[["arena_1962_10_ocr.txt", "ARENA 10 3/6", [["ARENA", "ARENA", "NOUN", [0, 5]], ["10", "10", "NUM", [6, 8]], ["3", "3", "NUM", [9, 10]], ["/", "/", "PUNCT", [10, 11]], ["6", "6", "NUM", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Our cover design is the work of Emery Helen CONTENTS", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["cover", "cover", "X", [4, 9]], ["design", "design", "X", [10, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["work", "work", "X", [24, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["Emery", "Emery", "X", [32, 37]], ["Helen", "Helen", "X", [38, 43]], ["CONTENTS", "Contents", "X", [44, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No v e mbe r 1962 Page 1 They Came to London .... Paul Tabori 3 History and the Writer\u2019s Imagination ...... Ivan Jelinek 10 Lyre \u2014 And Yet ..... Ivan Jelinek 13 Three Images of. Lorca . . Salvador de Madariaga 19 Pigs ........ Peteris Aigars 21 Other Time ...... Velta Snikere 23 The Dream of a Town .... Linards Tauns 24 Lost in New York . . . . . Gunars Salins 26 Sonett auf das Hinscheiden eines Freundes Ilmar Laaban 27 La Voix \u2014 D\u00e9pression . . . Sari de Megyery 28 Adam Wazyk ..... George G\u00f6m\u00f6ri 36 Duineser Elegien : The Tenth Elegy Rainer Marie Rilke 41.", [["No", "no", "INTJ", [0, 2]], ["v", "v", "ADP", [3, 4]], ["e", "e", "NOUN", [5, 6]], ["mbe", "mbe", "NOUN", [7, 10]], ["r", "rok", "NOUN", [11, 12]], ["1962", "1962", "NUM", [13, 17]], ["Page", "Page", "X", [18, 22]], ["1", "1", "NUM", [23, 24]], ["They", "They", "X", [25, 29]], ["Came", "Came", "X", [30, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["London", "London", "X", [38, 44]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [50, 54]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [55, 61]], ["3", "3", "NUM", [62, 63]], ["History", "History", "X", [64, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["Writer", "Writer", "X", [80, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [87, 88]], ["Imagination", "Imagination", "X", [89, 100]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [108, 112]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [113, 120]], ["10", "10", "NUM", [121, 123]], ["Lyre", "Lyre", "X", [124, 128]], ["\u2014", "\u2014", "X", [129, 130]], ["And", "And", "X", [131, 134]], ["Yet", "Yet", "X", [135, 138]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [145, 149]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [150, 157]], ["13", "13", "NUM", [158, 160]], ["Three", "Three", "X", [161, 166]], ["Images", "Images", "X", [167, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]], ["Lorca", "Lorca", "X", [178, 183]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]], ["Salvador", "Salvador", "X", [188, 196]], ["de", "de", "X", [197, 199]], ["Madariaga", "Madariaga", "X", [200, 209]], ["19", "19", "NUM", [210, 212]], ["Pigs", "Pigs", "PROPN", [213, 217]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]], [".", ".", "PUNCT", [220, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]], [".", ".", "PUNCT", [222, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]], ["Peteris", "Peteris", "X", [227, 234]], ["Aigars", "Aigars", "X", [235, 241]], ["21", "21", "NUM", [242, 244]], ["Other", "Other", "X", [245, 250]], ["Time", "Time", "X", [251, 255]], [".", ".", "PUNCT", [256, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]], [".", ".", "PUNCT", [258, 259]], [".", ".", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]], ["Velta", "Velta", "X", [263, 268]], ["Snikere", "Snikere", "X", [269, 276]], ["23", "23", "NUM", [277, 279]], ["The", "The", "X", [280, 283]], ["Dream", "Dream", "X", [284, 289]], ["of", "of", "X", [290, 292]], ["a", "a", "X", [293, 294]], ["Town", "Town", "X", [295, 299]], [".", ".", "PUNCT", [300, 301]], [".", ".", "PUNCT", [301, 302]], [".", ".", "PUNCT", [302, 303]], [".", ".", "PUNCT", [303, 304]], ["Linards", "Linards", "X", [305, 312]], ["Tauns", "Tauns", "X", [313, 318]], ["24", "24", "NUM", [319, 321]], ["Lost", "Lost", "X", [322, 326]], ["in", "in", "X", [327, 329]], ["New", "New", "X", [330, 333]], ["York", "York", "X", [334, 338]], [".", ".", "PUNCT", [339, 340]], [".", ".", "PUNCT", [341, 342]], [".", ".", "PUNCT", [343, 344]], [".", ".", "PUNCT", [345, 346]], [".", ".", "PUNCT", [347, 348]], ["Gunars", "Gunars", "X", [349, 355]], ["Salins", "Salins", "X", [356, 362]], ["26", "26", "NUM", [363, 365]], ["Sonett", "Sonett", "X", [366, 372]], ["auf", "auf", "X", [373, 376]], ["das", "das", "X", [377, 380]], ["Hinscheiden", "Hinscheiden", "X", [381, 392]], ["eines", "eines", "X", [393, 398]], ["Freundes", "Freundes", "X", [399, 407]], ["Ilmar", "Ilmar", "X", [408, 413]], ["Laaban", "Laaban", "X", [414, 420]], ["27", "27", "NUM", [421, 423]], ["La", "La", "X", [424, 426]], ["Voix", "Voix", "X", [427, 431]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [432, 433]], ["D\u00e9pression", "D\u00e9pression", "PROPN", [434, 444]], [".", ".", "PUNCT", [445, 446]], [".", ".", "PUNCT", [447, 448]], [".", ".", "PUNCT", [449, 450]], ["Sari", "Sari", "PROPN", [451, 455]], ["de", "de", "X", [456, 458]], ["Megyery", "Megyera", "PROPN", [459, 466]], ["28", "28", "NUM", [467, 469]], ["Adam", "Adam", "PROPN", [470, 474]], ["Wazyk", "Wazyk", "PROPN", [475, 480]], [".", ".", "PUNCT", [481, 482]], [".", ".", "PUNCT", [482, 483]], [".", ".", "PUNCT", [483, 484]], [".", ".", "PUNCT", [484, 485]], [".", ".", "PUNCT", [485, 486]], ["George", "George", "PROPN", [487, 493]], ["G\u00f6m\u00f6ri", "G\u00f6m\u00f6ri", "PROPN", [494, 500]], ["36", "36", "NUM", [501, 503]], ["Duineser", "Duineser", "PROPN", [504, 512]], ["Elegien", "Elegien", "PROPN", [513, 520]], [":", ":", "PUNCT", [521, 522]], ["The", "The", "X", [523, 526]], ["Tenth", "Tenth", "X", [527, 532]], ["Elegy", "Elegy", "X", [533, 538]], ["Rainer", "Rainer", "PROPN", [539, 545]], ["Marie", "Marie", "PROPN", [546, 551]], ["Rilke", "Rilke", "PROPN", [552, 557]], ["41", "41", "NUM", [558, 560]], [".", ".", "PUNCT", [560, 561]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Poems . ..... Marina Tsvetayeva 42 Night.....................................................", [["Poems", "Poems", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["Marina", "Marino", "PROPN", [14, 20]], ["Tsvetayeva", "Tsvetayev", "PROPN", [21, 31]], ["42", "42", "NUM", [32, 34]], ["Night", "Night", "PROPN", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Boris Pasternak 43 Translator\u2019s Note ..... Lydia Slater 47 Agnes Nemes Nagy ..... Ila Egon 53 Extract from an autobiography . . .R. Holder 79 Twenty-Eight Poems . . . . Giovanni Grotto 84 Prison Poems ...... George Faludy 97 Notes and Reviews : Die Stiefm\u00fctterliche Muse . .", [["Boris", "Boris", "PROPN", [0, 5]], ["Pasternak", "Pasternak", "PROPN", [6, 15]], ["43", "43", "NUM", [16, 18]], ["Translator", "Translator", "X", [19, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["s", "s", "ADP", [30, 31]], ["Note", "Note", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["Lydia", "Lydio", "PROPN", [43, 48]], ["Slater", "Slater", "PROPN", [49, 55]], ["47", "47", "NUM", [56, 58]], ["Agnes", "Agnes", "PROPN", [59, 64]], ["Nemes", "Nemes", "PROPN", [65, 70]], ["Nagy", "Nagy", "PROPN", [71, 75]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], ["Ila", "Ilo", "PROPN", [82, 85]], ["Egon", "Egon", "PROPN", [86, 90]], ["53", "53", "NUM", [91, 93]], ["Extract", "Extract", "X", [94, 101]], ["from", "from", "X", [102, 106]], ["an", "an", "X", [107, 109]], ["autobiography", "autobiography", "X", [110, 123]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["R", "R", "NOUN", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], ["Holder", "Holder", "PROPN", [132, 138]], ["79", "79", "NUM", [139, 141]], ["Twenty", "Twenty", "X", [142, 148]], ["-", "-", "PUNCT", [148, 149]], ["Eight", "Eight", "X", [149, 154]], ["Poems", "Poems", "X", [155, 160]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]], ["Giovanni", "Giovanni", "PROPN", [169, 177]], ["Grotto", "Grotto", "X", [178, 184]], ["84", "84", "NUM", [185, 187]], ["Prison", "Prison", "X", [188, 194]], ["Poems", "Poems", "X", [195, 200]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]], ["George", "George", "PROPN", [208, 214]], ["Faludy", "Faludy", "PROPN", [215, 221]], ["97", "97", "NUM", [222, 224]], ["Notes", "Notes", "X", [225, 230]], ["and", "and", "X", [231, 234]], ["Reviews", "Reviews", "X", [235, 242]], [":", ":", "PUNCT", [243, 244]], ["Die", "Die", "X", [245, 248]], ["Stiefm\u00fctterliche", "Stiefm\u00fctterliche", "X", [249, 265]], ["Muse", "Muse", "X", [266, 270]], [".", ".", "PUNCT", [271, 272]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Vladimir Stedry Reviews of books by Christine Arnothy and the Anthologie de la po\u00e9sie Hongroise by Tayar Zavalani, Paul Chaulot.", [["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [0, 8]], ["Stedry", "Stedra", "PROPN", [9, 15]], ["Reviews", "Reviews", "X", [16, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["books", "books", "X", [27, 32]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["Christine", "Christine", "PROPN", [36, 45]], ["Arnothy", "Arnothy", "X", [46, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["Anthologie", "Anthologie", "X", [62, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["la", "la", "X", [76, 78]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [79, 85]], ["Hongroise", "Hongrois", "PROPN", [86, 95]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [96, 98]], ["Tayar", "Tayar", "PROPN", [99, 104]], ["Zavalani", "Zavalani", "PROPN", [105, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [115, 119]], ["Chaulot", "Chaulot", "PROPN", [120, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "105 Comment : Refugee Writers Congress .", [["105", "105", "NUM", [0, 3]], ["Comment", "Comment", "X", [4, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["Refugee", "Refugee", "X", [14, 21]], ["Writers", "Writers", "X", [22, 29]], ["Congress", "Congress", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Tuuli Reijonen-Uibopuu Writers in Exile Book Exhibition .", [["Tuuli", "Tuuli", "PROPN", [0, 5]], ["Reijonen", "Reijonen", "PROPN", [6, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["Uibopuu", "Uibopuu", "X", [15, 22]], ["Writers", "Writers", "X", [23, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["Exile", "Exile", "X", [34, 39]], ["Book", "Book", "X", [40, 44]], ["Exhibition", "Exhibition", "X", [45, 55]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "B. G. Ivanyi 109 Kupka, le G\u00e9ant de l\u2019Art non-figuratif .", [["B", "B", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["G", "G", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Ivanyi", "Ivanyi", "PROPN", [6, 12]], ["109", "109", "NUM", [13, 16]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["G\u00e9ant", "G\u00e9ant", "X", [27, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["Art", "Art", "X", [38, 41]], ["non", "non", "X", [42, 45]], ["-", "-", "PUNCT", [45, 46]], ["figuratif", "figuratif", "PROPN", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "O. Hajek Laszlo Javor 120 Our Contributors 122 Exile P.E.N. News \u2014 Arena News.", [["O", "O", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Hajek", "Hajek", "PROPN", [3, 8]], ["Laszlo", "Laszlo", "PROPN", [9, 15]], ["Javor", "Javor", "PROPN", [16, 21]], ["120", "120", "NUM", [22, 25]], ["Our", "Our", "X", [26, 29]], ["Contributors", "Contributors", "X", [30, 42]], ["122", "122", "NUM", [43, 46]], ["Exile", "Exile", "X", [47, 52]], ["P", "P", "NOUN", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["E", "E", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["N", "N", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["News", "News", "X", [60, 64]], ["\u2014", "\u2014", "X", [65, 66]], ["Arena", "Arena", "X", [67, 72]], ["News", "News", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "ARENA THEY CAME TO LONDON \u2018Strangers, treading my time-worn stone, What do you seek or bring?", [["ARENA", "ARENA", "X", [0, 5]], ["THEY", "They", "X", [6, 10]], ["CAME", "Came", "X", [11, 15]], ["TO", "ten", "X", [16, 18]], ["LONDON", "London", "X", [19, 25]], ["\u2018", "\u2018", "X", [26, 27]], ["Strangers", "Strangers", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["treading", "treading", "X", [38, 46]], ["my", "my", "PRON", [47, 49]], ["time", "time", "X", [50, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["worn", "worn", "X", [55, 59]], ["stone", "stone", "X", [60, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["What", "What", "X", [67, 71]], ["do", "do", "ADP", [72, 74]], ["you", "you", "X", [75, 78]], ["seek", "seek", "X", [79, 83]], ["or", "or", "X", [84, 86]], ["bring", "bring", "X", [87, 92]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Travel or refuge?", [["Travel", "Travel", "X", [0, 6]], ["or", "or", "X", [7, 9]], ["refuge", "refuge", "X", [10, 16]], ["?", "?", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Trade or loan?", [["Trade", "Trade", "X", [0, 5]], ["or", "or", "X", [6, 8]], ["loan", "loan", "X", [9, 13]], ["?", "?", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Rebel or exiled king?\u2019 \u2018Steel are we for the battle\u2019s blade, Blood for the battle\u2019s vein, Seeking anew and unafraid The foe that thought us slain.\u2019 \u2018Strange your voice in my English street, Far the ways you have won.", [["Rebel", "Rebel", "X", [0, 5]], ["or", "or", "X", [6, 8]], ["exiled", "exiled", "X", [9, 15]], ["king", "king", "X", [16, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["\u2018", "\u2018", "X", [23, 24]], ["Steel", "Steel", "X", [24, 29]], ["are", "are", "X", [30, 33]], ["we", "we", "X", [34, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["battle", "battle", "X", [45, 51]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["s", "s", "X", [52, 53]], ["blade", "blade", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["Blood", "Blood", "X", [61, 66]], ["for", "for", "X", [67, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["battle", "battle", "X", [75, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["s", "s", "X", [82, 83]], ["vein", "vein", "X", [84, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Seeking", "Seeking", "X", [90, 97]], ["anew", "anew", "X", [98, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["unafraid", "unafraid", "X", [107, 115]], ["The", "The", "X", [116, 119]], ["foe", "foe", "X", [120, 123]], ["that", "that", "X", [124, 128]], ["thought", "thought", "X", [129, 136]], ["us", "us", "X", [137, 139]], ["slain", "slain", "X", [140, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["\u2018", "\u2018", "X", [148, 149]], ["Strange", "Strange", "X", [149, 156]], ["your", "your", "X", [157, 161]], ["voice", "voice", "X", [162, 167]], ["in", "in", "X", [168, 170]], ["my", "my", "PRON", [171, 173]], ["English", "English", "X", [174, 181]], ["street", "street", "X", [182, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["Far", "Far", "X", [190, 193]], ["the", "the", "X", [194, 197]], ["ways", "ways", "X", [198, 202]], ["you", "you", "X", [203, 206]], ["have", "have", "X", [207, 211]], ["won", "won", "X", [212, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An alien dust is on your feet\u2014 What cities call you son?\u2019 \u2018Paris and Warsaw knew our worth, Athens our manhood made, Oslo and Brussels gave us birth, Amsterdam, Prague, Belgrade.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["alien", "alien", "X", [3, 8]], ["dust", "dust", "X", [9, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["on", "on", "X", [17, 19]], ["your", "your", "X", [20, 24]], ["feet\u2014", "feet\u2014", "X", [25, 30]], ["What", "What", "X", [31, 35]], ["cities", "cities", "X", [36, 42]], ["call", "call", "X", [43, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["son", "son", "X", [52, 55]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["\u2018", "\u2018", "X", [58, 59]], ["Paris", "Paris", "X", [59, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["Warsaw", "Warsaw", "X", [69, 75]], ["knew", "knew", "X", [76, 80]], ["our", "our", "X", [81, 84]], ["worth", "worth", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["Athens", "Athens", "X", [92, 98]], ["our", "our", "X", [99, 102]], ["manhood", "manhood", "X", [103, 110]], ["made", "made", "X", [111, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["Oslo", "Oslo", "X", [117, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["Brussels", "Brussels", "X", [126, 134]], ["gave", "gave", "X", [135, 139]], ["us", "us", "X", [140, 142]], ["birth", "birth", "X", [143, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["Amsterdam", "Amsterdam", "PROPN", [150, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["Prague", "Prague", "X", [161, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["Belgrade", "Belgrade", "PROPN", [169, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .\u2019 \u2018Citizens-born, of noble kind, Whose name and race are high, What do I hold you cannot find Under 'your homeland sky?\u2019 1  \u2018The star that vanished in Europe\u2019s night, Hope that was killed in hell, The torch, now quenched on Olympus\u2019 height, That shines in your citadel !\u2019 'WIW'W Lj\" J ' . .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["\u2018", "\u2018", "X", [5, 6]], ["Citizens", "Citizens", "X", [6, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["born", "born", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["noble", "noble", "X", [24, 29]], ["kind", "kind", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Whose", "Whose", "X", [36, 41]], ["name", "name", "X", [42, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["race", "race", "X", [51, 55]], ["are", "are", "X", [56, 59]], ["high", "high", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["What", "What", "X", [66, 70]], ["do", "do", "ADP", [71, 73]], ["I", "I", "X", [74, 75]], ["hold", "hold", "X", [76, 80]], ["you", "you", "X", [81, 84]], ["cannot", "cannot", "X", [85, 91]], ["find", "find", "X", [92, 96]], ["Under", "Under", "X", [97, 102]], ["'", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["your", "your", "X", [104, 108]], ["homeland", "homeland", "X", [109, 117]], ["sky", "sky", "X", [118, 121]], ["?", "?", "PUNCT", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["1", "1", "NUM", [124, 125]], ["\u2018", "\u2018", "X", [127, 128]], ["The", "The", "X", [128, 131]], ["star", "star", "X", [132, 136]], ["that", "that", "X", [137, 141]], ["vanished", "vanished", "X", [142, 150]], ["in", "in", "X", [151, 153]], ["Europe", "Europe", "X", [154, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["s", "s", "X", [161, 162]], ["night", "night", "X", [163, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["Hope", "Hope", "X", [170, 174]], ["that", "that", "X", [175, 179]], ["was", "was", "X", [180, 183]], ["killed", "killed", "X", [184, 190]], ["in", "in", "X", [191, 193]], ["hell", "hell", "X", [194, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["The", "The", "X", [200, 203]], ["torch", "torch", "X", [204, 209]], [",", ",", "PUNCT", [209, 210]], ["now", "now", "X", [211, 214]], ["quenched", "quenched", "X", [215, 223]], ["on", "on", "X", [224, 226]], ["Olympus", "Olympus", "X", [227, 234]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [234, 235]], ["height", "height", "X", [236, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["That", "That", "X", [244, 248]], ["shines", "shines", "X", [249, 255]], ["in", "in", "X", [256, 258]], ["your", "your", "X", [259, 263]], ["citadel", "citadel", "X", [264, 271]], ["!", "!", "PUNCT", [272, 273]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [273, 274]], ["'", "'", "PUNCT", [275, 276]], ["WIW", "WIW", "NOUN", [276, 279]], ["'", "'", "PUNCT", [279, 280]], ["W", "W", "NOUN", [280, 281]], ["Lj", "Lj", "X", [282, 284]], ["\"", "\"", "PUNCT", [284, 285]], ["J", "J", "NOUN", [286, 287]], ["'", "'", "PUNCT", [288, 289]], [".", ".", "PUNCT", [290, 291]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018The right through blood and toil to live, Rank in the battle field, Freedom to fight\u2014this prize I give.", [["\u2018", "\u2018", "X", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["right", "right", "X", [5, 10]], ["through", "through", "X", [11, 18]], ["blood", "blood", "X", [19, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["toil", "toil", "X", [29, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["live", "live", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Rank", "Rank", "X", [43, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["battle", "battle", "X", [55, 61]], ["field", "field", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["Freedom", "Freedom", "X", [69, 76]], ["to", "to", "X", [77, 79]], ["fight\u2014this", "fight\u2014this", "X", [80, 90]], ["prize", "prize", "X", [91, 96]], ["I", "I", "X", [97, 98]], ["give", "give", "X", [99, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Be strong.", [["Be", "Be", "X", [0, 2]], ["strong", "strong", "X", [3, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I shall not yield.\u2019 Paul Tabor I (1943) 2  IVAN JELINEK HISTORY AND THE WRITER\u2019S IMAGINATION *) *) \u2018History and Imagination\u2019 was the theme of the recent Congress of the P.E.N.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["yield", "yield", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [20, 24]], ["Tabor", "Tabor", "PROPN", [25, 30]], ["I", "I", "NUM", [31, 32]], ["(", "(", "PUNCT", [33, 34]], ["1943", "1943", "NUM", [34, 38]], [")", ")", "PUNCT", [38, 39]], ["2", "2", "NUM", [40, 41]], ["IVAN", "Ivan", "PROPN", [43, 47]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [48, 55]], ["HISTORY", "History", "X", [56, 63]], ["AND", "And", "X", [64, 67]], ["THE", "The", "X", [68, 71]], ["WRITER", "Writer", "X", [72, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["S", "S", "X", [79, 80]], ["IMAGINATION", "Imagination", "X", [81, 92]], ["*", "*", "PUNCT", [93, 94]], [")", ")", "PUNCT", [94, 95]], ["*", "*", "PUNCT", [96, 97]], [")", ")", "PUNCT", [97, 98]], ["\u2018", "\u2018", "X", [99, 100]], ["History", "History", "X", [100, 107]], ["and", "and", "X", [108, 111]], ["Imagination", "Imagination", "X", [112, 123]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [123, 124]], ["was", "was", "X", [125, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["theme", "theme", "X", [133, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["recent", "recent", "X", [146, 152]], ["Congress", "Congress", "X", [153, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["P", "P", "NOUN", [169, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]], ["E", "E", "NOUN", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]], ["N", "N", "NOUN", [173, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Centre for Writers in Exile in Stockholm.", [["Centre", "Centre", "X", [0, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["Writers", "Writers", "X", [11, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["Exile", "Exile", "X", [22, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["Stockholm", "Stockholm", "PROPN", [31, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ivan Jelinek\u2019s approached it from a poet\u2019s point of view and we considered it eminently suitable for inclusion in this Poetry Issue of Ar e n a . (Editors.)", [["Ivan", "Ivan", "PROPN", [0, 4]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [5, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "ADP", [13, 14]], ["approached", "approached", "X", [15, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["poet", "poet", "X", [36, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["s", "s", "X", [41, 42]], ["point", "point", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["view", "view", "X", [52, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["we", "we", "X", [61, 63]], ["considered", "considered", "X", [64, 74]], ["it", "it", "X", [75, 77]], ["eminently", "eminently", "X", [78, 87]], ["suitable", "suitable", "X", [88, 96]], ["for", "for", "X", [97, 100]], ["inclusion", "inclusion", "X", [101, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["this", "this", "X", [114, 118]], ["Poetry", "Poetry", "X", [119, 125]], ["Issue", "Issue", "X", [126, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["Ar", "Ar", "X", [135, 137]], ["e", "e", "NOUN", [138, 139]], ["n", "n", "NOUN", [140, 141]], ["a", "a", "NOUN", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], ["(", "(", "PUNCT", [146, 147]], ["Editors", "Editors", "PROPN", [147, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], [")", ")", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I do not propose to deal with the theme as a historian, which I am not.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["propose", "propose", "X", [9, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["deal", "deal", "X", [20, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["theme", "theme", "X", [34, 39]], ["as", "as", "X", [40, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["historian", "historian", "X", [45, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["which", "which", "X", [56, 61]], ["I", "I", "X", [62, 63]], ["am", "am", "X", [64, 66]], ["not", "not", "X", [67, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I should like, however, to make a few observations, because, as a writer, I am much concerned with these words \u201chistory\u201d and \u201cimagination\u201d.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["should", "should", "X", [2, 8]], ["like", "like", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["however", "however", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["make", "make", "X", [27, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["few", "few", "X", [34, 37]], ["observations", "observations", "X", [38, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["because", "because", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["as", "as", "X", [61, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["writer", "writer", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["I", "I", "X", [74, 75]], ["am", "am", "X", [76, 78]], ["much", "moucha", "X", [79, 83]], ["concerned", "concerned", "X", [84, 93]], ["with", "with", "X", [94, 98]], ["these", "these", "X", [99, 104]], ["words", "words", "X", [105, 110]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [111, 112]], ["history", "history", "X", [112, 119]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [119, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [125, 126]], ["imagination", "imagination", "X", [126, 137]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These, two words aptly express a serious, dangerous and largely self-afflicted dichotomy existing today in our European mind.", [["These", "These", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["two", "two", "X", [7, 10]], ["words", "words", "X", [11, 16]], ["aptly", "aptly", "X", [17, 22]], ["express", "express", "X", [23, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["serious", "serious", "X", [33, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["dangerous", "dangerous", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["largely", "largely", "X", [56, 63]], ["self", "self", "X", [64, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["afflicted", "afflicted", "X", [69, 78]], ["dichotomy", "dichotomy", "X", [79, 88]], ["existing", "existing", "X", [89, 97]], ["today", "today", "X", [98, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["our", "our", "X", [107, 110]], ["European", "European", "X", [111, 119]], ["mind", "mind", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On the one hand we are face to face with history presented as an alleged \u201creality\u201d.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["one", "one", "X", [7, 10]], ["hand", "hand", "X", [11, 15]], ["we", "we", "X", [16, 18]], ["are", "are", "X", [19, 22]], ["face", "face", "X", [23, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["face", "face", "X", [31, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["history", "history", "X", [41, 48]], ["presented", "presented", "X", [49, 58]], ["as", "as", "X", [59, 61]], ["an", "an", "X", [62, 64]], ["alleged", "alleged", "X", [65, 72]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [73, 74]], ["reality", "realita", "NOUN", [74, 81]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We are told, and often we even try to persuade ourselves, that this reality is, in fact, a specific, autonomous, immovable and permanent entity which does not change once it has happened.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["told", "told", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["often", "often", "X", [17, 22]], ["we", "we", "X", [23, 25]], ["even", "even", "X", [26, 30]], ["try", "try", "X", [31, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["persuade", "persuade", "X", [38, 46]], ["ourselves", "ourselves", "X", [47, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["that", "that", "X", [58, 62]], ["this", "this", "X", [63, 67]], ["reality", "reality", "X", [68, 75]], ["is", "is", "X", [76, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["fact", "fact", "X", [83, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["specific", "specific", "X", [91, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["autonomous", "autonomous", "X", [101, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["immovable", "immovable", "X", [113, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["permanent", "permanent", "X", [127, 136]], ["entity", "entita", "X", [137, 143]], ["which", "which", "X", [144, 149]], ["does", "does", "X", [150, 154]], ["not", "not", "X", [155, 158]], ["change", "change", "X", [159, 165]], ["once", "once", "X", [166, 170]], ["it", "it", "X", [171, 173]], ["has", "has", "X", [174, 177]], ["happened", "happened", "X", [178, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is alleged that this reality can be objectively apprehended and evaluated in a scientific way.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["alleged", "alleged", "X", [6, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["this", "this", "X", [19, 23]], ["reality", "reality", "X", [24, 31]], ["can", "can", "X", [32, 35]], ["be", "be", "X", [36, 38]], ["objectively", "objectivet", "VERB", [39, 50]], ["apprehended", "apprehended", "X", [51, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["evaluated", "evaluated", "X", [67, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["a", "a", "X", [80, 81]], ["scientific", "scientific", "X", [82, 92]], ["way", "way", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We are told, or we tell ourselves, that history, that is events and deeds, both our own and those of other people, are independent from the doer, that they alone are the reality which exists.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["told", "told", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["or", "or", "X", [13, 15]], ["we", "we", "X", [16, 18]], ["tell", "tell", "X", [19, 23]], ["ourselves", "ourselves", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["that", "that", "X", [35, 39]], ["history", "history", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["is", "is", "X", [54, 56]], ["events", "events", "X", [57, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["deeds", "deeds", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["both", "both", "X", [75, 79]], ["our", "our", "X", [80, 83]], ["own", "own", "X", [84, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["those", "those", "X", [92, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["other", "other", "X", [101, 106]], ["people", "people", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["are", "are", "X", [115, 118]], ["independent", "independent", "X", [119, 130]], ["from", "from", "X", [131, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["doer", "doer", "X", [140, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["that", "that", "X", [146, 150]], ["they", "they", "X", [151, 155]], ["alone", "alone", "X", [156, 161]], ["are", "are", "X", [162, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["reality", "reality", "X", [170, 177]], ["which", "which", "X", [178, 183]], ["exists", "exists", "X", [184, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is to this conception of history that imagination is usually opposed.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["this", "this", "X", [9, 13]], ["conception", "conception", "X", [14, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["history", "history", "X", [28, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["imagination", "imagination", "X", [41, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["usually", "usually", "X", [56, 63]], ["opposed", "opposed", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I do not intend to discuss in what way imagination manifests itself in the works of professional historians.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["intend", "intend", "X", [9, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["discuss", "discuss", "X", [19, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["what", "what", "X", [30, 34]], ["way", "way", "X", [35, 38]], ["imagination", "imagination", "X", [39, 50]], ["manifests", "manifests", "X", [51, 60]], ["itself", "itself", "X", [61, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["works", "works", "X", [75, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["professional", "professional", "X", [84, 96]], ["historians", "historians", "X", [97, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But history, or rather histories apodexis, if I may use the phrase of Herodotus, also concerns me as a poet.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["history", "history", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["or", "or", "X", [13, 15]], ["rather", "rather", "X", [16, 22]], ["histories", "histories", "X", [23, 32]], ["apodexis", "apodexis", "X", [33, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["if", "if", "NOUN", [43, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["may", "may", "X", [48, 51]], ["use", "use", "X", [52, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["phrase", "phrase", "X", [60, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["Herodotus", "Herodotus", "X", [70, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["also", "also", "X", [81, 85]], ["concerns", "concerns", "X", [86, 94]], ["me", "me", "NOUN", [95, 97]], ["as", "as", "X", [98, 100]], ["a", "a", "CCONJ", [101, 102]], ["poet", "poet", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The confrontation of \u201chistory\u201d and \u201cimagination\u201d 3  in the theme implies that imagination is something private, subjective, something which changes all the time and is not, therefore, of such consequence as \u201cdeeds\u201d ;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["confrontation", "confrontation", "X", [4, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["history", "history", "X", [22, 29]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [35, 36]], ["imagination", "imagination", "X", [36, 47]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["3", "3", "NUM", [49, 50]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["theme", "theme", "X", [59, 64]], ["implies", "implies", "X", [65, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["imagination", "imagination", "X", [78, 89]], ["is", "is", "X", [90, 92]], ["something", "something", "X", [93, 102]], ["private", "private", "X", [103, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["subjective", "subjective", "X", [112, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["something", "something", "X", [124, 133]], ["which", "which", "X", [134, 139]], ["changes", "changes", "X", [140, 147]], ["all", "all", "X", [148, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["time", "time", "X", [156, 160]], ["and", "and", "X", [161, 164]], ["is", "is", "X", [165, 167]], ["not", "not", "X", [168, 171]], [",", ",", "PUNCT", [171, 172]], ["therefore", "therefore", "X", [173, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["of", "of", "X", [184, 186]], ["such", "such", "X", [187, 191]], ["consequence", "consequence", "X", [192, 203]], ["as", "as", "X", [204, 206]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [207, 208]], ["deeds", "deeds", "X", [208, 213]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [213, 214]], [";", ";", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "in one word gesta Orphed cannot equal gesta Romanorum in their weight and importance.", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["word", "word", "X", [7, 11]], ["gesta", "gesto", "X", [12, 17]], ["Orphed", "Orphed", "X", [18, 24]], ["cannot", "cannot", "X", [25, 31]], ["equal", "equal", "X", [32, 37]], ["gesta", "gesto", "NOUN", [38, 43]], ["Romanorum", "Romanorum", "X", [44, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["their", "their", "X", [57, 62]], ["weight", "weight", "X", [63, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["importance", "importance", "X", [74, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We are told that imagination is less substantial, and less real if not altogether unreal.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["told", "told", "X", [7, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], ["imagination", "imagination", "X", [17, 28]], ["is", "is", "X", [29, 31]], ["less", "less", "X", [32, 36]], ["substantial", "substantial", "X", [37, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["less", "less", "X", [54, 58]], ["real", "real", "X", [59, 63]], ["if", "if", "X", [64, 66]], ["not", "not", "X", [67, 70]], ["altogether", "altogether", "X", [71, 81]], ["unreal", "unreal", "X", [82, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "1 do not share this opinion and for that reason the theme seems to me impossibly dualistic.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["share", "share", "X", [9, 14]], ["this", "this", "X", [15, 19]], ["opinion", "opinion", "X", [20, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["reason", "reason", "X", [41, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["theme", "theme", "X", [52, 57]], ["seems", "seems", "X", [58, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["me", "me", "NOUN", [67, 69]], ["impossibly", "impossibl", "NOUN", [70, 80]], ["dualistic", "dualistice", "NOUN", [81, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What would history\u2014i.e. that what has already happened, what is happening now and what will happen in the future \u2014what would history be in any sphere, either public o t private, if it were not in my mind?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["would", "would", "X", [5, 10]], ["history\u2014i", "history\u2014i", "X", [11, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["e", "e", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["what", "what", "X", [29, 33]], ["has", "has", "X", [34, 37]], ["already", "already", "X", [38, 45]], ["happened", "happened", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["what", "what", "X", [56, 60]], ["is", "is", "X", [61, 63]], ["happening", "happening", "X", [64, 73]], ["now", "now", "X", [74, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["what", "what", "X", [82, 86]], ["will", "will", "X", [87, 91]], ["happen", "happen", "X", [92, 98]], ["in", "in", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["future", "future", "X", [106, 112]], ["\u2014what", "\u2014what", "X", [113, 118]], ["would", "would", "X", [119, 124]], ["history", "history", "X", [125, 132]], ["be", "be", "X", [133, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["any", "any", "X", [139, 142]], ["sphere", "sphere", "X", [143, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["either", "either", "X", [151, 157]], ["public", "public", "X", [158, 164]], ["o", "o", "ADP", [165, 166]], ["t", "t", "X", [167, 168]], ["private", "private", "X", [169, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["if", "if", "NOUN", [178, 180]], ["it", "it", "X", [181, 183]], ["were", "were", "X", [184, 188]], ["not", "not", "X", [189, 192]], ["in", "in", "X", [193, 195]], ["my", "my", "PRON", [196, 198]], ["mind", "mind", "X", [199, 203]], ["?", "?", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mind is, of course, a composite thing, consisting, if one wants to name some of its components, of the unconscious, sub-conscious, will, memory, imagination, inspiration, and so on.", [["Mind", "Mind", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["course", "course", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["composite", "composite", "X", [22, 31]], ["thing", "thing", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["consisting", "consisting", "X", [39, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["if", "if", "X", [51, 53]], ["one", "one", "X", [54, 57]], ["wants", "wants", "X", [58, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["name", "name", "X", [67, 71]], ["some", "some", "X", [72, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["its", "its", "X", [80, 83]], ["components", "components", "X", [84, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["unconscious", "unconscious", "X", [103, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["sub", "sub", "X", [116, 119]], ["-", "-", "PUNCT", [119, 120]], ["conscious", "conscious", "X", [120, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["will", "will", "X", [131, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["memory", "memory", "X", [137, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["imagination", "imagination", "X", [145, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["inspiration", "inspiration", "X", [158, 169]], [",", ",", "PUNCT", [169, 170]], ["and", "and", "X", [171, 174]], ["so", "sobota", "X", [175, 177]], ["on", "on", "X", [178, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These various components of mind, such as imagination with which we now deal, operate through various layers of the mind and do it all the time whether we are awake or asleep.