, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["s", "s", "ADP", [80, 81]], ["gel\u00e4ufig", "gel\u00e4ufiga", "NOUN", [82, 90]], ["ist", "ist", "X", [91, 94]], ["?", "?", "PUNCT", [95, 96]], [")", ")", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man bedenke, dass Rembrandt in Elend verkommen ist, nachdem er, um dem Hungertod zu entgehen, sich vergebens mit Tulpenausfuhr versucht hatte;", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["bedenke", "bedenke", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["dass", "dass", "X", [13, 17]], ["Rembrandt", "Rembrandt", "X", [18, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["Elend", "Elend", "X", [31, 36]], ["verkommen", "verkommen", "X", [37, 46]], ["ist", "ist", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["nachdem", "nachdem", "X", [52, 59]], ["er", "er", "X", [60, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["um", "um", "X", [64, 66]], ["dem", "dem", "NOUN", [67, 70]], ["Hungertod", "Hungertod", "X", [71, 80]], ["zu", "zu", "X", [81, 83]], ["entgehen", "entgehen", "X", [84, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["sich", "sich", "X", [94, 98]], ["vergebens", "vergebens", "X", [99, 108]], ["mit", "mit", "X", [109, 112]], ["Tulpenausfuhr", "Tulpenausfuhr", "X", [113, 126]], ["versucht", "versucht", "X", [127, 135]], ["hatte", "hatte", "X", [136, 141]], [";", ";", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "dass Franz Hals seinen Modellen mit dem Pinsel schmeicheln musste, weil er sie nicht mit Geld bezahlen konnte;", [["dass", "dass", "X", [0, 4]], ["Franz", "Franz", "PROPN", [5, 10]], ["Hals", "Hals", "PROPN", [11, 15]], ["seinen", "seinen", "X", [16, 22]], ["Modellen", "Modellen", "X", [23, 31]], ["mit", "mit", "X", [32, 35]], ["dem", "dem", "NOUN", [36, 39]], ["Pinsel", "Pinsel", "X", [40, 46]], ["schmeicheln", "schmeicheln", "X", [47, 58]], ["musste", "musste", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["weil", "weil", "X", [67, 71]], ["er", "er", "X", [72, 74]], ["sie", "sie", "X", [75, 78]], ["nicht", "nicht", "X", [79, 84]], ["mit", "mit", "X", [85, 88]], ["Geld", "Geld", "X", [89, 93]], ["bezahlen", "bezahlen\u00fd", "ADJ", [94, 102]], ["konnte", "konnta", "NOUN", [103, 109]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "dass Ruisdael im Armenhause starb, und dass Hobema als Mittelloser auf Kosten der Stadt beerdigt worden ist. Als Gegenst\u00fcck sei vermerkt, dass die \u00ab Derniere Cartouche \u00bb Meissoniers, der wahrlich kein Modemaler war, in 1890, wenige Monate vor seinem Ableben, f\u00fcr 300.000 Goldfranken den Besitzer wechselte, was in Anbetracht der damaligen Kaufkraft des Franken ein unvergleichlich h\u00f6heres Honorar ist, als Picasso oder Dali jemals f\u00fcr ein einziges Bild erreichten.", [["dass", "dass", "X", [0, 4]], ["Ruisdael", "Ruisdael", "X", [5, 13]], ["im", "im", "X", [14, 16]], ["Armenhause", "Armenhause", "X", [17, 27]], ["starb", "starb", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["und", "und", "X", [35, 38]], ["dass", "dass", "X", [39, 43]], ["Hobema", "Hobema", "X", [44, 50]], ["als", "als", "X", [51, 54]], ["Mittelloser", "Mittelloser", "X", [55, 66]], ["auf", "auf", "X", [67, 70]], ["Kosten", "Kosten", "X", [71, 77]], ["der", "der", "X", [78, 81]], ["Stadt", "Stadt", "X", [82, 87]], ["beerdigt", "beerdigt", "X", [88, 96]], ["worden", "worden", "X", [97, 103]], ["ist", "ist", "X", [104, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], ["Als", "Als", "X", [109, 112]], ["Gegenst\u00fcck", "Gegenst\u00fcck", "X", [113, 123]], ["sei", "sei", "X", [124, 127]], ["vermerkt", "vermerkt", "X", [128, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["dass", "dass", "X", [138, 142]], ["die", "die", "X", [143, 146]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [147, 148]], ["Derniere", "Derniere", "X", [149, 157]], ["Cartouche", "Cartouche", "X", [158, 167]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [168, 169]], ["Meissoniers", "Meissoniers", "PROPN", [170, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["der", "der", "X", [183, 186]], ["wahrlich", "wahrlich", "X", [187, 195]], ["kein", "kein", "X", [196, 200]], ["Modemaler", "Modemaler", "X", [201, 210]], ["war", "war", "X", [211, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["in", "in", "X", [216, 218]], ["1890", "1890", "NUM", [219, 223]], [",", ",", "PUNCT", [223, 224]], ["wenige", "wenige", "X", [225, 231]], ["Monate", "Monate", "X", [232, 238]], ["vor", "vor", "X", [239, 242]], ["seinem", "seinem", "X", [243, 249]], ["Ableben", "Ableben", "X", [250, 257]], [",", ",", "PUNCT", [257, 258]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "NOUN", [259, 262]], ["300.000", "300.000", "NUM", [263, 270]], ["Goldfranken", "Goldfranken", "PROPN", [271, 282]], ["den", "den", "NOUN", [283, 286]], ["Besitzer", "Besitzer", "X", [287, 295]], ["wechselte", "wechselte", "X", [296, 305]], [",", ",", "PUNCT", [305, 306]], ["was", "was", "X", [307, 310]], ["in", "in", "X", [311, 313]], ["Anbetracht", "Anbetracht", "X", [314, 324]], ["der", "der", "X", [325, 328]], ["damaligen", "damaligen", "X", [329, 338]], ["Kaufkraft", "Kaufkraft", "X", [339, 348]], ["des", "des", "X", [349, 352]], ["Franken", "Franken", "X", [353, 360]], ["ein", "ein", "X", [361, 364]], ["unvergleichlich", "unvergleichlich", "X", [365, 380]], ["h\u00f6heres", "h\u00f6heres", "X", [381, 388]], ["Honorar", "Honorar", "X", [389, 396]], ["ist", "ist", "X", [397, 400]], [",", ",", "PUNCT", [400, 401]], ["als", "als", "X", [402, 405]], ["Picasso", "Picasso", "X", [406, 413]], ["oder", "oder", "X", [414, 418]], ["Dali", "d\u00e1t", "VERB", [419, 423]], ["jemals", "jemals", "X", [424, 430]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [431, 434]], ["ein", "ein", "X", [435, 438]], ["einziges", "einziges", "X", [439, 447]], ["Bild", "Bild", "X", [448, 452]], ["erreichten", "erreichten", "X", [453, 463]], [".", ".", "PUNCT", [463, 464]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dasselbe Gem\u00e4lde wurde im Jahre 1947 im Hotel Drouot f\u00fcr lumpige 3500 Franken versteigert!", [["Dasselbe", "Dasselbe", "X", [0, 8]], ["Gem\u00e4lde", "Gem\u00e4lde", "X", [9, 16]], ["wurde", "wurde", "X", [17, 22]], ["im", "im", "X", [23, 25]], ["Jahre", "Jahre", "X", [26, 31]], ["1947", "1947", "NUM", [32, 36]], ["im", "im", "X", [37, 39]], ["Hotel", "hotel", "X", [40, 45]], ["Drouot", "Drouot", "X", [46, 52]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [53, 56]], ["lumpige", "lumpige", "X", [57, 64]], ["3500", "3500", "NUM", [65, 69]], ["Franken", "Franken", "X", [70, 77]], ["versteigert", "versteigert", "X", [78, 89]], ["!", "!", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Und dennoch.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["dennoch", "dennoch", "X", [4, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ist das Urteil der Nachwelt tats\u00e4chlich so unberechenbar ?", [["Ist", "Ist", "X", [0, 3]], ["das", "das", "X", [4, 7]], ["Urteil", "Urteil", "X", [8, 14]], ["der", "der", "X", [15, 18]], ["Nachwelt", "Nachwelt", "X", [19, 27]], ["tats\u00e4chlich", "tats\u00e4chlich", "X", [28, 39]], ["so", "sobota", "X", [40, 42]], ["unberechenbar", "unberechenbar", "X", [43, 56]], ["?", "?", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ist es Gesetz, dass man erst verkommen muss, um unsterblich zu sein?", [["Ist", "Ist", "X", [0, 3]], ["es", "eso", "X", [4, 6]], ["Gesetz", "Gesetz", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["dass", "dass", "X", [15, 19]], ["man", "man", "X", [20, 23]], ["erst", "erst", "X", [24, 28]], ["verkommen", "verkommen", "X", [29, 38]], ["muss", "muss", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["um", "um", "X", [45, 47]], ["unsterblich", "unsterblich", "X", [48, 59]], ["zu", "zu", "X", [60, 62]], ["sein", "sein", "X", [63, 67]], ["?", "?", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Im B\u00fccherschrank C\u00e9sar Birotteau\u2019s, der Romanfigur Balzac\u2019s, reihten sich im Jahre 1818 die Werke von Bossuet, Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Corneille, F\u00e9n\u00e9lon, La Fontaine, De la Harpe, Leconte de Lisle, Moliere, Montesquieu, Pascal, Rousseau und Voltaire nebeneinander.", [["Im", "Im", "PROPN", [0, 2]], ["B\u00fccherschrank", "B\u00fccherschrank", "PROPN", [3, 16]], ["C\u00e9sar", "C\u00e9sar", "PROPN", [17, 22]], ["Birotteau", "Birottea", "PROPN", [23, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [33, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["der", "der", "X", [36, 39]], ["Romanfigur", "Romanfigur", "X", [40, 50]], ["Balzac", "Balzac", "PROPN", [51, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [58, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["reihten", "reihten", "X", [61, 68]], ["sich", "sich", "X", [69, 73]], ["im", "im", "X", [74, 76]], ["Jahre", "Jahre", "X", [77, 82]], ["1818", "1818", "NUM", [83, 87]], ["die", "die", "X", [88, 91]], ["Werke", "Werke", "X", [92, 97]], ["von", "von", "X", [98, 101]], ["Bossuet", "Bossuet", "PROPN", [102, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["Buffon", "Buffon", "PROPN", [111, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["Bernardin", "Bernardin", "PROPN", [119, 128]], ["de", "de", "X", [129, 131]], ["Saint", "Saint", "PROPN", [132, 137]], ["-", "-", "PUNCT", [137, 138]], ["Pierre", "Pierre", "PROPN", [138, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["Corneille", "Corneille", "PROPN", [146, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["F\u00e9n\u00e9lon", "F\u00e9n\u00e9lon", "PROPN", [157, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["La", "La", "X", [166, 168]], ["Fontaine", "Fontaine", "PROPN", [169, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["De", "De", "X", [179, 181]], ["la", "la", "X", [182, 184]], ["Harpe", "Harpe", "X", [185, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["Leconte", "Leconte", "PROPN", [192, 199]], ["de", "de", "X", [200, 202]], ["Lisle", "Lisle", "PROPN", [203, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["Moliere", "Moliere", "PROPN", [210, 217]], [",", ",", "PUNCT", [217, 218]], ["Montesquieu", "Montesquie", "PROPN", [219, 230]], [",", ",", "PUNCT", [230, 231]], ["Pascal", "Pascal", "PROPN", [232, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["Rousseau", "Roussea", "PROPN", [240, 248]], ["und", "und", "X", [249, 252]], ["Voltaire", "Voltaire", "PROPN", [253, 261]], ["nebeneinander", "nebeneinander", "NOUN", [262, 275]], [".", ".", "PUNCT", [275, 276]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kein Band dieses Parf\u00fcmeurs vor 150 Jahren, der nicht auch heute in einem B\u00fccherschrank am Platze w\u00e4re !", [["Kein", "Kein", "X", [0, 4]], ["Band", "Band", "X", [5, 9]], ["dieses", "dieses", "X", [10, 16]], ["Parf\u00fcmeurs", "Parf\u00fcmeurs", "X", [17, 27]], ["vor", "vor", "X", [28, 31]], ["150", "150", "NUM", [32, 35]], ["Jahren", "Jahren", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["der", "der", "X", [44, 47]], ["nicht", "nicht", "X", [48, 53]], ["auch", "auch", "X", [54, 58]], ["heute", "heute", "X", [59, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["einem", "einem", "X", [68, 73]], ["B\u00fccherschrank", "B\u00fccherschrank", "X", [74, 87]], ["am", "am", "X", [88, 90]], ["Platze", "Platze", "X", [91, 97]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [98, 102]], ["!", "!", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Balzac\u2019s Urteil hatte bei keinem gefehlt.", [["Balzac", "Balzac", "PROPN", [0, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "ADP", [7, 8]], ["Urteil", "Urteil", "PROPN", [9, 15]], ["hatte", "hatte", "X", [16, 21]], ["bei", "bei", "X", [22, 25]], ["keinem", "kein", "PROPN", [26, 32]], ["gefehlt", "gefehlt", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Allerdings war Balzac weder Sch\u00f6ngeist, noch Kritiker, noch \u00c4sthet.", [["Allerdings", "Allerdings", "X", [0, 10]], ["war", "war", "X", [11, 14]], ["Balzac", "Balzac", "X", [15, 21]], ["weder", "weder", "X", [22, 27]], ["Sch\u00f6ngeist", "Sch\u00f6ngeist", "X", [28, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["noch", "noch", "X", [40, 44]], ["Kritiker", "Kritiker", "X", [45, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["noch", "noch", "X", [55, 59]], ["\u00c4sthet", "\u00c4sthet", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ein \u00fcber seine Parterre von Kritikern erboster B\u00fchnenautor sagte mir einst nach dem kl\u00e4glichen Ende seiner Generalprobe : 136  \u00ab Mutter Natur ist eine unverbesserliche Verschwenderin;", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [4, 8]], ["seine", "seine", "X", [9, 14]], ["Parterre", "Parterre", "X", [15, 23]], ["von", "von", "X", [24, 27]], ["Kritikern", "Kritikern", "X", [28, 37]], ["erboster", "erboster", "X", [38, 46]], ["B\u00fchnenautor", "B\u00fchnenautor", "X", [47, 58]], ["sagte", "sagte", "X", [59, 64]], ["mir", "mir", "X", [65, 68]], ["einst", "einst", "X", [69, 74]], ["nach", "nach", "X", [75, 79]], ["dem", "dem", "NOUN", [80, 83]], ["kl\u00e4glichen", "kl\u00e4glichen", "X", [84, 94]], ["Ende", "Ende", "X", [95, 99]], ["seiner", "seiner", "X", [100, 106]], ["Generalprobe", "Generalprobe", "X", [107, 119]], [":", ":", "PUNCT", [120, 121]], ["136", "136", "NUM", [122, 125]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [127, 128]], ["Mutter", "Mutter", "X", [129, 135]], ["Natur", "Natur", "X", [136, 141]], ["ist", "ist", "X", [142, 145]], ["eine", "eine", "X", [146, 150]], ["unverbesserliche", "unverbesserliche", "X", [151, 167]], ["Verschwenderin", "Verschwenderin", "X", [168, 182]], [";", ";", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "deshalb haben wir stets noch m\u00e4nnliche Brustwarzen, Vorsteherdr\u00fcsen und \u00c4sthetiker !", [["deshalb", "deshalb", "X", [0, 7]], ["haben", "haben", "X", [8, 13]], ["wir", "wir", "X", [14, 17]], ["stets", "stets", "X", [18, 23]], ["noch", "noch", "X", [24, 28]], ["m\u00e4nnliche", "m\u00e4nnliche", "X", [29, 38]], ["Brustwarzen", "Brustwarzen", "X", [39, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["Vorsteherdr\u00fcsen", "Vorsteherdr\u00fcsen", "X", [52, 67]], ["und", "und", "X", [68, 71]], ["\u00c4sthetiker", "\u00c4sthetiker", "X", [72, 82]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Doch Julius Bab befahl dem Rezensenten weder Reportage, noch Kunstgeschichte zu schreiben;", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Doch", "Doch", "X", [2, 6]], ["Julius", "Julius", "PROPN", [7, 13]], ["Bab", "Bab", "PROPN", [14, 17]], ["befahl", "befahl", "X", [18, 24]], ["dem", "dem", "NOUN", [25, 28]], ["Rezensenten", "Rezensenten", "PROPN", [29, 40]], ["weder", "weder", "X", [41, 46]], ["Reportage", "Reportage", "X", [47, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["noch", "noch", "X", [58, 62]], ["Kunstgeschichte", "Kunstgeschichte", "X", [63, 78]], ["zu", "zu", "X", [79, 81]], ["schreiben", "schreiben", "X", [82, 91]], [";", ";", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "kein Schulmeister zu sein, der Zensuren austeilt, noch Lyriker der die eigenen Empfindungen zum Ausdruck bringt.", [["kein", "kein", "X", [0, 4]], ["Schulmeister", "Schulmeister", "X", [5, 17]], ["zu", "zu", "X", [18, 20]], ["sein", "sein", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["der", "der", "X", [27, 30]], ["Zensuren", "Zensuren", "X", [31, 39]], ["austeilt", "austeilt", "X", [40, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["noch", "noch", "X", [50, 54]], ["Lyriker", "Lyriker", "X", [55, 62]], ["der", "der", "X", [63, 66]], ["die", "die", "X", [67, 70]], ["eigenen", "eigenen", "X", [71, 78]], ["Empfindungen", "Empfindungen", "X", [79, 91]], ["zum", "zum", "X", [92, 95]], ["Ausdruck", "Ausdruck", "X", [96, 104]], ["bringt", "bringt", "X", [105, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "K\u00fcrzer gefasst h\u00e4tte er sagen k\u00f6nnen : \u00ab Der Rezensent hat ein \u00dcbermensch zu sein ! \u00bb \u2014 und \u00dcbermensch zu sein ist jedermanns Sache nicht.", [["K\u00fcrzer", "K\u00fcrzer", "PROPN", [0, 6]], ["gefasst", "gefasst", "X", [7, 14]], ["h\u00e4tte", "h\u00e4tte", "X", [15, 20]], ["er", "er", "X", [21, 23]], ["sagen", "sagen", "X", [24, 29]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [30, 36]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Der", "Der", "X", [41, 44]], ["Rezensent", "Rezensent", "X", [45, 54]], ["hat", "hat", "X", [55, 58]], ["ein", "ein", "X", [59, 62]], ["\u00dcbermensch", "\u00dcbermensch", "X", [63, 73]], ["zu", "zu", "X", [74, 76]], ["sein", "sein", "X", [77, 81]], ["!", "!", "PUNCT", [82, 83]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [84, 85]], ["\u2014", "\u2014", "X", [86, 87]], ["und", "und", "X", [88, 91]], ["\u00dcbermensch", "\u00dcbermensch", "X", [92, 102]], ["zu", "zu", "X", [103, 105]], ["sein", "sein", "X", [106, 110]], ["ist", "ist", "X", [111, 114]], ["jedermanns", "jedermanns", "X", [115, 125]], ["Sache", "Sache", "X", [126, 131]], ["nicht", "nicht", "X", [132, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Immerhin w\u00e4re es verfehlt anzunehmen, dass Unverst\u00e4ndnis ein Privileg der \u00c4stheten sei.", [["Immerhin", "Immerhin", "PROPN", [0, 8]], ["w\u00e4re", "w\u00e4re", "X", [9, 13]], ["es", "eso", "NOUN", [14, 16]], ["verfehlt", "verfehlt", "X", [17, 25]], ["anzunehmen", "anzunehmen", "X", [26, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["dass", "dass", "X", [38, 42]], ["Unverst\u00e4ndnis", "Unverst\u00e4ndnis", "X", [43, 56]], ["ein", "ein", "X", [57, 60]], ["Privileg", "Privileg", "X", [61, 69]], ["der", "der", "X", [70, 73]], ["\u00c4stheten", "\u00c4stheten", "X", [74, 82]], ["sei", "sei", "X", [83, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es laufen unz\u00e4hlige notorische Trottel in der Welt herum, die niemals Abhandlungen \u00fcber Schreibkunst verfassten, noch einem K\u00fcnstler Ratschl\u00e4ge erteilten.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["laufen", "laufen", "X", [3, 9]], ["unz\u00e4hlige", "unz\u00e4hligat", "VERB", [10, 19]], ["notorische", "notorische", "NOUN", [20, 30]], ["Trottel", "Trottel", "X", [31, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["der", "der", "X", [42, 45]], ["Welt", "Welt", "X", [46, 50]], ["herum", "herum", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["die", "die", "X", [58, 61]], ["niemals", "niemals", "X", [62, 69]], ["Abhandlungen", "Abhandlungen", "X", [70, 82]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [83, 87]], ["Schreibkunst", "Schreibkunst", "X", [88, 100]], ["verfassten", "verfassten", "X", [101, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["noch", "noch", "X", [113, 117]], ["einem", "einem", "X", [118, 123]], ["K\u00fcnstler", "K\u00fcnstler", "X", [124, 132]], ["Ratschl\u00e4ge", "Ratschl\u00e4ge", "X", [133, 143]], ["erteilten", "erteilten", "X", [144, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Klar ist indessen, dass gegen\u00fcber den Witzeleien erz\u00fcrnter Musens\u00f6hne das Recht auf Seiten Julius Bab\u2019s steht, der vom Rezensenten \u00dcbermenschliches fordert, denn die Aufgabe des Urteilsprecher, der das Verg\u00e4ngliche vom Ewigen zu scheiden hat, ist literarisch mindestens so schwer und so wichtig, wie die des schaffenden Genies.", [["Klar", "Klar", "X", [0, 4]], ["ist", "ist", "X", [5, 8]], ["indessen", "indessen", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["dass", "dass", "X", [19, 23]], ["gegen\u00fcber", "gegen\u00fcber", "X", [24, 33]], ["den", "den", "NOUN", [34, 37]], ["Witzeleien", "Witzeleien", "X", [38, 48]], ["erz\u00fcrnter", "erz\u00fcrnter", "X", [49, 58]], ["Musens\u00f6hne", "Musens\u00f6hne", "X", [59, 69]], ["das", "das", "X", [70, 73]], ["Recht", "Recht", "X", [74, 79]], ["auf", "auf", "X", [80, 83]], ["Seiten", "Seiten", "X", [84, 90]], ["Julius", "Julius", "X", [91, 97]], ["Bab", "Bab", "X", [98, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["s", "s", "X", [102, 103]], ["steht", "steht", "X", [104, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["der", "der", "X", [111, 114]], ["vom", "vom", "X", [115, 118]], ["Rezensenten", "Rezensenten", "X", [119, 130]], ["\u00dcbermenschliches", "\u00dcbermenschliches", "X", [131, 147]], ["fordert", "fordert", "X", [148, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["denn", "denn", "X", [157, 161]], ["die", "die", "X", [162, 165]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [166, 173]], ["des", "des", "X", [174, 177]], ["Urteilsprecher", "Urteilsprecher", "X", [178, 192]], [",", ",", "PUNCT", [192, 193]], ["der", "der", "X", [194, 197]], ["das", "das", "X", [198, 201]], ["Verg\u00e4ngliche", "Verg\u00e4ngliche", "X", [202, 214]], ["vom", "vom", "X", [215, 218]], ["Ewigen", "Ewigen", "X", [219, 225]], ["zu", "zu", "X", [226, 228]], ["scheiden", "scheiden", "X", [229, 237]], ["hat", "hat", "X", [238, 241]], [",", ",", "PUNCT", [241, 242]], ["ist", "ist", "X", [243, 246]], ["literarisch", "literarisch", "X", [247, 258]], ["mindestens", "mindestens", "X", [259, 269]], ["so", "sobota", "X", [270, 272]], ["schwer", "schwer", "X", [273, 279]], ["und", "und", "X", [280, 283]], ["so", "sobota", "X", [284, 286]], ["wichtig", "wichtig", "X", [287, 294]], [",", ",", "PUNCT", [294, 295]], ["wie", "wie", "X", [296, 299]], ["die", "die", "X", [300, 303]], ["des", "des", "X", [304, 307]], ["schaffenden", "schaffenden", "X", [308, 319]], ["Genies", "Genies", "X", [320, 326]], [".", ".", "PUNCT", [326, 327]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sogar der Fortschritt der rein empirischen Wissenschaften beruht durchaus nicht aui den \u00c9xperimenten, sondern auf deren Auslegung.", [["Sogar", "Sogar", "X", [0, 5]], ["der", "der", "X", [6, 9]], ["Fortschritt", "Fortschritt", "X", [10, 21]], ["der", "der", "X", [22, 25]], ["rein", "rein", "X", [26, 30]], ["empirischen", "empirischen", "X", [31, 42]], ["Wissenschaften", "Wissenschaften", "X", [43, 57]], ["beruht", "beruht", "X", [58, 64]], ["durchaus", "durchaus", "X", [65, 73]], ["nicht", "nicht", "X", [74, 79]], ["aui", "aui", "X", [80, 83]], ["den", "den", "NOUN", [84, 87]], ["\u00c9xperimenten", "\u00c9xperimenten", "X", [88, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["sondern", "sondern", "X", [102, 109]], ["auf", "auf", "X", [110, 113]], ["deren", "deren", "X", [114, 119]], ["Auslegung", "Auslegung", "X", [120, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die unergr\u00fcndliche Kraft, die kleine und grosse Welten bewegt und sich in der Bildung und dem Zerfall der Atome, in der Paarung chemischer Elemente und in der Inspiration des Genies offenbart, bedarf, um den Menschen zu frommen, eines Flemings, einer Curie \u2014 eines Rezensenten, der das Wertbest\u00e4ndige als solches erkennt.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["unergr\u00fcndliche", "unergr\u00fcndliche", "X", [4, 18]], ["Kraft", "Kraft", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["kleine", "kleine", "X", [30, 36]], ["und", "und", "X", [37, 40]], ["grosse", "grosse", "X", [41, 47]], ["Welten", "Welten", "X", [48, 54]], ["bewegt", "bewegt", "X", [55, 61]], ["und", "und", "X", [62, 65]], ["sich", "sich", "X", [66, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["der", "der", "X", [74, 77]], ["Bildung", "Bildung", "X", [78, 85]], ["und", "und", "X", [86, 89]], ["dem", "dem", "NOUN", [90, 93]], ["Zerfall", "Zerfall", "X", [94, 101]], ["der", "der", "X", [102, 105]], ["Atome", "Atome", "X", [106, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["der", "der", "X", [116, 119]], ["Paarung", "Paarung", "X", [120, 127]], ["chemischer", "chemischer", "X", [128, 138]], ["Elemente", "Elemente", "X", [139, 147]], ["und", "und", "X", [148, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["der", "der", "X", [155, 158]], ["Inspiration", "Inspiration", "X", [159, 170]], ["des", "des", "X", [171, 174]], ["Genies", "Genies", "X", [175, 181]], ["offenbart", "offenbart", "X", [182, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["bedarf", "bedarf", "X", [193, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["um", "um", "X", [201, 203]], ["den", "den", "X", [204, 207]], ["Menschen", "Menschen", "X", [208, 216]], ["zu", "zu", "X", [217, 219]], ["frommen", "frommen", "X", [220, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["eines", "eines", "X", [229, 234]], ["Flemings", "Flemings", "X", [235, 243]], [",", ",", "PUNCT", [243, 244]], ["einer", "einer", "X", [245, 250]], ["Curie", "Curie", "X", [251, 256]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [257, 258]], ["eines", "eines", "X", [259, 264]], ["Rezensenten", "Rezensenten", "X", [265, 276]], [",", ",", "PUNCT", [276, 277]], ["der", "der", "X", [278, 281]], ["das", "das", "X", [282, 285]], ["Wertbest\u00e4ndige", "Wertbest\u00e4ndige", "X", [286, 300]], ["als", "als", "X", [301, 304]], ["solches", "solches", "X", [305, 312]], ["erkennt", "erkennt", "X", [313, 320]], [".", ".", "PUNCT", [320, 321]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Unter 606", [["Unter", "Unter", "PROPN", [0, 5]], ["606", "606", "NUM", [6, 9]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Proben das eine Salvarsan zu erw\u00e4hlen ist keine gr\u00f6ssere Aufgabe, als unter tausend B\u00fcchern des literarischen Marktes das eine herauszufinden, dessen Dauerwert ein Fortschreiten der Menschheit bedeutet.", [["Proben", "Proben", "X", [0, 6]], ["das", "das", "X", [7, 10]], ["eine", "eine", "X", [11, 15]], ["Salvarsan", "Salvarsan", "X", [16, 25]], ["zu", "zu", "X", [26, 28]], ["erw\u00e4hlen", "erw\u00e4hlen", "X", [29, 37]], ["ist", "ist", "X", [38, 41]], ["keine", "keine", "X", [42, 47]], ["gr\u00f6ssere", "gr\u00f6ssere", "X", [48, 56]], ["Aufgabe", "Aufgabe", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["als", "als", "X", [66, 69]], ["unter", "unter", "X", [70, 75]], ["tausend", "tausend", "X", [76, 83]], ["B\u00fcchern", "B\u00fcchern", "X", [84, 91]], ["des", "des", "X", [92, 95]], ["literarischen", "literarischen", "X", [96, 109]], ["Marktes", "Marktes", "X", [110, 117]], ["das", "das", "X", [118, 121]], ["eine", "eine", "X", [122, 126]], ["herauszufinden", "herauszufinden", "X", [127, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["dessen", "dessen", "X", [143, 149]], ["Dauerwert", "Dauerwert", "X", [150, 159]], ["ein", "ein", "X", [160, 163]], ["Fortschreiten", "Fortschreiten", "X", [164, 177]], ["der", "der", "X", [178, 181]], ["Menschheit", "Menschheit", "X", [182, 192]], ["bedeutet", "bedeutet", "X", [193, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Hier zu entscheiden ist umso schwerer, da das Kunstwerk, aere perennius, vor den kommenden Geschlechtern durchaus nicht so unver\u00e4nderlich dasteht, wie Shackletons zu Eis erstarrter Hund im ewigen Polarschnee.", [["Hier", "Hier", "X", [0, 4]], ["zu", "zu", "X", [5, 7]], ["entscheiden", "entscheiden", "X", [8, 19]], ["ist", "ist", "X", [20, 23]], ["umso", "umso", "X", [24, 28]], ["schwerer", "schwerer", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["da", "da", "X", [39, 41]], ["das", "das", "X", [42, 45]], ["Kunstwerk", "Kunstwerk", "X", [46, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["aere", "aere", "X", [57, 61]], ["perennius", "perennius", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["vor", "vor", "X", [73, 76]], ["den", "den", "NOUN", [77, 80]], ["kommenden", "kommenden", "X", [81, 90]], ["Geschlechtern", "Geschlechtern", "X", [91, 104]], ["durchaus", "durchaus", "X", [105, 113]], ["nicht", "nicht", "X", [114, 119]], ["so", "sobota", "X", [120, 122]], ["unver\u00e4nderlich", "unver\u00e4nderlich", "X", [123, 137]], ["dasteht", "dasteht", "X", [138, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["wie", "wie", "X", [147, 150]], ["Shackletons", "Shackletons", "X", [151, 162]], ["zu", "zu", "X", [163, 165]], ["Eis", "Eis", "X", [166, 169]], ["erstarrter", "erstarrter", "X", [170, 180]], ["Hund", "Hund", "X", [181, 185]], ["im", "im", "X", [186, 188]], ["ewigen", "ewigen", "X", [189, 195]], ["Polarschnee", "Polarschnee", "X", [196, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Revolutionen und Kulturrevolutionen \u00e4ndern ihr Antlitz je nach der Ausdehnung von Raum und Zeit.", [["Revolutionen", "Revolutionen", "X", [0, 12]], ["und", "und", "X", [13, 16]], ["Kulturrevolutionen", "Kulturrevolutionen", "X", [17, 35]], ["\u00e4ndern", "\u00e4ndern", "X", [36, 42]], ["ihr", "ihr", "X", [43, 46]], ["Antlitz", "Antlitz", "X", [47, 54]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [55, 57]], ["nach", "nach", "X", [58, 62]], ["der", "der", "X", [63, 66]], ["Ausdehnung", "Ausdehnung", "X", [67, 77]], ["von", "von", "X", [78, 81]], ["Raum", "Raum", "X", [82, 86]], ["und", "und", "X", [87, 90]], ["Zeit", "Zeit", "X", [91, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vom Flugzeug aus gesehen, verschmilzt Paris in ein verschwommenes Gewirr, doch Eifelturm, Sacr\u00e9-Coeur, Schienenstr\u00e4nge, Land- und Autostrassen treten klar aus dem Bild hervor.", [["Vom", "Vom", "X", [0, 3]], ["Flugzeug", "Flugzeug", "X", [4, 12]], ["aus", "aus", "X", [13, 16]], ["gesehen", "gesehen", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["verschmilzt", "verschmilzt", "X", [26, 37]], ["Paris", "Paris", "X", [38, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["ein", "ein", "X", [47, 50]], ["verschwommenes", "verschwommenes", "X", [51, 65]], ["Gewirr", "Gewirr", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["doch", "doch", "X", [74, 78]], ["Eifelturm", "Eifelturm", "X", [79, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Sacr\u00e9", "Sacr\u00e9", "X", [90, 95]], ["-", "-", "PUNCT", [95, 96]], ["Coeur", "Coeur", "PROPN", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["Schienenstr\u00e4nge", "Schienenstr\u00e4nge", "PROPN", [103, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["Land", "Land", "X", [120, 124]], ["-", "-", "PUNCT", [124, 125]], ["und", "und", "X", [126, 129]], ["Autostrassen", "Autostrassen", "X", [130, 142]], ["treten", "treten", "X", [143, 149]], ["klar", "klar", "X", [150, 154]], ["aus", "aus", "X", [155, 158]], ["dem", "dem", "NOUN", [159, 162]], ["Bild", "Bild", "X", [163, 167]], ["hervor", "hervor", "X", [168, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Auf dem Stratosph\u00e4renbild aus der l\u00e4cherlichen H\u00f6he von kaum zehn Kilometern gibt es weder Stadt noch Eisenbahn, noch sonst vom Menschen 137  geschaffenes;", [["Auf", "Auf", "X", [0, 3]], ["dem", "dem", "NOUN", [4, 7]], ["Stratosph\u00e4renbild", "Stratosph\u00e4renbild", "X", [8, 25]], ["aus", "aus", "X", [26, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["l\u00e4cherlichen", "l\u00e4cherlichen", "X", [34, 46]], ["H\u00f6he", "H\u00f6he", "X", [47, 51]], ["von", "von", "X", [52, 55]], ["kaum", "kaum", "X", [56, 60]], ["zehn", "zehn", "X", [61, 65]], ["Kilometern", "Kilometern", "X", [66, 76]], ["gibt", "gibt", "X", [77, 81]], ["es", "eso", "X", [82, 84]], ["weder", "weder", "X", [85, 90]], ["Stadt", "Stadt", "X", [91, 96]], ["noch", "noch", "X", [97, 101]], ["Eisenbahn", "Eisenbahn", "X", [102, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["noch", "noch", "X", [113, 117]], ["sonst", "sonst", "X", [118, 123]], ["vom", "vom", "X", [124, 127]], ["Menschen", "Menschen", "X", [128, 136]], ["137", "137", "NUM", [137, 140]], ["geschaffenes", "geschaffenes", "NOUN", [142, 154]], [";", ";", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Alp und Meer stehen aber scharf umrissen da.", [["Alp", "Alpy", "X", [0, 3]], ["und", "und", "X", [4, 7]], ["Meer", "Meer", "X", [8, 12]], ["stehen", "stehen", "X", [13, 19]], ["aber", "aber", "X", [20, 24]], ["scharf", "scharf", "X", [25, 31]], ["umrissen", "umrissen\u00fd", "ADJ", [32, 40]], ["da", "da", "X", [41, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aus unserer H\u00f6he von 600 Jahreskilometern erhebt sich aus dem wirren Agglomerat der Parteik\u00e4mpfe der italienischen Renaissance Dante als einsamer Gipfel;", [["Aus", "Aus", "X", [0, 3]], ["unserer", "unserer", "X", [4, 11]], ["H\u00f6he", "H\u00f6he", "X", [12, 16]], ["von", "von", "X", [17, 20]], ["600", "600", "NUM", [21, 24]], ["Jahreskilometern", "Jahreskilometern", "X", [25, 41]], ["erhebt", "erhebt", "X", [42, 48]], ["sich", "sich", "X", [49, 53]], ["aus", "aus", "X", [54, 57]], ["dem", "dem", "NOUN", [58, 61]], ["wirren", "wirren", "X", [62, 68]], ["Agglomerat", "Agglomerat", "X", [69, 79]], ["der", "der", "X", [80, 83]], ["Parteik\u00e4mpfe", "Parteik\u00e4mpfe", "X", [84, 96]], ["der", "der", "X", [97, 100]], ["italienischen", "italienischen", "X", [101, 114]], ["Renaissance", "Renaissance", "X", [115, 126]], ["Dante", "Dante", "X", [127, 132]], ["als", "als", "X", [133, 136]], ["einsamer", "einsamer", "X", [137, 145]], ["Gipfel", "Gipfel", "X", [146, 152]], [";", ";", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014 David ist im Museum nicht revolution\u00e4rer als Fragonard;", [["\u2014", "\u2014", "NOUN", [0, 1]], ["David", "David", "PROPN", [2, 7]], ["ist", "ist", "X", [8, 11]], ["im", "im", "X", [12, 14]], ["Museum", "Museum", "X", [15, 21]], ["nicht", "nicht", "X", [22, 27]], ["revolution\u00e4rer", "revolution\u00e4rer", "X", [28, 42]], ["als", "als", "X", [43, 46]], ["Fragonard", "Fragonard", "X", [47, 56]], [";", ";", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Velazquez nicht zeitn\u00e4her als Beato Angelico... und mit dem Steigen des Flugzeuges entsteht min\u00fctlich ein anderes Bild.", [["Velazquez", "Velazquez", "X", [0, 9]], ["nicht", "nicht", "X", [10, 15]], ["zeitn\u00e4her", "zeitn\u00e4her", "X", [16, 25]], ["als", "als", "X", [26, 29]], ["Beato", "Beato", "X", [30, 35]], ["Angelico", "Angelico", "X", [36, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["und", "und", "X", [48, 51]], ["mit", "mit", "X", [52, 55]], ["dem", "dem", "NOUN", [56, 59]], ["Steigen", "Steigen", "X", [60, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["Flugzeuges", "Flugzeuges", "X", [72, 82]], ["entsteht", "entsteht", "X", [83, 91]], ["min\u00fctlich", "min\u00fctlich", "X", [92, 101]], ["ein", "ein", "X", [102, 105]], ["anderes", "anderes", "X", [106, 113]], ["Bild", "Bild", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "H\u00fcben und dr\u00fcben vom eisernen Vorhang steht Ibsen wieder dauernd auf dem Spielplan und wetteifert jetzt schon mit Bernard Shaw, den kaum verblichenen.", [["H\u00fcben", "H\u00fcben", "X", [0, 5]], ["und", "und", "X", [6, 9]], ["dr\u00fcben", "dr\u00fcben", "X", [10, 16]], ["vom", "vom", "X", [17, 20]], ["eisernen", "eisernen", "X", [21, 29]], ["Vorhang", "Vorhang", "X", [30, 37]], ["steht", "steht", "X", [38, 43]], ["Ibsen", "Ibsen", "X", [44, 49]], ["wieder", "wieder", "X", [50, 56]], ["dauernd", "dauernd", "X", [57, 64]], ["auf", "auf", "X", [65, 68]], ["dem", "dem", "NOUN", [69, 72]], ["Spielplan", "Spielplan", "X", [73, 82]], ["und", "und", "X", [83, 86]], ["wetteifert", "wetteifert", "X", [87, 97]], ["jetzt", "jetzt", "X", [98, 103]], ["schon", "schon", "X", [104, 109]], ["mit", "mit", "X", [110, 113]], ["Bernard", "Bernard", "X", [114, 121]], ["Shaw", "Shaw", "PROPN", [122, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["den", "den", "NOUN", [128, 131]], ["kaum", "kaum", "NOUN", [132, 136]], ["verblichenen", "verblichenen", "X", [137, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Indessen w\u00e4hnte Ibsen bloss die sozialen Vorurteile seiner Zeit zu bek\u00e4mpfen, w\u00e4hrend Shaw \u00fcberzeugt war, dass er das ewig menschliche auf die B\u00fchne bringt.", [["Indessen", "Indessen", "PROPN", [0, 8]], ["w\u00e4hnte", "w\u00e4hnte", "X", [9, 15]], ["Ibsen", "Ibsen", "PROPN", [16, 21]], ["bloss", "bloss", "X", [22, 27]], ["die", "die", "X", [28, 31]], ["sozialen", "sozialen", "X", [32, 40]], ["Vorurteile", "Vorurteile", "X", [41, 51]], ["seiner", "seiner", "X", [52, 58]], ["Zeit", "Zeit", "X", [59, 63]], ["zu", "zu", "X", [64, 66]], ["bek\u00e4mpfen", "bek\u00e4mpfen", "X", [67, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [78, 85]], ["Shaw", "Shaw", "X", [86, 90]], ["\u00fcberzeugt", "\u00fcberzeugt", "X", [91, 100]], ["war", "war", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["dass", "dass", "X", [106, 110]], ["er", "er", "X", [111, 113]], ["das", "das", "X", [114, 117]], ["ewig", "ewig", "X", [118, 122]], ["menschliche", "menschliche", "X", [123, 134]], ["auf", "auf", "X", [135, 138]], ["die", "die", "X", [139, 142]], ["B\u00fchne", "B\u00fchne", "X", [143, 148]], ["bringt", "bringt", "X", [149, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Der Dichter steht vor seinem beendeten Werk nicht anders, als der Alchimist vor seinem Schmelzofen, aus welchem er statt Goldes Porzellan hervorbrachte, um dann mit r\u00fchmlicher Gelassenheit festzustellen : \u00ab Gott der Sch\u00f6pfer machte aus dem Goldmacher einen T\u00f6pfer.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Dichter", "Dichter", "X", [4, 11]], ["steht", "steht", "X", [12, 17]], ["vor", "vor", "X", [18, 21]], ["seinem", "seinem", "X", [22, 28]], ["beendeten", "beendeten", "X", [29, 38]], ["Werk", "Werk", "X", [39, 43]], ["nicht", "nicht", "X", [44, 49]], ["anders", "anders", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["als", "als", "X", [58, 61]], ["der", "der", "X", [62, 65]], ["Alchimist", "Alchimist", "X", [66, 75]], ["vor", "vor", "X", [76, 79]], ["seinem", "seinem", "X", [80, 86]], ["Schmelzofen", "Schmelzofen", "X", [87, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["aus", "aus", "X", [100, 103]], ["welchem", "welchem", "X", [104, 111]], ["er", "er", "X", [112, 114]], ["statt", "statt", "X", [115, 120]], ["Goldes", "Goldes", "X", [121, 127]], ["Porzellan", "Porzellan", "X", [128, 137]], ["hervorbrachte", "hervorbrachte", "X", [138, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["um", "um", "X", [153, 155]], ["dann", "dann", "X", [156, 160]], ["mit", "mit", "X", [161, 164]], ["r\u00fchmlicher", "r\u00fchmlicher", "X", [165, 175]], ["Gelassenheit", "Gelassenheit", "X", [176, 188]], ["festzustellen", "festzustellen", "X", [189, 202]], [":", ":", "PUNCT", [203, 204]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [205, 206]], ["Gott", "Gott", "PROPN", [207, 211]], ["der", "der", "X", [212, 215]], ["Sch\u00f6pfer", "Sch\u00f6pfer", "X", [216, 224]], ["machte", "machte", "X", [225, 231]], ["aus", "aus", "X", [232, 235]], ["dem", "dem", "NOUN", [236, 239]], ["Goldmacher", "Goldmacher", "X", [240, 250]], ["einen", "einen", "X", [251, 256]], ["T\u00f6pfer", "T\u00f6pfer", "PROPN", [257, 263]], [".", ".", "PUNCT", [263, 264]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u2014 Doch wie steht es um unsere Wahrheit, die sich mit der wachsenden Entfernung schon morgen in Unwahrheit verwandeln wird?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u2014", "\u2014", "X", [2, 3]], ["Doch", "Doch", "X", [4, 8]], ["wie", "wie", "X", [9, 12]], ["steht", "steht", "X", [13, 18]], ["es", "eso", "X", [19, 21]], ["um", "um", "X", [22, 24]], ["unsere", "unsere", "X", [25, 31]], ["Wahrheit", "Wahrheit", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["die", "die", "X", [42, 45]], ["sich", "sich", "X", [46, 50]], ["mit", "mit", "X", [51, 54]], ["der", "der", "X", [55, 58]], ["wachsenden", "wachsenden", "X", [59, 69]], ["Entfernung", "Entfernung", "X", [70, 80]], ["schon", "schon", "X", [81, 86]], ["morgen", "morgen", "X", [87, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["Unwahrheit", "Unwahrheit", "X", [97, 107]], ["verwandeln", "verwandeln", "X", [108, 118]], ["wird", "wird", "X", [119, 123]], ["?", "?", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zur Zeit Taine\u2019s sahen die in der Wellentheorie erzogenen \u00c4stheten in Hamlet die Trag\u00f6die des mitten in die Realwelle hineingeborenen Idealisten;", [["Zur", "Zur", "X", [0, 3]], ["Zeit", "Zeit", "X", [4, 8]], ["Taine", "Taine", "X", [9, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["sahen", "sahen", "X", [17, 22]], ["die", "die", "X", [23, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["der", "der", "X", [30, 33]], ["Wellentheorie", "Wellentheorie", "X", [34, 47]], ["erzogenen", "erzogenen", "X", [48, 57]], ["\u00c4stheten", "\u00c4stheten", "X", [58, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [70, 76]], ["die", "die", "X", [77, 80]], ["Trag\u00f6die", "Trag\u00f6die", "X", [81, 89]], ["des", "des", "X", [90, 93]], ["mitten", "mitten", "X", [94, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["die", "die", "X", [104, 107]], ["Realwelle", "Realwelle", "X", [108, 117]], ["hineingeborenen", "hineingeborenen", "X", [118, 133]], ["Idealisten", "Idealisten", "X", [134, 144]], [";", ";", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "f\u00fcr Carlyle\u2019s Zeitgenossen bedeutete er den Helden, das Genie im Zusammenprall mit den Zwergmenschen;", [["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [0, 3]], ["Carlyle", "Carlyle", "PROPN", [4, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "ADP", [12, 13]], ["Zeitgenossen", "Zeitgenossen", "X", [14, 26]], ["bedeutete", "bedeutete", "X", [27, 36]], ["er", "er", "X", [37, 39]], ["den", "den", "NOUN", [40, 43]], ["Helden", "Helden", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["das", "das", "X", [52, 55]], ["Genie", "Genie", "X", [56, 61]], ["im", "im", "X", [62, 64]], ["Zusammenprall", "Zusammenprall", "X", [65, 78]], ["mit", "mit", "X", [79, 82]], ["den", "den", "NOUN", [83, 86]], ["Zwergmenschen", "Zwergmenschen", "X", [87, 100]], [";", ";", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "bei den f\u00fcr die Lockerung der victoriani- schen Sitten k\u00e4mpfenden Lesern der Jahrhundertwende wurde er zu einem Opfer der Familie.", [["bei", "bei", "NOUN", [0, 3]], ["den", "den", "NOUN", [4, 7]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [8, 11]], ["die", "die", "X", [12, 15]], ["Lockerung", "Lockerung", "X", [16, 25]], ["der", "der", "X", [26, 29]], ["victoriani", "victoriani", "X", [30, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["schen", "schen", "X", [42, 47]], ["Sitten", "Sitten", "X", [48, 54]], ["k\u00e4mpfenden", "k\u00e4mpfenden", "X", [55, 65]], ["Lesern", "Lesern", "X", [66, 72]], ["der", "der", "X", [73, 76]], ["Jahrhundertwende", "Jahrhundertwende", "X", [77, 93]], ["wurde", "wurde", "X", [94, 99]], ["er", "er", "X", [100, 102]], ["zu", "zu", "X", [103, 105]], ["einem", "einem", "X", [106, 111]], ["Opfer", "Opfer", "X", [112, 117]], ["der", "der", "X", [118, 121]], ["Familie", "Familie", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "W\u00e4hrend der Dostojewsky - Mode betrachtete man ihn als tatenscheuen Neurastheniker, und nun trennt uns nur ein Schritt vom Hamlet, dem Psychoanalytiker, einem Opfer des Oedipus-Komplexes, dessen Motive sich aus der sexuellen Liebe zur Mutter und der Eifersucht gegen den Stiefvater ergeben.", [["W\u00e4hrend", "W\u00e4hrend", "X", [0, 7]], ["der", "der", "X", [8, 11]], ["Dostojewsky", "Dostojewsky", "X", [12, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["Mode", "Mode", "X", [26, 30]], ["betrachtete", "betrachtout", "VERB", [31, 42]], ["man", "man", "X", [43, 46]], ["ihn", "ihn", "X", [47, 50]], ["als", "als", "X", [51, 54]], ["tatenscheuen", "tatenscheuen", "X", [55, 67]], ["Neurastheniker", "Neurastheniker", "X", [68, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["und", "und", "X", [84, 87]], ["nun", "nun", "X", [88, 91]], ["trennt", "trennt", "X", [92, 98]], ["uns", "uns", "X", [99, 102]], ["nur", "nur", "X", [103, 106]], ["ein", "ein", "X", [107, 110]], ["Schritt", "Schritt", "X", [111, 118]], ["vom", "vom", "X", [119, 122]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [123, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["dem", "dem", "NOUN", [131, 134]], ["Psychoanalytiker", "Psychoanalytiker", "X", [135, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["einem", "einem", "X", [153, 158]], ["Opfer", "Opfer", "X", [159, 164]], ["des", "des", "X", [165, 168]], ["Oedipus", "Oedipus", "X", [169, 176]], ["-", "-", "PUNCT", [176, 177]], ["Komplexes", "Komplexes", "X", [177, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["dessen", "dessen", "X", [188, 194]], ["Motive", "Motive", "X", [195, 201]], ["sich", "sich", "X", [202, 206]], ["aus", "aus", "X", [207, 210]], ["der", "der", "X", [211, 214]], ["sexuellen", "sexuellen", "X", [215, 224]], ["Liebe", "Liebe", "X", [225, 230]], ["zur", "zur", "X", [231, 234]], ["Mutter", "Mutter", "X", [235, 241]], ["und", "und", "X", [242, 245]], ["der", "der", "X", [246, 249]], ["Eifersucht", "Eifersucht", "X", [250, 260]], ["gegen", "gegen", "X", [261, 266]], ["den", "den", "X", [267, 270]], ["Stiefvater", "Stiefvater", "X", [271, 281]], ["ergeben", "ergeben", "X", [282, 289]], [".", ".", "PUNCT", [289, 290]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Besonders bemerkenswert ist auch die Auslegung Madariaga\u2019s : Hamlet der unb\u00e4ndige Renaissance-Mensch strebt hemmungslos nach Herrschaft, und Ophelia vergegenw\u00e4rtigt selbstverst\u00e4ndlich eine Art Renaissance-Kurtisane.", [["Besonders", "Besonders", "X", [0, 9]], ["bemerkenswert", "bemerkenswert", "X", [10, 23]], ["ist", "ist", "X", [24, 27]], ["auch", "auch", "X", [28, 32]], ["die", "die", "X", [33, 36]], ["Auslegung", "Auslegung", "X", [37, 46]], ["Madariaga", "Madariaga", "X", [47, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [57, 58]], [":", ":", "PUNCT", [59, 60]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [61, 67]], ["der", "der", "X", [68, 71]], ["unb\u00e4ndige", "unb\u00e4ndige", "X", [72, 81]], ["Renaissance", "Renaissance", "X", [82, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["Mensch", "Mensch", "X", [94, 100]], ["strebt", "strebt", "X", [101, 107]], ["hemmungslos", "hemmungslos", "X", [108, 119]], ["nach", "nach", "X", [120, 124]], ["Herrschaft", "Herrschaft", "X", [125, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["und", "und", "X", [137, 140]], ["Ophelia", "Ophelia", "X", [141, 148]], ["vergegenw\u00e4rtigt", "vergegenw\u00e4rtigt", "X", [149, 164]], ["selbstverst\u00e4ndlich", "selbstverst\u00e4ndlich", "X", [165, 183]], ["eine", "eine", "X", [184, 188]], ["Art", "Art", "X", [189, 192]], ["Renaissance", "Renaissance", "X", [193, 204]], ["-", "-", "PUNCT", [204, 205]], ["Kurtisane", "Kurtisane", "PROPN", [205, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Neuerdings beginnt man im Westen zu entdecken, dass Hamlet den Jung\u2019schen Archetyp des zum Vatermord berufenen unterdr\u00fcckten M\u00e4rchenprinzen darstellt, w\u00e4hrend f\u00fcr Moskau den eigentlichen Sinn des Dramas Kamerad Totengr\u00e4ber mit dem hohlen Sch\u00e4del des H\u00f6flings in der Hand symbolisiert...", [["Neuerdings", "Neuerdings", "PROPN", [0, 10]], ["beginnt", "beginnt", "X", [11, 18]], ["man", "man", "X", [19, 22]], ["im", "im", "X", [23, 25]], ["Westen", "Westen", "X", [26, 32]], ["zu", "zu", "X", [33, 35]], ["entdecken", "entdecken", "X", [36, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["dass", "dass", "X", [47, 51]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [52, 58]], ["den", "den", "NOUN", [59, 62]], ["Jung", "Jung", "PROPN", [63, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [67, 68]], ["schen", "schen", "X", [68, 73]], ["Archetyp", "Archetyp", "X", [74, 82]], ["des", "des", "X", [83, 86]], ["zum", "zum", "X", [87, 90]], ["Vatermord", "Vatermord", "X", [91, 100]], ["berufenen", "berufenen", "X", [101, 110]], ["unterdr\u00fcckten", "unterdr\u00fcckten", "X", [111, 124]], ["M\u00e4rchenprinzen", "M\u00e4rchenprinzen", "X", [125, 139]], ["darstellt", "darstellt", "X", [140, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [151, 158]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [159, 162]], ["Moskau", "Moskau", "X", [163, 169]], ["den", "den", "NOUN", [170, 173]], ["eigentlichen", "eigentlichen", "X", [174, 186]], ["Sinn", "Sinn", "X", [187, 191]], ["des", "des", "X", [192, 195]], ["Dramas", "Dramas", "X", [196, 202]], ["Kamerad", "Kamerad", "X", [203, 210]], ["Totengr\u00e4ber", "Totengr\u00e4ber", "X", [211, 222]], ["mit", "mit", "X", [223, 226]], ["dem", "dem", "NOUN", [227, 230]], ["hohlen", "hohlen\u00fd", "ADJ", [231, 237]], ["Sch\u00e4del", "Sch\u00e4del", "X", [238, 245]], ["des", "des", "X", [246, 249]], ["H\u00f6flings", "H\u00f6flings", "X", [250, 258]], ["in", "in", "X", [259, 261]], ["der", "der", "X", [262, 265]], ["Hand", "Hand", "X", [266, 270]], ["symbolisiert", "symbolisiert", "X", [271, 283]], [".", ".", "PUNCT", [283, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doch durch welche Lupe man Hamlet betrachten mag : Shakespeare\u2019s Gr\u00f6sse leidet keine Einbusse.", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["durch", "durch", "X", [5, 10]], ["welche", "welche", "X", [11, 17]], ["Lupe", "Lupe", "X", [18, 22]], ["man", "man", "X", [23, 26]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [27, 33]], ["betrachten", "betrachten", "X", [34, 44]], ["mag", "mag", "X", [45, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [51, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["s", "s", "ADP", [63, 64]], ["Gr\u00f6sse", "Gr\u00f6sse", "X", [65, 71]], ["leidet", "leidet", "X", [72, 78]], ["keine", "keine", "X", [79, 84]], ["Einbusse", "Einbusse", "X", [85, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "138  Die Zeiten selbst \u00e4ndern ja von der Zeitmaschine aus gesehen kaleidoskopisch ihre Farben.", [["138", "138", "NUM", [0, 3]], ["Die", "Die", "X", [5, 8]], ["Zeiten", "Zeiten", "X", [9, 15]], ["selbst", "selbst", "X", [16, 22]], ["\u00e4ndern", "\u00e4ndern", "X", [23, 29]], ["ja", "ja", "X", [30, 32]], ["von", "von", "X", [33, 36]], ["der", "der", "X", [37, 40]], ["Zeitmaschine", "Zeitmaschine", "X", [41, 53]], ["aus", "aus", "X", [54, 57]], ["gesehen", "gesehen", "X", [58, 65]], ["kaleidoskopisch", "kaleidoskopisch", "X", [66, 81]], ["ihre", "ihre", "X", [82, 86]], ["Farben", "Farben", "X", [87, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Laut Victor Hugo\u2019s Darstellung im \u00ab Notre Dame de Paris \u00bb ist der letzte Abschnitt des Mittelalters eine d\u00fcstere blutige Zeit voll Verzweiflung und g\u00e4render Leidenschaften;", [["Laut", "Laut", "X", [0, 4]], ["Victor", "Victor", "X", [5, 11]], ["Hugo", "Hugo", "PROPN", [12, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "ADP", [17, 18]], ["Darstellung", "Darstellung", "X", [19, 30]], ["im", "im", "X", [31, 33]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["Notre", "Notre", "X", [36, 41]], ["Dame", "Dame", "X", [42, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["Paris", "Paris", "X", [50, 55]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["ist", "ist", "X", [58, 61]], ["der", "der", "X", [62, 65]], ["letzte", "letzte", "X", [66, 72]], ["Abschnitt", "Abschnitt", "X", [73, 82]], ["des", "des", "X", [83, 86]], ["Mittelalters", "Mittelalters", "X", [87, 99]], ["eine", "eine", "X", [100, 104]], ["d\u00fcstere", "d\u00fcstere", "X", [105, 112]], ["blutige", "blutige", "X", [113, 120]], ["Zeit", "Zeit", "X", [121, 125]], ["voll", "voll", "X", [126, 130]], ["Verzweiflung", "Verzweiflung", "X", [131, 143]], ["und", "und", "X", [144, 147]], ["g\u00e4render", "g\u00e4render", "X", [148, 156]], ["Leidenschaften", "Leidenschaften", "X", [157, 171]], [";", ";", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "wogegen wir nicht allein in Van Eyck und Memling, sondern sogar in Villon ausgeglichene Weisheiten und Sch\u00f6nheiten von erhabener Ruhe zu finden w\u00e4hnen.", [["wogegen", "wogegen", "X", [0, 7]], ["wir", "wir", "X", [8, 11]], ["nicht", "nicht", "X", [12, 17]], ["allein", "allein", "X", [18, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["Van", "Van", "X", [28, 31]], ["Eyck", "Eyck", "X", [32, 36]], ["und", "und", "X", [37, 40]], ["Memling", "Memling", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["sondern", "sondern", "X", [50, 57]], ["sogar", "sogar", "X", [58, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["Villon", "Villon", "X", [67, 73]], ["ausgeglichene", "ausgeglichene", "X", [74, 87]], ["Weisheiten", "Weisheiten", "X", [88, 98]], ["und", "und", "X", [99, 102]], ["Sch\u00f6nheiten", "Sch\u00f6nheiten", "X", [103, 114]], ["von", "von", "X", [115, 118]], ["erhabener", "erhabener", "X", [119, 128]], ["Ruhe", "Ruhe", "X", [129, 133]], ["zu", "zu", "X", [134, 136]], ["finden", "finden", "X", [137, 143]], ["w\u00e4hnen", "w\u00e4hnen", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aus all dem folgt, dass es nicht gar so leicht ist, gleichzeitig der Mitwelt und der Nachwelt zu dienen : Br\u00fccke vom Zeitlichen ins Ewige zu sein.", [["Aus", "Aus", "X", [0, 3]], ["all", "all", "X", [4, 7]], ["dem", "dem", "NOUN", [8, 11]], ["folgt", "folgt", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["dass", "dass", "X", [19, 23]], ["es", "eso", "X", [24, 26]], ["nicht", "nicht", "X", [27, 32]], ["gar", "gar", "X", [33, 36]], ["so", "sobota", "X", [37, 39]], ["leicht", "leicht", "X", [40, 46]], ["ist", "ist", "X", [47, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["gleichzeitig", "gleichzeitig", "X", [52, 64]], ["der", "der", "X", [65, 68]], ["Mitwelt", "Mitwelt", "X", [69, 76]], ["und", "und", "X", [77, 80]], ["der", "der", "X", [81, 84]], ["Nachwelt", "Nachwelt", "X", [85, 93]], ["zu", "zu", "X", [94, 96]], ["dienen", "dienen", "X", [97, 103]], [":", ":", "PUNCT", [104, 105]], ["Br\u00fccke", "Br\u00fccke", "X", [106, 112]], ["vom", "vom", "X", [113, 116]], ["Zeitlichen", "Zeitlichen", "X", [117, 127]], ["ins", "ins", "X", [128, 131]], ["Ewige", "Ewige", "X", [132, 137]], ["zu", "zu", "X", [138, 140]], ["sein", "sein", "X", [141, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dessen ungeachtet blinzeln wir alle auf die Nachwelt.", [["Dessen", "Dessen", "PROPN", [0, 6]], ["ungeachtet", "ungeachtet", "X", [7, 17]], ["blinzeln", "blinzeln", "X", [18, 26]], ["wir", "wir", "X", [27, 30]], ["alle", "alle", "X", [31, 35]], ["auf", "auf", "X", [36, 39]], ["die", "die", "X", [40, 43]], ["Nachwelt", "Nachwelt", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Wir sind halt Menschen, und sterben behagt uns wenig.", [["Wir", "Wir", "X", [0, 3]], ["sind", "sind", "X", [4, 8]], ["halt", "halt", "X", [9, 13]], ["Menschen", "Menschen", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["und", "und", "X", [24, 27]], ["sterben", "sterben", "X", [28, 35]], ["behagt", "behagt", "X", [36, 42]], ["uns", "uns", "X", [43, 46]], ["wenig", "wenig", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ein namhafter Schriftsteller schnitt seinen sch\u00f6nen Bart ab, als dieser zu ergrauen begann.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["namhafter", "namhafter", "X", [4, 13]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [14, 28]], ["schnitt", "schnitt", "X", [29, 36]], ["seinen", "seinen", "X", [37, 43]], ["sch\u00f6nen", "sch\u00f6nen", "X", [44, 51]], ["Bart", "Bart", "X", [52, 56]], ["ab", "ab", "X", [57, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["als", "als", "X", [61, 64]], ["dieser", "dieser", "X", [65, 71]], ["zu", "zu", "X", [72, 74]], ["ergrauen", "ergrauen", "X", [75, 83]], ["begann", "begann", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Doch tat es ihm leid, ^ich ganz vom Bart zu trennen : er verstaute ihn also in einem dicken Briefumschlag mit der \u00dcberschrift \u00ab Nach meinem Tod zu verbrennen \u00bb.", [["Doch", "Doch", "X", [0, 4]], ["tat", "tat", "X", [5, 8]], ["es", "eso", "X", [9, 11]], ["ihm", "ihm", "X", [12, 15]], ["leid", "leid", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["^ich", "^ich", "X", [22, 26]], ["ganz", "ganz", "X", [27, 31]], ["vom", "vom", "X", [32, 35]], ["Bart", "Bart", "X", [36, 40]], ["zu", "zu", "X", [41, 43]], ["trennen", "trennen", "X", [44, 51]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["er", "er", "X", [54, 56]], ["verstaute", "verstaute", "X", [57, 66]], ["ihn", "ihn", "X", [67, 70]], ["also", "also", "X", [71, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["einem", "einem", "X", [79, 84]], ["dicken", "dicken", "X", [85, 91]], ["Briefumschlag", "Briefumschlag", "X", [92, 105]], ["mit", "mit", "X", [106, 109]], ["der", "der", "X", [110, 113]], ["\u00dcberschrift", "\u00dcberschrift", "X", [114, 125]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [126, 127]], ["Nach", "Nach", "X", [128, 132]], ["meinem", "meinem", "X", [133, 139]], ["Tod", "Tod", "X", [140, 143]], ["zu", "zu", "X", [144, 146]], ["verbrennen", "verbrennen", "X", [147, 157]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [158, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Zehn Jahre sp\u00e4ter segnete er das Zeitliche, doch seine Verehrer brachten es nicht \u00fcber sich, den geschlossenen Briefumschlag zu vernichten.", [["Zehn", "Zehn", "X", [0, 4]], ["Jahre", "Jahre", "X", [5, 10]], ["sp\u00e4ter", "sp\u00e4ter", "X", [11, 17]], ["segnete", "segnout", "VERB", [18, 25]], ["er", "er", "X", [26, 28]], ["das", "das", "X", [29, 32]], ["Zeitliche", "Zeitliche", "X", [33, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["doch", "doch", "X", [44, 48]], ["seine", "seine", "X", [49, 54]], ["Verehrer", "Verehrer", "X", [55, 63]], ["brachten", "brachten", "X", [64, 72]], ["es", "eso", "X", [73, 75]], ["nicht", "nicht", "X", [76, 81]], ["\u00fcber", "\u00fcber", "X", [82, 86]], ["sich", "sich", "X", [87, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["den", "den", "NOUN", [93, 96]], ["geschlossenen", "geschlossen", "NOUN", [97, 110]], ["Briefumschlag", "Briefumschlag", "X", [111, 124]], ["zu", "zu", "X", [125, 127]], ["vernichten", "vernichten", "X", [128, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ihn zu \u00f6ffnen wagten sie indessen auch nicht, bef\u00fcrchtend er k\u00f6nnte die \u00dcberlebenden kompromittierende Angaben enthalten.", [["Ihn", "Ihn", "X", [0, 3]], ["zu", "zu", "X", [4, 6]], ["\u00f6ffnen", "\u00f6ffnen", "X", [7, 13]], ["wagten", "wagten", "X", [14, 20]], ["sie", "sie", "X", [21, 24]], ["indessen", "indessen", "X", [25, 33]], ["auch", "auch", "X", [34, 38]], ["nicht", "nicht", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["bef\u00fcrchtend", "bef\u00fcrchtend", "X", [46, 57]], ["er", "er", "X", [58, 60]], ["k\u00f6nnte", "k\u00f6nnte", "X", [61, 67]], ["die", "die", "X", [68, 71]], ["\u00dcberlebenden", "\u00dcberlebenden", "X", [72, 84]], ["kompromittierende", "kompromittierende", "X", [85, 102]], ["Angaben", "Angaben", "X", [103, 110]], ["enthalten", "enthalten", "X", [111, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sie hinterlegten also das Ding in einem zweiten, versiegelten Kouvert, mit der Aufschrift \u00ab In f\u00fcnfundzwanzig Jahren zu \u00f6ffnen \u00bb feierlich im Sekretariat der Literarischen Akademie.