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["various", "various", "X", [6, 13]], ["components", "components", "X", [14, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["mind", "mind", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["such", "such", "X", [34, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], ["imagination", "imagination", "X", [42, 53]], ["with", "with", "X", [54, 58]], ["which", "which", "X", [59, 64]], ["we", "we", "X", [65, 67]], ["now", "now", "X", [68, 71]], ["deal", "deal", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["operate", "operate", "X", [78, 85]], ["through", "through", "X", [86, 93]], ["various", "various", "X", [94, 101]], ["layers", "layers", "X", [102, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["mind", "mind", "X", [116, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["do", "do", "ADP", [125, 127]], ["it", "it", "X", [128, 130]], ["all", "all", "X", [131, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["time", "time", "X", [139, 143]], ["whether", "whether", "X", [144, 151]], ["we", "we", "X", [152, 154]], ["are", "are", "X", [155, 158]], ["awake", "awake", "X", [159, 164]], ["or", "or", "X", [165, 167]], ["asleep", "asleep", "X", [168, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For that reason, in my opinion, one cannot separate one component of the mind, the imagination, from the other components ; this would equal examining a dead slide under a microscope and thinking that it was still living matter- This introduction was necessary because from now on", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["reason", "reason", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["my", "my", "PRON", [20, 22]], ["opinion", "opinion", "X", [23, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["cannot", "cannot", "X", [36, 42]], ["separate", "separate", "X", [43, 51]], ["one", "one", "X", [52, 55]], ["component", "component", "X", [56, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["mind", "mind", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["imagination", "imagination", "X", [83, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["from", "from", "X", [96, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["other", "other", "X", [105, 110]], ["components", "components", "X", [111, 121]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]], ["this", "this", "X", [124, 128]], ["would", "would", "X", [129, 134]], ["equal", "equal", "X", [135, 140]], ["examining", "examining", "X", [141, 150]], ["a", "a", "CCONJ", [151, 152]], ["dead", "dead", "X", [153, 157]], ["slide", "slide", "X", [158, 163]], ["under", "under", "X", [164, 169]], ["a", "a", "CCONJ", [170, 171]], ["microscope", "microscope", "X", [172, 182]], ["and", "and", "X", [183, 186]], ["thinking", "thinking", "X", [187, 195]], ["that", "that", "X", [196, 200]], ["it", "it", "X", [201, 203]], ["was", "was", "X", [204, 207]], ["still", "still", "X", [208, 213]], ["living", "living", "X", [214, 220]], ["matter", "matter", "X", [221, 227]], ["-", "-", "PUNCT", [227, 228]], ["This", "This", "X", [229, 233]], ["introduction", "introduction", "X", [234, 246]], ["was", "was", "X", [247, 250]], ["necessary", "necessary", "X", [251, 260]], ["because", "because", "X", [261, 268]], ["from", "from", "X", [269, 273]], ["now", "now", "X", [274, 277]], ["on", "on", "X", [278, 280]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I shall be using the term \u201cmind\u201d instead of \u201cimagination\u201d whenever speaking about the work of the writer.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["be", "be", "X", [8, 10]], ["using", "using", "X", [11, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["term", "term", "X", [21, 25]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["mind", "mind", "X", [27, 31]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["instead", "instead", "X", [33, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["imagination", "imagination", "X", [45, 56]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["whenever", "whenever", "X", [58, 66]], ["speaking", "speaking", "X", [67, 75]], ["about", "about", "X", [76, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["work", "work", "X", [86, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["writer", "writer", "X", [98, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have already posed the question where history would be if not in my mind?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["already", "already", "X", [7, 14]], ["posed", "posed", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["question", "question", "X", [25, 33]], ["where", "where", "X", [34, 39]], ["history", "history", "X", [40, 47]], ["would", "would", "X", [48, 53]], ["be", "be", "X", [54, 56]], ["if", "if", "X", [57, 59]], ["not", "not", "X", [60, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["my", "my", "PRON", [67, 69]], ["mind", "mind", "X", [70, 74]], ["?", "?", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Another legitimate question ensues from the first one, namely: how could there exist an antithesis between mind and events?", [["Another", "Another", "X", [0, 7]], ["legitimate", "legitimate", "X", [8, 18]], ["question", "question", "X", [19, 27]], ["ensues", "ensues", "X", [28, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["first", "first", "X", [44, 49]], ["one", "one", "X", [50, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["namely", "namela", "NOUN", [55, 61]], [":", ":", "PUNCT", [61, 62]], ["how", "how", "X", [63, 66]], ["could", "could", "X", [67, 72]], ["there", "there", "X", [73, 78]], ["exist", "exist", "X", [79, 84]], ["an", "an", "X", [85, 87]], ["antithesis", "antithesis", "X", [88, 98]], ["between", "between", "X", [99, 106]], ["mind", "mind", "X", [107, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["events", "events", "X", [116, 122]], ["?", "?", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In my opinion there cannot be such a contrast.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["opinion", "opinion", "X", [6, 13]], ["there", "there", "X", [14, 19]], ["cannot", "cannot", "X", [20, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["such", "such", "X", [30, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["contrast", "contrast", "X", [37, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Upanishads, which", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Upanishads", "Upanishads", "X", [4, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["which", "which", "X", [16, 21]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I like to read, say in one place: \u201cMy mind was elsewhere, I did not see, my mind was elsewhere, I did not hear.\u201d", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["like", "like", "X", [2, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["read", "read", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["say", "say", "X", [16, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["one", "one", "X", [23, 26]], ["place", "place", "X", [27, 32]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["My", "my", "PRON", [35, 37]], ["mind", "mind", "X", [38, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["elsewhere", "elsewhere", "X", [47, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["I", "I", "X", [58, 59]], ["did", "did", "X", [60, 63]], ["not", "not", "X", [64, 67]], ["see", "see", "X", [68, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["my", "my", "PRON", [73, 75]], ["mind", "mind", "X", [76, 80]], ["was", "was", "X", [81, 84]], ["elsewhere", "elsewhere", "X", [85, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["I", "I", "X", [96, 97]], ["did", "did", "X", [98, 101]], ["not", "not", "X", [102, 105]], ["hear", "hear", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And in the 4  same Upanishad, Brihadaranyaka, in the Fifth Brahm- ana, we further find: \u201cWhat is to be known is a form of mind for mind is to be known.\u2019\u2019 For myself, I see no other possibility but to accept these propositions.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["4", "4", "NUM", [11, 12]], ["same", "same", "X", [14, 18]], ["Upanishad", "Upanishad", "X", [19, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Brihadaranyaka", "Brihadaranyak", "PROPN", [30, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["Fifth", "Fifth", "X", [53, 58]], ["Brahm", "Brahm", "X", [59, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["ana", "ana", "X", [66, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["we", "we", "X", [71, 73]], ["further", "further", "X", [74, 81]], ["find", "find", "X", [82, 86]], [":", ":", "PUNCT", [86, 87]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [88, 89]], ["What", "What", "X", [89, 93]], ["is", "is", "X", [94, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["be", "be", "X", [100, 102]], ["known", "known", "X", [103, 108]], ["is", "is", "X", [109, 111]], ["a", "a", "CCONJ", [112, 113]], ["form", "form", "X", [114, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["mind", "mind", "X", [122, 126]], ["for", "for", "X", [127, 130]], ["mind", "mind", "X", [131, 135]], ["is", "is", "X", [136, 138]], ["to", "to", "X", [139, 141]], ["be", "be", "X", [142, 144]], ["known", "known", "X", [145, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [152, 153]], ["For", "For", "X", [154, 157]], ["myself", "myself", "X", [158, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["I", "I", "X", [166, 167]], ["see", "see", "X", [168, 171]], ["no", "no", "X", [172, 174]], ["other", "other", "X", [175, 180]], ["possibility", "possibility", "X", [181, 192]], ["but", "but", "X", [193, 196]], ["to", "to", "X", [197, 199]], ["accept", "accept", "X", [200, 206]], ["these", "these", "X", [207, 212]], ["propositions", "propositions", "X", [213, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I do not think that this is a very radical or controversial philosophical statement.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["think", "think", "X", [9, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["this", "this", "X", [20, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["a", "a", "X", [28, 29]], ["very", "very", "X", [30, 34]], ["radical", "radical", "X", [35, 42]], ["or", "or", "X", [43, 45]], ["controversial", "controversial", "X", [46, 59]], ["philosophical", "philosophical", "X", [60, 73]], ["statement", "statement", "X", [74, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After all, even an orthodox Marxist-Leninist historiographer changes event s through his dualistic perception, that is, he changes subject-object study into forms of his mind.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["even", "even", "X", [11, 15]], ["an", "an", "X", [16, 18]], ["orthodox", "orthodox", "X", [19, 27]], ["Marxist", "Marxist", "X", [28, 35]], ["-", "-", "PUNCT", [35, 36]], ["Leninist", "Leninist", "X", [36, 44]], ["historiographer", "historiographer", "X", [45, 60]], ["changes", "changes", "X", [61, 68]], ["event", "eventu\u00e1ln\u011b", "X", [69, 74]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["through", "through", "X", [77, 84]], ["his", "his", "X", [85, 88]], ["dualistic", "dualistic", "X", [89, 98]], ["perception", "perception", "X", [99, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["that", "that", "X", [111, 115]], ["is", "is", "X", [116, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["he", "he", "X", [120, 122]], ["changes", "changes", "X", [123, 130]], ["subject", "subject", "X", [131, 138]], ["-", "-", "PUNCT", [138, 139]], ["object", "object", "X", [139, 145]], ["study", "study", "X", [146, 151]], ["into", "into", "X", [152, 156]], ["forms", "forms", "X", [157, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["his", "his", "X", [166, 169]], ["mind", "mind", "X", [170, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For any writer it is of the utmost importance that already the first written human document, a work of history, was also a poem.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["any", "any", "X", [4, 7]], ["writer", "writer", "X", [8, 14]], ["it", "it", "X", [15, 17]], ["is", "is", "X", [18, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["utmost", "utmost", "X", [28, 34]], ["importance", "importance", "X", [35, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["already", "already", "X", [51, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["first", "first", "X", [63, 68]], ["written", "written", "X", [69, 76]], ["human", "human", "X", [77, 82]], ["document", "document", "X", [83, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["work", "work", "X", [95, 99]], ["of", "of", "X", [100, 102]], ["history", "history", "X", [103, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["was", "was", "X", [112, 115]], ["also", "also", "X", [116, 120]], ["a", "a", "CCONJ", [121, 122]], ["poem", "poem", "X", [123, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This epos, the Epos of Gilgamesh, sums up our theme in its first lines in the following words: \u201cThis was the man (that is Gilgamesh) to whom all things were known;", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["epos", "epos", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["Epos", "Epos", "X", [15, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["Gilgamesh", "Gilgamesh", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["sums", "sums", "X", [34, 38]], ["up", "up", "X", [39, 41]], ["our", "our", "X", [42, 45]], ["theme", "theme", "X", [46, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["its", "its", "X", [55, 58]], ["first", "first", "X", [59, 64]], ["lines", "lines", "X", [65, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["following", "following", "X", [78, 87]], ["words", "words", "X", [88, 93]], [":", ":", "PUNCT", [93, 94]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [95, 96]], ["This", "This", "X", [96, 100]], ["was", "was", "X", [101, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["man", "man", "X", [109, 112]], ["(", "(", "PUNCT", [113, 114]], ["that", "that", "X", [114, 118]], ["is", "is", "X", [119, 121]], ["Gilgamesh", "Gilgamesh", "X", [122, 131]], [")", ")", "PUNCT", [131, 132]], ["to", "to", "X", [133, 135]], ["whom", "whom", "X", [136, 140]], ["all", "all", "X", [141, 144]], ["things", "things", "X", [145, 151]], ["were", "were", "X", [152, 156]], ["known", "known", "X", [157, 162]], [";", ";", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "this was the king who knew the countries of the world.", [["this", "this", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["king", "king", "X", [13, 17]], ["who", "who", "X", [18, 21]], ["knew", "knew", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["countries", "countries", "X", [31, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["world", "world", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was wise, he saw mysteries and knew secret things.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["wise", "wise", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["he", "he", "X", [13, 15]], ["saw", "saw", "X", [16, 19]], ["mysteries", "mysteries", "X", [20, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["knew", "knew", "X", [34, 38]], ["secret", "secret", "X", [39, 45]], ["things", "things", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He went on a long journey, was worn out with labour, and returning engrained on a stone the whole story.\u2019\u2019*) History and mind are the state of projection.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["went", "went", "X", [3, 7]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["long", "long", "X", [13, 17]], ["journey", "journey", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["was", "was", "X", [27, 30]], ["worn", "worn", "X", [31, 35]], ["out", "out", "X", [36, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["labour", "labour", "X", [45, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["returning", "returning", "X", [57, 66]], ["engrained", "engrained", "X", [67, 76]], ["on", "on", "X", [77, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["stone", "stone", "X", [82, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["whole", "whole", "X", [92, 97]], ["story", "story", "X", [98, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["*", "*", "PUNCT", [106, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], ["History", "History", "X", [109, 116]], ["and", "and", "X", [117, 120]], ["mind", "mind", "X", [121, 125]], ["are", "are", "X", [126, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["state", "state", "X", [134, 139]], ["of", "of", "X", [140, 142]], ["projection", "projection", "X", [143, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What a perfect unity in these opening words of the most ancient epic!", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["perfect", "perfect", "X", [7, 14]], ["unity", "unity", "X", [15, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["these", "these", "X", [24, 29]], ["opening", "opening", "X", [30, 37]], ["words", "words", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["most", "most", "X", [51, 55]], ["ancient", "ancient", "X", [56, 63]], ["epic", "epic", "X", [64, 68]], ["!", "!", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Here is the adventurer, the doer, here are his doings, and results of his doings, events ; here, finally, is Gilgamesh himself, becoming the recorder both of the fruits of his actions, and of his own feelings concerning them.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["adventurer", "adventurer", "X", [12, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["doer", "doer", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["here", "here", "X", [34, 38]], ["are", "are", "X", [39, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["doings", "doings", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["results", "results", "X", [59, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["doings", "doings", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["events", "events", "X", [82, 88]], [";", ";", "PUNCT", [89, 90]], ["here", "here", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["finally", "finally", "X", [97, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["is", "is", "X", [106, 108]], ["Gilgamesh", "Gilgamesh", "X", [109, 118]], ["himself", "himself", "X", [119, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["becoming", "becoming", "X", [128, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["recorder", "recorder", "X", [141, 149]], ["both", "both", "X", [150, 154]], ["of", "of", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["fruits", "fruits", "X", [162, 168]], ["of", "of", "X", [169, 171]], ["his", "his", "X", [172, 175]], ["actions", "actions", "X", [176, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["and", "and", "X", [185, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["his", "his", "X", [192, 195]], ["own", "own", "X", [196, 199]], ["feelings", "feelings", "X", [200, 208]], ["concerning", "concerning", "X", [209, 219]], ["them", "them", "X", [220, 224]], [".", ".", "PUNCT", [224, 225]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The recorder, an ancient king of Uruk, is giving unity to everything in the projection of his mind.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["recorder", "recorder", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["an", "an", "X", [14, 16]], ["ancient", "ancient", "X", [17, 24]], ["king", "king", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["Uruk", "Uruk", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["is", "is", "X", [39, 41]], ["giving", "giving", "X", [42, 48]], ["unity", "unity", "X", [49, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["everything", "everything", "X", [58, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["projection", "projection", "X", [76, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["mind", "mind", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "*) The Epic of Gilgamesh, translated by N. K. Sandars, Penguin Books Ltd., 1960.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], [")", ")", "PUNCT", [1, 2]], ["The", "The", "X", [3, 6]], ["Epic", "Epic", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["Gilgamesh", "Gilgamesh", "X", [15, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["translated", "translated", "X", [26, 36]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [37, 39]], ["N", "N", "NOUN", [40, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["K", "K", "NOUN", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["Sandars", "Sandars", "PROPN", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["Penguin", "Penguin", "X", [55, 62]], ["Books", "Books", "X", [63, 68]], ["Ltd", "Ltd", "X", [69, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["1960", "1960", "NUM", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I shall not speak about Homer, nor shall I deal with Herodotos.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["speak", "speak", "X", [12, 17]], ["about", "about", "X", [18, 23]], ["Homer", "Homer", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["nor", "nora", "X", [31, 34]], ["shall", "shall", "X", [35, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["deal", "deal", "X", [43, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["Herodotos", "Herodotos", "X", [53, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I shall not dwell on Plato\u2019s Poli- teia, produce of a formidable mind still directly acting upon other minds;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shall", "shall", "X", [2, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["dwell", "dwell", "X", [12, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["Plato", "Plato", "X", [21, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["s", "s", "ADP", [27, 28]], ["Poli", "pole", "NOUN", [29, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["teia", "teia", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["produce", "produce", "X", [41, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["formidable", "formidable", "X", [54, 64]], ["mind", "mind", "X", [65, 69]], ["still", "still", "X", [70, 75]], ["directly", "directly", "X", [76, 84]], ["acting", "acting", "X", [85, 91]], ["upon", "upon", "X", [92, 96]], ["other", "other", "X", [97, 102]], ["minds", "minds", "X", [103, 108]], [";", ";", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Aldous Huxley\u2019s \u2018Island\u2019 is 5  the most recent example.", [["Aldous", "Aldous", "PROPN", [0, 6]], ["Huxley", "Huxley", "PROPN", [7, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["s", "s", "ADP", [14, 15]], ["\u2018", "\u2018", "X", [16, 17]], ["Island", "Island", "X", [17, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["5", "5", "NUM", [28, 29]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["most", "most", "X", [35, 39]], ["recent", "recent", "X", [40, 46]], ["example", "example", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "One might ask whether what is called imagination, inspiration, and so on, comes from the writer\u2019s mind or from the outside world.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["might", "might", "X", [4, 9]], ["ask", "ask", "X", [10, 13]], ["whether", "whether", "X", [14, 21]], ["what", "what", "X", [22, 26]], ["is", "is", "X", [27, 29]], ["called", "called", "X", [30, 36]], ["imagination", "imagination", "X", [37, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["inspiration", "inspiration", "X", [50, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["so", "sobota", "X", [67, 69]], ["on", "on", "X", [70, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["comes", "comes", "X", [74, 79]], ["from", "from", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["writer", "writer", "X", [89, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["s", "s", "X", [96, 97]], ["mind", "mind", "X", [98, 102]], ["or", "or", "X", [103, 105]], ["from", "from", "X", [106, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["outside", "outside", "X", [115, 122]], ["world", "world", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In my opinion they are ingrained in the nature of things.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["opinion", "opinion", "X", [6, 13]], ["they", "they", "X", [14, 18]], ["are", "are", "X", [19, 22]], ["ingrained", "ingrained", "X", [23, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["nature", "nature", "X", [40, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["things", "things", "X", [50, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When I write, the views", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["write", "write", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["views", "views", "X", [18, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have expressed exist in my mind without having been taken from anywhere else, from the outside.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["expressed", "expressed", "X", [7, 16]], ["exist", "exist", "X", [17, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["mind", "mind", "X", [29, 33]], ["without", "without", "X", [34, 41]], ["having", "having", "X", [42, 48]], ["been", "been", "X", [49, 53]], ["taken", "taken", "X", [54, 59]], ["from", "from", "X", [60, 64]], ["anywhere", "anywhere", "X", [65, 73]], ["else", "else", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["from", "from", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["outside", "outside", "X", [89, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "History is for me inseparable from my mind;", [["History", "History", "X", [0, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["inseparable", "inseparable", "X", [18, 29]], ["from", "from", "X", [30, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["mind", "mind", "X", [38, 42]], [";", ";", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "it is one of its forms, or if you wish, one of its concepts.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["one", "one", "X", [6, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["its", "its", "X", [13, 16]], ["forms", "forms", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["or", "or", "X", [24, 26]], ["if", "if", "X", [27, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["wish", "wish", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["one", "one", "X", [40, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["its", "its", "X", [47, 50]], ["concepts", "concepts", "X", [51, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I do not know, what comes first, whether history or imagination, if I want to preserve the two words and the meaning of the title.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["do", "do", "ADP", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["know", "know", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["what", "what", "X", [15, 19]], ["comes", "comes", "X", [20, 25]], ["first", "first", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["whether", "whether", "X", [33, 40]], ["history", "history", "X", [41, 48]], ["or", "or", "X", [49, 51]], ["imagination", "imagination", "X", [52, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["if", "if", "NOUN", [65, 67]], ["I", "I", "X", [68, 69]], ["want", "want", "X", [70, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["preserve", "preserve", "X", [78, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["two", "two", "X", [91, 94]], ["words", "words", "X", [95, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["meaning", "meaning", "X", [109, 116]], ["of", "of", "X", [117, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["title", "title", "X", [124, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Such a dualism is impossible for me, yet I am also stamped by it.", [["Such", "Such", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["dualism", "dualism", "X", [7, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["impossible", "impossible", "X", [18, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["me", "me", "NOUN", [33, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["yet", "yet", "X", [37, 40]], ["I", "I", "X", [41, 42]], ["am", "am", "X", [43, 45]], ["also", "also", "X", [46, 50]], ["stamped", "stamped", "X", [51, 58]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [59, 61]], ["it", "it", "X", [62, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I am, therefore, at a great disadvantage in comparison with Homer\u2019s Odysseus.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["therefore", "therefore", "X", [6, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["great", "great", "X", [22, 27]], ["disadvantage", "disadvantage", "X", [28, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["comparison", "comparison", "X", [44, 54]], ["with", "with", "X", [55, 59]], ["Homer", "Homer", "X", [60, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["s", "s", "ADP", [66, 67]], ["Odysseus", "Odysseus", "PROPN", [68, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His history progressed without our familiar anthithesis;", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["history", "history", "X", [4, 11]], ["progressed", "progressed", "X", [12, 22]], ["without", "without", "X", [23, 30]], ["our", "our", "X", [31, 34]], ["familiar", "familiar", "X", [35, 43]], ["anthithesis", "anthithesis", "X", [44, 55]], [";", ";", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "it was all of one piece.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["all", "all", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["one", "one", "X", [14, 17]], ["piece", "piece", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It made sense;", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["made", "made", "X", [3, 7]], ["sense", "sense", "X", [8, 13]], [";", ";", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "it was logical, beautiful, terrifying precisely because of its unity with his mind, precisely because of its non-dualistic nature.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["logical", "logical", "X", [7, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["beautiful", "beautiful", "X", [16, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["terrifying", "terrifying", "X", [27, 37]], ["precisely", "precisely", "X", [38, 47]], ["because", "because", "X", [48, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["its", "its", "X", [59, 62]], ["unity", "unity", "X", [63, 68]], ["with", "with", "X", [69, 73]], ["his", "his", "X", [74, 77]], ["mind", "mind", "X", [78, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["precisely", "precisel", "NOUN", [84, 93]], ["because", "because", "X", [94, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["its", "its", "X", [105, 108]], ["non", "non", "X", [109, 112]], ["-", "-", "PUNCT", [112, 113]], ["dualistic", "dualistic", "X", [113, 122]], ["nature", "nature", "X", [123, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever his mind was most active, it revealed itself, as it were, as an act, anticipated in the future, or as his great protector, Pallas Athene.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["mind", "mind", "X", [13, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["most", "most", "X", [22, 26]], ["active", "active", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["revealed", "revealed", "X", [38, 46]], ["itself", "itself", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["as", "as", "X", [55, 57]], ["it", "it", "X", [58, 60]], ["were", "were", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["an", "an", "X", [70, 72]], ["act", "act", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["anticipated", "anticipated", "X", [78, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["future", "future", "X", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["or", "or", "X", [105, 107]], ["as", "as", "X", [108, 110]], ["his", "his", "X", [111, 114]], ["great", "great", "X", [115, 120]], ["protector", "protector", "X", [121, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["Pallas", "Pallas", "X", [132, 138]], ["Athene", "Athene", "X", [139, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Moreover, I am not sure how these two concepts, if I still conceive of them separately, would stand as regards time.", [["Moreover", "Moreover", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["am", "am", "X", [12, 14]], ["not", "not", "X", [15, 18]], ["sure", "sure", "X", [19, 23]], ["how", "how", "X", [24, 27]], ["these", "these", "X", [28, 33]], ["two", "two", "X", [34, 37]], ["concepts", "concepts", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["if", "if", "NOUN", [48, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["still", "still", "X", [53, 58]], ["conceive", "conceive", "X", [59, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["them", "them", "X", [71, 75]], ["separately", "separately", "X", [76, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["would", "would", "X", [88, 93]], ["stand", "stand", "X", [94, 99]], ["as", "as", "X", [100, 102]], ["regards", "regards", "X", [103, 110]], ["time", "time", "X", [111, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Where would they stand in time?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["would", "would", "X", [6, 11]], ["they", "they", "X", [12, 16]], ["stand", "stand", "X", [17, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["time", "time", "X", [26, 30]], ["?", "?", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Both experience and science tell us that time is a very elusive thing.", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["experience", "experience", "X", [5, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["science", "science", "X", [20, 27]], ["tell", "tell", "X", [28, 32]], ["us", "us", "X", [33, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["time", "time", "X", [41, 45]], ["is", "is", "X", [46, 48]], ["a", "a", "X", [49, 50]], ["very", "very", "X", [51, 55]], ["elusive", "elusive", "X", [56, 63]], ["thing", "thing", "X", [64, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is continually displaced from the mathematical rigidity of the clock-face.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["continually", "continually", "X", [6, 17]], ["displaced", "displaced", "X", [18, 27]], ["from", "from", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["mathematical", "mathematical", "X", [37, 49]], ["rigidity", "rigidity", "X", [50, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["clock", "clock", "X", [66, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["face", "face", "X", [72, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Single sections of time are not of the same length.", [["Single", "Single", "X", [0, 6]], ["sections", "sections", "X", [7, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["time", "time", "X", [19, 23]], ["are", "are", "X", [24, 27]], ["not", "not", "X", [28, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["same", "same", "X", [39, 43]], ["length", "length", "X", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And in our mind we do not feel them as of equal duration.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["our", "our", "X", [7, 10]], ["mind", "mind", "X", [11, 15]], ["we", "we", "X", [16, 18]], ["do", "do", "ADP", [19, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["feel", "feel", "X", [26, 30]], ["them", "them", "X", [31, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["equal", "equal", "X", [42, 47]], ["duration", "duration", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We are all familiar with the commonplace notion: how short, alas, is the moment of happiness; how fleeting is youth; how long unhappiness; how impossibly long waiting is.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["all", "all", "X", [7, 10]], ["familiar", "familiar", "X", [11, 19]], ["with", "with", "X", [20, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["commonplace", "commonplace", "X", [29, 40]], ["notion", "notion", "X", [41, 47]], [":", ":", "PUNCT", [47, 48]], ["how", "how", "X", [49, 52]], ["short", "short", "X", [53, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["alas", "alas", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["is", "is", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["moment", "moment", "X", [73, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["happiness", "happiness", "X", [83, 92]], [";", ";", "PUNCT", [92, 93]], ["how", "how", "X", [94, 97]], ["fleeting", "fleeting", "X", [98, 106]], ["is", "is", "X", [107, 109]], ["youth", "youth", "X", [110, 115]], [";", ";", "PUNCT", [115, 116]], ["how", "how", "X", [117, 120]], ["long", "long", "X", [121, 125]], ["unhappiness", "unhappiness", "X", [126, 137]], [";", ";", "PUNCT", [137, 138]], ["how", "how", "X", [139, 142]], ["impossibly", "impossibly", "X", [143, 153]], ["long", "long", "X", [154, 158]], ["waiting", "waiting", "X", [159, 166]], ["is", "is", "X", [167, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And next comes the time-sequence.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["comes", "comes", "X", [9, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["time", "time", "X", [19, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["sequence", "sequence", "X", [24, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Light, by the marvel of which we see the distant galaxies, takes 6  two thousand million years to reach the eye of the observer at his telescope.", [["Light", "Light", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["marvel", "marvel", "X", [14, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["which", "which", "X", [24, 29]], ["we", "we", "X", [30, 32]], ["see", "see", "X", [33, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["distant", "distant", "X", [41, 48]], ["galaxies", "galaxies", "X", [49, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["takes", "takes", "X", [59, 64]], ["6", "6", "NUM", [65, 66]], ["two", "two", "X", [68, 71]], ["thousand", "thousand", "X", [72, 80]], ["million", "million", "X", [81, 88]], ["years", "years", "X", [89, 94]], ["to", "to", "X", [95, 97]], ["reach", "reach", "X", [98, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["eye", "eye", "X", [108, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["observer", "observer", "X", [119, 127]], ["at", "at", "X", [128, 130]], ["his", "his", "X", [131, 134]], ["telescope", "telescope", "X", [135, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When an astronomer looks \\into space he looks into the past- When he does It tomorrow he will still, by necessity, look into past.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["an", "an", "X", [5, 7]], ["astronomer", "astronomer", "X", [8, 18]], ["looks", "looks", "X", [19, 24]], ["\\into", "\\into", "X", [25, 30]], ["space", "space", "X", [31, 36]], ["he", "he", "X", [37, 39]], ["looks", "looks", "X", [40, 45]], ["into", "into", "X", [46, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["past", "pasta", "X", [55, 59]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["When", "When", "X", [61, 65]], ["he", "he", "X", [66, 68]], ["does", "does", "X", [69, 73]], ["It", "It", "X", [74, 76]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [77, 85]], ["he", "he", "X", [86, 88]], ["will", "will", "X", [89, 93]], ["still", "still", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [101, 103]], ["necessity", "necessita", "NOUN", [104, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["look", "look", "X", [115, 119]], ["into", "into", "X", [120, 124]], ["past", "pasta", "X", [125, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\\Vhat a curious blend of tenses this is!", [["\\", "\\", "PUNCT", [0, 1]], ["Vhat", "Vhat", "X", [1, 5]], ["a", "a", "CCONJ", [6, 7]], ["curious", "curious", "X", [8, 15]], ["blend", "blend", "X", [16, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["tenses", "tenses", "X", [25, 31]], ["this", "this", "X", [32, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["!", "!", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This gives me courage to put, in all earnestness, the following question: \u201cHad I died before I began to write?\u201d, or, conversely, \u201cShall I be born after I will have finished writing?\u201d", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["gives", "gives", "X", [5, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["courage", "courage", "X", [14, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["put", "put", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["all", "all", "X", [33, 36]], ["earnestness", "earnestness", "X", [37, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["following", "following", "X", [54, 63]], ["question", "question", "X", [64, 72]], [":", ":", "PUNCT", [72, 73]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["Had", "had", "X", [75, 78]], ["I", "I", "X", [79, 80]], ["died", "died", "X", [81, 85]], ["before", "before", "X", [86, 92]], ["I", "I", "X", [93, 94]], ["began", "began", "X", [95, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["write", "write", "X", [104, 109]], ["?", "?", "PUNCT", [109, 110]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [110, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["or", "or", "X", [113, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["conversely", "conversela", "NOUN", [117, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [129, 130]], ["Shall", "Shall", "X", [130, 135]], ["I", "I", "X", [136, 137]], ["be", "be", "X", [138, 140]], ["born", "born", "X", [141, 145]], ["after", "after", "X", [146, 151]], ["I", "I", "X", [152, 153]], ["will", "will", "X", [154, 158]], ["have", "have", "X", [159, 163]], ["finished", "finished", "X", [164, 172]], ["writing", "writing", "X", [173, 180]], ["?", "?", "PUNCT", [180, 181]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now, what do these things mean for me in practice?", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["what", "what", "X", [5, 9]], ["do", "do", "ADP", [10, 12]], ["these", "these", "X", [13, 18]], ["things", "things", "X", [19, 25]], ["mean", "mean", "X", [26, 30]], ["for", "for", "X", [31, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["practice", "practice", "X", [41, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The problem of history and mind, the problem of time in its historical sequence, kept me busy from the very beginning of my literary work in a quest for knowledge by means of poetry.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["problem", "problem", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["history", "history", "X", [15, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["mind", "mind", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["problem", "problem", "X", [37, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["time", "time", "X", [48, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["its", "its", "X", [56, 59]], ["historical", "historical", "X", [60, 70]], ["sequence", "sequence", "X", [71, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["kept", "kept", "X", [81, 85]], ["me", "me", "NOUN", [86, 88]], ["busy", "busy", "X", [89, 93]], ["from", "from", "X", [94, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["very", "very", "X", [103, 107]], ["beginning", "beginning", "X", [108, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["my", "my", "PRON", [121, 123]], ["literary", "literary", "X", [124, 132]], ["work", "work", "X", [133, 137]], ["in", "in", "X", [138, 140]], ["a", "a", "CCONJ", [141, 142]], ["quest", "quest", "X", [143, 148]], ["for", "for", "X", [149, 152]], ["knowledge", "knowledge", "X", [153, 162]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [163, 165]], ["means", "means", "X", [166, 171]], ["of", "of", "X", [172, 174]], ["poetry", "poetry", "X", [175, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Some irresistible urge made me mix tenses, past, present and future.