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["hinterlegten", "hinterlegten", "X", [4, 16]], ["also", "also", "X", [17, 21]], ["das", "das", "X", [22, 25]], ["Ding", "Ding", "X", [26, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["einem", "einem", "X", [34, 39]], ["zweiten", "zweiten", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["versiegelten", "versiegelten", "X", [49, 61]], ["Kouvert", "Kouvert", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["mit", "mit", "X", [71, 74]], ["der", "der", "X", [75, 78]], ["Aufschrift", "Aufschrift", "X", [79, 89]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["In", "In", "X", [92, 94]], ["f\u00fcnfundzwanzig", "f\u00fcnfundzwanzig", "X", [95, 109]], ["Jahren", "Jahren", "X", [110, 116]], ["zu", "zu", "X", [117, 119]], ["\u00f6ffnen", "\u00f6ffnen", "X", [120, 126]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [127, 128]], ["feierlich", "feierlich", "X", [129, 138]], ["im", "im", "X", [139, 141]], ["Sekretariat", "Sekretariat", "X", [142, 153]], ["der", "der", "X", [154, 157]], ["Literarischen", "Literarischen", "X", [158, 171]], ["Akademie", "akademie", "NOUN", [172, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "F\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter brach der Krieg aus und die Akademie, von einer Bombe getroffen, brannte nieder.", [["F\u00fcnf", "F\u00fcnf", "X", [0, 4]], ["Jahre", "Jahre", "X", [5, 10]], ["sp\u00e4ter", "sp\u00e4ter", "X", [11, 17]], ["brach", "brach", "X", [18, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["Krieg", "Krieg", "X", [28, 33]], ["aus", "aus", "X", [34, 37]], ["und", "und", "X", [38, 41]], ["die", "die", "X", [42, 45]], ["Akademie", "Akademie", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["von", "von", "X", [56, 59]], ["einer", "einer", "X", [60, 65]], ["Bombe", "Bombe", "X", [66, 71]], ["getroffen", "getroffen", "X", [72, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["brannte", "brannte", "X", [83, 90]], ["nieder", "nieder", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Die \u00c4stheten jenes Landes beweinen immer noch das wertvolle Dokument, das dem Feuer zum Opfer fiel.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["\u00c4stheten", "\u00c4stheten", "X", [4, 12]], ["jenes", "jenes", "X", [13, 18]], ["Landes", "Landes", "X", [19, 25]], ["beweinen", "beweinen", "X", [26, 34]], ["immer", "immer", "X", [35, 40]], ["noch", "noch", "X", [41, 45]], ["das", "das", "X", [46, 49]], ["wertvolle", "wertvolle", "X", [50, 59]], ["Dokument", "dokument", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["das", "das", "X", [70, 73]], ["dem", "dem", "NOUN", [74, 77]], ["Feuer", "Feuer", "X", [78, 83]], ["zum", "zum", "X", [84, 87]], ["Opfer", "Opfer", "X", [88, 93]], ["fiel", "fiel", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "139  Didier DELAUNOY LAJOS EGRI \u00ab", [["139", "139", "NUM", [0, 3]], ["Didier", "Didier", "PROPN", [5, 11]], ["DELAUNOY", "Delaun", "PROPN", [12, 20]], ["LAJOS", "Lajos", "PROPN", [21, 26]], ["EGRI", "Egri", "PROPN", [27, 31]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous devez \u00e9tre compl\u011btement folie...", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["devez", "devez", "X", [5, 10]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [11, 15]], ["compl\u011btement", "compl\u011btement", "NOUN", [16, 28]], ["folie", "folie", "NOUN", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un article sur moi?", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["article", "article", "X", [3, 10]], ["sur", "sur", "X", [11, 14]], ["moi", "moi", "X", [15, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019apprendriez-vous de plus que tout ce que le monde sait d\u00e9j\u00e1 ?", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["apprendriez", "apprendriez", "X", [3, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["vous", "vous", "X", [15, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["plus", "plus", "X", [23, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["tout", "tout", "X", [32, 36]], ["ce", "ce", "X", [37, 39]], ["que", "que", "X", [40, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["monde", "monde", "X", [47, 52]], ["sait", "sait", "X", [53, 57]], ["d\u00e9j\u00e1", "d\u00e9jat", "VERB", [58, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Prenez un siege, assistez \u00e1 mon cours, et ce que je suis, vous le d\u00e9couvrirez sans que j\u2019aie besoin de r\u00e9pondre \u00e1 vos questions.", [["Prenez", "Prenez", "X", [0, 6]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["siege", "siege", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["assistez", "assistez", "X", [17, 25]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [26, 27]], ["mon", "mon", "X", [28, 31]], ["cours", "cours", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["et", "et", "X", [39, 41]], ["ce", "ce", "X", [42, 44]], ["que", "que", "X", [45, 48]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["suis", "suis", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["vous", "vous", "X", [58, 62]], ["le", "le", "X", [63, 65]], ["d\u00e9couvrirez", "d\u00e9couvrirez", "X", [66, 77]], ["sans", "sans", "X", [78, 82]], ["que", "que", "X", [83, 86]], ["j", "j", "X", [87, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["aie", "aie", "X", [89, 92]], ["besoin", "besoin", "X", [93, 99]], ["de", "de", "X", [100, 102]], ["r\u00e9pondre", "r\u00e9pondre", "X", [103, 111]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [112, 113]], ["vos", "vos", "X", [114, 117]], ["questions", "questions", "X", [118, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Agnes \u00e9tait \u00e9berlu\u00e9e...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Agnes", "Agnes", "PROPN", [2, 7]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [8, 13]], ["\u00e9berlu\u00e9e", "\u00e9berlu\u00e9e", "PROPN", [14, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Son journal lui avait demand\u00e9 un article sur un certain Lajos Egri.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["journal", "journal", "X", [4, 11]], ["lui", "lui", "X", [12, 15]], ["avait", "avait", "X", [16, 21]], ["demand\u00e9", "demand\u00e9", "X", [22, 29]], ["un", "un", "X", [30, 32]], ["article", "article", "X", [33, 40]], ["sur", "sur", "X", [41, 44]], ["un", "un", "X", [45, 47]], ["certain", "certain", "X", [48, 55]], ["Lajos", "Lajos", "X", [56, 61]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e \u00e1 lui avec \u013eintention manifeste d\u2019obtenir \u013einterview d\u00e9sir\u00e9e.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [7, 12]], ["pr\u00e9sent\u00e9e", "pr\u00e9sent\u00e9e", "X", [13, 22]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [23, 24]], ["lui", "lui", "X", [25, 28]], ["avec", "avec", "X", [29, 33]], ["\u013eintention", "\u013eintention", "X", [34, 44]], ["manifeste", "manifeste", "X", [45, 54]], ["d", "d", "NOUN", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["obtenir", "obtenir", "X", [57, 64]], ["\u013einterview", "\u013einterview", "X", [65, 75]], ["d\u00e9sir\u00e9e", "d\u00e9sir\u00e9e", "PROPN", [76, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et ne voil\u00e1-t-il pas que cet \u00e9tre \u00e9trange, le cheveu grisonnant et fou, un regard semblable \u00e1 celui du lion de la \u00ab Metro Goldwyn Mayer \u00bb, venait de la rabrouer, eile, la jeune et \u00e9l\u00e9gante jour- naliste.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["voil\u00e1", "voil\u00fd", "ADJ", [6, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["t", "t", "NOUN", [12, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["il", "il", "X", [14, 16]], ["pas", "pas", "X", [17, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["cet", "cet", "X", [25, 28]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [29, 33]], ["\u00e9trange", "\u00e9trange", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["cheveu", "cheveu", "X", [46, 52]], ["grisonnant", "grisonnant", "X", [53, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["fou", "fou", "X", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["un", "un", "X", [72, 74]], ["regard", "regard", "X", [75, 81]], ["semblable", "semblable", "X", [82, 91]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [92, 93]], ["celui", "celui", "X", [94, 99]], ["du", "du", "X", [100, 102]], ["lion", "lion", "X", [103, 107]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["la", "la", "X", [111, 113]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["Metro", "metro", "X", [116, 121]], ["Goldwyn", "Goldwyn", "X", [122, 129]], ["Mayer", "Mayer", "X", [130, 135]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [136, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["venait", "venait", "X", [139, 145]], ["de", "de", "X", [146, 148]], ["la", "la", "X", [149, 151]], ["rabrouer", "rabrouer", "X", [152, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["eile", "eile", "X", [162, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["la", "la", "X", [168, 170]], ["jeune", "jeune", "X", [171, 176]], ["et", "et", "X", [177, 179]], ["\u00e9l\u00e9gante", "\u00e9l\u00e9gante", "X", [180, 188]], ["jour", "jour", "X", [189, 193]], ["-", "-", "PUNCT", [193, 194]], ["naliste", "naliste", "X", [195, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et pourtant, il le lui fallait bien ce \u00ab papier \u00bb...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["pourtant", "pourtant", "X", [3, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["il", "il", "X", [13, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["lui", "lui", "X", [19, 22]], ["fallait", "fallait", "X", [23, 30]], ["bien", "bien", "X", [31, 35]], ["ce", "ce", "X", [36, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["papier", "papier", "X", [41, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle fit contre mauvaise fortune bon cceur et s\u2019assit.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["fit", "fit", "X", [5, 8]], ["contre", "contre", "X", [9, 15]], ["mauvaise", "mauvaise", "X", [16, 24]], ["fortune", "fortune", "X", [25, 32]], ["bon", "bon", "X", [33, 36]], ["cceur", "cceur", "X", [37, 42]], ["et", "et", "X", [43, 45]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["assit", "assit", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u2019autres per- sonnes arrivaient et prenaient place, jeunes et vieux, hommes et femmes...", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["autres", "autres", "X", [2, 8]], ["per", "per", "X", [9, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["sonnes", "sonnes", "X", [14, 20]], ["arrivaient", "arrivaient", "X", [21, 31]], ["et", "et", "X", [32, 34]], ["prenaient", "prenaient", "X", [35, 44]], ["place", "place", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["jeunes", "jeunes", "X", [52, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["vieux", "vieux", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["hommes", "hommes", "X", [69, 75]], ["et", "et", "X", [76, 78]], ["femmes", "femmes", "X", [79, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agn\u011bs laissa son regard errer sur le cadre dans lequel eile se trouvait.", [["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [0, 5]], ["laissa", "laissa", "X", [6, 12]], ["son", "son", "X", [13, 16]], ["regard", "regard", "X", [17, 23]], ["errer", "errer", "X", [24, 29]], ["sur", "sur", "X", [30, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["cadre", "cadre", "X", [37, 42]], ["dans", "dans", "X", [43, 47]], ["lequel", "lequel", "X", [48, 54]], ["eile", "eile", "X", [55, 59]], ["se", "se", "PRON", [60, 62]], ["trouvait", "trouvait", "VERB", [63, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Au mur, \u00e9taient accroch\u00e9es de nombreu- ses peintures de style modeme, sign\u00e9es Egri.", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["mur", "mur", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [8, 15]], ["accroch\u00e9es", "accroch\u00e9es", "X", [16, 26]], ["de", "de", "X", [27, 29]], ["nombreu", "nombreu", "X", [30, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["ses", "ses", "X", [39, 42]], ["peintures", "peintures", "X", [43, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["style", "style", "X", [56, 61]], ["modeme", "modeme", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["sign\u00e9es", "sign\u00e9es", "PROPN", [70, 77]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Tiens, il peint... \u00bb, pensa-t-elle, avec amusement.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Tiens", "Tiens", "PROPN", [2, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["peint", "peint", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["pensa", "pensa", "X", [24, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["t", "t", "X", [30, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["elle", "elle", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["avec", "avec", "X", [38, 42]], ["amusement", "amusement", "X", [43, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Puis, eile remarqua deux feuilles de papier encadr\u00e9es.", [["Puis", "Puis", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["eile", "eile", "X", [6, 10]], ["remarqua", "remarqua", "X", [11, 19]], ["deux", "deux", "X", [20, 24]], ["feuilles", "feuilles", "X", [25, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["papier", "papier", "X", [37, 43]], ["encadr\u00e9es", "encadr\u00e9es", "X", [44, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Sur l\u2019une d\u2019elles, eile parvint \u00e1 lire de sa place, ces mots : \u00ab Il est important d\u2019etre important.", [["Sur", "Sur", "X", [0, 3]], ["l", "l", "X", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["une", "une", "X", [6, 9]], ["d", "d", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["elles", "elles", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["eile", "eile", "X", [19, 23]], ["parvint", "parvint", "X", [24, 31]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [32, 33]], ["lire", "lire", "X", [34, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["sa", "sa", "X", [42, 44]], ["place", "place", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["ces", "ces", "X", [52, 55]], ["mots", "mots", "X", [56, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["Il", "Il", "X", [65, 67]], ["est", "est", "X", [68, 71]], ["important", "important", "X", [72, 81]], ["d", "d", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["etre", "etre", "X", [84, 88]], ["important", "important", "X", [89, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Immortalit\u00e9 : Oui, nous d\u00e9sirons tous attirer l\u2019attention.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Immortalit\u00e9", "Immortalita", "PROPN", [4, 15]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["Oui", "Oui", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["nous", "nous", "X", [23, 27]], ["d\u00e9sirons", "d\u00e9sirons", "X", [28, 36]], ["tous", "tous", "X", [37, 41]], ["attirer", "attirer", "X", [42, 49]], ["l", "l", "X", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["attention", "attention", "X", [52, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous voulons \u00e9tre importants, immortels.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["voulons", "voulons", "X", [5, 12]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [13, 17]], ["importants", "importants", "X", [18, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["immortels", "immortels", "NOUN", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous voulons r\u00e9aliser des exploits qui feront dire aux gens : \u00ab N\u2019est-il pas extraordinaire ?", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["voulons", "voulons", "X", [5, 12]], ["r\u00e9aliser", "r\u00e9aliser", "X", [13, 21]], ["des", "des", "X", [22, 25]], ["exploits", "exploits", "X", [26, 34]], ["qui", "qui", "X", [35, 38]], ["feront", "feront", "X", [39, 45]], ["dire", "dire", "X", [46, 50]], ["aux", "aux", "X", [51, 54]], ["gens", "gens", "X", [55, 59]], [":", ":", "PUNCT", [60, 61]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["N", "N", "NOUN", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["est", "est", "X", [66, 69]], ["-", "-", "PUNCT", [69, 70]], ["il", "il", "X", [70, 72]], ["pas", "pas", "X", [73, 76]], ["extraordinaire", "extraordinaire", "X", [77, 91]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Oui, nous voulons \u00e9tre remarqu\u00e9s.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Oui", "Oui", "X", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["nous", "nous", "X", [7, 11]], ["voulons", "voulons", "X", [12, 19]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [20, 24]], ["remarqu\u00e9s", "remarqu\u00e9s", "X", [25, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous voulons \u00e9tre sans cesse pr\u00e9sents dans tous les esprits.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["voulons", "voulons", "X", [5, 12]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [13, 17]], ["sans", "sans", "X", [18, 22]], ["cesse", "cesse", "X", [23, 28]], ["pr\u00e9sents", "pr\u00e9sents", "X", [29, 37]], ["dans", "dans", "X", [38, 42]], ["tous", "tous", "X", [43, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["esprits", "esprits", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous voulons \u00e9tre importants...", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["voulons", "voulons", "X", [5, 12]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [13, 17]], ["importants", "importants", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agnes regardait maintenant sans int\u00e9r\u00e9t le livre que Lajos Egri lui avait donn\u00e9 avant qu\u2019elle ne prenne place : The Art of 140  Dramatic Writing...", [["Agnes", "Agnes", "PROPN", [0, 5]], ["regardait", "regardait", "X", [6, 15]], ["maintenant", "maintenant", "X", [16, 26]], ["sans", "sans", "X", [27, 31]], ["int\u00e9r\u00e9t", "int\u00e9r\u00e9t", "X", [32, 39]], ["le", "le", "X", [40, 42]], ["livre", "livre", "X", [43, 48]], ["que", "que", "X", [49, 52]], ["Lajos", "Lajos", "X", [53, 58]], ["Egri", "Egri", "X", [59, 63]], ["lui", "lui", "X", [64, 67]], ["avait", "avait", "X", [68, 73]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [74, 79]], ["avant", "avant", "X", [80, 85]], ["qu", "qu", "X", [86, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["elle", "elle", "X", [89, 93]], ["ne", "ne", "PART", [94, 96]], ["prenne", "prenne", "X", [97, 103]], ["place", "place", "X", [104, 109]], [":", ":", "PUNCT", [110, 111]], ["The", "The", "X", [112, 115]], ["Art", "Art", "X", [116, 119]], ["of", "of", "X", [120, 122]], ["140", "140", "NUM", [123, 126]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [128, 136]], ["Writing", "Writing", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle le feuilleta et s\u2019arr\u00e9ta \u00e1 quelques phrases : \u00ab Est-ce que Shakespeare... croit aux propres pr\u00e9misses (de ses pieces de th\u00e9\u00e1tre) ?", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["feuilleta", "feuilleta", "X", [8, 17]], ["et", "et", "X", [18, 20]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["arr\u00e9ta", "arr\u00e9ta", "X", [23, 29]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [30, 31]], ["quelques", "quelques", "X", [32, 40]], ["phrases", "phrases", "X", [41, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [51, 52]], ["Est", "Est", "X", [53, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["ce", "ce", "X", [57, 59]], ["que", "que", "X", [60, 63]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [64, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["croit", "croit", "X", [79, 84]], ["aux", "aux", "X", [85, 88]], ["propres", "propres", "X", [89, 96]], ["pr\u00e9misses", "pr\u00e9misses", "X", [97, 106]], ["(", "(", "PUNCT", [107, 108]], ["de", "de", "X", [108, 110]], ["ses", "ses", "X", [111, 114]], ["pieces", "pieces", "X", [115, 121]], ["de", "de", "X", [122, 124]], ["th\u00e9\u00e1tre", "th\u00e9\u00e1tre", "X", [125, 132]], [")", ")", "PUNCT", [132, 133]], ["?", "?", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Presque certainement...", [["Presque", "Presque", "PROPN", [0, 7]], ["certainement", "certainement", "X", [8, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Shakespeare, accidentellement, r\u00e9ussit \u00e1 nous int\u00e9resser...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [4, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["accidentellement", "accidentellement", "NOUN", [17, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["r\u00e9ussit", "r\u00e9ussit", "X", [35, 42]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [43, 44]], ["nous", "nous", "X", [45, 49]], ["int\u00e9resser", "int\u00e9resser", "X", [50, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Accidentellement...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Accidentellement", "Accidentellement", "PROPN", [4, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle fr\u00e9mit d\u2019indignation...", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["fr\u00e9mit", "fr\u00e9mit", "X", [5, 11]], ["d", "d", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["indignation", "indignation", "X", [14, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quel \u00e9tait done cet homme qui se permettait de pr\u00e9tendre que Shakespeare.", [["Quel", "Quel", "X", [0, 4]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["done", "done", "X", [11, 15]], ["cet", "cet", "X", [16, 19]], ["homme", "homme", "X", [20, 25]], ["qui", "qui", "X", [26, 29]], ["se", "se", "PRON", [30, 32]], ["permettait", "permettait", "X", [33, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["pr\u00e9tendre", "pr\u00e9tendre", "X", [47, 56]], ["que", "que", "X", [57, 60]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [61, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", ".. Elle-m\u00e9me \u00e9tait une admiratrice du g\u00e9nie de Stratford.", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Elle", "Elle", "PROPN", [3, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [8, 12]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [13, 18]], ["une", "une", "X", [19, 22]], ["admiratrice", "admiratrice", "X", [23, 34]], ["du", "du", "X", [35, 37]], ["g\u00e9nie", "g\u00e9nius", "X", [38, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["Stratford", "Stratford", "X", [47, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle avait lu et relu \u00ab Hamlet \u00bb sans jamais en avoir \u00e9t\u00e9 lass\u00e9e.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["avait", "avait", "X", [5, 10]], ["lu", "lu", "X", [11, 13]], ["et", "et", "X", [14, 16]], ["relu", "relu", "X", [17, 21]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["Hamlet", "Hamlet", "X", [24, 30]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["sans", "sans", "X", [33, 37]], ["jamais", "jamais", "X", [38, 44]], ["en", "en", "X", [45, 47]], ["avoir", "avoir", "X", [48, 53]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [54, 57]], ["lass\u00e9e", "lass\u00e9e", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle ne manqua pas de communiquer ses impressions a un groupe \u010f\u00e9tudiants qui, comme eile, avaient assist\u00e9 au cours.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["manqua", "manqua", "X", [8, 14]], ["pas", "pas", "NOUN", [15, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["communiquer", "communiquer", "X", [22, 33]], ["ses", "ses", "X", [34, 37]], ["impressions", "impressions", "X", [38, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["un", "un", "X", [52, 54]], ["groupe", "groupe", "X", [55, 61]], ["\u010f\u00e9tudiants", "\u010f\u00e9tudiants", "X", [62, 72]], ["qui", "qui", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["comme", "comme", "X", [78, 83]], ["eile", "eile", "X", [84, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["avaient", "avaient", "X", [90, 97]], ["assist\u00e9", "assist\u00e9", "X", [98, 105]], ["au", "au", "X", [106, 108]], ["cours", "cours", "X", [109, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Ne vous y fiez pas \u00bb, d\u00e9clara \u013eun d\u2019eux.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ne", "ne", "PART", [2, 4]], ["vous", "vous", "NOUN", [5, 9]], ["y", "y", "NOUN", [10, 11]], ["fiez", "fiez", "PUNCT", [12, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["d\u00e9clara", "d\u00e9clar", "NOUN", [24, 31]], ["\u013eun", "\u013eun", "NOUN", [32, 35]], ["d", "d", "NOUN", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["eux", "eux", "X", [38, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Lajos Egri a pour habitude de nous dire d\u2019oublier entierement tout ce qui se trouve dans son livre.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [2, 7]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [8, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["pour", "pour", "X", [15, 19]], ["habitude", "habitude", "X", [20, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["nous", "nous", "X", [32, 36]], ["dire", "dire", "X", [37, 41]], ["d", "d", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["oublier", "oublier", "X", [44, 51]], ["entierement", "entierement", "X", [52, 63]], ["tout", "tout", "X", [64, 68]], ["ce", "ce", "X", [69, 71]], ["qui", "qui", "X", [72, 75]], ["se", "s", "ADP", [76, 78]], ["trouve", "trouve", "X", [79, 85]], ["dans", "dans", "X", [86, 90]], ["son", "son", "X", [91, 94]], ["livre", "livre", "X", [95, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il nous demande de ne tenir aucun compte des r\u011bgles \u00e9nonc\u00e9es.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["nous", "nous", "X", [3, 7]], ["demande", "demande", "X", [8, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["tenir", "tenir", "X", [22, 27]], ["aucun", "aucun", "X", [28, 33]], ["compte", "compte", "X", [34, 40]], ["des", "des", "X", [41, 44]], ["r\u011bgles", "r\u011bgles", "X", [45, 51]], ["\u00e9nonc\u00e9es", "\u00e9nonc\u00e9es", "X", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u2019ailleurs The Art of Dramatic Writing a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es et bon nombre de ses id\u00e9es ont \u00e9volu\u00e9.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [2, 10]], ["The", "The", "X", [11, 14]], ["Art", "Art", "X", [15, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [22, 30]], ["Writing", "Writing", "X", [31, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [41, 44]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [45, 50]], ["il", "il", "X", [51, 53]], ["y", "y", "X", [54, 55]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["une", "une", "X", [58, 61]], ["vingtaine", "vingtaine", "X", [62, 71]], ["d", "d", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [74, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["bon", "bon", "X", [84, 87]], ["nombre", "nombre", "X", [88, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["ses", "ses", "X", [98, 101]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [102, 107]], ["ont", "ont", "X", [108, 111]], ["\u00e9volu\u00e9", "\u00e9volu\u00e9", "X", [112, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Il vous dira \u00bb, ajouta un autre, \u00ab que, bien entendu, Shakespeare n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e1 son \u00e9cole, et que c\u2019est regrettable...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Il", "Il", "X", [4, 6]], ["vous", "vous", "X", [7, 11]], ["dira", "dira", "X", [12, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [17, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["ajouta", "ajouta", "X", [20, 26]], ["un", "un", "X", [27, 29]], ["autre", "autre", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["que", "que", "X", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["bien", "bien", "X", [44, 48]], ["entendu", "entendu", "X", [49, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [58, 69]], ["n", "n", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["pas", "pas", "NOUN", [74, 77]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [78, 81]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [82, 83]], ["son", "son", "X", [84, 87]], ["\u00e9cole", "\u00e9cole", "X", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["et", "et", "X", [95, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["c", "c", "X", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["est", "est", "X", [104, 107]], ["regrettable", "regrettable", "X", [108, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Encore Shakespeare...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Encore", "Encore", "PROPN", [2, 8]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "PROPN", [9, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agnes crut un instant qu\u2019elle allait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment refuser de poursuivre \u013eexp\u00e9rience.", [["Agnes", "Agnes", "PROPN", [0, 5]], ["crut", "crut", "X", [6, 10]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["instant", "instant", "X", [14, 21]], ["qu", "qu", "X", [22, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["elle", "elle", "X", [25, 29]], ["allait", "allait", "X", [30, 36]], ["d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment", "d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment", "ADJ", [37, 49]], ["refuser", "refuser", "X", [50, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["poursuivre", "poursuivre", "X", [61, 71]], ["\u013eexp\u00e9rience", "\u013eexp\u00e9rience", "NOUN", [72, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle tenta, une derni\u011bre fois, de savoir qui \u00e9tait cet \u00e9tre pr\u00e9tentieux et dog- matique qui osait critiquer son idole.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["tenta", "tenta", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["une", "une", "X", [12, 15]], ["derni\u011bre", "derni\u011bre", "X", [16, 24]], ["fois", "fois", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["savoir", "savoir", "X", [34, 40]], ["qui", "qui", "X", [41, 44]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [45, 50]], ["cet", "cet", "X", [51, 54]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [55, 59]], ["pr\u00e9tentieux", "pr\u00e9tentieux", "X", [60, 71]], ["et", "et", "X", [72, 74]], ["dog", "dog", "X", [75, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["matique", "matique", "X", [80, 87]], ["qui", "qui", "X", [88, 91]], ["osait", "osait", "X", [92, 97]], ["critiquer", "critiquer", "X", [98, 107]], ["son", "son", "X", [108, 111]], ["idole", "idole", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Qui est, selon vous, Lajos Egri \u00bb, demanda-t-elle \u00e1 \u013eun des \u00e9tudiants.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Qui", "Qui", "X", [2, 5]], ["est", "est", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["selon", "selon", "X", [11, 16]], ["vous", "vous", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [23, 28]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [29, 33]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [34, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["demanda", "demanda", "NOUN", [37, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["t", "t", "X", [45, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["elle", "elle", "X", [47, 51]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [52, 53]], ["\u013eun", "\u013eun", "X", [54, 57]], ["des", "des", "X", [58, 61]], ["\u00e9tudiants", "\u00e9tudiants", "X", [62, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Les r\u00e9ponses fuserent: \u00ab C\u2019est \u013ehomme le plus \u00e9go\u00edstement altruiste que je con- naisse \u00bb, d\u00e9cr\u00e9ta quelqu\u00fcn.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["r\u00e9ponses", "r\u00e9ponses", "X", [4, 12]], ["fuserent", "fuserent", "X", [13, 21]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["C", "C", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["est", "est", "X", [27, 30]], ["\u013ehomme", "\u013ehomme", "X", [31, 37]], ["le", "le", "X", [38, 40]], ["plus", "plus", "X", [41, 45]], ["\u00e9go\u00edstement", "\u00e9go\u00edstement", "X", [46, 57]], ["altruiste", "altruiste", "X", [58, 67]], ["que", "que", "X", [68, 71]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [72, 74]], ["con", "con", "X", [75, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["naisse", "naisse", "X", [80, 86]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [87, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["d\u00e9cr\u00e9ta", "d\u00e9cr\u00e9ta", "NOUN", [90, 97]], ["quelqu\u00fcn", "quelqu\u00fcn", "PROPN", [98, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab ...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le paysan le plus raff in\u00e9...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["paysan", "paysan", "X", [3, 9]], ["le", "le", "X", [10, 12]], ["plus", "plus", "X", [13, 17]], ["raff", "raff", "X", [18, 22]], ["in\u00e9", "in\u00e9", "X", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab ...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Une sorte de P\u011bre No\u011bl, et je ne plaisante pas, \u00bb ajouta un jeune gargon d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["sorte", "sorte", "X", [4, 9]], ["de", "de", "X", [10, 12]], ["P\u011bre", "P\u011bre", "X", [13, 17]], ["No\u011bl", "No\u011bl", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["ne", "ne", "PART", [30, 32]], ["plaisante", "plaisanta", "NOUN", [33, 42]], ["pas", "pas", "NOUN", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["ajouta", "ajouta", "X", [50, 56]], ["un", "un", "X", [57, 59]], ["jeune", "jeune", "X", [60, 65]], ["gargon", "gargon", "X", [66, 72]], ["d", "d", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["une", "une", "X", [75, 78]], ["vingtaine", "vingtaine", "X", [79, 88]], ["d", "d", "NOUN", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Il est tr\u011bs intelligent et tr\u011bs cultiv\u00e9.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [2, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [9, 13]], ["intelligent", "intelligent", "X", [14, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [29, 33]], ["cultiv\u00e9", "cultiv\u00fd", "ADJ", [34, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il lit et fait beaucoup.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["lit", "lit", "X", [3, 6]], ["et", "et", "X", [7, 9]], ["fait", "fait", "X", [10, 14]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Cent pour cent artiste, il est r\u00e9veur mais garde les deux pieds sur terre quand il est avec nous.", [["Cent", "Cent", "X", [0, 4]], ["pour", "pour", "X", [5, 9]], ["cent", "cent", "X", [10, 14]], ["artiste", "artiste", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["il", "il", "X", [24, 26]], ["est", "est", "X", [27, 30]], ["r\u00e9veur", "r\u00e9veur", "X", [31, 37]], ["mais", "mais", "X", [38, 42]], ["garde", "garde", "X", [43, 48]], ["les", "les", "X", [49, 52]], ["deux", "deux", "X", [53, 57]], ["pieds", "pieds", "X", [58, 63]], ["sur", "sur", "X", [64, 67]], ["terre", "terre", "X", [68, 73]], ["quand", "quand", "X", [74, 79]], ["il", "il", "X", [80, 82]], ["est", "est", "X", [83, 86]], ["avec", "avec", "X", [87, 91]], ["nous", "nous", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "En un mot, je concluerai en disant qu\u2019il est et restera toujours Hongrois.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["un", "un", "X", [3, 5]], ["mot", "mot", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [11, 13]], ["concluerai", "concluerai", "X", [14, 24]], ["en", "en", "X", [25, 27]], ["disant", "disant", "X", [28, 34]], ["qu", "qu", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["il", "il", "X", [38, 40]], ["est", "est", "X", [41, 44]], ["et", "et", "X", [45, 47]], ["restera", "restera", "X", [48, 55]], ["toujours", "toujours", "X", [56, 64]], ["Hongrois", "Hongrois", "X", [65, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Un certain Melvin, la trentaine, pesant, dit alors: \u00ab Quand je suis venu, la premi\u00e9re fois, je d\u00e9sirais \u00e9crire.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Un", "Un", "X", [2, 4]], ["certain", "certain", "X", [5, 12]], ["Melvin", "Melvin", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["la", "la", "X", [21, 23]], ["trentaine", "trentaine", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["pesant", "pesant", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["dit", "dit", "X", [43, 46]], ["alors", "alors", "X", [47, 52]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Quand", "Quand", "PROPN", [56, 61]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [62, 64]], ["suis", "suis", "X", [65, 69]], ["venu", "venu", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["la", "la", "X", [76, 78]], ["premi\u00e9re", "premi\u00e9r", "X", [79, 87]], ["fois", "fois", "X", [88, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["d\u00e9sirais", "d\u00e9sirais", "NOUN", [97, 105]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "NOUN", [106, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "141  Apr\u011bs avoir assist\u00e9 \u00e1 son cours, je ne pensais plus pouvoir \u00e9crire.", [["141", "141", "NUM", [0, 3]], ["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [5, 10]], ["avoir", "avoir", "X", [11, 16]], ["assist\u00e9", "assist\u00e9", "X", [17, 24]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [25, 26]], ["son", "son", "X", [27, 30]], ["cours", "cours", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["ne", "ne", "PART", [41, 43]], ["pensais", "pensais", "X", [44, 51]], ["plus", "plus", "NOUN", [52, 56]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [57, 64]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il est impossible: il d\u00e9truit toutes les histoires que vous concevez, reprend vos propres personnages et les recr\u00e9e, si vivants, si reels, que vous \u00e9tes s\u00fare de les avoir rencontr\u00e9s quelque part.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["impossible", "impossible", "X", [7, 17]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["d\u00e9truit", "d\u00e9truit", "X", [22, 29]], ["toutes", "toutes", "X", [30, 36]], ["les", "les", "X", [37, 40]], ["histoires", "histoires", "X", [41, 50]], ["que", "que", "X", [51, 54]], ["vous", "vous", "X", [55, 59]], ["concevez", "concevez", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["reprend", "reprend", "X", [70, 77]], ["vos", "vos", "X", [78, 81]], ["propres", "propres", "X", [82, 89]], ["personnages", "personnages", "X", [90, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["les", "les", "X", [105, 108]], ["recr\u00e9e", "recr\u00e9e", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["si", "se", "PRON", [117, 119]], ["vivants", "vivants", "NOUN", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["si", "se", "PRON", [129, 131]], ["reels", "reels", "X", [132, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["que", "que", "X", [139, 142]], ["vous", "vous", "X", [143, 147]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [148, 152]], ["s\u00fare", "s\u00fare", "X", [153, 157]], ["de", "de", "X", [158, 160]], ["les", "les", "X", [161, 164]], ["avoir", "avoir", "X", [165, 170]], ["rencontr\u00e9s", "rencontr\u00e9s", "X", [171, 181]], ["quelque", "quelque", "X", [182, 189]], ["part", "part", "X", [190, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Il pretend d\u2019ailleurs qu\u2019il ne sait pas un traitre mot d\u2019an- glais \u00bb, r\u00e9torqua Bill, pale garcon, effac\u00e9, \u00ab mais quand il commence \u00e1 d\u00e9crire une action, il utilise tout le vocabulaire que vous pouvez connaitre plus cent mille autre mots que vous ignoriez \u00bb.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Il", "Il", "X", [4, 6]], ["pretend", "pretend", "X", [7, 14]], ["d", "d", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [17, 25]], ["qu", "qu", "X", [26, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["il", "il", "X", [29, 31]], ["ne", "ne", "PART", [32, 34]], ["sait", "sait", "X", [35, 39]], ["pas", "pas", "X", [40, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["traitre", "traitre", "X", [47, 54]], ["mot", "mot", "X", [55, 58]], ["d", "d", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["an", "an", "X", [61, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["glais", "glais", "X", [65, 70]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [71, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["r\u00e9torqua", "r\u00e9torqua", "NOUN", [74, 82]], ["Bill", "Bill", "PROPN", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["pale", "pale", "X", [89, 93]], ["garcon", "garcon", "X", [94, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["effac\u00e9", "effac\u00e9", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [110, 111]], ["mais", "mais", "X", [112, 116]], ["quand", "quand", "X", [117, 122]], ["il", "il", "X", [123, 125]], ["commence", "commence", "X", [126, 134]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [135, 136]], ["d\u00e9crire", "d\u00e9crire", "X", [137, 144]], ["une", "une", "X", [145, 148]], ["action", "action", "X", [149, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["il", "il", "X", [157, 159]], ["utilise", "utilise", "X", [160, 167]], ["tout", "tout", "X", [168, 172]], ["le", "le", "X", [173, 175]], ["vocabulaire", "vocabulaire", "X", [176, 187]], ["que", "que", "X", [188, 191]], ["vous", "vous", "X", [192, 196]], ["pouvez", "pouvez", "X", [197, 203]], ["connaitre", "connaitre", "X", [204, 213]], ["plus", "plus", "X", [214, 218]], ["cent", "cent", "X", [219, 223]], ["mille", "mille", "X", [224, 229]], ["autre", "autre", "X", [230, 235]], ["mots", "mots", "X", [236, 240]], ["que", "que", "X", [241, 244]], ["vous", "vous", "X", [245, 249]], ["ignoriez", "ignoriez", "X", [250, 258]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agn\u011bs, maintenant, \u00e9tait compl\u011btement noy\u00e9e par ces descriptions si diff\u00e9rentes d\u00fcn m\u00e9me homme.", [["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["maintenant", "maintenant", "NOUN", [7, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "NOUN", [19, 24]], ["compl\u011btement", "compl\u011btement", "NOUN", [25, 37]], ["noy\u00e9e", "noy\u00e9e", "X", [38, 43]], ["par", "par", "X", [44, 47]], ["ces", "ces", "X", [48, 51]], ["descriptions", "descriptions", "X", [52, 64]], ["si", "se", "PRON", [65, 67]], ["diff\u00e9rentes", "diff\u00e9rentes", "NOUN", [68, 79]], ["d\u00fcn", "d\u00fcn", "NOUN", [80, 83]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [84, 88]], ["homme", "homme", "NOUN", [89, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle l\u2019avait bien vu, grand, environ cinq pieds huit pouces, presque chauve (il y a de cela quarante ans, il est alle chez le coiffeur et ses cheveux n\u2019ont jamais repouss\u00e9) et au temp\u00e9rament particu- li\u011brement violent.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["avait", "avait", "X", [7, 12]], ["bien", "bien", "X", [13, 17]], ["vu", "vu", "X", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["grand", "grand", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["environ", "environ", "X", [29, 36]], ["cinq", "cinq", "X", [37, 41]], ["pieds", "pieds", "X", [42, 47]], ["huit", "huit", "X", [48, 52]], ["pouces", "pouces", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["presque", "presque", "X", [61, 68]], ["chauve", "chauve", "X", [69, 75]], ["(", "(", "PUNCT", [76, 77]], ["il", "il", "X", [77, 79]], ["y", "y", "X", [80, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["cela", "cela", "X", [87, 91]], ["quarante", "quarante", "X", [92, 100]], ["ans", "ans", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["il", "il", "X", [106, 108]], ["est", "est", "X", [109, 112]], ["alle", "alle", "X", [113, 117]], ["chez", "chez", "X", [118, 122]], ["le", "le", "X", [123, 125]], ["coiffeur", "coiffeur", "X", [126, 134]], ["et", "et", "X", [135, 137]], ["ses", "ses", "X", [138, 141]], ["cheveux", "cheveux", "X", [142, 149]], ["n", "n", "X", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["ont", "ont", "X", [152, 155]], ["jamais", "jamais", "X", [156, 162]], ["repouss\u00e9", "repouss\u00e9", "X", [163, 171]], [")", ")", "PUNCT", [171, 172]], ["et", "et", "X", [173, 175]], ["au", "au", "X", [176, 178]], ["temp\u00e9rament", "temp\u00e9rament", "X", [179, 190]], ["particu", "particu", "X", [191, 198]], ["-", "-", "PUNCT", [198, 199]], ["li\u011brement", "li\u011brement", "X", [200, 209]], ["violent", "violent", "X", [210, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais de l\u00e1 \u00e1 imaginer qu\u2019il put \u011btre jug\u00e9 si diff\u00e9remment, eile ne pouvait le croire...", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["de", "de", "X", [5, 7]], ["l\u00e1", "l\u00e1", "X", [8, 10]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [11, 12]], ["imaginer", "imaginer", "X", [13, 21]], ["qu", "qu", "X", [22, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["il", "il", "X", [25, 27]], ["put", "put", "X", [28, 31]], ["\u011btre", "\u011btre", "X", [32, 36]], ["jug\u00e9", "jug\u00e9", "X", [37, 41]], ["si", "se", "PRON", [42, 44]], ["diff\u00e9remment", "diff\u00e9remment", "NOUN", [45, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["eile", "eila", "NOUN", [59, 63]], ["ne", "ne", "PART", [64, 66]], ["pouvait", "pouvait", "X", [67, 74]], ["le", "le", "X", [75, 77]], ["croire", "croire", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle s\u2019apenjut soudain qu\u2019elle avait oubli\u00e9 le questionnaire qu\u2019elle avait congu pour l\u2019interview.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["apenjut", "apenjut", "X", [7, 14]], ["soudain", "soudain", "X", [15, 22]], ["qu", "qu", "X", [23, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["elle", "elle", "X", [26, 30]], ["avait", "avait", "X", [31, 36]], ["oubli\u00e9", "oubli\u00e9", "X", [37, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["questionnaire", "questionnaire", "X", [47, 60]], ["qu", "qu", "X", [61, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["elle", "elle", "X", [64, 68]], ["avait", "avait", "X", [69, 74]], ["congu", "congu", "X", [75, 80]], ["pour", "pour", "X", [81, 85]], ["l", "l", "X", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["interview", "interview", "NOUN", [88, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle revint sur ses pas et rentra dans la salle de classe, maintenant d\u00e9sert\u00e9e.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["revint", "revint", "X", [5, 11]], ["sur", "sur", "X", [12, 15]], ["ses", "ses", "X", [16, 19]], ["pas", "pas", "X", [20, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["rentra", "rentra", "X", [27, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["la", "la", "X", [39, 41]], ["salle", "salle", "X", [42, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["classe", "classe", "X", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["maintenant", "maintenant", "NOUN", [59, 69]], ["d\u00e9sert\u00e9e", "d\u00e9sert\u00e9e", "PROPN", [70, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dans le fond, assis \u00e1 un pupitre, Lajos Egri griffonnait sur un morceau de papier.", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["fond", "fond", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["assis", "assis", "X", [14, 19]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [20, 21]], ["un", "un", "X", [22, 24]], ["pupitre", "pupitre", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [34, 39]], ["Egri", "Egri", "X", [40, 44]], ["griffonnait", "griffonnait", "X", [45, 56]], ["sur", "sur", "X", [57, 60]], ["un", "un", "X", [61, 63]], ["morceau", "morceau", "X", [64, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["papier", "papier", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il leva la tete en entendant du bruit et son regard croisa celui \u010fAgn\u011bs.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["leva", "leva", "X", [3, 7]], ["la", "la", "X", [8, 10]], ["tete", "tete", "X", [11, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["entendant", "entendant", "X", [19, 28]], ["du", "du", "X", [29, 31]], ["bruit", "bruit", "X", [32, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["son", "son", "X", [41, 44]], ["regard", "regard", "X", [45, 51]], ["croisa", "croisa", "X", [52, 58]], ["celui", "celui", "X", [59, 64]], ["\u010fAgn\u011bs", "\u010fagn\u011bs", "ADV", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Ah, je me doutais bien que vous reviendriez...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ah", "Ah", "NOUN", [2, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["doutais", "doutais", "X", [12, 19]], ["bien", "bien", "X", [20, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["vous", "vous", "X", [29, 33]], ["reviendriez", "reviendriez", "X", [34, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous \u00e9tes stupide, ma pauvre fille...", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [5, 9]], ["stupide", "stupide", "X", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["ma", "ma", "X", [19, 21]], ["pauvre", "pauvre", "X", [22, 28]], ["fille", "fille", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vos questions sont pour la plupart vides de sens...", [["Vos", "Vos", "X", [0, 3]], ["questions", "questions", "X", [4, 13]], ["sont", "sont", "X", [14, 18]], ["pour", "pour", "X", [19, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["plupart", "plupart", "X", [27, 34]], ["vides", "vides", "X", [35, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["sens", "sens", "X", [44, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agn\u011bs regarda son questionnaire, pos\u00e9 sur le pupitre, devant Lajos Egri: il avait \u00e9t\u00e9 noirci par les r\u00e9ponses qu\u2019il avait \u00e9crites...", [["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [0, 5]], ["regarda", "regarda", "X", [6, 13]], ["son", "son", "X", [14, 17]], ["questionnaire", "questionnaire", "X", [18, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["pos\u00e9", "pos\u00e9", "X", [33, 37]], ["sur", "sur", "X", [38, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["pupitre", "pupitre", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["devant", "devant", "X", [54, 60]], ["Lajos", "Lajos", "X", [61, 66]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [67, 71]], [":", ":", "PUNCT", [71, 72]], ["il", "il", "X", [73, 75]], ["avait", "avait", "X", [76, 81]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [82, 85]], ["noirci", "noirci", "X", [86, 92]], ["par", "par", "X", [93, 96]], ["les", "les", "X", [97, 100]], ["r\u00e9ponses", "r\u00e9ponses", "X", [101, 109]], ["qu", "qu", "X", [110, 112]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [112, 113]], ["il", "il", "X", [113, 115]], ["avait", "avait", "X", [116, 121]], ["\u00e9crites", "\u00e9crites", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Par exemple \u00bb, reprit-il, \u00ab cette question : Que pensez- vous des femmes ?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Par", "Par", "X", [2, 5]], ["exemple", "exemple", "X", [6, 13]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [14, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["reprit", "reprit", "X", [17, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["il", "il", "X", [24, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["cette", "cette", "X", [30, 35]], ["question", "question", "X", [36, 44]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["Que", "Que", "X", [47, 50]], ["pensez", "pensez", "X", [51, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["vous", "vous", "X", [59, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["femmes", "femmes", "X", [68, 74]], ["?", "?", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si je vous r\u00e9ponds que je les aime, qu\u2019est-ce que cela ajoutera ou retranchera \u00e1 vos id\u00e9es ?", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["vous", "vous", "X", [6, 10]], ["r\u00e9ponds", "r\u00e9ponds", "X", [11, 18]], ["que", "que", "X", [19, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["les", "les", "X", [26, 29]], ["aime", "aime", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["est", "est", "X", [39, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["ce", "ce", "X", [43, 45]], ["que", "que", "X", [46, 49]], ["cela", "cela", "X", [50, 54]], ["ajoutera", "ajoutera", "X", [55, 63]], ["ou", "ou", "X", [64, 66]], ["retranchera", "retranchera", "X", [67, 78]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [79, 80]], ["vos", "vos", "X", [81, 84]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [85, 90]], ["?", "?", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Agn\u011bs entendait encore la r\u00e9flexion d\u00fcn des \u00e9tudiants: \u00ab C\u2019est un homme \u00e1 femmes.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [2, 7]], ["entendait", "entendait", "X", [8, 17]], ["encore", "encore", "X", [18, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["r\u00e9flexion", "r\u00e9flexion", "X", [28, 37]], ["d\u00fcn", "d\u00fcn", "X", [38, 41]], ["des", "des", "X", [42, 45]], ["\u00e9tudiants", "\u00e9tudiants", "X", [46, 55]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [57, 58]], ["C", "C", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["est", "est", "X", [61, 64]], ["un", "un", "X", [65, 67]], ["homme", "homme", "X", [68, 73]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [74, 75]], ["femmes", "femmes", "X", [76, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il leur appartient et eiles lui appartiennent.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["leur", "leur", "X", [3, 7]], ["appartient", "appartient", "X", [8, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["eiles", "eiles", "X", [22, 27]], ["lui", "lui", "X", [28, 31]], ["appartiennent", "appartiennent", "X", [32, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il les adore...", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["adore", "adore", "X", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Allons, que voulez-vous que je vous dise ? \u00bb, ajouta Lajos Egri.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Allons", "Allons", "X", [4, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["voulez", "voulez", "X", [16, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["vous", "vous", "X", [23, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["vous", "vous", "X", [35, 39]], ["dise", "dise", "X", [40, 44]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ajouta", "ajouto", "NOUN", [50, 56]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [57, 62]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Ma vie...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Ma", "Ma", "X", [2, 4]], ["vie", "vie", "X", [5, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Bon, prenez des notes, la voila: je suis n\u00e9 en 1888 \u00e1 Eger, la capitale de Heves.", [["Bon", "Bon", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["prenez", "prenez", "X", [5, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["notes", "notes", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["voila", "voila", "X", [26, 31]], [":", ":", "PUNCT", [31, 32]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["suis", "suis", "X", [36, 40]], ["n\u00e9", "n\u00e9", "X", [41, 43]], ["en", "en", "X", [44, 46]], ["1888", "1888", "NUM", [47, 51]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [52, 53]], ["Eger", "Eger", "PROPN", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["la", "la", "X", [60, 62]], ["capitale", "capitale", "X", [63, 71]], ["de", "de", "X", [72, 74]], ["Heves", "Heves", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mon nom est Lajos Egri, mais vous le saviez d\u00e9j\u00e1, n\u2019est-ce pas?", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["nom", "nom", "X", [4, 7]], ["est", "est", "X", [8, 11]], ["Lajos", "Lajos", "X", [12, 17]], ["Egri", "Egri", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["mais", "mais", "X", [24, 28]], ["vous", "vous", "X", [29, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["saviez", "saviez", "X", [37, 43]], ["d\u00e9j\u00e1", "d\u00e9j\u00e1", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["n", "n", "NOUN", [50, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["est", "est", "X", [52, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["ce", "ce", "X", [56, 58]], ["pas", "pas", "X", [59, 62]], ["?", "?", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mon p\u011bre \u00e9tait 142  un banquier, \u013eun des hommes les plus aim\u00e9s et respect\u00e9s de la ville.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["p\u011bre", "p\u011bre", "X", [4, 8]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [9, 14]], ["142", "142", "NUM", [15, 18]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["banquier", "banquier", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["\u013eun", "\u013eun", "X", [33, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["hommes", "hommes", "X", [41, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["plus", "plus", "X", [52, 56]], ["aim\u00e9s", "aim\u00e9s", "X", [57, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["respect\u00e9s", "respect\u00e9s", "X", [66, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["la", "la", "X", [79, 81]], ["ville", "ville", "X", [82, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ma m\u011b\u0159e, la seconde femme de mon pere, jouissait \u00e9galement de l\u2019affection de tou\u0161.", [["Ma", "Ma", "X", [0, 2]], ["m\u011b\u0159e", "m\u011b\u0159e", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["la", "la", "X", [9, 11]], ["seconde", "seconde", "X", [12, 19]], ["femme", "femme", "X", [20, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["mon", "mon", "X", [29, 32]], ["pere", "pr\u00e1t", "VERB", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["jouissait", "jouissaita", "NOUN", [39, 48]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [49, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["l", "l", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["affection", "affection", "X", [64, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["tou\u0161", "tou\u0161", "X", [77, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il pourra vous sembler curieux \u010fapprendre que mes trois soeurs, mes quatre fr\u011bres et moi- m\u00e9me n\u2019avons jamais entendu nos parents se disputer.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["pourra", "pourra", "X", [3, 9]], ["vous", "vous", "X", [10, 14]], ["sembler", "sembler", "X", [15, 22]], ["curieux", "curieux", "X", [23, 30]], ["\u010fapprendre", "\u010fapprendre", "X", [31, 41]], ["que", "que", "X", [42, 45]], ["mes", "mes", "X", [46, 49]], ["trois", "trois", "X", [50, 55]], ["soeurs", "soeurs", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["mes", "mes", "X", [64, 67]], ["quatre", "quatre", "X", [68, 74]], ["fr\u011bres", "fr\u011bres", "X", [75, 81]], ["et", "et", "X", [82, 84]], ["moi", "moi", "X", [85, 88]], ["-", "-", "PUNCT", [88, 89]], ["m\u00e9me", "m\u00edt", "VERB", [90, 94]], ["n", "n", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["avons", "avons", "X", [97, 102]], ["jamais", "jamais", "X", [103, 109]], ["entendu", "entendu", "X", [110, 117]], ["nos", "nos", "X", [118, 121]], ["parents", "parents", "X", [122, 129]], ["se", "s", "ADP", [130, 132]], ["disputer", "disput\u00e9t", "VERB", [133, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La vie \u00e1 la maison \u00e9tait tranquille et heureuse.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["vie", "vie", "X", [3, 6]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [7, 8]], ["la", "la", "X", [9, 11]], ["maison", "maison", "X", [12, 18]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [19, 24]], ["tranquille", "tranquille", "X", [25, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["heureuse", "heureuse", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous avions quelques vaches, des poulets, des pigeons (les miens) et toutes sortes de petits animaux.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["avions", "avions", "X", [5, 11]], ["quelques", "quelques", "X", [12, 20]], ["vaches", "vaches", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["des", "des", "X", [29, 32]], ["poulets", "poulets", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["des", "des", "X", [42, 45]], ["pigeons", "pigeons", "X", [46, 53]], ["(", "(", "PUNCT", [54, 55]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["miens", "miens", "X", [59, 64]], [")", ")", "PUNCT", [64, 65]], ["et", "et", "X", [66, 68]], ["toutes", "toutes", "X", [69, 75]], ["sortes", "sortes", "X", [76, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["petits", "petits", "X", [86, 92]], ["animaux", "animaux", "X", [93, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e1 lire \u00e1 Tage de quatre ans, et j\u2019ai \u00e9crit des po\u011bmes depuis aussi longtemps que je puisse me le rap- peler.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["J", "J", "NOUN", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ai", "ai", "X", [4, 6]], ["commenc\u00e9", "commenc\u00e9", "X", [7, 15]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [16, 17]], ["lire", "lire", "X", [18, 22]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [23, 24]], ["Tage", "Tage", "X", [25, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["quatre", "quatre", "X", [33, 39]], ["ans", "ans", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["et", "et", "X", [45, 47]], ["j", "j", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["ai", "ai", "X", [50, 52]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [53, 58]], ["des", "des", "X", [59, 62]], ["po\u011bmes", "po\u011bmes", "X", [63, 69]], ["depuis", "depuis", "X", [70, 76]], ["aussi", "aussi", "X", [77, 82]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [83, 92]], ["que", "que", "X", [93, 96]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [97, 99]], ["puisse", "puisse", "X", [100, 106]], ["me", "me", "NOUN", [107, 109]], ["le", "le", "X", [110, 112]], ["rap", "rap", "X", [113, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["peler", "peler", "X", [118, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un jour, je devais alors avoir quelque six ans^ j\u2019achetai un recueil des po\u00e9sies de Petofi.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["jour", "jour", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["devais", "devais", "X", [12, 18]], ["alors", "alors", "X", [19, 24]], ["avoir", "avoir", "X", [25, 30]], ["quelque", "quelque", "X", [31, 38]], ["six", "six", "X", [39, 42]], ["ans^", "ans^", "X", [43, 47]], ["j", "j", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["achetai", "achetai", "X", [50, 57]], ["un", "un", "X", [58, 60]], ["recueil", "recueil", "X", [61, 68]], ["des", "des", "X", [69, 72]], ["po\u00e9sies", "po\u00e9sies", "X", [73, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["Petofi", "Petofi", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il n\u2019y avait personae \u00e1 la maison, et ce voyageur de commerce se pr\u00e9senta \u00e1 moi.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["avait", "avait", "X", [7, 12]], ["personae", "personae", "X", [13, 21]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [22, 23]], ["la", "la", "X", [24, 26]], ["maison", "maison", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["et", "et", "X", [35, 37]], ["ce", "ce", "X", [38, 40]], ["voyageur", "voyageur", "X", [41, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["commerce", "commerce", "X", [53, 61]], ["se", "se", "PRON", [62, 64]], ["pr\u00e9senta", "pr\u00e9sent", "NOUN", [65, 73]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [74, 75]], ["moi", "moi", "X", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme je n\u2019avais pas d\u2019argent, je brisai la tirelire de ma mere, pris 60 Krajcar et achetai mon premier livre.", [["Comme", "Comme", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["n", "n", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["avais", "avais", "NOUN", [11, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], ["d", "d", "NOUN", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["argent", "argent", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["brisai", "brisai", "X", [34, 40]], ["la", "la", "X", [41, 43]], ["tirelire", "tirelire", "X", [44, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["ma", "ma", "X", [56, 58]], ["mere", "mere", "X", [59, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["pris", "pris", "NOUN", [65, 69]], ["60", "60", "NUM", [70, 72]], ["Krajcar", "Krajcar", "X", [73, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["achetai", "achetai", "X", [84, 91]], ["mon", "mon", "X", [92, 95]], ["premier", "premier", "X", [96, 103]], ["livre", "livre", "X", [104, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ie l\u2019ai encore.", [["Ie", "Ie", "PROPN", [0, 2]], ["l", "l", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["encore", "encore", "X", [8, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Apr\u011bs ce premier larcin, je dus voler des livres chez les voisins, ou de l\u2019argent chez moi, pour lire.", [["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "PROPN", [0, 5]], ["ce", "ce", "X", [6, 8]], ["premier", "premier", "X", [9, 16]], ["larcin", "larcin", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["dus", "dus", "X", [28, 31]], ["voler", "voler", "X", [32, 37]], ["des", "des", "X", [38, 41]], ["livres", "livres", "X", [42, 48]], ["chez", "chez", "X", [49, 53]], ["les", "les", "X", [54, 57]], ["voisins", "voisins", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["ou", "ou", "X", [67, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["l", "l", "X", [73, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["argent", "argent", "X", [75, 81]], ["chez", "chez", "X", [82, 86]], ["moi", "moi", "X", [87, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["pour", "pour", "X", [92, 96]], ["lire", "lire", "X", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et je voulais lire, plus que n\u2019importe quoi.", [["Et", "Et", "PROPN", [0, 2]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [3, 5]], ["voulais", "voulais", "X", [6, 13]], ["lire", "lire", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["n", "n", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["importe", "importe", "X", [31, 38]], ["quoi", "quoi", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I\u2019\u00e9crivai et lisai, jour et nuit, mais personne ne me demanda jamais ce que je faisais.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9crivai", "\u00e9crivai", "X", [2, 9]], ["et", "et", "X", [10, 12]], ["lisai", "lisai", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["jour", "jour", "X", [20, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["nuit", "nuit", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["mais", "mais", "X", [34, 38]], ["personne", "personne", "X", [39, 47]], ["ne", "ne", "PART", [48, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], ["demanda", "demanda", "X", [54, 61]], ["jamais", "jamais", "X", [62, 68]], ["ce", "ce", "X", [69, 71]], ["que", "que", "X", [72, 75]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [76, 78]], ["faisais", "faisais", "NOUN", [79, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "On ne m\u2019encourageait pas, mais on ne me d\u00e9courageait pas non plus.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["m", "metr", "NOUN", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["encourageait", "encourageait", "NOUN", [8, 20]], ["pas", "pas", "NOUN", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["mais", "mais", "X", [26, 30]], ["on", "on", "PRON", [31, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["me", "me", "NOUN", [37, 39]], ["d\u00e9courageait", "d\u00e9courageait", "NOUN", [40, 52]], ["pas", "pas", "NOUN", [53, 56]], ["non", "non", "X", [57, 60]], ["plus", "plus", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Simplement, on me laissait libre de faire ce que bon me plaisait.", [["Simplement", "Simplement", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["on", "on", "PRON", [12, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["laissait", "laissait", "X", [18, 26]], ["libre", "libre", "X", [27, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["faire", "faire", "X", [36, 41]], ["ce", "ce", "X", [42, 44]], ["que", "que", "X", [45, 48]], ["bon", "bon", "X", [49, 52]], ["me", "me", "NOUN", [53, 55]], ["plaisait", "plaisait", "X", [56, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb I\u2019\u00e9crivis des contes, mais surtout des pieces de th\u00e9\u00e1tre.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["\u00e9crivis", "\u00e9crivis", "X", [4, 11]], ["des", "des", "X", [12, 15]], ["contes", "contes", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["mais", "mais", "X", [24, 28]], ["surtout", "surtout", "X", [29, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["pieces", "pieces", "X", [41, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["th\u00e9\u00e1tre", "th\u00e9\u00e1tre", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je suivais les cours du Gymnasium, l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une \u00ab high school \u00bb ou \u010fun coll\u011bge, aux Etats-Unis.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["suivais", "suivais", "X", [3, 10]], ["les", "les", "X", [11, 14]], ["cours", "cours", "X", [15, 20]], ["du", "du", "X", [21, 23]], ["Gymnasium", "Gymnasium", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["\u00e9quivalent", "\u00e9quivalent", "X", [37, 47]], ["d", "d", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["une", "une", "X", [50, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["high", "high", "X", [56, 60]], ["school", "school", "X", [61, 67]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [68, 69]], ["ou", "ou", "X", [70, 72]], ["\u010fun", "\u010fun", "X", [73, 76]], ["coll\u011bge", "coll\u011bge", "X", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["aux", "aux", "X", [86, 89]], ["Etats", "Etats", "X", [90, 95]], ["-", "-", "PUNCT", [95, 96]], ["Unis", "Unis", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je n\u2019y ai d\u2019ailleurs jamais rien appris, si ce n\u2019est les dates historiques.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["y", "y", "X", [5, 6]], ["ai", "ai", "X", [7, 9]], ["d", "d", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [12, 20]], ["jamais", "jamais", "X", [21, 27]], ["rien", "rien", "X", [28, 32]], ["appris", "appris", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["si", "se", "PRON", [41, 43]], ["ce", "ce", "X", [44, 46]], ["n", "n", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["est", "est", "X", [49, 52]], ["les", "les", "X", [53, 56]], ["dates", "dates", "X", [57, 62]], ["historiques", "historiques", "X", [63, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais un tr\u011bs mauvais \u00e9l\u011bve.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [11, 15]], ["mauvais", "mauvais", "X", [16, 23]], ["\u00e9l\u011bve", "\u00e9l\u011bve", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ma bible \u00e9tait la \u00ab R\u00e9publique \u00bb de Platon.", [["Ma", "Ma", "NOUN", [0, 2]], ["bible", "bible", "NOUN", [3, 8]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [9, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["R\u00e9publique", "R\u00e9publique", "X", [20, 30]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["Platon", "Platon", "X", [36, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je n\u2019\u00e9tais jamais las de la lire et relire encore.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [5, 10]], ["jamais", "jamais", "X", [11, 17]], ["las", "las", "X", [18, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["lire", "lire", "X", [28, 32]], ["et", "et", "X", [33, 35]], ["relire", "relire", "X", [36, 42]], ["encore", "encore", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais c\u2019est Shakespeare qui m\u2019enseigna comment dessiner un caract\u011bre et comment ne jamais \u00e9couter un roi ou n\u2019importe quel diri- geant, de quelqu\u2019ordre que ce soit.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["c", "c", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [11, 22]], ["qui", "qui", "X", [23, 26]], ["m", "metr", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["enseigna", "enseigna", "X", [29, 37]], ["comment", "comment", "X", [38, 45]], ["dessiner", "dessiner", "X", [46, 54]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["caract\u011bre", "caract\u011bre", "X", [58, 67]], ["et", "et", "X", [68, 70]], ["comment", "comment", "X", [71, 78]], ["ne", "ne", "PART", [79, 81]], ["jamais", "jamais", "X", [82, 88]], ["\u00e9couter", "\u00e9couter", "X", [89, 96]], ["un", "un", "X", [97, 99]], ["roi", "roi", "X", [100, 103]], ["ou", "ou", "X", [104, 106]], ["n", "n", "X", [107, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["importe", "importe", "X", [109, 116]], ["quel", "quel", "X", [117, 121]], ["diri", "diri", "X", [122, 126]], ["-", "-", "PUNCT", [126, 127]], ["geant", "geant", "X", [128, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["quelqu", "quelqu", "X", [138, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["ordre", "ordre", "X", [145, 150]], ["que", "que", "X", [151, 154]], ["ce", "ce", "X", [155, 157]], ["soit", "soit", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai r\u00e9ellement grandi sous la tutelle du Barde, en lisant ses pieces.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["r\u00e9ellement", "r\u00e9ellement", "X", [5, 15]], ["grandi", "grandi", "X", [16, 22]], ["sous", "sous", "X", [23, 27]], ["la", "la", "X", [28, 30]], ["tutelle", "tutelle", "X", [31, 38]], ["du", "du", "X", [39, 41]], ["Barde", "Barde", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["lisant", "lisant", "X", [52, 58]], ["ses", "ses", "X", [59, 62]], ["pieces", "pieces", "X", [63, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Apr\u011bs \u011btre rest\u00e9 quatre ans au Gymnasium, on me mit \u00e4 la porte pour constantes querelles.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [2, 7]], ["\u011btre", "\u011btre", "X", [8, 12]], ["rest\u00e9", "rest\u00e9", "X", [13, 18]], ["quatre", "quatre", "X", [19, 25]], ["ans", "ans", "X", [26, 29]], ["au", "au", "X", [30, 32]], ["Gymnasium", "Gymnasium", "X", [33, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["on", "on", "X", [44, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], ["mit", "mit", "X", [50, 53]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [54, 55]], ["la", "la", "X", [56, 58]], ["porte", "porte", "X", [59, 64]], ["pour", "pour", "X", [65, 69]], ["constantes", "constantes", "X", [70, 80]], ["querelles", "querelles", "X", [81, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je devins un repr\u00e9sentant de commerce.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["devins", "devins", "X", [3, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["repr\u00e9sentant", "repr\u00e9sentant", "X", [13, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["commerce", "commerce", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je vendais des pi\u011bces de confection, v\u00e9tements pour dames, et enfants...", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["vendais", "vendais", "X", [3, 10]], ["des", "des", "X", [11, 14]], ["pi\u011bces", "pi\u011bces", "X", [15, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["confection", "confection", "X", [25, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["v\u00e9tements", "v\u00e9tements", "X", [37, 46]], ["pour", "pour", "X", [47, 51]], ["dames", "dames", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["enfants", "enfants", "X", [62, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait emb\u00e9tant comme tout!", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["emb\u00e9tant", "emb\u00e9tant", "X", [8, 16]], ["comme", "comme", "X", [17, 22]], ["tout", "tout", "X", [23, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je n\u2019avais pas encore tout \u00e1 fait dix-huit ans, je d\u00e9cidais de faire le tour du monde avant de devenir quelqu\u2019un de plus s\u00e9rieux.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["avais", "avais", "NOUN", [5, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["encore", "encore", "X", [15, 21]], ["tout", "tout", "X", [22, 26]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [27, 28]], ["fait", "fait", "X", [29, 33]], ["dix", "dix", "X", [34, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["huit", "huit", "X", [38, 42]], ["ans", "ans", "X", [43, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [48, 50]], ["d\u00e9cidais", "d\u00e9cidais", "X", [51, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["faire", "faire", "X", [63, 68]], ["le", "le", "X", [69, 71]], ["tour", "tour", "X", [72, 76]], ["du", "du", "X", [77, 79]], ["monde", "monde", "X", [80, 85]], ["avant", "avant", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["devenir", "devenir", "X", [95, 102]], ["quelqu", "quelqu", "X", [103, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["un", "un", "X", [110, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["plus", "plus", "X", [116, 120]], ["s\u00e9rieux", "s\u00e9rieux", "X", [121, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je me rendis aux Etats-Unis, ou j\u2019avais une ta\u0148te, afin \u010f\u00e9tudier un an.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["me", "me", "NOUN", [3, 5]], ["rendis", "rendis", "X", [6, 12]], ["aux", "aux", "X", [13, 16]], ["Etats", "Etats", "X", [17, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["Unis", "Unis", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["ou", "ou", "X", [29, 31]], ["j", "j", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["avais", "avais", "X", [34, 39]], ["une", "une", "X", [40, 43]], ["ta\u0148te", "ta\u0148te", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["afin", "afin", "X", [51, 55]], ["\u010f\u00e9tudier", "\u010f\u00e9tudier", "X", [56, 64]], ["un", "un", "X", [65, 67]], ["an", "an", "X", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Trois mois apr\u011bs, j\u2019\u00e9tais mari\u00e9 \u00e1 Ilona, ma pr\u00e9sente femme.", [["Trois", "Trois", "PROPN", [0, 5]], ["mois", "mois", "X", [6, 10]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["j", "j", "NOUN", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [20, 25]], ["mari\u00e9", "mari\u00e9", "X", [26, 31]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [32, 33]], ["Ilona", "Ilona", "PROPN", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["ma", "ma", "X", [41, 43]], ["pr\u00e9sente", "pr\u00e9sente", "X", [44, 52]], ["femme", "femme", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "143  \u00bb Il fallait bien vivre, n\u2019est-ce pas?", [["143", "143", "NUM", [0, 3]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [5, 6]], ["Il", "Il", "X", [7, 9]], ["fallait", "fallait", "X", [10, 17]], ["bien", "bien", "X", [18, 22]], ["vivre", "vivre", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["n", "n", "NOUN", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["est", "est", "X", [32, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [35, 36]], ["ce", "ce", "X", [36, 38]], ["pas", "pas", "X", [39, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je devins done tour \u00e1 tour tailleur, reporter, assistant d\u2019un producteur de Broadway.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["devins", "devins", "X", [3, 9]], ["done", "done", "X", [10, 14]], ["tour", "tour", "X", [15, 19]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [20, 21]], ["tour", "tour", "X", [22, 26]], ["tailleur", "tailleur", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["reporter", "reporter", "X", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["assistant", "assistant", "X", [47, 56]], ["d", "d", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["un", "un", "X", [59, 61]], ["producteur", "producteur", "X", [62, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["Broadway", "Broadway", "X", [76, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pendant un temps, je travaillai dans une fabrique de pianos.", [["Pendant", "Pendant", "X", [0, 7]], ["un", "un", "X", [8, 10]], ["temps", "temps", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [18, 20]], ["travaillai", "travaillai", "X", [21, 31]], ["dans", "dans", "X", [32, 36]], ["une", "une", "X", [37, 40]], ["fabrique", "fabrique", "X", [41, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["pianos", "pianos", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Puis, dans une usine pour la fabrication d\u2019objets en caoutchouc;", [["Puis", "Puis", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["dans", "dans", "X", [6, 10]], ["une", "une", "X", [11, 14]], ["usine", "usine", "X", [15, 20]], ["pour", "pour", "X", [21, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["fabrication", "fabrication", "X", [29, 40]], ["d", "d", "X", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["objets", "objets", "X", [43, 49]], ["en", "en", "X", [50, 52]], ["caoutchouc", "caoutchouc", "X", [53, 63]], [";", ";", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ensuite, je vendis des Assurances sur la vie..., etc. \u00bb Entretemps, j\u2019\u00e9crivais de nombreuses pieces, courtes et longues.", [["ensuite", "ensuite", "NOUN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["vendis", "vendis", "X", [12, 18]], ["des", "des", "X", [19, 22]], ["Assurances", "Assurances", "X", [23, 33]], ["sur", "sur", "X", [34, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["vie", "vie", "X", [41, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["etc", "etc", "NOUN", [49, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Entretemps", "Entretemps", "PROPN", [56, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["j", "j", "NOUN", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["\u00e9crivais", "\u00e9crivais", "X", [70, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["nombreuses", "nombreuses", "X", [82, 92]], ["pieces", "pieces", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["courtes", "courtes", "X", [101, 108]], ["et", "et", "X", [109, 111]], ["longues", "longues", "X", [112, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019avais fond\u00e9 une petite troupe d\u2019art dramatique.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avais", "avais", "X", [2, 7]], ["fond\u00e9", "fond\u00e9", "X", [8, 13]], ["une", "une", "X", [14, 17]], ["petite", "petite", "X", [18, 24]], ["troupe", "troupe", "X", [25, 31]], ["d", "d", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["art", "art", "X", [34, 37]], ["dramatique", "dramatique", "X", [38, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nous pr\u00e9sent\u00e1mes des pieces, une nouvelle tous les quinze jours, de pr\u00e9f\u00e9rence de I\u2019Egri.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["pr\u00e9sent\u00e1mes", "pr\u00e9sent\u00e1mes", "X", [5, 16]], ["des", "des", "X", [17, 20]], ["pieces", "pieces", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["une", "une", "X", [29, 32]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [33, 41]], ["tous", "tous", "X", [42, 46]], ["les", "les", "X", [47, 50]], ["quinze", "quinze", "X", [51, 57]], ["jours", "jours", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["de", "de", "X", [65, 67]], ["pr\u00e9f\u00e9rence", "pr\u00e9f\u00e9rence", "X", [68, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["I", "I", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["Egri", "Egri", "X", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019\u00e9tais prolifique, mais, apr\u011bs un temps, il me fut impossible de me renouveler.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tais", "\u00e9tais", "X", [2, 7]], ["prolifique", "prolifique", "X", [8, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["mais", "mais", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["apr\u011bs", "apr\u011bs", "X", [26, 31]], ["un", "un", "X", [32, 34]], ["temps", "temps", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["il", "il", "X", [42, 44]], ["me", "me", "NOUN", [45, 47]], ["fut", "fut", "X", [48, 51]], ["impossible", "impossible", "X", [52, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["me", "me", "NOUN", [66, 68]], ["renouveler", "renouveler", "X", [69, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bbJe commengais alors \u00e1 enseigner l\u2019art dramatique \u00e1 mes acteurs d\u2019occasion, tous des universitaires.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [1, 3]], ["commengais", "commengais", "NOUN", [4, 14]], ["alors", "alors", "X", [15, 20]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [21, 22]], ["enseigner", "enseigner", "X", [23, 32]], ["l", "l", "X", [33, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["art", "art", "X", [35, 38]], ["dramatique", "dramatique", "X", [39, 49]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [50, 51]], ["mes", "mes", "X", [52, 55]], ["acteurs", "acteurs", "X", [56, 63]], ["d", "d", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["occasion", "occasion", "X", [66, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["tous", "tous", "X", [76, 80]], ["des", "des", "X", [81, 84]], ["universitaires", "universitaires", "X", [85, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ils \u00e9taient disposes \u00e1 m\u2019aider, c\u2019\u00e9tait tr\u011bs am\u00fcsant, mais je n\u2019avais aucune id\u00e9e des composantes n\u00e9cessaires pour une bonne piece.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["\u00e9taient", "\u00e9taient", "X", [4, 11]], ["disposes", "disposes", "X", [12, 20]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [21, 22]], ["m", "metr", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["aider", "aider", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["c", "c", "NOUN", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [34, 39]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [40, 44]], ["am\u00fcsant", "am\u00fcsant", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["mais", "mais", "X", [54, 58]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [59, 61]], ["n", "n", "NOUN", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["avais", "avais", "X", [64, 69]], ["aucune", "aucune", "X", [70, 76]], ["id\u00e9e", "id\u00e9e", "X", [77, 81]], ["des", "des", "X", [82, 85]], ["composantes", "composantes", "X", [86, 97]], ["n\u00e9cessaires", "n\u00e9cessaires", "X", [98, 109]], ["pour", "pour", "X", [110, 114]], ["une", "une", "X", [115, 118]], ["bonne", "bonne", "X", [119, 124]], ["piece", "piece", "X", [125, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Petit \u00e1 petit, mais tr\u011bs lentement, \u013eid\u00e9e se cristallisa dans mon esprit.", [["Petit", "Petit", "X", [0, 5]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [6, 7]], ["petit", "petit", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["mais", "mais", "X", [15, 19]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [20, 24]], ["lentement", "lentement", "X", [25, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["\u013eid\u00e9e", "\u013eid\u00e9e", "NOUN", [36, 41]], ["se", "s", "ADP", [42, 44]], ["cristallisa", "cristallisa", "X", [45, 56]], ["dans", "dans", "X", [57, 61]], ["mon", "mon", "X", [62, 65]], ["esprit", "esprit", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je cong\u00e9diai mon groupe et me consacrai, durant les trois ann\u00e9es qui suivirent, \u00e1 la redaction de mon premier livre: The Art of Dramatic Writing.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["cong\u00e9diai", "cong\u00e9dia", "NOUN", [3, 12]], ["mon", "mon", "X", [13, 16]], ["groupe", "groupe", "X", [17, 23]], ["et", "et", "X", [24, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["consacrai", "consacrai", "X", [30, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["durant", "durant", "X", [41, 47]], ["les", "les", "X", [48, 51]], ["trois", "trois", "X", [52, 57]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [58, 64]], ["qui", "qui", "X", [65, 68]], ["suivirent", "suivirent", "X", [69, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [80, 81]], ["la", "la", "X", [82, 84]], ["redaction", "redaction", "X", [85, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["mon", "mon", "X", [98, 101]], ["premier", "premier", "X", [102, 109]], ["livre", "livre", "X", [110, 115]], [":", ":", "PUNCT", [115, 116]], ["The", "The", "X", [117, 120]], ["Art", "Art", "X", [121, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [128, 136]], ["Writing", "Writing", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comme je n\u2019avais pas les moyens de subvenir aux besoins de ma famille, je m\u2019inscrivis au W.P.A., un groupement qui venait en aide aux \u00e9crivains, acteurs, artistes sans travail.", [["Comme", "Comme", "PROPN", [0, 5]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [6, 8]], ["n", "n", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["avais", "avais", "NOUN", [11, 16]], ["pas", "pas", "NOUN", [17, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["moyens", "moyens", "X", [25, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["subvenir", "subvenir", "X", [35, 43]], ["aux", "aux", "X", [44, 47]], ["besoins", "besoins", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["ma", "ma", "X", [59, 61]], ["famille", "famille", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [71, 73]], ["m", "metr", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["inscrivis", "inscrivis", "X", [76, 85]], ["au", "au", "X", [86, 88]], ["W", "W", "NOUN", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["P", "P", "NOUN", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], ["A", "A", "NOUN", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["un", "un", "X", [97, 99]], ["groupement", "groupement", "X", [100, 110]], ["qui", "qui", "X", [111, 114]], ["venait", "venait", "X", [115, 121]], ["en", "en", "X", [122, 124]], ["aide", "aide", "X", [125, 129]], ["aux", "aux", "X", [130, 133]], ["\u00e9crivains", "\u00e9crivains", "X", [134, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["acteurs", "acteurs", "X", [145, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["artistes", "artistes", "X", [154, 162]], ["sans", "sans", "X", [163, 167]], ["travail", "travail", "X", [168, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019\u00e9tait durant la terrible d\u00e9flation caus\u00e9e par la crise de 1929.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [2, 7]], ["durant", "durant", "X", [8, 14]], ["la", "la", "X", [15, 17]], ["terrible", "terrible", "X", [18, 26]], ["d\u00e9flation", "d\u00e9flation", "X", [27, 36]], ["caus\u00e9e", "caus\u00e9e", "X", [37, 43]], ["par", "par", "X", [44, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["crise", "crise", "X", [51, 56]], ["de", "de", "X", [57, 59]], ["1929", "1929", "NUM", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je devins un membre du \u00ab Living Newspaper \u00bb.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["devins", "devins", "X", [3, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["membre", "membre", "X", [13, 19]], ["du", "du", "X", [20, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["Living", "Living", "X", [25, 31]], ["Newspaper", "Newspaper", "X", [32, 41]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019y rencontrai de nombreux \u00e9crivains de renom.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["y", "y", "NOUN", [2, 3]], ["rencontrai", "rencontrai", "X", [4, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["nombreux", "nombreux", "X", [18, 26]], ["\u00e9crivains", "\u00e9crivains", "X", [27, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["renom", "renom", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Certains d\u2019entre eux lirent mes articles sur l\u2019art \u010f\u00e9crire et devinrent mes amis, plus tard mes \u00e9l\u011bves.", [["Certains", "Certains", "PROPN", [0, 8]], ["d", "d", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["entre", "entre", "X", [11, 16]], ["eux", "eux", "X", [17, 20]], ["lirent", "lirent", "X", [21, 27]], ["mes", "mes", "X", [28, 31]], ["articles", "articles", "X", [32, 40]], ["sur", "sur", "X", [41, 44]], ["l", "l", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["art", "art", "X", [47, 50]], ["\u010f\u00e9crire", "\u010f\u00e9crire", "X", [51, 58]], ["et", "et", "X", [59, 61]], ["devinrent", "devinrent", "X", [62, 71]], ["mes", "mes", "X", [72, 75]], ["amis", "amis", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["plus", "plus", "X", [82, 86]], ["tard", "tard", "X", [87, 91]], ["mes", "mes", "X", [92, 95]], ["\u00e9l\u011bves", "\u00e9l\u011bves", "X", [96, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Quand il fut achev\u00e9, je vendis mon livre au premier \u00e9diteur \u00e1 qui je le pr\u00e9sentai: Simon & Schuster.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Quand", "Quand", "X", [2, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["fut", "fut", "X", [11, 14]], ["achev\u00e9", "achev\u00e9", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["vendis", "vendis", "X", [26, 32]], ["mon", "mon", "X", [33, 36]], ["livre", "livre", "X", [37, 42]], ["au", "au", "X", [43, 45]], ["premier", "premier", "X", [46, 53]], ["\u00e9diteur", "\u00e9diteur", "X", [54, 61]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [62, 63]], ["qui", "qui", "X", [64, 67]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [68, 70]], ["le", "le", "X", [71, 73]], ["pr\u00e9sentai", "pr\u00e9sentai", "X", [74, 83]], [":", ":", "PUNCT", [83, 84]], ["Simon", "Simon", "PROPN", [85, 90]], ["&", "&", "PUNCT", [91, 92]], ["Schuster", "Schuster", "PROPN", [93, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "De suite, il fit fureur.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["suite", "suite", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["il", "il", "X", [10, 12]], ["fit", "fit", "X", [13, 16]], ["fureur", "fureur", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il a \u00e9t\u00e9 traduit en plus de dix-sept langues.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["traduit", "traduit", "X", [9, 16]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["dix", "dix", "X", [28, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["sept", "sept", "X", [32, 36]], ["langues", "langues", "X", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Depuis, \u013e\u00e9dition en livre de poche, qui est apparue sur le march\u00e9 il y a un peu plus d\u2019un an, a vendu plus de cent mille copies.", [["Depuis", "Depuis", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["\u013e\u00e9dition", "\u013e\u00e9dition", "X", [8, 16]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["livre", "livre", "X", [20, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["poche", "poche", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["qui", "qui", "X", [36, 39]], ["est", "est", "X", [40, 43]], ["apparue", "apparue", "X", [44, 51]], ["sur", "sur", "X", [52, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["march\u00e9", "march\u00e9", "X", [59, 65]], ["il", "il", "X", [66, 68]], ["y", "y", "X", [69, 70]], ["a", "a", "CCONJ", [71, 72]], ["un", "un", "X", [73, 75]], ["peu", "peu", "X", [76, 79]], ["plus", "plus", "X", [80, 84]], ["d", "d", "X", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["un", "un", "X", [87, 89]], ["an", "an", "X", [90, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["vendu", "vendu", "X", [96, 101]], ["plus", "plus", "X", [102, 106]], ["de", "de", "X", [107, 109]], ["cent", "cent", "X", [110, 114]], ["mille", "mille", "X", [115, 120]], ["copies", "copies", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le livre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9imprim\u00e9 quatorze fois, \u00e4 ce jour.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["livre", "livre", "X", [3, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [11, 14]], ["r\u00e9imprim\u00e9", "r\u00e9imprim\u00e9", "X", [15, 24]], ["quatorze", "quatorze", "X", [25, 33]], ["fois", "fois", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [40, 41]], ["ce", "ce", "X", [42, 44]], ["jour", "jour", "X", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Mon second livre, Your Key to Successful Writing a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 deux fois d\u00e9j\u00e1 et est une valeur s\u00fare.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Mon", "Mon", "X", [2, 5]], ["second", "second", "X", [6, 12]], ["livre", "livre", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Your", "Your", "X", [20, 24]], ["Key", "Key", "X", [25, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["Successful", "Successful", "X", [32, 42]], ["Writing", "Writing", "X", [43, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [53, 56]], ["publi\u00e9", "publi\u00e9", "X", [57, 63]], ["deux", "deux", "X", [64, 68]], ["fois", "fois", "X", [69, 73]], ["d\u00e9j\u00e1", "d\u00e9j\u00e1", "X", [74, 78]], ["et", "et", "X", [79, 81]], ["est", "est", "X", [82, 85]], ["une", "une", "X", [86, 89]], ["valeur", "valeur", "X", [90, 96]], ["s\u00fare", "s\u00fare", "X", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "N\u2019\u00e9crivez pas cela, mais je n\u2019aime pas le titre qu\u2019on lui a donn\u00e9.", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u00e9crivez", "\u00e9crivez", "NOUN", [2, 9]], ["pas", "pas", "NOUN", [10, 13]], ["cela", "celo", "NOUN", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["mais", "mais", "X", [20, 24]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["n", "n", "NOUN", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["aime", "aime", "X", [30, 34]], ["pas", "pas", "X", [35, 38]], ["le", "le", "X", [39, 41]], ["titre", "titre", "X", [42, 47]], ["qu", "qu", "X", [48, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["on", "on", "X", [51, 53]], ["lui", "lui", "X", [54, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Celui que je lui avais choisi \u00e9tait bien meilleur \u00e1 mon avis : \u00ab Suspense \u00bb.", [["Celui", "Celui", "X", [0, 5]], ["que", "que", "X", [6, 9]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [10, 12]], ["lui", "lui", "X", [13, 16]], ["avais", "avais", "X", [17, 22]], ["choisi", "choisi", "X", [23, 29]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [30, 35]], ["bien", "bien", "X", [36, 40]], ["meilleur", "meilleur", "X", [41, 49]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [50, 51]], ["mon", "mon", "X", [52, 55]], ["avis", "avis", "X", [56, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["Suspense", "Suspens", "PROPN", [65, 73]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "C\u2019est un bon livre, publi\u00e9 \u00e1 \u013eorigine par Henry Holt, et main- tenant par le \u00ab Writers Magazine \u00bb.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["bon", "bon", "X", [9, 12]], ["livre", "livre", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["publi\u00e9", "publi\u00e9", "X", [20, 26]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [27, 28]], ["\u013eorigine", "\u013eorigine", "X", [29, 37]], ["par", "par", "X", [38, 41]], ["Henry", "Henry", "X", [42, 47]], ["Holt", "holt", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["et", "et", "X", [54, 56]], ["main", "main", "X", [57, 61]], ["-", "-", "PUNCT", [61, 62]], ["tenant", "tenant", "X", [63, 69]], ["par", "par", "X", [70, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [77, 78]], ["Writers", "Writers", "X", [79, 86]], ["Magazine", "Magazine", "X", [87, 95]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Comme il se trouve que bon nombre de mes anciens \u00e9l\u011bves travaillent maintenant \u00e1 Hollywood, je vais m\u2019y rendre moi-m\u00e9me sous peu pour les aider \u00e1 aplanir les difficult\u00e9s 144  qu\u2019ils pourraient rencontrer.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Comme", "Comme", "X", [2, 7]], ["il", "il", "X", [8, 10]], ["se", "se", "PRON", [11, 13]], ["trouve", "trouve", "X", [14, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["bon", "bon", "X", [25, 28]], ["nombre", "nombre", "X", [29, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["mes", "mes", "X", [39, 42]], ["anciens", "anciens", "X", [43, 50]], ["\u00e9l\u011bves", "\u00e9l\u011bves", "X", [51, 57]], ["travaillent", "travaillent", "X", [58, 69]], ["maintenant", "maintenant", "X", [70, 80]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [81, 82]], ["Hollywood", "Hollywood", "X", [83, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["vais", "vais", "NOUN", [97, 101]], ["m", "metr", "X", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["y", "y", "X", [104, 105]], ["rendre", "rendre", "X", [106, 112]], ["moi", "moi", "X", [113, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["m\u00e9me", "m\u00e9me", "X", [117, 121]], ["sous", "sous", "X", [122, 126]], ["peu", "peu", "X", [127, 130]], ["pour", "pour", "X", [131, 135]], ["les", "les", "X", [136, 139]], ["aider", "aider", "X", [140, 145]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [146, 147]], ["aplanir", "aplanir", "X", [148, 155]], ["les", "les", "X", [156, 159]], ["difficult\u00e9s", "difficult\u00e9s", "X", [160, 171]], ["144", "144", "NUM", [172, 175]], ["qu", "qu", "X", [177, 179]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [179, 180]], ["ils", "ils", "X", [180, 183]], ["pourraient", "pourraient", "X", [184, 194]], ["rencontrer", "rencontrer", "X", [195, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ma femme et mes trois enfants viendront avec moi.", [["Ma", "Ma", "X", [0, 2]], ["femme", "femme", "X", [3, 8]], ["et", "et", "X", [9, 11]], ["mes", "mes", "X", [12, 15]], ["trois", "trois", "X", [16, 21]], ["enfants", "enfants", "X", [22, 29]], ["viendront", "viendront", "X", [30, 39]], ["avec", "avec", "X", [40, 44]], ["moi", "moi", "X", [45, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais c\u2019est vrai, je ne vous ai rien dit \u00e4 leur sujet.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["c", "c", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["vrai", "vrai", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["ne", "ne", "PART", [20, 22]], ["vous", "vous", "X", [23, 27]], ["ai", "ai", "X", [28, 30]], ["rien", "rien", "X", [31, 35]], ["dit", "dit", "X", [36, 39]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [40, 41]], ["leur", "leur", "X", [42, 46]], ["sujet", "sujet", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019ai deux gargons : Charley et Ted; et une fille: Ruth.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ai", "ai", "X", [2, 4]], ["deux", "deux", "X", [5, 9]], ["gargons", "gargons", "X", [10, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["Charley", "Charley", "X", [20, 27]], ["et", "et", "X", [28, 30]], ["Ted", "Ted", "X", [31, 34]], [";", ";", "PUNCT", [34, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["une", "une", "X", [39, 42]], ["fille", "fille", "X", [43, 48]], [":", ":", "PUNCT", [48, 49]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tous les trois sont des lumi\u011bres.", [["Tous", "Tous", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["trois", "trois", "X", [9, 14]], ["sont", "sont", "X", [15, 19]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["lumi\u011bres", "lumi\u011bres", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ils peignent, savez- vous.", [["Ils", "Ils", "X", [0, 3]], ["peignent", "peignent", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["savez", "savez", "X", [14, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["vous", "vous", "NOUN", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et relativement bien...", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["relativement", "relativement", "X", [3, 15]], ["bien", "bien", "X", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u2019ailleurs vous en avez quelques preuves sur ces murs...", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [2, 10]], ["vous", "vous", "X", [11, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["avez", "avez", "X", [19, 23]], ["quelques", "quelques", "X", [24, 32]], ["preuves", "preuves", "X", [33, 40]], ["sur", "sur", "X", [41, 44]], ["ces", "ces", "X", [45, 48]], ["murs", "murs", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Agnes regarda \u00e1 nouveau les peintures qu\u2019elle avait remar- qu\u00e9es lors de son arriv\u00e9e.", [["Agnes", "Agnes", "PROPN", [0, 5]], ["regarda", "regarda", "X", [6, 13]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [14, 15]], ["nouveau", "nouveau", "X", [16, 23]], ["les", "les", "X", [24, 27]], ["peintures", "peintures", "X", [28, 37]], ["qu", "qu", "X", [38, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["elle", "elle", "X", [41, 45]], ["avait", "avait", "X", [46, 51]], ["remar", "remar", "X", [52, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["qu\u00e9es", "qu\u00e9es", "X", [59, 64]], ["lors", "lors", "X", [65, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["son", "son", "X", [73, 76]], ["arriv\u00e9e", "arriv\u00e9e", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle \u00e9tait un peu d\u00e9sappoint\u00e9e qu\u2019elles ne fussent pas de Lajos Egri, mais eile n\u2019en nota pas moins ses impressions sur son carnet.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [5, 10]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["peu", "peu", "X", [14, 17]], ["d\u00e9sappoint\u00e9e", "d\u00e9sappoint\u00e9e", "X", [18, 30]], ["qu", "qu", "X", [31, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["elles", "elles", "X", [34, 39]], ["ne", "ne", "PART", [40, 42]], ["fussent", "fussent", "NOUN", [43, 50]], ["pas", "pas", "NOUN", [51, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["Lajos", "Lajos", "X", [58, 63]], ["Egri", "Egri", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["mais", "mais", "X", [70, 74]], ["eile", "eile", "X", [75, 79]], ["n", "n", "X", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["en", "en", "X", [82, 84]], ["nota", "nota", "X", [85, 89]], ["pas", "pas", "X", [90, 93]], ["moins", "moins", "X", [94, 99]], ["ses", "ses", "X", [100, 103]], ["impressions", "impressions", "X", [104, 115]], ["sur", "sur", "X", [116, 119]], ["son", "son", "X", [120, 123]], ["carnet", "carnet", "X", [124, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab ...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et ce qui est plus important que \u013eimportant, c\u2019est \u00bb, poursuivit Lajos Egri, \u00ab que nous sommes encore de tr\u011bs bons amis.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ce", "ce", "X", [3, 5]], ["qui", "qui", "X", [6, 9]], ["est", "est", "X", [10, 13]], ["plus", "plus", "X", [14, 18]], ["important", "important", "X", [19, 28]], ["que", "que", "X", [29, 32]], ["\u013eimportant", "\u013eimportant", "X", [33, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["c", "c", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["est", "est", "X", [47, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["poursuivit", "poursuivit", "VERB", [54, 64]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [65, 70]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [77, 78]], ["que", "que", "X", [79, 82]], ["nous", "nous", "X", [83, 87]], ["sommes", "sommes", "X", [88, 94]], ["encore", "encore", "X", [95, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [105, 109]], ["bons", "bons", "X", [110, 114]], ["amis", "amis", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ie pense n\u2019avoir rien de plus \u00e1 vous dire, Mademoiselle, mais si vous avez \u00e9ventuellement quelques questions \u00e1 me poser, j\u2019y r\u00e9pondrais...", [["Ie", "Ie", "X", [0, 2]], ["pense", "pense", "X", [3, 8]], ["n", "n", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["avoir", "avoir", "X", [11, 16]], ["rien", "rien", "X", [17, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["plus", "plus", "X", [25, 29]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [30, 31]], ["vous", "vous", "X", [32, 36]], ["dire", "dire", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Mademoiselle", "Mademoiselle", "X", [43, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["mais", "mais", "X", [57, 61]], ["si", "se", "PRON", [62, 64]], ["vous", "vous", "X", [65, 69]], ["avez", "avez", "X", [70, 74]], ["\u00e9ventuellement", "\u00e9ventuellement", "X", [75, 89]], ["quelques", "quelques", "X", [90, 98]], ["questions", "questions", "X", [99, 108]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [109, 110]], ["me", "me", "NOUN", [111, 113]], ["poser", "poser", "X", [114, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["j", "j", "NOUN", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["y", "y", "NOUN", [123, 124]], ["r\u00e9pondrais", "r\u00e9pondrais", "X", [125, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Je vous remercie \u00bb, dit Agnes, \u00ab il est effectivement une question que j\u2019aimerais vous poser : pourquoi avoir adopt\u00e9 ce ton dogmatique pour \u00e9crire The Art of Dramatic Writing?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["vous", "vous", "X", [7, 11]], ["remercie", "remercie", "NOUN", [12, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["dit", "dit", "X", [24, 27]], ["Agnes", "Agnes", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["il", "il", "X", [37, 39]], ["est", "est", "X", [40, 43]], ["effectivement", "effectivement", "X", [44, 57]], ["une", "une", "X", [58, 61]], ["question", "question", "X", [62, 70]], ["que", "que", "X", [71, 74]], ["j", "j", "X", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["aimerais", "aimerais", "X", [77, 85]], ["vous", "vous", "X", [86, 90]], ["poser", "poser", "X", [91, 96]], [":", ":", "PUNCT", [97, 98]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [99, 107]], ["avoir", "avoir", "X", [108, 113]], ["adopt\u00e9", "adopt\u00e9", "X", [114, 120]], ["ce", "ce", "X", [121, 123]], ["ton", "ton", "X", [124, 127]], ["dogmatique", "dogmatique", "X", [128, 138]], ["pour", "pour", "X", [139, 143]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [144, 150]], ["The", "The", "X", [151, 154]], ["Art", "Art", "X", [155, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [162, 170]], ["Writing", "Writing", "X", [171, 178]], ["?", "?", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Je ne pense pas que mon style soit dogmatique...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["ne", "ne", "PART", [7, 9]], ["pense", "pense", "NOUN", [10, 15]], ["pas", "pas", "NOUN", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["mon", "mon", "X", [24, 27]], ["style", "style", "X", [28, 33]], ["soit", "soit", "X", [34, 38]], ["dogmatique", "dogmatique", "X", [39, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Est-ce employer un ton dogmatique de pr\u00e9tendre que si vous n\u2019aviez pas de poumons, vous ne pourriez pas vivre ?", [["Est", "Est", "X", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["ce", "ce", "X", [4, 6]], ["employer", "employer", "X", [7, 15]], ["un", "un", "X", [16, 18]], ["ton", "ton", "X", [19, 22]], ["dogmatique", "dogmatique", "X", [23, 33]], ["de", "de", "X", [34, 36]], ["pr\u00e9tendre", "pr\u00e9tendre", "X", [37, 46]], ["que", "que", "X", [47, 50]], ["si", "se", "PRON", [51, 53]], ["vous", "vous", "X", [54, 58]], ["n", "n", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["aviez", "aviez", "X", [61, 66]], ["pas", "pas", "X", [67, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["poumons", "poumons", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["vous", "vous", "X", [83, 87]], ["ne", "ne", "PART", [88, 90]], ["pourriez", "pourriez", "NOUN", [91, 99]], ["pas", "pas", "NOUN", [100, 103]], ["vivre", "vivre", "X", [104, 109]], ["?", "?", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Non, bien sur... \u00bb \u00ab Il en est de meme pour une pi\u011bce de th\u00e9\u00e1tre, ou pour une nouvelle, ou n\u2019importe quelle autre pi\u011bce \u00e9crite: s\u2019il n\u2019y a pas de conflit, il n\u2019y aura pas de piece ou de nouvelle.