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["irresistible", "irresistible", "X", [5, 17]], ["urge", "urge", "X", [18, 22]], ["made", "made", "X", [23, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], ["mix", "mix", "X", [31, 34]], ["tenses", "tenses", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["past", "pasta", "NOUN", [43, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["present", "present", "X", [49, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["future", "future", "X", [61, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I did this at first almost without knowing and arbitrarily.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["this", "this", "X", [6, 10]], ["at", "at", "X", [11, 13]], ["first", "first", "X", [14, 19]], ["almost", "almost", "X", [20, 26]], ["without", "without", "X", [27, 34]], ["knowing", "knowing", "X", [35, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["arbitrarily", "arbitrarily", "X", [47, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then I was excited when", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["excited", "excited", "X", [11, 18]], ["when", "when", "X", [19, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I discovered that it could be quite effective to have\u2014as one of the possible solutions,\u2014in a poem the past tense following the present tense and the future preceding the present.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["discovered", "discovered", "X", [2, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["could", "could", "X", [21, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["quite", "quite", "X", [30, 35]], ["effective", "effective", "X", [36, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["have\u2014as", "have\u2014as", "X", [49, 56]], ["one", "one", "X", [57, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["possible", "possible", "X", [68, 76]], ["solutions", "solutions", "X", [77, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["\u2014in", "\u2014in", "X", [87, 90]], ["a", "a", "CCONJ", [91, 92]], ["poem", "poem", "X", [93, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["past", "pasta", "X", [102, 106]], ["tense", "tense", "X", [107, 112]], ["following", "following", "X", [113, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["present", "present", "X", [127, 134]], ["tense", "tense", "X", [135, 140]], ["and", "and", "X", [141, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["future", "future", "X", [149, 155]], ["preceding", "preceding", "X", [156, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["present", "present", "X", [170, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But then", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I did not know about the astronomer who will, tomorow, look into past.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["did", "did", "X", [2, 5]], ["not", "not", "X", [6, 9]], ["know", "know", "X", [10, 14]], ["about", "about", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["astronomer", "astronomer", "X", [25, 35]], ["who", "who", "X", [36, 39]], ["will", "will", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["tomorow", "tomorow", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["look", "look", "X", [55, 59]], ["into", "into", "X", [60, 64]], ["past", "pasta", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In this way my mind began to work on my history.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["way", "way", "X", [8, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["mind", "mind", "X", [15, 19]], ["began", "began", "X", [20, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["work", "work", "X", [29, 33]], ["on", "on", "PRON", [34, 36]], ["my", "my", "PRON", [37, 39]], ["history", "history", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But later, after my personal history and all other histories had grown in length, I despaired.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["later", "later", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["after", "after", "X", [11, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["personal", "personal", "X", [20, 28]], ["history", "history", "X", [29, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], ["all", "all", "X", [41, 44]], ["other", "other", "X", [45, 50]], ["histories", "histories", "X", [51, 60]], ["had", "had", "X", [61, 64]], ["grown", "grown", "X", [65, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["length", "length", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["I", "I", "NUM", [82, 83]], ["despaired", "despaired", "NOUN", [84, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever", [["Whenever", "Whenever", "PROPN", [0, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I tried to look at my history, in the sense of my introductory remarks, I only found appalling chaos.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tried", "tried", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["look", "look", "X", [11, 15]], ["at", "at", "X", [16, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["history", "history", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["sense", "sense", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["my", "my", "PRON", [47, 49]], ["introductory", "introductor", "NOUN", [50, 62]], ["remarks", "remarks", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["I", "I", "X", [72, 73]], ["only", "only", "X", [74, 78]], ["found", "found", "X", [79, 84]], ["appalling", "appalling", "X", [85, 94]], ["chaos", "chaos", "NOUN", [95, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I saw some (Lisiecta membra and thought that if there were scattered parts these must have remained from some former whole.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["some", "some", "X", [6, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Lisiecta", "Lisiecta", "X", [12, 20]], ["membra", "membra", "X", [21, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["thought", "thought", "X", [32, 39]], ["that", "that", "X", [40, 44]], ["if", "if", "X", [45, 47]], ["there", "there", "X", [48, 53]], ["were", "were", "X", [54, 58]], ["scattered", "scattered", "X", [59, 68]], ["parts", "parts", "X", [69, 74]], ["these", "these", "X", [75, 80]], ["must", "must", "X", [81, 85]], ["have", "have", "X", [86, 90]], ["remained", "remained", "X", [91, 99]], ["from", "from", "X", [100, 104]], ["some", "some", "X", [105, 109]], ["former", "former", "X", [110, 116]], ["whole", "whole", "X", [117, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Who was it who smashed this former unity?", [["Who", "Who", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["who", "who", "X", [11, 14]], ["smashed", "smashed", "X", [15, 22]], ["this", "this", "X", [23, 27]], ["former", "former", "X", [28, 34]], ["unity", "unity", "X", [35, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I looked on jumble, on events, happy or unhappy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["looked", "looked", "X", [2, 8]], ["on", "on", "X", [9, 11]], ["jumble", "jumble", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["on", "on", "PRON", [20, 22]], ["events", "events", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["happy", "happy", "X", [31, 36]], ["or", "or", "X", [37, 39]], ["unhappy", "unhappy", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This jumble did not give any story.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["jumble", "jumble", "X", [5, 11]], ["did", "did", "X", [12, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["give", "give", "X", [20, 24]], ["any", "any", "X", [25, 28]], ["story", "story", "X", [29, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was no sense to it, it was not governed by any law.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["no", "no", "X", [10, 12]], ["sense", "sense", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["governed", "governed", "X", [37, 45]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [46, 48]], ["any", "any", "X", [49, 52]], ["law", "law", "X", [53, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was told that some historians also have a similar feeling when confronted by their material;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["told", "told", "X", [6, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["some", "some", "X", [16, 20]], ["historians", "historians", "X", [21, 31]], ["also", "also", "X", [32, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["similar", "similar", "X", [44, 51]], ["feeling", "feeling", "X", [52, 59]], ["when", "when", "X", [60, 64]], ["confronted", "confronted", "X", [65, 75]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [76, 78]], ["their", "their", "X", [79, 84]], ["material", "material", "X", [85, 93]], [";", ";", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "they wonder whether there is a meaning\u2014 economic laws, the hand of Providence or what have 7  you.", [["they", "they", "X", [0, 4]], ["wonder", "wonder", "X", [5, 11]], ["whether", "whether", "X", [12, 19]], ["there", "there", "X", [20, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["a", "a", "X", [29, 30]], ["meaning\u2014", "meaning\u2014", "X", [31, 39]], ["economic", "economic", "X", [40, 48]], ["laws", "laws", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["hand", "hand", "X", [59, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["Providence", "Providence", "X", [67, 77]], ["or", "or", "X", [78, 80]], ["what", "what", "X", [81, 85]], ["have", "have", "X", [86, 90]], ["7", "7", "NUM", [91, 92]], ["you", "you", "X", [94, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But then", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I realized that", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["realized", "realized", "X", [2, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I only had this feeling when", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["only", "only", "X", [2, 6]], ["had", "had", "X", [7, 10]], ["this", "this", "X", [11, 15]], ["feeling", "feeling", "X", [16, 23]], ["when", "when", "X", [24, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had the dualistic approach, when I was under the delusion that history and mind were two different and independent entities.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["dualistic", "dualistic", "X", [10, 19]], ["approach", "approach", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["when", "when", "X", [30, 34]], ["I", "I", "X", [35, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["under", "under", "X", [41, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["delusion", "delusion", "X", [51, 59]], ["that", "that", "X", [60, 64]], ["history", "history", "X", [65, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["mind", "mind", "X", [77, 81]], ["were", "were", "X", [82, 86]], ["two", "two", "X", [87, 90]], ["different", "different", "X", [91, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["independent", "independent", "X", [105, 116]], ["entities", "entities", "X", [117, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So I told myself: why not begin with breaking this arbitrary, nonsensical chain of the old-fashioned time-sequence?", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["told", "told", "X", [5, 9]], ["myself", "myself", "X", [10, 16]], [":", ":", "PUNCT", [16, 17]], ["why", "why", "X", [18, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["begin", "begin", "X", [26, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["breaking", "breaking", "X", [37, 45]], ["this", "this", "X", [46, 50]], ["arbitrary", "arbitrary", "X", [51, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["nonsensical", "nonsensical", "X", [62, 73]], ["chain", "chain", "X", [74, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["old", "old", "X", [87, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["fashioned", "fashioned", "X", [91, 100]], ["time", "time", "X", [101, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["sequence", "sequence", "X", [106, 114]], ["?", "?", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I hoped that if I reject the time-sequence some sense would be revealed in my histories.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hoped", "hoped", "X", [2, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["if", "if", "X", [13, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["reject", "reject", "X", [18, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["time", "time", "X", [29, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["sequence", "sequence", "X", [34, 42]], ["some", "some", "X", [43, 47]], ["sense", "sense", "X", [48, 53]], ["would", "would", "X", [54, 59]], ["be", "be", "X", [60, 62]], ["revealed", "revealed", "X", [63, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["my", "my", "PRON", [75, 77]], ["histories", "histories", "NOUN", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But the trouble was that I did not know which of the many possible methods", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["trouble", "trouble", "X", [8, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["did", "did", "X", [27, 30]], ["not", "not", "X", [31, 34]], ["know", "know", "X", [35, 39]], ["which", "which", "X", [40, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["many", "many", "X", [53, 57]], ["possible", "possible", "X", [58, 66]], ["methods", "methods", "X", [67, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I should adopt in order to rearrange time, events and mind into a coherent and meaningful pattern.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["should", "should", "X", [2, 8]], ["adopt", "adopt", "X", [9, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["order", "order", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["rearrange", "rearrange", "X", [27, 36]], ["time", "time", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["events", "events", "X", [43, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["mind", "mind", "X", [54, 58]], ["into", "into", "X", [59, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["coherent", "coherent", "X", [66, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["meaningful", "meaningful", "X", [79, 89]], ["pattern", "pattern", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Trying to put my decision into practice I made a pretty mess of many things.", [["Trying", "Trying", "X", [0, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["put", "put", "X", [10, 13]], ["my", "my", "PRON", [14, 16]], ["decision", "decision", "X", [17, 25]], ["into", "into", "X", [26, 30]], ["practice", "practice", "X", [31, 39]], ["I", "I", "X", [40, 41]], ["made", "made", "X", [42, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["pretty", "pretty", "X", [49, 55]], ["mess", "mess", "X", [56, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["many", "many", "X", [64, 68]], ["things", "things", "X", [69, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And I am afraid that", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["am", "am", "X", [6, 8]], ["afraid", "afraid", "X", [9, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I still do.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["still", "still", "NOUN", [2, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My efforts, however, also yielded some results.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["efforts", "efforts", "NOUN", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["however", "however", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["also", "also", "X", [21, 25]], ["yielded", "yielded", "X", [26, 33]], ["some", "some", "X", [34, 38]], ["results", "results", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Histories ceased to be the forbidding disiecta membra which I mentioned;", [["Histories", "Histories", "PROPN", [0, 9]], ["ceased", "ceased", "X", [10, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["forbidding", "forbidding", "X", [27, 37]], ["disiecta", "disiecta", "X", [38, 46]], ["membra", "membra", "X", [47, 53]], ["which", "which", "X", [54, 59]], ["I", "I", "X", [60, 61]], ["mentioned", "mentioned", "X", [62, 71]], [";", ";", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "they became connected, they began to live as a single organism.", [["they", "they", "X", [0, 4]], ["became", "became", "X", [5, 11]], ["connected", "connected", "X", [12, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["they", "they", "X", [23, 27]], ["began", "began", "X", [28, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["live", "live", "X", [37, 41]], ["as", "as", "X", [42, 44]], ["a", "a", "X", [45, 46]], ["single", "single", "X", [47, 53]], ["organism", "organism", "X", [54, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They are resurrected becoming the body to the mind.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["resurrected", "resurrected", "X", [9, 20]], ["becoming", "becoming", "X", [21, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["body", "bod", "NOUN", [34, 38]], ["to", "to", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["mind", "mind", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And, on the other hand, when I asked that certain It, which the poets used to call their Muse, to grant me a moment of imagination, then histories entirely new to me appeared in my mind.", [["And", "And", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["other", "other", "X", [12, 17]], ["hand", "hand", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["when", "when", "X", [24, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["asked", "asked", "X", [31, 36]], ["that", "that", "X", [37, 41]], ["certain", "certain", "X", [42, 49]], ["It", "It", "X", [50, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["which", "which", "X", [54, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["poets", "poets", "X", [64, 69]], ["used", "used", "X", [70, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["call", "call", "X", [78, 82]], ["their", "their", "X", [83, 88]], ["Muse", "Muse", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["to", "ten", "DET", [95, 97]], ["grant", "grant", "NOUN", [98, 103]], ["me", "me", "NOUN", [104, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["moment", "moment", "NOUN", [109, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["imagination", "imagination", "X", [119, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["then", "then", "X", [132, 136]], ["histories", "histories", "X", [137, 146]], ["entirely", "entirely", "X", [147, 155]], ["new", "new", "X", [156, 159]], ["to", "to", "X", [160, 162]], ["me", "me", "NOUN", [163, 165]], ["appeared", "appeared", "X", [166, 174]], ["in", "in", "X", [175, 177]], ["my", "my", "PRON", [178, 180]], ["mind", "mind", "X", [181, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to ask myself: Who brings forth this new reality or whom does this new reality bring forth?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "to", "X", [6, 8]], ["ask", "ask", "X", [9, 12]], ["myself", "myself", "X", [13, 19]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["Who", "Who", "X", [21, 24]], ["brings", "brings", "X", [25, 31]], ["forth", "forth", "X", [32, 37]], ["this", "this", "X", [38, 42]], ["new", "new", "X", [43, 46]], ["reality", "reality", "X", [47, 54]], ["or", "or", "X", [55, 57]], ["whom", "whom", "X", [58, 62]], ["does", "does", "X", [63, 67]], ["this", "this", "X", [68, 72]], ["new", "new", "X", [73, 76]], ["reality", "reality", "X", [77, 84]], ["bring", "bring", "X", [85, 90]], ["forth", "forth", "X", [91, 96]], ["?", "?", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And what is the nature of the time- space and time-sequence in which this happens?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["nature", "nature", "X", [16, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["time", "time", "X", [30, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["space", "space", "X", [36, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["time", "time", "X", [46, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["sequence", "sequence", "X", [51, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["which", "which", "X", [63, 68]], ["this", "this", "X", [69, 73]], ["happens", "happens", "X", [74, 81]], ["?", "?", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At long last, various goings-on, acts and deeds, in short history, as apprehended by my mind, ceased to put claims on me and reproach me, but also began to give.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["long", "long", "X", [3, 7]], ["last", "last", "X", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["various", "various", "X", [14, 21]], ["goings", "goings", "X", [22, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["on", "on", "X", [29, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["acts", "acts", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["deeds", "deeds", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["short", "short", "X", [52, 57]], ["history", "history", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["apprehended", "apprehended", "X", [70, 81]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [82, 84]], ["my", "my", "PRON", [85, 87]], ["mind", "mind", "X", [88, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["ceased", "ceased", "X", [94, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["put", "put", "X", [104, 107]], ["claims", "claims", "X", [108, 114]], ["on", "on", "X", [115, 117]], ["me", "me", "NOUN", [118, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["reproach", "reproach", "X", [125, 133]], ["me", "me", "NOUN", [134, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["but", "but", "X", [138, 141]], ["also", "also", "X", [142, 146]], ["began", "began", "X", [147, 152]], ["to", "to", "X", [153, 155]], ["give", "give", "X", [156, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "You may ask in what respect?", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["may", "may", "X", [4, 7]], ["ask", "ask", "X", [8, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["what", "what", "X", [15, 19]], ["respect", "respect", "X", [20, 27]], ["?", "?", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In my writing, of course.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["my", "my", "PRON", [3, 5]], ["writing", "writing", "X", [6, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["course", "course", "X", [18, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is enough to say that this giving was completely different from what I had expected.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["enough", "enough", "X", [6, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["say", "say", "X", [16, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["this", "this", "X", [25, 29]], ["giving", "giving", "X", [30, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["completely", "completely", "X", [41, 51]], ["different", "different", "X", [52, 61]], ["from", "from", "X", [62, 66]], ["what", "what", "X", [67, 71]], ["I", "I", "X", [72, 73]], ["had", "had", "X", [74, 77]], ["expected", "expected", "X", [78, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Further, I noticed that as soon as", [["Further", "Further", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["noticed", "noticed", "X", [11, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["soon", "soon", "X", [27, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I tried to convince myself that history was an external and independent fact from my mind, my mind, or imagination, if you wish, became stifled and was deadened.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tried", "tried", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["convince", "convince", "X", [11, 19]], ["myself", "myself", "X", [20, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["history", "history", "X", [32, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["an", "an", "X", [44, 46]], ["external", "external", "X", [47, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["independent", "independent", "X", [60, 71]], ["fact", "fact", "X", [72, 76]], ["from", "from", "X", [77, 81]], ["my", "my", "PRON", [82, 84]], ["mind", "mind", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["my", "my", "PRON", [91, 93]], ["mind", "mind", "X", [94, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["or", "or", "X", [100, 102]], ["imagination", "imagination", "X", [103, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["if", "if", "NOUN", [116, 118]], ["you", "you", "X", [119, 122]], ["wish", "wish", "X", [123, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["became", "became", "X", [129, 135]], ["stifled", "stifled", "X", [136, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["was", "was", "X", [148, 151]], ["deadened", "deadened", "X", [152, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now I feel that when", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["feel", "feel", "X", [6, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["when", "when", "X", [16, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I ask my mind\u2014or should", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["ask", "ask", "X", [2, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["mind\u2014or", "mind\u2014or", "X", [9, 16]], ["should", "should", "X", [17, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I dare to say my 8  Muse\u2014to free my imagination, an invisible gate seems to open and elements of a potential poem for instance pour out in such a way that I can never hope to keep pace with the speed of the flood.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["dare", "dare", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["say", "say", "X", [10, 13]], ["my", "my", "PRON", [14, 16]], ["8", "8", "NUM", [17, 18]], ["Muse\u2014to", "Muse\u2014to", "X", [20, 27]], ["free", "free", "X", [28, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["imagination", "imagination", "X", [36, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["an", "an", "X", [49, 51]], ["invisible", "invisible", "X", [52, 61]], ["gate", "gate", "X", [62, 66]], ["seems", "seems", "X", [67, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["open", "open", "X", [76, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["elements", "elements", "X", [85, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["a", "a", "X", [97, 98]], ["potential", "potential", "X", [99, 108]], ["poem", "poem", "X", [109, 113]], ["for", "for", "X", [114, 117]], ["instance", "instance", "X", [118, 126]], ["pour", "pour", "X", [127, 131]], ["out", "out", "X", [132, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["such", "such", "X", [139, 143]], ["a", "a", "X", [144, 145]], ["way", "way", "X", [146, 149]], ["that", "that", "X", [150, 154]], ["I", "I", "X", [155, 156]], ["can", "can", "X", [157, 160]], ["never", "never", "X", [161, 166]], ["hope", "hope", "X", [167, 171]], ["to", "to", "X", [172, 174]], ["keep", "keep", "X", [175, 179]], ["pace", "pace", "X", [180, 184]], ["with", "with", "X", [185, 189]], ["the", "the", "X", [190, 193]], ["speed", "speed", "X", [194, 199]], ["of", "of", "X", [200, 202]], ["the", "the", "X", [203, 206]], ["flood", "flood", "X", [207, 212]], [".", ".", "PUNCT", [212, 213]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Yet\u2014a strange thing \u2014no matter how slow", [["Yet\u2014a", "Yet\u2014a", "X", [0, 5]], ["strange", "strange", "X", [6, 13]], ["thing", "thing", "X", [14, 19]], ["\u2014no", "\u2014no", "X", [20, 23]], ["matter", "matter", "X", [24, 30]], ["how", "how", "X", [31, 34]], ["slow", "slow", "X", [35, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I am in transforming them into verbal form, nothing seems to run away.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["transforming", "transforming", "X", [8, 20]], ["them", "them", "X", [21, 25]], ["into", "into", "X", [26, 30]], ["verbal", "verbal", "X", [31, 37]], ["form", "form", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["nothing", "nothing", "X", [44, 51]], ["seems", "seems", "X", [52, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["run", "run", "X", [61, 64]], ["away", "away", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It happens in the ubiquitous present tense\u2014so how could it disappear into the past?", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["happens", "happens", "X", [3, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["ubiquitous", "ubiquitous", "X", [18, 28]], ["present", "present", "X", [29, 36]], ["tense", "tense", "X", [37, 42]], ["\u2014so", "\u2014so", "X", [42, 45]], ["how", "how", "X", [46, 49]], ["could", "could", "X", [50, 55]], ["it", "it", "X", [56, 58]], ["disappear", "disappear", "X", [59, 68]], ["into", "into", "X", [69, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["past", "pasta", "X", [78, 82]], ["?", "?", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This underground source of rivers or seas is in me and", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["underground", "underground", "X", [5, 16]], ["source", "source", "X", [17, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["rivers", "rivers", "X", [27, 33]], ["or", "or", "X", [34, 36]], ["seas", "seas", "X", [37, 41]], ["is", "is", "X", [42, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["me", "me", "NOUN", [48, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have access to it on asking.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["access", "access", "X", [7, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["asking", "asking", "X", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But how often do I ask?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["how", "how", "X", [4, 7]], ["often", "often", "X", [8, 13]], ["do", "do", "ADP", [14, 16]], ["I", "I", "NOUN", [17, 18]], ["ask", "ask", "X", [19, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And how do I avail myself of this bounty?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["how", "how", "X", [4, 7]], ["do", "do", "ADP", [8, 10]], ["I", "I", "NOUN", [11, 12]], ["avail", "avail", "X", [13, 18]], ["myself", "myself", "X", [19, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["this", "this", "X", [29, 33]], ["bounty", "bounty", "X", [34, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I know that", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I need to employ my will in the process of transformation;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["need", "need", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["employ", "employ", "X", [10, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["will", "will", "X", [20, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["process", "process", "X", [32, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["transformation", "transformation", "X", [43, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but everybody knows that this particular will of the artist can go too far and hinder creation instead of helping it.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["everybody", "everybody", "X", [4, 13]], ["knows", "knows", "X", [14, 19]], ["that", "that", "X", [20, 24]], ["this", "this", "X", [25, 29]], ["particular", "particular", "X", [30, 40]], ["will", "will", "X", [41, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["artist", "artist", "X", [53, 59]], ["can", "can", "X", [60, 63]], ["go", "go", "X", [64, 66]], ["too", "too", "X", [67, 70]], ["far", "fara", "X", [71, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["hinder", "hinder", "X", [79, 85]], ["creation", "creation", "X", [86, 94]], ["instead", "instead", "X", [95, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["helping", "helping", "X", [106, 113]], ["it", "it", "X", [114, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I feel that in the sea", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["feel", "feel", "X", [2, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["sea", "sea", "X", [19, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have just mentioned all so-called histories, past, present and future are contained, and not only the histories", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["just", "just", "X", [7, 11]], ["mentioned", "mentioned", "X", [12, 21]], ["all", "all", "X", [22, 25]], ["so", "sobota", "X", [26, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["called", "called", "X", [29, 35]], ["histories", "histories", "X", [36, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["past", "pasta", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["present", "present", "X", [53, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["future", "future", "X", [65, 71]], ["are", "are", "X", [72, 75]], ["contained", "contained", "X", [76, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["not", "not", "X", [91, 94]], ["only", "only", "X", [95, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["histories", "histories", "X", [104, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I hold in my memory.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hold", "hold", "X", [2, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["memory", "memory", "X", [13, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I must ask: whose history does one express when one suddenly must\u2014simply must\u2014write a poem about Orpheus or Persephone, for instance?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["must", "must", "X", [2, 6]], ["ask", "ask", "X", [7, 10]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["whose", "whose", "X", [12, 17]], ["history", "history", "X", [18, 25]], ["does", "does", "X", [26, 30]], ["one", "one", "X", [31, 34]], ["express", "express", "X", [35, 42]], ["when", "when", "X", [43, 47]], ["one", "one", "X", [48, 51]], ["suddenly", "suddenly", "X", [52, 60]], ["must\u2014simply", "must\u2014simply", "X", [61, 72]], ["must\u2014write", "must\u2014write", "X", [73, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["poem", "poem", "X", [86, 90]], ["about", "about", "X", [91, 96]], ["Orpheus", "Orpheus", "X", [97, 104]], ["or", "or", "X", [105, 107]], ["Persephone", "Persephone", "X", [108, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["for", "for", "X", [120, 123]], ["instance", "instance", "X", [124, 132]], ["?", "?", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For me this is not a mere academic question, as this has often happened to me since I began writing.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["me", "me", "NOUN", [4, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["not", "not", "X", [15, 18]], ["a", "a", "X", [19, 20]], ["mere", "mere", "X", [21, 25]], ["academic", "academic", "X", [26, 34]], ["question", "question", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["as", "as", "X", [45, 47]], ["this", "this", "X", [48, 52]], ["has", "has", "X", [53, 56]], ["often", "often", "X", [57, 62]], ["happened", "happened", "X", [63, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["me", "me", "NOUN", [75, 77]], ["since", "since", "X", [78, 83]], ["I", "I", "X", [84, 85]], ["began", "began", "X", [86, 91]], ["writing", "writing", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Is this subject matter pertaining to the history of Orpheus o t Persephone also part of my own personal history?", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["subject", "subject", "X", [8, 15]], ["matter", "matter", "X", [16, 22]], ["pertaining", "pertaining", "X", [23, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["history", "history", "X", [41, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["Orpheus", "Orpheus", "X", [52, 59]], ["o", "o", "ADP", [60, 61]], ["t", "t", "X", [62, 63]], ["Persephone", "Persephone", "X", [64, 74]], ["also", "also", "X", [75, 79]], ["part", "part", "X", [80, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["my", "my", "PRON", [88, 90]], ["own", "own", "X", [91, 94]], ["personal", "personal", "X", [95, 103]], ["history", "history", "X", [104, 111]], ["?", "?", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Is it the same personal history as the fact of my having fought in the last war, as the fact of my having children, of living in England and not in my native Moravia?", [["Is", "Is", "X", [0, 2]], ["it", "it", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["same", "same", "X", [10, 14]], ["personal", "personal", "X", [15, 23]], ["history", "history", "X", [24, 31]], ["as", "as", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["fact", "fact", "X", [39, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["my", "my", "PRON", [47, 49]], ["having", "having", "X", [50, 56]], ["fought", "fought", "X", [57, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["last", "last", "X", [71, 75]], ["war", "war", "X", [76, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["as", "as", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["fact", "fact", "X", [88, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["my", "my", "PRON", [96, 98]], ["having", "having", "X", [99, 105]], ["children", "children", "X", [106, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["living", "living", "X", [119, 125]], ["in", "in", "X", [126, 128]], ["England", "England", "X", [129, 136]], ["and", "and", "X", [137, 140]], ["not", "not", "X", [141, 144]], ["in", "in", "X", [145, 147]], ["my", "my", "PRON", [148, 150]], ["native", "native", "X", [151, 157]], ["Moravia", "Moravia", "X", [158, 165]], ["?", "?", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Speaking against the dualist conception of the theme\u2014i.e.", [["Speaking", "Speaking", "X", [0, 8]], ["against", "against", "X", [9, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["dualist", "dualist", "X", [21, 28]], ["conception", "conception", "X", [29, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["theme\u2014i", "theme\u2014i", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["e", "e", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "history and imagination\u2014I also speak for the unity of consciousness in all its forms, or if you wish, for the Logos in the sense of St. John, for the order of Apollon, for the Mind, of the Buddhists, or Atman of the Brahmins, or for the collective mind in the sense of Jung.", [["history", "history", "X", [0, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["imagination\u2014I", "imagination\u2014I", "X", [12, 25]], ["also", "also", "X", [26, 30]], ["speak", "speak", "X", [31, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["unity", "unity", "X", [45, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["consciousness", "consciousness", "X", [54, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["all", "all", "X", [71, 74]], ["its", "its", "X", [75, 78]], ["forms", "forms", "X", [79, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["or", "or", "X", [86, 88]], ["if", "if", "X", [89, 91]], ["you", "you", "X", [92, 95]], ["wish", "wish", "X", [96, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["for", "for", "X", [102, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["Logos", "Logos", "X", [110, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["sense", "sense", "X", [123, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["St", "St", "X", [132, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], ["John", "John", "X", [136, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["for", "for", "X", [142, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["order", "order", "X", [150, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["Apollon", "Apollon", "X", [159, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["for", "for", "X", [168, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["Mind", "Mind", "X", [176, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["of", "of", "X", [182, 184]], ["the", "the", "X", [185, 188]], ["Buddhists", "Buddhists", "X", [189, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["or", "or", "X", [200, 202]], ["Atman", "Atman", "X", [203, 208]], ["of", "of", "X", [209, 211]], ["the", "the", "X", [212, 215]], ["Brahmins", "Brahmins", "X", [216, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["or", "or", "X", [226, 228]], ["for", "for", "X", [229, 232]], ["the", "the", "X", [233, 236]], ["collective", "collective", "X", [237, 247]], ["mind", "mind", "X", [248, 252]], ["in", "in", "X", [253, 255]], ["the", "the", "X", [256, 259]], ["sense", "sense", "X", [260, 265]], ["of", "of", "X", [266, 268]], ["Jung", "Jung", "X", [269, 273]], [".", ".", "PUNCT", [273, 274]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Time, events, experience, activity, space\u2014they are all crowded in it.", [["Time", "Time", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["events", "events", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["experience", "experience", "X", [14, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["activity", "activity", "X", [26, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["space\u2014they", "space\u2014they", "X", [36, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["all", "all", "X", [51, 54]], ["crowded", "crowded", "X", [55, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["it", "it", "X", [66, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I know from the years of my conscious literary work that this con9  sciousness\u2014when released\u2014sweeps away all ordinary motions of time, events, activities, and all experience of these things.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["from", "from", "X", [7, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["years", "years", "X", [16, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["conscious", "conscious", "X", [28, 37]], ["literary", "literary", "X", [38, 46]], ["work", "work", "X", [47, 51]], ["that", "that", "X", [52, 56]], ["this", "this", "X", [57, 61]], ["con9", "con9", "X", [62, 66]], ["sciousness\u2014when", "sciousness\u2014when", "X", [68, 83]], ["released\u2014sweeps", "released\u2014sweeps", "X", [84, 99]], ["away", "away", "X", [100, 104]], ["all", "all", "X", [105, 108]], ["ordinary", "ordinary", "X", [109, 117]], ["motions", "motions", "X", [118, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["time", "time", "X", [129, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["events", "events", "X", [135, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["activities", "activities", "X", [143, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["all", "all", "X", [159, 162]], ["experience", "experience", "X", [163, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], ["these", "these", "X", [177, 182]], ["things", "things", "X", [183, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What then happens to the mind it- self?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["then", "then", "X", [5, 9]], ["happens", "happens", "X", [10, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["mind", "mind", "X", [25, 29]], ["it", "it", "X", [30, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["self", "self", "X", [34, 38]], ["?", "?", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This consciousness, overflowing dykes built to contain it, also takes possession of events which happened to other beings.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["consciousness", "consciousness", "X", [5, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["overflowing", "overflowing", "X", [20, 31]], ["dykes", "dykes", "X", [32, 37]], ["built", "built", "X", [38, 43]], ["to", "to", "X", [44, 46]], ["contain", "contain", "X", [47, 54]], ["it", "it", "X", [55, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["also", "also", "X", [59, 63]], ["takes", "takes", "X", [64, 69]], ["possession", "possession", "X", [70, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["events", "events", "X", [84, 90]], ["which", "which", "X", [91, 96]], ["happened", "happened", "X", [97, 105]], ["to", "to", "X", [106, 108]], ["other", "other", "X", [109, 114]], ["beings", "beings", "X", [115, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "IVAN JELINEK LYRE There, between horns of a ram, tension of voice heightened by words.", [["IVAN", "Ivan", "PROPN", [0, 4]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [5, 12]], ["LYRE", "Lyre", "X", [13, 17]], ["There", "There", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["between", "between", "X", [25, 32]], ["horns", "horns", "X", [33, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["ram", "ram", "X", [44, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["tension", "tension", "X", [49, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["voice", "voice", "X", [60, 65]], ["heightened", "heightened", "X", [66, 76]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [77, 79]], ["words", "words", "X", [80, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "To what aim?", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["aim", "aim", "NOUN", [8, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The God\u2019s embrace.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["God", "God", "X", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["embrace", "embrace", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For the wounding of his mother, for mortal rents in the flesh of his dragoness mother his love repents.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["wounding", "wounding", "X", [8, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["his", "his", "X", [20, 23]], ["mother", "mother", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["for", "for", "X", [32, 35]], ["mortal", "mortal", "X", [36, 42]], ["rents", "rents", "X", [43, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["flesh", "flesh", "X", [56, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["dragoness", "dragoness", "X", [69, 78]], ["mother", "mother", "X", [79, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["love", "love", "X", [90, 94]], ["repents", "repents", "X", [95, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Himself here", [["Himself", "Himself", "X", [0, 7]], ["here", "here", "X", [8, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I golden wolf that behind the flock paced, keeping the lambs safe, my herdsman Lord!. . . Myself wolf, by an arrow pierced for their naked sake.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["golden", "golden", "X", [2, 8]], ["wolf", "wolf", "X", [9, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], ["behind", "behind", "X", [19, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["flock", "flock", "X", [30, 35]], ["paced", "paced", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["keeping", "keeping", "X", [43, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["lambs", "lambs", "X", [55, 60]], ["safe", "safe", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["my", "my", "PRON", [67, 69]], ["herdsman", "herdsman", "NOUN", [70, 78]], ["Lord", "Lord", "PROPN", [79, 83]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], ["Myself", "Myself", "X", [90, 96]], ["wolf", "wolf", "X", [97, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [103, 105]], ["an", "an", "X", [106, 108]], ["arrow", "arrow", "X", [109, 114]], ["pierced", "pierced", "X", [115, 122]], ["for", "for", "X", [123, 126]], ["their", "their", "X", [127, 132]], ["naked", "naked", "X", [133, 138]], ["sake", "sake", "X", [139, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Into the nameless, the speechlessness, prayer\u2019s low sky, he brings my hand by the steps of the strings.", [["Into", "Into", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["nameless", "nameless", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["speechlessness", "speechlessness", "X", [23, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["prayer", "prayer", "X", [39, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["low", "low", "X", [48, 51]], ["sky", "sky", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["he", "he", "X", [57, 59]], ["brings", "brings", "X", [60, 66]], ["my", "my", "PRON", [67, 69]], ["hand", "hand", "X", [70, 74]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["steps", "steps", "X", [82, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["strings", "strings", "X", [95, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Into a fire, self-fire, I plunge, burn up in my fear this self, this grief, this sheaflessness.", [["Into", "Into", "X", [0, 4]], ["a", "a", "X", [5, 6]], ["fire", "fire", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["self", "self", "X", [13, 17]], ["-", "-", "PUNCT", [17, 18]], ["fire", "fire", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["plunge", "plunge", "X", [26, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["burn", "burn", "X", [34, 38]], ["up", "up", "X", [39, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["my", "my", "PRON", [45, 47]], ["fear", "fear", "X", [48, 52]], ["this", "this", "X", [53, 57]], ["self", "self", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["this", "this", "X", [64, 68]], ["grief", "grief", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["this", "this", "X", [76, 80]], ["sheaflessness", "sheaflessness", "X", [81, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "10  A dirge, wept word by word, leaning on reeds of tones, I lift, prophecy-tense, to the repentant God.", [["10", "10", "NUM", [0, 2]], ["A", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["dirge", "dirge", "NOUN", [6, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["wept", "wept", "X", [13, 17]], ["word", "word", "X", [18, 22]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [23, 25]], ["word", "word", "NOUN", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["leaning", "leaning", "X", [32, 39]], ["on", "on", "X", [40, 42]], ["reeds", "reeds", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["tones", "tones", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["I", "I", "X", [59, 60]], ["lift", "lift", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["prophecy", "prophecy", "X", [67, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["tense", "tense", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["repentant", "repentant", "X", [90, 99]], ["God", "God", "X", [100, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And, through and through cleansed by him, and my heart lanced, I listen, I whisper near his now listening ear.", [["And", "And", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["through", "through", "X", [5, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["through", "through", "X", [17, 24]], ["cleansed", "cleansed", "X", [25, 33]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["him", "him", "X", [37, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["my", "my", "PRON", [46, 48]], ["heart", "heart", "X", [49, 54]], ["lanced", "lanced", "X", [55, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["I", "I", "X", [63, 64]], ["listen", "listen", "X", [65, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["I", "I", "X", [73, 74]], ["whisper", "whisper", "X", [75, 82]], ["near", "near", "X", [83, 87]], ["his", "his", "X", [88, 91]], ["now", "now", "X", [92, 95]], ["listening", "listening", "X", [96, 105]], ["ear", "ear", "X", [106, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Across the womb\u2019s abyss and through his pythoness the thunder\u2019s meaning is heard.", [["Across", "Across", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["womb", "womb", "X", [11, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["s", "s", "ADP", [16, 17]], ["aby", "aby", "SCONJ", [-15813, -15813]], ["byss", "b\u00fdt", "AUX", [-15813, -15813]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["through", "through", "X", [28, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["pythoness", "pythoness", "X", [40, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["thunder", "thunder", "X", [54, 61]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [61, 62]], ["s", "s", "X", [62, 63]], ["meaning", "meaning", "X", [64, 71]], ["is", "is", "X", [72, 74]], ["heard", "heard", "X", [75, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stretched between strength of horns, calling after ia woman.", [["Stretched", "Stretched", "X", [0, 9]], ["between", "between", "X", [10, 17]], ["strength", "strength", "X", [18, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["horns", "horns", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["calling", "calling", "X", [37, 44]], ["after", "after", "X", [45, 50]], ["ia", "ia", "X", [51, 53]], ["woman", "woman", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stretched between strength of horns, singing woman-famine.", [["Stretched", "Stretched", "X", [0, 9]], ["between", "between", "X", [10, 17]], ["strength", "strength", "X", [18, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["horns", "horns", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["singing", "singing", "X", [37, 44]], ["woman", "woman", "X", [45, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["famine", "famine", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stretched between strength of horns, stillness after the God.", [["Stretched", "Stretched", "X", [0, 9]], ["between", "between", "X", [10, 17]], ["strength", "strength", "X", [18, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["horns", "horns", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["stillness", "stillness", "X", [37, 46]], ["after", "after", "X", [47, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["God", "God", "X", [57, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "AND YET The laurel wreath of beasts, although the she-wolf howled, he wove\u2014and the voice of light was still half-unfulfilled.", [["AND", "And", "X", [0, 3]], ["YET", "Yet", "X", [4, 7]], ["The", "The", "X", [8, 11]], ["laurel", "laurel", "X", [12, 18]], ["wreath", "wreath", "X", [19, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["beasts", "beasts", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["although", "although", "X", [37, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["she", "she", "X", [50, 53]], ["-", "-", "PUNCT", [53, 54]], ["wolf", "wolf", "X", [54, 58]], ["howled", "howled", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["he", "he", "X", [67, 69]], ["wove\u2014and", "wove\u2014and", "X", [70, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["voice", "voice", "X", [83, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["light", "light", "X", [92, 97]], ["was", "was", "X", [98, 101]], ["still", "still", "X", [102, 107]], ["half", "half", "X", [108, 112]], ["-", "-", "PUNCT", [112, 113]], ["unfulfilled", "unfulfillet", "VERB", [113, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He balanced blood on the blade edge\u2014not a single spilled droplet.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["balanced", "balanced", "X", [3, 11]], ["blood", "blood", "X", [12, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["blade", "blade", "X", [25, 30]], ["edge\u2014not", "edge\u2014not", "X", [31, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["single", "single", "X", [42, 48]], ["spilled", "spilled", "X", [49, 56]], ["droplet", "droplet", "X", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No ripple \u2014stealth into storm\u2014welled from the high or the low blue 11  And yet\u2014 And yet.. . only wait, wait till the Lord ceases his thrumming and his phrase, stopped by love\u2019s lacking words within his singing: the thunder-dream that leads out of sight is still ringing\u2014 look, he is torn in pieces.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["ripple", "ripple", "X", [3, 9]], ["\u2014stealth", "\u2014stealth", "X", [10, 18]], ["into", "into", "X", [19, 23]], ["storm\u2014welled", "storm\u2014welled", "X", [24, 36]], ["from", "from", "X", [37, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["high", "high", "X", [46, 50]], ["or", "or", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["low", "low", "X", [58, 61]], ["blue", "blue", "X", [62, 66]], ["11", "11", "NUM", [67, 69]], ["And", "And", "X", [71, 74]], ["yet\u2014", "yet\u2014", "X", [75, 79]], ["And", "And", "X", [80, 83]], ["yet", "yet", "X", [84, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], ["only", "only", "X", [92, 96]], ["wait", "wait", "X", [97, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["wait", "wait", "X", [103, 107]], ["till", "till", "X", [108, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["Lord", "Lord", "X", [117, 121]], ["ceases", "ceases", "X", [122, 128]], ["his", "his", "X", [129, 132]], ["thrumming", "thrumming", "X", [133, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["his", "his", "X", [147, 150]], ["phrase", "phrase", "X", [151, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["stopped", "stopped", "X", [159, 166]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [167, 169]], ["love", "love", "X", [170, 174]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [174, 175]], ["s", "s", "X", [175, 176]], ["lacking", "lacking", "X", [177, 184]], ["words", "words", "X", [185, 190]], ["within", "within", "X", [191, 197]], ["his", "his", "X", [198, 201]], ["singing", "singing", "X", [202, 209]], [":", ":", "PUNCT", [209, 210]], ["the", "the", "X", [211, 214]], ["thunder", "thunder", "X", [215, 222]], ["-", "-", "PUNCT", [222, 223]], ["dream", "dream", "X", [223, 228]], ["that", "that", "X", [229, 233]], ["leads", "leads", "X", [234, 239]], ["out", "out", "X", [240, 243]], ["of", "of", "X", [244, 246]], ["sight", "sight", "X", [247, 252]], ["is", "is", "X", [253, 255]], ["still", "still", "X", [256, 261]], ["ringing\u2014", "ringing\u2014", "X", [262, 270]], ["look", "look", "X", [271, 275]], [",", ",", "PUNCT", [275, 276]], ["he", "he", "X", [277, 279]], ["is", "is", "X", [280, 282]], ["torn", "torn", "X", [283, 287]], ["in", "in", "X", [288, 290]], ["pieces", "pieces", "X", [291, 297]], [".", ".", "PUNCT", [297, 298]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All masks from his face ripped by hell, by hate.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["masks", "masks", "X", [4, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["face", "face", "X", [19, 23]], ["ripped", "ripped", "X", [24, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["hell", "hell", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [40, 42]], ["hate", "hata", "NOUN", [43, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And yet\u2014 He moans the word-drops, one by one, in her soothed lap \u2014the beat, down, up: strums by the gate: goes in her husband.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet\u2014", "yet\u2014", "X", [4, 8]], ["He", "He", "X", [9, 11]], ["moans", "moans", "X", [12, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["word", "word", "X", [22, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["drops", "drops", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["one", "one", "X", [34, 37]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["one", "one", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["her", "hra", "NOUN", [49, 52]], ["soothed", "soothed", "X", [53, 60]], ["lap", "lap", "X", [61, 64]], ["\u2014the", "\u2014the", "X", [65, 69]], ["beat", "beat", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["down", "down", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["up", "up", "X", [82, 84]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["strums", "strums", "NOUN", [86, 92]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["gate", "gate", "X", [100, 104]], [":", ":", "PUNCT", [104, 105]], ["goes", "goes", "X", [106, 110]], ["in", "in", "X", [111, 113]], ["her", "hra", "NOUN", [114, 117]], ["husband", "husband", "X", [118, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Departs her son. 12  SALVADOR DE MADARIAGA TREE IMAGES OF LORCA", [["Departs", "Departs", "PROPN", [0, 7]], ["her", "hra", "NOUN", [8, 11]], ["son", "son", "NOUN", [12, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], ["12", "12", "NUM", [17, 19]], ["SALVADOR", "Salvador", "X", [21, 29]], ["DE", "De", "X", [30, 32]], ["MADARIAGA", "Madariaga", "X", [33, 42]], ["TREE", "Tree", "X", [43, 47]], ["IMAGES", "Images", "X", [48, 54]], ["OF", "Of", "X", [55, 57]], ["LORCA", "Lorca", "X", [58, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sheer wealth of poetic genius in Lorca is so wide and deep that it forces the mind to a consideration of poetry in itself;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sheer", "sheer", "X", [4, 9]], ["wealth", "wealth", "X", [10, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["poetic", "poetic", "X", [20, 26]], ["genius", "genius", "X", [27, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["Lorca", "Lorca", "X", [37, 42]], ["is", "is", "X", [43, 45]], ["so", "sobota", "X", [46, 48]], ["wide", "wide", "X", [49, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["deep", "deep", "X", [58, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["it", "it", "X", [68, 70]], ["forces", "forces", "X", [71, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["mind", "mind", "X", [82, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["a", "a", "CCONJ", [90, 91]], ["consideration", "consideration", "X", [92, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["poetry", "poetry", "X", [109, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["itself", "itself", "X", [119, 125]], [";", ";", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "so that one might be tempted to write that poetry is whatever Lorca says.", [["so", "sobota", "X", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["one", "one", "X", [8, 11]], ["might", "might", "X", [12, 17]], ["be", "be", "X", [18, 20]], ["tempted", "tempted", "X", [21, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["write", "write", "X", [32, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["poetry", "poetry", "X", [43, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["whatever", "whatever", "X", [53, 61]], ["Lorca", "Lorca", "X", [62, 67]], ["says", "says", "X", [68, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As Schubert gives the impression that melodies sprang freely out of his fingers, so does poetry seem to spring from Lorca\u2019s spirit.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["Schubert", "Schubert", "X", [3, 11]], ["gives", "gives", "X", [12, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["impression", "impression", "X", [22, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["melodies", "melodies", "X", [38, 46]], ["sprang", "sprang", "X", [47, 53]], ["freely", "freely", "X", [54, 60]], ["out", "out", "X", [61, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["his", "his", "X", [68, 71]], ["fingers", "fingers", "X", [72, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["so", "sobota", "X", [81, 83]], ["does", "does", "X", [84, 88]], ["poetry", "poetry", "X", [89, 95]], ["seem", "seem", "X", [96, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["spring", "spring", "X", [104, 110]], ["from", "from", "X", [111, 115]], ["Lorca", "Lorca", "X", [116, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["s", "s", "ADP", [122, 123]], ["spirit", "spirit", "X", [124, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was poetry.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["poetry", "poetry", "X", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have often thought\u2014and written\u2014that a people\u2019s life strikes the mind as ia river in which a rich tradition flows from the past through the present towards the future;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["often", "often", "X", [7, 12]], ["thought\u2014and", "thought\u2014and", "X", [13, 24]], ["written\u2014that", "written\u2014that", "X", [25, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["people", "people", "X", [40, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["s", "s", "X", [47, 48]], ["life", "life", "X", [49, 53]], ["strikes", "strikes", "X", [54, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["mind", "mind", "X", [66, 70]], ["as", "as", "X", [71, 73]], ["ia", "ia", "X", [74, 76]], ["river", "river", "X", [77, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["which", "which", "X", [86, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["rich", "rich", "X", [94, 98]], ["tradition", "tradition", "X", [99, 108]], ["flows", "flows", "X", [109, 114]], ["from", "from", "X", [115, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["past", "pasta", "X", [124, 128]], ["through", "through", "X", [129, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["present", "present", "X", [141, 148]], ["towards", "towards", "X", [149, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["future", "future", "X", [161, 167]], [";", ";", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but whose flow is also enriched by generous sources that spring upwards from the river bed.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["whose", "whose", "X", [4, 9]], ["flow", "flow", "X", [10, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["also", "also", "X", [18, 22]], ["enriched", "enriched", "X", [23, 31]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["generous", "generous", "X", [35, 43]], ["sources", "sources", "X", [44, 51]], ["that", "that", "X", [52, 56]], ["spring", "spring", "X", [57, 63]], ["upwards", "upwards", "X", [64, 71]], ["from", "from", "X", [72, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["river", "river", "X", [81, 86]], ["bed", "bed", "X", [87, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Spain, so often represented as a particularly traditional country, is, nevertheless, richer in this upsurging of her spirit than in tradition, this rising of the present life which comes to meet the flow of tradition and to enrich it at every bend of the past towards the future.", [["Spain", "Spain", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["so", "sobota", "X", [7, 9]], ["often", "often", "X", [10, 15]], ["represented", "represented", "X", [16, 27]], ["as", "as", "X", [28, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["particularly", "particularly", "X", [33, 45]], ["traditional", "traditional", "X", [46, 57]], ["country", "country", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["is", "is", "X", [67, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["nevertheless", "nevertheless", "X", [71, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["richer", "richer", "X", [85, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["this", "this", "X", [95, 99]], ["upsurging", "upsurging", "X", [100, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["her", "hra", "X", [113, 116]], ["spirit", "spirit", "X", [117, 123]], ["than", "than", "X", [124, 128]], ["in", "in", "X", [129, 131]], ["tradition", "tradition", "X", [132, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["this", "this", "X", [143, 147]], ["rising", "rising", "X", [148, 154]], ["of", "of", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["present", "present", "X", [162, 169]], ["life", "life", "X", [170, 174]], ["which", "which", "X", [175, 180]], ["comes", "comes", "X", [181, 186]], ["to", "to", "X", [187, 189]], ["meet", "meet", "X", [190, 194]], ["the", "the", "X", [195, 198]], ["flow", "flow", "X", [199, 203]], ["of", "of", "X", [204, 206]], ["tradition", "tradition", "X", [207, 216]], ["and", "and", "X", [217, 220]], ["to", "to", "X", [221, 223]], ["enrich", "enrich", "X", [224, 230]], ["it", "it", "X", [231, 233]], ["at", "at", "X", [234, 236]], ["every", "every", "X", [237, 242]], ["bend", "bend", "X", [243, 247]], ["of", "of", "X", [248, 250]], ["the", "the", "X", [251, 254]], ["past", "pasta", "X", [255, 259]], ["towards", "towards", "X", [260, 267]], ["the", "the", "X", [268, 271]], ["future", "future", "X", [272, 278]], [".", ".", "PUNCT", [278, 279]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In a sense, these two forms or movements of the Spanish spirit would account for the two trends in Spanish poetry which in the Middle Ages were known as the clerkship craft and the jugglery craft (master de clerec\u00eda, mester de juglar\u00eda);", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["sense", "sense", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["these", "these", "X", [12, 17]], ["two", "two", "X", [18, 21]], ["forms", "forms", "X", [22, 27]], ["or", "or", "X", [28, 30]], ["movements", "movements", "X", [31, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["Spanish", "Spanish", "X", [48, 55]], ["spirit", "spirit", "X", [56, 62]], ["would", "would", "X", [63, 68]], ["account", "account", "X", [69, 76]], ["for", "for", "X", [77, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["two", "two", "X", [85, 88]], ["trends", "trends", "X", [89, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["Spanish", "Spanish", "X", [99, 106]], ["poetry", "poetry", "X", [107, 113]], ["which", "which", "X", [114, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["Middle", "Middle", "X", [127, 133]], ["Ages", "Ages", "X", [134, 138]], ["were", "were", "X", [139, 143]], ["known", "known", "X", [144, 149]], ["as", "as", "X", [150, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["clerkship", "clerkship", "X", [157, 166]], ["craft", "craft", "X", [167, 172]], ["and", "and", "X", [173, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["jugglery", "jugglery", "X", [181, 189]], ["craft", "craft", "X", [190, 195]], ["(", "(", "PUNCT", [196, 197]], ["master", "master", "X", [197, 203]], ["de", "de", "X", [204, 206]], ["clerec\u00eda", "clerec\u00eda", "X", [207, 215]], [",", ",", "PUNCT", [215, 216]], ["mester", "mester", "X", [217, 223]], ["de", "de", "X", [224, 226]], ["juglar\u00eda", "juglar\u00eda", "X", [227, 235]], [")", ")", "PUNCT", [235, 236]], [";", ";", "PUNCT", [236, 237]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the first relying more on forms, standards and books, the second rather on ways, happenings and persons.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["relying", "relying", "X", [10, 17]], ["more", "more", "X", [18, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["forms", "forms", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["standards", "standards", "X", [33, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["books", "books", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["second", "second", "X", [58, 64]], ["rather", "rather", "X", [65, 71]], ["on", "on", "X", [72, 74]], ["ways", "ways", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["happenings", "happenings", "X", [81, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["persons", "persons", "X", [96, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Science versus experience.", [["Science", "Science", "X", [0, 7]], ["versus", "versus", "X", [8, 14]], ["experience", "experience", "X", [15, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Great Spanish poetry is to be found where the two trends meet.", [["Great", "Great", "X", [0, 5]], ["Spanish", "Spanish", "X", [6, 13]], ["poetry", "poetry", "X", [14, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["be", "be", "X", [27, 29]], ["found", "found", "X", [30, 35]], ["where", "where", "X", [36, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["two", "two", "X", [46, 49]], ["trends", "trends", "X", [50, 56]], ["meet", "meet", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lorca was there-", [["Lorca", "Lorca", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "That is why he has been more than once compared to Lope de Vega.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["why", "why", "X", [8, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["has", "has", "X", [15, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["more", "more", "X", [24, 28]], ["than", "than", "X", [29, 33]], ["once", "once", "X", [34, 38]], ["compared", "compared", "X", [39, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["Lope", "Lope", "X", [51, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["Vega", "Vega", "X", [59, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Of course, a mere comparison, by 18  no means exact, though near enough.", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["course", "course", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["mere", "mere", "X", [13, 17]], ["comparison", "comparison", "X", [18, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [30, 32]], ["18", "18", "NUM", [33, 35]], ["no", "no", "X", [37, 39]], ["means", "means", "X", [40, 45]], ["exact", "exact", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["though", "though", "X", [53, 59]], ["near", "near", "X", [60, 64]], ["enough", "enough", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lope differs from Lorca in more ways than one;", [["Lope", "Lope", "PROPN", [0, 4]], ["differs", "differs", "X", [5, 12]], ["from", "from", "X", [13, 17]], ["Lorca", "Lorca", "X", [18, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["more", "more", "X", [27, 31]], ["ways", "ways", "X", [32, 36]], ["than", "than", "X", [37, 41]], ["one", "one", "X", [42, 45]], [";", ";", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "to begin with, he was far better versed in the classics, and far more inclined to bow in awe before them.", [["to", "ten", "DET", [0, 2]], ["begin", "begin", "X", [3, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["far", "fara", "X", [22, 25]], ["better", "better", "X", [26, 32]], ["versed", "versed", "X", [33, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["classics", "classics", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["far", "fara", "X", [61, 64]], ["more", "more", "X", [65, 69]], ["inclined", "inclined", "X", [70, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["bow", "bow", "X", [82, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["awe", "awe", "X", [89, 92]], ["before", "before", "X", [93, 99]], ["them", "them", "X", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This led him to underestimate the popular vein far more than might have been expected from one whose own poetry owed so much to it.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["led", "led", "X", [5, 8]], ["him", "him", "X", [9, 12]], ["to", "to", "X", [13, 15]], ["underestimate", "underestimate", "X", [16, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["popular", "popular", "X", [34, 41]], ["vein", "vein", "X", [42, 46]], ["far", "fara", "X", [47, 50]], ["more", "more", "X", [51, 55]], ["than", "than", "X", [56, 60]], ["might", "might", "X", [61, 66]], ["have", "have", "X", [67, 71]], ["been", "been", "X", [72, 76]], ["expected", "expected", "X", [77, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["one", "one", "X", [91, 94]], ["whose", "whose", "X", [95, 100]], ["own", "own", "X", [101, 104]], ["poetry", "poetry", "X", [105, 111]], ["owed", "owed", "X", [112, 116]], ["so", "sobota", "X", [117, 119]], ["much", "moucha", "X", [120, 124]], ["to", "to", "X", [125, 127]], ["it", "it", "X", [128, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lorca was in this respect closer to the popular heart.", [["Lorca", "Lorca", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["this", "this", "X", [13, 17]], ["respect", "respect", "X", [18, 25]], ["closer", "closer", "X", [26, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["popular", "popular", "X", [40, 47]], ["heart", "heart", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He felt poetry \u00a1as the people of his native Andalusia are apt to do: surging directly from nature without Quintilian\u2019s permission.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["felt", "felt", "X", [3, 7]], ["poetry", "poetry", "X", [8, 14]], ["\u00a1as", "\u00a1as", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["people", "people", "X", [23, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["native", "native", "X", [37, 43]], ["Andalusia", "Andalusia", "X", [44, 53]], ["are", "are", "X", [54, 57]], ["apt", "apt", "X", [58, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["do", "do", "ADP", [65, 67]], [":", ":", "PUNCT", [67, 68]], ["surging", "surging", "X", [69, 76]], ["directly", "directly", "X", [77, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["nature", "nature", "X", [91, 97]], ["without", "without", "X", [98, 105]], ["Quintilian", "Quintilian", "X", [106, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["s", "s", "ADP", [117, 118]], ["permission", "permission", "X", [119, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A closer parallel might perhaps be ventured between Lorca and Gongora;", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["closer", "closer", "X", [2, 8]], ["parallel", "parallel", "X", [9, 17]], ["might", "might", "X", [18, 23]], ["perhaps", "perhaps", "X", [24, 31]], ["be", "be", "X", [32, 34]], ["ventured", "ventured", "X", [35, 43]], ["between", "between", "X", [44, 51]], ["Lorca", "Lorca", "X", [52, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["Gongora", "Gongora", "X", [62, 69]], [";", ";", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "for in both poetry covers the wide stretch between spontaneous, popular, upsurging, and traditional, cultured, forward-flowing strains.", [["for", "for", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["both", "both", "X", [7, 11]], ["poetry", "poetry", "X", [12, 18]], ["covers", "covers", "X", [19, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["wide", "wide", "X", [30, 34]], ["stretch", "stretch", "X", [35, 42]], ["between", "between", "X", [43, 50]], ["spontaneous", "spontaneous", "X", [51, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["popular", "popular", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["upsurging", "upsurging", "X", [73, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["traditional", "traditional", "X", [88, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["cultured", "cultured", "X", [101, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["forward", "forward", "X", [111, 118]], ["-", "-", "PUNCT", [118, 119]], ["flowing", "flowing", "X", [119, 126]], ["strains", "strains", "X", [127, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Gongora can play on the village reed as a peasant, and rise to abstruse obscurities like a literary alchemist.", [["Gongora", "Gongora", "X", [0, 7]], ["can", "can", "X", [8, 11]], ["play", "play", "X", [12, 16]], ["on", "on", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["village", "village", "X", [24, 31]], ["reed", "reed", "X", [32, 36]], ["as", "as", "X", [37, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["peasant", "peasant", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["rise", "rise", "X", [55, 59]], ["to", "to", "X", [60, 62]], ["abstruse", "abstruse", "X", [63, 71]], ["obscurities", "obscurities", "X", [72, 83]], ["like", "like", "X", [84, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["literary", "literary", "X", [91, 99]], ["alchemist", "alchemist", "X", [100, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And so can Lorca.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["can", "can", "X", [7, 10]], ["Lorca", "Lorca", "X", [11, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But here again the parallel turns out to be quite unsatisfactory;", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["here", "here", "X", [4, 8]], ["again", "again", "X", [9, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["parallel", "parallel", "X", [19, 27]], ["turns", "turns", "X", [28, 33]], ["out", "out", "X", [34, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["be", "be", "X", [41, 43]], ["quite", "quite", "X", [44, 49]], ["unsatisfactory", "unsatisfactory", "X", [50, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "for Lorca\u2019s obscurities, though they may at times be due (as much as Gongora\u2019s) to his crowded metaphors getting, so to speak, into each other\u2019s legs, are in the main to be found in his POETA IN NUEVA YORK, which, to my mind, partakes more of the disintegrating trends of our age than of the integrating discipline of Gongora\u2019s; while, on the other hand, the romances and canciones of Lorca are far more essentially poetical and popular than Gongora\u2019s let- rillas, in that they are really and directly sprung from whatever there was of the people in the poet, while in his letrillas, Gongora strikes the reader less as a poet with the people in him than as a poet looking at the people outside him.", [["for", "for", "X", [0, 3]], ["Lorca", "Lorca", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["obscurities", "obscurities", "X", [12, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["though", "though", "X", [25, 31]], ["they", "they", "X", [32, 36]], ["may", "may", "X", [37, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["times", "times", "X", [44, 49]], ["be", "be", "X", [50, 52]], ["due", "due", "X", [53, 56]], ["(", "(", "PUNCT", [57, 58]], ["as", "as", "X", [58, 60]], ["much", "moucha", "X", [61, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["Gongora", "Gongora", "X", [69, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [77, 78]], [")", ")", "PUNCT", [78, 79]], ["to", "ten", "DET", [80, 82]], ["his", "his", "X", [83, 86]], ["crowded", "crowded", "X", [87, 94]], ["metaphors", "metaphors", "X", [95, 104]], ["getting", "getting", "X", [105, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["so", "sobota", "X", [114, 116]], ["to", "to", "X", [117, 119]], ["speak", "speak", "X", [120, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["into", "into", "X", [127, 131]], ["each", "each", "X", [132, 136]], ["other", "other", "X", [137, 142]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [142, 143]], ["s", "s", "X", [143, 144]], ["legs", "legs", "X", [145, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["are", "are", "X", [151, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["main", "main", "X", [162, 166]], ["to", "to", "X", [167, 169]], ["be", "be", "X", [170, 172]], ["found", "found", "X", [173, 178]], ["in", "in", "X", [179, 181]], ["his", "his", "X", [182, 185]], ["POETA", "Poeta", "X", [186, 191]], ["IN", "In", "X", [192, 194]], ["NUEVA", "Nueva", "X", [195, 200]], ["YORK", "York", "X", [201, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["which", "which", "X", [207, 212]], [",", ",", "PUNCT", [212, 213]], ["to", "ten", "DET", [214, 216]], ["my", "my", "PRON", [217, 219]], ["mind", "mind", "X", [220, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["partakes", "partakes", "X", [226, 234]], ["more", "more", "X", [235, 239]], ["of", "of", "X", [240, 242]], ["the", "the", "X", [243, 246]], ["disintegrating", "disintegrating", "X", [247, 261]], ["trends", "trends", "X", [262, 268]], ["of", "of", "X", [269, 271]], ["our", "our", "X", [272, 275]], ["age", "age", "X", [276, 279]], ["than", "than", "X", [280, 284]], ["of", "of", "X", [285, 287]], ["the", "the", "X", [288, 291]], ["integrating", "integrating", "X", [292, 303]], ["discipline", "discipline", "X", [304, 314]], ["of", "of", "X", [315, 317]], ["Gongora", "Gongora", "X", [318, 325]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [325, 326]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [326, 327]], [";", ";", "PUNCT", [327, 328]], ["while", "while", "X", [329, 334]], [",", ",", "PUNCT", [334, 335]], ["on", "on", "X", [336, 338]], ["the", "the", "X", [339, 342]], ["other", "other", "X", [343, 348]], ["hand", "hand", "X", [349, 353]], [",", ",", "PUNCT", [353, 354]], ["the", "the", "X", [355, 358]], ["romances", "romances", "X", [359, 367]], ["and", "and", "X", [368, 371]], ["canciones", "canciones", "X", [372, 381]], ["of", "of", "X", [382, 384]], ["Lorca", "Lorca", "X", [385, 390]], ["are", "are", "X", [391, 394]], ["far", "fara", "X", [395, 398]], ["more", "more", "X", [399, 403]], ["essentially", "essentially", "X", [404, 415]], ["poetical", "poetical", "X", [416, 424]], ["and", "and", "X", [425, 428]], ["popular", "popular", "X", [429, 436]], ["than", "than", "X", [437, 441]], ["Gongora", "Gongora", "X", [442, 449]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [449, 450]], ["s", "s", "ADP", [450, 451]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [452, 455]], ["-", "-", "PUNCT", [455, 456]], ["rillas", "rillas", "X", [457, 463]], [",", ",", "PUNCT", [463, 464]], ["in", "in", "X", [465, 467]], ["that", "that", "X", [468, 472]], ["they", "they", "X", [473, 477]], ["are", "are", "X", [478, 481]], ["really", "really", "X", [482, 488]], ["and", "and", "X", [489, 492]], ["directly", "directly", "X", [493, 501]], ["sprung", "sprung", "X", [502, 508]], ["from", "from", "X", [509, 513]], ["whatever", "whatever", "X", [514, 522]], ["there", "there", "X", [523, 528]], ["was", "was", "X", [529, 532]], ["of", "of", "X", [533, 535]], ["the", "the", "X", [536, 539]], ["people", "people", "X", [540, 546]], ["in", "in", "X", [547, 549]], ["the", "the", "X", [550, 553]], ["poet", "poet", "X", [554, 558]], [",", ",", "PUNCT", [558, 559]], ["while", "while", "X", [560, 565]], ["in", "in", "X", [566, 568]], ["his", "his", "X", [569, 572]], ["letrillas", "letrillas", "X", [573, 582]], [",", ",", "PUNCT", [582, 583]], ["Gongora", "Gongora", "X", [584, 591]], ["strikes", "strikes", "X", [592, 599]], ["the", "the", "X", [600, 603]], ["reader", "reader", "X", [604, 610]], ["less", "less", "X", [611, 615]], ["as", "as", "X", [616, 618]], ["a", "a", "CCONJ", [619, 620]], ["poet", "poet", "X", [621, 625]], ["with", "with", "X", [626, 630]], ["the", "the", "X", [631, 634]], ["people", "people", "X", [635, 641]], ["in", "in", "X", [642, 644]], ["him", "him", "X", [645, 648]], ["than", "than", "X", [649, 653]], ["as", "as", "X", [654, 656]], ["a", "a", "CCONJ", [657, 658]], ["poet", "poet", "X", [659, 663]], ["looking", "looking", "X", [664, 671]], ["at", "at", "X", [672, 674]], ["the", "the", "X", [675, 678]], ["people", "people", "X", [679, 685]], ["outside", "outside", "X", [686, 693]], ["him", "him", "X", [694, 697]], [".", ".", "PUNCT", [697, 698]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lorca is; Gongora imitates.", [["Lorca", "Lorc", "PROPN", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], [";", ";", "PUNCT", [8, 9]], ["Gongora", "Gongora", "X", [10, 17]], ["imitates", "imitates", "X", [18, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is thus perhaps not too much to say that Lorca is the most successful example in the whole Spanish literature of a fusion of the two crafts.