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Non", "Non", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["bien", "bien", "X", [9, 13]], ["sur", "sur", "X", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["Il", "Il", "X", [25, 27]], ["en", "en", "X", [28, 30]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["de", "de", "X", [35, 37]], ["meme", "meme", "X", [38, 42]], ["pour", "pour", "X", [43, 47]], ["une", "une", "X", [48, 51]], ["pi\u011bce", "pi\u011bce", "X", [52, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["th\u00e9\u00e1tre", "th\u00e9\u00e1tre", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["ou", "ou", "X", [70, 72]], ["pour", "pour", "X", [73, 77]], ["une", "une", "X", [78, 81]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [82, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["ou", "ou", "X", [92, 94]], ["n", "n", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["importe", "importe", "X", [97, 104]], ["quelle", "quelle", "X", [105, 111]], ["autre", "autre", "X", [112, 117]], ["pi\u011bce", "pi\u011bce", "X", [118, 123]], ["\u00e9crite", "\u00e9crite", "X", [124, 130]], [":", ":", "PUNCT", [130, 131]], ["s", "s", "ADP", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["il", "il", "X", [134, 136]], ["n", "n", "X", [137, 138]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [138, 139]], ["y", "y", "X", [139, 140]], ["a", "a", "CCONJ", [141, 142]], ["pas", "pas", "X", [143, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["conflit", "conflit", "X", [150, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["il", "il", "X", [159, 161]], ["n", "n", "X", [162, 163]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [163, 164]], ["y", "y", "X", [164, 165]], ["aura", "aura", "NOUN", [166, 170]], ["pas", "pas", "X", [171, 174]], ["de", "de", "X", [175, 177]], ["piece", "piece", "X", [178, 183]], ["ou", "ou", "X", [184, 186]], ["de", "de", "X", [187, 189]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [190, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dogma- tiser, c\u2019est affirmer une opinion avec arrogance.", [["Dogma", "dogma", "ADJ", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["tiser", "tiser", "NOUN", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["c", "c", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["affirmer", "affirmer", "X", [20, 28]], ["une", "une", "X", [29, 32]], ["opinion", "opinion", "X", [33, 40]], ["avec", "avec", "X", [41, 45]], ["arrogance", "arrogance", "X", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mon style est positif, je le congois, mais loin d\u2019etre arrogant.", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["style", "style", "X", [4, 9]], ["est", "est", "X", [10, 13]], ["positif", "positif", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["congois", "congois", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["mais", "mais", "X", [38, 42]], ["loin", "loin", "X", [43, 47]], ["d", "d", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["etre", "etre", "X", [50, 54]], ["arrogant", "arrogant", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Quand un cceur cesse de battre, I\u2019etre humain est mort ou sur le point de mourir.", [["Quand", "Quand", "X", [0, 5]], ["un", "un", "X", [6, 8]], ["cceur", "cceur", "X", [9, 14]], ["cesse", "cesse", "X", [15, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["battre", "battre", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["etre", "etre", "X", [34, 38]], ["humain", "humain", "X", [39, 45]], ["est", "est", "X", [46, 49]], ["mort", "mort", "X", [50, 54]], ["ou", "ou", "X", [55, 57]], ["sur", "sur", "X", [58, 61]], ["le", "le", "X", [62, 64]], ["point", "point", "X", [65, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["mourir", "mourir", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ceci est \u00e9galement une affirmation positive, mais qui n\u2019a rien d\u2019arrogant.", [["Ceci", "Ceci", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [9, 18]], ["une", "une", "X", [19, 22]], ["affirmation", "affirmation", "X", [23, 34]], ["positive", "positive", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["mais", "mais", "X", [45, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["n", "n", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["rien", "rien", "X", [58, 62]], ["d", "d", "NOUN", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["arrogant", "arrogant", "X", [65, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples similaires.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["pourrais", "pourrais", "NOUN", [3, 11]], ["vous", "vous", "X", [12, 16]], ["donner", "donner", "X", [17, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["nombreux", "nombreux", "X", [27, 35]], ["autres", "autres", "X", [36, 42]], ["exemples", "exemples", "X", [43, 51]], ["similaires", "similaires", "X", [52, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ce ne seraient ni des hypotheses, ni des dogmes, seulement de faits froidement expos\u00e9s.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["seraient", "seraient", "VERB", [6, 14]], ["ni", "on", "PRON", [15, 17]], ["des", "des", "X", [18, 21]], ["hypotheses", "hypotheses", "X", [22, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["ni", "on", "PRON", [34, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["dogmes", "dogmes", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["seulement", "seulement", "X", [49, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["faits", "faits", "X", [62, 67]], ["froidement", "froidement", "X", [68, 78]], ["expos\u00e9s", "expos\u00e9s", "X", [79, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Un conflit est aussi n\u00e9cessaire dans une pi\u011bce que l\u2019air que nous respirons pour vivre.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Un", "Un", "X", [2, 4]], ["conflit", "conflit", "X", [5, 12]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["aussi", "aussi", "X", [17, 22]], ["n\u00e9cessaire", "n\u00e9cessaire", "X", [23, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["une", "une", "X", [39, 42]], ["pi\u011bce", "pi\u011bce", "X", [43, 48]], ["que", "que", "X", [49, 52]], ["l", "l", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["air", "air", "X", [55, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["nous", "nous", "X", [63, 67]], ["respirons", "respirons", "X", [68, 77]], ["pour", "pour", "X", [78, 82]], ["vivre", "vivre", "X", [83, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tout bon \u00e9crit devrait contenir en substance qu\u2019au travers du conflit, le caract\u011bre du personnage devrait se r\u00e9v\u00e9ler...", [["Tout", "Tout", "X", [0, 4]], ["bon", "bon", "X", [5, 8]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [9, 14]], ["devrait", "devrait", "X", [15, 22]], ["contenir", "contenir", "X", [23, 31]], ["en", "en", "X", [32, 34]], ["substance", "substance", "NOUN", [35, 44]], ["qu", "qu", "X", [45, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["au", "au", "X", [48, 50]], ["travers", "travers", "X", [51, 58]], ["du", "du", "X", [59, 61]], ["conflit", "conflit", "X", [62, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["le", "le", "X", [71, 73]], ["caract\u011bre", "caract\u011bre", "X", [74, 83]], ["du", "du", "X", [84, 86]], ["personnage", "personnage", "X", [87, 97]], ["devrait", "devrait", "X", [98, 105]], ["se", "s", "ADP", [106, 108]], ["r\u00e9v\u00e9ler", "r\u00e9v\u00e9ler", "NOUN", [109, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Croyez-vous qu\u2019il faudrait exp\u00e9rimenter sans cesse ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Croyez", "Croyez", "PROPN", [4, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["vous", "vous", "X", [11, 15]], ["qu", "qu", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["il", "il", "X", [19, 21]], ["faudrait", "faudrait", "X", [22, 30]], ["exp\u00e9rimenter", "exp\u00e9rimenter", "X", [31, 43]], ["sans", "sans", "X", [44, 48]], ["cesse", "cesse", "X", [49, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab J\u2019attendais cette question...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["J", "J", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["attendais", "attendais", "X", [6, 15]], ["cette", "cette", "X", [16, 21]], ["question", "question", "X", [22, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Relisez done la fin de ma preface dans The Art of Dramatic Writing...", [["Relisez", "Relisez", "X", [0, 7]], ["done", "done", "X", [8, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["fin", "fin", "X", [16, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["ma", "ma", "X", [23, 25]], ["preface", "preface", "X", [26, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["The", "The", "X", [39, 42]], ["Art", "Art", "X", [43, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [50, 58]], ["Writing", "Writing", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Laissez ce livre 145  tranquille: je connais par cceur cette phrase: \u00ab Nous ne croyons pas un seul instant que ce livre ait dit le dernier mot sur la fagon \u010f\u00e9crire des pieces de th\u00e9\u00e1tre \u00bb...", [["Laissez", "Laissez", "X", [0, 7]], ["ce", "ce", "X", [8, 10]], ["livre", "livre", "X", [11, 16]], ["145", "145", "NUM", [17, 20]], ["tranquille", "tranquille", "NOUN", [22, 32]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["connais", "connais", "NOUN", [37, 44]], ["par", "par", "NOUN", [45, 48]], ["cceur", "cceur", "X", [49, 54]], ["cette", "cette", "X", [55, 60]], ["phrase", "phrase", "X", [61, 67]], [":", ":", "PUNCT", [67, 68]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [69, 70]], ["Nous", "Nous", "X", [71, 75]], ["ne", "ne", "PART", [76, 78]], ["croyons", "croyons", "X", [79, 86]], ["pas", "pas", "NOUN", [87, 90]], ["un", "un", "X", [91, 93]], ["seul", "seul", "X", [94, 98]], ["instant", "instant", "X", [99, 106]], ["que", "que", "X", [107, 110]], ["ce", "ce", "X", [111, 113]], ["livre", "livre", "X", [114, 119]], ["ait", "ait", "X", [120, 123]], ["dit", "dit", "X", [124, 127]], ["le", "le", "X", [128, 130]], ["dernier", "dernier", "X", [131, 138]], ["mot", "mot", "X", [139, 142]], ["sur", "sur", "X", [143, 146]], ["la", "la", "X", [147, 149]], ["fagon", "fagon", "X", [150, 155]], ["\u010f\u00e9crire", "\u010f\u00e9crire", "X", [156, 163]], ["des", "des", "X", [164, 167]], ["pieces", "pieces", "X", [168, 174]], ["de", "de", "X", [175, 177]], ["th\u00e9\u00e1tre", "th\u00e9\u00e1tre", "X", [178, 185]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [186, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La nature n\u2019arr\u00e9te pas d\u2019exp\u00e9rimenter, Mademoiselle.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["nature", "nature", "X", [3, 9]], ["n", "n", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["arr\u00e9te", "arr\u00e9te", "X", [12, 18]], ["pas", "pas", "X", [19, 22]], ["d", "d", "NOUN", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["exp\u00e9rimenter", "exp\u00e9rimenter", "X", [25, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Mademoiselle", "Mademoiselle", "PROPN", [39, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Pourquoi I\u2019homme devrait-il s\u2019arr\u00e9ter, lui ?", [["Pourquoi", "Pourquo", "PROPN", [0, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["homme", "homme", "X", [11, 16]], ["devrait", "devrait", "X", [17, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["il", "il", "X", [25, 27]], ["s", "s", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["arr\u00e9ter", "arr\u00e9ter", "X", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["lui", "luia", "NOUN", [39, 42]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Agn\u011bs avait la t\u00e9te vide maintenant.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [2, 7]], ["avait", "avait", "X", [8, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["t\u00e9te", "t\u00e9te", "X", [17, 21]], ["vide", "vide", "X", [22, 26]], ["maintenant", "maintenant", "X", [27, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle rentra chez eile et tenta d\u2019organiser ses id\u00e9es pour la redaction de son article.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["rentra", "rentra", "X", [5, 11]], ["chez", "chez", "X", [12, 16]], ["eile", "eile", "X", [17, 21]], ["et", "et", "X", [22, 24]], ["tenta", "tenta", "X", [25, 30]], ["d", "d", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["organiser", "organiser", "X", [33, 42]], ["ses", "ses", "X", [43, 46]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [47, 52]], ["pour", "pour", "X", [53, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["redaction", "redaction", "X", [61, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["son", "son", "X", [74, 77]], ["article", "article", "X", [78, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais les phrases s\u2019enchev\u00e9traient dans sa pens\u00e9e.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["les", "les", "X", [5, 8]], ["phrases", "phrases", "X", [9, 16]], ["s", "s", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["enchev\u00e9traient", "enchev\u00e9traient", "X", [19, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["sa", "sa", "X", [39, 41]], ["pens\u00e9e", "pens\u00e9e", "X", [42, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle se sentait parfaitement incapable de coordonner quoi que ce soit.", [["Elle", "Elle", "PROPN", [0, 4]], ["se", "s", "ADP", [5, 7]], ["sentait", "sentait", "VERB", [8, 15]], ["parfaitement", "parfaitement", "NOUN", [16, 28]], ["incapable", "incapable", "X", [29, 38]], ["de", "de", "X", [39, 41]], ["coordonner", "coordonner", "X", [42, 52]], ["quoi", "quoi", "X", [53, 57]], ["que", "que", "X", [58, 61]], ["ce", "ce", "X", [62, 64]], ["soit", "soit", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle reprit ses notes : \u00ab Il est avant tout un lutteur.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["reprit", "reprit", "X", [5, 11]], ["ses", "ses", "X", [12, 15]], ["notes", "notes", "X", [16, 21]], [":", ":", "PUNCT", [22, 23]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["Il", "Il", "X", [26, 28]], ["est", "est", "X", [29, 32]], ["avant", "avant", "X", [33, 38]], ["tout", "tout", "X", [39, 43]], ["un", "un", "X", [44, 46]], ["lutteur", "lutteur", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Depuis longtemps, il a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 tr\u011bs en avance sur son temps.", [["Depuis", "Depuis", "PROPN", [0, 6]], ["longtemps", "longtemps", "NOUN", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["il", "il", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [23, 26]], ["consid\u00e9r\u00e9", "consid\u00e9r\u00e9", "X", [27, 36]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [37, 41]], ["en", "en", "X", [42, 44]], ["avance", "avance", "X", [45, 51]], ["sur", "sur", "X", [52, 55]], ["son", "son", "X", [56, 59]], ["temps", "temps", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Savez-vous, par exemple, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 le \u00ab Pere de la Litt\u00e9rature Noire \u00bb parce qu\u2019il encourage les Noirs \u00e1 \u00e9crire.", [["Savez", "Savez", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["vous", "vous", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["par", "par", "X", [12, 15]], ["exemple", "exemple", "X", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["qu", "qu", "X", [25, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["il", "il", "X", [28, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [33, 36]], ["appel\u00e9", "appel\u00e9", "X", [37, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["Pere", "Pere", "X", [49, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["Litt\u00e9rature", "Litt\u00e9rature", "X", [60, 71]], ["Noire", "Noire", "X", [72, 77]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["parce", "parce", "X", [80, 85]], ["qu", "qu", "X", [86, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["il", "il", "X", [89, 91]], ["encourage", "encourage", "X", [92, 101]], ["les", "les", "X", [102, 105]], ["Noirs", "Noirs", "X", [106, 111]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [112, 113]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [114, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de communisme.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [5, 8]], ["accus\u00e9", "accus\u00e9", "X", [9, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["communisme", "communisme", "X", [19, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais il a toujours mis en pratique ses deux regies d\u2019or : \u00ab Il est important \u010f\u00e9crire \u00bb et \u00ab il est important d\u2019etre humble \u00bb.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["toujours", "toujours", "X", [10, 18]], ["mis", "mis", "X", [19, 22]], ["en", "en", "X", [23, 25]], ["pratique", "pratique", "X", [26, 34]], ["ses", "ses", "X", [35, 38]], ["deux", "deux", "X", [39, 43]], ["regies", "regies", "X", [44, 50]], ["d", "d", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["or", "or", "X", [53, 55]], [":", ":", "PUNCT", [56, 57]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["Il", "Il", "X", [60, 62]], ["est", "est", "X", [63, 66]], ["important", "important", "X", [67, 76]], ["\u010f\u00e9crire", "\u010f\u00e9crire", "X", [77, 84]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [85, 86]], ["et", "et", "X", [87, 89]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["il", "il", "X", [92, 94]], ["est", "est", "X", [95, 98]], ["important", "important", "X", [99, 108]], ["d", "d", "X", [109, 110]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [110, 111]], ["etre", "etre", "X", [111, 115]], ["humble", "humble", "X", [116, 122]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Lajos Egri est un humble, mais il ne se laisse impressionner par rien ni personne.", [["Lajos", "Lajos", "PROPN", [0, 5]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [6, 10]], ["est", "est", "X", [11, 14]], ["un", "un", "X", [15, 17]], ["humble", "humble", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["mais", "mais", "X", [26, 30]], ["il", "il", "X", [31, 33]], ["ne", "ne", "PART", [34, 36]], ["se", "s", "ADP", [37, 39]], ["laisse", "laist", "VERB", [40, 46]], ["impressionner", "impressionner", "X", [47, 60]], ["par", "par", "X", [61, 64]], ["rien", "rien", "X", [65, 69]], ["ni", "on", "PRON", [70, 72]], ["personne", "personnout", "VERB", [73, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tenez, pr\u00e9sentez- vous un jour en lui disant que vous avez fait l\u2019acquisition de I\u2019Empire State Building.", [["Tenez", "Tenez", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["pr\u00e9sentez", "pr\u00e9senteza", "NOUN", [7, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["vous", "vous", "X", [18, 22]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["jour", "jour", "X", [26, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["lui", "lui", "X", [34, 37]], ["disant", "disant", "X", [38, 44]], ["que", "que", "X", [45, 48]], ["vous", "vous", "X", [49, 53]], ["avez", "avez", "X", [54, 58]], ["fait", "fait", "X", [59, 63]], ["l", "l", "X", [64, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["acquisition", "acquisition", "X", [66, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["I", "I", "X", [81, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["Empire", "Empire", "X", [83, 89]], ["State", "State", "X", [90, 95]], ["Building", "Building", "X", [96, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il vous regardera et vous deman- dera: \u00ab Quel est le propos de cette histoire ?", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["vous", "vous", "X", [3, 7]], ["regardera", "regardera", "X", [8, 17]], ["et", "et", "X", [18, 20]], ["vous", "vous", "X", [21, 25]], ["deman", "deman", "X", [26, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["dera", "dera", "X", [33, 37]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Quel", "Quel", "X", [41, 45]], ["est", "est", "X", [46, 49]], ["le", "le", "X", [50, 52]], ["propos", "propos", "X", [53, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["cette", "cette", "X", [63, 68]], ["histoire", "histoire", "X", [69, 77]], ["?", "?", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb D\u00e9cid\u00e9ment, ses \u00e9l\u00e9ves \u013eaiment, pensa-t-elle.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["D\u00e9cid\u00e9ment", "D\u00e9cid\u00e9ment", "PROPN", [2, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["ses", "ses", "INTJ", [14, 17]], ["\u00e9l\u00e9ves", "\u00e9l\u00e9ves", "X", [18, 24]], ["\u013eaiment", "\u013eaiment", "PROPN", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["pensa", "pensa", "PROPN", [34, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "NOUN", [40, 41]], ["-", "-", "PUNCT", [41, 42]], ["elle", "elle", "X", [42, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il les maltraite, sans aucune consid\u00e9ration pour leur personnalit\u00e9.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["maltraite", "maltraite", "X", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["sans", "sans", "X", [18, 22]], ["aucune", "aucune", "X", [23, 29]], ["consid\u00e9ration", "consid\u00e9ration", "X", [30, 43]], ["pour", "pour", "X", [44, 48]], ["leur", "leur", "X", [49, 53]], ["personnalit\u00e9", "personnalit\u00e9", "X", [54, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Et ses yeux se poserent sur d\u2019autres notes: \u00ab Il acceptera n\u2019importe quelle histoire pourvu qu\u2019elle soit bien \u00e9crite.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ses", "ses", "X", [3, 6]], ["yeux", "yeux", "X", [7, 11]], ["se", "s", "ADP", [12, 14]], ["poserent", "poserent", "VERB", [15, 23]], ["sur", "sur", "X", [24, 27]], ["d", "d", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["autres", "autres", "X", [30, 36]], ["notes", "notes", "X", [37, 42]], [":", ":", "PUNCT", [42, 43]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["Il", "Il", "X", [46, 48]], ["acceptera", "acceptera", "X", [49, 58]], ["n", "n", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["importe", "importe", "X", [61, 68]], ["quelle", "quelle", "X", [69, 75]], ["histoire", "histoire", "X", [76, 84]], ["pourvu", "pourvu", "X", [85, 91]], ["qu", "qu", "X", [92, 94]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [94, 95]], ["elle", "elle", "X", [95, 99]], ["soit", "soit", "X", [100, 104]], ["bien", "bien", "X", [105, 109]], ["\u00e9crite", "\u00e9crite", "X", [110, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si eile est mauvaise, il crie : \u00ab Assez, assez \u00bb, ou bien, il enl\u011bve son appareil acoustique.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["eile", "eile", "X", [3, 7]], ["est", "est", "X", [8, 11]], ["mauvaise", "mauvaise", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["il", "il", "X", [22, 24]], ["crie", "crie", "X", [25, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [32, 33]], ["Assez", "Assez", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["assez", "assez", "X", [41, 46]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [47, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ou", "ou", "X", [50, 52]], ["bien", "bien", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["il", "il", "X", [59, 61]], ["enl\u011bve", "enl\u011bve", "X", [62, 68]], ["son", "son", "X", [69, 72]], ["appareil", "appareil", "X", [73, 81]], ["acoustique", "acoustique", "X", [82, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Il est done si sourd que cela ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Il", "Il", "X", [4, 6]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["done", "done", "X", [11, 15]], ["si", "se", "PRON", [16, 18]], ["sourd", "sourd", "X", [19, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["cela", "cela", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Comme un pot...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Comme", "Comme", "X", [4, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["pot", "pot", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il n\u2019entend pas, ne parle pas bien, mais \u00e9erit merveilleusement, bien qu\u2019il n\u2019ait aucun respect pour la syntaxe.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["entend", "entend", "NOUN", [5, 11]], ["pas", "pas", "NOUN", [12, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["ne", "ne", "PART", [17, 19]], ["parle", "parle", "NOUN", [20, 25]], ["pas", "pas", "NOUN", [26, 29]], ["bien", "bien", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["mais", "mais", "X", [36, 40]], ["\u00e9erit", "\u00e9erit", "X", [41, 46]], ["merveilleusement", "merveilleusement", "X", [47, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["bien", "bien", "X", [65, 69]], ["qu", "qu", "X", [70, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["il", "il", "X", [73, 75]], ["n", "n", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["ait", "ait", "X", [78, 81]], ["aucun", "aucun", "X", [82, 87]], ["respect", "respect", "X", [88, 95]], ["pour", "pour", "X", [96, 100]], ["la", "la", "X", [101, 103]], ["syntaxe", "syntaxe", "X", [104, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Mais, qu\u2019est-il, pour vous, au-del\u00e1 du professeur?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Mais", "Mais", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["qu", "qu", "X", [10, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["il", "il", "X", [17, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["pour", "pour", "X", [21, 25]], ["vous", "vous", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["au", "au", "X", [32, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["del\u00e1", "del\u00e1", "X", [35, 39]], ["du", "du", "X", [40, 42]], ["professeur", "professeur", "X", [43, 53]], ["?", "?", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Un grand pere pour ses enfants.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Un", "Un", "X", [4, 6]], ["grand", "grand", "X", [7, 12]], ["pere", "pr\u00e1t", "VERB", [13, 17]], ["pour", "pour", "X", [18, 22]], ["ses", "ses", "X", [23, 26]], ["enfants", "enfants", "X", [27, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il se sent responsable pour chacun d\u2019entre nous.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["se", "se", "PRON", [3, 5]], ["sent", "sent", "X", [6, 10]], ["responsable", "responsable", "X", [11, 22]], ["pour", "pour", "X", [23, 27]], ["chacun", "chacun", "X", [28, 34]], ["d", "d", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["entre", "entre", "X", [37, 42]], ["nous", "nous", "X", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il veut savoir non seulement ce que nous \u00e9erivons, mais \u00e9galement quels sont nos probl\u00e9mes \u00e1 la maison, en classe ou au travail, dans la vie.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["veut", "veut", "X", [3, 7]], ["savoir", "savoir", "X", [8, 14]], ["non", "non", "X", [15, 18]], ["seulement", "seulement", "X", [19, 28]], ["ce", "ce", "X", [29, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], ["nous", "nous", "X", [36, 40]], ["\u00e9erivons", "\u00e9erivons", "X", [41, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["mais", "mais", "X", [51, 55]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [56, 65]], ["quels", "quels", "X", [66, 71]], ["sont", "sont", "X", [72, 76]], ["nos", "nos", "X", [77, 80]], ["probl\u00e9mes", "probl\u00e9mes", "X", [81, 90]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [91, 92]], ["la", "la", "X", [93, 95]], ["maison", "maison", "X", [96, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["en", "en", "X", [104, 106]], ["classe", "classe", "X", [107, 113]], ["ou", "ou", "X", [114, 116]], ["au", "au", "X", [117, 119]], ["travail", "travail", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["dans", "dans", "X", [129, 133]], ["la", "la", "X", [134, 136]], ["vie", "vie", "X", [137, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "En g\u00e9n\u00e9ral la premi\u00e9re question qu\u2019il pose \u00e1 ses nouveaux \u00e9l\u00e9ves est: \u00ab Comment est votre vie sexuelle ? \u00bb, ou encore: \u00ab Etes-vous mari\u00e9 ?", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["g\u00e9n\u00e9ral", "g\u00e9n\u00e9ral", "X", [3, 10]], ["la", "la", "X", [11, 13]], ["premi\u00e9re", "premi\u00e9r", "X", [14, 22]], ["question", "question", "X", [23, 31]], ["qu", "qu", "X", [32, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["pose", "pose", "X", [38, 42]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [43, 44]], ["ses", "ses", "X", [45, 48]], ["nouveaux", "nouveaux", "X", [49, 57]], ["\u00e9l\u00e9ves", "\u00e9l\u00e9ves", "X", [58, 64]], ["est", "est", "X", [65, 68]], [":", ":", "PUNCT", [68, 69]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [70, 71]], ["Comment", "Comment", "X", [72, 79]], ["est", "est", "X", [80, 83]], ["votre", "votre", "X", [84, 89]], ["vie", "vie", "X", [90, 93]], ["sexuelle", "sexuelle", "X", [94, 102]], ["?", "?", "PUNCT", [103, 104]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [105, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["ou", "ou", "X", [108, 110]], ["encore", "encore", "X", [111, 117]], [":", ":", "PUNCT", [117, 118]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [119, 120]], ["Etes", "Etes", "PROPN", [121, 125]], ["-", "-", "PUNCT", [125, 126]], ["vous", "vous", "X", [126, 130]], ["mari\u00e9", "mari\u00e9", "X", [131, 136]], ["?", "?", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Non !", [["Non", "Non", "NOUN", [0, 3]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Qu\u2019est-ce qui ne va pas ? \u00bb 146  \u00ab Il est extr\u00e9mement impatient.", [["Qu", "Qu", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["ce", "ce", "X", [7, 9]], ["qui", "qui", "X", [10, 13]], ["ne", "ne", "PART", [14, 16]], ["va", "va", "X", [17, 19]], ["pas", "pas", "NOUN", [20, 23]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["146", "146", "NUM", [28, 31]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Il", "Il", "X", [35, 37]], ["est", "est", "X", [38, 41]], ["extr\u00e9mement", "extr\u00e9mement", "X", [42, 53]], ["impatient", "impatient", "X", [54, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il n\u2019a pas voulu se donner la peine d\u2019\u00e9tudier \u013eanglais.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["pas", "pas", "NOUN", [7, 10]], ["voulu", "voul", "NOUN", [11, 16]], ["se", "se", "PRON", [17, 19]], ["donner", "donner", "NOUN", [20, 26]], ["la", "la", "X", [27, 29]], ["peine", "peine", "X", [30, 35]], ["d", "d", "NOUN", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["\u00e9tudier", "\u00e9tudier", "X", [38, 45]], ["\u013eanglais", "\u013eanglais", "X", [46, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais il consacre enti\u011brement sa vie \u00e1 Part d\u2019\u00e9crire...", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["consacre", "consacre", "X", [8, 16]], ["enti\u011brement", "enti\u011brement", "X", [17, 28]], ["sa", "sa", "X", [29, 31]], ["vie", "vie", "X", [32, 35]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [36, 37]], ["Part", "Part", "X", [38, 42]], ["d", "d", "NOUN", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Vous avez constat\u00e9 qu\u2019il ne portait pas de chemise blanche.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Vous", "Vous", "X", [4, 8]], ["avez", "avez", "X", [9, 13]], ["constat\u00e9", "constat\u00e9", "X", [14, 22]], ["qu", "qu", "X", [23, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["il", "il", "X", [26, 28]], ["ne", "ne", "PART", [29, 31]], ["portait", "portait", "VERB", [32, 39]], ["pas", "pas", "NOUN", [40, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["chemise", "chemise", "X", [47, 54]], ["blanche", "blanche", "X", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "II ne les supporte pas...", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["les", "les", "NOUN", [6, 9]], ["supporte", "supporte", "NOUN", [10, 18]], ["pas", "pas", "NOUN", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Un jour, on lui proposa une place \u00e1 CBS comme \u00ab story supervisor \u00bb.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["jour", "jour", "X", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["on", "on", "X", [9, 11]], ["lui", "lui", "X", [12, 15]], ["proposa", "proposa", "X", [16, 23]], ["une", "une", "X", [24, 27]], ["place", "place", "X", [28, 33]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [34, 35]], ["CBS", "CBS", "NOUN", [36, 39]], ["comme", "comme", "X", [40, 45]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [46, 47]], ["story", "story", "X", [48, 53]], ["supervisor", "supervisor", "X", [54, 64]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Apr\u011bs de nombreuses hesitations, il accepta parce que son cachet \u00e9tait de cinq cents dollars pour deux heures.", [["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [0, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["nombreuses", "nombreuses", "X", [9, 19]], ["hesitations", "hesitations", "X", [20, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["il", "il", "X", [33, 35]], ["accepta", "accepta", "X", [36, 43]], ["parce", "parce", "X", [44, 49]], ["que", "que", "X", [50, 53]], ["son", "son", "X", [54, 57]], ["cachet", "cachet", "X", [58, 64]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [65, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["cinq", "cinq", "X", [74, 78]], ["cents", "cents", "X", [79, 84]], ["dollars", "dollars", "X", [85, 92]], ["pour", "pour", "X", [93, 97]], ["deux", "deux", "X", [98, 102]], ["heures", "heures", "X", [103, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il y resta exactement deux semaines et quitta CBS en pr\u00e9tendant qu\u2019il ne pouvait poursuivre avec de tels idiots qui insistaient pour qu\u2019il mette une chemise blanche.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["resta", "resta", "X", [5, 10]], ["exactement", "exactement", "X", [11, 21]], ["deux", "deux", "X", [22, 26]], ["semaines", "semaines", "X", [27, 35]], ["et", "et", "X", [36, 38]], ["quitta", "quitta", "X", [39, 45]], ["CBS", "CBS", "NOUN", [46, 49]], ["en", "en", "X", [50, 52]], ["pr\u00e9tendant", "pr\u00e9tendant", "X", [53, 63]], ["qu", "qu", "X", [64, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["il", "il", "X", [67, 69]], ["ne", "ne", "PART", [70, 72]], ["pouvait", "pouvait", "X", [73, 80]], ["poursuivre", "poursuivre", "X", [81, 91]], ["avec", "avec", "X", [92, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["tels", "tels", "X", [100, 104]], ["idiots", "idiots", "X", [105, 111]], ["qui", "qui", "X", [112, 115]], ["insistaient", "insistaient", "X", [116, 127]], ["pour", "pour", "X", [128, 132]], ["qu", "qu", "X", [133, 135]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [135, 136]], ["il", "il", "X", [136, 138]], ["mette", "mette", "X", [139, 144]], ["une", "une", "X", [145, 148]], ["chemise", "chemise", "X", [149, 156]], ["blanche", "blanche", "X", [157, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb La semaine suivante, Agn\u011bs retourna au cours.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["La", "La", "X", [2, 4]], ["semaine", "semaine", "X", [5, 12]], ["suivante", "suivante", "X", [13, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "X", [23, 28]], ["retourna", "retourna", "X", [29, 37]], ["au", "au", "X", [38, 40]], ["cours", "cours", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "En la voyant, Lajos Egri se dirigea vers eile et lui demanda : \u00ab Comment allez-vous, et pourquoi?", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["voyant", "voyant", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [14, 19]], ["Egri", "Egri", "PROPN", [20, 24]], ["se", "s", "ADP", [25, 27]], ["dirigea", "dirigea", "X", [28, 35]], ["vers", "vers", "X", [36, 40]], ["eile", "eile", "X", [41, 45]], ["et", "et", "X", [46, 48]], ["lui", "lui", "X", [49, 52]], ["demanda", "demanda", "X", [53, 60]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["Comment", "Comment", "X", [65, 72]], ["allez", "allez", "X", [73, 78]], ["-", "-", "PUNCT", [78, 79]], ["vous", "vous", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [88, 96]], ["?", "?", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Agn\u011bs se trouva en mal de r\u00e9ponse, devant 1\u2019incongruit\u00e9 de la question.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [2, 7]], ["se", "se", "PRON", [8, 10]], ["trouva", "trouva", "X", [11, 17]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["mal", "mal", "X", [21, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["r\u00e9ponse", "r\u00e9ponse", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["devant", "devant", "X", [37, 43]], ["1", "1", "NUM", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["incongruit\u00e9", "incongruit\u00e9", "X", [46, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["question", "question", "X", [64, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle rougit et alia s\u2019asseoir dans un coin.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["rougit", "rougit", "X", [5, 11]], ["et", "et", "X", [12, 14]], ["alia", "alia", "X", [15, 19]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["asseoir", "asseoir", "X", [22, 29]], ["dans", "dans", "X", [30, 34]], ["un", "un", "X", [35, 37]], ["coin", "coin", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il lui apparaissait maintenant impossible d\u2019\u00e9crire un article cens\u00e9 sur ce diable d\u2019homme.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["apparaissait", "apparaissait", "X", [7, 19]], ["maintenant", "maintenant", "X", [20, 30]], ["impossible", "impossible", "X", [31, 41]], ["d", "d", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [44, 50]], ["un", "un", "X", [51, 53]], ["article", "article", "X", [54, 61]], ["cens\u00e9", "cens\u00e9", "X", [62, 67]], ["sur", "sur", "X", [68, 71]], ["ce", "ce", "X", [72, 74]], ["diable", "diable", "X", [75, 81]], ["d", "d", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["homme", "homme", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle fut encore plus d\u00e9sorient\u00e9e quand eile reprit ses discussions avec les \u00e9tudiants, \u00e1 la fin du cours.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["fut", "fut", "X", [5, 8]], ["encore", "encore", "X", [9, 15]], ["plus", "plus", "X", [16, 20]], ["d\u00e9sorient\u00e9e", "d\u00e9sorient\u00e9e", "X", [21, 32]], ["quand", "quand", "X", [33, 38]], ["eile", "eile", "X", [39, 43]], ["reprit", "reprit", "X", [44, 50]], ["ses", "ses", "X", [51, 54]], ["discussions", "discussions", "X", [55, 66]], ["avec", "avec", "X", [67, 71]], ["les", "les", "X", [72, 75]], ["\u00e9tudiants", "\u00e9tudiants", "X", [76, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [87, 88]], ["la", "la", "X", [89, 91]], ["fin", "fin", "X", [92, 95]], ["du", "du", "X", [96, 98]], ["cours", "cours", "X", [99, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Vous feriez mieux d\u2019apporter une histoire, la prochaine fois \u00bb, dit \u013eun d\u2019eux.", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Vous", "Vous", "X", [2, 6]], ["feriez", "feriez", "X", [7, 13]], ["mieux", "mieux", "X", [14, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["apporter", "apporter", "X", [22, 30]], ["une", "une", "X", [31, 34]], ["histoire", "histoire", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["la", "la", "X", [45, 47]], ["prochaine", "prochaine", "X", [48, 57]], ["fois", "fois", "X", [58, 62]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [63, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["dit", "dit", "X", [66, 69]], ["\u013eun", "\u013eun", "PUNCT", [70, 73]], ["d", "d", "NOUN", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["eux", "eux", "X", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Il pense que les gens qui n\u2019\u00e9crivent pas devraient se sentir coupables...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "X", [2, 4]], ["pense", "pense", "X", [5, 10]], ["que", "que", "X", [11, 14]], ["les", "les", "X", [15, 18]], ["gens", "gens", "X", [19, 23]], ["qui", "qui", "X", [24, 27]], ["n", "n", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["\u00e9crivent", "\u00e9crivent", "X", [30, 38]], ["pas", "pas", "NOUN", [39, 42]], ["devraient", "devraient", "X", [43, 52]], ["se", "s", "ADP", [53, 55]], ["sentir", "sentir", "VERB", [56, 62]], ["coupables", "coupables", "NOUN", [63, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il est directement int\u00e9- ress\u00e9 par les probl\u011bmes de ses \u00e9l\u011bves et par ceux du monde entier.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["directement", "directement", "X", [7, 18]], ["int\u00e9", "int\u00e9", "X", [19, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["ress\u00e9", "ress\u00e9", "X", [25, 30]], ["par", "par", "X", [31, 34]], ["les", "les", "X", [35, 38]], ["probl\u011bmes", "probl\u011bmes", "X", [39, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["ses", "ses", "X", [52, 55]], ["\u00e9l\u011bves", "\u00e9l\u011bves", "X", [56, 62]], ["et", "et", "X", [63, 65]], ["par", "par", "X", [66, 69]], ["ceux", "ceux", "X", [70, 74]], ["du", "du", "X", [75, 77]], ["monde", "monde", "X", [78, 83]], ["entier", "entier", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Je connais au moins une personne dont il a sauv\u00e9 la vie par sa compr\u00e9hension.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["connais", "connais", "X", [3, 10]], ["au", "au", "X", [11, 13]], ["moins", "moins", "X", [14, 19]], ["une", "une", "X", [20, 23]], ["personne", "personne", "X", [24, 32]], ["dont", "dont", "X", [33, 37]], ["il", "il", "X", [38, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [41, 42]], ["sauv\u00e9", "sauv\u00e9", "X", [43, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["vie", "vie", "X", [52, 55]], ["par", "par", "X", [56, 59]], ["sa", "sa", "X", [60, 62]], ["compr\u00e9hension", "compr\u00e9hension", "X", [63, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Apr\u011bs l\u2019avoir connu, il semble impossible de hair les autres humains.", [["Apr\u011bs", "Apr\u011bs", "X", [0, 5]], ["l", "l", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["avoir", "avoir", "X", [8, 13]], ["connu", "connu", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["il", "il", "X", [21, 23]], ["semble", "semble", "X", [24, 30]], ["impossible", "impossible", "X", [31, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["hair", "hair", "X", [45, 49]], ["les", "les", "X", [50, 53]], ["autres", "autres", "X", [54, 60]], ["humains", "humains", "X", [61, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Il doit \u00e9tre tr\u011bs religieux \u00bb, demanda Agn\u011bs.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Il", "Il", "X", [4, 6]], ["doit", "doit", "X", [7, 11]], ["\u00e9tre", "\u00e9tre", "X", [12, 16]], ["tr\u011bs", "tr\u011bs", "X", [17, 21]], ["religieux", "religieux", "X", [22, 31]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [32, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["demanda", "demanda", "NOUN", [35, 42]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [43, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Lui?", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Lui", "Lui", "PROPN", [2, 5]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le pire ath\u00e9e qui soit...", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["pire", "pire", "X", [3, 7]], ["ath\u00e9e", "ath\u00e9e", "X", [8, 13]], ["qui", "qui", "X", [14, 17]], ["soit", "soit", "X", [18, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mais il est persuade qu\u2019il se doit d\u2019etre meilleur que les croyants et, ma foi, il r\u00e9ussit bien...", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["il", "il", "X", [5, 7]], ["est", "est", "X", [8, 11]], ["persuade", "persuade", "X", [12, 20]], ["qu", "qu", "X", [21, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["il", "il", "X", [24, 26]], ["se", "s", "ADP", [27, 29]], ["doit", "doit", "X", [30, 34]], ["d", "d", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["etre", "etre", "X", [37, 41]], ["meilleur", "meilleur", "X", [42, 50]], ["que", "que", "X", [51, 54]], ["les", "les", "X", [55, 58]], ["croyants", "croyants", "X", [59, 67]], ["et", "et", "X", [68, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["ma", "ma", "X", [72, 74]], ["foi", "foi", "X", [75, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["il", "il", "X", [80, 82]], ["r\u00e9ussit", "r\u00e9ussit", "X", [83, 90]], ["bien", "bien", "X", [91, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u013d regarde honn\u00e9tement sa vie et celie des autres et ne se sent aucune autorit\u011b pour condamner qui que ce soit.", [["\u013d", "\u013d", "NOUN", [0, 1]], ["regarde", "regarda", "PUNCT", [2, 9]], ["honn\u00e9tement", "honn\u00e9tement", "X", [10, 21]], ["sa", "sa", "X", [22, 24]], ["vie", "vie", "X", [25, 28]], ["et", "et", "X", [29, 31]], ["celie", "celie", "X", [32, 37]], ["des", "des", "X", [38, 41]], ["autres", "autres", "X", [42, 48]], ["et", "et", "X", [49, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["se", "s", "ADP", [55, 57]], ["sent", "sent", "X", [58, 62]], ["aucune", "aucune", "X", [63, 69]], ["autorit\u011b", "autorita", "NOUN", [70, 78]], ["pour", "pour", "X", [79, 83]], ["condamner", "condamner", "X", [84, 93]], ["qui", "qui", "X", [94, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["ce", "ce", "X", [102, 104]], ["soit", "soit", "X", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "D\u2019ailleurs, il n\u2019aime pas la violence...", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [2, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [12, 14]], ["n", "n", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["aime", "aime", "X", [17, 21]], ["pas", "pas", "X", [22, 25]], ["la", "la", "X", [26, 28]], ["violence", "violence", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il convient de dire qu\u2019il parvient \u00e9galement \u00e1 nous changer, nous, ses \u00e9l\u011bves, et qu\u2019il Oriente diff\u00e9remment nos id\u00e9es.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["convient", "convient", "X", [3, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["dire", "dire", "X", [15, 19]], ["qu", "qu", "X", [20, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["il", "il", "X", [23, 25]], ["parvient", "parvient", "X", [26, 34]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [35, 44]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [45, 46]], ["nous", "nous", "X", [47, 51]], ["changer", "changer", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["nous", "nous", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["ses", "ses", "X", [67, 70]], ["\u00e9l\u011bves", "\u00e9l\u011bves", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["et", "et", "X", [79, 81]], ["qu", "qu", "X", [82, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["il", "il", "X", [85, 87]], ["Oriente", "Oriente", "X", [88, 95]], ["diff\u00e9remment", "diff\u00e9remment", "X", [96, 108]], ["nos", "nos", "X", [109, 112]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [113, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Il nous apprend \u00e1 aimer, et \u00e1 rejeter la haine.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["nous", "nous", "X", [3, 7]], ["apprend", "apprend", "X", [8, 15]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [16, 17]], ["aimer", "aimer", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["et", "et", "X", [25, 27]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [28, 29]], ["rejeter", "rejeter", "X", [30, 37]], ["la", "la", "X", [38, 40]], ["haine", "haine", "X", [41, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Son enseignement est davantage un art de vivre qu\u2019un art d\u2019\u00e9crire.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["enseignement", "enseignement", "X", [4, 16]], ["est", "est", "X", [17, 20]], ["davantage", "davantage", "X", [21, 30]], ["un", "un", "X", [31, 33]], ["art", "art", "X", [34, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["vivre", "vivre", "X", [41, 46]], ["qu", "qu", "X", [47, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["un", "un", "X", [50, 52]], ["art", "art", "X", [53, 56]], ["d", "d", "X", [57, 58]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [59, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb Agn\u011bs avait enfin trouv\u00e9 le fil conducteur de \u013earticle qu\u2019elle allait \u00e9crire.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [2, 7]], ["avait", "avait", "X", [8, 13]], ["enfin", "enfin", "X", [14, 19]], ["trouv\u00e9", "trouv\u00e9", "X", [20, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["fil", "fil", "X", [30, 33]], ["conducteur", "conducteur", "X", [34, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["\u013earticle", "\u013earticle", "X", [48, 56]], ["qu", "qu", "X", [57, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["elle", "elle", "X", [60, 64]], ["allait", "allait", "X", [65, 71]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [72, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Elle peindrait Lajos Egri au travers des conversations qu\u2019elle avait eues avec lui, de celie\u0161 avec ses \u00e9l\u011bves, et de son livre The Art of Dramatic Writing.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["peindrait", "peindrait", "X", [5, 14]], ["Lajos", "Lajos", "X", [15, 20]], ["Egri", "Egri", "X", [21, 25]], ["au", "au", "X", [26, 28]], ["travers", "travers", "X", [29, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["conversations", "conversations", "X", [41, 54]], ["qu", "qu", "X", [55, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["elle", "elle", "X", [58, 62]], ["avait", "avait", "X", [63, 68]], ["eues", "eues", "X", [69, 73]], ["avec", "avec", "X", [74, 78]], ["lui", "lui", "X", [79, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["de", "de", "X", [84, 86]], ["celie\u0161", "celie\u0161", "X", [87, 93]], ["avec", "avec", "X", [94, 98]], ["ses", "ses", "X", [99, 102]], ["\u00e9l\u011bves", "\u00e9l\u011bves", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["et", "et", "X", [111, 113]], ["de", "de", "X", [114, 116]], ["son", "son", "X", [117, 120]], ["livre", "livre", "X", [121, 126]], ["The", "The", "X", [127, 130]], ["Art", "Art", "X", [131, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [138, 146]], ["Writing", "Writing", "X", [147, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "147  Avant de quitter les \u00e9tudiants, eile les remercia: \u00ab ... Grace \u00e1 vous, je crois que j\u2019ai eu un point de vue diff\u00e9rent sur lui.", [["147", "147", "NUM", [0, 3]], ["Avant", "Avant", "X", [5, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["quitter", "quitter", "X", [14, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["\u00e9tudiants", "\u00e9tudiants", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["eile", "eile", "X", [37, 41]], ["les", "les", "X", [42, 45]], ["remercia", "remercia", "X", [46, 54]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], ["Grace", "Grace", "PROPN", [62, 67]], ["\u00e1", "\u00e1", "X", [68, 69]], ["vous", "vous", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [76, 78]], ["crois", "crois", "X", [79, 84]], ["que", "que", "X", [85, 88]], ["j", "j", "X", [89, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["ai", "ai", "X", [91, 93]], ["eu", "eu", "PROPN", [94, 96]], ["un", "un", "X", [97, 99]], ["point", "point", "X", [100, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["vue", "vue", "X", [109, 112]], ["diff\u00e9rent", "diff\u00e9rent", "X", [113, 122]], ["sur", "sur", "X", [123, 126]], ["lui", "lui", "X", [127, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mon article n\u2019en sera que meilleur...", [["Mon", "Mon", "X", [0, 3]], ["article", "article", "X", [4, 11]], ["n", "n", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["en", "en", "X", [14, 16]], ["sera", "sera", "X", [17, 21]], ["que", "que", "X", [22, 25]], ["meilleur", "meilleur", "X", [26, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Quoi ?", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Quoi", "Quo", "PROPN", [4, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vous \u00e9crivez un article sur lui ?", [["Vous", "Vous", "X", [0, 4]], ["\u00e9crivez", "\u00e9crivez", "X", [5, 12]], ["un", "un", "X", [13, 15]], ["article", "article", "X", [16, 23]], ["sur", "sur", "X", [24, 27]], ["lui", "lui", "X", [28, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Oui, bien s\u00far... \u00bb \u00ab Je pensais que vous \u00e9tiez une nouvelle recrue...", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Oui", "Oui", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["bien", "bien", "X", [9, 13]], ["s\u00far", "s\u00far", "X", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["pensais", "pensais", "X", [28, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], ["vous", "vous", "X", [40, 44]], ["\u00e9tiez", "\u00e9tiez", "X", [45, 50]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [55, 63]], ["recrue", "recrue", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Alors, un conseil...", [["Alors", "Alors", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["un", "un", "X", [7, 9]], ["conseil", "conseil", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ne lui montrez jamais ce que vous allez \u00e9crire sur lui.", [["Ne", "ne", "PART", [0, 2]], ["lui", "lui", "X", [3, 6]], ["montrez", "montrez", "X", [7, 14]], ["jamais", "jamais", "X", [15, 21]], ["ce", "ce", "X", [22, 24]], ["que", "que", "X", [25, 28]], ["vous", "vous", "X", [29, 33]], ["allez", "allez", "X", [34, 39]], ["\u00e9crire", "\u00e9crire", "X", [40, 46]], ["sur", "sur", "X", [47, 50]], ["lui", "lui", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Si vous dites quelque chose de d\u00e9sobligeant sur son compte, il vous demandera comment vous avez os\u00e9 vous le permettre.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["vous", "vous", "X", [3, 7]], ["dites", "dites", "X", [8, 13]], ["quelque", "quelque", "X", [14, 21]], ["chose", "chose", "X", [22, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["d\u00e9sobligeant", "d\u00e9sobligeant", "X", [31, 43]], ["sur", "sur", "X", [44, 47]], ["son", "son", "X", [48, 51]], ["compte", "compte", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["il", "il", "X", [60, 62]], ["vous", "vous", "X", [63, 67]], ["demandera", "demandera", "X", [68, 77]], ["comment", "comment", "X", [78, 85]], ["vous", "vous", "X", [86, 90]], ["avez", "avez", "X", [91, 95]], ["os\u00e9", "os\u00e9", "X", [96, 99]], ["vous", "vous", "X", [100, 104]], ["le", "le", "X", [105, 107]], ["permettre", "permettre", "X", [108, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb \u00ab Et si mon article est flatteur! \u00bb, r\u00e9pondit Agn\u011bs.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [2, 3]], ["Et", "Et", "X", [4, 6]], ["si", "se", "PRON", [7, 9]], ["mon", "mon", "X", [10, 13]], ["article", "article", "X", [14, 21]], ["est", "est", "X", [22, 25]], ["flatteur", "flatteur", "X", [26, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [36, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["r\u00e9pondit", "r\u00e9pondita", "NOUN", [39, 47]], ["Agn\u011bs", "Agn\u011bs", "PROPN", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00ab Il ne se genera pas pour vous dire que vous \u00e9tes une imb\u00e9cile...", [["\u00ab", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Il", "Il", "PROPN", [2, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["se", "s", "ADP", [8, 10]], ["genera", "genera", "X", [11, 17]], ["pas", "pas", "X", [18, 21]], ["pour", "pour", "X", [22, 26]], ["vous", "vous", "X", [27, 31]], ["dire", "dire", "X", [32, 36]], ["que", "que", "X", [37, 40]], ["vous", "vous", "X", [41, 45]], ["\u00e9tes", "\u00e9tes", "X", [46, 50]], ["une", "une", "X", [51, 54]], ["imb\u00e9cile", "imb\u00e9cile", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb 148  NOTES OUR CONTRIBUTORS Witold Gombrowicz \u2014 see Arena No. 2 and 11.", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["148", "148", "NUM", [2, 5]], ["NOTES", "Notes", "X", [7, 12]], ["OUR", "Our", "X", [13, 16]], ["CONTRIBUTORS", "Contributors", "X", [17, 29]], ["Witold", "Witold", "PROPN", [30, 36]], ["Gombrowicz", "Gombrowicz", "X", [37, 47]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [48, 49]], ["see", "see", "X", [50, 53]], ["Arena", "Arena", "X", [54, 59]], ["No", "no", "NOUN", [60, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["2", "2", "NUM", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["11", "11", "NUM", [70, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Stephen Spender, poet, essayist, editor, was bom in London in 1909.", [["Stephen", "Stephen", "PROPN", [0, 7]], ["Spender", "Spender", "PROPN", [8, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["poet", "poet", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["essayist", "essayist", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["editor", "editor", "NOUN", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["was", "was", "X", [41, 44]], ["bom", "bom", "X", [45, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["London", "London", "X", [52, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["1909", "1909", "NUM", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the thirties, he was one of the \u00ab modern poets \u00bb who, professing Communism, set out to revitalize the form and substance of poetry.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["thirties", "thirties", "X", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["modern", "modern", "X", [37, 43]], ["poets", "poets", "X", [44, 49]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [50, 51]], ["who", "who", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["professing", "professing", "X", [57, 67]], ["Communism", "Communism", "X", [68, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["set", "sto", "NUM", [79, 82]], ["out", "out", "X", [83, 86]], ["to", "ten", "DET", [87, 89]], ["revitalize", "revitalize", "X", [90, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["form", "form", "X", [105, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["substance", "substance", "X", [114, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["poetry", "poetry", "X", [127, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His humanity, tender percipience and delicate imagery have given a poignant beauty to much of his early and more mature verse and his development still continues.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["humanity", "humanity", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["tender", "tender", "X", [14, 20]], ["percipience", "percipience", "X", [21, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["delicate", "delicate", "X", [37, 45]], ["imagery", "imagery", "X", [46, 53]], ["have", "have", "X", [54, 58]], ["given", "given", "X", [59, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["poignant", "poignant", "X", [67, 75]], ["beauty", "beauty", "X", [76, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["much", "moucha", "X", [86, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["his", "his", "X", [94, 97]], ["early", "early", "X", [98, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["more", "more", "X", [108, 112]], ["mature", "mature", "X", [113, 119]], ["verse", "verse", "X", [120, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["his", "his", "X", [130, 133]], ["development", "development", "X", [134, 145]], ["still", "still", "X", [146, 151]], ["continues", "continues", "X", [152, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For him, too, Communism was a \u00ab God That Failed \u00bb and he is today one of the editors of the liberal monthly \u00ab Encounter \u00bb, one of the most successful intellectual centres of anti-totalitarian creative ideas.