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["thus", "thus", "X", [6, 10]], ["perhaps", "perhaps", "X", [11, 18]], ["not", "not", "X", [19, 22]], ["too", "too", "X", [23, 26]], ["much", "moucha", "X", [27, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["say", "say", "X", [35, 38]], ["that", "that", "X", [39, 43]], ["Lorca", "Lorca", "X", [44, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["most", "most", "X", [57, 61]], ["successful", "successful", "X", [62, 72]], ["example", "example", "X", [73, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["whole", "whole", "X", [88, 93]], ["Spanish", "Spanish", "X", [94, 101]], ["literature", "literature", "X", [102, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["a", "a", "CCONJ", [116, 117]], ["fusion", "fusion", "X", [118, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["two", "two", "X", [132, 135]], ["crafts", "crafts", "X", [136, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In his poetry can be felt all the flavour and all the depth, all the grace 14  and all the force of the Spanish popular song.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["poetry", "poetry", "X", [7, 13]], ["can", "can", "X", [14, 17]], ["be", "be", "X", [18, 20]], ["felt", "felt", "X", [21, 25]], ["all", "all", "X", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["flavour", "flavour", "X", [34, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["all", "all", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["depth", "depth", "X", [54, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["all", "all", "X", [61, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["grace", "grace", "X", [69, 74]], ["14", "14", "NUM", [75, 77]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["all", "all", "X", [83, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["force", "force", "X", [91, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["Spanish", "Spanish", "X", [104, 111]], ["popular", "popular", "X", [112, 119]], ["song", "song", "X", [120, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Reading Lorca with that particular ear open and alert, that particular ear which listens to the voice of the jugglery craft, one dreams of the countless jewels of popular poetry that are born, flourish and die in the villages and the hills of Spain like flowers unseen in solitary heig'hts or sunsets unobserved over deserted seas.", [["Reading", "Reading", "X", [0, 7]], ["Lorca", "Lorca", "X", [8, 13]], ["with", "with", "X", [14, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["particular", "particular", "X", [24, 34]], ["ear", "ear", "X", [35, 38]], ["open", "open", "X", [39, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["alert", "alert", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["that", "that", "X", [55, 59]], ["particular", "particular", "X", [60, 70]], ["ear", "ear", "X", [71, 74]], ["which", "which", "X", [75, 80]], ["listens", "listens", "X", [81, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["voice", "voice", "X", [96, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["jugglery", "jugglery", "X", [109, 117]], ["craft", "craft", "X", [118, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["one", "one", "X", [125, 128]], ["dreams", "dreams", "X", [129, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["countless", "countless", "X", [143, 152]], ["jewels", "jewels", "X", [153, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["popular", "popular", "X", [163, 170]], ["poetry", "poetry", "X", [171, 177]], ["that", "that", "X", [178, 182]], ["are", "are", "X", [183, 186]], ["born", "born", "X", [187, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["flourish", "flourish", "X", [193, 201]], ["and", "and", "X", [202, 205]], ["die", "die", "X", [206, 209]], ["in", "in", "X", [210, 212]], ["the", "the", "X", [213, 216]], ["villages", "villages", "X", [217, 225]], ["and", "and", "X", [226, 229]], ["the", "the", "X", [230, 233]], ["hills", "hills", "X", [234, 239]], ["of", "of", "X", [240, 242]], ["Spain", "Spain", "X", [243, 248]], ["like", "like", "X", [249, 253]], ["flowers", "flowers", "X", [254, 261]], ["unseen", "unseen", "X", [262, 268]], ["in", "in", "X", [269, 271]], ["solitary", "solitary", "X", [272, 280]], ["heig", "heig", "X", [281, 285]], ["'", "'", "PUNCT", [285, 286]], ["hts", "hts", "X", [286, 289]], ["or", "or", "X", [290, 292]], ["sunsets", "sunsets", "X", [293, 300]], ["unobserved", "unobserved", "X", [301, 311]], ["over", "over", "X", [312, 316]], ["deserted", "deserted", "X", [317, 325]], ["seas", "seas", "X", [326, 330]], [".", ".", "PUNCT", [330, 331]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lorca seems to have lived to incarnate, represent, save from oblivion the spirit of those blossoms of poetry.", [["Lorca", "Lorca", "X", [0, 5]], ["seems", "seems", "X", [6, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["have", "have", "X", [15, 19]], ["lived", "lived", "X", [20, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["incarnate", "incarnate", "X", [29, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["represent", "represent", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["save", "save", "X", [51, 55]], ["from", "from", "X", [56, 60]], ["oblivion", "oblivion", "X", [61, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["spirit", "spirit", "X", [74, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["those", "those", "X", [84, 89]], ["blossoms", "blossoms", "X", [90, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["poetry", "poetry", "X", [102, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Not that he ever knew of them, heard them or of them;", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["ever", "ever", "X", [12, 16]], ["knew", "knew", "X", [17, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["them", "them", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["heard", "heard", "X", [31, 36]], ["them", "them", "X", [37, 41]], ["or", "or", "X", [42, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["them", "them", "X", [48, 52]], [";", ";", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but that his sensitive poetical being absorbed them in the air and the light of his native land, and gave them form and a setting.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["sensitive", "sensitive", "X", [13, 22]], ["poetical", "poetical", "X", [23, 31]], ["being", "being", "X", [32, 37]], ["absorbed", "absorbed", "X", [38, 46]], ["them", "them", "X", [47, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["air", "air", "X", [59, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["light", "light", "X", [71, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["his", "his", "X", [80, 83]], ["native", "native", "X", [84, 90]], ["land", "land", "X", [91, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["gave", "gave", "X", [101, 105]], ["them", "them", "X", [106, 110]], ["form", "form", "X", [111, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["a", "a", "X", [120, 121]], ["setting", "setting", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Born to letters just at the time when poetry became conscious of the unconscious (and not infrequently was drowned in it)", [["Born", "Born", "X", [0, 4]], ["to", "to", "X", [5, 7]], ["letters", "letters", "X", [8, 15]], ["just", "just", "X", [16, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["time", "time", "X", [28, 32]], ["when", "when", "X", [33, 37]], ["poetry", "poetry", "X", [38, 44]], ["became", "became", "X", [45, 51]], ["conscious", "conscious", "X", [52, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["unconscious", "unconscious", "X", [69, 80]], ["(", "(", "PUNCT", [81, 82]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["not", "not", "X", [86, 89]], ["infrequently", "infrequently", "X", [90, 102]], ["was", "was", "X", [103, 106]], ["drowned", "drowned", "X", [107, 114]], ["in", "in", "X", [115, 117]], ["it", "it", "X", [118, 120]], [")", ")", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lorca was able to remain lucid while driving the roots of his emotion as deep as any one of his contemporaries.", [["Lorca", "Lorca", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["able", "able", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["remain", "remain", "X", [18, 24]], ["lucid", "lucid", "X", [25, 30]], ["while", "while", "X", [31, 36]], ["driving", "driving", "X", [37, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["roots", "roots", "X", [49, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["emotion", "emotion", "X", [62, 69]], ["as", "as", "X", [70, 72]], ["deep", "deep", "X", [73, 77]], ["as", "as", "X", [78, 80]], ["any", "any", "X", [81, 84]], ["one", "one", "X", [85, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["his", "his", "X", [92, 95]], ["contemporaries", "contemporaries", "X", [96, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "One day in the Alhambra (it must have been in 1921), as I was waiting for Fernando de lo Rios, with whom I had an appointment there, I saw him come to me in the company of a handsome, large-eyed youth.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["day", "day", "X", [4, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["Alhambra", "Alhambra", "X", [15, 23]], ["(", "(", "PUNCT", [24, 25]], ["it", "it", "X", [25, 27]], ["must", "must", "X", [28, 32]], ["have", "have", "X", [33, 37]], ["been", "been", "X", [38, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["1921", "1921", "NUM", [46, 50]], [")", ")", "PUNCT", [50, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["as", "as", "X", [53, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["was", "was", "X", [58, 61]], ["waiting", "waiting", "X", [62, 69]], ["for", "for", "X", [70, 73]], ["Fernando", "Fernando", "X", [74, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["lo", "lo", "X", [86, 88]], ["Rios", "Rios", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["with", "with", "X", [95, 99]], ["whom", "whom", "X", [100, 104]], ["I", "I", "X", [105, 106]], ["had", "had", "X", [107, 110]], ["an", "an", "X", [111, 113]], ["appointment", "appointment", "X", [114, 125]], ["there", "there", "X", [126, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["I", "I", "X", [133, 134]], ["saw", "saw", "X", [135, 138]], ["him", "him", "X", [139, 142]], ["come", "come", "X", [143, 147]], ["to", "to", "X", [148, 150]], ["me", "me", "NOUN", [151, 153]], ["in", "in", "X", [154, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["company", "company", "X", [161, 168]], ["of", "of", "X", [169, 171]], ["a", "a", "X", [172, 173]], ["handsome", "handsome", "X", [174, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["large", "large", "X", [184, 189]], ["-", "-", "PUNCT", [189, 190]], ["eyed", "eyed", "X", [190, 194]], ["youth", "youth", "X", [195, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cFederico Garc\u00eda Lorca, our local poet\u201d, Fernando said.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Federico", "Federico", "PROPN", [1, 9]], ["Garc\u00eda", "Garc\u00eda", "PROPN", [10, 16]], ["Lorca", "Lorc", "PROPN", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["our", "our", "X", [24, 27]], ["local", "local", "X", [28, 33]], ["poet", "poet", "X", [34, 38]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [38, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Fernando", "Fernando", "PROPN", [41, 49]], ["said", "said", "PROPN", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And I remember having thought in my mind how those two words, local, poet, disliked each other.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["remember", "remember", "X", [6, 14]], ["having", "having", "X", [15, 21]], ["thought", "thought", "X", [22, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["mind", "mind", "X", [36, 40]], ["how", "how", "X", [41, 44]], ["those", "those", "X", [45, 50]], ["two", "two", "X", [51, 54]], ["words", "words", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["local", "local", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["poet", "poet", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["disliked", "disliked", "X", [75, 83]], ["each", "each", "X", [84, 88]], ["other", "other", "X", [89, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cA poet must be universal\u201d I thought.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["A", "a", "CCONJ", [1, 2]], ["poet", "poet", "X", [3, 7]], ["must", "must", "X", [8, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["universal", "universal", "X", [16, 25]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["thought", "thought", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And in a sense, I was right;", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["a", "a", "X", [7, 8]], ["sense", "sense", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["I", "I", "X", [16, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["right", "right", "X", [22, 27]], [";", ";", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and in that sense, Lorca himself was soon to prove me right.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["sense", "sense", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Lorca", "Lorca", "X", [19, 24]], ["himself", "himself", "X", [25, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["soon", "soon", "X", [37, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["prove", "prove", "X", [45, 50]], ["me", "me", "NOUN", [51, 53]], ["right", "right", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For lie became universal, first through his youthful genius;", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["lie", "lie", "X", [4, 7]], ["became", "became", "X", [8, 14]], ["universal", "universal", "X", [15, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["first", "first", "X", [26, 31]], ["through", "through", "X", [32, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["youthful", "youthful", "X", [44, 52]], ["genius", "genius", "X", [53, 59]], [";", ";", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "later, it must be owned, through his dreadful death, which came soon to assume a political colour.", [["later", "later", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["must", "must", "X", [10, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["owned", "owned", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["through", "through", "X", [25, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["dreadful", "dreadful", "X", [37, 45]], ["death", "death", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["which", "which", "X", [53, 58]], ["came", "came", "X", [59, 63]], ["soon", "soon", "X", [64, 68]], ["to", "to", "X", [69, 71]], ["assume", "assume", "X", [72, 78]], ["a", "a", "CCONJ", [79, 80]], ["political", "political", "X", [81, 90]], ["colour", "colour", "X", [91, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And yet, Fernando was right also; more right perhaps than he meant to be.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["Fernando", "Fernando", "X", [9, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["right", "right", "X", [22, 27]], ["also", "also", "X", [28, 32]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]], ["more", "more", "X", [34, 38]], ["right", "right", "X", [39, 44]], ["perhaps", "perhaps", "X", [45, 52]], ["than", "than", "X", [53, 57]], ["he", "he", "X", [58, 60]], ["meant", "meant", "X", [61, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["be", "be", "X", [70, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For there is in Lorca and Andalusian flavour which no translation can ever hope to preserve.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["Lorca", "Lorca", "X", [16, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["Andalusian", "Andalusian", "X", [26, 36]], ["flavour", "flavour", "X", [37, 44]], ["which", "which", "X", [45, 50]], ["no", "no", "X", [51, 53]], ["translation", "translation", "X", [54, 65]], ["can", "can", "X", [66, 69]], ["ever", "ever", "X", [70, 74]], ["hope", "hope", "X", [75, 79]], ["to", "to", "X", [80, 82]], ["preserve", "preserve", "X", [83, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nor was this the only sense in which he was local.", [["Nor", "Nor", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["this", "this", "X", [8, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["only", "only", "X", [17, 21]], ["sense", "sense", "X", [22, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["which", "which", "X", [31, 36]], ["he", "he", "X", [37, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["local", "local", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was just beginning to grow from a promising into 15  a great poet.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["just", "just", "X", [7, 11]], ["beginning", "beginning", "X", [12, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["grow", "grow", "X", [25, 29]], ["from", "from", "X", [30, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["promising", "promising", "X", [37, 46]], ["into", "into", "X", [47, 51]], ["15", "15", "NUM", [52, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [56, 57]], ["great", "great", "X", [58, 63]], ["poet", "poet", "X", [64, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On re-reading the poems he wrote at the time, I venture to think that his first great poems date from 1920;", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["re", "re", "X", [3, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["reading", "reading", "X", [6, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["poems", "poems", "X", [18, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["wrote", "wrote", "X", [27, 32]], ["at", "at", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["time", "time", "X", [40, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["venture", "venture", "X", [48, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["think", "think", "X", [59, 64]], ["that", "that", "X", [65, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["first", "first", "X", [74, 79]], ["great", "great", "X", [80, 85]], ["poems", "poems", "X", [86, 91]], ["date", "date", "X", [92, 96]], ["from", "from", "X", [97, 101]], ["1920", "1920", "NUM", [102, 106]], [";", ";", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and, that while his genius pierces through here and there even before that date, in 1919 he still remains somewhat conventional and now and then evinces touches of naivete and even of gaucherie that of necessity take on a local character.", [["and", "and", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["that", "that", "X", [5, 9]], ["while", "while", "X", [10, 15]], ["his", "his", "X", [16, 19]], ["genius", "genius", "X", [20, 26]], ["pierces", "pierces", "X", [27, 34]], ["through", "through", "X", [35, 42]], ["here", "here", "X", [43, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["there", "there", "X", [52, 57]], ["even", "even", "X", [58, 62]], ["before", "before", "X", [63, 69]], ["that", "that", "X", [70, 74]], ["date", "date", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["1919", "1919", "NUM", [84, 88]], ["he", "he", "X", [89, 91]], ["still", "still", "X", [92, 97]], ["remains", "remains", "X", [98, 105]], ["somewhat", "somewhat", "X", [106, 114]], ["conventional", "conventional", "X", [115, 127]], ["and", "and", "X", [128, 131]], ["now", "now", "X", [132, 135]], ["and", "and", "X", [136, 139]], ["then", "then", "X", [140, 144]], ["evinces", "evinces", "X", [145, 152]], ["touches", "touches", "X", [153, 160]], ["of", "of", "X", [161, 163]], ["naivete", "naivat", "VERB", [164, 171]], ["and", "and", "X", [172, 175]], ["even", "even", "X", [176, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["gaucherie", "gaucherie", "X", [184, 193]], ["that", "that", "X", [194, 198]], ["of", "of", "X", [199, 201]], ["necessity", "necessity", "X", [202, 211]], ["take", "take", "X", [212, 216]], ["on", "on", "X", [217, 219]], ["a", "a", "CCONJ", [220, 221]], ["local", "local", "X", [222, 227]], ["character", "character", "X", [228, 237]], [".", ".", "PUNCT", [237, 238]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Even when he had attained full success as a universal poet, these touches had not altogether abandoned him.", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["when", "when", "X", [5, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["had", "had", "X", [13, 16]], ["attained", "attained", "X", [17, 25]], ["full", "full", "X", [26, 30]], ["success", "success", "X", [31, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], ["a", "a", "X", [42, 43]], ["universal", "universal", "X", [44, 53]], ["poet", "poet", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["these", "these", "X", [60, 65]], ["touches", "touches", "X", [66, 73]], ["had", "had", "X", [74, 77]], ["not", "not", "X", [78, 81]], ["altogether", "altogether", "X", [82, 92]], ["abandoned", "abandoned", "X", [93, 102]], ["him", "him", "X", [103, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Like a flower plucked from a garden he had kept stuck to his roots clods of the natal earth.", [["Like", "Like", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["flower", "flower", "X", [7, 13]], ["plucked", "plucked", "X", [14, 21]], ["from", "from", "X", [22, 26]], ["a", "a", "X", [27, 28]], ["garden", "garden", "X", [29, 35]], ["he", "he", "X", [36, 38]], ["had", "had", "X", [39, 42]], ["kept", "kept", "X", [43, 47]], ["stuck", "stuck", "X", [48, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["roots", "roots", "X", [61, 66]], ["clods", "clods", "X", [67, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["natal", "natal", "X", [80, 85]], ["earth", "earth", "X", [86, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After that date, he begins to transfigure reality.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["that", "that", "X", [6, 10]], ["date", "date", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["begins", "begins", "X", [20, 26]], ["to", "to", "X", [27, 29]], ["transfigure", "transfigure", "X", [30, 41]], ["reality", "realita", "NOUN", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shall we ever be able satisfactorily to express in the cold style of the critic what it is that poetry does to life?", [["Shall", "Shall", "X", [0, 5]], ["we", "we", "X", [6, 8]], ["ever", "ever", "X", [9, 13]], ["be", "be", "X", [14, 16]], ["able", "able", "X", [17, 21]], ["satisfactorily", "satisfactorit", "VERB", [22, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["express", "express", "X", [40, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["cold", "cold", "X", [55, 59]], ["style", "style", "X", [60, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["critic", "critic", "X", [73, 79]], ["what", "what", "X", [80, 84]], ["it", "it", "X", [85, 87]], ["is", "is", "X", [88, 90]], ["that", "that", "X", [91, 95]], ["poetry", "poetry", "X", [96, 102]], ["does", "does", "X", [103, 107]], ["to", "to", "X", [108, 110]], ["life", "life", "X", [111, 115]], ["?", "?", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A mirror to nature?", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["mirror", "mirror", "X", [2, 8]], ["to", "ten", "DET", [9, 11]], ["nature", "nature", "X", [12, 18]], ["?", "?", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hardly.", [["Hardly", "Hardla", "PROPN", [0, 6]], [".", ".", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Rather should we think of life as a jumping board for poetry to gambol from and away, but not too far.", [["Rather", "Rather", "X", [0, 6]], ["should", "should", "X", [7, 13]], ["we", "we", "X", [14, 16]], ["think", "think", "X", [17, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["life", "life", "X", [26, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["jumping", "jumping", "X", [36, 43]], ["board", "board", "X", [44, 49]], ["for", "for", "X", [50, 53]], ["poetry", "poetry", "X", [54, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["gambol", "gambol", "X", [64, 70]], ["from", "from", "X", [71, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["away", "away", "X", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["but", "but", "X", [86, 89]], ["not", "not", "X", [90, 93]], ["too", "too", "X", [94, 97]], ["far", "fara", "X", [98, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Until 1920, Lorca had been writing excellent, at times wonderful visions of nature.", [["Until", "Until", "X", [0, 5]], ["1920", "1920", "NUM", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["Lorca", "Lorca", "X", [12, 17]], ["had", "had", "X", [18, 21]], ["been", "been", "X", [22, 26]], ["writing", "writing", "X", [27, 34]], ["excellent", "excellent", "X", [35, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["at", "at", "X", [46, 48]], ["times", "times", "X", [49, 54]], ["wonderful", "wonderful", "X", [55, 64]], ["visions", "visions", "X", [65, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["nature", "nature", "X", [76, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then he begins to sore above nature on the wings of great poetry.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["he", "he", "X", [5, 7]], ["begins", "begins", "X", [8, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["sore", "sore", "X", [18, 22]], ["above", "above", "X", [23, 28]], ["nature", "nature", "X", [29, 35]], ["on", "on", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["wings", "wings", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["great", "great", "X", [52, 57]], ["poetry", "poetry", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My second image of him dates from the time when he is already famous and successful.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["second", "second", "X", [3, 9]], ["image", "image", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["him", "him", "X", [19, 22]], ["dates", "dates", "X", [23, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["time", "time", "X", [38, 42]], ["when", "when", "X", [43, 47]], ["he", "he", "X", [48, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["already", "already", "X", [54, 61]], ["famous", "famous", "X", [62, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["successful", "successful", "X", [73, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It must have happened in 1934 or 35.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["happened", "happened", "X", [13, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["1934", "1934", "NUM", [25, 29]], ["or", "or", "NOUN", [30, 32]], ["35", "35", "NUM", [33, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He came to my house in Madrid.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["came", "came", "X", [3, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["house", "house", "X", [14, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["Madrid", "Madrid", "PROPN", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was a sunny warm day.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["sunny", "sunny", "X", [9, 14]], ["warm", "warm", "X", [15, 19]], ["day", "day", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was wearing a white suit;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["wearing", "wearing", "X", [7, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["white", "white", "X", [17, 22]], ["suit", "suit", "X", [23, 27]], [";", ";", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and his handsome, colourful face imprinted itself on my memory with so much force that in later years it was that image which", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["his", "his", "X", [4, 7]], ["handsome", "handsome", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["colourful", "colourful", "X", [18, 27]], ["face", "face", "X", [28, 32]], ["imprinted", "imprinted", "X", [33, 42]], ["itself", "itself", "X", [43, 49]], ["on", "on", "X", [50, 52]], ["my", "my", "PRON", [53, 55]], ["memory", "memory", "X", [56, 62]], ["with", "with", "X", [63, 67]], ["so", "sobota", "X", [68, 70]], ["much", "moucha", "X", [71, 75]], ["force", "force", "X", [76, 81]], ["that", "that", "X", [82, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["later", "later", "X", [90, 95]], ["years", "years", "X", [96, 101]], ["it", "it", "X", [102, 104]], ["was", "was", "X", [105, 108]], ["that", "that", "X", [109, 113]], ["image", "image", "X", [114, 119]], ["which", "which", "X", [120, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I tried to express in my Elegy on his death.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tried", "tried", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["express", "express", "X", [11, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["Elegy", "Elegy", "X", [25, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["death", "death", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two crystals of black light Shone in his glance.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["crystals", "crystals", "X", [4, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["black", "black", "X", [16, 21]], ["light", "light", "X", [22, 27]], ["Shone", "Shone", "X", [28, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["glance", "glance", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In his mouth there glistened Crystals of white shade.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["his", "his", "X", [3, 6]], ["mouth", "mouth", "X", [7, 12]], ["there", "there", "X", [13, 18]], ["glistened", "glistened", "X", [19, 28]], ["Crystals", "Crystals", "X", [29, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["white", "white", "X", [41, 46]], ["shade", "shade", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His hair, a moonless night.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["hair", "hair", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["moonless", "moonless", "X", [12, 20]], ["night", "night", "X", [21, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His skin, olive and orange.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["skin", "skin", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["olive", "olive", "X", [10, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["orange", "orange", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His gestures, gypsy spells.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["gestures", "gestures", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["gypsy", "gypsy", "X", [14, 19]], ["spells", "spells", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His voice, a guitar string.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["voice", "voice", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["guitar", "guitar", "X", [13, 19]], ["string", "string", "X", [20, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "16  And in his wide blossoming soul The valley of his Granada.", [["16", "16", "NUM", [0, 2]], ["And", "And", "X", [4, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["his", "his", "X", [11, 14]], ["wide", "wide", "X", [15, 19]], ["blossoming", "blossoming", "X", [20, 30]], ["soul", "soul", "X", [31, 35]], ["The", "The", "X", [36, 39]], ["valley", "valley", "X", [40, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["his", "his", "X", [50, 53]], ["Granada", "Granada", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His plays were then being received with approval by all, with enthusiasm by the youth of the country.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["plays", "plays", "X", [4, 9]], ["were", "were", "X", [10, 14]], ["then", "then", "X", [15, 19]], ["being", "being", "X", [20, 25]], ["received", "received", "X", [26, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["approval", "approval", "X", [40, 48]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["all", "all", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["with", "with", "X", [57, 61]], ["enthusiasm", "enthusiasm", "X", [62, 72]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["youth", "youth", "X", [80, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["country", "country", "X", [93, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Here again, he was swift in reaching mastery.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["again", "again", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["swift", "swift", "X", [19, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["reaching", "reaching", "X", [28, 36]], ["mastery", "mastery", "X", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "MARIANA PINEDA is on the whole weak as a play and not in his best vein as poetry;", [["MARIANA", "Mariana", "X", [0, 7]], ["PINEDA", "Pineda", "X", [8, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["whole", "whole", "X", [25, 30]], ["weak", "weak", "X", [31, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["play", "play", "X", [41, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["not", "not", "X", [50, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["best", "best", "X", [61, 65]], ["vein", "vein", "X", [66, 70]], ["as", "as", "X", [71, 73]], ["poetry", "poetry", "X", [74, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but nearly every other play of his is a masterpiece, and some, such as BODAS DE SANGRE, are models of that fusion between the two crafts of which he is, I believe, the finest example in our letters.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["nearly", "nearly", "X", [4, 10]], ["every", "every", "X", [11, 16]], ["other", "other", "X", [17, 22]], ["play", "play", "X", [23, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["a", "a", "X", [38, 39]], ["masterpiece", "masterpiece", "X", [40, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["some", "some", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["such", "such", "X", [63, 67]], ["as", "as", "X", [68, 70]], ["BODAS", "Bodas", "X", [71, 76]], ["DE", "De", "X", [77, 79]], ["SANGRE", "Sangre", "X", [80, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["are", "are", "X", [88, 91]], ["models", "models", "X", [92, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["that", "that", "X", [102, 106]], ["fusion", "fusion", "X", [107, 113]], ["between", "between", "X", [114, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["two", "two", "X", [126, 129]], ["crafts", "crafts", "X", [130, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["which", "which", "X", [140, 145]], ["he", "he", "X", [146, 148]], ["is", "is", "X", [149, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["I", "I", "X", [153, 154]], ["believe", "believe", "X", [155, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["the", "the", "X", [164, 167]], ["finest", "finest", "X", [168, 174]], ["example", "example", "X", [175, 182]], ["in", "in", "X", [183, 185]], ["our", "our", "X", [186, 189]], ["letters", "letters", "X", [190, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My next image of him stands out on the background of Oxford.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["next", "next", "X", [3, 7]], ["image", "image", "X", [8, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["him", "him", "X", [17, 20]], ["stands", "stands", "X", [21, 27]], ["out", "out", "X", [28, 31]], ["on", "on", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["background", "background", "X", [39, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["Oxford", "Oxford", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It must date from 1928, the year I took on the Chair of Spanish studies in the University.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["must", "must", "X", [3, 7]], ["date", "date", "X", [8, 12]], ["from", "from", "X", [13, 17]], ["1928", "1928", "NUM", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["year", "year", "X", [28, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["took", "took", "X", [35, 39]], ["on", "on", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["Chair", "Chair", "X", [47, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["Spanish", "Spanish", "X", [56, 63]], ["studies", "studies", "X", [64, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["University", "University", "X", [79, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had been lecturing in the north, and on the day I was due back home a telegram was received in my house worded \u201cARRIVING TO-DAY.\u2019\u2019 Who was arriving? that was the question.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["been", "been", "X", [6, 10]], ["lecturing", "lecturing", "X", [11, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["north", "north", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["day", "day", "X", [46, 49]], ["I", "I", "X", [50, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["due", "due", "X", [56, 59]], ["back", "back", "X", [60, 64]], ["home", "home", "X", [65, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["telegram", "telegram", "X", [72, 80]], ["was", "was", "X", [81, 84]], ["received", "received", "X", [85, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["my", "my", "PRON", [97, 99]], ["house", "house", "X", [100, 105]], ["worded", "worded", "X", [106, 112]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [113, 114]], ["ARRIVING", "Arriving", "X", [114, 122]], ["TO", "ten", "X", [123, 125]], ["-", "-", "PUNCT", [125, 126]], ["DAY", "Day", "X", [126, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["Who", "Who", "X", [133, 136]], ["was", "was", "X", [137, 140]], ["arriving", "arriving", "X", [141, 149]], ["?", "?", "PUNCT", [149, 150]], ["that", "that", "X", [151, 155]], ["was", "was", "X", [156, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["question", "question", "X", [164, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ready for any and every emergency, my wife was soon receiving at our door in Headington the familiar figure of Fernando and another and younger figure unknown to her.", [["Ready", "Ready", "X", [0, 5]], ["for", "for", "X", [6, 9]], ["any", "any", "X", [10, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["every", "every", "X", [18, 23]], ["emergency", "emergency", "X", [24, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["wife", "wife", "X", [38, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["soon", "soon", "X", [47, 51]], ["receiving", "receiving", "X", [52, 61]], ["at", "at", "X", [62, 64]], ["our", "our", "X", [65, 68]], ["door", "door", "X", [69, 73]], ["in", "in", "X", [74, 76]], ["Headington", "Headington", "X", [77, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["familiar", "familiar", "X", [92, 100]], ["figure", "figure", "X", [101, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["Fernando", "Fernando", "X", [111, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["another", "another", "X", [124, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["younger", "younger", "X", [136, 143]], ["figure", "figure", "X", [144, 150]], ["unknown", "unknown", "X", [151, 158]], ["to", "ten", "DET", [159, 161]], ["her", "hra", "NOUN", [162, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The two friends were told that", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["two", "two", "X", [4, 7]], ["friends", "friends", "X", [8, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["told", "told", "X", [21, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I should not be returning until late at night.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["should", "should", "X", [2, 8]], ["not", "not", "X", [9, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["returning", "returning", "X", [16, 25]], ["until", "until", "X", [26, 31]], ["late", "late", "X", [32, 36]], ["at", "at", "X", [37, 39]], ["night", "night", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They took my house as a base and drew upon my wife\u2019s expert advice to go shopping in Oxford.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["took", "took", "X", [5, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["house", "house", "X", [13, 18]], ["as", "as", "X", [19, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["base", "base", "X", [24, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["drew", "drew", "X", [33, 37]], ["upon", "upon", "X", [38, 42]], ["my", "my", "PRON", [43, 45]], ["wife", "wife", "X", [46, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["s", "s", "ADP", [51, 52]], ["expert", "expert", "X", [53, 59]], ["advice", "advice", "X", [60, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["go", "go", "X", [70, 72]], ["shopping", "shopping", "X", [73, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["Oxford", "Oxford", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Federico bought a shirt.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Federico", "Federico", "X", [1, 9]], ["bought", "bought", "X", [10, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["shirt", "shirt", "NOUN", [19, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [")", ")", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They spent the rest of the day in the garden, the inner and the outer part of which are divided by a low wall overgrown with ivy and hazel bushes, and between the two there runs a tunnel of greenery faced by an arch of pink small roses.