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["him", "him", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["too", "too", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Communism", "Communism", "X", [14, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["a", "a", "X", [28, 29]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [30, 31]], ["God", "God", "X", [32, 35]], ["That", "That", "X", [36, 40]], ["Failed", "Failed", "X", [41, 47]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["he", "he", "X", [54, 56]], ["is", "is", "X", [57, 59]], ["today", "today", "X", [60, 65]], ["one", "one", "X", [66, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["editors", "editors", "X", [77, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["liberal", "liberal", "X", [92, 99]], ["monthly", "monthly", "X", [100, 107]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [108, 109]], ["Encounter", "Encounter", "X", [110, 119]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [120, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["one", "one", "X", [123, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["most", "most", "X", [134, 138]], ["successful", "successful", "X", [139, 149]], ["intellectual", "intellectual", "X", [150, 162]], ["centres", "centres", "X", [163, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["anti", "anti", "X", [174, 178]], ["-", "-", "PUNCT", [178, 179]], ["totalitarian", "totalitarian", "X", [179, 191]], ["creative", "creative", "X", [192, 200]], ["ideas", "ideas", "X", [201, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He was one of the original sponsors of the P.E.N. Centre for Writers in Exile.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["one", "one", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["original", "original", "X", [18, 26]], ["sponsors", "sponsors", "X", [27, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["P", "P", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["E", "E", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["N", "N", "NOUN", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["Centre", "Centre", "X", [50, 56]], ["for", "for", "X", [57, 60]], ["Writers", "Writers", "X", [61, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["Exile", "Exile", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His many books include Twenty Poems (1930);", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["books", "books", "X", [9, 14]], ["include", "include", "X", [15, 22]], ["Twenty", "Twenty", "X", [23, 29]], ["Poems", "Poems", "X", [30, 35]], ["(", "(", "PUNCT", [36, 37]], ["1930", "1930", "NUM", [37, 41]], [")", ")", "PUNCT", [41, 42]], [";", ";", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Poems (1933), Poems (Vienna, 1936), Poems from Spain (1939), The Still Centre (1939), Ruins and Visions (1941), Poems of Dedication (1946), The Edge of Being (1949), The Backward Son (a novel, 1940), The Destructive Element (essays, 1936), World Within World (autobiography, 1951), etc. He has recently edited, with Donald Hall, an Encyclopaedia of Modern Poetry.", [["Poems", "Poems", "PROPN", [0, 5]], ["(", "(", "PUNCT", [6, 7]], ["1933", "1933", "NUM", [7, 11]], [")", ")", "PUNCT", [11, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Poems", "Poems", "PROPN", [14, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["Vienna", "Vienna", "PROPN", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["1936", "1936", "NUM", [29, 33]], [")", ")", "PUNCT", [33, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Poems", "Poems", "X", [36, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["Spain", "Spain", "X", [47, 52]], ["(", "(", "PUNCT", [53, 54]], ["1939", "1939", "NUM", [54, 58]], [")", ")", "PUNCT", [58, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["The", "The", "X", [61, 64]], ["Still", "Still", "X", [65, 70]], ["Centre", "Centre", "X", [71, 77]], ["(", "(", "PUNCT", [78, 79]], ["1939", "1939", "NUM", [79, 83]], [")", ")", "PUNCT", [83, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["Ruins", "Ruins", "X", [86, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["Visions", "Visions", "X", [96, 103]], ["(", "(", "PUNCT", [104, 105]], ["1941", "1941", "NUM", [105, 109]], [")", ")", "PUNCT", [109, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["Poems", "Poems", "X", [112, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["Dedication", "Dedication", "X", [121, 131]], ["(", "(", "PUNCT", [132, 133]], ["1946", "1946", "NUM", [133, 137]], [")", ")", "PUNCT", [137, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["The", "The", "X", [140, 143]], ["Edge", "Edge", "X", [144, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["Being", "Being", "X", [152, 157]], ["(", "(", "PUNCT", [158, 159]], ["1949", "1949", "NUM", [159, 163]], [")", ")", "PUNCT", [163, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["The", "The", "X", [166, 169]], ["Backward", "Backward", "X", [170, 178]], ["Son", "Son", "X", [179, 182]], ["(", "(", "PUNCT", [183, 184]], ["a", "a", "CCONJ", [184, 185]], ["novel", "novela", "NOUN", [186, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["1940", "1940", "NUM", [193, 197]], [")", ")", "PUNCT", [197, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["The", "The", "X", [200, 203]], ["Destructive", "Destructive", "X", [204, 215]], ["Element", "Element", "X", [216, 223]], ["(", "(", "PUNCT", [224, 225]], ["essays", "essays", "NOUN", [225, 231]], [",", ",", "PUNCT", [231, 232]], ["1936", "1936", "NUM", [233, 237]], [")", ")", "PUNCT", [237, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["World", "World", "X", [240, 245]], ["Within", "Within", "X", [246, 252]], ["World", "World", "X", [253, 258]], ["(", "(", "PUNCT", [259, 260]], ["autobiography", "autobiographa", "NOUN", [260, 273]], [",", ",", "PUNCT", [273, 274]], ["1951", "1951", "NUM", [275, 279]], [")", ")", "PUNCT", [279, 280]], [",", ",", "PUNCT", [280, 281]], ["etc", "etc", "NOUN", [282, 285]], [".", ".", "PUNCT", [285, 286]], ["He", "He", "X", [287, 289]], ["has", "has", "X", [290, 293]], ["recently", "recently", "X", [294, 302]], ["edited", "edited", "X", [303, 309]], [",", ",", "PUNCT", [309, 310]], ["with", "with", "X", [311, 315]], ["Donald", "Donald", "X", [316, 322]], ["Hall", "Hall", "X", [323, 327]], [",", ",", "PUNCT", [327, 328]], ["an", "an", "X", [329, 331]], ["Encyclopaedia", "Encyclopaedia", "X", [332, 345]], ["of", "of", "X", [346, 348]], ["Modern", "Modern", "X", [349, 355]], ["Poetry", "Poetry", "X", [356, 362]], [".", ".", "PUNCT", [362, 363]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "K.G. Werner \u2014 see Arena No. T Charles Benedek \u2014 see Arena No. 8 and 14.", [["K", "K", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["G", "G", "NOUN", [2, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [5, 11]], ["\u2014", "\u2014", "X", [12, 13]], ["see", "see", "X", [14, 17]], ["Arena", "Arena", "X", [18, 23]], ["No", "no", "NOUN", [24, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["T", "T", "NOUN", [28, 29]], ["Charles", "Charles", "PROPN", [30, 37]], ["Benedek", "Benedek", "PROPN", [38, 45]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [46, 47]], ["see", "see", "X", [48, 51]], ["Arena", "Arena", "X", [52, 57]], ["No", "no", "NOUN", [58, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], ["8", "8", "NUM", [62, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["14", "14", "NUM", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "George Tabori was born in Budapest, Hungary, in 1914 and was educated in Hungary and Germany where he also worked, briefly, in the hotel trade.", [["George", "George", "PROPN", [0, 6]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [7, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["born", "born", "X", [18, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["Budapest", "Budapest", "X", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Hungary", "Hungary", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["1914", "1914", "NUM", [48, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["was", "was", "X", [57, 60]], ["educated", "educated", "X", [61, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["Hungary", "Hungary", "X", [73, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["Germany", "Germany", "X", [85, 92]], ["where", "where", "X", [93, 98]], ["he", "he", "X", [99, 101]], ["also", "also", "X", [102, 106]], ["worked", "worked", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["briefly", "briefly", "X", [115, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["in", "in", "X", [124, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["hotel", "hotel", "X", [131, 136]], ["trade", "trade", "X", [137, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "During the second world war he was a foreign correspondent in Bulgaria and Turkey, then worked for British Intelligence in the Middle East and for the BBC in London.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["second", "second", "X", [11, 17]], ["world", "world", "X", [18, 23]], ["war", "war", "X", [24, 27]], ["he", "he", "X", [28, 30]], ["was", "was", "X", [31, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["foreign", "foreign", "X", [37, 44]], ["correspondent", "correspondent", "X", [45, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["Bulgaria", "Bulgaria", "X", [62, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["Turkey", "Turkey", "X", [75, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["then", "then", "X", [83, 87]], ["worked", "worked", "X", [88, 94]], ["for", "for", "X", [95, 98]], ["British", "British", "X", [99, 106]], ["Intelligence", "Intelligence", "X", [107, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["Middle", "Middle", "X", [127, 133]], ["East", "East", "X", [134, 138]], ["and", "and", "X", [139, 142]], ["for", "for", "X", [143, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["BBC", "BBC", "PROPN", [151, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["London", "London", "X", [158, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1947 he went to Hollywood and has since then divided his time between the United States (his home is in New York) and Europe.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1947", "1947", "NUM", [3, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["went", "went", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["Hollywood", "Hollywood", "X", [19, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["has", "has", "X", [33, 36]], ["since", "since", "X", [37, 42]], ["then", "then", "X", [43, 47]], ["divided", "divided", "X", [48, 55]], ["his", "his", "X", [56, 59]], ["time", "time", "X", [60, 64]], ["between", "between", "X", [65, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["United", "United", "X", [77, 83]], ["States", "States", "X", [84, 90]], ["(", "(", "PUNCT", [91, 92]], ["his", "his", "X", [92, 95]], ["home", "home", "X", [96, 100]], ["is", "is", "X", [101, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["New", "New", "X", [107, 110]], ["York", "York", "X", [111, 115]], [")", ")", "PUNCT", [115, 116]], ["and", "and", "X", [117, 120]], ["Europe", "Europe", "X", [121, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His novels include Beneath The Stone the Scorpion, Companions of the Left Hand, Original Sin and The Caravan Passes (translated into many languages);", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["novels", "novels", "X", [4, 10]], ["include", "include", "X", [11, 18]], ["Beneath", "Beneath", "X", [19, 26]], ["The", "The", "X", [27, 30]], ["Stone", "Stone", "X", [31, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["Scorpion", "Scorpion", "X", [41, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Companions", "Companions", "X", [51, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["Left", "Left", "X", [69, 73]], ["Hand", "Hand", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["Original", "Original", "X", [80, 88]], ["Sin", "Sin", "X", [89, 92]], ["and", "and", "X", [93, 96]], ["The", "The", "X", [97, 100]], ["Caravan", "Caravan", "X", [101, 108]], ["Passes", "Passes", "X", [109, 115]], ["(", "(", "PUNCT", [116, 117]], ["translated", "translated", "X", [117, 127]], ["into", "into", "X", [128, 132]], ["many", "many", "X", [133, 137]], ["languages", "languages", "X", [138, 147]], [")", ")", "PUNCT", [147, 148]], [";", ";", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "his plays Flight Into Egypt, The Emperor\u2019s Clothes and Brouhaha.", [["his", "his", "X", [0, 3]], ["plays", "plays", "X", [4, 9]], ["Flight", "Flight", "X", [10, 16]], ["Into", "Into", "X", [17, 21]], ["Egypt", "Egypt", "PROPN", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["The", "The", "X", [29, 32]], ["Emperor", "Emperor", "X", [33, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["s", "s", "X", [41, 42]], ["Clothes", "Clothes", "X", [43, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["Brouhaha", "Brouhaha", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Of his films I Confess (Alfred Hitchcock), The Journey (Ana149  tole Litvak), The Young Lovers (Antony Asquith;", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["films", "films", "X", [7, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["Confess", "Confess", "PROPN", [15, 22]], ["(", "(", "PUNCT", [23, 24]], ["Alfred", "Alfred", "PROPN", [24, 30]], ["Hitchcock", "Hitchcock", "PROPN", [31, 40]], [")", ")", "PUNCT", [40, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["The", "The", "X", [43, 46]], ["Journey", "Journey", "X", [47, 54]], ["(", "(", "PUNCT", [55, 56]], ["Ana149", "Ana149", "PROPN", [56, 62]], ["tole", "tole", "X", [64, 68]], ["Litvak", "Litvak", "X", [69, 75]], [")", ")", "PUNCT", [75, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["The", "The", "X", [78, 81]], ["Young", "Young", "X", [82, 87]], ["Lovers", "Lovers", "X", [88, 94]], ["(", "(", "PUNCT", [95, 96]], ["Antony", "Antony", "X", [96, 102]], ["Asquith", "Asquith", "X", [103, 110]], [";", ";", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "British Film Academy Award 1953) and a screen version of Sartre\u2019s Huis Clos are the most successful.", [["British", "British", "X", [0, 7]], ["Film", "film", "X", [8, 12]], ["Academy", "Academy", "X", [13, 20]], ["Award", "Award", "X", [21, 26]], ["1953", "1953", "NUM", [27, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["screen", "screen", "X", [39, 45]], ["version", "version", "X", [46, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Sartre", "Sartre", "X", [57, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["s", "s", "X", [64, 65]], ["Huis", "Huis", "X", [66, 70]], ["Clos", "Clos", "X", [71, 75]], ["are", "are", "X", [76, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["most", "most", "X", [84, 88]], ["successful", "successful", "X", [89, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His Brecht on Brecht, a dramatic entertainment compiled from Berthold Brecht\u2019s poems, prose and plays, ran for over a year in New York and was produced successfully in London and Stockholm.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["Brecht", "Brecht", "X", [4, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["Brecht", "Brecht", "PROPN", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["dramatic", "dramatic", "X", [24, 32]], ["entertainment", "entertainment", "X", [33, 46]], ["compiled", "compiled", "X", [47, 55]], ["from", "from", "X", [56, 60]], ["Berthold", "Berthold", "X", [61, 69]], ["Brecht", "Brecht", "X", [70, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["s", "s", "X", [77, 78]], ["poems", "poems", "X", [79, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["prose", "prose", "X", [86, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["plays", "plays", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["ran", "r\u00e1na", "X", [103, 106]], ["for", "for", "X", [107, 110]], ["over", "over", "X", [111, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["year", "year", "X", [118, 122]], ["in", "in", "X", [123, 125]], ["New", "New", "X", [126, 129]], ["York", "York", "X", [130, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["was", "was", "X", [139, 142]], ["produced", "produced", "X", [143, 151]], ["successfully", "successfully", "X", [152, 164]], ["in", "in", "X", [165, 167]], ["London", "London", "X", [168, 174]], ["and", "and", "X", [175, 178]], ["Stockholm", "Stockholm", "PROPN", [179, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He has adapted Max Frisch\u2019s Andorra, Strindberg\u2019s Miss Julie and Brecht\u2019s The Resistible Rise of Arturo Ui. Nicolas Nabokov, born in Russia 1903, lives in the United States since 1934.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["has", "has", "X", [3, 6]], ["adapted", "adapted", "X", [7, 14]], ["Max", "Max", "X", [15, 18]], ["Frisch", "Frisch", "PROPN", [19, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["s", "s", "ADP", [26, 27]], ["Andorra", "Andorra", "PROPN", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["Strindberg", "Strindberg", "PROPN", [37, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "ADP", [48, 49]], ["Miss", "Miss", "X", [50, 54]], ["Julie", "Julie", "X", [55, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["Brecht", "Brecht", "X", [65, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["s", "s", "X", [72, 73]], ["The", "The", "X", [74, 77]], ["Resistible", "Resistible", "X", [78, 88]], ["Rise", "Rise", "X", [89, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["Arturo", "Arturo", "X", [97, 103]], ["Ui", "Ui", "NOUN", [104, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], ["Nicolas", "Nicolas", "PROPN", [108, 115]], ["Nabokov", "Nabokov", "PROPN", [116, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["born", "born", "X", [125, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["Russia", "Russia", "X", [133, 139]], ["1903", "1903", "NUM", [140, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["lives", "lives", "X", [146, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["United", "United", "X", [159, 165]], ["States", "States", "X", [166, 172]], ["since", "since", "X", [173, 178]], ["1934", "1934", "NUM", [179, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Composer (Ode, Vita Nuova, Symboli Chres- tiani, symphonies, concertos).", [["Composer", "Composer", "PROPN", [0, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["Ode", "od", "ADP", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["Vita", "Vita", "X", [15, 19]], ["Nuova", "Nuova", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["Symboli", "Symboli", "X", [27, 34]], ["Chres", "Chres", "X", [35, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["tiani", "tiani", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["symphonies", "symphonies", "PROPN", [49, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["concertos", "concertos", "X", [61, 70]], [")", ")", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Author of a book of reminiscences Old Friends and New Music.", [["Author", "Author", "X", [0, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["book", "book", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["reminiscences", "reminiscences", "X", [20, 33]], ["Old", "Old", "X", [34, 37]], ["Friends", "Friends", "X", [38, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["New", "New", "X", [50, 53]], ["Music", "Music", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "General Secretary of the Congress for Cultural Freedom.", [["General", "General", "X", [0, 7]], ["Secretary", "Secretary", "X", [8, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["Congress", "Congress", "X", [25, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["Cultural", "Cultural", "X", [38, 46]], ["Freedom", "Freedom", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nabokov\u2019s opera The Death of Grigori Rasputin was first performed in Cologne in 1961.", [["Nabokov", "Nabokov", "PROPN", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["opera", "opera", "NOUN", [10, 15]], ["The", "The", "X", [16, 19]], ["Death", "Death", "X", [20, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["Grigori", "Grigori", "X", [29, 36]], ["Rasputin", "Rasputin", "X", [37, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["first", "first", "X", [50, 55]], ["performed", "performed", "X", [56, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["Cologne", "Cologne", "X", [69, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["1961", "1961", "NUM", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He wrote the libretto jointly with Stephen Spender.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["wrote", "wrote", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["libretto", "libretto", "X", [13, 21]], ["jointly", "jointnout", "VERB", [22, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["Stephen", "Stephen", "PROPN", [35, 42]], ["Spender", "Spender", "PROPN", [43, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Guy Deghy was born in Hungary, educated in Switzerland, and has now finally settled down in Britain.", [["Guy", "Guy", "PROPN", [0, 3]], ["Deghy", "Deghy", "PROPN", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["born", "born", "X", [14, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["Hungary", "Hungary", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["educated", "educated", "X", [31, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["Switzerland", "Switzerland", "X", [43, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["has", "has", "X", [60, 63]], ["now", "now", "X", [64, 67]], ["finally", "finally", "X", [68, 75]], ["settled", "settled", "X", [76, 83]], ["down", "down", "X", [84, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["Britain", "Britain", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "After a short spell of reading philosophy, he trained for the stage and became actor and director.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["short", "short", "X", [8, 13]], ["spell", "spell", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["reading", "reading", "X", [23, 30]], ["philosophy", "philosophy", "X", [31, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["he", "he", "X", [43, 45]], ["trained", "trained", "X", [46, 53]], ["for", "for", "X", [54, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["stage", "stage", "X", [62, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["became", "became", "X", [72, 78]], ["actor", "actor", "X", [79, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["director", "director", "X", [89, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For a time, during and after the war, he worked for the BBC as monitor, broadcaster in Hungarian, and finally drama producer.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["time", "time", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["during", "during", "X", [12, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["after", "after", "X", [23, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["war", "war", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["he", "he", "X", [38, 40]], ["worked", "worked", "X", [41, 47]], ["for", "for", "X", [48, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["BBC", "BBC", "PROPN", [56, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["monitor", "monitor", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["broadcaster", "broadcaster", "X", [72, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [87, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["finally", "finally", "X", [102, 109]], ["drama", "drama", "X", [110, 115]], ["producer", "producer", "X", [116, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His activities are now divided between acting on the stage, in films and in television, and writing books and television plays.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["activities", "activities", "X", [4, 14]], ["are", "are", "X", [15, 18]], ["now", "now", "X", [19, 22]], ["divided", "divided", "X", [23, 30]], ["between", "between", "X", [31, 38]], ["acting", "acting", "X", [39, 45]], ["on", "on", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["stage", "stage", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["films", "films", "X", [63, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["television", "television", "X", [76, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["writing", "writing", "X", [92, 99]], ["books", "books", "X", [100, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["television", "television", "X", [110, 120]], ["plays", "plays", "X", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His books include Noble and Manly, Paradise in the Strand, and a satirical novel, Fire Next Door.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["books", "books", "X", [4, 9]], ["include", "include", "X", [10, 17]], ["Noble", "Noble", "X", [18, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["Manly", "Manly", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["Paradise", "Paradise", "X", [35, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["Strand", "Strand", "X", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["satirical", "satirical", "X", [65, 74]], ["novel", "novela", "X", [75, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Fire", "Fire", "X", [82, 86]], ["Next", "Next", "X", [87, 91]], ["Door", "Door", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In collaboration with Keith Waterhouse he published Caf\u00e9 Royal, as well as two series of humorous books (most of which were translated into French, Germans, Spanish and Swedish) under the respective pseudonyms of Herald Froy (How to Avoid Matrimony, etc.) and Lee Gibb (The Joneses and The Higher Jones).", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["collaboration", "collaboration", "X", [3, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["Keith", "Keith", "X", [22, 27]], ["Waterhouse", "Waterhouse", "X", [28, 38]], ["he", "he", "X", [39, 41]], ["published", "published", "X", [42, 51]], ["Caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [52, 56]], ["Royal", "Royal", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["as", "as", "X", [64, 66]], ["well", "well", "X", [67, 71]], ["as", "as", "X", [72, 74]], ["two", "two", "X", [75, 78]], ["series", "series", "X", [79, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["humorous", "humorous", "X", [89, 97]], ["books", "books", "X", [98, 103]], ["(", "(", "PUNCT", [104, 105]], ["most", "most", "NOUN", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["which", "which", "X", [113, 118]], ["were", "were", "X", [119, 123]], ["translated", "translated", "X", [124, 134]], ["into", "into", "X", [135, 139]], ["French", "French", "X", [140, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["Germans", "Germans", "X", [148, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["Spanish", "Spanish", "X", [157, 164]], ["and", "and", "X", [165, 168]], ["Swedish", "Swedish", "X", [169, 176]], [")", ")", "PUNCT", [176, 177]], ["under", "under", "X", [178, 183]], ["the", "the", "X", [184, 187]], ["respective", "respective", "X", [188, 198]], ["pseudonyms", "pseudonyms", "X", [199, 209]], ["of", "of", "X", [210, 212]], ["Herald", "Herald", "X", [213, 219]], ["Froy", "Froy", "X", [220, 224]], ["(", "(", "PUNCT", [225, 226]], ["How", "How", "X", [226, 229]], ["to", "to", "X", [230, 232]], ["Avoid", "Avoid", "X", [233, 238]], ["Matrimony", "Matrimony", "X", [239, 248]], [",", ",", "PUNCT", [248, 249]], ["etc", "etc", "NOUN", [250, 253]], [".", ".", "PUNCT", [253, 254]], [")", ")", "PUNCT", [254, 255]], ["and", "and", "X", [256, 259]], ["Lee", "Lee", "X", [260, 263]], ["Gibb", "Gibb", "PROPN", [264, 268]], ["(", "(", "PUNCT", [269, 270]], ["The", "The", "X", [270, 273]], ["Joneses", "Joneses", "X", [274, 281]], ["and", "and", "X", [282, 285]], ["The", "The", "X", [286, 289]], ["Higher", "Higher", "X", [290, 296]], ["Jones", "Jones", "X", [297, 302]], [")", ")", "PUNCT", [302, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Has contributed to the Observer, the Evening News, Punch, the New Statesman, etc. His latest television play.", [["Has", "Has", "X", [0, 3]], ["contributed", "contributed", "X", [4, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["Observer", "Observer", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Evening", "Evening", "X", [37, 44]], ["News", "News", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Punch", "Punch", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["New", "New", "X", [62, 65]], ["Statesman", "Statesman", "X", [66, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["etc", "etc", "NOUN", [77, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["His", "His", "X", [82, 85]], ["latest", "latest", "X", [86, 92]], ["television", "television", "X", [93, 103]], ["play", "play", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Return Game, whose central figure is an East European diplomat, was commissioned by the BBC and is now awaiting production.", [["Return", "Return", "X", [0, 6]], ["Game", "Game", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["whose", "whose", "X", [13, 18]], ["central", "central", "X", [19, 26]], ["figure", "figure", "X", [27, 33]], ["is", "is", "X", [34, 36]], ["an", "an", "X", [37, 39]], ["East", "East", "X", [40, 44]], ["European", "European", "X", [45, 53]], ["diplomat", "diplomat", "NOUN", [54, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["was", "was", "X", [64, 67]], ["commissioned", "commissioned", "X", [68, 80]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["BBC", "BBC", "PROPN", [88, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["is", "is", "X", [96, 98]], ["now", "now", "X", [99, 102]], ["awaiting", "awaiting", "X", [103, 111]], ["production", "production", "X", [112, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Algirdas Landsbergis \u2014 see No. 6. Nicholas BELA.", [["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [0, 8]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "PROPN", [9, 20]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [21, 22]], ["see", "see", "X", [23, 26]], ["No", "no", "NOUN", [27, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["6", "6", "NUM", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["Nicholas", "Nicholas", "PROPN", [34, 42]], ["BELA", "Bela", "PROPN", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Born in Budapest, Hungary, he received his Baccalaureate degree there;", [["Born", "Born", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["Budapest", "Budapest", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["Hungary", "Hungary", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["he", "he", "X", [27, 29]], ["received", "received", "X", [30, 38]], ["his", "his", "X", [39, 42]], ["Baccalaureate", "Baccalaureate", "X", [43, 56]], ["degree", "degree", "X", [57, 63]], ["there", "there", "X", [64, 69]], [";", ";", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "studied piano at the National Conservatory of Music;", [["studied", "studied", "X", [0, 7]], ["piano", "piano", "X", [8, 13]], ["at", "at", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["National", "National", "X", [21, 29]], ["Conservatory", "Conservatory", "X", [30, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["Music", "Music", "X", [46, 51]], [";", ";", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "became an assistant music critic of the \u00ab Budape\u0161ti Hirlap \u00bb, and assistant \u00ab correpetitor \u00bb of the Royal Hungarian Opera.", [["became", "became", "X", [0, 6]], ["an", "an", "X", [7, 9]], ["assistant", "assistant", "X", [10, 19]], ["music", "music", "X", [20, 25]], ["critic", "critic", "X", [26, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["Budape\u0161ti", "Budape\u0161\u0165", "PROPN", [42, 51]], ["Hirlap", "Hirlap", "X", [52, 58]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [59, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["assistant", "assistant", "X", [66, 75]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["correpetitor", "correpetitor", "X", [78, 90]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [91, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["Royal", "Royal", "X", [100, 105]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [106, 115]], ["Opera", "opera", "NOUN", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1919, he entered the Royal Academy of Dramatic Arts, majoring in acting and directing, won two scholarships to the Paris Conservatory of the \u00ab Com\u00e9die Fran- 150  raise \u00bb.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1919", "1919", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["entered", "entered", "X", [12, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["Royal", "Royal", "X", [24, 29]], ["Academy", "Academy", "X", [30, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [41, 49]], ["Arts", "Arts", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["majoring", "majoring", "X", [56, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["acting", "acting", "X", [68, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["directing", "directing", "X", [79, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["won", "won", "X", [90, 93]], ["two", "two", "X", [94, 97]], ["scholarships", "scholarships", "X", [98, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["Paris", "Paris", "X", [118, 123]], ["Conservatory", "Conservatory", "X", [124, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [144, 145]], ["Com\u00e9die", "Com\u00e9die", "X", [146, 153]], ["Fran", "Fran", "X", [154, 158]], ["-", "-", "PUNCT", [158, 159]], ["150", "150", "NUM", [160, 163]], ["raise", "raise", "NOUN", [165, 170]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1922, he received his M.A. in Dramatic Arts from Budapest University, and became a member of the Royal National Theatre in that city.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1922", "1922", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["received", "received", "X", [12, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["M", "M", "NOUN", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["A", "A", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [33, 41]], ["Arts", "Arts", "X", [42, 46]], ["from", "from", "X", [47, 51]], ["Budapest", "Budapest", "X", [52, 60]], ["University", "University", "X", [61, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["became", "became", "X", [77, 83]], ["a", "a", "X", [84, 85]], ["member", "member", "X", [86, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["Royal", "Royal", "X", [100, 105]], ["National", "National", "X", [106, 114]], ["Theatre", "Theatre", "X", [115, 122]], ["in", "in", "X", [123, 125]], ["that", "that", "X", [126, 130]], ["city", "cit", "X", [131, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "After a short time with Reinhardt in Berlin, he spent six years with the Comedy Theatre of Budapest, as actor and assistant director.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["short", "short", "X", [8, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["with", "with", "X", [19, 23]], ["Reinhardt", "Reinhardt", "X", [24, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["Berlin", "Berlin", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["spent", "spent", "X", [48, 53]], ["six", "six", "X", [54, 57]], ["years", "years", "X", [58, 63]], ["with", "with", "X", [64, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["Comedy", "Comedy", "X", [73, 79]], ["Theatre", "Theatre", "X", [80, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["Budapest", "Budapest", "X", [91, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["as", "as", "X", [101, 103]], ["actor", "actor", "X", [104, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["assistant", "assistant", "X", [114, 123]], ["director", "director", "X", [124, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He then went to Paris and London to study the theatres there, and work as actor, writer, and cutter of films.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["then", "then", "X", [3, 7]], ["went", "went", "X", [8, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["Paris", "Paris", "X", [16, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["London", "London", "X", [26, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["study", "study", "X", [36, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["theatres", "theatres", "X", [46, 54]], ["there", "there", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["work", "work", "X", [66, 70]], ["as", "as", "X", [71, 73]], ["actor", "actor", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["writer", "writer", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["and", "and", "X", [89, 92]], ["cutter", "cutter", "X", [93, 99]], ["of", "of", "X", [100, 102]], ["films", "films", "X", [103, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1927, he came to the United States for First National Studios, and also was associated with Alexander Korda Productions;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1927", "1927", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["came", "came", "X", [12, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["United", "United", "X", [24, 30]], ["States", "States", "X", [31, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["First", "First", "X", [42, 47]], ["National", "National", "X", [48, 56]], ["Studios", "Studios", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["also", "also", "X", [70, 74]], ["was", "was", "X", [75, 78]], ["associated", "associated", "X", [79, 89]], ["with", "with", "X", [90, 94]], ["Alexander", "Alexander", "PROPN", [95, 104]], ["Korda", "Korda", "PROPN", [105, 110]], ["Productions", "Productions", "X", [111, 122]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "during this time he directed several stage productions.", [["during", "during", "X", [0, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["time", "time", "X", [12, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["directed", "directed", "X", [20, 28]], ["several", "several", "X", [29, 36]], ["stage", "stage", "X", [37, 42]], ["productions", "productions", "X", [43, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1931, he returned to Europe, and entered the United States the following year as an immigrant.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1931", "1931", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["returned", "returned", "X", [12, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["Europe", "Europe", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["entered", "entered", "X", [36, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["United", "United", "X", [48, 54]], ["States", "States", "X", [55, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["following", "following", "X", [66, 75]], ["year", "year", "X", [76, 80]], ["as", "as", "X", [81, 83]], ["an", "an", "X", [84, 86]], ["immigrant", "immigrant", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There followed play-reading and editing for RKO, and association with Columbia Pictures as foreign story scout.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["followed", "followed", "X", [6, 14]], ["play", "play", "X", [15, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["reading", "reading", "X", [20, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["editing", "editing", "X", [32, 39]], ["for", "for", "X", [40, 43]], ["RKO", "Rko", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["association", "association", "X", [53, 64]], ["with", "with", "X", [65, 69]], ["Columbia", "Columbie", "X", [70, 78]], ["Pictures", "Pictures", "X", [79, 87]], ["as", "as", "X", [88, 90]], ["foreign", "foreign", "X", [91, 98]], ["story", "story", "X", [99, 104]], ["scout", "scout", "X", [105, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Two full-length plays on which he collaborated have been produced in New York, and his film-script of The King\u2019s General, and Fire-Weed, a stage play, have been produced in London.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["full", "full", "X", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["length", "length", "X", [9, 15]], ["plays", "plays", "X", [16, 21]], ["on", "on", "X", [22, 24]], ["which", "which", "X", [25, 30]], ["he", "he", "X", [31, 33]], ["collaborated", "collaborated", "X", [34, 46]], ["have", "have", "X", [47, 51]], ["been", "been", "X", [52, 56]], ["produced", "produced", "X", [57, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["New", "New", "X", [69, 72]], ["York", "York", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["his", "his", "X", [83, 86]], ["film", "film", "X", [87, 91]], ["-", "-", "PUNCT", [91, 92]], ["script", "script", "X", [92, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["The", "The", "X", [102, 105]], ["King", "King", "X", [106, 110]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [110, 111]], ["s", "s", "X", [111, 112]], ["General", "General", "X", [113, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["Fire", "Fire", "X", [126, 130]], ["-", "-", "PUNCT", [130, 131]], ["Weed", "Weed", "X", [131, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["a", "a", "CCONJ", [137, 138]], ["stage", "stage", "X", [139, 144]], ["play", "play", "X", [145, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["have", "have", "X", [151, 155]], ["been", "been", "X", [156, 160]], ["produced", "produced", "X", [161, 169]], ["in", "in", "X", [170, 172]], ["London", "London", "X", [173, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His one-acters, mainly comedies with a touch of the macabre, have been widely anthologized and performed.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["one", "one", "X", [4, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["acters", "acters", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["mainly", "mainly", "X", [16, 22]], ["comedies", "comedies", "X", [23, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["touch", "touch", "X", [39, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["macabre", "macabre", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["have", "have", "X", [61, 65]], ["been", "been", "X", [66, 70]], ["widely", "widely", "X", [71, 77]], ["anthologized", "anthologized", "X", [78, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["performed", "performed", "X", [95, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vladimir VANEK (pseudonyme : Waldemar van Ek), ex-diplo- mate tch\u00e9coslovaque, \u00e9crivain, peintre, critique d\u2019art.", [["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [0, 8]], ["VANEK", "Vanek", "PROPN", [9, 14]], ["(", "(", "PUNCT", [15, 16]], ["pseudonyme", "pseudonyme", "NOUN", [16, 26]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["Waldemar", "Waldemar", "PROPN", [29, 37]], ["van", "van", "X", [38, 41]], ["Ek", "Ek", "X", [42, 44]], [")", ")", "PUNCT", [44, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["ex", "ex", "X", [47, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["diplo", "diplo", "X", [50, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["mate", "mate", "X", [57, 61]], ["tch\u00e9coslovaque", "tch\u00e9coslovaque", "X", [62, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["\u00e9crivain", "\u00e9crivain", "X", [78, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["peintre", "peintre", "X", [88, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["critique", "critique", "X", [97, 105]], ["d", "d", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["art", "art", "X", [108, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "N\u00e9 \u00e1 Galicie le 27.5.1895.", [["N\u00e9", "n\u00e9", "INTJ", [0, 2]], ["\u00e1", "\u00e1", "NOUN", [3, 4]], ["Galicie", "Galicie", "PROPN", [5, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["27.5", "27.5", "NUM", [16, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["1895", "1895", "NUM", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Combattu 1914-18 dans les L\u00e9gions tch\u00e9co- slovaques, collaborateur de Masaryk, Benes et Stefanik.", [["Combattu", "Combatt", "PROPN", [0, 8]], ["1914", "1914", "NUM", [9, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["18", "18", "NUM", [14, 16]], ["dans", "dans", "X", [17, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["L\u00e9gions", "L\u00e9gions", "X", [26, 33]], ["tch\u00e9co", "tch\u00e9co", "X", [34, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["slovaques", "slovaques", "NOUN", [42, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["collaborateur", "collaborateur", "X", [53, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["Masaryk", "Masaryk", "PROPN", [70, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["Benes", "Benes", "PROPN", [79, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], ["Stefanik", "Stefanik", "X", [88, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jusqu\u2019en 1946 Minist\u0159e de Tch\u00e9coslovaquie \u00e4, Rome.", [["Jusqu", "Jusqa", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["en", "en", "X", [6, 8]], ["1946", "1946", "NUM", [9, 13]], ["Minist\u0159e", "Minist\u0159e", "X", [14, 22]], ["de", "de", "X", [23, 25]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [26, 41]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [42, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["Rome", "Rome", "PROPN", [45, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Publications : Les impressions en bois (gravures en bois), Mon Odyssee de guerre, Le Prince Eugen, peintre;", [["Publications", "Publications", "PROPN", [0, 12]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["Les", "Les", "X", [15, 18]], ["impressions", "impressions", "X", [19, 30]], ["en", "en", "X", [31, 33]], ["bois", "bois", "X", [34, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["gravures", "gravures", "X", [40, 48]], ["en", "en", "X", [49, 51]], ["bois", "bois", "X", [52, 56]], [")", ")", "PUNCT", [56, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Mon", "Mon", "X", [59, 62]], ["Odyssee", "Odyssee", "X", [63, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["guerre", "guerre", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["Le", "Le", "X", [82, 84]], ["Prince", "Prince", "PROPN", [85, 91]], ["Eugen", "Eugen", "PROPN", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["peintre", "peintre", "PROPN", [99, 106]], [";", ";", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Le terre sanglante - La terre fleurit (Roman - Stockholm-Prague);", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["terre", "terre", "X", [3, 8]], ["sanglante", "sanglante", "X", [9, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["La", "La", "X", [21, 23]], ["terre", "terre", "X", [24, 29]], ["fleurit", "fleurit", "X", [30, 37]], ["(", "(", "PUNCT", [38, 39]], ["Roman", "Roman", "PROPN", [39, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["Stockholm", "Stockholm", "PROPN", [47, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["Prague", "Prague", "X", [57, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jan Masaryk, biographic (N.Y.), Nathalie Gontcharova (Paris), La vie infernale de Charles Baudelaire, Pension Nirvana, proses, poesies, articles.", [["Jan", "Jan", "PROPN", [0, 3]], ["Masaryk", "Masaryk", "PROPN", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["biographic", "biographice", "PROPN", [13, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["N", "N", "NOUN", [25, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]], ["Y", "Y", "NOUN", [27, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Nathalie", "Nathalie", "PROPN", [32, 40]], ["Gontcharova", "Gontcharov", "PROPN", [41, 52]], ["(", "(", "PUNCT", [53, 54]], ["Paris", "Paris", "X", [54, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["La", "La", "X", [62, 64]], ["vie", "vie", "X", [65, 68]], ["infernale", "infernale", "X", [69, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["Charles", "Charles", "PROPN", [82, 89]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "PROPN", [90, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["Pension", "pension", "X", [102, 109]], ["Nirvana", "nirvana", "PROPN", [110, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["proses", "proses", "PROPN", [119, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["poesies", "poesies", "PROPN", [127, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["articles", "articles", "PROPN", [136, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "George G. Strem.", [["George", "George", "PROPN", [0, 6]], ["G", "G", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["Strem", "Stre\u017e", "PROPN", [10, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u2014 Bom in Budapest, Hungary, pursued his academic studies at the Universities of Budapest, Vienna (Austria) and at the Sorbonne.", [["\u2014", "\u2014", "X", [0, 1]], ["Bom", "Bom", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["Budapest", "Budapest", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Hungary", "Hungary", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["pursued", "pursued", "X", [28, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["academic", "academic", "X", [40, 48]], ["studies", "studies", "X", [49, 56]], ["at", "at", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["Universities", "Universities", "X", [64, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["Budapest", "Budapest", "X", [80, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Vienna", "Vienna", "PROPN", [90, 96]], ["(", "(", "PUNCT", [97, 98]], ["Austria", "Austria", "X", [98, 105]], [")", ")", "PUNCT", [105, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["at", "at", "X", [111, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["Sorbonne", "Sorbonne", "X", [118, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is also graduate of the \u00ab Ecole des Langues Orientales \u00bb, Paris (France).", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["also", "also", "X", [6, 10]], ["graduate", "graduate", "X", [11, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["Ecole", "Ecole", "X", [29, 34]], ["des", "des", "X", [35, 38]], ["Langues", "Langues", "X", [39, 46]], ["Orientales", "Orientales", "X", [47, 57]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [58, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["Paris", "Paris", "X", [61, 66]], ["(", "(", "PUNCT", [67, 68]], ["France", "France", "X", [68, 74]], [")", ")", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Postdoctorate studies and research at the University of California in Los Angeles.", [["Postdoctorate", "Postdoctorate", "X", [0, 13]], ["studies", "studies", "X", [14, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["research", "research", "X", [26, 34]], ["at", "at", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["University", "University", "X", [42, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["California", "California", "X", [56, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["Los", "Los", "X", [70, 73]], ["Angeles", "Angeles", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. Strem is a well-known journalist, writer and scholar who has published widely in 4 languages.", [["Mr", "Mr", "X", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Strem", "Strem", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["well", "well", "X", [15, 19]], ["-", "-", "PUNCT", [19, 20]], ["known", "known", "X", [20, 25]], ["journalist", "journalist", "X", [26, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["writer", "writer", "X", [38, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["scholar", "scholar", "X", [49, 56]], ["who", "who", "X", [57, 60]], ["has", "has", "X", [61, 64]], ["published", "published", "X", [65, 74]], ["widely", "widely", "X", [75, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["4", "4", "NUM", [85, 86]], ["languages", "languages", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His publishing history includes the translation of books into Hungarian, French and English.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["publishing", "publishing", "X", [4, 14]], ["history", "history", "X", [15, 22]], ["includes", "includes", "X", [23, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["translation", "translation", "X", [36, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["books", "books", "X", [51, 56]], ["into", "into", "X", [57, 61]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["French", "French", "X", [73, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["English", "English", "X", [84, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is also the author of a biography of Pierre Loti, published in installments by the Revue de l\u2019Universit\u00e9 Laval in Montreal, Canada.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["also", "also", "X", [6, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["author", "author", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["biography", "biography", "X", [27, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["Pierre", "Pierre", "X", [40, 46]], ["Loti", "Lo\u0165", "PROPN", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["published", "published", "X", [53, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["installments", "installments", "X", [66, 78]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["Revue", "Revue", "X", [86, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["l", "l", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["Universit\u00e9", "Universit\u00e9", "X", [97, 107]], ["Laval", "Laval", "X", [108, 113]], ["in", "in", "X", [114, 116]], ["Montreal", "Montreal", "X", [117, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["Canada", "Canada", "PROPN", [127, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He is a consultant for the Seven-Language Dictionary of the Encyclopedia Britannica and to the State Department of Education of California.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["consultant", "consultant", "X", [8, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Seven", "Seven", "X", [27, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["Language", "Language", "X", [33, 41]], ["Dictionary", "Dictionary", "X", [42, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["Encyclopedia", "Encyclopedia", "X", [60, 72]], ["Britannica", "Britannica", "X", [73, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["State", "State", "X", [95, 100]], ["Department", "Department", "X", [101, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["Education", "Education", "X", [115, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["California", "California", "X", [128, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For the last 15 years Dr. Strem served on the faculty of Chico State College, at Chico, California.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["last", "last", "X", [8, 12]], ["15", "15", "NUM", [13, 15]], ["years", "years", "X", [16, 21]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [22, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], ["Strem", "Strem", "X", [26, 31]], ["served", "served", "X", [32, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["faculty", "faculty", "X", [46, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Chico", "Chico", "X", [57, 62]], ["State", "State", "X", [63, 68]], ["College", "College", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["at", "at", "X", [78, 80]], ["Chico", "Chico", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["California", "California", "PROPN", [88, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Previously he has taught at the University of California in Los Angeles and at Iowa Wesleyan University, at Mount Pleasant, Iowa.", [["Previously", "Previously", "X", [0, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["has", "has", "X", [14, 17]], ["taught", "taught", "X", [18, 24]], ["at", "at", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["University", "University", "X", [32, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["California", "California", "X", [46, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["Los", "Los", "X", [60, 63]], ["Angeles", "Angeles", "X", [64, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["at", "at", "X", [76, 78]], ["Iowa", "Iowa", "X", [79, 83]], ["Wesleyan", "Wesleyan", "X", [84, 92]], ["University", "University", "X", [93, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["at", "at", "X", [105, 107]], ["Mount", "Mount", "X", [108, 113]], ["Pleasant", "Pleasant", "X", [114, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["Iowa", "Iowa", "PROPN", [124, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "During the war he worked for the 151  U.S. War Dept, Special Services and for the U.S. Office of War Information.