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["spent", "spent", "X", [5, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["rest", "rest", "X", [15, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["day", "day", "X", [27, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["garden", "garden", "X", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["inner", "inner", "X", [50, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["outer", "outer", "X", [64, 69]], ["part", "part", "X", [70, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["which", "which", "X", [78, 83]], ["are", "are", "X", [84, 87]], ["divided", "divided", "X", [88, 95]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [96, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["low", "low", "X", [101, 104]], ["wall", "wall", "X", [105, 109]], ["overgrown", "overgrown", "X", [110, 119]], ["with", "with", "X", [120, 124]], ["ivy", "ivy", "X", [125, 128]], ["and", "and", "X", [129, 132]], ["hazel", "hazel", "X", [133, 138]], ["bushes", "bushes", "X", [139, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["and", "and", "X", [147, 150]], ["between", "between", "X", [151, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["two", "two", "X", [163, 166]], ["there", "there", "X", [167, 172]], ["runs", "runs", "X", [173, 177]], ["a", "a", "CCONJ", [178, 179]], ["tunnel", "tunnel", "X", [180, 186]], ["of", "of", "X", [187, 189]], ["greenery", "greenery", "X", [190, 198]], ["faced", "faced", "X", [199, 204]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [205, 207]], ["an", "an", "X", [208, 210]], ["arch", "arch", "X", [211, 215]], ["of", "of", "X", [216, 218]], ["pink", "pink", "X", [219, 223]], ["small", "small", "X", [224, 229]], ["roses", "roses", "X", [230, 235]], [".", ".", "PUNCT", [235, 236]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In later years, when Gregorio Prieto was told that Federico1 had stooped under that arch of roses, he grew dreamy\u2014and I believe a little jealous.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["later", "later", "X", [3, 8]], ["years", "years", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["when", "when", "X", [16, 20]], ["Gregorio", "Gregorio", "X", [21, 29]], ["Prieto", "Prieto", "X", [30, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["told", "told", "X", [41, 45]], ["that", "that", "X", [46, 50]], ["Federico1", "Federico1", "X", [51, 60]], ["had", "had", "X", [61, 64]], ["stooped", "stooped", "X", [65, 72]], ["under", "under", "X", [73, 78]], ["that", "that", "X", [79, 83]], ["arch", "arch", "X", [84, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["roses", "roses", "X", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["he", "he", "X", [99, 101]], ["grew", "grew", "X", [102, 106]], ["dreamy\u2014and", "dreamy\u2014and", "X", [107, 117]], ["I", "I", "X", [118, 119]], ["believe", "believe", "X", [120, 127]], ["a", "a", "CCONJ", [128, 129]], ["little", "little", "X", [130, 136]], ["jealous", "jealous", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Fernando and Federico had supper at home, in the course of which one of them let fall with no concern 17  whatsoever that they were sailing that very night for New York \u201cSailing? Heaven!", [["Fernando", "Fernando", "X", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["Federico", "Federico", "X", [13, 21]], ["had", "had", "X", [22, 25]], ["supper", "supper", "X", [26, 32]], ["at", "at", "X", [33, 35]], ["home", "home", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["course", "course", "X", [49, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["which", "which", "X", [59, 64]], ["one", "one", "X", [65, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["them", "them", "X", [72, 76]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [77, 80]], ["fall", "fall", "X", [81, 85]], ["with", "with", "X", [86, 90]], ["no", "no", "X", [91, 93]], ["concern", "concern", "X", [94, 101]], ["17", "17", "NUM", [102, 104]], ["whatsoever", "whatsoever", "X", [106, 116]], ["that", "that", "X", [117, 121]], ["they", "they", "X", [122, 126]], ["were", "were", "X", [127, 131]], ["sailing", "sailing", "X", [132, 139]], ["that", "that", "X", [140, 144]], ["very", "very", "X", [145, 149]], ["night", "night", "X", [150, 155]], ["for", "for", "X", [156, 159]], ["New", "New", "X", [160, 163]], ["York", "York", "X", [164, 168]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [169, 170]], ["Sailing", "Sailing", "X", [170, 177]], ["?", "?", "PUNCT", [177, 178]], ["Heaven", "Heaven", "X", [179, 185]], ["!", "!", "PUNCT", [185, 186]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In what ship?", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["ship", "ship", "X", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From what port?", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["what", "what", "X", [5, 9]], ["port", "port", "X", [10, 14]], ["?", "?", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At what time?\u2019\u2019 The S.S. Olympic.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["what", "what", "X", [3, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["?", "?", "PUNCT", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["The", "The", "X", [16, 19]], ["S", "S", "NOUN", [20, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], ["S", "S", "NOUN", [22, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["Olympic", "Olympice", "PROPN", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Southampton.", [["Southampton", "Southampton", "PROPN", [0, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As for time, they had no idea.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["for", "for", "X", [3, 6]], ["time", "time", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["they", "they", "X", [13, 17]], ["had", "had", "X", [18, 21]], ["no", "no", "X", [22, 24]], ["idea", "idea", "NOUN", [25, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My wife, heroically overcoming her horror of telephones, exchanges and such spidery forms of civilisation, elicited the information that the Olympic would not require her guests to come aboard until five in the morning.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["wife", "wife", "PROPN", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["heroically", "heroicalla", "NOUN", [9, 19]], ["overcoming", "overcoming", "NOUN", [20, 30]], ["her", "hra", "NOUN", [31, 34]], ["horror", "horror", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["telephones", "telephones", "X", [45, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["exchanges", "exchanges", "X", [57, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["such", "such", "X", [71, 75]], ["spidery", "spidery", "X", [76, 83]], ["forms", "forms", "X", [84, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["civilisation", "civilisation", "X", [93, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["elicited", "elicited", "X", [107, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["information", "information", "X", [120, 131]], ["that", "that", "X", [132, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["Olympic", "Olympic", "X", [141, 148]], ["would", "would", "X", [149, 154]], ["not", "not", "X", [155, 158]], ["require", "require", "X", [159, 166]], ["her", "hra", "NOUN", [167, 170]], ["guests", "guests", "X", [171, 177]], ["to", "to", "X", [178, 180]], ["come", "come", "X", [181, 185]], ["aboard", "aboard", "X", [186, 192]], ["until", "until", "X", [193, 198]], ["five", "five", "X", [199, 203]], ["in", "in", "X", [204, 206]], ["the", "the", "X", [207, 210]], ["morning", "morning", "X", [211, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Fernando and Federico decided calmly to rely on the railways of Britain;", [["Fernando", "Fernando", "X", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["Federico", "Federico", "X", [13, 21]], ["decided", "decided", "X", [22, 29]], ["calmly", "calmly", "X", [30, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["rely", "rely", "X", [40, 44]], ["on", "on", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["railways", "railways", "X", [52, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["Britain", "Britain", "X", [64, 71]], [";", ";", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2014a touching faith which was to prove fully justified by events.", [["\u2014a", "\u2014a", "X", [0, 2]], ["touching", "touching", "X", [3, 11]], ["faith", "faith", "X", [12, 17]], ["which", "which", "X", [18, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["prove", "prove", "X", [31, 36]], ["fully", "fully", "X", [37, 42]], ["justified", "justified", "X", [43, 52]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [53, 55]], ["events", "events", "NOUN", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I turned up between ten and eleven, of course blissfully ignorant of the surprise that was awaiting me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["turned", "turned", "X", [2, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["between", "between", "X", [12, 19]], ["ten", "ten", "X", [20, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["eleven", "eleven", "X", [28, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["course", "course", "X", [39, 45]], ["blissfully", "blissfully", "X", [46, 56]], ["ignorant", "ignorant", "X", [57, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["surprise", "surprise", "X", [73, 81]], ["that", "that", "X", [82, 86]], ["was", "was", "X", [87, 90]], ["awaiting", "awaiting", "X", [91, 99]], ["me", "me", "NOUN", [100, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After exchanging the most immediate greetings and scraps of information, I went straight to the telephone and rang up the station.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["exchanging", "exchanging", "X", [6, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["most", "most", "X", [21, 25]], ["immediate", "immediate", "X", [26, 35]], ["greetings", "greetings", "X", [36, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["scraps", "scraps", "X", [50, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["information", "information", "X", [60, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["I", "I", "X", [73, 74]], ["went", "went", "X", [75, 79]], ["straight", "straight", "X", [80, 88]], ["to", "to", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["telephone", "telephone", "X", [96, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["rang", "rang", "X", [110, 114]], ["up", "up", "X", [115, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["station", "station", "X", [122, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The only chance left was a train leaving Oxford at one a.m. for some vague spot on the map where our two friends had ;a reasonable hope of catching another train which (after two more changes and the protection of Divine Providence) might allow them to make their boat.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["chance", "chance", "X", [9, 15]], ["left", "left", "X", [16, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["train", "train", "X", [27, 32]], ["leaving", "leaving", "X", [33, 40]], ["Oxford", "Oxford", "X", [41, 47]], ["at", "at", "X", [48, 50]], ["one", "one", "X", [51, 54]], ["a", "a", "NOUN", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["m", "metr", "NOUN", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], ["for", "for", "X", [60, 63]], ["some", "some", "X", [64, 68]], ["vague", "vague", "X", [69, 74]], ["spot", "spot", "X", [75, 79]], ["on", "on", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["map", "mapa", "X", [87, 90]], ["where", "where", "X", [91, 96]], ["our", "our", "X", [97, 100]], ["two", "two", "X", [101, 104]], ["friends", "friends", "X", [105, 112]], ["had", "had", "X", [113, 116]], [";", ";", "PUNCT", [117, 118]], ["a", "a", "X", [118, 119]], ["reasonable", "reasonable", "X", [120, 130]], ["hope", "hope", "X", [131, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["catching", "catching", "X", [139, 147]], ["another", "another", "X", [148, 155]], ["train", "train", "X", [156, 161]], ["which", "which", "X", [162, 167]], ["(", "(", "PUNCT", [168, 169]], ["after", "after", "X", [169, 174]], ["two", "two", "X", [175, 178]], ["more", "more", "X", [179, 183]], ["changes", "changes", "X", [184, 191]], ["and", "and", "X", [192, 195]], ["the", "the", "X", [196, 199]], ["protection", "protection", "X", [200, 210]], ["of", "of", "X", [211, 213]], ["Divine", "Divine", "X", [214, 220]], ["Providence", "Providence", "X", [221, 231]], [")", ")", "PUNCT", [231, 232]], ["might", "might", "X", [233, 238]], ["allow", "allow", "X", [239, 244]], ["them", "them", "X", [245, 249]], ["to", "to", "X", [250, 252]], ["make", "make", "X", [253, 257]], ["their", "their", "X", [258, 263]], ["boat", "boat", "X", [264, 268]], [".", ".", "PUNCT", [268, 269]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So we went on talking.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["we", "we", "X", [3, 5]], ["went", "went", "X", [6, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["talking", "talking", "X", [14, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was only eleven p.m. after all.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["only", "only", "X", [7, 11]], ["eleven", "eleven", "X", [12, 18]], ["p", "podnik", "NOUN", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["m", "metr", "NOUN", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["after", "after", "X", [24, 29]], ["all", "all", "X", [30, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At one p.m., at the station, we waved farewell to the poet and his mentor on their way to New York.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["p", "podnik", "NOUN", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], ["m", "metr", "X", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["station", "station", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["we", "we", "X", [29, 31]], ["waved", "waved", "X", [32, 37]], ["farewell", "farewell", "X", [38, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["poet", "poet", "X", [54, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["his", "his", "X", [63, 66]], ["mentor", "mentor", "X", [67, 73]], ["on", "on", "X", [74, 76]], ["their", "their", "X", [77, 82]], ["way", "way", "X", [83, 86]], ["to", "to", "X", [87, 89]], ["New", "New", "X", [90, 93]], ["York", "York", "X", [94, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "That stay in the capital of the modern world was to be for Lorca a profound experience.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["stay", "stay", "X", [5, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["capital", "capital", "X", [17, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["modern", "modern", "X", [32, 38]], ["world", "world", "X", [39, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["be", "be", "X", [52, 54]], ["for", "for", "X", [55, 58]], ["Lorca", "Lorca", "X", [59, 64]], ["a", "a", "CCONJ", [65, 66]], ["profound", "profound", "X", [67, 75]], ["experience", "experience", "X", [76, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Can anything be found more remote from a Grandino than a New Yorker, from Fuentevaqueros than New York, from the Vega than Manhattan?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["anything", "anything", "X", [4, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["found", "found", "X", [16, 21]], ["more", "more", "X", [22, 26]], ["remote", "remote", "X", [27, 33]], ["from", "from", "X", [34, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["Grandino", "Grandino", "X", [41, 49]], ["than", "than", "X", [50, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [55, 56]], ["New", "New", "X", [57, 60]], ["Yorker", "Yorker", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["from", "from", "X", [69, 73]], ["Fuentevaqueros", "Fuentevaqueros", "X", [74, 88]], ["than", "than", "X", [89, 93]], ["New", "New", "X", [94, 97]], ["York", "York", "X", [98, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["from", "from", "X", [104, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["Vega", "Vega", "X", [113, 117]], ["than", "than", "X", [118, 122]], ["Manhattan", "Manhattan", "X", [123, 132]], ["?", "?", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The grace of the timeless present, the drive of the tumultuous space-time;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["grace", "grace", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["timeless", "timeless", "X", [17, 25]], ["present", "present", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["drive", "drive", "X", [39, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["tumultuous", "tumultuous", "X", [52, 62]], ["space", "space", "X", [63, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["time", "time", "X", [69, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the rose and petals, the skyscraper.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["rose", "rose", "X", [4, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["petals", "petals", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["skyscraper", "skyscraper", "X", [25, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And yet, all is p\u00f4etry to the poet, and Lorca turned New York into poetry.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["all", "all", "X", [9, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["p\u00f4etry", "p\u00f4etry", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["poet", "poet", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["Lorca", "Lorca", "X", [40, 45]], ["turned", "turned", "X", [46, 52]], ["New", "New", "X", [53, 56]], ["York", "York", "X", [57, 61]], ["into", "into", "X", [62, 66]], ["poetry", "poetry", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I am not quite sure, though, that either the best or the deepest impact of the United States upon Lorca is to be found in the poems he wrote on New York.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["quite", "quite", "X", [9, 14]], ["sure", "sure", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["though", "though", "X", [21, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["either", "either", "X", [34, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["best", "best", "X", [45, 49]], ["or", "or", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["deepest", "deepest", "X", [57, 64]], ["impact", "impact", "X", [65, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["United", "United", "X", [79, 85]], ["States", "States", "X", [86, 92]], ["upon", "upon", "X", [93, 97]], ["Lorca", "Lorca", "X", [98, 103]], ["is", "is", "X", [104, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["be", "be", "X", [110, 112]], ["found", "found", "X", [113, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["poems", "poems", "X", [126, 131]], ["he", "he", "X", [132, 134]], ["wrote", "wrote", "X", [135, 140]], ["on", "on", "X", [141, 143]], ["New", "New", "X", [144, 147]], ["York", "York", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It might well turn out to have manifested itself more 18  powerfully in somewhat indirect ways.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["might", "might", "X", [3, 8]], ["well", "well", "X", [9, 13]], ["turn", "turn", "X", [14, 18]], ["out", "out", "X", [19, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["have", "have", "X", [26, 30]], ["manifested", "manifested", "X", [31, 41]], ["itself", "itself", "X", [42, 48]], ["more", "more", "X", [49, 53]], ["18", "18", "NUM", [54, 56]], ["powerfully", "powerfully", "X", [58, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["somewhat", "somewhat", "X", [72, 80]], ["indirect", "indirect", "X", [81, 89]], ["ways", "ways", "X", [90, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It might well be that the modern metropolis had driven into his sensitive being a cataract of new sensations which enabled him to release his powers of imagination making them burst into fantasy as a load of fireworks would burst into colours and shapes being knocked by a railway express.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["might", "might", "X", [3, 8]], ["well", "well", "X", [9, 13]], ["be", "be", "X", [14, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["modern", "modern", "X", [26, 32]], ["metropolis", "metropolis", "X", [33, 43]], ["had", "had", "X", [44, 47]], ["driven", "driven", "X", [48, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["his", "his", "X", [60, 63]], ["sensitive", "sensitive", "X", [64, 73]], ["being", "being", "X", [74, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["cataract", "cataract", "X", [82, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["new", "new", "X", [94, 97]], ["sensations", "sensations", "X", [98, 108]], ["which", "which", "X", [109, 114]], ["enabled", "enabled", "X", [115, 122]], ["him", "him", "X", [123, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["release", "release", "X", [130, 137]], ["his", "his", "X", [138, 141]], ["powers", "powers", "X", [142, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["imagination", "imagination", "X", [152, 163]], ["making", "making", "X", [164, 170]], ["them", "them", "X", [171, 175]], ["burst", "burst", "X", [176, 181]], ["into", "into", "X", [182, 186]], ["fantasy", "fantasy", "X", [187, 194]], ["as", "as", "X", [195, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["load", "load", "X", [200, 204]], ["of", "of", "X", [205, 207]], ["fireworks", "fireworks", "X", [208, 217]], ["would", "would", "X", [218, 223]], ["burst", "burst", "X", [224, 229]], ["into", "into", "X", [230, 234]], ["colours", "colours", "X", [235, 242]], ["and", "and", "X", [243, 246]], ["shapes", "shapes", "X", [247, 253]], ["being", "being", "X", [254, 259]], ["knocked", "knocked", "X", [260, 267]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [268, 270]], ["a", "a", "CCONJ", [271, 272]], ["railway", "railway", "X", [273, 280]], ["express", "express", "X", [281, 288]], [".", ".", "PUNCT", [288, 289]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Thus, that masterpiece of free, fanciful, yet classic interpretation of life, ASI QUE PASEN CINCO ANOS might well be explained as the transfiguration of DOn A ROSITA LA SOLTERA and her rise to the paradise of free poetry after her death under the iron wheels of the New York Central Railway- PETERIS AIGARS PIGS", [["Thus", "Thus", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["that", "that", "X", [6, 10]], ["masterpiece", "masterpiece", "X", [11, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["free", "free", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["fanciful", "fanciful", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["yet", "yet", "X", [42, 45]], ["classic", "classic", "X", [46, 53]], ["interpretation", "interpretation", "X", [54, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["life", "life", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["ASI", "asi", "PART", [78, 81]], ["QUE", "Que", "X", [82, 85]], ["PASEN", "Pasen", "X", [86, 91]], ["CINCO", "Cinco", "X", [92, 97]], ["ANOS", "Anos", "X", [98, 102]], ["might", "might", "X", [103, 108]], ["well", "well", "X", [109, 113]], ["be", "be", "X", [114, 116]], ["explained", "explained", "X", [117, 126]], ["as", "as", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["transfiguration", "transfiguration", "X", [134, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["DOn", "Don", "X", [153, 156]], ["A", "A", "X", [157, 158]], ["ROSITA", "Rosita", "X", [159, 165]], ["LA", "La", "X", [166, 168]], ["SOLTERA", "Solter", "X", [169, 176]], ["and", "and", "X", [177, 180]], ["her", "hra", "X", [181, 184]], ["rise", "rise", "X", [185, 189]], ["to", "to", "X", [190, 192]], ["the", "the", "X", [193, 196]], ["paradise", "paradise", "X", [197, 205]], ["of", "of", "X", [206, 208]], ["free", "free", "X", [209, 213]], ["poetry", "poetry", "X", [214, 220]], ["after", "after", "X", [221, 226]], ["her", "hra", "NOUN", [227, 230]], ["death", "death", "X", [231, 236]], ["under", "under", "X", [237, 242]], ["the", "the", "X", [243, 246]], ["iron", "iron", "X", [247, 251]], ["wheels", "wheels", "X", [252, 258]], ["of", "of", "X", [259, 261]], ["the", "the", "X", [262, 265]], ["New", "New", "X", [266, 269]], ["York", "York", "X", [270, 274]], ["Central", "Central", "X", [275, 282]], ["Railway", "Railway", "X", [283, 290]], ["-", "-", "PUNCT", [290, 291]], ["PETERIS", "Peteris", "X", [292, 299]], ["AIGARS", "Aigars", "X", [300, 306]], ["PIGS", "Pigs", "X", [307, 311]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Restlessness stirs in my heart as rustling branches of fir-trees sway in the wrind.", [["Restlessness", "Restlessness", "PROPN", [0, 12]], ["stirs", "stirs", "X", [13, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["heart", "heart", "X", [25, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["rustling", "rustling", "X", [34, 42]], ["branches", "branches", "X", [43, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["fir", "fir", "X", [55, 58]], ["-", "-", "PUNCT", [58, 59]], ["trees", "trees", "X", [59, 64]], ["sway", "sway", "X", [65, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["wrind", "wrind", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Yet I keep longing for peace, peace and quiet.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["keep", "keep", "X", [6, 10]], ["longing", "longing", "X", [11, 18]], ["for", "for", "X", [19, 22]], ["peace", "peace", "X", [23, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["peace", "peace", "X", [30, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["quiet", "quiet", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". . That\u2019s why", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["That", "That", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["why", "why", "X", [11, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I want to write verses in praise of creatures covered with bristles.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["write", "write", "X", [10, 15]], ["verses", "verses", "X", [16, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["praise", "praise", "X", [26, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["creatures", "creatures", "X", [36, 45]], ["covered", "covered", "X", [46, 53]], ["with", "with", "X", [54, 58]], ["bristles", "bristles", "X", [59, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "True, you will say: \u201cBut they\u2019re pigs!\u2019\u2019 Very well. Pigs have their own kind of beauty.", [["True", "True", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["you", "you", "X", [6, 9]], ["will", "will", "X", [10, 14]], ["say", "say", "X", [15, 18]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["But", "But", "X", [21, 24]], ["they", "they", "X", [25, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["re", "re", "X", [30, 32]], ["pigs", "pigs", "X", [33, 37]], ["!", "!", "PUNCT", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["Very", "Very", "X", [41, 45]], ["well", "well", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], ["Pigs", "Pigs", "X", [52, 56]], ["have", "have", "X", [57, 61]], ["their", "their", "X", [62, 67]], ["own", "own", "X", [68, 71]], ["kind", "kind", "X", [72, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["beauty", "beauty", "X", [80, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When an upsurging wave sweeps us away to eternity\u2014none will remain, neither you nor I, 19  nor will there be any pigs.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["an", "an", "X", [5, 7]], ["upsurging", "upsurging", "X", [8, 17]], ["wave", "wave", "X", [18, 22]], ["sweeps", "sweeps", "X", [23, 29]], ["us", "us", "X", [30, 32]], ["away", "away", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["eternity", "eternity", "X", [41, 49]], ["\u2014none", "\u2014none", "X", [49, 54]], ["will", "will", "X", [55, 59]], ["remain", "remain", "X", [60, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["neither", "neither", "X", [68, 75]], ["you", "you", "X", [76, 79]], ["nor", "nora", "X", [80, 83]], ["I", "I", "NUM", [84, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["19", "19", "NUM", [87, 89]], ["nor", "nora", "X", [91, 94]], ["will", "will", "X", [95, 99]], ["there", "there", "X", [100, 105]], ["be", "be", "X", [106, 108]], ["any", "any", "X", [109, 112]], ["pigs", "pigs", "X", [113, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Why, just for that, feel .sorrow and blur our vision with tears?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["just", "just", "X", [5, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["that", "that", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["feel", "feel", "X", [20, 24]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["sorrow", "sorrow", "X", [26, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["blur", "blur", "X", [37, 41]], ["our", "our", "X", [42, 45]], ["vision", "vision", "X", [46, 52]], ["with", "with", "X", [53, 57]], ["tears", "tears", "X", [58, 63]], ["?", "?", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Things run their destined course\u2014 all right.", [["Things", "Things", "X", [0, 6]], ["run", "run", "X", [7, 10]], ["their", "their", "X", [11, 16]], ["destined", "destined", "X", [17, 25]], ["course", "course", "X", [26, 32]], ["\u2014", "\u2014", "X", [32, 33]], ["all", "all", "X", [34, 37]], ["right", "right", "X", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Only this: where your love stops short is the point at which nry love begins.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], [":", ":", "PUNCT", [9, 10]], ["where", "where", "X", [11, 16]], ["your", "your", "X", [17, 21]], ["love", "love", "X", [22, 26]], ["stops", "stops", "X", [27, 32]], ["short", "short", "X", [33, 38]], ["is", "is", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["point", "point", "X", [46, 51]], ["at", "at", "X", [52, 54]], ["which", "which", "X", [55, 60]], ["nry", "nry", "X", [61, 64]], ["love", "love", "X", [65, 69]], ["begins", "begins", "X", [70, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Perhaps you are thinking of horses?", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["thinking", "thinking", "X", [16, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["horses", "horses", "X", [28, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Horses, yes, they have beauty, manes streaming out in the wind, delicate curving of necks. . . Very well. Cows have a certain attraction but a mournful look in their eyes, and why should we glorify sorrow if comely plumpness is more to our liking?", [["Horses", "Horses", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["yes", "yes", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["they", "they", "X", [13, 17]], ["have", "have", "X", [18, 22]], ["beauty", "beauty", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["manes", "manes", "X", [31, 36]], ["streaming", "streaming", "X", [37, 46]], ["out", "out", "X", [47, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["wind", "wind", "X", [58, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["delicate", "delicate", "X", [64, 72]], ["curving", "curving", "X", [73, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["necks", "necks", "X", [84, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]], ["Very", "Very", "X", [95, 99]], ["well", "well", "X", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["Cows", "Cows", "X", [106, 110]], ["have", "have", "X", [111, 115]], ["a", "a", "X", [116, 117]], ["certain", "certain", "X", [118, 125]], ["attraction", "attraction", "X", [126, 136]], ["but", "but", "X", [137, 140]], ["a", "a", "CCONJ", [141, 142]], ["mournful", "mournful", "X", [143, 151]], ["look", "look", "X", [152, 156]], ["in", "in", "X", [157, 159]], ["their", "their", "X", [160, 165]], ["eyes", "eyes", "X", [166, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["and", "and", "X", [172, 175]], ["why", "why", "X", [176, 179]], ["should", "should", "X", [180, 186]], ["we", "we", "X", [187, 189]], ["glorify", "glorify", "X", [190, 197]], ["sorrow", "sorrow", "X", [198, 204]], ["if", "if", "X", [205, 207]], ["comely", "comely", "X", [208, 214]], ["plumpness", "plumpness", "X", [215, 224]], ["is", "is", "X", [225, 227]], ["more", "more", "X", [228, 232]], ["to", "to", "X", [233, 235]], ["our", "our", "X", [236, 239]], ["liking", "liking", "X", [240, 246]], ["?", "?", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pigs, now\u2014look at them, do !", [["Pigs", "Pigs", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["now\u2014look", "now\u2014look", "X", [6, 14]], ["at", "at", "X", [15, 17]], ["them", "them", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["do", "do", "ADP", [24, 26]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What noble indolence, peace and repose!", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["noble", "noble", "X", [5, 10]], ["indolence", "indolence", "X", [11, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["peace", "peace", "X", [22, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["repose", "repose", "X", [32, 38]], ["!", "!", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Watching them, I remember the beauty of noonday beaches, sun-drenched sands in July, frolicsome wave-crests stilled in the haze of a shimmering day . . . Ladies and gentlemen, really: pigs are endearing.", [["Watching", "Watching", "X", [0, 8]], ["them", "them", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["remember", "remember", "X", [17, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["beauty", "beauty", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["noonday", "noonday", "X", [40, 47]], ["beaches", "beaches", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["sun", "sun", "X", [57, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["drenched", "drenched", "X", [61, 69]], ["sands", "sands", "X", [70, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["July", "July", "X", [79, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["frolicsome", "frolicsome", "X", [85, 95]], ["wave", "wave", "X", [96, 100]], ["-", "-", "PUNCT", [100, 101]], ["crests", "crests", "X", [101, 107]], ["stilled", "stilled", "X", [108, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["haze", "haze", "X", [123, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["a", "a", "CCONJ", [131, 132]], ["shimmering", "shimmering", "X", [133, 143]], ["day", "day", "X", [144, 147]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]], ["Ladies", "Ladies", "X", [154, 160]], ["and", "and", "X", [161, 164]], ["gentlemen", "gentlemen", "X", [165, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["really", "really", "X", [176, 182]], [":", ":", "PUNCT", [182, 183]], ["pigs", "pigs", "X", [184, 188]], ["are", "are", "X", [189, 192]], ["endearing", "endearing", "X", [193, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pigs, I grant you, may flounder and wallow about in the mud, but all of us cannot be sitting on gilded rococo chairs\u2014 and why should we let it upset us that pigs\u2019 eyes tend to resemble those of swindlers and rogues?", [["Pigs", "Pigs", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["I", "i", "CCONJ", [6, 7]], ["grant", "grant", "NOUN", [8, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["may", "may", "X", [19, 22]], ["flounder", "flounder", "X", [23, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["wallow", "wallow", "X", [36, 42]], ["about", "about", "X", [43, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["mud", "mud", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["but", "but", "X", [61, 64]], ["all", "all", "X", [65, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["us", "us", "X", [72, 74]], ["cannot", "cannot", "X", [75, 81]], ["be", "be", "X", [82, 84]], ["sitting", "sitting", "X", [85, 92]], ["on", "on", "X", [93, 95]], ["gilded", "gilded", "X", [96, 102]], ["rococo", "rococo", "X", [103, 109]], ["chairs", "chairs", "X", [110, 116]], ["\u2014", "\u2014", "X", [116, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["why", "why", "X", [122, 125]], ["should", "should", "X", [126, 132]], ["we", "we", "X", [133, 135]], ["let", "l\u00e9ta", "X", [136, 139]], ["it", "it", "X", [140, 142]], ["upset", "upset", "X", [143, 148]], ["us", "us", "X", [149, 151]], ["that", "that", "X", [152, 156]], ["pigs", "pigs", "X", [157, 161]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [161, 162]], ["eyes", "eyes", "X", [163, 167]], ["tend", "tend", "X", [168, 172]], ["to", "to", "X", [173, 175]], ["resemble", "resemble", "X", [176, 184]], ["those", "those", "X", [185, 190]], ["of", "of", "X", [191, 193]], ["swindlers", "swindlers", "X", [194, 203]], ["and", "and", "X", [204, 207]], ["rogues", "rogues", "X", [208, 214]], ["?", "?", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pigs are by no means an evil that cannot be patted and stroked.", [["Pigs", "Pigs", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [9, 11]], ["no", "no", "X", [12, 14]], ["means", "means", "X", [15, 20]], ["an", "an", "X", [21, 23]], ["evil", "evil", "X", [24, 28]], ["that", "that", "X", [29, 33]], ["cannot", "cannot", "X", [34, 40]], ["be", "be", "X", [41, 43]], ["patted", "patted", "X", [44, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["stroked", "stroked", "X", [55, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pigs retain what we lost: the art of enjoying existence'\u2014 20  and in the end, after death, they do not submit to transience, ,no they remain, and are with us daily, on gold-rimmed plates.", [["Pigs", "Pigs", "X", [0, 4]], ["retain", "retain", "X", [5, 11]], ["what", "what", "X", [12, 16]], ["we", "we", "X", [17, 19]], ["lost", "lost", "X", [20, 24]], [":", ":", "PUNCT", [24, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["art", "art", "X", [30, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["enjoying", "enjoying", "X", [37, 45]], ["existence", "existence", "NOUN", [46, 55]], ["'", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [56, 57]], ["20", "20", "NUM", [58, 60]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["end", "end", "X", [73, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["after", "after", "X", [78, 83]], ["death", "death", "X", [84, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["they", "they", "X", [91, 95]], ["do", "do", "ADP", [96, 98]], ["not", "not", "X", [99, 102]], ["submit", "submit", "X", [103, 109]], ["to", "to", "X", [110, 112]], ["transience", "transience", "X", [113, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["no", "no", "X", [126, 128]], ["they", "they", "X", [129, 133]], ["remain", "remain", "X", [134, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["and", "and", "X", [142, 145]], ["are", "are", "X", [146, 149]], ["with", "with", "X", [150, 154]], ["us", "us", "X", [155, 157]], ["daily", "daily", "X", [158, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["on", "on", "X", [165, 167]], ["gold", "gold", "X", [168, 172]], ["-", "-", "PUNCT", [172, 173]], ["rimmed", "rimmed", "X", [173, 179]], ["plates", "plates", "X", [180, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Ruth Speirs) VELTA SNIKERE OTHER TIME He remembers me.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [15, 19]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [20, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["VELTA", "Velta", "X", [28, 33]], ["SNIKERE", "Snikere", "X", [34, 41]], ["OTHER", "Other", "X", [42, 47]], ["TIME", "Time", "X", [48, 52]], ["He", "He", "X", [53, 55]], ["remembers", "remembers", "X", [56, 65]], ["me", "me", "NOUN", [66, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Though we have not met", [["Though", "Though", "X", [0, 6]], ["we", "we", "X", [7, 9]], ["have", "have", "X", [10, 14]], ["not", "not", "X", [15, 18]], ["met", "meta", "X", [19, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He looks at me with the eyes Of one who remembers.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["looks", "looks", "X", [3, 8]], ["at", "at", "X", [9, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["eyes", "eyes", "X", [24, 28]], ["Of", "Of", "X", [29, 31]], ["one", "one", "X", [32, 35]], ["who", "who", "X", [36, 39]], ["remembers", "remembers", "X", [40, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He compares Me with the one He knew me as.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["compares", "compares", "X", [3, 11]], ["Me", "Me", "NOUN", [12, 14]], ["with", "with", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["He", "He", "X", [28, 30]], ["knew", "knew", "X", [31, 35]], ["me", "me", "NOUN", [36, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Someone who I was and do not know, He remembers.", [["Someone", "Someone", "X", [0, 7]], ["who", "who", "X", [8, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["do", "do", "ADP", [22, 24]], ["not", "not", "X", [25, 28]], ["know", "know", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["He", "He", "X", [35, 37]], ["remembers", "remembers", "X", [38, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Quietly I follow his thoughts.", [["Quietly", "quietla", "NOUN", [0, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["follow", "follow", "X", [10, 16]], ["his", "his", "X", [17, 20]], ["thoughts", "thoughts", "X", [21, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I see Myself in a door, Of a house, in a land Where I have not been.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["see", "see", "X", [2, 5]], ["Myself", "Myself", "X", [6, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["door", "door", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["Of", "Of", "X", [24, 26]], ["a", "a", "X", [27, 28]], ["house", "house", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["a", "a", "X", [39, 40]], ["land", "land", "X", [41, 45]], ["Where", "Where", "X", [46, 51]], ["I", "I", "X", [52, 53]], ["have", "have", "X", [54, 58]], ["not", "not", "X", [59, 62]], ["been", "been", "X", [63, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "21  He smiles As he remembers And I follow his thoughts Through woods, along pastures And sit down with his thoughts By a lake.", [["21", "21", "NUM", [0, 2]], ["He", "He", "X", [4, 6]], ["smiles", "smiles", "X", [7, 13]], ["As", "As", "X", [14, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["remembers", "remembers", "X", [20, 29]], ["And", "And", "X", [30, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["follow", "follow", "X", [36, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["thoughts", "thoughts", "X", [47, 55]], ["Through", "Through", "X", [56, 63]], ["woods", "woods", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["along", "along", "X", [71, 76]], ["pastures", "pastures", "X", [77, 85]], ["And", "And", "X", [86, 89]], ["sit", "sit", "X", [90, 93]], ["down", "down", "X", [94, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["his", "his", "X", [104, 107]], ["thoughts", "thoughts", "X", [108, 116]], ["By", "By", "AUX", [117, 119]], ["a", "a", "CCONJ", [120, 121]], ["lake", "lake", "X", [122, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He throws a stone.