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["war", "war", "X", [11, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["worked", "worked", "X", [18, 24]], ["for", "for", "X", [25, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["151", "151", "NUM", [33, 36]], ["U", "U", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["S", "S", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["War", "War", "X", [43, 46]], ["Dept", "Dept", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Special", "Special", "X", [53, 60]], ["Services", "Services", "X", [61, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["for", "for", "X", [74, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["U", "U", "NOUN", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["S", "S", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["Office", "Office", "X", [87, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["War", "War", "X", [97, 100]], ["Information", "Information", "X", [101, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He will serve as a professor at the Seagoing University of the Seven Seas, during 1963-1964.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["serve", "serve", "X", [8, 13]], ["as", "as", "X", [14, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["professor", "professor", "X", [19, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Seagoing", "Seagoing", "X", [36, 44]], ["University", "University", "X", [45, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["Seven", "Seven", "X", [63, 68]], ["Seas", "Seas", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["during", "during", "X", [75, 81]], ["1963", "1963", "NUM", [82, 86]], ["-", "-", "PUNCT", [86, 87]], ["1964", "1964", "NUM", [87, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Didier DELAUNOY, born in 1937, is assistant-editor of \u00ab Fran- ce-Am\u00e9rique \u00bb, New York.", [["Didier", "Didier", "PROPN", [0, 6]], ["DELAUNOY", "Delaun", "PROPN", [7, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["born", "born", "X", [17, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["1937", "1937", "NUM", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["is", "is", "X", [31, 33]], ["assistant", "assistant", "X", [34, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["editor", "editor", "X", [44, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Fran", "Fran", "PROPN", [56, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["ce", "ce", "X", [62, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["Am\u00e9rique", "Am\u00e9rique", "X", [65, 73]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [74, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["New", "New", "X", [77, 80]], ["York", "York", "X", [81, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He began his journalistic career in 1961 with articles in \u00ab Benjamins \u00bb, a subsidiary of R\u00e9dlit\u00e9s, and has contributed to \u00ab Rives \u00bb, \u00ab Show Business \u00bb, etc. In addition to an extensive lecture schedule, he is also working on a couple of plays.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["began", "began", "X", [3, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["journalistic", "journalistic", "X", [13, 25]], ["career", "career", "X", [26, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["1961", "1961", "NUM", [36, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["articles", "articles", "X", [46, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["Benjamins", "Benjamins", "X", [60, 69]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [70, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["subsidiary", "subsidiary", "X", [75, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["R\u00e9dlit\u00e9s", "R\u00e9dlit\u00e9s", "X", [89, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["has", "has", "X", [103, 106]], ["contributed", "contributed", "X", [107, 118]], ["to", "to", "X", [119, 121]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [122, 123]], ["Rives", "Rives", "X", [124, 129]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [130, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [133, 134]], ["Show", "Show", "X", [135, 139]], ["Business", "Business", "X", [140, 148]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [149, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["etc", "etc", "NOUN", [152, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]], ["In", "In", "X", [157, 159]], ["addition", "addition", "X", [160, 168]], ["to", "to", "X", [169, 171]], ["an", "an", "X", [172, 174]], ["extensive", "extensive", "X", [175, 184]], ["lecture", "lecture", "X", [185, 192]], ["schedule", "schedule", "X", [193, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["he", "he", "X", [203, 205]], ["is", "is", "X", [206, 208]], ["also", "also", "X", [209, 213]], ["working", "working", "X", [214, 221]], ["on", "on", "X", [222, 224]], ["a", "a", "CCONJ", [225, 226]], ["couple", "couple", "X", [227, 233]], ["of", "of", "X", [234, 236]], ["plays", "plays", "X", [237, 242]], [".", ".", "PUNCT", [242, 243]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kostas Ostrauskas was born in Lithuania in 1926.", [["Kostas", "Kostas", "PROPN", [0, 6]], ["Ostrauskas", "Ostrauskas", "PROPN", [7, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["born", "born", "X", [22, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["Lithuania", "Lithuania", "X", [30, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["1926", "1926", "NUM", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Playwright, critic, musicologist, he at present heads the music library of the University of Pennsylvania, in Philadelphia.", [["Playwright", "Playwright", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["critic", "critice", "NOUN", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["musicologist", "musicologist", "X", [20, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["he", "he", "X", [34, 36]], ["at", "at", "X", [37, 39]], ["present", "present", "X", [40, 47]], ["heads", "heads", "X", [48, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["music", "music", "X", [58, 63]], ["library", "library", "X", [64, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["University", "University", "X", [79, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["Pennsylvania", "Pennsylvanie", "X", [93, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["Philadelphia", "Philadelphia", "X", [110, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "His experimental plays \u2014 Kanar\u00e9l\u00e9 (The Canary), Pypk\u00e9 (The Pipe), and Zaliojoj Lankelej dn the Green Meadow) \u2014 belong to the avant-garde of the Lithuanian drama in exile.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["experimental", "experimental", "X", [4, 16]], ["plays", "plays", "X", [17, 22]], ["\u2014", "\u2014", "X", [23, 24]], ["Kanar\u00e9l\u00e9", "Kanar\u00e9l\u00e9", "X", [25, 33]], ["(", "(", "PUNCT", [34, 35]], ["The", "The", "X", [35, 38]], ["Canary", "Canary", "X", [39, 45]], [")", ")", "PUNCT", [45, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["Pypk\u00e9", "Pypk\u00fd", "PROPN", [48, 53]], ["(", "(", "PUNCT", [54, 55]], ["The", "The", "X", [55, 58]], ["Pipe", "Pipe", "X", [59, 63]], [")", ")", "PUNCT", [63, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["Zaliojoj", "Zaliojoj", "X", [70, 78]], ["Lankelej", "Lankelej", "X", [79, 87]], ["dn", "dn", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["Green", "Green", "X", [95, 100]], ["Meadow", "Meadow", "X", [101, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [109, 110]], ["belong", "belong", "X", [111, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["avant", "avant", "X", [125, 130]], ["-", "-", "PUNCT", [130, 131]], ["garde", "garde", "X", [131, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["Lithuanian", "Lithuanian", "X", [144, 154]], ["drama", "drama", "X", [155, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["exile", "exile", "X", [164, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Theodozya Lisiewice is a Polish playwright and writer.", [["Theodozya", "theodozya", "NOUN", [0, 9]], ["Lisiewice", "Lisiewice", "PROPN", [10, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["Polish", "Polish", "X", [25, 31]], ["playwright", "playwright", "X", [32, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["writer", "writer", "X", [47, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Born in Lwow she was educated at the Convent of the Sisters of Immaculate Conception and studied painting but her early interest in the theatre led her to turn to writing.", [["Born", "Born", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["Lwow", "Lwow", "X", [8, 12]], ["she", "she", "X", [13, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["educated", "educated", "X", [21, 29]], ["at", "at", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Convent", "Convent", "X", [37, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["Sisters", "Sisters", "X", [52, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["Immaculate", "Immaculate", "X", [63, 73]], ["Conception", "Conception", "X", [74, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["studied", "studied", "X", [89, 96]], ["painting", "painting", "X", [97, 105]], ["but", "but", "X", [106, 109]], ["her", "hra", "X", [110, 113]], ["early", "early", "X", [114, 119]], ["interest", "interest", "X", [120, 128]], ["in", "in", "X", [129, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["theatre", "theatre", "X", [136, 143]], ["led", "led", "X", [144, 147]], ["her", "hra", "NOUN", [148, 151]], ["to", "ten", "DET", [152, 154]], ["turn", "turn", "X", [155, 159]], ["to", "ten", "DET", [160, 162]], ["writing", "writing", "X", [163, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "From 1930 to 1939 she was secretay of the programme division of the Polish Radio in Lwow.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["1930", "1930", "NUM", [5, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["1939", "1939", "NUM", [13, 17]], ["she", "she", "X", [18, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["secretay", "secretay", "X", [26, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["programme", "programme", "X", [42, 51]], ["division", "division", "X", [52, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["Polish", "Polish", "X", [68, 74]], ["Radio", "Radio", "X", [75, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["Lwow", "Lwow", "X", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She wrote many radio plays, acted in them and was also a lecturer and critic.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["wrote", "wrote", "X", [4, 9]], ["many", "many", "X", [10, 14]], ["radio", "radio", "X", [15, 20]], ["plays", "plays", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["acted", "acted", "X", [28, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["them", "them", "X", [37, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["also", "also", "X", [50, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["lecturer", "lecturer", "X", [57, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["critic", "critic", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the meantime she finished her studies at the Institute of Dramatic Art and gra- duated in 1933.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["meantime", "meantime", "X", [7, 15]], ["she", "she", "X", [16, 19]], ["finished", "finished", "X", [20, 28]], ["her", "hra", "NOUN", [29, 32]], ["studies", "studies", "X", [33, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["Institute", "Institute", "X", [48, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["Dramatic", "Dramatic", "X", [61, 69]], ["Art", "Art", "X", [70, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["gra", "gra", "X", [78, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["duated", "duated", "X", [83, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["1933", "1933", "NUM", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Her first play, Manon Lescaut was translated into Czech and produced at the Festival of Slavonic Art in Brno, 1935.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["play", "play", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Manon", "Manon", "X", [16, 21]], ["Lescaut", "Lescaut", "X", [22, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["translated", "translated", "X", [34, 44]], ["into", "into", "X", [45, 49]], ["Czech", "Czech", "X", [50, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["produced", "produced", "X", [60, 68]], ["at", "at", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Festival", "Festival", "X", [76, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["Slavonic", "Slavonic", "X", [88, 96]], ["Art", "Art", "X", [97, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["Brno", "Brno", "PROPN", [104, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["1935", "1935", "NUM", [110, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1940 Mme Lisiewicz was arrested by the Soviet Secret Police and spent two years in prisons and concentration camps.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1940", "1940", "NUM", [3, 7]], ["Mme", "Mme", "X", [8, 11]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "X", [12, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["arrested", "arrested", "X", [26, 34]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["Soviet", "Soviet", "X", [42, 48]], ["Secret", "Secret", "X", [49, 55]], ["Police", "police", "X", [56, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["spent", "spent", "X", [67, 72]], ["two", "two", "X", [73, 76]], ["years", "years", "X", [77, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["prisons", "prisons", "X", [86, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["concentration", "concentration", "X", [98, 111]], ["camps", "camps", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Condemned to eight years\u2019 hard labour, she was deported to Kolyma on the Ochots Sea where she worked salting fish and tilling cabbage fields.", [["Condemned", "Condemned", "PROPN", [0, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["eight", "eight", "X", [13, 18]], ["years", "years", "X", [19, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["hard", "hard", "X", [26, 30]], ["labour", "labour", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["she", "she", "X", [39, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["deported", "deported", "X", [47, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["Kolyma", "Kolyma", "X", [59, 65]], ["on", "on", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["Ochots", "Ochots", "X", [73, 79]], ["Sea", "Sea", "X", [80, 83]], ["where", "where", "X", [84, 89]], ["she", "she", "X", [90, 93]], ["worked", "worked", "X", [94, 100]], ["salting", "salting", "X", [101, 108]], ["fish", "fish", "X", [109, 113]], ["and", "and", "X", [114, 117]], ["tilling", "tilling", "X", [118, 125]], ["cabbage", "cabbage", "X", [126, 133]], ["fields", "fields", "X", [134, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When scurvy and starvation sapped her strength, she was transferred to work at weaving string slippers and sew car covers.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["scurvy", "scurvy", "X", [5, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["starvation", "starvation", "X", [16, 26]], ["sapped", "sapped", "X", [27, 33]], ["her", "hra", "NOUN", [34, 37]], ["strength", "strength", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["she", "she", "X", [48, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["transferred", "transferred", "X", [56, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["work", "work", "X", [71, 75]], ["at", "at", "X", [76, 78]], ["weaving", "weaving", "X", [79, 86]], ["string", "string", "X", [87, 93]], ["slippers", "slippers", "X", [94, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["sew", "sew", "X", [107, 110]], ["car", "car", "X", [111, 114]], ["covers", "covers", "X", [115, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As a result of the Polish-Russian agreement, she was released at the end of 1941 and joined the Polish Forces recruited in the U.S.S.R. She reached Britain via Persia, Palestine and South Africa in 1942 as a member of the Polish A.T.S.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["result", "result", "X", [5, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["Polish", "Polish", "X", [19, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["Russian", "Russian", "X", [26, 33]], ["agreement", "agreement", "X", [34, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["she", "she", "X", [45, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["released", "released", "X", [53, 61]], ["at", "at", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["end", "end", "X", [69, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["1941", "1941", "NUM", [76, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["joined", "joined", "X", [85, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["Polish", "Polish", "X", [96, 102]], ["Forces", "Forces", "X", [103, 109]], ["recruited", "recruited", "X", [110, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["U", "U", "NOUN", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["S", "S", "NOUN", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], ["S", "S", "NOUN", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], ["R", "R", "NOUN", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["She", "She", "X", [136, 139]], ["reached", "reached", "X", [140, 147]], ["Britain", "Britain", "X", [148, 155]], ["via", "via", "X", [156, 159]], ["Persia", "Persia", "X", [160, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["Palestine", "Palestine", "X", [168, 177]], ["and", "and", "X", [178, 181]], ["South", "South", "X", [182, 187]], ["Africa", "Africa", "X", [188, 194]], ["in", "in", "X", [195, 197]], ["1942", "1942", "NUM", [198, 202]], ["as", "as", "X", [203, 205]], ["a", "a", "CCONJ", [206, 207]], ["member", "member", "X", [208, 214]], ["of", "of", "X", [215, 217]], ["the", "the", "X", [218, 221]], ["Polish", "Polish", "X", [222, 228]], ["A", "A", "NOUN", [229, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]], ["T", "T", "NOUN", [231, 232]], [".", ".", "PUNCT", [232, 233]], ["S", "S", "NOUN", [233, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Here she began to write again and some of her poems were included in the Polish anthology \u00ab Asia-Africa \u00bb published in 1944 by the Second Corps of the Polish Army.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["she", "she", "X", [5, 8]], ["began", "began", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["write", "write", "X", [18, 23]], ["again", "again", "X", [24, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["some", "some", "X", [34, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["her", "hra", "X", [42, 45]], ["poems", "poems", "X", [46, 51]], ["were", "were", "X", [52, 56]], ["included", "included", "X", [57, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["Polish", "Polish", "X", [73, 79]], ["anthology", "anthology", "X", [80, 89]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["Asia", "Asia", "X", [92, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["Africa", "Africa", "X", [97, 103]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [104, 105]], ["published", "published", "X", [106, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["1944", "1944", "NUM", [119, 123]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [124, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["Second", "Second", "X", [131, 137]], ["Corps", "Corps", "X", [138, 143]], ["of", "of", "X", [144, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["Polish", "Polish", "X", [151, 157]], ["Army", "Army", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Later she transferred from the A.T.S. to the W.A.A.F. and served with them until 1948, Her memoirs of her life in Soviet Russia won the first prize in the Polish Exiles Literary Competition (1945).", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], ["she", "she", "X", [6, 9]], ["transferred", "transferred", "X", [10, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["A", "A", "NOUN", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["T", "T", "NOUN", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["S", "S", "NOUN", [35, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["W", "W", "NOUN", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], ["A", "A", "NOUN", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["A", "A", "NOUN", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["F", "F", "NOUN", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["served", "served", "X", [58, 64]], ["with", "with", "X", [65, 69]], ["them", "them", "X", [70, 74]], ["until", "until", "X", [75, 80]], ["1948", "1948", "NUM", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["Her", "hra", "NOUN", [87, 90]], ["memoirs", "memoirs", "X", [91, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["her", "hra", "X", [102, 105]], ["life", "life", "X", [106, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["Soviet", "Soviet", "X", [114, 120]], ["Russia", "Russia", "X", [121, 127]], ["won", "won", "X", [128, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["first", "first", "X", [136, 141]], ["prize", "prize", "X", [142, 147]], ["in", "in", "X", [148, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["Polish", "Polish", "X", [155, 161]], ["Exiles", "Exiles", "X", [162, 168]], ["Literary", "Literary", "X", [169, 177]], ["Competition", "Competition", "X", [178, 189]], ["(", "(", "PUNCT", [190, 191]], ["1945", "1945", "NUM", [191, 195]], [")", ")", "PUNCT", [195, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Some of her plays written in exile\u2014Home, Staff Entrance, Madame X-ov, The Maple-Tree Boots\u2014won similar prizes and were performed 152  by Polish exile theatres in Britain, Germany, France and the U.S.A. Her novel Sister of Icarus was published in Germany in 1955..", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["her", "hra", "X", [8, 11]], ["plays", "plays", "X", [12, 17]], ["written", "written", "X", [18, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["exile", "exile", "X", [29, 34]], ["\u2014Home", "\u2014Home", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Staff", "Staff", "X", [41, 46]], ["Entrance", "Entrance", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["Madame", "Madame", "X", [57, 63]], ["X", "X", "SYM", [64, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["ov", "ov", "X", [66, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["The", "The", "X", [70, 73]], ["Maple", "Maple", "X", [74, 79]], ["-", "-", "PUNCT", [79, 80]], ["Tree", "Tree", "X", [80, 84]], ["Boots\u2014won", "Boots\u2014won", "X", [85, 94]], ["similar", "similar", "X", [95, 102]], ["prizes", "prizes", "X", [103, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["were", "were", "X", [114, 118]], ["performed", "performed", "X", [119, 128]], ["152", "152", "NUM", [129, 132]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [134, 136]], ["Polish", "Polish", "X", [137, 143]], ["exile", "exile", "X", [144, 149]], ["theatres", "theatres", "X", [150, 158]], ["in", "in", "X", [159, 161]], ["Britain", "Britain", "X", [162, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["Germany", "Germany", "X", [171, 178]], [",", ",", "PUNCT", [178, 179]], ["France", "France", "X", [180, 186]], ["and", "and", "X", [187, 190]], ["the", "the", "X", [191, 194]], ["U", "U", "NOUN", [195, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]], ["S", "S", "NOUN", [197, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]], ["A", "A", "NOUN", [199, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]], ["Her", "hra", "NOUN", [202, 205]], ["novel", "novela", "X", [206, 211]], ["Sister", "Sister", "X", [212, 218]], ["of", "of", "X", [219, 221]], ["Icarus", "Icarus", "X", [222, 228]], ["was", "was", "X", [229, 232]], ["published", "published", "X", [233, 242]], ["in", "in", "X", [243, 245]], ["Germany", "Germany", "X", [246, 253]], ["in", "in", "X", [254, 256]], ["1955", "1955", "NUM", [257, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In the same year she translated Bruce Marshall\u2019s novel Father Malachy\u2019s Miracle into Polish.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["same", "same", "X", [7, 11]], ["year", "year", "X", [12, 16]], ["she", "she", "X", [17, 20]], ["translated", "translated", "X", [21, 31]], ["Bruce", "Bruce", "X", [32, 37]], ["Marshall", "Marshall", "X", [38, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["s", "s", "ADP", [47, 48]], ["novel", "novela", "X", [49, 54]], ["Father", "Father", "X", [55, 61]], ["Malachy", "Malachy", "X", [62, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["s", "s", "ADP", [70, 71]], ["Miracle", "Miracle", "X", [72, 79]], ["into", "into", "X", [80, 84]], ["Polish", "Polish", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(This was published by the Polish Press in France.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["This", "This", "X", [1, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["published", "published", "X", [10, 19]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Polish", "Polish", "X", [27, 33]], ["Press", "Press", "X", [34, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["France", "France", "X", [43, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Her novel Mystery was crowned with the first prize in the Polish literary competition held in America in 1959;", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["novel", "novela", "NOUN", [4, 9]], ["Mystery", "Mystery", "X", [10, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["crowned", "crowned", "X", [22, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["first", "first", "X", [39, 44]], ["prize", "prize", "X", [45, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["Polish", "Polish", "X", [58, 64]], ["literary", "literary", "X", [65, 73]], ["competition", "competition", "X", [74, 85]], ["held", "held", "X", [86, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["America", "America", "X", [94, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["1959", "1959", "NUM", [105, 109]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "her recent comedy Sea-Horse won a similar prize in the Polish Refugee Theatre Competition (London, 1962) and her short story Joy of Life received a second prize\u2019 in the Polish competition organized in Australia.", [["her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["recent", "recent", "X", [4, 10]], ["comedy", "comedy", "X", [11, 17]], ["Sea", "Sea", "X", [18, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["Horse", "Horse", "X", [22, 27]], ["won", "won", "X", [28, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["similar", "similar", "X", [34, 41]], ["prize", "prize", "X", [42, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["Polish", "Polish", "X", [55, 61]], ["Refugee", "Refugee", "X", [62, 69]], ["Theatre", "Theatre", "X", [70, 77]], ["Competition", "Competition", "X", [78, 89]], ["(", "(", "PUNCT", [90, 91]], ["London", "London", "PROPN", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["1962", "1962", "NUM", [99, 103]], [")", ")", "PUNCT", [103, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["her", "hra", "X", [109, 112]], ["short", "short", "X", [113, 118]], ["story", "story", "X", [119, 124]], ["Joy", "Joy", "X", [125, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["Life", "Life", "X", [132, 136]], ["received", "received", "X", [137, 145]], ["a", "a", "X", [146, 147]], ["second", "second", "X", [148, 154]], ["prize", "prize", "X", [155, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["in", "in", "X", [162, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["Polish", "Polish", "X", [169, 175]], ["competition", "competition", "X", [176, 187]], ["organized", "organized", "X", [188, 197]], ["in", "in", "X", [198, 200]], ["Australia", "Australia", "X", [201, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fifteen of her one-act plays have been published by the Polish Y.M.C.", [["Fifteen", "Fifteen", "X", [0, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], ["her", "hra", "NOUN", [11, 14]], ["one", "one", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["act", "act", "X", [19, 22]], ["plays", "plays", "X", [23, 28]], ["have", "have", "X", [29, 33]], ["been", "been", "X", [34, 38]], ["published", "published", "X", [39, 48]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["Polish", "Polish", "X", [56, 62]], ["Y", "Y", "NOUN", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], ["M", "M", "NOUN", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["C", "C", "NOUN", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A., the Veritas Foundation and the Polish ex-Combatant Association between 1952 and 1956.", [["A", "A", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["Veritas", "Veritas", "X", [8, 15]], ["Foundation", "Foundation", "X", [16, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["Polish", "Polish", "X", [35, 41]], ["ex", "ex", "X", [42, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["Combatant", "Combatant", "X", [45, 54]], ["Association", "Association", "X", [55, 66]], ["between", "between", "X", [67, 74]], ["1952", "1952", "NUM", [75, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["1956", "1956", "NUM", [84, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Her book The Cracked Roof, containing three of her short stories, has been recently published by the Poets and Painters Press in London.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["book", "book", "X", [4, 8]], ["The", "The", "X", [9, 12]], ["Cracked", "Cracked", "X", [13, 20]], ["Roof", "Roof", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["containing", "containing", "X", [27, 37]], ["three", "three", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["her", "hra", "X", [47, 50]], ["short", "short", "X", [51, 56]], ["stories", "stories", "X", [57, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["has", "has", "X", [66, 69]], ["been", "been", "X", [70, 74]], ["recently", "recently", "X", [75, 83]], ["published", "published", "X", [84, 93]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["Poets", "Poets", "X", [101, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["Painters", "Painters", "X", [111, 119]], ["Press", "Press", "X", [120, 125]], ["in", "in", "X", [126, 128]], ["London", "London", "X", [129, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mme Lisiewicz has been a member of the Executive of the P.E.N.", [["Mme", "Mme", "X", [0, 3]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "X", [4, 13]], ["has", "has", "X", [14, 17]], ["been", "been", "X", [18, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["member", "member", "X", [25, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["Executive", "Executive", "X", [39, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["P", "P", "NOUN", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], ["E", "E", "NOUN", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], ["N", "N", "NOUN", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Centre for Writers in Exile for many years and served as its selfless treasurer.", [["Centre", "Centre", "X", [0, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["Writers", "Writers", "X", [11, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["Exile", "Exile", "X", [22, 27]], ["for", "for", "X", [28, 31]], ["many", "many", "X", [32, 36]], ["years", "years", "X", [37, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["served", "served", "X", [47, 53]], ["as", "as", "X", [54, 56]], ["its", "its", "X", [57, 60]], ["selfless", "selfless", "X", [61, 69]], ["treasurer", "treasurer", "X", [70, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "M. J. Lisiewicz \u2014 See Arena No. 2 and 8.", [["M", "M", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["J", "J", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Lisiewicz", "Lisiewicz", "PROPN", [6, 15]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [16, 17]], ["See", "See", "X", [18, 21]], ["Arena", "Arena", "X", [22, 27]], ["No", "no", "NOUN", [28, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["2", "2", "NUM", [32, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["8", "8", "NUM", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u00f3zsef Szildgyi lives now in Lausanne, having spent over thirty years in Paris as a journalist.", [["J\u00f3zsef", "J\u00f3zsef", "PROPN", [0, 6]], ["Szildgyi", "Szildgyi", "PROPN", [7, 15]], ["lives", "lives", "X", [16, 21]], ["now", "now", "X", [22, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["Lausanne", "Lausanne", "X", [29, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["having", "having", "X", [39, 45]], ["spent", "spent", "X", [46, 51]], ["over", "over", "X", [52, 56]], ["thirty", "thirty", "X", [57, 63]], ["years", "years", "X", [64, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["Paris", "Paris", "X", [73, 78]], ["as", "as", "X", [79, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["journalist", "journalist", "X", [84, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "For a long time he was correspondent of the Hungarian newspaper Szabadsag (Liberty) and later of Kis Ujsdg.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "X", [4, 5]], ["long", "long", "X", [6, 10]], ["time", "time", "X", [11, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["correspondent", "correspondent", "X", [23, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [44, 53]], ["newspaper", "newspaper", "X", [54, 63]], ["Szabadsag", "Szabadsag", "X", [64, 73]], ["(", "(", "PUNCT", [74, 75]], ["Liberty", "Liberty", "X", [75, 82]], [")", ")", "PUNCT", [82, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["later", "later", "X", [88, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["Kis", "Kis", "X", [97, 100]], ["Ujsdg", "Ujsdg", "X", [101, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One month before the outbreak of the war he organized at the request of the French Government the Hungarian section of the French National Radio of which he became the head, a job that earned him a place on the black list of the Gestapo.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["month", "month", "X", [4, 9]], ["before", "before", "X", [10, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["outbreak", "outbreak", "X", [21, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["war", "war", "X", [37, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["organized", "organized", "X", [44, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["request", "request", "X", [61, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["French", "French", "X", [76, 82]], ["Government", "Government", "X", [83, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [98, 107]], ["section", "section", "X", [108, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["French", "French", "X", [123, 129]], ["National", "National", "X", [130, 138]], ["Radio", "Radio", "X", [139, 144]], ["of", "of", "X", [145, 147]], ["which", "which", "X", [148, 153]], ["he", "he", "X", [154, 156]], ["became", "became", "X", [157, 163]], ["the", "the", "X", [164, 167]], ["head", "head", "X", [168, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["a", "a", "CCONJ", [174, 175]], ["job", "job", "X", [176, 179]], ["that", "that", "X", [180, 184]], ["earned", "earned", "X", [185, 191]], ["him", "him", "X", [192, 195]], ["a", "a", "CCONJ", [196, 197]], ["place", "place", "X", [198, 203]], ["on", "on", "X", [204, 206]], ["the", "the", "X", [207, 210]], ["black", "black", "X", [211, 216]], ["list", "list", "X", [217, 221]], ["of", "of", "X", [222, 224]], ["the", "the", "X", [225, 228]], ["Gestapo", "Gestapo", "X", [229, 236]], [".", ".", "PUNCT", [236, 237]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "After the German occupation, he spent two years hiding in Paris, then he was forced to flee first to the Unoccupied Zone of France and later to Switzerland.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["German", "German", "X", [10, 16]], ["occupation", "occupation", "X", [17, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["he", "he", "X", [29, 31]], ["spent", "spent", "X", [32, 37]], ["two", "two", "X", [38, 41]], ["years", "years", "X", [42, 47]], ["hiding", "hiding", "X", [48, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["Paris", "Paris", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["then", "then", "X", [65, 69]], ["he", "he", "X", [70, 72]], ["was", "was", "X", [73, 76]], ["forced", "forced", "X", [77, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["flee", "flee", "X", [87, 91]], ["first", "first", "X", [92, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["Unoccupied", "Unoccupied", "X", [105, 115]], ["Zone", "Zone", "X", [116, 120]], ["of", "of", "X", [121, 123]], ["France", "France", "X", [124, 130]], ["and", "and", "X", [131, 134]], ["later", "later", "X", [135, 140]], ["to", "to", "X", [141, 143]], ["Switzerland", "Switzerland", "X", [144, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1945 he returned to Paris as correspondent of Kis Ujsdg and published numerous articles in the leading French papers, Figaro, Aurore, Parisien Lib\u00e9r\u00e9 and Paris Presse.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1945", "1945", "NUM", [3, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["returned", "returned", "X", [11, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["Paris", "Paris", "X", [23, 28]], ["as", "as", "X", [29, 31]], ["correspondent", "correspondent", "X", [32, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["Kis", "Kis", "X", [49, 52]], ["Ujsdg", "Ujsdg", "X", [53, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["published", "published", "X", [63, 72]], ["numerous", "numerous", "X", [73, 81]], ["articles", "articles", "X", [82, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["leading", "leading", "X", [98, 105]], ["French", "French", "X", [106, 112]], ["papers", "papers", "X", [113, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["Figaro", "Figaro", "X", [121, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["Aurore", "Aurore", "X", [129, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["Parisien", "Parisien", "X", [137, 145]], ["Lib\u00e9r\u00e9", "Lib\u00e9r\u00e9", "X", [146, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["Paris", "Paris", "X", [157, 162]], ["Presse", "Presse", "X", [163, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "At the invitation of the French Government he was for a year correspondent of the Allgemeine Zeitung, published in Mainz.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["invitation", "invitation", "X", [7, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["French", "French", "X", [25, 31]], ["Government", "Government", "X", [32, 42]], ["he", "he", "X", [43, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["for", "for", "X", [50, 53]], ["a", "a", "X", [54, 55]], ["year", "year", "X", [56, 60]], ["correspondent", "correspondent", "X", [61, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["Allgemeine", "Allgemeine", "X", [82, 92]], ["Zeitung", "Zeitung", "X", [93, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["published", "published", "X", [102, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["Mainz", "Mainz", "X", [115, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1950 he returned to the French radio.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1950", "1950", "NUM", [3, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["returned", "returned", "X", [11, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["French", "French", "X", [27, 33]], ["radio", "radio", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In 1961, having reached the pensionable age, he retired.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1961", "1961", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["having", "having", "X", [9, 15]], ["reached", "reached", "X", [16, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["pensionable", "pensionable", "X", [28, 39]], ["age", "age", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["retired", "retired", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Presently he is a regular contributor to Irodalmi Ujsdg, Magyar Hirad\u00f3, Izraeli Fut\u00far and a number of Swiss papers.", [["Presently", "presentl", "NOUN", [0, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["regular", "regular", "X", [18, 25]], ["contributor", "contributor", "X", [26, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["Irodalmi", "Irodalmi", "X", [41, 49]], ["Ujsdg", "Ujsdg", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["Magyar", "Magyar", "X", [57, 63]], ["Hirad\u00f3", "Hirad\u00f3", "X", [64, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Izraeli", "Izrael", "PROPN", [72, 79]], ["Fut\u00far", "Fut\u00far", "X", [80, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["a", "a", "X", [90, 91]], ["number", "number", "X", [92, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["Swiss", "Swiss", "X", [102, 107]], ["papers", "papers", "X", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "During his years in Paris he was deputy general secretary of the Foreign Press Association, later president of the Union of the Free Journalists of Central and Eastern Europe, vice-president of the International Journalists\u2019 Federation and finally president, later honorary president, of the Association of Free Hungarian Journalists Mr Szil\u00e1gyi is a member of the French Branch of the P.E.N. Centre for Writers in Exile.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["years", "years", "X", [11, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["Paris", "Paris", "X", [20, 25]], ["he", "he", "X", [26, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["deputy", "deputy", "X", [33, 39]], ["general", "general", "X", [40, 47]], ["secretary", "secretary", "X", [48, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["Foreign", "Foreign", "X", [65, 72]], ["Press", "Press", "X", [73, 78]], ["Association", "Association", "X", [79, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["later", "later", "X", [92, 97]], ["president", "president", "X", [98, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["Union", "Union", "X", [115, 120]], ["of", "of", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["Free", "Free", "X", [128, 132]], ["Journalists", "Journalists", "X", [133, 144]], ["of", "of", "X", [145, 147]], ["Central", "Central", "X", [148, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["Eastern", "Eastern", "X", [160, 167]], ["Europe", "Europe", "X", [168, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["vice", "vice", "X", [176, 180]], ["-", "-", "PUNCT", [180, 181]], ["president", "president", "X", [181, 190]], ["of", "of", "X", [191, 193]], ["the", "the", "X", [194, 197]], ["International", "International", "X", [198, 211]], ["Journalists", "Journalists", "X", [212, 223]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [223, 224]], ["Federation", "Federation", "X", [225, 235]], ["and", "and", "X", [236, 239]], ["finally", "finally", "X", [240, 247]], ["president", "president", "X", [248, 257]], [",", ",", "PUNCT", [257, 258]], ["later", "later", "X", [259, 264]], ["honorary", "honorary", "X", [265, 273]], ["president", "president", "X", [274, 283]], [",", ",", "PUNCT", [283, 284]], ["of", "of", "X", [285, 287]], ["the", "the", "X", [288, 291]], ["Association", "Association", "X", [292, 303]], ["of", "of", "X", [304, 306]], ["Free", "Free", "X", [307, 311]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [312, 321]], ["Journalists", "Journalists", "X", [322, 333]], ["Mr", "Mr", "X", [334, 336]], ["Szil\u00e1gyi", "Szil\u00e1gyi", "X", [337, 345]], ["is", "is", "X", [346, 348]], ["a", "a", "CCONJ", [349, 350]], ["member", "member", "X", [351, 357]], ["of", "of", "X", [358, 360]], ["the", "the", "X", [361, 364]], ["French", "French", "X", [365, 371]], ["Branch", "Branch", "X", [372, 378]], ["of", "of", "X", [379, 381]], ["the", "the", "X", [382, 385]], ["P", "P", "NOUN", [386, 387]], [".", ".", "PUNCT", [387, 388]], ["E", "E", "NOUN", [388, 389]], [".", ".", "PUNCT", [389, 390]], ["N", "N", "NOUN", [390, 391]], [".", ".", "PUNCT", [391, 392]], ["Centre", "Centre", "X", [393, 399]], ["for", "for", "X", [400, 403]], ["Writers", "Writers", "X", [404, 411]], ["in", "in", "X", [412, 414]], ["Exile", "Exile", "X", [415, 420]], [".", ".", "PUNCT", [420, 421]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "153  ARENA NEWS Arena now circulates in seventy-five countries.", [["153", "153", "NUM", [0, 3]], ["ARENA", "ARENA", "X", [5, 10]], ["NEWS", "News", "X", [11, 15]], ["Arena", "Arena", "X", [16, 21]], ["now", "now", "X", [22, 25]], ["circulates", "circulates", "X", [26, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["seventy", "seventy", "X", [40, 47]], ["-", "-", "PUNCT", [47, 48]], ["five", "five", "X", [48, 52]], ["countries", "countries", "X", [53, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our subscription is still \u00a3 1.\u2014 or $ 3.00 annually and once again we ask those who have been receiving our issues for more than two years to let us have this sum by cheque or money order.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["subscription", "subscription", "X", [4, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["still", "still", "X", [20, 25]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [26, 27]], ["1.\u2014", "1.\u2014", "NUM", [28, 31]], ["or", "or", "X", [32, 34]], ["$", "$", "X", [35, 36]], ["3.00", "3.00", "NUM", [37, 41]], ["annually", "annually", "X", [42, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["once", "once", "X", [55, 59]], ["again", "again", "X", [60, 65]], ["we", "we", "X", [66, 68]], ["ask", "ask", "X", [69, 72]], ["those", "those", "X", [73, 78]], ["who", "who", "X", [79, 82]], ["have", "have", "X", [83, 87]], ["been", "been", "X", [88, 92]], ["receiving", "receiving", "X", [93, 102]], ["our", "our", "X", [103, 106]], ["issues", "issues", "X", [107, 113]], ["for", "for", "X", [114, 117]], ["more", "more", "X", [118, 122]], ["than", "than", "X", [123, 127]], ["two", "two", "X", [128, 131]], ["years", "years", "X", [132, 137]], ["to", "to", "X", [138, 140]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [141, 144]], ["us", "us", "X", [145, 147]], ["have", "have", "X", [148, 152]], ["this", "this", "X", [153, 157]], ["sum", "sum", "X", [158, 161]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [162, 164]], ["cheque", "cheque", "X", [165, 171]], ["or", "or", "X", [172, 174]], ["money", "money", "X", [175, 180]], ["order", "order", "X", [181, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These should be sent to the special Arena account c/o Barclay\u2019s Bank, 74, High Street Kensington, London W. 8. G.B.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["should", "should", "X", [6, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["sent", "sent", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["special", "special", "X", [28, 35]], ["Arena", "Arena", "X", [36, 41]], ["account", "account", "X", [42, 49]], ["c", "c", "NOUN", [50, 51]], ["/", "/", "PUNCT", [51, 52]], ["o", "o", "X", [52, 53]], ["Barclay", "Barclay", "X", [54, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["s", "s", "ADP", [62, 63]], ["Bank", "Bank", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["74", "74", "NUM", [70, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["High", "High", "X", [74, 78]], ["Street", "Street", "X", [79, 85]], ["Kensington", "Kensington", "X", [86, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["London", "London", "PROPN", [98, 104]], ["W", "W", "NOUN", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], ["8", "8", "NUM", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], ["G", "G", "NOUN", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], ["B", "B", "NOUN", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Some of our friends have asked us about life-subscriptions and we have decided to be optimistic enough to set these at \u00a3 20.\u2014 or $ 56.00.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["our", "our", "X", [8, 11]], ["friends", "friends", "X", [12, 19]], ["have", "have", "X", [20, 24]], ["asked", "asked", "X", [25, 30]], ["us", "us", "X", [31, 33]], ["about", "about", "X", [34, 39]], ["life", "life", "X", [40, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["subscriptions", "subscriptions", "X", [45, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["we", "we", "X", [63, 65]], ["have", "have", "X", [66, 70]], ["decided", "decided", "X", [71, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["be", "be", "X", [82, 84]], ["optimistic", "optimistic", "X", [85, 95]], ["enough", "enough", "X", [96, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["set", "set", "X", [106, 109]], ["these", "these", "X", [110, 115]], ["at", "at", "X", [116, 118]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [119, 120]], ["20", "20", "NUM", [121, 123]], [".\u2014", ".\u2014n", "NOUN", [123, 125]], ["or", "or", "X", [126, 128]], ["$", "$", "X", [129, 130]], ["56.00", "56.00", "NUM", [131, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We hope there will be a good many of them.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["there", "there", "X", [8, 13]], ["will", "will", "X", [14, 18]], ["be", "be", "X", [19, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["good", "good", "X", [24, 28]], ["many", "many", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["them", "them", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our next issue will be Slovak anthology edited by Imrich Kruzliak.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["issue", "issue", "X", [9, 14]], ["will", "will", "X", [15, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["Slovak", "Slovak", "X", [23, 29]], ["anthology", "anthology", "X", [30, 39]], ["edited", "edited", "X", [40, 46]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["Imrich", "Imrich", "PROPN", [50, 56]], ["Kruzliak", "Kruzliak", "PROPN", [57, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It will also include contributions by Roger Caillois, the late Frederick Karinthy, Stephan Lackner, Pura Santillan- Castrence (the Filipino Minister to Bonn), Vladimir Stedry, Herbert Kretzmer and others.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["will", "will", "X", [3, 7]], ["also", "also", "X", [8, 12]], ["include", "include", "X", [13, 20]], ["contributions", "contributions", "X", [21, 34]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [35, 37]], ["Roger", "Roger", "PROPN", [38, 43]], ["Caillois", "Caillois", "PROPN", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["late", "late", "X", [58, 62]], ["Frederick", "Frederick", "PROPN", [63, 72]], ["Karinthy", "Karinthy", "PROPN", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["Stephan", "Stephan", "PROPN", [83, 90]], ["Lackner", "Lackner", "PROPN", [91, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["Pura", "Pura", "PROPN", [100, 104]], ["Santillan", "Santillan", "PROPN", [105, 114]], ["-", "-", "PUNCT", [114, 115]], ["Castrence", "Castrence", "PROPN", [116, 125]], ["(", "(", "PUNCT", [126, 127]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["Filipino", "Filipino", "X", [131, 139]], ["Minister", "Minister", "X", [140, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["Bonn", "Bonn", "PROPN", [152, 156]], [")", ")", "PUNCT", [156, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [159, 167]], ["Stedry", "Stedra", "PROPN", [168, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["Herbert", "Herbert", "PROPN", [176, 183]], ["Kretzmer", "Kretzmer", "PROPN", [184, 192]], ["and", "and", "X", [193, 196]], ["others", "others", "X", [197, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "We expect to publish Chinese, Yugoslav, Portuguese, Albanian and Catalan anthologies in addition to several special issues.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["expect", "expect", "X", [3, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["publish", "publish", "X", [13, 20]], ["Chinese", "Chinese", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Yugoslav", "Yugoslav", "X", [30, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["Portuguese", "Portuguese", "X", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["Albanian", "Albanian", "X", [52, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["Catalan", "Catalan", "X", [65, 72]], ["anthologies", "anthologies", "X", [73, 84]], ["in", "in", "X", [85, 87]], ["addition", "addition", "X", [88, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["several", "several", "X", [100, 107]], ["special", "special", "X", [108, 115]], ["issues", "issues", "X", [116, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "These are to include one devoted to scholars of foreign origin in the United States and Britain (to be edited by Prof. John Kosa of the University of North Carolina) and one to unpublished work by exiled writers in the form of extracts and synonses which is being edited by Thomas Aczel.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["include", "include", "X", [13, 20]], ["one", "one", "X", [21, 24]], ["devoted", "devoted", "X", [25, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["scholars", "scholars", "X", [36, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["foreign", "foreign", "X", [48, 55]], ["origin", "origin", "X", [56, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["United", "United", "X", [70, 76]], ["States", "States", "X", [77, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["Britain", "Britain", "X", [88, 95]], ["(", "(", "PUNCT", [96, 97]], ["to", "ten", "DET", [97, 99]], ["be", "be", "X", [100, 102]], ["edited", "edited", "X", [103, 109]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [110, 112]], ["Prof", "prof", "NOUN", [113, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], ["John", "John", "PROPN", [119, 123]], ["Kosa", "kosa", "PROPN", [124, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["University", "University", "X", [136, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["North", "North", "X", [150, 155]], ["Carolina", "Carolina", "X", [156, 164]], [")", ")", "PUNCT", [164, 165]], ["and", "and", "X", [166, 169]], ["one", "one", "X", [170, 173]], ["to", "to", "X", [174, 176]], ["unpublished", "unpublished", "X", [177, 188]], ["work", "work", "X", [189, 193]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [194, 196]], ["exiled", "exiled", "X", [197, 203]], ["writers", "writers", "X", [204, 211]], ["in", "in", "X", [212, 214]], ["the", "the", "X", [215, 218]], ["form", "form", "X", [219, 223]], ["of", "of", "X", [224, 226]], ["extracts", "extracts", "X", [227, 235]], ["and", "and", "X", [236, 239]], ["synonses", "synonses", "X", [240, 248]], ["which", "which", "X", [249, 254]], ["is", "is", "X", [255, 257]], ["being", "being", "X", [258, 263]], ["edited", "edited", "X", [264, 270]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [271, 273]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [274, 280]], ["Aczel", "Aczel", "PROPN", [281, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Manuscripts and letters for this issue should be addressed to him at Flat 2, South Hill Mansions, South Hill Park, London, N.W. 3.", [["Manuscripts", "Manuscripts", "X", [0, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["letters", "letters", "X", [16, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["this", "this", "X", [28, 32]], ["issue", "issue", "X", [33, 38]], ["should", "should", "X", [39, 45]], ["be", "be", "X", [46, 48]], ["addressed", "addressed", "X", [49, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["him", "him", "X", [62, 65]], ["at", "at", "X", [66, 68]], ["Flat", "Flat", "X", [69, 73]], ["2", "2", "NUM", [74, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["South", "South", "X", [77, 82]], ["Hill", "Hill", "X", [83, 87]], ["Mansions", "Mansions", "X", [88, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["South", "South", "X", [98, 103]], ["Hill", "Hill", "X", [104, 108]], ["Park", "Park", "X", [109, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["London", "London", "PROPN", [115, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["N", "N", "NOUN", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], ["W", "W", "NOUN", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], ["3", "3", "NUM", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Still later, a complete issue will be devoted to the film, TV and radio work of the exiles to be edited by Algirdas Landsbergis and Istvan Bokor, another to an anthology of humour edited by K.G. Werner and one to fantasy and utopia which will be compiled by Paul Tabori.", [["Still", "Still", "X", [0, 5]], ["later", "later", "X", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["complete", "complete", "X", [15, 23]], ["issue", "issue", "X", [24, 29]], ["will", "will", "X", [30, 34]], ["be", "be", "X", [35, 37]], ["devoted", "devoted", "X", [38, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["film", "film", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["TV", "TV", "NOUN", [59, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["radio", "radio", "X", [66, 71]], ["work", "work", "X", [72, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["exiles", "exiles", "X", [84, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["be", "be", "X", [94, 96]], ["edited", "edited", "X", [97, 103]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [104, 106]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [107, 115]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "X", [116, 127]], ["and", "and", "X", [128, 131]], ["Istvan", "Istvan", "X", [132, 138]], ["Bokor", "Bokor", "X", [139, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["another", "another", "X", [146, 153]], ["to", "to", "X", [154, 156]], ["an", "an", "X", [157, 159]], ["anthology", "anthology", "X", [160, 169]], ["of", "of", "X", [170, 172]], ["humour", "humour", "X", [173, 179]], ["edited", "edited", "X", [180, 186]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [187, 189]], ["K", "K", "NOUN", [190, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]], ["G", "G", "NOUN", [192, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [195, 201]], ["and", "and", "X", [202, 205]], ["one", "one", "X", [206, 209]], ["to", "to", "X", [210, 212]], ["fantasy", "fantasy", "X", [213, 220]], ["and", "and", "X", [221, 224]], ["utopia", "utopia", "X", [225, 231]], ["which", "which", "X", [232, 237]], ["will", "will", "X", [238, 242]], ["be", "be", "X", [243, 245]], ["compiled", "compiled", "X", [246, 254]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [255, 257]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [258, 262]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [263, 269]], [".", ".", "PUNCT", [269, 270]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kindly inform us of any change of address or any failure of the copies of Arena reaching you regularly.", [["Kindly", "Kindly", "X", [0, 6]], ["inform", "inform", "X", [7, 13]], ["us", "us", "X", [14, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["any", "any", "X", [20, 23]], ["change", "change", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["address", "address", "X", [34, 41]], ["or", "or", "X", [42, 44]], ["any", "any", "X", [45, 48]], ["failure", "failure", "X", [49, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["copies", "copies", "X", [64, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["Arena", "Arena", "X", [74, 79]], ["reaching", "reaching", "X", [80, 88]], ["you", "you", "X", [89, 92]], ["regularly", "regularly", "X", [93, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "MEMBERS\u2019 NEWS", [["MEMBERS", "Members", "X", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["NEWS", "News", "X", [9, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The editors of Arena were happy to welcome some six months ago Mrs.