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["throws", "throws", "X", [3, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["stone", "stone", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A face floats up to the surface.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["face", "face", "X", [2, 6]], ["floats", "floats", "X", [7, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["surface", "surface", "X", [24, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My face Swaying upon the ripples As they glimmer.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["face", "face", "X", [3, 7]], ["Swaying", "Swaying", "X", [8, 15]], ["upon", "upon", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["ripples", "ripples", "X", [25, 32]], ["As", "As", "X", [33, 35]], ["they", "they", "X", [36, 40]], ["glimmer", "glimmer", "X", [41, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The ripples run out But on the smooth surface Remains my face.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ripples", "ripples", "X", [4, 11]], ["run", "run", "X", [12, 15]], ["out", "out", "X", [16, 19]], ["But", "But", "X", [20, 23]], ["on", "on", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["smooth", "smooth", "X", [31, 37]], ["surface", "surface", "X", [38, 45]], ["Remains", "Remains", "X", [46, 53]], ["my", "my", "PRON", [54, 56]], ["face", "face", "X", [57, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "With eyes wide in surprise He looks about.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["eyes", "eyes", "X", [5, 9]], ["wide", "wide", "X", [10, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["surprise", "surprise", "X", [18, 26]], ["He", "He", "X", [27, 29]], ["looks", "looks", "X", [30, 35]], ["about", "about", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Returns to my face.", [["Returns", "returns", "NOUN", [0, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["face", "face", "NOUN", [14, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And still it is there.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["still", "still", "X", [4, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["there", "there", "X", [16, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In front of him here, today.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["front", "fronta", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["here", "here", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["today", "today", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Why do you look at me As if you know me still?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["look", "look", "X", [11, 15]], ["at", "at", "X", [16, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], ["As", "As", "X", [22, 24]], ["if", "if", "X", [25, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["know", "know", "X", [32, 36]], ["me", "me", "NOUN", [37, 39]], ["still", "still", "X", [40, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I knew you long ago Is all I know. 22  LINARDS TARNS THE DREAM OF A TOWN", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["knew", "knew", "X", [2, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["long", "long", "X", [11, 15]], ["ago", "ago", "X", [16, 19]], ["Is", "Is", "X", [20, 22]], ["all", "all", "X", [23, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["know", "know", "NOUN", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["22", "22", "NUM", [35, 37]], ["LINARDS", "Linards", "X", [39, 46]], ["TARNS", "Tarns", "X", [47, 52]], ["THE", "The", "X", [53, 56]], ["DREAM", "Dream", "X", [57, 62]], ["OF", "Of", "X", [63, 65]], ["A", "A", "X", [66, 67]], ["TOWN", "Town", "X", [68, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I want to examine, whether my town is such As it appears in my dreams.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["want", "want", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["examine", "examine", "X", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["whether", "whether", "X", [19, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["town", "town", "X", [30, 34]], ["is", "is", "X", [35, 37]], ["such", "such", "X", [38, 42]], ["As", "As", "X", [43, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], ["appears", "appears", "X", [49, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["my", "my", "PRON", [60, 62]], ["dreams", "dreams", "X", [63, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Therefore", [["Therefore", "Therefore", "PROPN", [0, 9]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I will take my dream and enter Where Vincent gathered suns, tea-shops and wheat And I will place my dream upon avenues of fruit trees And upon fruit itself And upon the trousers that are half-mast on two children, As they look longingly at wooden fences, Upon absent-minded dogs and primulas scattered in gardens.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["will", "will", "X", [2, 6]], ["take", "take", "X", [7, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["dream", "dream", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["enter", "enter", "X", [25, 30]], ["Where", "Where", "X", [31, 36]], ["Vincent", "Vincent", "X", [37, 44]], ["gathered", "gathered", "X", [45, 53]], ["suns", "suns", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["tea", "tea", "X", [60, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["shops", "shops", "X", [64, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["wheat", "wheat", "X", [74, 79]], ["And", "And", "X", [80, 83]], ["I", "I", "X", [84, 85]], ["will", "will", "X", [86, 90]], ["place", "place", "X", [91, 96]], ["my", "my", "PRON", [97, 99]], ["dream", "dream", "X", [100, 105]], ["upon", "upon", "X", [106, 110]], ["avenues", "avenues", "X", [111, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["fruit", "fruit", "X", [122, 127]], ["trees", "trees", "X", [128, 133]], ["And", "And", "X", [134, 137]], ["upon", "upon", "X", [138, 142]], ["fruit", "fruit", "X", [143, 148]], ["itself", "itself", "X", [149, 155]], ["And", "And", "X", [156, 159]], ["upon", "upon", "X", [160, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["trousers", "trousers", "X", [169, 177]], ["that", "that", "X", [178, 182]], ["are", "are", "X", [183, 186]], ["half", "half", "X", [187, 191]], ["-", "-", "PUNCT", [191, 192]], ["mast", "mast", "X", [192, 196]], ["on", "on", "X", [197, 199]], ["two", "two", "X", [200, 203]], ["children", "children", "X", [204, 212]], [",", ",", "PUNCT", [212, 213]], ["As", "As", "X", [214, 216]], ["they", "they", "X", [217, 221]], ["look", "look", "X", [222, 226]], ["longingly", "longingly", "X", [227, 236]], ["at", "at", "X", [237, 239]], ["wooden", "wooden", "X", [240, 246]], ["fences", "fences", "X", [247, 253]], [",", ",", "PUNCT", [253, 254]], ["Upon", "Upon", "X", [255, 259]], ["absent", "absent", "X", [260, 266]], ["-", "-", "PUNCT", [266, 267]], ["minded", "minded", "X", [267, 273]], ["dogs", "dogs", "X", [274, 278]], ["and", "and", "X", [279, 282]], ["primulas", "primulas", "X", [283, 291]], ["scattered", "scattered", "X", [292, 301]], ["in", "in", "X", [302, 304]], ["gardens", "gardens", "X", [305, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "By the side of all of them I will put my dream And compare it whether it truly is the same.", [["By", "By", "AUX", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["side", "side", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["all", "all", "X", [15, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["them", "them", "X", [22, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["will", "will", "X", [29, 33]], ["put", "put", "X", [34, 37]], ["my", "my", "PRON", [38, 40]], ["dream", "dream", "X", [41, 46]], ["And", "And", "X", [47, 50]], ["compare", "compare", "X", [51, 58]], ["it", "it", "X", [59, 61]], ["whether", "whether", "X", [62, 69]], ["it", "it", "X", [70, 72]], ["truly", "truly", "X", [73, 78]], ["is", "is", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["same", "same", "X", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Looking at crooked roofs I will think, how excellent that my dream too is crooked.", [["Looking", "Looking", "X", [0, 7]], ["at", "at", "X", [8, 10]], ["crooked", "crooked", "X", [11, 18]], ["roofs", "roofs", "X", [19, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["will", "will", "X", [27, 31]], ["think", "think", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["how", "how", "X", [39, 42]], ["excellent", "excellent", "X", [43, 52]], ["that", "that", "X", [53, 57]], ["my", "my", "PRON", [58, 60]], ["dream", "dream", "X", [61, 66]], ["too", "too", "X", [67, 70]], ["is", "is", "X", [71, 73]], ["crooked", "crooked", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But never never must my dream be wrong.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["never", "never", "X", [4, 9]], ["never", "never", "X", [10, 15]], ["must", "must", "X", [16, 20]], ["my", "my", "PRON", [21, 23]], ["dream", "dream", "X", [24, 29]], ["be", "be", "X", [30, 32]], ["wrong", "wrong", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two children with trousers half-mast who watch clouds in puddles\u2014\u25a0", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["children", "children", "X", [4, 12]], ["with", "with", "X", [13, 17]], ["trousers", "trousers", "X", [18, 26]], ["half", "half", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["mast", "mast", "X", [32, 36]], ["who", "who", "X", [37, 40]], ["watch", "watch", "X", [41, 46]], ["clouds", "clouds", "X", [47, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["puddles\u2014", "puddles\u2014", "X", [57, 65]], ["\u25a0", "\u25a0", "X", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Will let me in, passing my dream for a passport.", [["Will", "Will", "PROPN", [0, 4]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [5, 8]], ["me", "me", "NOUN", [9, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["passing", "passing", "X", [16, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["dream", "dream", "X", [27, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["passport", "passport", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The parole: \u201cThe perpetual cloud.\u201d", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["parole", "parole", "X", [4, 10]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["The", "The", "X", [13, 16]], ["perpetual", "perpetual", "X", [17, 26]], ["cloud", "cloud", "X", [27, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And I did enter the town and", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["did", "did", "X", [6, 9]], ["enter", "enter", "X", [10, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["town", "town", "X", [20, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I placed my dream upon hardened stones And I saw\u2014they are even older than my most ancient previews.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["placed", "placed", "X", [2, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["dream", "dream", "X", [12, 17]], ["upon", "upon", "X", [18, 22]], ["hardened", "hardened", "X", [23, 31]], ["stones", "stones", "X", [32, 38]], ["And", "And", "X", [39, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["saw\u2014they", "saw\u2014they", "X", [45, 53]], ["are", "are", "X", [54, 57]], ["even", "even", "X", [58, 62]], ["older", "older", "X", [63, 68]], ["than", "than", "X", [69, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["most", "most", "NOUN", [77, 81]], ["ancient", "ancient", "X", [82, 89]], ["previews", "previews", "X", [90, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pharaos sleep in them and suns that also embrace them.", [["Pharaos", "Pharaos", "X", [0, 7]], ["sleep", "sleep", "X", [8, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["them", "them", "X", [17, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["suns", "suns", "X", [26, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["also", "also", "X", [36, 40]], ["embrace", "embrace", "X", [41, 48]], ["them", "them", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Velta Snikere) 23  GUNARS SALINS LOST IN NEW YORK", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Velta", "Velta", "PROPN", [15, 20]], ["Snikere", "Snikere", "PROPN", [21, 28]], [")", ")", "PUNCT", [28, 29]], ["23", "23", "NUM", [30, 32]], ["GUNARS", "Gunars", "X", [34, 40]], ["SALINS", "Salins", "X", [41, 47]], ["LOST", "Lost", "X", [48, 52]], ["IN", "In", "X", [53, 55]], ["NEW", "New", "X", [56, 59]], ["YORK", "York", "X", [60, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was lost once again among red hair, and then blue hair, and green.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["lost", "lost", "X", [6, 10]], ["once", "once", "X", [11, 15]], ["again", "again", "X", [16, 21]], ["among", "among", "X", [22, 27]], ["red", "redakce", "X", [28, 31]], ["hair", "hair", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["then", "then", "X", [42, 46]], ["blue", "blue", "X", [47, 51]], ["hair", "hair", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["green", "green", "X", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A quiet rustle from buildings stirred by warm winds, and tiers of windows, clusters of light, tossed as on wind-shaken boughs.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["quiet", "quiet", "X", [2, 7]], ["rustle", "rustle", "X", [8, 14]], ["from", "from", "X", [15, 19]], ["buildings", "buildings", "X", [20, 29]], ["stirred", "stirred", "X", [30, 37]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["warm", "warm", "X", [41, 45]], ["winds", "winds", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["tiers", "tiers", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["windows", "windows", "X", [66, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["clusters", "clusters", "X", [75, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["light", "light", "X", [87, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["tossed", "tossed", "X", [94, 100]], ["as", "as", "X", [101, 103]], ["on", "on", "X", [104, 106]], ["wind", "wind", "X", [107, 111]], ["-", "-", "PUNCT", [111, 112]], ["shaken", "shaken\u00fd", "ADJ", [112, 118]], ["boughs", "boughs", "X", [119, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Some broke free, and fell bursting- like big ripe berries on car-tops and down in the streeta.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["broke", "broke", "X", [5, 10]], ["free", "free", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["fell", "fell", "X", [21, 25]], ["bursting", "bursting", "X", [26, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["like", "like", "X", [36, 40]], ["big", "big", "X", [41, 44]], ["ripe", "ripe", "X", [45, 49]], ["berries", "berries", "X", [50, 57]], ["on", "on", "X", [58, 60]], ["car", "car", "X", [61, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["tops", "tops", "X", [65, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["down", "down", "X", [74, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["streeta", "streeta", "X", [86, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Dreamy children waded among them, and women in glistening grape-flesh gowns,\u2014 others came from above with baskets of grapes as if skyscrapers had been replaced by vineyards.", [["Dreamy", "Dreamy", "X", [0, 6]], ["children", "children", "X", [7, 15]], ["waded", "waded", "X", [16, 21]], ["among", "among", "X", [22, 27]], ["them", "them", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["women", "women", "X", [38, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["glistening", "glistening", "X", [47, 57]], ["grape", "grape", "X", [58, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["flesh", "flesh", "X", [64, 69]], ["gowns", "gowns", "X", [70, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [76, 77]], ["others", "others", "X", [78, 84]], ["came", "came", "X", [85, 89]], ["from", "from", "X", [90, 94]], ["above", "above", "X", [95, 100]], ["with", "with", "X", [101, 105]], ["baskets", "baskets", "X", [106, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["grapes", "grapes", "X", [117, 123]], ["as", "as", "X", [124, 126]], ["if", "if", "X", [127, 129]], ["skyscrapers", "skyscrapers", "X", [130, 141]], ["had", "had", "X", [142, 145]], ["been", "been", "X", [146, 150]], ["replaced", "replaced", "X", [151, 159]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [160, 162]], ["vineyards", "vineyards", "NOUN", [163, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They came towards me, came straight into my arms with vineyards and skyscrapers,\u2014 and all of a sudden", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["came", "came", "X", [5, 9]], ["towards", "towards", "X", [10, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["came", "came", "X", [22, 26]], ["straight", "straight", "X", [27, 35]], ["into", "into", "X", [36, 40]], ["my", "my", "PRON", [41, 43]], ["arms", "arms", "X", [44, 48]], ["with", "with", "X", [49, 53]], ["vineyards", "vineyards", "X", [54, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["skyscrapers", "skyscrapers", "X", [68, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["\u2014", "\u2014", "X", [80, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["all", "all", "X", [86, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["sudden", "sudden", "X", [95, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I found in each woman something I recognized: eyes, lips, or voice,\u2014 in each, something else\u2014some trace, some remembrance.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["found", "found", "X", [2, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["each", "each", "X", [11, 15]], ["woman", "woman", "X", [16, 21]], ["something", "something", "X", [22, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["recognized", "recognized", "X", [34, 44]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["eyes", "eyes", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["lips", "lips", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["or", "or", "X", [58, 60]], ["voice", "voice", "X", [61, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["\u2014", "\u2014", "X", [67, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["each", "each", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["something", "something", "X", [78, 87]], ["else\u2014some", "else\u2014some", "X", [88, 97]], ["trace", "trace", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["some", "some", "X", [105, 109]], ["remembrance", "remembrance", "X", [110, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And then, as a cool hand touched me, I knew for certain: this hand, when a child\u2019s, once gave me the first long ago, cluster of grapes\u2014 that childish form and those berries gleaming in windows and lime-trees\u2014yes, and in stars\u2014", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["then", "then", "X", [4, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["cool", "cool", "X", [15, 19]], ["hand", "hand", "X", [20, 24]], ["touched", "touched", "X", [25, 32]], ["me", "me", "NOUN", [33, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["I", "I", "X", [37, 38]], ["knew", "knew", "X", [39, 43]], ["for", "for", "X", [44, 47]], ["certain", "certain", "X", [48, 55]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["this", "this", "X", [57, 61]], ["hand", "hand", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["when", "when", "X", [68, 72]], ["a", "a", "X", [73, 74]], ["child", "child", "X", [75, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["s", "s", "X", [81, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["once", "once", "X", [84, 88]], ["gave", "gave", "X", [89, 93]], ["me", "me", "NOUN", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["first", "first", "X", [101, 106]], ["long", "long", "X", [107, 111]], ["ago", "ago", "X", [112, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["cluster", "cluster", "X", [117, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["grapes\u2014", "grapes\u2014", "X", [128, 135]], ["that", "that", "X", [136, 140]], ["childish", "childish", "X", [141, 149]], ["form", "form", "X", [150, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["those", "those", "X", [159, 164]], ["berries", "berries", "X", [165, 172]], ["gleaming", "gleaming", "X", [173, 181]], ["in", "in", "X", [182, 184]], ["windows", "windows", "X", [185, 192]], ["and", "and", "X", [193, 196]], ["lime", "lime", "X", [197, 201]], ["-", "-", "PUNCT", [201, 202]], ["trees\u2014yes", "trees\u2014yes", "X", [202, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["and", "and", "X", [213, 216]], ["in", "in", "X", [217, 219]], ["stars", "stars", "X", [220, 225]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I wandered, lost, until morning through narrow 24  streets which seemed spacious, endless, ever stretching before me\u2014the very first time I was in the city of love.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wandered", "wandered", "NOUN", [2, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["lost", "lost", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["until", "until", "X", [18, 23]], ["morning", "morning", "X", [24, 31]], ["through", "through", "X", [32, 39]], ["narrow", "narrow", "X", [40, 46]], ["24", "24", "NUM", [47, 49]], ["streets", "streets", "X", [51, 58]], ["which", "which", "X", [59, 64]], ["seemed", "seemed", "X", [65, 71]], ["spacious", "spacious", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["endless", "endless", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["ever", "ever", "X", [91, 95]], ["stretching", "stretching", "X", [96, 106]], ["before", "before", "X", [107, 113]], ["me\u2014the", "me\u2014the", "X", [114, 120]], ["very", "very", "X", [121, 125]], ["first", "first", "X", [126, 131]], ["time", "time", "X", [132, 136]], ["I", "I", "X", [137, 138]], ["was", "was", "X", [139, 142]], ["in", "in", "X", [143, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["city", "cit", "X", [150, 154]], ["of", "of", "X", [155, 157]], ["love", "love", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Can it really be you live on not in a graveyard\u2019s alders nor in its nighting*ales, but in hundreds of beautiful women?", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["really", "really", "X", [7, 13]], ["be", "be", "X", [14, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["live", "live", "X", [21, 25]], ["on", "on", "X", [26, 28]], ["not", "not", "X", [29, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["graveyard", "graveyard", "X", [38, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "X", [48, 49]], ["alders", "alders", "X", [50, 56]], ["nor", "nora", "X", [57, 60]], ["in", "in", "X", [61, 63]], ["its", "its", "X", [64, 67]], ["nighting", "nighting", "X", [68, 76]], ["*", "*", "PUNCT", [76, 77]], ["ales", "ales", "X", [77, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["but", "but", "X", [83, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["hundreds", "hundreds", "X", [90, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["beautiful", "beautiful", "X", [102, 111]], ["women", "women", "X", [112, 117]], ["?", "?", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Theirs are your girlish lips, your eyes and breasts: now our city of love is composed of mature flesh and the gold of vineyards.", [["Theirs", "Theirs", "X", [0, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["your", "your", "X", [11, 15]], ["girlish", "girlish", "X", [16, 23]], ["lips", "lips", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["your", "your", "X", [30, 34]], ["eyes", "eyes", "X", [35, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["breasts", "breasts", "X", [44, 51]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["now", "now", "X", [53, 56]], ["our", "our", "X", [57, 60]], ["city", "cit", "X", [61, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["love", "love", "X", [69, 73]], ["is", "is", "X", [74, 76]], ["composed", "composed", "X", [77, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["mature", "mature", "X", [89, 95]], ["flesh", "flesh", "X", [96, 101]], ["and", "and", "X", [102, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["gold", "gold", "X", [110, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["vineyards", "vineyards", "X", [118, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The shimmer of loosened tresses coiled like streets in me, red, blue, and green.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["shimmer", "shimmer", "X", [4, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["loosened", "loosened", "X", [15, 23]], ["tresses", "tresses", "X", [24, 31]], ["coiled", "coiled", "X", [32, 38]], ["like", "like", "X", [39, 43]], ["streets", "streets", "X", [44, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["me", "me", "NOUN", [55, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["red", "redakce", "X", [59, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["blue", "blue", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["green", "green", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was deep down in cellars lit by the forms of grape-girls whose feet gleamed with wading through spurting berries and neon-signs.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["deep", "deep", "X", [6, 10]], ["down", "down", "X", [11, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["cellars", "cellars", "X", [19, 26]], ["lit", "lit", "X", [27, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["forms", "forms", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["grape", "grape", "X", [47, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["girls", "girls", "X", [53, 58]], ["whose", "whose", "X", [59, 64]], ["feet", "feet", "X", [65, 69]], ["gleamed", "gleamed", "X", [70, 77]], ["with", "with", "X", [78, 82]], ["wading", "wading", "X", [83, 89]], ["through", "through", "X", [90, 97]], ["spurting", "spurting", "X", [98, 106]], ["berries", "berries", "X", [107, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["neon", "neon", "X", [119, 123]], ["-", "-", "PUNCT", [123, 124]], ["signs", "signs", "X", [124, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And in that light, on coarse-grained walls, someone was painting his childhood dreams.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["that", "that", "X", [7, 11]], ["light", "light", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["coarse", "coarse", "X", [22, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["grained", "grained", "X", [29, 36]], ["walls", "walls", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["someone", "someone", "X", [44, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["painting", "painting", "X", [56, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["childhood", "childhood", "X", [69, 78]], ["dreams", "dreams", "X", [79, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I looked more closely: incomprehensible abstracts\u2014 but they were dripping with wine.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["looked", "looked", "X", [2, 8]], ["more", "more", "X", [9, 13]], ["closely", "closet", "VERB", [14, 21]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["incomprehensible", "incomprehensible", "X", [23, 39]], ["abstracts\u2014", "abstracts\u2014", "X", [40, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["they", "they", "X", [55, 59]], ["were", "were", "X", [60, 64]], ["dripping", "dripping", "X", [65, 73]], ["with", "with", "X", [74, 78]], ["wine", "wine", "X", [79, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Huth Speirs) 25  ILMAR LAABAN SONETT AUF DAS HINSCHEIDEN EINES FREUNDES", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Huth", "Huth", "PROPN", [15, 19]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [20, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["25", "25", "NUM", [28, 30]], ["ILMAR", "ILMAR", "NOUN", [32, 37]], ["LAABAN", "Laaban", "X", [38, 44]], ["SONETT", "Sonett", "X", [45, 51]], ["AUF", "Auf", "X", [52, 55]], ["DAS", "Das", "X", [56, 59]], ["HINSCHEIDEN", "Hinscheiden", "X", [60, 71]], ["EINES", "Eines", "X", [72, 77]], ["FREUNDES", "Freundes", "X", [78, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ob er wohl diesen bl\u00f6den", [["Ob", "Ob", "X", [0, 2]], ["er", "er", "X", [3, 5]], ["wohl", "wohl", "X", [6, 10]], ["diesen", "diesen", "X", [11, 17]], ["bl\u00f6den", "bl\u00f6den", "X", [18, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Tod vorausgesellen hat weiss ich nicht es ist so peinlich dass das Licht am Rande seines Bettes rot wird und sich zu verkriechen droht und -dass die Witwe im Gesicht voll Knoten ist als wie in Gicht vom L\u00e4cherlichem seiner Not.", [["Tod", "Tod", "X", [0, 3]], ["vorausgesellen", "vorausgesellen", "X", [4, 18]], ["hat", "hat", "X", [19, 22]], ["weiss", "weiss", "X", [23, 28]], ["ich", "ich", "X", [29, 32]], ["nicht", "nicht", "X", [33, 38]], ["es", "eso", "X", [39, 41]], ["ist", "ist", "X", [42, 45]], ["so", "sobota", "X", [46, 48]], ["peinlich", "peinlich", "X", [49, 57]], ["dass", "dass", "X", [58, 62]], ["das", "das", "X", [63, 66]], ["Licht", "Licht", "X", [67, 72]], ["am", "am", "X", [73, 75]], ["Rande", "Rande", "X", [76, 81]], ["seines", "seines", "X", [82, 88]], ["Bettes", "Bettes", "X", [89, 95]], ["rot", "rota", "X", [96, 99]], ["wird", "wird", "X", [100, 104]], ["und", "und", "X", [105, 108]], ["sich", "sich", "X", [109, 113]], ["zu", "zu", "X", [114, 116]], ["verkriechen", "verkriechen", "X", [117, 128]], ["droht", "droht", "X", [129, 134]], ["und", "und", "X", [135, 138]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["dass", "dass", "X", [140, 144]], ["die", "die", "X", [145, 148]], ["Witwe", "Witwe", "X", [149, 154]], ["im", "im", "X", [155, 157]], ["Gesicht", "Gesicht", "X", [158, 165]], ["voll", "voll", "X", [166, 170]], ["Knoten", "Knoten", "X", [171, 177]], ["ist", "ist", "X", [178, 181]], ["als", "als", "X", [182, 185]], ["wie", "wie", "X", [186, 189]], ["in", "in", "X", [190, 192]], ["Gicht", "Gicht", "X", [193, 198]], ["vom", "vom", "X", [199, 202]], ["L\u00e4cherlichem", "L\u00e4cherlichem", "X", [203, 215]], ["seiner", "seiner", "X", [216, 222]], ["Not", "Not", "X", [223, 226]], [".", ".", "PUNCT", [226, 227]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hinter dem Fenster eine Faust erhebt sich rostig dumpf und schwarz aus ihren N\u00e4geln sickert Harz Die Laden fallen zu es braust ein Sturm durch das verschalte Bier und wirft die Flasche um vor mir. 26  SARI DE MEGYERY LA VOIX Un jour, cette \u00e9tudiante qui se blottit en moi, et qui durant les ann\u00e9es errantes, avait prix place aux tables \u00e9trang\u00e8res, s\u2019y gavant de savoir, y d\u00e9vorant des id\u00e9es, y buvant jusqu\u2019au vertige les mots et les rimes, s\u2019est \u00e9veill\u00e9e dans les naus\u00e9es, la bouche am\u00e8re, et repoussant alors Baudelaire, Shelley, Sartre et ses th\u00e9ories, Brecht et ses songes, Elle ressentit l\u2019humble d\u00e9sir de retrouver le miel et la po\u00e9sie de sa langue natale.", [["Hinter", "Hinter", "X", [0, 6]], ["dem", "dem", "NOUN", [7, 10]], ["Fenster", "Fenster", "X", [11, 18]], ["eine", "eine", "X", [19, 23]], ["Faust", "Faust", "X", [24, 29]], ["erhebt", "erhebt", "X", [30, 36]], ["sich", "sich", "X", [37, 41]], ["rostig", "rostig", "X", [42, 48]], ["dumpf", "dumpf", "X", [49, 54]], ["und", "und", "X", [55, 58]], ["schwarz", "schwarz", "X", [59, 66]], ["aus", "aus", "X", [67, 70]], ["ihren", "ihren", "X", [71, 76]], ["N\u00e4geln", "N\u00e4geln", "X", [77, 83]], ["sickert", "sickert", "X", [84, 91]], ["Harz", "Harz", "X", [92, 96]], ["Die", "Die", "X", [97, 100]], ["Laden", "Laden", "X", [101, 106]], ["fallen", "fallen", "X", [107, 113]], ["zu", "zu", "X", [114, 116]], ["es", "eso", "X", [117, 119]], ["braust", "braust", "X", [120, 126]], ["ein", "ein", "X", [127, 130]], ["Sturm", "Sturm", "X", [131, 136]], ["durch", "durch", "X", [137, 142]], ["das", "das", "X", [143, 146]], ["verschalte", "verschalte", "X", [147, 157]], ["Bier", "Bier", "X", [158, 162]], ["und", "und", "X", [163, 166]], ["wirft", "wirft", "X", [167, 172]], ["die", "die", "X", [173, 176]], ["Flasche", "Flasche", "X", [177, 184]], ["um", "um", "X", [185, 187]], ["vor", "vor", "X", [188, 191]], ["mir", "mir", "X", [192, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]], ["26", "26", "NUM", [197, 199]], ["SARI", "Sari", "X", [201, 205]], ["DE", "De", "X", [206, 208]], ["MEGYERY", "Megyery", "X", [209, 216]], ["LA", "La", "X", [217, 219]], ["VOIX", "Voix", "X", [220, 224]], ["Un", "Un", "X", [225, 227]], ["jour", "jour", "X", [228, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["cette", "cette", "X", [234, 239]], ["\u00e9tudiante", "\u00e9tudiante", "X", [240, 249]], ["qui", "qui", "X", [250, 253]], ["se", "s", "ADP", [254, 256]], ["blottit", "blottit", "X", [257, 264]], ["en", "en", "X", [265, 267]], ["moi", "moi", "X", [268, 271]], [",", ",", "PUNCT", [271, 272]], ["et", "et", "X", [273, 275]], ["qui", "qui", "X", [276, 279]], ["durant", "durant", "X", [280, 286]], ["les", "les", "X", [287, 290]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [291, 297]], ["errantes", "errantes", "X", [298, 306]], [",", ",", "PUNCT", [306, 307]], ["avait", "avait", "X", [308, 313]], ["prix", "prix", "X", [314, 318]], ["place", "place", "X", [319, 324]], ["aux", "aux", "X", [325, 328]], ["tables", "tables", "X", [329, 335]], ["\u00e9trang\u00e8res", "\u00e9trang\u00e8res", "X", [336, 346]], [",", ",", "PUNCT", [346, 347]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [348, 349]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [349, 350]], ["y", "y", "X", [350, 351]], ["gavant", "gavant", "X", [352, 358]], ["de", "de", "X", [359, 361]], ["savoir", "savoir", "X", [362, 368]], [",", ",", "PUNCT", [368, 369]], ["y", "y", "X", [370, 371]], ["d\u00e9vorant", "d\u00e9vorant", "X", [372, 380]], ["des", "des", "X", [381, 384]], ["id\u00e9es", "id\u00e9es", "X", [385, 390]], [",", ",", "PUNCT", [390, 391]], ["y", "y", "X", [392, 393]], ["buvant", "buvant", "X", [394, 400]], ["jusqu", "jusqu", "X", [401, 406]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [406, 407]], ["au", "au", "X", [407, 409]], ["vertige", "vertige", "X", [410, 417]], ["les", "les", "X", [418, 421]], ["mots", "mots", "X", [422, 426]], ["et", "et", "X", [427, 429]], ["les", "les", "X", [430, 433]], ["rimes", "rimes", "X", [434, 439]], [",", ",", "PUNCT", [439, 440]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [441, 442]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [442, 443]], ["est", "est", "X", [443, 446]], ["\u00e9veill\u00e9e", "\u00e9veill\u00e9e", "X", [447, 455]], ["dans", "dans", "X", [456, 460]], ["les", "les", "X", [461, 464]], ["naus\u00e9es", "naus\u00e9es", "X", [465, 472]], [",", ",", "PUNCT", [472, 473]], ["la", "la", "X", [474, 476]], ["bouche", "bouche", "X", [477, 483]], ["am\u00e8re", "am\u00e8re", "X", [484, 489]], [",", ",", "PUNCT", [489, 490]], ["et", "et", "X", [491, 493]], ["repoussant", "repoussant", "X", [494, 504]], ["alors", "alors", "X", [505, 510]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "X", [511, 521]], [",", ",", "PUNCT", [521, 522]], ["Shelley", "Shelley", "PROPN", [523, 530]], [",", ",", "PUNCT", [530, 531]], ["Sartre", "Sartre", "X", [532, 538]], ["et", "et", "X", [539, 541]], ["ses", "ses", "X", [542, 545]], ["th\u00e9ories", "th\u00e9ories", "X", [546, 554]], [",", ",", "PUNCT", [554, 555]], ["Brecht", "Brecht", "X", [556, 562]], ["et", "et", "X", [563, 565]], ["ses", "ses", "X", [566, 569]], ["songes", "songes", "X", [570, 576]], [",", ",", "PUNCT", [576, 577]], ["Elle", "Elle", "X", [578, 582]], ["ressentit", "ressentit", "X", [583, 592]], ["l", "l", "X", [593, 594]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [594, 595]], ["humble", "humble", "X", [595, 601]], ["d\u00e9sir", "d\u00e9sir", "X", [602, 607]], ["de", "de", "X", [608, 610]], ["retrouver", "retrouver", "X", [611, 620]], ["le", "le", "X", [621, 623]], ["miel", "miel", "X", [624, 628]], ["et", "et", "X", [629, 631]], ["la", "la", "X", [632, 634]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [635, 641]], ["de", "de", "X", [642, 644]], ["sa", "sa", "X", [645, 647]], ["langue", "langue", "X", [648, 654]], ["natale", "natale", "X", [655, 661]], [".", ".", "PUNCT", [661, 662]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Elle a go\u00fbt\u00e9 la douce et famili\u00e8re saveur, Et la flamme oubli\u00e9e des po\u00e8tes hongrois a embras\u00e9 son sang.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["go\u00fbt\u00e9", "go\u00fbt\u00e9", "X", [7, 12]], ["la", "la", "X", [13, 15]], ["douce", "douce", "X", [16, 21]], ["et", "et", "X", [22, 24]], ["famili\u00e8re", "famili\u00e8re", "X", [25, 34]], ["saveur", "saveur", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Et", "Et", "X", [43, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["flamme", "flamme", "X", [49, 55]], ["oubli\u00e9e", "oubli\u00e9e", "X", [56, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["po\u00e8tes", "po\u00e8tes", "X", [68, 74]], ["hongrois", "hongrois", "X", [75, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["embras\u00e9", "embras\u00e9", "X", [86, 93]], ["son", "son", "X", [94, 97]], ["sang", "sang", "X", [98, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Eux savaient tout.", [["Eux", "Eux", "X", [0, 3]], ["savaient", "savaient", "X", [4, 12]], ["tout", "tout", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "R\u00e9pondaient \u00e0 toutes les questions.", [["R\u00e9pondaient", "R\u00e9pondaient", "X", [0, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["toutes", "toutes", "X", [14, 20]], ["les", "les", "X", [21, 24]], ["questions", "questions", "X", [25, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pet\u00f4fi, Arany, Vor\u00f4smarty, Ady, Attila Jozsef. . . Que ne leur avait-elle gard\u00e9 sa foi de jadis, Pr\u00eatant l\u2019oreille \u00e0 cette voix Qui pass\u00e9 dans son sang faisait vivre autrefois son \u00e2me, et qui, vibrant soudain dans son exil, lui rend aujourd\u2019hui sa patrie.", [["Pet\u00f4fi", "Pet\u00f4fi", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["Arany", "Arana", "PROPN", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["Vor\u00f4smarty", "Vor\u00f4smart", "PROPN", [15, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["Ady", "Ady", "PROPN", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Attila", "Attila", "PROPN", [32, 38]], ["Jozsef", "Jozsef", "PROPN", [39, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["Que", "Que", "X", [51, 54]], ["ne", "ne", "PART", [55, 57]], ["leur", "leur", "X", [58, 62]], ["avait", "avait", "X", [63, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["elle", "elle", "X", [69, 73]], ["gard\u00e9", "gard\u00e9", "X", [74, 79]], ["sa", "sa", "X", [80, 82]], ["foi", "foi", "X", [83, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["jadis", "jadis", "X", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["Pr\u00eatant", "Pr\u00eatant", "X", [97, 104]], ["l", "l", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["oreille", "oreille", "X", [107, 114]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [115, 116]], ["cette", "cette", "X", [117, 122]], ["voix", "voix", "X", [123, 127]], ["Qui", "Qui", "X", [128, 131]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [132, 137]], ["dans", "dans", "X", [138, 142]], ["son", "son", "X", [143, 146]], ["sang", "sang", "X", [147, 151]], ["faisait", "faisait", "X", [152, 159]], ["vivre", "vivre", "X", [160, 165]], ["autrefois", "autrefois", "X", [166, 175]], ["son", "son", "X", [176, 179]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [180, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["et", "et", "X", [185, 187]], ["qui", "qui", "X", [188, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["vibrant", "vibrant", "X", [193, 200]], ["soudain", "soudain", "X", [201, 208]], ["dans", "dans", "X", [209, 213]], ["son", "son", "X", [214, 217]], ["exil", "exil", "X", [218, 222]], [",", ",", "PUNCT", [222, 223]], ["lui", "lui", "X", [224, 227]], ["rend", "rend", "X", [228, 232]], ["aujourd", "aujourd", "X", [233, 240]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [240, 241]], ["hui", "hui", "X", [241, 244]], ["sa", "sa", "X", [245, 247]], ["patrie", "patrie", "X", [248, 254]], [".", ".", "PUNCT", [254, 255]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D\u00c9PRESSION", [["D\u00c9PRESSION", "D\u00e9pression", "PROPN", [0, 10]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pourtant quelque joie un jour pourrait surgir: lettre d\u2019inconnu, message, t\u00e9l\u00e9phone, annon\u00e7ant l\u2019espoir, un mot qui soit sinc\u00e8re;", [["Pourtant", "Pourtant", "PROPN", [0, 8]], ["quelque", "quelque", "X", [9, 16]], ["joie", "joie", "X", [17, 21]], ["un", "un", "X", [22, 24]], ["jour", "jour", "X", [25, 29]], ["pourrait", "pourrait", "X", [30, 38]], ["surgir", "surgir", "X", [39, 45]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["lettre", "lettra", "NOUN", [47, 53]], ["d", "d", "NOUN", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["inconnu", "inconnu", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["message", "message", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["t\u00e9l\u00e9phone", "t\u00e9l\u00e9phone", "X", [74, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["annon\u00e7ant", "annon\u00e7ant", "X", [85, 94]], ["l", "l", "X", [95, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["espoir", "espoir", "X", [97, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["un", "un", "X", [105, 107]], ["mot", "mot", "X", [108, 111]], ["qui", "qui", "X", [112, 115]], ["soit", "soit", "X", [116, 120]], ["sinc\u00e8re", "sinc\u00e8re", "X", [121, 128]], [";", ";", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "les jours vont se perdre au gouffre du n\u00e9ant et passant sur moi comme avions rapides.", [["les", "les", "X", [0, 3]], ["jours", "jours", "X", [4, 9]], ["vont", "vont", "X", [10, 14]], ["se", "s", "ADP", [15, 17]], ["perdre", "perdre", "X", [18, 24]], ["au", "au", "X", [25, 27]], ["gouffre", "gouffre", "X", [28, 35]], ["du", "du", "X", [36, 38]], ["n\u00e9ant", "n\u00e9ant", "X", [39, 44]], ["et", "et", "X", [45, 47]], ["passant", "passant", "X", [48, 55]], ["sur", "sur", "X", [56, 59]], ["moi", "moi", "X", [60, 63]], ["comme", "comme", "X", [64, 69]], ["avions", "avions", "X", [70, 76]], ["rapides", "rapides", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "27  L\u2019affiche annon\u00e7ant quelque f\u00eate champ\u00eatre l\u2019hiver en lambeaux, st battu par l\u2019orage;", [["27", "27", "NUM", [0, 2]], ["L", "L", "NOUN", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["affiche", "affiche", "X", [6, 13]], ["annon\u00e7ant", "annon\u00e7ant", "X", [14, 23]], ["quelque", "quelque", "X", [24, 31]], ["f\u00eate", "f\u00eate", "X", [32, 36]], ["champ\u00eatre", "champ\u00eatre", "X", [37, 46]], ["l", "l", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["hiver", "hiver", "X", [49, 54]], ["en", "en", "X", [55, 57]], ["lambeaux", "lambeaux", "X", [58, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["st", "stupe\u0148", "X", [68, 70]], ["battu", "battu", "X", [71, 76]], ["par", "par", "X", [77, 80]], ["l", "l", "X", [81, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["orage", "orage", "X", [83, 88]], [";", ";", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "t\u00e9moin du pass\u00e9, je reste l\u00e0 comme elle.", [["t\u00e9moin", "t\u00e9moin", "NOUN", [0, 6]], ["du", "du", "NOUN", [7, 9]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["reste", "reste", "X", [20, 25]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [26, 28]], ["comme", "comme", "X", [29, 34]], ["elle", "elle", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Tandis que le cercle o\u00f9 je suis se referme que s'accro\u00eet toujours le nombre de mes morts, mon corps vieillissant est mordu et rong\u00e9 du temps, compagnon solitaire et vorace'.", [["Tandis", "Tandis", "X", [0, 6]], ["que", "que", "X", [7, 10]], ["le", "le", "X", [11, 13]], ["cercle", "cercle", "X", [14, 20]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [21, 23]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [24, 26]], ["suis", "suis", "X", [27, 31]], ["se", "s", "ADP", [32, 34]], ["referme", "referme", "X", [35, 42]], ["que", "que", "X", [43, 46]], ["s", "s", "X", [47, 48]], ["'", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["accro\u00eet", "accro\u00eet", "X", [49, 56]], ["toujours", "toujours", "X", [57, 65]], ["le", "le", "X", [66, 68]], ["nombre", "nombre", "X", [69, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["mes", "mes", "X", [79, 82]], ["morts", "morts", "X", [83, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["mon", "mon", "X", [90, 93]], ["corps", "corps", "X", [94, 99]], ["vieillissant", "vieillissant", "X", [100, 112]], ["est", "est", "X", [113, 116]], ["mordu", "mord", "X", [117, 122]], ["et", "et", "X", [123, 125]], ["rong\u00e9", "rong\u00e9", "X", [126, 131]], ["du", "du", "X", [132, 134]], ["temps", "temps", "X", [135, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["compagnon", "compagnon", "X", [142, 151]], ["solitaire", "solitaire", "X", [152, 161]], ["et", "et", "X", [162, 164]], ["vorace", "vorace", "X", [165, 171]], ["'", "'", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Traduction par Ladislas Gara Adaptation d\u2019Anne-Marie Backer GEORGE G\u00d6M\u00d6RI ADAM WAZYK:", [["Traduction", "Traduction", "PROPN", [0, 10]], ["par", "par", "X", [11, 14]], ["Ladislas", "Ladislas", "X", [15, 23]], ["Gara", "Gara", "X", [24, 28]], ["Adaptation", "Adaptation", "X", [29, 39]], ["d", "d", "NOUN", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["Anne", "Anne", "PROPN", [42, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["Marie", "Marie", "PROPN", [47, 52]], ["Backer", "Backer", "PROPN", [53, 59]], ["GEORGE", "George", "PROPN", [60, 66]], ["G\u00d6M\u00d6RI", "Gimeri", "PROPN", [67, 73]], ["ADAM", "ADAM", "PROPN", [74, 78]], ["WAZYK", "Wazyk", "PROPN", [79, 84]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A chapter from THE DEVELOPMENT OF POLISH AND HUNGARIAN POETRY IN THE POST-WAR PERIOD 1945-56. 