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["editors", "editors", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["Arena", "Arena", "X", [15, 20]], ["were", "were", "X", [21, 25]], ["happy", "happy", "X", [26, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["welcome", "welcome", "X", [35, 42]], ["some", "some", "X", [43, 47]], ["six", "six", "X", [48, 51]], ["months", "months", "X", [52, 58]], ["ago", "ago", "X", [59, 62]], ["Mrs", "Mrs", "X", [63, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ruth Speirs who joined their board.", [["Ruth", "Ruth", "PROPN", [0, 4]], ["Speirs", "Speirs", "X", [5, 11]], ["who", "who", "X", [12, 15]], ["joined", "joined", "X", [16, 22]], ["their", "their", "X", [23, 28]], ["board", "board", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mrs. Speirs, a distinguished translator and essayist has done excellent work for our magazine for over a year and has been largely responsi154  ble for putting our Spanish issue through the press.", [["Mrs", "mrs", "NOUN", [0, 3]], [".", ".", "PUNCT", [3, 4]], ["Speirs", "Speirs", "X", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["distinguished", "distinguished", "X", [15, 28]], ["translator", "translator", "X", [29, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["essayist", "essayist", "X", [44, 52]], ["has", "has", "X", [53, 56]], ["done", "done", "X", [57, 61]], ["excellent", "excellent", "X", [62, 71]], ["work", "work", "X", [72, 76]], ["for", "for", "X", [77, 80]], ["our", "our", "X", [81, 84]], ["magazine", "magazine", "X", [85, 93]], ["for", "for", "X", [94, 97]], ["over", "over", "X", [98, 102]], ["a", "a", "CCONJ", [103, 104]], ["year", "year", "X", [105, 109]], ["and", "and", "X", [110, 113]], ["has", "has", "X", [114, 117]], ["been", "been", "X", [118, 122]], ["largely", "largely", "X", [123, 130]], ["responsi", "responsi", "X", [131, 139]], ["154", "154", "NUM", [139, 142]], ["ble", "ble", "X", [144, 147]], ["for", "for", "X", [148, 151]], ["putting", "putting", "X", [152, 159]], ["our", "our", "X", [160, 163]], ["Spanish", "Spanish", "X", [164, 171]], ["issue", "issue", "X", [172, 177]], ["through", "through", "X", [178, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["press", "press", "X", [190, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Without her, our London conference in May would never have been as smoothly organized and successful as it was;", [["Without", "Without", "X", [0, 7]], ["her", "hra", "NOUN", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["our", "our", "X", [13, 16]], ["London", "London", "X", [17, 23]], ["conference", "conference", "X", [24, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["May", "May", "X", [38, 41]], ["would", "would", "X", [42, 47]], ["never", "never", "X", [48, 53]], ["have", "have", "X", [54, 58]], ["been", "been", "X", [59, 63]], ["as", "as", "X", [64, 66]], ["smoothly", "smoothnout", "VERB", [67, 75]], ["organized", "organized", "X", [76, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["successful", "successful", "X", [90, 100]], ["as", "as", "X", [101, 103]], ["it", "it", "X", [104, 106]], ["was", "was", "X", [107, 110]], [";", ";", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "and we are sure that her future contribution to Arena and to the work of our Centre will be equally helpful and effective.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["sure", "sure", "X", [11, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["her", "hra", "X", [21, 24]], ["future", "future", "X", [25, 31]], ["contribution", "contribution", "X", [32, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["Arena", "Arena", "X", [48, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["work", "work", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["our", "our", "X", [73, 76]], ["Centre", "Centre", "X", [77, 83]], ["will", "will", "X", [84, 88]], ["be", "be", "X", [89, 91]], ["equally", "equally", "X", [92, 99]], ["helpful", "helpful", "X", [100, 107]], ["and", "and", "X", [108, 111]], ["effective", "effective", "X", [112, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Albert Vajda\u2019s work as editor has been most successful.", [["Albert", "Albert", "PROPN", [0, 6]], ["Vajda", "Vajda", "PROPN", [7, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "ADP", [13, 14]], ["work", "work", "X", [15, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["editor", "editor", "X", [23, 29]], ["has", "has", "X", [30, 33]], ["been", "been", "X", [34, 38]], ["most", "most", "X", [39, 43]], ["successful", "successful", "X", [44, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Manchester Guardian wrote a few weeks ago: \u00ab", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Manchester", "Manchester", "X", [4, 14]], ["Guardian", "Guardian", "X", [15, 23]], ["wrote", "wrote", "X", [24, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["few", "few", "X", [32, 35]], ["weeks", "weeks", "X", [36, 41]], ["ago", "ago", "X", [42, 45]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A quick glance down the lists of papers and magazines published by European exiles living in Britain reveals that the field is expanding rather than contracting.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["quick", "quick", "X", [2, 7]], ["glance", "glance", "X", [8, 14]], ["down", "down", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["lists", "lists", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["papers", "papers", "X", [33, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["magazines", "magazines", "X", [44, 53]], ["published", "published", "X", [54, 63]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [64, 66]], ["European", "European", "X", [67, 75]], ["exiles", "exiles", "X", [76, 82]], ["living", "living", "X", [83, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["Britain", "Britain", "X", [93, 100]], ["reveals", "reveals", "X", [101, 108]], ["that", "that", "X", [109, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["field", "field", "X", [118, 123]], ["is", "is", "X", [124, 126]], ["expanding", "expanding", "X", [127, 136]], ["rather", "rather", "X", [137, 143]], ["than", "than", "X", [144, 148]], ["contracting", "contracting", "X", [149, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "One of the most recent additions to it, a bi-weekly Hungarian humorous magazine, is now selling over 3,500 copies an issue and demand is growing.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["most", "most", "X", [11, 15]], ["recent", "recent", "X", [16, 22]], ["additions", "additions", "X", [23, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["bi", "bi", "X", [42, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]], ["weekly", "weekly", "X", [45, 51]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [52, 61]], ["humorous", "humorous", "X", [62, 70]], ["magazine", "magazine", "X", [71, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["is", "is", "X", [81, 83]], ["now", "now", "X", [84, 87]], ["selling", "selling", "X", [88, 95]], ["over", "over", "X", [96, 100]], ["3", "3", "NUM", [101, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["500", "500", "NUM", [103, 106]], ["copies", "copies", "X", [107, 113]], ["an", "an", "X", [114, 116]], ["issue", "issue", "X", [117, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["demand", "demand", "X", [127, 133]], ["is", "is", "X", [134, 136]], ["growing", "growing", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Called \u00ab", [["Called", "Called", "X", [0, 6]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Fakutya \u00bb (\u00ab The Little Dog \u00bb), the Hungarian equivalent of our Cheshire Cat, it is printed by a small but thriving concern tucked away in a maze of streets behind Waterloo.", [["Fakutya", "Fakutya", "PROPN", [0, 7]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [8, 9]], ["(", "(", "PUNCT", [10, 11]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [11, 12]], ["The", "The", "X", [13, 16]], ["Little", "Little", "X", [17, 23]], ["Dog", "Dog", "X", [24, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [36, 45]], ["equivalent", "equivalent", "X", [46, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["our", "our", "X", [60, 63]], ["Cheshire", "Cheshire", "X", [64, 72]], ["Cat", "Cat", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["it", "it", "X", [78, 80]], ["is", "is", "X", [81, 83]], ["printed", "printed", "X", [84, 91]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [92, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["small", "small", "X", [97, 102]], ["but", "but", "X", [103, 106]], ["thriving", "thriving", "X", [107, 115]], ["concern", "concern", "X", [116, 123]], ["tucked", "tucked", "X", [124, 130]], ["away", "away", "X", [131, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["a", "a", "CCONJ", [139, 140]], ["maze", "maze", "X", [141, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["streets", "streets", "X", [149, 156]], ["behind", "behind", "X", [157, 163]], ["Waterloo", "Waterloo", "X", [164, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Poets and Painters Press, as it is known, was founded by a Polish husband and wife team in Tunbridge Wells 15 years ago and now prints in English, French, German, Italian and Latvian as well as Hungarian and Polish...", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Poets", "Poets", "X", [4, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["Painters", "Painters", "X", [14, 22]], ["Press", "Press", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["known", "known", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["was", "was", "X", [46, 49]], ["founded", "founded", "X", [50, 57]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [58, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["Polish", "Polish", "X", [63, 69]], ["husband", "husband", "X", [70, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["wife", "wife", "X", [82, 86]], ["team", "team", "X", [87, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["Tunbridge", "Tunbridge", "X", [95, 104]], ["Wells", "Wells", "X", [105, 110]], ["15", "15", "NUM", [111, 113]], ["years", "years", "X", [114, 119]], ["ago", "ago", "X", [120, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["now", "now", "X", [128, 131]], ["prints", "prints", "X", [132, 138]], ["in", "in", "X", [139, 141]], ["English", "English", "X", [142, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["French", "French", "X", [151, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["German", "German", "X", [159, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["Italian", "Italian", "X", [167, 174]], ["and", "and", "X", [175, 178]], ["Latvian", "Latvian", "X", [179, 186]], ["as", "as", "X", [187, 189]], ["well", "well", "X", [190, 194]], ["as", "as", "X", [195, 197]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [198, 207]], ["and", "and", "X", [208, 211]], ["Polish", "Polish", "X", [212, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "\u00bb", [["\u00bb", "\"", "PUNCT", [0, 1]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "PLAYS IN MANUSCRIPT", [["PLAYS", "Plays", "X", [0, 5]], ["IN", "In", "X", [6, 8]], ["MANUSCRIPT", "Manuscript", "X", [9, 19]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "With this issue we are starting a list of unpublished dramatic works by exile playwrights, available in the major European languages.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["issue", "issue", "X", [10, 15]], ["we", "we", "X", [16, 18]], ["are", "are", "X", [19, 22]], ["starting", "starting", "X", [23, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["list", "list", "NOUN", [34, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["unpublished", "unpublished", "X", [42, 53]], ["dramatic", "dramatic", "X", [54, 62]], ["works", "works", "X", [63, 68]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [69, 71]], ["exile", "exile", "X", [72, 77]], ["playwrights", "playwrights", "X", [78, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["available", "available", "X", [91, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["major", "major", "X", [108, 113]], ["European", "European", "X", [114, 122]], ["languages", "languages", "X", [123, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The list, we hope, will serve as a bridge between authors scattered all over the world and producers and publishers, thus contributing in its modest way to the global cultural exchange.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["list", "list", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["we", "we", "X", [10, 12]], ["hope", "hope", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["will", "will", "X", [19, 23]], ["serve", "serve", "X", [24, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["bridge", "bridge", "X", [35, 41]], ["between", "between", "X", [42, 49]], ["authors", "authors", "X", [50, 57]], ["scattered", "scattered", "X", [58, 67]], ["all", "all", "X", [68, 71]], ["over", "over", "X", [72, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["world", "world", "X", [81, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["producers", "producers", "X", [91, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["publishers", "publishers", "X", [105, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["thus", "thus", "X", [117, 121]], ["contributing", "contributing", "X", [122, 134]], ["in", "in", "X", [135, 137]], ["its", "its", "X", [138, 141]], ["modest", "modest", "X", [142, 148]], ["way", "way", "X", [149, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["global", "global", "X", [160, 166]], ["cultural", "cultural", "X", [167, 175]], ["exchange", "exchange", "X", [176, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Exile playwrights are invited to submit to \u00ab Arena \u00bb information on their manuscripts in English, French, German, Italian and Spanish.", [["Exile", "Exile", "X", [0, 5]], ["playwrights", "playwrights", "X", [6, 17]], ["are", "are", "X", [18, 21]], ["invited", "invited", "X", [22, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["submit", "submit", "X", [33, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [43, 44]], ["Arena", "Arena", "X", [45, 50]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [51, 52]], ["information", "information", "X", [53, 64]], ["on", "on", "X", [65, 67]], ["their", "their", "X", [68, 73]], ["manuscripts", "manuscripts", "X", [74, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["English", "English", "X", [89, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["French", "French", "X", [98, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["German", "German", "X", [106, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["Italian", "Italian", "X", [114, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["Spanish", "Spanish", "X", [126, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "1. Little Girl, by Nina Berberova.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Little", "Little", "X", [3, 9]], ["Girl", "Girl", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["Nina", "Nina", "PROPN", [19, 23]], ["Berberova", "Berber\u016fv", "ADJ", [24, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Psychological melodrama.", [["Psychological", "Psychological", "PROPN", [0, 13]], ["melodrama", "melodrama", "NOUN", [14, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "3 acts, 7 characters, 1 set.", [["3", "3", "NUM", [0, 1]], ["acts", "acts", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["7", "7", "NUM", [8, 9]], ["characters", "characters", "X", [10, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["1", "1", "NUM", [22, 23]], ["set", "sto", "NUM", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Place : New York.", [["Place", "Place", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["New", "New", "X", [8, 11]], ["York", "York", "X", [12, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Time : present.", [["Time", "Time", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["present", "present", "X", [7, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Into the perfect marriage of Gregory and Leona Creely, enters Jo, beautiful young Bohemian.", [["Into", "Into", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["perfect", "perfect", "X", [9, 16]], ["marriage", "marriage", "X", [17, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["Gregory", "Gregory", "X", [29, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["Leona", "Leona", "X", [41, 46]], ["Creely", "Creely", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["enters", "enters", "X", [55, 61]], ["Jo", "jo", "X", [62, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["beautiful", "beautiful", "X", [66, 75]], ["young", "young", "X", [76, 81]], ["Bohemian", "Bohemian", "X", [82, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gregory falls in love with her youth.", [["Gregory", "Gregory", "X", [0, 7]], ["falls", "falls", "X", [8, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["love", "love", "X", [17, 21]], ["with", "with", "X", [22, 26]], ["her", "hra", "X", [27, 30]], ["youth", "youth", "X", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Leona devises a counter-plot \u2014 she invites", [["Leona", "Leon", "PROPN", [0, 5]], ["devises", "devises", "NOUN", [6, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["counter", "countra", "NOUN", [16, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["plot", "plot", "NOUN", [24, 28]], ["\u2014", "\u2014", "X", [29, 30]], ["she", "she", "X", [31, 34]], ["invites", "invites", "X", [35, 42]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jo to live with them \u00e4 trois, as an adopted daughter.", [["Jo", "jo", "X", [0, 2]], ["to", "ten", "DET", [3, 5]], ["live", "live", "X", [6, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["them", "them", "X", [16, 20]], ["\u00e4", "\u00e4", "X", [21, 22]], ["trois", "trois", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["adopted", "adopted", "X", [36, 43]], ["daughter", "daughter", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jo likes her new 155  home and refuses to become Gregory\u2019s mistress.", [["Jo", "jo", "INTJ", [0, 2]], ["likes", "likesa", "NOUN", [3, 8]], ["her", "hra", "NOUN", [9, 12]], ["new", "new", "X", [13, 16]], ["155", "155", "NUM", [17, 20]], ["home", "home", "X", [22, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["refuses", "refuses", "X", [31, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["become", "become", "X", [42, 48]], ["Gregory", "Gregory", "X", [49, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["s", "s", "ADP", [57, 58]], ["mistress", "mistress", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gregory\u2019s life becomes a nightmare, and when Leona refuse to turn Jo out, he leaves.", [["Gregory", "Gregory", "PROPN", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "X", [8, 9]], ["life", "life", "X", [10, 14]], ["becomes", "becomes", "X", [15, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["nightmare", "nightmare", "X", [25, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["when", "when", "X", [40, 44]], ["Leona", "Leona", "X", [45, 50]], ["refuse", "refuse", "X", [51, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["turn", "turn", "X", [61, 65]], ["Jo", "jo", "X", [66, 68]], ["out", "out", "X", [69, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["leaves", "leaves", "X", [77, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Witnessing Jo\u2019s shifting nature turn to domineering and arrogance, Leona realizes her mistake and asks", [["Witnessing", "Witnessing", "PROPN", [0, 10]], ["Jo", "jo", "X", [11, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["s", "s", "ADP", [14, 15]], ["shifting", "shifting", "X", [16, 24]], ["nature", "nature", "X", [25, 31]], ["turn", "turn", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["domineering", "domineering", "X", [40, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["arrogance", "arrogance", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["Leona", "Leon", "PROPN", [67, 72]], ["realizes", "realizes", "NOUN", [73, 81]], ["her", "hra", "NOUN", [82, 85]], ["mistake", "mistake", "X", [86, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["asks", "asks", "X", [98, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jo te depart.", [["Jo", "jo", "INTJ", [0, 2]], ["te", "te", "NOUN", [3, 5]], ["depart", "depart", "PROPN", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Jo accuses Leona of having used her as a tool for revenge;", [["Jo", "jo", "INTJ", [0, 2]], ["accuses", "accuses", "NOUN", [3, 10]], ["Leona", "Leona", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["having", "having", "X", [20, 26]], ["used", "used", "X", [27, 31]], ["her", "hra", "X", [32, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["tool", "tool", "X", [41, 45]], ["for", "for", "X", [46, 49]], ["revenge", "revenge", "X", [50, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "she leaves heartbroken about her new homelessness.", [["she", "she", "X", [0, 3]], ["leaves", "leaves", "X", [4, 10]], ["heartbroken", "heartbroken", "X", [11, 22]], ["about", "about", "X", [23, 28]], ["her", "hra", "NOUN", [29, 32]], ["new", "new", "X", [33, 36]], ["homelessness", "homelessness", "X", [37, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gregory is reunited with Leona, but they both feel, and always will, the presence of Jo.", [["Gregory", "Gregory", "X", [0, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["reunited", "reunited", "X", [11, 19]], ["with", "with", "X", [20, 24]], ["Leona", "Leona", "X", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["but", "but", "X", [32, 35]], ["they", "they", "X", [36, 40]], ["both", "both", "X", [41, 45]], ["feel", "feel", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["always", "always", "X", [56, 62]], ["will", "will", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["presence", "presence", "X", [73, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["Jo", "jo", "X", [85, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(The play had once reached the threshold of Broadway.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["play", "play", "X", [5, 9]], ["had", "had", "X", [10, 13]], ["once", "once", "X", [14, 18]], ["reached", "reached", "X", [19, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["threshold", "threshold", "X", [31, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["Broadway", "Broadway", "X", [44, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Author\u2019s address : Slavic Department, H.G.S., Yale University, New Haven, Conn., USA).", [["Author", "Author", "X", [0, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["address", "address", "X", [9, 16]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["Slavic", "Slavic", "X", [19, 25]], ["Department", "Department", "X", [26, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["H", "H", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["G", "G", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["S", "S", "NOUN", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["Yale", "Yale", "X", [46, 50]], ["University", "University", "X", [51, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["New", "New", "X", [63, 66]], ["Haven", "Haven", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["Conn", "conn", "NOUN", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["USA", "USA", "PROPN", [81, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "2. Blue Blood and Gasoline, by Leon Kostecki and Alexander Janta.", [["2", "2", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Blue", "Blue", "X", [3, 7]], ["Blood", "Blood", "X", [8, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["Gasoline", "Gasoline", "X", [18, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["Leon", "Leon", "PROPN", [31, 35]], ["Kostecki", "Kostecki", "PROPN", [36, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["Alexander", "Alexander", "PROPN", [49, 58]], ["Janta", "Janta", "PROPN", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Satirical comedy.", [["Satirical", "Satirical", "PROPN", [0, 9]], ["comedy", "comedy", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "3 acts, 11 characters.", [["3", "3", "NUM", [0, 1]], ["acts", "acts", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["11", "11", "NUM", [8, 10]], ["characters", "characters", "X", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Place : a hotel in Copper Springs, USA.", [["Place", "Place", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["hotel", "hotel", "NOUN", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["Copper", "Copper", "X", [19, 25]], ["Springs", "Springs", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["USA", "USA", "PROPN", [35, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Time : right after World War II.", [["Time", "Time", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["right", "right", "X", [7, 12]], ["after", "after", "X", [13, 18]], ["World", "World", "X", [19, 24]], ["War", "War", "X", [25, 28]], ["II", "II", "NUM", [29, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The original French version of the play is entitled La Grande gaffe de la princesse Balaganoff.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["original", "original", "X", [4, 12]], ["French", "French", "X", [13, 19]], ["version", "version", "X", [20, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["play", "play", "X", [35, 39]], ["is", "is", "X", [40, 42]], ["entitled", "entitled", "X", [43, 51]], ["La", "La", "X", [52, 54]], ["Grande", "Grande", "X", [55, 61]], ["gaffe", "gaffe", "X", [62, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["princesse", "princesse", "X", [74, 83]], ["Balaganoff", "Balaganoff", "X", [84, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "European emigres, nobility true and false, nouveaux riches, Americans (radical, gullible, and normal) entangle their destinies in the Grand Hotel manner, with echoes of G.B.S.", [["European", "European", "X", [0, 8]], ["emigres", "emigres", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["nobility", "nobilita", "X", [18, 26]], ["true", "true", "X", [27, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["false", "false", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["nouveaux", "nouveaux", "X", [43, 51]], ["riches", "riches", "X", [52, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["Americans", "Americans", "X", [60, 69]], ["(", "(", "PUNCT", [70, 71]], ["radical", "radical", "X", [71, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["gullible", "gullible", "X", [80, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["and", "and", "X", [90, 93]], ["normal", "normal", "X", [94, 100]], [")", ")", "PUNCT", [100, 101]], ["entangle", "entangle", "X", [102, 110]], ["their", "their", "X", [111, 116]], ["destinies", "destinies", "X", [117, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["Grand", "Grand", "X", [134, 139]], ["Hotel", "hotel", "X", [140, 145]], ["manner", "manner", "X", [146, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["with", "with", "X", [154, 158]], ["echoes", "echoes", "X", [159, 165]], ["of", "of", "X", [166, 168]], ["G", "G", "NOUN", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], ["B", "B", "NOUN", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], ["S", "S", "NOUN", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The main line of the plot deals with the attempts of the millionairess Alice Hemlock to escape her shady past in Istanbul.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["main", "main", "X", [4, 8]], ["line", "line", "X", [9, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["plot", "plot", "X", [21, 25]], ["deals", "deals", "X", [26, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["attempts", "attempts", "X", [41, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["millionairess", "millionairess", "X", [57, 70]], ["Alice", "Alice", "X", [71, 76]], ["Hemlock", "Hemlock", "X", [77, 84]], ["to", "to", "X", [85, 87]], ["escape", "escape", "X", [88, 94]], ["her", "hra", "NOUN", [95, 98]], ["shady", "shady", "X", [99, 104]], ["past", "pasta", "X", [105, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["Istanbul", "Istanbul", "X", [113, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "She builds another, illusory, past for herself and almost gets an ancient Princess to act as her star witness.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["builds", "builds", "X", [4, 10]], ["another", "another", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["illusory", "illusor", "NOUN", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["past", "pasta", "X", [30, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["herself", "herself", "X", [39, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["almost", "almost", "X", [51, 57]], ["gets", "gets", "X", [58, 62]], ["an", "an", "X", [63, 65]], ["ancient", "ancient", "X", [66, 73]], ["Princess", "Princess", "X", [74, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["act", "act", "X", [86, 89]], ["as", "as", "X", [90, 92]], ["her", "hra", "X", [93, 96]], ["star", "star", "X", [97, 101]], ["witness", "witness", "X", [102, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But in the crucial moment the Princess fails, a victim of senility.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["crucial", "crucial", "X", [11, 18]], ["moment", "moment", "X", [19, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Princess", "Princess", "X", [30, 38]], ["fails", "fails", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["victim", "victim", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["senility", "senility", "X", [58, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Her past exposed, the millionaires embraces radicalism;", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["past", "pasta", "NOUN", [4, 8]], ["exposed", "exposed", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["millionaires", "millionaires", "X", [22, 34]], ["embraces", "embraces", "X", [35, 43]], ["radicalism", "radicalism", "X", [44, 54]], [";", ";", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "her daughter jilts a millionaire and marries instead a \u00ab nice young American \u00bb.", [["her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["daughter", "daughter", "X", [4, 12]], ["jilts", "jilts", "X", [13, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["millionaire", "millionaire", "X", [21, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["marries", "marries", "X", [37, 44]], ["instead", "instead", "X", [45, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["nice", "nice", "X", [57, 61]], ["young", "young", "X", [62, 67]], ["American", "American", "X", [68, 76]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Author\u2019s address : 88-28 43rd Avenue, Elmhurst 13, L.I., N.Y., U.S.A.).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Author", "Author", "X", [1, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["address", "address", "X", [10, 17]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["88", "88", "NUM", [20, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["28", "28", "NUM", [23, 25]], ["43", "43", "NUM", [26, 28]], ["rd", "rd", "NOUN", [28, 30]], ["Avenue", "Avenue", "PROPN", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Elmhurst", "Elmhurst", "PROPN", [39, 47]], ["13", "13", "NUM", [48, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["L", "L", "NOUN", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], ["I", "I", "NOUN", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["N", "N", "NOUN", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], ["Y", "Y", "NOUN", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["U", "U", "NOUN", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], ["S", "S", "NOUN", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["A", "A", "NOUN", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [")", ")", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "3. Five Posts in the Market Place, by Algirdas Landsbergis.", [["3", "3", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Five", "Five", "X", [3, 7]], ["Posts", "Posts", "X", [8, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Market", "Market", "X", [21, 27]], ["Place", "Place", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [35, 37]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [38, 46]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "PROPN", [47, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Tra- gedy. 3 acts, 12 characters.", [["Tra", "Tra", "PROPN", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["gedy", "geda", "NOUN", [5, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["3", "3", "NUM", [11, 12]], ["acts", "acts", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["12", "12", "NUM", [19, 21]], ["characters", "characters", "X", [22, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Place : a small country in East Europe.", [["Place", "Place", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [6, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["small", "small", "X", [10, 15]], ["country", "country", "X", [16, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["East", "East", "X", [27, 31]], ["Europe", "Europe", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Time : after World War II.", [["Time", "Time", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["after", "after", "X", [7, 12]], ["World", "World", "X", [13, 18]], ["War", "War", "X", [19, 22]], ["II", "II", "NUM", [23, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Guerilla warfare against a totalitarian oppressor is about to collapse after seven years.", [["Guerilla", "Guerilla", "X", [0, 8]], ["warfare", "warfare", "X", [9, 16]], ["against", "against", "X", [17, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["totalitarian", "totalitarian", "X", [27, 39]], ["oppressor", "oppressor", "X", [40, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["about", "about", "X", [53, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["collapse", "collapse", "X", [62, 70]], ["after", "after", "X", [71, 76]], ["seven", "seven", "X", [77, 82]], ["years", "years", "X", [83, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Three men, one of the last guerilla detachments, set out for their final task\u2014to kill a hated Prosecutor at a mock wedding feast.", [["Three", "Three", "X", [0, 5]], ["men", "men", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["one", "one", "X", [11, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["last", "last", "X", [22, 26]], ["guerilla", "guerilla", "X", [27, 35]], ["detachments", "detachments", "X", [36, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["set", "sto", "NUM", [49, 52]], ["out", "out", "X", [53, 56]], ["for", "for", "X", [57, 60]], ["their", "their", "X", [61, 66]], ["final", "final", "X", [67, 72]], ["task\u2014to", "task\u2014to", "X", [73, 80]], ["kill", "kill", "X", [81, 85]], ["a", "a", "CCONJ", [86, 87]], ["hated", "hated", "X", [88, 93]], ["Prosecutor", "Prosecutor", "X", [94, 104]], ["at", "at", "X", [105, 107]], ["a", "a", "CCONJ", [108, 109]], ["mock", "mock", "X", [110, 114]], ["wedding", "wedding", "X", [115, 122]], ["feast", "feast", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Antanas, their leader and a former sculptor, is to be disguised groom;", [["Antanas", "Antanas", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["their", "their", "X", [9, 14]], ["leader", "leader", "X", [15, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["a", "a", "X", [26, 27]], ["former", "former", "X", [28, 34]], ["sculptor", "sculptor", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["is", "is", "X", [45, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["be", "be", "X", [51, 53]], ["disguised", "disguised", "X", [54, 63]], ["groom", "groom", "X", [64, 69]], [";", ";", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aldona, his fiancee of seven years ago, will be the bride.", [["Aldona", "Aldon", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["fiancee", "fiancee", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["seven", "seven", "X", [23, 28]], ["years", "years", "X", [29, 34]], ["ago", "ago", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["will", "will", "X", [40, 44]], ["be", "be", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["bride", "bride", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But Antanas is delayed from carrying out his order : his fiancee is trying to convince him of the meaninglessness of continued armed resistance;", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["Antanas", "Antanas", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["delayed", "delayed", "X", [15, 22]], ["from", "from", "X", [23, 27]], ["carrying", "carrying", "X", [28, 36]], ["out", "out", "X", [37, 40]], ["his", "his", "X", [41, 44]], ["order", "order", "X", [45, 50]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["his", "his", "X", [53, 56]], ["fiancee", "fiancee", "X", [57, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["trying", "trying", "X", [68, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["convince", "convince", "X", [78, 86]], ["him", "him", "X", [87, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["meaninglessness", "meaninglessness", "X", [98, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["continued", "continued", "X", [117, 126]], ["armed", "armed", "X", [127, 132]], ["resistance", "resistance", "X", [133, 143]], [";", ";", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "he discovers spiritual kinship between himself and the Prosecutor.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["discovers", "discovers", "X", [3, 12]], ["spiritual", "spiritual", "X", [13, 22]], ["kinship", "kinship", "X", [23, 30]], ["between", "between", "X", [31, 38]], ["himself", "himself", "X", [39, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["Prosecutor", "Prosecutor", "X", [55, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "When he decides against the killing, the Prosecutor, weary of living, provokes it (The play has been produced by the Gate Repertory Theatre in New York; in Chicago; on TV).", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["decides", "decides", "X", [8, 15]], ["against", "against", "X", [16, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["killing", "killing", "X", [28, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["Prosecutor", "Prosecutor", "X", [41, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["weary", "weary", "X", [53, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["living", "living", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["provokes", "provokes", "X", [70, 78]], ["it", "it", "X", [79, 81]], ["(", "(", "PUNCT", [82, 83]], ["The", "The", "X", [83, 86]], ["play", "play", "X", [87, 91]], ["has", "has", "X", [92, 95]], ["been", "been", "X", [96, 100]], ["produced", "produced", "X", [101, 109]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["Gate", "Gate", "X", [117, 121]], ["Repertory", "Repertory", "X", [122, 131]], ["Theatre", "Theatre", "X", [132, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["New", "New", "X", [143, 146]], ["York", "York", "X", [147, 151]], [";", ";", "PUNCT", [151, 152]], ["in", "in", "X", [153, 155]], ["Chicago", "Chicago", "X", [156, 163]], [";", ";", "PUNCT", [163, 164]], ["on", "on", "PRON", [165, 167]], ["TV", "TV", "NOUN", [168, 170]], [")", ")", "PUNCT", [170, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "156  4. The School for Love, by Algirdas Landsbergis.", [["156", "156", "NUM", [0, 3]], ["4", "4", "NUM", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], ["The", "The", "X", [8, 11]], ["School", "School", "X", [12, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["Love", "Love", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [29, 31]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [32, 40]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "PROPN", [41, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Satirical comedy.", [["Satirical", "Satirical", "PROPN", [0, 9]], ["comedy", "comedy", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "3 acts, 12 characters.", [["3", "3", "NUM", [0, 1]], ["acts", "acts", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["12", "12", "NUM", [8, 10]], ["characters", "characters", "X", [11, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Place: New York.", [["Place", "Place", "PROPN", [0, 5]], [":", ":", "PUNCT", [5, 6]], ["New", "New", "X", [7, 10]], ["York", "York", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Time: present.", [["Time", "Time", "PROPN", [0, 4]], [":", ":", "PUNCT", [4, 5]], ["present", "present", "X", [6, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Leo Leviathan, an imigrant, has boundless appetites and limitless confidence\u2014he believes that an Angel is his business partner.", [["Leo", "Leo", "PROPN", [0, 3]], ["Leviathan", "Leviathan", "PROPN", [4, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["an", "an", "X", [15, 17]], ["imigrant", "imigrant", "NOUN", [18, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["has", "has", "X", [28, 31]], ["boundless", "boundless", "X", [32, 41]], ["appetites", "appetites", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["limitless", "limitless", "X", [56, 65]], ["confidence\u2014he", "confidence\u2014he", "X", [66, 79]], ["believes", "believes", "X", [80, 88]], ["that", "that", "X", [89, 93]], ["an", "an", "X", [94, 96]], ["Angel", "Angel", "X", [97, 102]], ["is", "is", "X", [103, 105]], ["his", "his", "X", [106, 109]], ["business", "business", "X", [110, 118]], ["partner", "partner", "NOUN", [119, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "He establishes a School for Love in New York.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["establishes", "establishes", "X", [3, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["School", "School", "X", [17, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["Love", "Love", "X", [28, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["New", "New", "X", [36, 39]], ["York", "York", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The School is a great success, revolutionizes American society, and catar pults Leviathan to political power.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["School", "School", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["great", "great", "X", [16, 21]], ["success", "success", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["revolutionizes", "revolutionizes", "X", [31, 45]], ["American", "American", "X", [46, 54]], ["society", "society", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["catar", "catar", "X", [68, 73]], ["pults", "pults", "X", [74, 79]], ["Leviathan", "Leviathan", "X", [80, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["political", "political", "X", [93, 102]], ["power", "power", "X", [103, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But at the peak of his hubris, peril strikes.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["at", "at", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["peak", "peak", "X", [11, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["hubris", "hubris", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["peril", "peril", "X", [31, 36]], ["strikes", "strikes", "X", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Angel is unmasked as a mere mortal, who, once harmed by Leviathan, was plotting to take vengeance against him.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Angel", "Angel", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["unmasked", "unmasked", "X", [13, 21]], ["as", "as", "X", [22, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["mere", "mere", "X", [27, 31]], ["mortal", "mortal", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["who", "who", "X", [40, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["once", "once", "X", [45, 49]], ["harmed", "harmed", "X", [50, 56]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [57, 59]], ["Leviathan", "Leviathan", "X", [60, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["was", "was", "X", [71, 74]], ["plotting", "plotting", "X", [75, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["take", "take", "X", [87, 91]], ["vengeance", "vengeance", "X", [92, 101]], ["against", "against", "X", [102, 109]], ["him", "him", "X", [110, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Gabriel, Leviathan\u2019s young protegee, rebells against his shift from love to power and leaves him\u2014to discover America.", [["Gabriel", "Gabriel", "PROPN", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["Leviathan", "Leviathan", "PROPN", [9, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["young", "young", "X", [21, 26]], ["protegee", "protegee", "X", [27, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["rebells", "rebells", "X", [37, 44]], ["against", "against", "X", [45, 52]], ["his", "his", "X", [53, 56]], ["shift", "shift", "X", [57, 62]], ["from", "from", "X", [63, 67]], ["love", "love", "X", [68, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["power", "power", "X", [76, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["leaves", "leaves", "X", [86, 92]], ["him\u2014to", "him\u2014to", "X", [93, 99]], ["discover", "discover", "X", [100, 108]], ["America", "America", "X", [109, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Author\u2019s address: 87-20 125st., Richmond Hill 18, New York, U.S.A.).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Author", "Author", "X", [1, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["address", "address", "X", [10, 17]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["87", "87", "NUM", [19, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["20", "20", "NUM", [22, 24]], ["125", "125", "NUM", [25, 28]], ["st", "stupe\u0148", "NOUN", [28, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Richmond", "Richmond", "X", [33, 41]], ["Hill", "Hill", "X", [42, 46]], ["18", "18", "NUM", [47, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["New", "New", "X", [51, 54]], ["York", "York", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["U", "U", "NOUN", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], ["S", "S", "NOUN", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], ["A", "A", "NOUN", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [")", ")", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "5. Christmas Interlude, by Antanas Skema.", [["5", "5", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Christmas", "Christmas", "X", [3, 12]], ["Interlude", "Interlude", "PROPN", [13, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["Antanas", "Antanas", "PROPN", [27, 34]], ["Skema", "Skema", "PROPN", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Philosophical melodrama.", [["Philosophical", "Philosophical", "PROPN", [0, 13]], ["melodrama", "melodrama", "NOUN", [14, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "1 act, 7 characters, 1 set.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], ["act", "act", "NOUN", [2, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["7", "7", "NUM", [7, 8]], ["characters", "characters", "X", [9, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["1", "1", "NUM", [21, 22]], ["set", "sto", "NUM", [23, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Christmas eve in a Brooklyn tavern.", [["Christmas", "Christmas", "X", [0, 9]], ["eve", "eve", "X", [10, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "X", [19, 27]], ["tavern", "tavern", "X", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "As a poet argues divorce with his wife, he reveals his existential anguish, his yearning for creative purity, for the original meaning of Christmas.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["poet", "poet", "X", [5, 9]], ["argues", "argues", "X", [10, 16]], ["divorce", "divorce", "X", [17, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["his", "his", "X", [30, 33]], ["wife", "wife", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["he", "he", "X", [40, 42]], ["reveals", "reveals", "X", [43, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["existential", "existential", "X", [55, 66]], ["anguish", "anguish", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["his", "his", "X", [76, 79]], ["yearning", "yearning", "X", [80, 88]], ["for", "for", "X", [89, 92]], ["creative", "creative", "X", [93, 101]], ["purity", "purity", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["for", "for", "X", [110, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["original", "original", "X", [118, 126]], ["meaning", "meaning", "X", [127, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["Christmas", "Christmas", "X", [138, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The realistic atmosphere is broken by the entrance of Similar, who transforms the juke box music into Pergolesi\u2019s \u00ab Stabat Mater \u00bb, water into wine, and is joyfully recognized by the streetwalker Magdalena.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["realistic", "realistic", "X", [4, 13]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [14, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["broken", "broken", "X", [28, 34]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["entrance", "entrance", "X", [42, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["Similar", "Similar", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["who", "who", "X", [63, 66]], ["transforms", "transforms", "X", [67, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["juke", "juke", "X", [82, 86]], ["box", "box", "X", [87, 90]], ["music", "music", "X", [91, 96]], ["into", "into", "X", [97, 101]], ["Pergolesi", "Pergolesi", "X", [102, 111]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [111, 112]], ["s", "s", "X", [112, 113]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["Stabat", "Stabat", "X", [116, 122]], ["Mater", "Mater", "X", [123, 128]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [129, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["water", "water", "X", [132, 137]], ["into", "into", "X", [138, 142]], ["wine", "wine", "X", [143, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["and", "and", "X", [149, 152]], ["is", "is", "X", [153, 155]], ["joyfully", "joyfully", "X", [156, 164]], ["recognized", "recognized", "X", [165, 175]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [176, 178]], ["the", "the", "X", [179, 182]], ["streetwalker", "streetwalker", "X", [183, 195]], ["Magdalena", "Magdalena", "PROPN", [196, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The poet strangles the Christ-figure.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["poet", "poet", "X", [4, 8]], ["strangles", "strangles", "X", [9, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["Christ", "Christ", "X", [23, 29]], ["-", "-", "PUNCT", [29, 30]], ["figure", "figure", "X", [30, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Director interrupts the action and explains that this was a therapeutic play for and by the inmates of a mental institution.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Director", "Director", "X", [4, 12]], ["interrupts", "interrupts", "X", [13, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["action", "action", "X", [28, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["explains", "explains", "X", [39, 47]], ["that", "that", "X", [48, 52]], ["this", "this", "X", [53, 57]], ["was", "was", "X", [58, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["therapeutic", "therapeutic", "X", [64, 75]], ["play", "play", "X", [76, 80]], ["for", "for", "X", [81, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["inmates", "inmates", "X", [96, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["mental", "mental", "X", [109, 115]], ["institution", "institution", "X", [116, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "But there is one more surprise: Similar is actually dead.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["one", "one", "X", [13, 16]], ["more", "more", "X", [17, 21]], ["surprise", "surprise", "X", [22, 30]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["Similar", "Similar", "X", [32, 39]], ["is", "is", "X", [40, 42]], ["actually", "actually", "X", [43, 51]], ["dead", "dead", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(All rights reserved by: Mrs Kristina Skema, 330, Cover Street, Brooklyn, N.Y., U.S.A.).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["All", "All", "X", [1, 4]], ["rights", "rights", "X", [5, 11]], ["reserved", "reserved", "X", [12, 20]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["Mrs", "Mrs", "PROPN", [25, 28]], ["Kristina", "Kristina", "PROPN", [29, 37]], ["Skema", "Skema", "PROPN", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["330", "330", "NUM", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["Cover", "Cover", "X", [50, 55]], ["Street", "Street", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["Brooklyn", "Brooklyn", "PROPN", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["N", "N", "NOUN", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], ["Y", "Y", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["U", "U", "NOUN", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["S", "S", "NOUN", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["A", "A", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [")", ")", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "6. The Cherished Deception, by Margit Vincenz.", [["6", "6", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["The", "The", "X", [3, 6]], ["Cherished", "Cherished", "X", [7, 16]], ["Deception", "Deception", "X", [17, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["Margit", "Margit", "PROPN", [31, 37]], ["Vincenz", "Vincenz", "PROPN", [38, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Comedy.", [["Comedy", "Comeda", "PROPN", [0, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "2 acts, 5 characters, 1 set.", [["2", "2", "NUM", [0, 1]], ["acts", "acts", "X", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["5", "5", "NUM", [8, 9]], ["characters", "characters", "X", [10, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["1", "1", "NUM", [22, 23]], ["set", "sto", "NUM", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A husband thinks that his wife has had no experience with men and worries about consequences of her falling in love with someone yonger and more charming than himself.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["husband", "husband", "X", [2, 9]], ["thinks", "thinks", "X", [10, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["wife", "wife", "X", [26, 30]], ["has", "has", "X", [31, 34]], ["had", "had", "X", [35, 38]], ["no", "no", "X", [39, 41]], ["experience", "experience", "X", [42, 52]], ["with", "with", "X", [53, 57]], ["men", "men", "X", [58, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["worries", "worries", "X", [66, 73]], ["about", "about", "X", [74, 79]], ["consequences", "consequences", "X", [80, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["her", "hra", "X", [96, 99]], ["falling", "falling", "X", [100, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["love", "love", "X", [111, 115]], ["with", "with", "X", [116, 120]], ["someone", "someone", "X", [121, 128]], ["yonger", "yonger", "X", [129, 135]], ["and", "and", "X", [136, 139]], ["more", "more", "X", [140, 144]], ["charming", "charming", "X", [145, 153]], ["than", "than", "X", [154, 158]], ["himself", "himself", "X", [159, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Suddenly he is confronted with the realization that she has had an affair before she married him.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["confronted", "confronted", "X", [15, 25]], ["with", "with", "X", [26, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["realization", "realization", "X", [35, 46]], ["that", "that", "X", [47, 51]], ["she", "she", "X", [52, 55]], ["has", "has", "X", [56, 59]], ["had", "had", "X", [60, 63]], ["an", "an", "X", [64, 66]], ["affair", "affair", "X", [67, 73]], ["before", "before", "X", [74, 80]], ["she", "she", "X", [81, 84]], ["married", "married", "X", [85, 92]], ["him", "him", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Instead of. being relieved that she has survived such a situation, he accuses her of being deceptive\u2014 only to reveal later that he does not want the truth.", [["Instead", "Instead", "X", [0, 7]], ["of", "of", "X", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["being", "being", "X", [12, 17]], ["relieved", "relieved", "X", [18, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["she", "she", "X", [32, 35]], ["has", "has", "X", [36, 39]], ["survived", "survived", "X", [40, 48]], ["such", "such", "X", [49, 53]], ["a", "a", "X", [54, 55]], ["situation", "situation", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["he", "he", "X", [67, 69]], ["accuses", "accuses", "X", [70, 77]], ["her", "hra", "NOUN", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["being", "being", "X", [85, 90]], ["deceptive", "deceptive", "X", [91, 100]], ["\u2014", "\u2014", "X", [100, 101]], ["only", "only", "X", [102, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["reveal", "reveal", "X", [110, 116]], ["later", "later", "X", [117, 122]], ["that", "that", "X", [123, 127]], ["he", "he", "X", [128, 130]], ["does", "does", "X", [131, 135]], ["not", "not", "X", [136, 139]], ["want", "want", "X", [140, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["truth", "truth", "X", [149, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The main theme of the play is the necessity of make believe.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["main", "main", "X", [4, 8]], ["theme", "theme", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["play", "play", "X", [22, 26]], ["is", "is", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["necessity", "necessity", "X", [34, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["make", "make", "X", [47, 51]], ["believe", "believe", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The other characters: the husband\u2019s sister, his aunt, as well as a mysterious young man who has been involved in the life of all the three women.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["other", "other", "X", [4, 9]], ["characters", "characters", "X", [10, 20]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["husband", "husband", "X", [26, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["s", "s", "X", [34, 35]], ["sister", "sister", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["aunt", "aunt", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["as", "as", "X", [54, 56]], ["well", "well", "X", [57, 61]], ["as", "as", "X", [62, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["mysterious", "mysterious", "X", [67, 77]], ["young", "young", "X", [78, 83]], ["man", "man", "X", [84, 87]], ["who", "who", "X", [88, 91]], ["has", "has", "X", [92, 95]], ["been", "been", "X", [96, 100]], ["involved", "involved", "X", [101, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["life", "life", "X", [117, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["all", "all", "X", [125, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["three", "three", "X", [133, 138]], ["women", "women", "X", [139, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "(Author\u2019s address: Mrs. M. Vincenz, 5957, Jamieson Avenue, St. Louis 9, Mo., U.S.A.).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Author", "Author", "X", [1, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["address", "address", "X", [10, 17]], [":", ":", "PUNCT", [17, 18]], ["Mrs", "mrs", "NOUN", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["M", "M", "NOUN", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["Vincenz", "Vincenz", "PROPN", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["5957", "5957", "NUM", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["Jamieson", "Jamieson", "PROPN", [42, 50]], ["Avenue", "Avenue", "PROPN", [51, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["St", "st\u0159eda", "NOUN", [59, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["Louis", "Louis", "X", [63, 68]], ["9", "9", "NUM", [69, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Mo", "Mo", "NOUN", [72, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["U", "U", "NOUN", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], ["S", "S", "NOUN", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["A", "A", "NOUN", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [")", ")", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "157  COMMENT", [["157", "157", "NUM", [0, 3]], ["COMMENT", "Comment", "X", [5, 12]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I have been receiving Arena more or less regularly since my return from the Far East two years ago and my reactions to it have always been most favourable;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["been", "been", "X", [7, 11]], ["receiving", "receiving", "X", [12, 21]], ["Arena", "Arena", "X", [22, 27]], ["more", "more", "X", [28, 32]], ["or", "or", "X", [33, 35]], ["less", "less", "X", [36, 40]], ["regularly", "regularly", "X", [41, 50]], ["since", "since", "X", [51, 56]], ["my", "my", "PRON", [57, 59]], ["return", "return", "X", [60, 66]], ["from", "from", "X", [67, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Far", "Far", "X", [76, 79]], ["East", "East", "X", [80, 84]], ["two", "two", "X", [85, 88]], ["years", "years", "X", [89, 94]], ["ago", "ago", "X", [95, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["my", "my", "PRON", [103, 105]], ["reactions", "reactions", "X", [106, 115]], ["to", "to", "X", [116, 118]], ["it", "it", "X", [119, 121]], ["have", "have", "X", [122, 126]], ["always", "always", "X", [127, 133]], ["been", "been", "X", [134, 138]], ["most", "most", "X", [139, 143]], ["favourable", "favourable", "X", [144, 154]], [";", ";", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am not able to read everything written and published therein but as far as I can judge\u2014although uneven\u2014the material is most interesting, sometimes astonishingly good.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["able", "able", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["read", "read", "X", [17, 21]], ["everything", "everything", "X", [22, 32]], ["written", "written", "X", [33, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["published", "published", "X", [45, 54]], ["therein", "therein", "X", [55, 62]], ["but", "but", "X", [63, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["far", "fara", "X", [70, 73]], ["as", "as", "X", [74, 76]], ["I", "I", "X", [77, 78]], ["can", "can", "X", [79, 82]], ["judge\u2014although", "judge\u2014although", "X", [83, 97]], ["uneven\u2014the", "uneven\u2014the", "X", [98, 108]], ["material", "material", "X", [109, 117]], ["is", "is", "X", [118, 120]], ["most", "most", "X", [121, 125]], ["interesting", "interesting", "X", [126, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["sometimes", "sometimes", "X", [139, 148]], ["astonishingly", "astonishingly", "X", [149, 162]], ["good", "good", "X", [163, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "There would be much to discuss and say concerning this worthy magazine\u2014for which heartfelt congratulations\u2014but it is difficult and far too long to put it black on white;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["would", "would", "X", [6, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["much", "moucha", "X", [15, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["discuss", "discuss", "X", [23, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["say", "say", "X", [35, 38]], ["concerning", "concerning", "X", [39, 49]], ["this", "this", "X", [50, 54]], ["worthy", "worthy", "X", [55, 61]], ["magazine\u2014for", "magazine\u2014for", "X", [62, 74]], ["which", "which", "X", [75, 80]], ["heartfelt", "heartfelt", "X", [81, 90]], ["congratulations\u2014but", "congratulations\u2014but", "X", [91, 110]], ["it", "it", "X", [111, 113]], ["is", "is", "X", [114, 116]], ["difficult", "difficult", "X", [117, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["far", "fara", "X", [131, 134]], ["too", "too", "X", [135, 138]], ["long", "long", "X", [139, 143]], ["to", "to", "X", [144, 146]], ["put", "put", "X", [147, 150]], ["it", "it", "X", [151, 153]], ["black", "black", "X", [154, 159]], ["on", "on", "X", [160, 162]], ["white", "white", "X", [163, 168]], [";", ";", "PUNCT", [168, 169]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "suffice to add that you have certainly done a remarkable job on\u2014as you say yourself\u2014half a shoestring!", [["suffice", "suffice", "NOUN", [0, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["add", "add", "X", [11, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["you", "you", "X", [20, 23]], ["have", "have", "X", [24, 28]], ["certainly", "certainly", "X", [29, 38]], ["done", "done", "X", [39, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["remarkable", "remarkable", "X", [46, 56]], ["job", "job", "X", [57, 60]], ["on\u2014as", "on\u2014as", "X", [61, 66]], ["you", "you", "X", [67, 70]], ["say", "say", "X", [71, 74]], ["yourself\u2014half", "yourself\u2014half", "X", [75, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["shoestring", "shoestring", "X", [91, 101]], ["!", "!", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "George Duca, New York.", [["George", "George", "PROPN", [0, 6]], ["Duca", "Duca", "PROPN", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["New", "New", "X", [13, 16]], ["York", "York", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I am a subscriber of Arena, receiving my copies regularly and enjoying almost every page of it. It is an interesting, wonderful magazine.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["subscriber", "subscriber", "X", [7, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["Arena", "Arena", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["receiving", "receiving", "X", [28, 37]], ["my", "my", "PRON", [38, 40]], ["copies", "copies", "X", [41, 47]], ["regularly", "regularly", "X", [48, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["enjoying", "enjoying", "X", [62, 70]], ["almost", "almost", "X", [71, 77]], ["every", "every", "X", [78, 83]], ["page", "page", "X", [84, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["it", "it", "X", [92, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]], ["It", "It", "X", [96, 98]], ["is", "is", "X", [99, 101]], ["an", "an", "X", [102, 104]], ["interesting", "interesting", "X", [105, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["wonderful", "wonderful", "X", [118, 127]], ["magazine", "magazine", "X", [128, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is a melting-pot of the literatures of Europe especially, written in various languages, pulsing with the eternal breath of life lived in thousand forms and flaming with the love of freedom and democracy.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["melting", "melting", "X", [8, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["pot", "pot", "X", [16, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["literatures", "literatures", "X", [27, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["Europe", "Europe", "X", [42, 48]], ["especially", "especially", "X", [49, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["written", "written", "X", [61, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["various", "various", "X", [72, 79]], ["languages", "languages", "X", [80, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["pulsing", "pulsing", "X", [91, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["eternal", "eternal", "X", [108, 115]], ["breath", "breath", "X", [116, 122]], ["of", "of", "X", [123, 125]], ["life", "life", "X", [126, 130]], ["lived", "lived", "X", [131, 136]], ["in", "in", "X", [137, 139]], ["thousand", "thousand", "X", [140, 148]], ["forms", "forms", "X", [149, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["flaming", "flaming", "X", [159, 166]], ["with", "with", "X", [167, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["love", "love", "X", [176, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["freedom", "freedom", "X", [184, 191]], ["and", "and", "X", [192, 195]], ["democracy", "democracy", "X", [196, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "I think every writer should read it. Amado M. Yuzon, M.A., Litt. D. Philippines.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["think", "think", "X", [2, 7]], ["every", "every", "X", [8, 13]], ["writer", "writer", "X", [14, 20]], ["should", "should", "X", [21, 27]], ["read", "read", "X", [28, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["Amado", "Amado", "PROPN", [37, 42]], ["M", "M", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["Yuzon", "Yuzon", "PROPN", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["M", "M", "NOUN", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["A", "A", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["Litt", "litt", "NOUN", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["D", "D", "NOUN", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["Philippines", "Philippines", "X", [68, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "J\u2019appr\u00e9cie beaucoup la tenue de votre revue, sa dignit\u011b et la valeur de sa collaboration.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["appr\u00e9cie", "appr\u00e9cie", "NOUN", [2, 10]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [11, 19]], ["la", "la", "X", [20, 22]], ["tenue", "tenue", "X", [23, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["votre", "votre", "X", [32, 37]], ["revue", "revue", "NOUN", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["sa", "sa", "X", [45, 47]], ["dignit\u011b", "dignit\u011b", "X", [48, 55]], ["et", "et", "X", [56, 58]], ["la", "la", "X", [59, 61]], ["valeur", "valeur", "X", [62, 68]], ["de", "de", "X", [69, 71]], ["sa", "sa", "X", [72, 74]], ["collaboration", "collaboration", "X", [75, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Prof. Guido Calgari, Secretary of the Italian-Romansch P.E.N. Centre.", [["Prof", "prof", "NOUN", [0, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Guido", "Guido", "PROPN", [6, 11]], ["Calgari", "Calgari", "PROPN", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["Secretary", "Secretary", "X", [21, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["Italian", "Italian", "X", [38, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["Romansch", "Romansch", "X", [46, 54]], ["P", "P", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["E", "E", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["N", "N", "NOUN", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], ["Centre", "Centre", "X", [62, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A most interesting venture.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["most", "most", "NOUN", [2, 6]], ["interesting", "interesting", "X", [7, 18]], ["venture", "venture", "X", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Kenneth Allsop, Literary Editor, Daily Mail.", [["Kenneth", "Kenneth", "PROPN", [0, 7]], ["Allsop", "Allsop", "PROPN", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Literary", "Literary", "X", [16, 24]], ["Editor", "Editor", "PROPN", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Daily", "Daily", "X", [33, 38]], ["Mail", "Mail", "X", [39, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Arena is lively, vital and entertaining !", [["Arena", "Arena", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["lively", "lively", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["vital", "vital", "X", [17, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["entertaining", "entertaining", "X", [27, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "It is one of those things that every writer\u2014exiled, migrated or native\u2014ought to read, and regularly !", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["one", "one", "X", [6, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["those", "those", "X", [13, 18]], ["things", "things", "X", [19, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["every", "every", "X", [31, 36]], ["writer\u2014exiled", "writer\u2014exiled", "X", [37, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["migrated", "migrated", "X", [52, 60]], ["or", "or", "X", [61, 63]], ["native\u2014ought", "native\u2014ought", "X", [64, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["read", "read", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["regularly", "regularly", "X", [90, 99]], ["!", "!", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Nicholas Bela, New York.", [["Nicholas", "Nicholas", "PROPN", [0, 8]], ["Bela", "Bela", "PROPN", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["New", "New", "X", [15, 18]], ["York", "York", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "158  DOPPELTE MORAL In einem Nachrichten-Bulletin der DDR lese ich, dass Henri Alleg am 4.", [["158", "158", "NUM", [0, 3]], ["DOPPELTE", "Doppelte", "X", [5, 13]], ["MORAL", "Moral", "X", [14, 19]], ["In", "In", "X", [20, 22]], ["einem", "einem", "X", [23, 28]], ["Nachrichten", "Nachrichten", "X", [29, 40]], ["-", "-", "PUNCT", [40, 41]], ["Bulletin", "Bulletin", "X", [41, 49]], ["der", "der", "X", [50, 53]], ["DDR", "DDR", "NOUN", [54, 57]], ["lese", "les", "NOUN", [58, 62]], ["ich", "ich", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["dass", "dass", "X", [68, 72]], ["Henri", "Henri", "X", [73, 78]], ["Alleg", "Alleg", "X", [79, 84]], ["am", "am", "X", [85, 87]], ["4", "4", "NUM", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "April in Ostberlin eingetroffen ist. Er spricht der DDR seinen Dank aus f\u00fcr die Solidarit\u00e4t, die dieses \u00ab Land der Freiheit \u00bb bewiesen hat, und sagt : \u00ab Die Freiheit wird siegen, wie sie in der Deutschen Demokratischen Republik gesiegt hat.\u00bb", [["April", "April", "X", [0, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["Ostberlin", "Ostberlin", "X", [9, 18]], ["eingetroffen", "eingetroffen", "X", [19, 31]], ["ist", "ist", "X", [32, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["Er", "Er", "X", [37, 39]], ["spricht", "spricht", "X", [40, 47]], ["der", "der", "X", [48, 51]], ["DDR", "DDR", "X", [52, 55]], ["seinen", "seinen", "X", [56, 62]], ["Dank", "Dank", "X", [63, 67]], ["aus", "aus", "X", [68, 71]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [72, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["Solidarit\u00e4t", "Solidarit\u00e4t", "X", [80, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["die", "die", "X", [93, 96]], ["dieses", "dieses", "X", [97, 103]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [104, 105]], ["Land", "Land", "X", [106, 110]], ["der", "der", "X", [111, 114]], ["Freiheit", "Freiheit", "X", [115, 123]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [124, 125]], ["bewiesen", "bewiesen", "X", [126, 134]], ["hat", "hat", "X", [135, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["und", "und", "X", [140, 143]], ["sagt", "sagt", "X", [144, 148]], [":", ":", "PUNCT", [149, 150]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [151, 152]], ["Die", "Die", "X", [153, 156]], ["Freiheit", "Freiheit", "X", [157, 165]], ["wird", "wird", "X", [166, 170]], ["siegen", "siegen", "X", [171, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["wie", "wie", "X", [179, 182]], ["sie", "sie", "X", [183, 186]], ["in", "in", "X", [187, 189]], ["der", "der", "X", [190, 193]], ["Deutschen", "Deutschen", "X", [194, 203]], ["Demokratischen", "Demokratischen", "X", [204, 218]], ["Republik", "republika", "NOUN", [219, 227]], ["gesiegt", "gesiegt", "X", [228, 235]], ["hat", "hat", "X", [236, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [240, 241]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dieser Text besch\u00e4ftigt mich.", [["Dieser", "Dieser", "X", [0, 6]], ["Text", "text", "NOUN", [7, 11]], ["besch\u00e4ftigt", "besch\u00e4ftigt", "X", [12, 23]], ["mich", "mich", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Alleg war mein Freund seit fr\u00fchester Jugend.", [["Alleg", "Alleg", "X", [0, 5]], ["war", "war", "X", [6, 9]], ["mein", "mein", "X", [10, 14]], ["Freund", "Freund", "X", [15, 21]], ["seit", "seit", "X", [22, 26]], ["fr\u00fchester", "fr\u00fchester", "X", [27, 36]], ["Jugend", "Jugend", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Als \u00ab", [["Als", "Als", "PROPN", [0, 3]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [4, 5]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "La Question \u00bb (\u00ab Die Folter \u00bb) erschien, lag mir daran, der Erste zu sein, der hier in France-Observateur Bewunderung f\u00fcr seinen Heroismus und Grauen gegen\u00fcber dem Martyrium ausdr\u00fcckte, das er erlitten hat.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["Question", "Question", "X", [3, 11]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["(", "(", "PUNCT", [14, 15]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["Die", "Die", "X", [17, 20]], ["Folter", "Folter", "X", [21, 27]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [28, 29]], [")", ")", "PUNCT", [29, 30]], ["erschien", "erschien", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["lag", "lag", "X", [41, 44]], ["mir", "mir", "X", [45, 48]], ["daran", "daran", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["der", "der", "X", [56, 59]], ["Erste", "Erste", "X", [60, 65]], ["zu", "zu", "X", [66, 68]], ["sein", "sein", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["der", "der", "X", [75, 78]], ["hier", "hier", "X", [79, 83]], ["in", "in", "X", [84, 86]], ["France", "France", "X", [87, 93]], ["-", "-", "PUNCT", [93, 94]], ["Observateur", "Observateur", "X", [94, 105]], ["Bewunderung", "Bewunderung", "X", [106, 117]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [118, 121]], ["seinen", "seinen", "X", [122, 128]], ["Heroismus", "Heroismus", "X", [129, 138]], ["und", "und", "X", [139, 142]], ["Grauen", "Grauen", "X", [143, 149]], ["gegen\u00fcber", "gegen\u00fcber", "X", [150, 159]], ["dem", "dem", "NOUN", [160, 163]], ["Martyrium", "martyrium", "NOUN", [164, 173]], ["ausdr\u00fcckte", "ausdr\u00fcckte", "X", [174, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["das", "das", "X", [186, 189]], ["er", "er", "X", [190, 192]], ["erlitten", "erlitten", "X", [193, 201]], ["hat", "hat", "X", [202, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Das ist wahr gewesen und hat sich nicht ge\u00e4ndert.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["ist", "ist", "X", [4, 7]], ["wahr", "wahr", "X", [8, 12]], ["gewesen", "gewesen", "X", [13, 20]], ["und", "und", "X", [21, 24]], ["hat", "hat", "X", [25, 28]], ["sich", "sich", "X", [29, 33]], ["nicht", "nicht", "X", [34, 39]], ["ge\u00e4ndert", "ge\u00e4ndert", "X", [40, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Aber Alleg hat sich zu der Reihe jener gestellt, die nur in einer Richting heldenhaft sind, nur in einer Richtung Zeugnis ablegen.", [["Aber", "Aber", "X", [0, 4]], ["Alleg", "Alleg", "X", [5, 10]], ["hat", "hat", "X", [11, 14]], ["sich", "sich", "X", [15, 19]], ["zu", "zu", "X", [20, 22]], ["der", "der", "X", [23, 26]], ["Reihe", "Reihe", "X", [27, 32]], ["jener", "jener", "X", [33, 38]], ["gestellt", "gestellt", "X", [39, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["die", "die", "X", [49, 52]], ["nur", "nur", "X", [53, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["einer", "einer", "X", [60, 65]], ["Richting", "Richting", "X", [66, 74]], ["heldenhaft", "heldenhaft", "X", [75, 85]], ["sind", "sind", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["nur", "nur", "X", [92, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["einer", "einer", "X", [99, 104]], ["Richtung", "Richtung", "X", [105, 113]], ["Zeugnis", "Zeugnis", "X", [114, 121]], ["ablegen", "ablegen", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vielleicht weiss er nicht, dass der Kommunist Harich in Ostdeutschland im Gef\u00e4ngnis sitzt.", [["Vielleicht", "Vielleicht", "PROPN", [0, 10]], ["weiss", "weiss", "PROPN", [11, 16]], ["er", "er", "X", [17, 19]], ["nicht", "nicht", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dass", "dass", "X", [27, 31]], ["der", "der", "X", [32, 35]], ["Kommunist", "Kommunist", "X", [36, 45]], ["Harich", "Harich", "X", [46, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["Ostdeutschland", "Ostdeutschland", "X", [56, 70]], ["im", "im", "X", [71, 73]], ["Gef\u00e4ngnis", "Gef\u00e4ngnis", "X", [74, 83]], ["sitzt", "sitzt", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ich denke auch an Heinz Brandt und dann (um nicht der Entmutigung anheim zu fallen ?) denke ich an andere Sachen, lese anderes...", [["Ich", "Ich", "X", [0, 3]], ["denke", "denke", "X", [4, 9]], ["auch", "auch", "X", [10, 14]], ["an", "an", "X", [15, 17]], ["Heinz", "Heinz", "X", [18, 23]], ["Brandt", "Brandt", "X", [24, 30]], ["und", "und", "X", [31, 34]], ["dann", "dann", "X", [35, 39]], ["(", "(", "PUNCT", [40, 41]], ["um", "um", "X", [41, 43]], ["nicht", "nicht", "X", [44, 49]], ["der", "der", "X", [50, 53]], ["Entmutigung", "Entmutigung", "X", [54, 65]], ["anheim", "anheim", "X", [66, 72]], ["zu", "zu", "X", [73, 75]], ["fallen", "fallen", "X", [76, 82]], ["?", "?", "PUNCT", [83, 84]], [")", ")", "PUNCT", [84, 85]], ["denke", "denke", "X", [86, 91]], ["ich", "ich", "X", [92, 95]], ["an", "an", "X", [96, 98]], ["andere", "andere", "X", [99, 105]], ["Sachen", "Sachen", "X", [106, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["lese", "les", "NOUN", [114, 118]], ["anderes", "anderes", "NOUN", [119, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Vor zwei Monaten wurde eine junge Kommunistin von der Polizei eines s\u00fcdamerikanischen Diktators verhaftet.", [["Vor", "Vor", "X", [0, 3]], ["zwei", "zwei", "X", [4, 8]], ["Monaten", "Monaten", "X", [9, 16]], ["wurde", "wurde", "X", [17, 22]], ["eine", "eine", "X", [23, 27]], ["junge", "junge", "X", [28, 33]], ["Kommunistin", "Kommunistin", "X", [34, 45]], ["von", "von", "X", [46, 49]], ["der", "der", "X", [50, 53]], ["Polizei", "Polizei", "X", [54, 61]], ["eines", "eines", "X", [62, 67]], ["s\u00fcdamerikanischen", "s\u00fcdamerikanischen", "X", [68, 85]], ["Diktators", "Diktators", "X", [86, 95]], ["verhaftet", "verhaftet", "X", [96, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Ein kaum bekanntes Land, eine nicht ber\u00fchmte Frau; aber das Land war faschistisch.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["kaum", "kaum", "X", [4, 8]], ["bekanntes", "bekanntes", "X", [9, 18]], ["Land", "Land", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["eine", "eine", "X", [25, 29]], ["nicht", "nicht", "X", [30, 35]], ["ber\u00fchmte", "ber\u00fchmte", "X", [36, 44]], ["Frau", "Frau", "X", [45, 49]], [";", ";", "PUNCT", [49, 50]], ["aber", "aber", "X", [51, 55]], ["das", "das", "X", [56, 59]], ["Land", "Land", "X", [60, 64]], ["war", "war", "X", [65, 68]], ["faschistisch", "faschistisch", "X", [69, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Einige unter uns haben die Linke und die Liberalen in Bewegung gesetzt;", [["Einige", "Einige", "X", [0, 6]], ["unter", "unter", "X", [7, 12]], ["uns", "uns", "X", [13, 16]], ["haben", "haben", "X", [17, 22]], ["die", "die", "X", [23, 26]], ["Linke", "Linke", "X", [27, 32]], ["und", "und", "X", [33, 36]], ["die", "die", "X", [37, 40]], ["Liberalen", "Liberalen", "X", [41, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["Bewegung", "Bewegung", "X", [54, 62]], ["gesetzt", "gesetzt", "X", [63, 70]], [";", ";", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "ein Regen von Telegrammen ging auf die kleine Diktatur nieder.", [["ein", "ein", "X", [0, 3]], ["Regen", "Regen", "X", [4, 9]], ["von", "von", "X", [10, 13]], ["Telegrammen", "Telegrammen", "X", [14, 25]], ["ging", "ging", "X", [26, 30]], ["auf", "auf", "X", [31, 34]], ["die", "die", "X", [35, 38]], ["kleine", "kleine", "X", [39, 45]], ["Diktatur", "Diktatur", "X", [46, 54]], ["nieder", "nieder", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In diesem Fall kann man etwas tun; aber f\u00fcr Heinz Brandt ?", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["diesem", "diesem", "X", [3, 9]], ["Fall", "Fall", "X", [10, 14]], ["kann", "kann", "X", [15, 19]], ["man", "man", "X", [20, 23]], ["etwas", "etwas", "X", [24, 29]], ["tun", "tuna", "NOUN", [30, 33]], [";", ";", "PUNCT", [33, 34]], ["aber", "aber", "X", [35, 39]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [40, 43]], ["Heinz", "Heinz", "PROPN", [44, 49]], ["Brandt", "Brandt", "PROPN", [50, 56]], ["?", "?", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Am 21.", [["Am", "Am", "PROPN", [0, 2]], ["21", "21", "NUM", [3, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Juni 1961 erkl\u00e4rte die Agentur ADN, er sei verhaftet worden, \u00ab w\u00e4hrend er eine Mission im Dienst einer westlichen Spionagestelle ausf\u00fchrte \u00bb.", [["Juni", "Juni", "PROPN", [0, 4]], ["1961", "1961", "NUM", [5, 9]], ["erkl\u00e4rte", "erkl\u00e4rte", "X", [10, 18]], ["die", "die", "X", [19, 22]], ["Agentur", "Agentur", "X", [23, 30]], ["ADN", "ADN", "NOUN", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["er", "er", "X", [36, 38]], ["sei", "sei", "X", [39, 42]], ["verhaftet", "verhaftet", "X", [43, 52]], ["worden", "worden", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [61, 62]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [63, 70]], ["er", "er", "X", [71, 73]], ["eine", "eine", "X", [74, 78]], ["Mission", "Mission", "X", [79, 86]], ["im", "im", "X", [87, 89]], ["Dienst", "Dienst", "X", [90, 96]], ["einer", "einer", "X", [97, 102]], ["westlichen", "westlichen", "X", [103, 113]], ["Spionagestelle", "Spionagestelle", "X", [114, 128]], ["ausf\u00fchrte", "ausf\u00fchrte", "X", [129, 138]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Dann keine Nachricht mehr. Am 11.", [["Dann", "Dann", "X", [0, 4]], ["keine", "keine", "X", [5, 10]], ["Nachricht", "Nachricht", "X", [11, 20]], ["mehr", "mehr", "X", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["Am", "Am", "X", [27, 29]], ["11", "11", "NUM", [30, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mai 1962 gibt ADN bekannt, dass Brandt, unter Ausschluss der \u00d6ffentlichkeit, vor Gericht gestellt und zu dreizehn Jahren Zwangarbeit verurteilt wurde.", [["Mai", "Mai", "PROPN", [0, 3]], ["1962", "1962", "NUM", [4, 8]], ["gibt", "gibt", "X", [9, 13]], ["ADN", "Adn", "X", [14, 17]], ["bekannt", "bekannt", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["dass", "dass", "X", [27, 31]], ["Brandt", "Brandt", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["unter", "unter", "X", [40, 45]], ["Ausschluss", "Ausschluss", "X", [46, 56]], ["der", "der", "X", [57, 60]], ["\u00d6ffentlichkeit", "\u00d6ffentlichkeit", "X", [61, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["vor", "vor", "X", [77, 80]], ["Gericht", "Gericht", "X", [81, 88]], ["gestellt", "gestellt", "X", [89, 97]], ["und", "und", "X", [98, 101]], ["zu", "zu", "X", [102, 104]], ["dreizehn", "dreizehn", "X", [105, 113]], ["Jahren", "Jahren", "X", [114, 120]], ["Zwangarbeit", "Zwangarbeit", "X", [121, 132]], ["verurteilt", "verurteilt", "X", [133, 143]], ["wurde", "wurde", "X", [144, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Es versteht sich von selbst, dass Brandt ebensowenig ein Spion ist wie es Trotzki, Bucharin, Rajk, Tito, Kadar, Nagy waren.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["versteht", "versteht", "X", [3, 11]], ["sich", "sich", "X", [12, 16]], ["von", "von", "X", [17, 20]], ["selbst", "selbst", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["dass", "dass", "X", [29, 33]], ["Brandt", "Brandt", "X", [34, 40]], ["ebensowenig", "ebensowenig", "X", [41, 52]], ["ein", "ein", "X", [53, 56]], ["Spion", "Spion", "X", [57, 62]], ["ist", "ist", "X", [63, 66]], ["wie", "wie", "X", [67, 70]], ["es", "eso", "X", [71, 73]], ["Trotzki", "Trotzki", "PROPN", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["Bucharin", "Bucharin", "PROPN", [83, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["Rajk", "Rajk", "PROPN", [93, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["Tito", "tento", "DET", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["Kadar", "Kadar", "PROPN", [105, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["Nagy", "Nagy", "PROPN", [112, 116]], ["waren", "waren", "PROPN", [117, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Man weiss nicht, ob Brandt gefoltert worden ist. Eines weiss man : Wenn unter den Intellektuellen der Linke nicht eine m\u00e4chtige Aktion zu seinen Gunsten entsteht, so hat Heinz Brandt jede Aussicht, im Kerker zu sterben oder, wenn er \u00fcberlebt, dort mehr Jahre zuzubringen als in den Konzentrationslagern des Dritten Reiches...", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["weiss", "weiss", "X", [4, 9]], ["nicht", "nicht", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["ob", "ob", "X", [17, 19]], ["Brandt", "Brandt", "X", [20, 26]], ["gefoltert", "gefoltert", "X", [27, 36]], ["worden", "worden", "X", [37, 43]], ["ist", "ist", "X", [44, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["Eines", "Eines", "X", [49, 54]], ["weiss", "weiss", "X", [55, 60]], ["man", "man", "X", [61, 64]], [":", ":", "PUNCT", [65, 66]], ["Wenn", "Wenn", "X", [67, 71]], ["unter", "unter", "X", [72, 77]], ["den", "den", "X", [78, 81]], ["Intellektuellen", "Intellektuellen", "X", [82, 97]], ["der", "der", "X", [98, 101]], ["Linke", "Linke", "X", [102, 107]], ["nicht", "nicht", "X", [108, 113]], ["eine", "eine", "X", [114, 118]], ["m\u00e4chtige", "m\u00e4chtige", "X", [119, 127]], ["Aktion", "Aktion", "X", [128, 134]], ["zu", "zu", "X", [135, 137]], ["seinen", "seinen", "X", [138, 144]], ["Gunsten", "Gunsten", "X", [145, 152]], ["entsteht", "entsteht", "X", [153, 161]], [",", ",", "PUNCT", [161, 162]], ["so", "sobota", "X", [163, 165]], ["hat", "hat", "X", [166, 169]], ["Heinz", "Heinz", "PROPN", [170, 175]], ["Brandt", "Brandt", "PROPN", [176, 182]], ["jede", "jet", "VERB", [183, 187]], ["Aussicht", "Aussicht", "PROPN", [188, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["im", "im", "X", [198, 200]], ["Kerker", "Kerker", "X", [201, 207]], ["zu", "zu", "X", [208, 210]], ["sterben", "sterben", "X", [211, 218]], ["oder", "oder", "X", [219, 223]], [",", ",", "PUNCT", [223, 224]], ["wenn", "wenn", "X", [225, 229]], ["er", "er", "X", [230, 232]], ["\u00fcberlebt", "\u00fcberlebt", "X", [233, 241]], [",", ",", "PUNCT", [241, 242]], ["dort", "dort", "NOUN", [243, 247]], ["mehr", "mehr", "X", [248, 252]], ["Jahre", "Jahre", "X", [253, 258]], ["zuzubringen", "zuzubringen", "X", [259, 270]], ["als", "als", "X", [271, 274]], ["in", "in", "X", [275, 277]], ["den", "den", "X", [278, 281]], ["Konzentrationslagern", "Konzentrationslagern", "X", [282, 302]], ["des", "des", "X", [303, 306]], ["Dritten", "Dritten", "X", [307, 314]], ["Reiches", "Reiches", "X", [315, 322]], [".", ".", "PUNCT", [322, 323]], [".", ".", "PUNCT", [323, 324]], [".", ".", "PUNCT", [324, 325]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Edgard Morin.", [["Edgard", "Edgard", "PROPN", [0, 6]], ["Morin", "Morin", "PROPN", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "France-Observateur 159  NEWS OF THE P.E.N. CENTRE FOR WRITERS IN EXILE Mr. E.G. Kostetzky has found it impossible to accept the chairmanship of our Austrian, German and Swiss Branch.", [["France", "France", "PROPN", [0, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["Observateur", "Observateur", "PROPN", [7, 18]], ["159", "159", "NUM", [19, 22]], ["NEWS", "News", "X", [24, 28]], ["OF", "Of", "X", [29, 31]], ["THE", "The", "X", [32, 35]], ["P", "P", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["E", "E", "NOUN", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["N", "N", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["CENTRE", "Centre", "X", [43, 49]], ["FOR", "For", "X", [50, 53]], ["WRITERS", "Writers", "X", [54, 61]], ["IN", "In", "X", [62, 64]], ["EXILE", "Exile", "X", [65, 70]], ["Mr", "Mr", "X", [71, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], ["E", "E", "NOUN", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], ["G", "G", "NOUN", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], ["Kostetzky", "Kostetzky", "X", [80, 89]], ["has", "has", "X", [90, 93]], ["found", "found", "X", [94, 99]], ["it", "it", "X", [100, 102]], ["impossible", "impossible", "X", [103, 113]], ["to", "to", "X", [114, 116]], ["accept", "accept", "X", [117, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["chairmanship", "chairmanship", "X", [128, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["our", "our", "X", [144, 147]], ["Austrian", "Austrian", "X", [148, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["German", "German", "X", [158, 164]], ["and", "and", "X", [165, 168]], ["Swiss", "Swiss", "X", [169, 174]], ["Branch", "Branch", "X", [175, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The new Chairman is the well-known Polish writer Thaddeus Nowakowski who lives in Munich.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["new", "new", "X", [4, 7]], ["Chairman", "Chairman", "X", [8, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["well", "well", "X", [24, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["known", "known", "X", [29, 34]], ["Polish", "Polish", "X", [35, 41]], ["writer", "writer", "X", [42, 48]], ["Thaddeus", "Thaddeus", "X", [49, 57]], ["Nowakowski", "Nowakowski", "X", [58, 68]], ["who", "who", "X", [69, 72]], ["lives", "lives", "X", [73, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["Munich", "Munich", "X", [82, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Mr. Denes Kovacs (Vienna) and Count Paul Palffy de Erd\u00f6d (Munich) have joined the Executive of the Branch which is preparing an early meeting, probably in Munich.", [["Mr", "Mr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Denes", "Denes", "PROPN", [4, 9]], ["Kovacs", "Kovacs", "PROPN", [10, 16]], ["(", "(", "PUNCT", [17, 18]], ["Vienna", "Vienna", "PROPN", [18, 24]], [")", ")", "PUNCT", [24, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["Count", "Count", "X", [30, 35]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [36, 40]], ["Palffy", "Palffy", "PROPN", [41, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["Erd\u00f6d", "Erd\u00f6d", "PROPN", [51, 56]], ["(", "(", "PUNCT", [57, 58]], ["Munich", "Munich", "PROPN", [58, 64]], [")", ")", "PUNCT", [64, 65]], ["have", "have", "X", [66, 70]], ["joined", "joined", "X", [71, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["Executive", "Executive", "X", [82, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["Branch", "Branch", "X", [99, 105]], ["which", "which", "X", [106, 111]], ["is", "is", "X", [112, 114]], ["preparing", "preparing", "X", [115, 124]], ["an", "an", "X", [125, 127]], ["early", "early", "X", [128, 133]], ["meeting", "meeting", "X", [134, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["probably", "probably", "X", [143, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["Munich", "Munich", "X", [155, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Paul Tabori, the Permanent International Delegate, visited Munich, Bad Nauheim and Wiesbaden for discussions with members of the new Branch and with Mr. Rudolf Kraemer Badoni, the General Secretary of the Bundesrepublik P.E.N. Centre.", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [5, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["Permanent", "Permanent", "X", [17, 26]], ["International", "International", "X", [27, 40]], ["Delegate", "Delegate", "X", [41, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["visited", "visited", "X", [51, 58]], ["Munich", "Munich", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["Bad", "Bad", "X", [67, 70]], ["Nauheim", "Nauheim", "X", [71, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["Wiesbaden", "Wiesbaden", "X", [83, 92]], ["for", "for", "X", [93, 96]], ["discussions", "discussions", "X", [97, 108]], ["with", "with", "X", [109, 113]], ["members", "members", "X", [114, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["new", "new", "X", [129, 132]], ["Branch", "Branch", "X", [133, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["with", "with", "X", [144, 148]], ["Mr", "Mr", "X", [149, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], ["Rudolf", "Rudolf", "PROPN", [153, 159]], ["Kraemer", "Kraemer", "PROPN", [160, 167]], ["Badoni", "Badoni", "X", [168, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["the", "the", "X", [176, 179]], ["General", "General", "X", [180, 187]], ["Secretary", "Secretary", "X", [188, 197]], ["of", "of", "X", [198, 200]], ["the", "the", "X", [201, 204]], ["Bundesrepublik", "Bundesrepublik", "X", [205, 219]], ["P", "P", "NOUN", [220, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]], ["E", "E", "NOUN", [222, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]], ["N", "N", "NOUN", [224, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]], ["Centre", "Centre", "X", [227, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "A meeting of our Centre, probably jointly with the West German P.E.N. has been tentatively set in Bad Nauheim for May 1964, at the invitation of Dr. Kleinert, the famous spa\u2019s director.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["meeting", "meeting", "X", [2, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["our", "our", "X", [13, 16]], ["Centre", "Centre", "X", [17, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["probably", "probabl", "NOUN", [25, 33]], ["jointly", "jointnout", "VERB", [34, 41]], ["with", "with", "X", [42, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["West", "West", "X", [51, 55]], ["German", "German", "X", [56, 62]], ["P", "P", "NOUN", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], ["E", "E", "NOUN", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["N", "N", "NOUN", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], ["has", "has", "X", [70, 73]], ["been", "been", "X", [74, 78]], ["tentatively", "tentatively", "X", [79, 90]], ["set", "set", "X", [91, 94]], ["in", "in", "X", [95, 97]], ["Bad", "Bad", "X", [98, 101]], ["Nauheim", "Nauheim", "X", [102, 109]], ["for", "for", "X", [110, 113]], ["May", "May", "X", [114, 117]], ["1964", "1964", "NUM", [118, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["at", "at", "X", [124, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["invitation", "invitation", "X", [131, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [145, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], ["Kleinert", "Kleinert", "X", [149, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["famous", "famous", "X", [163, 169]], ["spa", "spa", "X", [170, 173]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [173, 174]], ["s", "s", "ADP", [174, 175]], ["director", "director", "X", [176, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The discussions in Bad Nauheim were organized by K.G. Werner, the General Secretary of the Branch and were attended by several members of the Bundesrepublik Centre.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["discussions", "discussions", "X", [4, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["Bad", "Bad", "X", [19, 22]], ["Nauheim", "Nauheim", "X", [23, 30]], ["were", "were", "X", [31, 35]], ["organized", "organized", "X", [36, 45]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [46, 48]], ["K", "K", "NOUN", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["G", "G", "NOUN", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [54, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["General", "General", "X", [66, 73]], ["Secretary", "Secretary", "X", [74, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["Branch", "Branch", "X", [91, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["were", "were", "X", [102, 106]], ["attended", "attended", "X", [107, 115]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [116, 118]], ["several", "several", "X", [119, 126]], ["members", "members", "X", [127, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["Bundesrepublik", "Bundesrepublik", "X", [142, 156]], ["Centre", "Centre", "X", [157, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "In Vienna Erika Hanel, the Secretary of the Austrian P.E.N.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Vienna", "Vienna", "X", [3, 9]], ["Erika", "Erika", "PROPN", [10, 15]], ["Hanel", "Hanel", "PROPN", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Secretary", "Secretary", "X", [27, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["Austrian", "Austrian", "X", [44, 52]], ["P", "P", "NOUN", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["E", "E", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["N", "N", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Centre was the hostess at a meeting of our members who discussed their cooperation with the London Centre and the new Branch.", [["Centre", "Centre", "X", [0, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["hostess", "hostess", "X", [15, 22]], ["at", "at", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["meeting", "meeting", "X", [28, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["our", "our", "X", [39, 42]], ["members", "members", "X", [43, 50]], ["who", "who", "X", [51, 54]], ["discussed", "discussed", "X", [55, 64]], ["their", "their", "X", [65, 70]], ["cooperation", "cooperation", "X", [71, 82]], ["with", "with", "X", [83, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["London", "London", "X", [92, 98]], ["Centre", "Centre", "X", [99, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["new", "new", "X", [114, 117]], ["Branch", "Branch", "X", [118, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Szabolcs de Vajay, member of our Paris Branch visited London to report on his recent South American trip where he laid the groundwork for the recruiting and organisation of exiled writers in Brazil, Argentine, Chile, Peru and Mexico.", [["Szabolcs", "Szabolcs", "X", [0, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["Vajay", "Vajay", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["member", "member", "X", [19, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["our", "our", "X", [29, 32]], ["Paris", "Paris", "X", [33, 38]], ["Branch", "Branch", "X", [39, 45]], ["visited", "visited", "X", [46, 53]], ["London", "London", "X", [54, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["report", "report", "X", [64, 70]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["his", "his", "X", [74, 77]], ["recent", "recent", "X", [78, 84]], ["South", "South", "X", [85, 90]], ["American", "American", "X", [91, 99]], ["trip", "trip", "X", [100, 104]], ["where", "where", "X", [105, 110]], ["he", "he", "X", [111, 113]], ["laid", "laid", "X", [114, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["groundwork", "groundwork", "X", [123, 133]], ["for", "for", "X", [134, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["recruiting", "recruiting", "X", [142, 152]], ["and", "and", "X", [153, 156]], ["organisation", "organisation", "X", [157, 169]], ["of", "of", "X", [170, 172]], ["exiled", "exiled", "X", [173, 179]], ["writers", "writers", "X", [180, 187]], ["in", "in", "X", [188, 190]], ["Brazil", "Brazil", "X", [191, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["Argentine", "Argentine", "X", [199, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["Chile", "Chile", "PROPN", [210, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["Peru", "Peru", "PROPN", [217, 221]], ["and", "and", "X", [222, 225]], ["Mexico", "Mexico", "X", [226, 232]], [".", ".", "PUNCT", [232, 233]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Rheims meeting of the International Executive and the round table conference on the translation and adaptation of plays will be attended by the Vice Chairman of our American Branch, Algirdas Landsbergis, editor of our current Arena issue; by K.G. Werner and Ernest Halasz (Vice-Chairman of the German, Austrian and Swiss Branch) by Pavel Tigrid, Jan Cep and by Paul Tabori.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Rheims", "Rheims", "X", [4, 10]], ["meeting", "meeting", "X", [11, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["International", "International", "X", [26, 39]], ["Executive", "Executive", "X", [40, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["round", "round", "X", [58, 63]], ["table", "table", "X", [64, 69]], ["conference", "conference", "X", [70, 80]], ["on", "on", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["translation", "translation", "X", [88, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["adaptation", "adaptation", "X", [104, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["plays", "plays", "X", [118, 123]], ["will", "will", "X", [124, 128]], ["be", "be", "X", [129, 131]], ["attended", "attended", "X", [132, 140]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [141, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["Vice", "Vice", "X", [148, 152]], ["Chairman", "Chairman", "X", [153, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["our", "our", "X", [165, 168]], ["American", "American", "X", [169, 177]], ["Branch", "Branch", "X", [178, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["Algirdas", "Algirdas", "PROPN", [186, 194]], ["Landsbergis", "Landsbergis", "PROPN", [195, 206]], [",", ",", "PUNCT", [206, 207]], ["editor", "editor", "NOUN", [208, 214]], ["of", "of", "X", [215, 217]], ["our", "our", "X", [218, 221]], ["current", "current", "X", [222, 229]], ["Arena", "Arena", "X", [230, 235]], ["issue", "issue", "X", [236, 241]], [";", ";", "PUNCT", [241, 242]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [243, 245]], ["K", "K", "NOUN", [246, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]], ["G", "G", "NOUN", [248, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]], ["Werner", "Werner", "PROPN", [251, 257]], ["and", "and", "X", [258, 261]], ["Ernest", "Ernest", "PROPN", [262, 268]], ["Halasz", "Halasz", "PROPN", [269, 275]], ["(", "(", "PUNCT", [276, 277]], ["Vice", "Vice", "X", [277, 281]], ["-", "-", "PUNCT", [281, 282]], ["Chairman", "Chairman", "X", [282, 290]], ["of", "of", "X", [291, 293]], ["the", "the", "X", [294, 297]], ["German", "German", "X", [298, 304]], [",", ",", "PUNCT", [304, 305]], ["Austrian", "Austrian", "X", [306, 314]], ["and", "and", "X", [315, 318]], ["Swiss", "Swiss", "X", [319, 324]], ["Branch", "Branch", "X", [325, 331]], [")", ")", "PUNCT", [331, 332]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [333, 335]], ["Pavel", "Pavel", "PROPN", [336, 341]], ["Tigrid", "Tigrid", "PROPN", [342, 348]], [",", ",", "PUNCT", [348, 349]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [350, 353]], ["Cep", "Cep", "PROPN", [354, 357]], ["and", "and", "X", [358, 361]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [362, 364]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [365, 369]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [370, 376]], [".", ".", "PUNCT", [376, 377]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "Our American branch is organising on October 4 an evening of Modern Baltic Literatures at the Donnell Centre, one of the most beautiful auditoriums of New York and is preparing a commemorative celebration of the poet Mandelstamm.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["American", "American", "X", [4, 12]], ["branch", "branch", "X", [13, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["organising", "organising", "X", [23, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["October", "October", "X", [37, 44]], ["4", "4", "NUM", [45, 46]], ["an", "an", "X", [47, 49]], ["evening", "evening", "X", [50, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["Modern", "Modern", "X", [61, 67]], ["Baltic", "Baltic", "X", [68, 74]], ["Literatures", "Literatures", "X", [75, 86]], ["at", "at", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["Donnell", "Donnell", "X", [94, 101]], ["Centre", "Centre", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["one", "one", "X", [110, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["most", "most", "X", [121, 125]], ["beautiful", "beautiful", "X", [126, 135]], ["auditoriums", "auditoriums", "X", [136, 147]], ["of", "of", "X", [148, 150]], ["New", "New", "X", [151, 154]], ["York", "York", "X", [155, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["is", "is", "X", [164, 166]], ["preparing", "preparing", "X", [167, 176]], ["a", "a", "CCONJ", [177, 178]], ["commemorative", "commemorative", "X", [179, 192]], ["celebration", "celebration", "X", [193, 204]], ["of", "of", "X", [205, 207]], ["the", "the", "X", [208, 211]], ["poet", "poet", "X", [212, 216]], ["Mandelstamm", "Mandelstamm", "X", [217, 228]], [".", ".", "PUNCT", [228, 229]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "The Executive of the Branch gave a dinner in honour of Velta Snikere, member of the Centre\u2019s London Executive, during her stay in New York.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Executive", "Executive", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Branch", "Branch", "X", [21, 27]], ["gave", "gave", "X", [28, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["dinner", "dinner", "X", [35, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["honour", "honour", "X", [45, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["Velta", "Velta", "X", [55, 60]], ["Snikere", "Snikere", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["member", "member", "X", [70, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Centre", "Centre", "X", [84, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["s", "s", "X", [91, 92]], ["London", "London", "X", [93, 99]], ["Executive", "Executive", "X", [100, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["during", "during", "X", [111, 117]], ["her", "hra", "NOUN", [118, 121]], ["stay", "stay", "X", [122, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["New", "New", "X", [130, 133]], ["York", "York", "X", [134, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "160  PAUL HAMLYN pm\u00ed^ PLEASIIBB BOOK&g ^Distributed by $0$KS F0R )^J|i\u00cdSURE LTD $ ft  Imprimerie et Publicit\u011b du Marais S.A. Administrateur-Directeur : E.", [["160", "160", "NUM", [0, 3]], ["PAUL", "Paul", "PROPN", [5, 9]], ["HAMLYN", "Hamlyn", "PROPN", [10, 16]], ["pm\u00ed^", "pn", "PUNCT", [17, 21]], ["PLEASIIBB", "Pleasiibb", "PROPN", [22, 31]], ["BOOK&g", "Bookzn", "X", [32, 38]], ["^Distributed", "^Distributed", "X", [39, 51]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [52, 54]], ["$", "$", "NOUN", [55, 56]], ["0", "0", "NUM", [56, 57]], ["$KS", "$KS", "NOUN", [57, 60]], ["F", "F", "NOUN", [61, 62]], ["0R", "0R", "NOUN", [62, 64]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], ["^J", "^J", "X", [66, 68]], ["|i\u00cdSURE", "|idsure", "PROPN", [68, 75]], ["LTD", "LTD", "NOUN", [76, 79]], ["$", "$", "X", [80, 81]], ["ft", "ftusko", "NOUN", [82, 84]], ["Imprimerie", "Imprimerie", "X", [86, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["Publicit\u011b", "Publicit\u011b", "X", [100, 109]], ["du", "du", "NOUN", [110, 112]], ["Marais", "Marais", "X", [113, 119]], ["S", "S", "NOUN", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["A", "A", "NOUN", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], ["Administrateur", "Administrateur", "PROPN", [125, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["Directeur", "Directeur", "PROPN", [140, 149]], [":", ":", "PUNCT", [150, 151]], ["E", "E", "NOUN", [152, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1963_15_ocr.txt", "GILLI, 99-103, rue du Marais, Bruxelles 1", [["GILLI", "Gilli", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["99", "99", "NUM", [7, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["103", "103", "NUM", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["rue", "rue", "X", [15, 18]], ["du", "du", "X", [19, 21]], ["Marais", "Marais", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Bruxelles", "Bruxelles", "PROPN", [30, 39]], ["1", "1", "NUM", [40, 41]]]]]