1955 started with the self-critical report of Bierut at the Third Plenum of the PZPR.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["chapter", "chapter", "X", [2, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["THE", "The", "X", [15, 18]], ["DEVELOPMENT", "Development", "X", [19, 30]], ["OF", "Of", "X", [31, 33]], ["POLISH", "Polish", "X", [34, 40]], ["AND", "And", "X", [41, 44]], ["HUNGARIAN", "Hungarian", "X", [45, 54]], ["POETRY", "Poetry", "X", [55, 61]], ["IN", "In", "X", [62, 64]], ["THE", "The", "X", [65, 68]], ["POST", "Post", "X", [69, 73]], ["-", "-", "PUNCT", [73, 74]], ["WAR", "War", "X", [74, 77]], ["PERIOD", "Period", "X", [78, 84]], ["1945", "1945", "NUM", [85, 89]], ["-", "-", "PUNCT", [89, 90]], ["56", "56", "NUM", [90, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]], ["1955", "1955", "NUM", [94, 98]], ["started", "started", "X", [99, 106]], ["with", "with", "X", [107, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["self", "self", "X", [116, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["critical", "critical", "X", [121, 129]], ["report", "report", "X", [130, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["Bierut", "Bierut", "X", [140, 146]], ["at", "at", "X", [147, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["Third", "Third", "X", [154, 159]], ["Plenum", "Plenum", "X", [160, 166]], ["of", "of", "X", [167, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["PZPR", "PZPR", "NOUN", [174, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This event proved to be the officially acknowledged turning-point in the political developments that followed Stalin\u2019\u00ae death in Poland.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["event", "eventu\u00e1ln\u011b", "X", [5, 10]], ["proved", "proved", "X", [11, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["be", "be", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["officially", "officially", "X", [28, 38]], ["acknowledged", "acknowledged", "X", [39, 51]], ["turning", "turning", "X", [52, 59]], ["-", "-", "PUNCT", [59, 60]], ["point", "point", "X", [60, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["political", "political", "X", [73, 82]], ["developments", "developments", "X", [83, 95]], ["that", "that", "X", [96, 100]], ["followed", "followed", "X", [101, 109]], ["Stalin", "Stalin", "X", [110, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["\u00ae", "\u00ae", "X", [117, 118]], ["death", "death", "X", [119, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["Poland", "Poland", "X", [128, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Until January 1955 the Thaw remained halfhearted and only partly approved \u201cfrom above\u201d, but from now on it became the official line of the PZPR.", [["Until", "Until", "X", [0, 5]], ["January", "January", "X", [6, 13]], ["1955", "1955", "NUM", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["Thaw", "Thaw", "X", [23, 27]], ["remained", "remained", "X", [28, 36]], ["halfhearted", "halfhearted", "X", [37, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["only", "only", "X", [53, 57]], ["partly", "partly", "X", [58, 64]], ["approved", "approved", "X", [65, 73]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["from", "from", "X", [75, 79]], ["above", "above", "X", [80, 85]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [85, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["but", "but", "X", [88, 91]], ["from", "from", "X", [92, 96]], ["now", "now", "X", [97, 100]], ["on", "on", "X", [101, 103]], ["it", "it", "X", [104, 106]], ["became", "became", "X", [107, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["official", "official", "X", [118, 126]], ["line", "line", "X", [127, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["PZPR", "PZPR", "NOUN", [139, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is beyond doubt that the \u201ccorrection of mistakes\u201d in the past meant something totally different for Communist writers on the one hand, and for the majority of Communist aparatchiki.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["beyond", "beyond", "X", [6, 12]], ["doubt", "doubt", "X", [13, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["correction", "correction", "X", [29, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["mistakes", "mistakes", "X", [43, 51]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [51, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["past", "pasta", "X", [60, 64]], ["meant", "meant", "X", [65, 70]], ["something", "something", "X", [71, 80]], ["totally", "totally", "X", [81, 88]], ["different", "different", "X", [89, 98]], ["for", "for", "X", [99, 102]], ["Communist", "Communist", "X", [103, 112]], ["writers", "writers", "X", [113, 120]], ["on", "on", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["one", "one", "X", [128, 131]], ["hand", "hand", "X", [132, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["for", "for", "X", [142, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["majority", "majority", "X", [150, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["Communist", "Communist", "X", [162, 171]], ["aparatchiki", "aparatchiki", "X", [172, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "on the other.", [["on", "on", "PRON", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "1955 therefore, 28  though it was a year of sharpening criticism against the Stalinist character of the virtually unchanged Party and State apparatus, was at the same time a period of violent clashes between the writers, and the functionaries who made frantic attempts to stifle, or at least curb their criticism.", [["1955", "1955", "NUM", [0, 4]], ["therefore", "therefore", "X", [5, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["28", "28", "NUM", [16, 18]], ["though", "though", "X", [20, 26]], ["it", "it", "X", [27, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["a", "a", "X", [34, 35]], ["year", "year", "X", [36, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["sharpening", "sharpening", "X", [44, 54]], ["criticism", "criticism", "X", [55, 64]], ["against", "against", "X", [65, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [77, 86]], ["character", "character", "X", [87, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["virtually", "virtually", "X", [104, 113]], ["unchanged", "unchanged", "X", [114, 123]], ["Party", "Party", "X", [124, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["State", "State", "X", [134, 139]], ["apparatus", "apparatus", "X", [140, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["was", "was", "X", [151, 154]], ["at", "at", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["same", "same", "X", [162, 166]], ["time", "time", "X", [167, 171]], ["a", "a", "CCONJ", [172, 173]], ["period", "period", "X", [174, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["violent", "violent", "X", [184, 191]], ["clashes", "clashes", "X", [192, 199]], ["between", "between", "X", [200, 207]], ["the", "the", "X", [208, 211]], ["writers", "writers", "X", [212, 219]], [",", ",", "PUNCT", [219, 220]], ["and", "and", "X", [221, 224]], ["the", "the", "X", [225, 228]], ["functionaries", "functionaries", "X", [229, 242]], ["who", "who", "X", [243, 246]], ["made", "made", "X", [247, 251]], ["frantic", "frantic", "X", [252, 259]], ["attempts", "attempts", "X", [260, 268]], ["to", "to", "X", [269, 271]], ["stifle", "stifle", "X", [272, 278]], [",", ",", "PUNCT", [278, 279]], ["or", "or", "X", [280, 282]], ["at", "at", "X", [283, 285]], ["least", "least", "X", [286, 291]], ["curb", "curb", "X", [292, 296]], ["their", "their", "X", [297, 302]], ["criticism", "criticism", "X", [303, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In March 1955 Przeglqd Kultwalny published some interesting poems by W. Wirpsza and A. Siucki (Slucki\u2019s poem bore the topical title \u201cRehabilitation\u201d) but it was the March number of Tw6rczos6 that raised official eyebrows most.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["March", "March", "X", [3, 8]], ["1955", "1955", "NUM", [9, 13]], ["Przeglqd", "Przeglqd", "X", [14, 22]], ["Kultwalny", "Kultwalny", "X", [23, 32]], ["published", "published", "X", [33, 42]], ["some", "some", "X", [43, 47]], ["interesting", "interesting", "X", [48, 59]], ["poems", "poems", "X", [60, 65]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [66, 68]], ["W", "W", "NOUN", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], ["Wirpsza", "Wirpszo", "PROPN", [72, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["A", "A", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["Siucki", "Siucki", "PROPN", [87, 93]], ["(", "(", "PUNCT", [94, 95]], ["Slucki", "Slucki", "X", [95, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["s", "s", "X", [102, 103]], ["poem", "poem", "X", [104, 108]], ["bore", "bore", "X", [109, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["topical", "topical", "X", [118, 125]], ["title", "title", "X", [126, 131]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [132, 133]], ["Rehabilitation", "Rehabilitation", "X", [133, 147]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [147, 148]], [")", ")", "PUNCT", [148, 149]], ["but", "but", "X", [150, 153]], ["it", "it", "X", [154, 156]], ["was", "was", "X", [157, 160]], ["the", "the", "X", [161, 164]], ["March", "March", "X", [165, 170]], ["number", "number", "X", [171, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["Tw6rczos6", "Tw6rczos6", "X", [181, 190]], ["that", "that", "X", [191, 195]], ["raised", "raised", "X", [196, 202]], ["official", "official", "X", [203, 211]], ["eyebrows", "eyebrows", "X", [212, 220]], ["most", "most", "NOUN", [221, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Among the nine new poems by Jastrun and the six poems published here by Pawel Hertz, only two or three contained definite anti-Stalinist allusions but this was more than enough to excite both readers and officials.", [["Among", "Among", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["nine", "nine", "X", [10, 14]], ["new", "new", "X", [15, 18]], ["poems", "poems", "X", [19, 24]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [25, 27]], ["Jastrun", "Jastrun", "X", [28, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["six", "six", "X", [44, 47]], ["poems", "poems", "X", [48, 53]], ["published", "published", "X", [54, 63]], ["here", "here", "X", [64, 68]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [69, 71]], ["Pawel", "Pawel", "PROPN", [72, 77]], ["Hertz", "Hertz", "PROPN", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["only", "only", "X", [85, 89]], ["two", "two", "X", [90, 93]], ["or", "or", "X", [94, 96]], ["three", "three", "X", [97, 102]], ["contained", "contained", "X", [103, 112]], ["definite", "definite", "X", [113, 121]], ["anti", "anti", "X", [122, 126]], ["-", "-", "PUNCT", [126, 127]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [127, 136]], ["allusions", "allusions", "X", [137, 146]], ["but", "but", "X", [147, 150]], ["this", "this", "X", [151, 155]], ["was", "was", "X", [156, 159]], ["more", "more", "X", [160, 164]], ["than", "than", "X", [165, 169]], ["enough", "enough", "X", [170, 176]], ["to", "to", "X", [177, 179]], ["excite", "excite", "X", [180, 186]], ["both", "both", "X", [187, 191]], ["readers", "readers", "X", [192, 199]], ["and", "and", "X", [200, 203]], ["officials", "officials", "X", [204, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hertz made a courageous allusion to a well-known poem of Mickiewicz, \u201cTo the Polish Mother\u201d (Do Matki Polski), which Mickiewicz wrote after the suppression of the 1830/31 Polish uprising, a poem bitterly condemning Russian imperialism.", [["Hertz", "Hertz", "X", [0, 5]], ["made", "made", "X", [6, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["courageous", "courageous", "X", [13, 23]], ["allusion", "allusion", "X", [24, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["well", "well", "X", [38, 42]], ["-", "-", "PUNCT", [42, 43]], ["known", "known", "X", [43, 48]], ["poem", "poem", "X", [49, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["Mickiewicz", "Mickiewicz", "X", [57, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [69, 70]], ["To", "To", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["Polish", "Polish", "X", [77, 83]], ["Mother", "Mother", "X", [84, 90]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [90, 91]], ["(", "(", "PUNCT", [92, 93]], ["Do", "do", "ADP", [93, 95]], ["Matki", "Matki", "X", [96, 101]], ["Polski", "Polski", "X", [102, 108]], [")", ")", "PUNCT", [108, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["which", "which", "X", [111, 116]], ["Mickiewicz", "Mickiewicz", "X", [117, 127]], ["wrote", "wrote", "X", [128, 133]], ["after", "after", "X", [134, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["suppression", "suppression", "X", [144, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["1830", "1830", "NUM", [163, 167]], ["/", "/", "PUNCT", [167, 168]], ["31", "31", "NUM", [168, 170]], ["Polish", "Polish", "X", [171, 177]], ["uprising", "uprising", "X", [178, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["a", "a", "CCONJ", [188, 189]], ["poem", "poem", "X", [190, 194]], ["bitterly", "bitterly", "X", [195, 203]], ["condemning", "condemning", "X", [204, 214]], ["Russian", "Russian", "X", [215, 222]], ["imperialism", "imperialism", "X", [223, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The literary sensation of the year was Wazyk\u2019s famous \u201cPoem for Adults\u201d (Poemat dla Doroslych).", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["literary", "literary", "X", [4, 12]], ["sensation", "sensation", "X", [13, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["year", "year", "X", [30, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [39, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["s", "s", "X", [45, 46]], ["famous", "famous", "X", [47, 53]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["Poem", "Poe", "X", [55, 59]], ["for", "for", "X", [60, 63]], ["Adults", "Adults", "X", [64, 70]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [70, 71]], ["(", "(", "PUNCT", [72, 73]], ["Poemat", "Poemat", "X", [73, 79]], ["dla", "dla", "X", [80, 83]], ["Doroslych", "Doroslych", "X", [84, 93]], [")", ")", "PUNCT", [93, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Adam Wazyk had written very little between 1949 and 1953, and it was all far below his pre-war poetic standards.", [["Adam", "Adam", "PROPN", [0, 4]], ["Wazyk", "Wazyk", "PROPN", [5, 10]], ["had", "had", "X", [11, 14]], ["written", "written", "X", [15, 22]], ["very", "very", "X", [23, 27]], ["little", "little", "X", [28, 34]], ["between", "between", "X", [35, 42]], ["1949", "1949", "NUM", [43, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["1953", "1953", "NUM", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["it", "it", "X", [62, 64]], ["was", "was", "X", [65, 68]], ["all", "all", "X", [69, 72]], ["far", "fara", "X", [73, 76]], ["below", "below", "X", [77, 82]], ["his", "his", "X", [83, 86]], ["pre", "pre", "X", [87, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["war", "war", "X", [91, 94]], ["poetic", "poetic", "X", [95, 101]], ["standards", "standards", "X", [102, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At one stage it seemed to many that Wazyk, the Communist functionary killed Wazyk the poet.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["stage", "stage", "X", [7, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["seemed", "seemed", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["many", "many", "X", [26, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["Communist", "Communist", "X", [47, 56]], ["functionary", "functionary", "X", [57, 68]], ["killed", "killed", "X", [69, 75]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [76, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["poet", "poet", "X", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the worst years of terror he was one of the most feared and hated figures in literary life.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["worst", "worst", "X", [7, 12]], ["years", "years", "X", [13, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["terror", "terror", "X", [22, 28]], ["he", "he", "X", [29, 31]], ["was", "was", "X", [32, 35]], ["one", "one", "X", [36, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["most", "most", "X", [47, 51]], ["feared", "feared", "X", [52, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["hated", "hated", "X", [63, 68]], ["figures", "figures", "X", [69, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["literary", "literary", "X", [80, 88]], ["life", "life", "X", [89, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He lived in an ecstasy of constant self-purification, utterly subservient to the Party\u2019s authority.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["lived", "lived", "X", [3, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["an", "an", "X", [12, 14]], ["ecstasy", "ecstasy", "X", [15, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["constant", "constant", "X", [26, 34]], ["self", "self", "X", [35, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["purification", "purification", "X", [40, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["utterly", "utternout", "VERB", [54, 61]], ["subservient", "subservient", "X", [62, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["Party", "Party", "X", [81, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["s", "s", "ADP", [87, 88]], ["authority", "authority", "X", [89, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But since the death of Stalin this authority had declined.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["death", "death", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["Stalin", "Stalin", "X", [23, 29]], ["this", "this", "X", [30, 34]], ["authority", "authority", "X", [35, 44]], ["had", "had", "X", [45, 48]], ["declined", "declined", "X", [49, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Swiatlo, a high official of the Polish Secret Police escaped to the West and told his horrifying story to the world.", [["Swiatlo", "Swiatlo", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["high", "high", "X", [11, 15]], ["official", "official", "X", [16, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["Polish", "Polish", "X", [32, 38]], ["Secret", "Secret", "X", [39, 45]], ["Police", "police", "X", [46, 52]], ["escaped", "escaped", "X", [53, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["West", "West", "X", [68, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["told", "told", "X", [77, 81]], ["his", "his", "X", [82, 85]], ["horrifying", "horrifying", "X", [86, 96]], ["story", "story", "X", [97, 102]], ["to", "to", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["world", "world", "X", [110, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The charges against Gomulka were dropped.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["charges", "charges", "X", [4, 11]], ["against", "against", "X", [12, 19]], ["Gomulka", "Gomulka", "X", [20, 27]], ["were", "were", "X", [28, 32]], ["dropped", "dropped", "X", [33, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wiazyk gradually lost his faith in Stalinism, but rather than indulge in the usual breast-beating, he decided on the 29  more socially useful course of attacking false authority.", [["Wiazyk", "Wiazyk", "PROPN", [0, 6]], ["gradually", "gradually", "X", [7, 16]], ["lost", "lost", "X", [17, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["faith", "faith", "X", [26, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["Stalinism", "Stalinism", "X", [35, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["but", "but", "X", [46, 49]], ["rather", "rather", "X", [50, 56]], ["than", "than", "X", [57, 61]], ["indulge", "indulge", "X", [62, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["usual", "usual", "X", [77, 82]], ["breast", "breast", "X", [83, 89]], ["-", "-", "PUNCT", [89, 90]], ["beating", "beating", "X", [90, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["he", "he", "X", [99, 101]], ["decided", "decided", "X", [102, 109]], ["on", "on", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["29", "29", "NUM", [117, 119]], ["more", "more", "X", [121, 125]], ["socially", "socially", "X", [126, 134]], ["useful", "useful", "X", [135, 141]], ["course", "course", "X", [142, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["attacking", "attacking", "X", [152, 161]], ["false", "false", "X", [162, 167]], ["authority", "authority", "X", [168, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His was a rationalist\u2019s attack on the irrational features of the Communist system reflecting, at the same time, his deep emotional crisis and disappointment.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["rationalist", "rationalist", "X", [10, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["s", "s", "X", [22, 23]], ["attack", "attack", "X", [24, 30]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["irrational", "irrational", "X", [38, 48]], ["features", "features", "X", [49, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["Communist", "Communist", "X", [65, 74]], ["system", "system", "X", [75, 81]], ["reflecting", "reflecting", "X", [82, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["at", "at", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["same", "same", "X", [101, 105]], ["time", "time", "X", [106, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["his", "his", "X", [112, 115]], ["deep", "deep", "X", [116, 120]], ["emotional", "emotional", "X", [121, 130]], ["crisis", "crisis", "X", [131, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["disappointment", "disappointment", "X", [142, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first important poem of Wazyk, written in 1955, \u201cMessage to a friend\u2019\u2019 (Poslanie do przy- jaciela), shows this disappointment in its most acute form.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["important", "important", "X", [10, 19]], ["poem", "poem", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["written", "written", "X", [35, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["1955", "1955", "NUM", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [52, 53]], ["Message", "Message", "X", [53, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["friend", "friend", "X", [66, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["(", "(", "PUNCT", [75, 76]], ["Poslanie", "Poslanie", "PROPN", [76, 84]], ["do", "do", "ADP", [85, 87]], ["przy", "prza", "PROPN", [88, 92]], ["-", "-", "PUNCT", [92, 93]], ["jaciela", "jaciel", "PROPN", [94, 101]], [")", ")", "PUNCT", [101, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["shows", "shows", "X", [104, 109]], ["this", "this", "X", [110, 114]], ["disappointment", "disappointment", "X", [115, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["its", "its", "X", [133, 136]], ["most", "most", "X", [137, 141]], ["acute", "acute", "X", [142, 147]], ["form", "form", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No Communist poet, including the Hungarian rebels, dared to use such strong language as Wazyk in his passionate attack on Stalinism: The nation was working and philosophical scoundrels attacked us, they have stolen our brains bit by bit and left us merely belief.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["Communist", "Communist", "X", [3, 12]], ["poet", "poet", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["including", "including", "X", [19, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [33, 42]], ["rebels", "rebels", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["dared", "dared", "X", [51, 56]], ["to", "to", "X", [57, 59]], ["use", "use", "X", [60, 63]], ["such", "such", "X", [64, 68]], ["strong", "strong", "X", [69, 75]], ["language", "language", "X", [76, 84]], ["as", "as", "X", [85, 87]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [88, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["his", "his", "X", [97, 100]], ["passionate", "passionate", "X", [101, 111]], ["attack", "attack", "X", [112, 118]], ["on", "on", "X", [119, 121]], ["Stalinism", "Stalinism", "X", [122, 131]], [":", ":", "PUNCT", [131, 132]], ["The", "The", "X", [133, 136]], ["nation", "nation", "X", [137, 143]], ["was", "was", "X", [144, 147]], ["working", "working", "X", [148, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["philosophical", "philosophical", "X", [160, 173]], ["scoundrels", "scoundrels", "X", [174, 184]], ["attacked", "attacked", "X", [185, 193]], ["us", "us", "X", [194, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["they", "they", "X", [198, 202]], ["have", "have", "X", [203, 207]], ["stolen", "stolen", "X", [208, 214]], ["our", "our", "X", [215, 218]], ["brains", "brains", "X", [219, 225]], ["bit", "bit", "X", [226, 229]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [230, 232]], ["bit", "bit", "X", [233, 236]], ["and", "and", "X", [237, 240]], ["left", "left", "X", [241, 245]], ["us", "us", "X", [246, 248]], ["merely", "merely", "X", [249, 255]], ["belief", "belief", "X", [256, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Men on stilts taught us the art of walking, blind men raised torches, the deaf were guardians of conscience at the market-place ascetics bred crimes.", [["Men", "Men", "X", [0, 3]], ["on", "on", "X", [4, 6]], ["stilts", "stilts", "X", [7, 13]], ["taught", "taught", "X", [14, 20]], ["us", "us", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["art", "art", "X", [28, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["walking", "walking", "X", [35, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["blind", "blind", "X", [44, 49]], ["men", "men", "X", [50, 53]], ["raised", "raised", "X", [54, 60]], ["torches", "torches", "X", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["deaf", "deaf", "X", [74, 78]], ["were", "were", "X", [79, 83]], ["guardians", "guardians", "X", [84, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["conscience", "conscience", "X", [97, 107]], ["at", "at", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["market", "market", "X", [115, 121]], ["-", "-", "PUNCT", [121, 122]], ["place", "place", "X", [122, 127]], ["ascetics", "ascetics", "X", [128, 136]], ["bred", "bred", "X", [137, 141]], ["crimes", "crimes", "X", [142, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the same poem Wazyk attacked the \u201cescapists\u201d, those who do not want to fight the Stalinist \u201cscoundrels\u2019\u201d but \u201creturn to the country of childhood\u201d instead.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["same", "same", "X", [7, 11]], ["poem", "poem", "X", [12, 16]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [17, 22]], ["attacked", "attacked", "X", [23, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [36, 37]], ["escapists", "escapists", "X", [37, 46]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [46, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["those", "those", "X", [49, 54]], ["who", "who", "X", [55, 58]], ["do", "do", "ADP", [59, 61]], ["not", "not", "X", [62, 65]], ["want", "want", "X", [66, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["fight", "fight", "X", [74, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [84, 93]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [94, 95]], ["scoundrels", "scoundrels", "X", [95, 105]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [105, 106]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [106, 107]], ["but", "but", "X", [108, 111]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [112, 113]], ["return", "return", "X", [113, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["country", "country", "X", [127, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["childhood", "childhood", "X", [138, 147]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [147, 148]], ["instead", "instead", "X", [149, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(This might well have been aimed at Broniew- ski).", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["This", "This", "X", [1, 5]], ["might", "might", "X", [6, 11]], ["well", "well", "X", [12, 16]], ["have", "have", "X", [17, 21]], ["been", "been", "X", [22, 26]], ["aimed", "aimed", "X", [27, 32]], ["at", "at", "X", [33, 35]], ["Broniew", "Broniew", "X", [36, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["ski", "ski", "NOUN", [45, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk could not afford to join the camp of inner emigres\u2014he left like a man who suddenly finds that the woman he loved had become a prostitute.", [["Wazyk", "Wazyk", "X", [0, 5]], ["could", "could", "X", [6, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["afford", "afford", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["join", "join", "X", [26, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["camp", "camp", "X", [35, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["inner", "inner", "X", [43, 48]], ["emigres\u2014he", "emigres\u2014he", "X", [49, 59]], ["left", "left", "X", [60, 64]], ["like", "like", "X", [65, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["man", "man", "X", [72, 75]], ["who", "who", "X", [76, 79]], ["suddenly", "suddenly", "X", [80, 88]], ["finds", "finds", "X", [89, 94]], ["that", "that", "X", [95, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["woman", "woman", "X", [104, 109]], ["he", "he", "X", [110, 112]], ["loved", "loved", "X", [113, 118]], ["had", "had", "X", [119, 122]], ["become", "become", "X", [123, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["prostitute", "prostitute", "X", [132, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk now chose a mew poetic ideal in the person of Jasinski, the radical 18th century poet who directed most of his satires and pamphlets against political reaction.", [["Wazyk", "Wazyk", "X", [0, 5]], ["now", "now", "X", [6, 9]], ["chose", "chose", "X", [10, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["mew", "mew", "X", [18, 21]], ["poetic", "poetic", "X", [22, 28]], ["ideal", "ideal", "X", [29, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["person", "person", "X", [42, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["Jasinski", "Jasinski", "X", [52, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["radical", "radical", "X", [66, 73]], ["18", "18", "NUM", [74, 76]], ["th", "th", "X", [76, 78]], ["century", "century", "X", [79, 86]], ["poet", "poet", "X", [87, 91]], ["who", "who", "X", [92, 95]], ["directed", "directed", "X", [96, 104]], ["most", "most", "X", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["his", "his", "X", [113, 116]], ["satires", "satires", "X", [117, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["pamphlets", "pamphlets", "X", [129, 138]], ["against", "against", "X", [139, 146]], ["political", "political", "X", [147, 156]], ["reaction", "reaction", "X", [157, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was at this point that he was sent to Nowa Huta, to write an article about the life of the new industrial town near Cracow.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["at", "at", "X", [7, 9]], ["this", "this", "X", [10, 14]], ["point", "point", "X", [15, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], ["he", "he", "X", [26, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["sent", "sent", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["Nowa", "Nowa", "X", [41, 45]], ["Huta", "Huta", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["to", "ten", "DET", [52, 54]], ["write", "write", "X", [55, 60]], ["an", "an", "X", [61, 63]], ["article", "article", "X", [64, 71]], ["about", "about", "X", [72, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["life", "life", "X", [82, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["new", "new", "X", [94, 97]], ["industrial", "industrial", "X", [98, 108]], ["town", "town", "X", [109, 113]], ["near", "near", "X", [114, 118]], ["Cracow", "Cracow", "X", [119, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk duly went to Nowa Huta but brought back a number of poetic sketches which, when joined together, formed a logical entity: the \u201cPoem for Adults\u201d.", [["Wazyk", "Wazyk", "X", [0, 5]], ["duly", "dula", "NOUN", [6, 10]], ["went", "went", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["Nowa", "Nowa", "X", [19, 23]], ["Huta", "Huta", "X", [24, 28]], ["but", "but", "X", [29, 32]], ["brought", "brought", "X", [33, 40]], ["back", "back", "X", [41, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["number", "number", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["poetic", "poetic", "X", [58, 64]], ["sketches", "sketches", "X", [65, 73]], ["which", "which", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["when", "when", "X", [81, 85]], ["joined", "joined", "X", [86, 92]], ["together", "together", "X", [93, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["formed", "formed", "X", [103, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["logical", "logical", "X", [112, 119]], ["entity", "entita", "NOUN", [120, 126]], [":", ":", "PUNCT", [126, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [132, 133]], ["Poem", "Poe", "X", [133, 137]], ["for", "for", "X", [138, 141]], ["Adults", "Adults", "X", [142, 148]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [148, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In contrast 30  to the childishly primitive and didactic poems of the Zhdanov Era, this poem was written for grown-ups.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["contrast", "contrast", "X", [3, 11]], ["30", "30", "NUM", [12, 14]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["childishly", "childishnout", "VERB", [23, 33]], ["primitive", "primitive", "X", [34, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["didactic", "didactic", "X", [48, 56]], ["poems", "poems", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["Zhdanov", "Zhdanov", "X", [70, 77]], ["Era", "Era", "X", [78, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["this", "this", "X", [83, 87]], ["poem", "poem", "X", [88, 92]], ["was", "was", "X", [93, 96]], ["written", "written", "X", [97, 104]], ["for", "for", "X", [105, 108]], ["grown", "grown", "X", [109, 114]], ["-", "-", "PUNCT", [114, 115]], ["ups", "ups", "X", [115, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The \u201cPoem for Adults\u2019\u2019 does not easily lend itself to a precis.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Poem", "Poe", "X", [5, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["Adults", "Adults", "X", [14, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["does", "does", "X", [23, 27]], ["not", "not", "X", [28, 31]], ["easily", "easily", "X", [32, 38]], ["lend", "lend", "X", [39, 43]], ["itself", "itself", "X", [44, 50]], ["to", "to", "X", [51, 53]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["precis", "precis", "NOUN", [56, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It consists of fifteen loosely connected parts, some of which describe the atmosphere of a particular place or town (Warsaw\u2019s new housing estates, a new house in Nowa Huta), others simply convey the author\u2019s comments on a particular ideological or moral question.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["consists", "consists", "X", [3, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["fifteen", "fifteen", "X", [15, 22]], ["loosely", "looset", "VERB", [23, 30]], ["connected", "connected", "X", [31, 40]], ["parts", "parts", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["some", "some", "X", [48, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["which", "which", "X", [56, 61]], ["describe", "describe", "X", [62, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [75, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["particular", "particular", "X", [91, 101]], ["place", "place", "X", [102, 107]], ["or", "or", "X", [108, 110]], ["town", "town", "X", [111, 115]], ["(", "(", "PUNCT", [116, 117]], ["Warsaw", "Warsaw", "X", [117, 123]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [123, 124]], ["s", "s", "X", [124, 125]], ["new", "new", "X", [126, 129]], ["housing", "housing", "X", [130, 137]], ["estates", "estates", "X", [138, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["a", "a", "CCONJ", [147, 148]], ["new", "new", "X", [149, 152]], ["house", "house", "X", [153, 158]], ["in", "in", "X", [159, 161]], ["Nowa", "Nowa", "X", [162, 166]], ["Huta", "Huta", "X", [167, 171]], [")", ")", "PUNCT", [171, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["others", "others", "X", [174, 180]], ["simply", "simply", "X", [181, 187]], ["convey", "convey", "X", [188, 194]], ["the", "the", "X", [195, 198]], ["author", "author", "X", [199, 205]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [205, 206]], ["s", "s", "ADP", [206, 207]], ["comments", "comments", "X", [208, 216]], ["on", "on", "X", [217, 219]], ["a", "a", "CCONJ", [220, 221]], ["particular", "particular", "X", [222, 232]], ["ideological", "ideological", "X", [233, 244]], ["or", "or", "X", [245, 247]], ["moral", "moral", "X", [248, 253]], ["question", "question", "X", [254, 262]], [".", ".", "PUNCT", [262, 263]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first two parts of the poemat serve as an emotional prologue to the criticism contained in Parts 3-14, which culminate in the list of demands in Part 15.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["two", "two", "X", [10, 13]], ["parts", "parts", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["poemat", "poemat", "X", [27, 33]], ["serve", "serve", "X", [34, 39]], ["as", "as", "X", [40, 42]], ["an", "an", "X", [43, 45]], ["emotional", "emotional", "X", [46, 55]], ["prologue", "prologue", "X", [56, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["criticism", "criticism", "X", [72, 81]], ["contained", "contained", "X", [82, 91]], ["in", "in", "X", [92, 94]], ["Parts", "Parts", "X", [95, 100]], ["3", "3", "NUM", [101, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["14", "14", "NUM", [103, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["which", "which", "X", [107, 112]], ["culminate", "culminate", "X", [113, 122]], ["in", "in", "X", [123, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["list", "list", "X", [130, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["demands", "demands", "X", [138, 145]], ["in", "in", "X", [146, 148]], ["Part", "Part", "X", [149, 153]], ["15", "15", "NUM", [154, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is in Part 3 that the first political problem is touched upon in the overconfident statement ascribed to a Communist statesman: \u201cToday our sky is not empty.\u201d", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["Part", "Part", "X", [9, 13]], ["3", "3", "NUM", [14, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["first", "first", "X", [25, 30]], ["political", "political", "X", [31, 40]], ["problem", "problem", "X", [41, 48]], ["is", "is", "X", [49, 51]], ["touched", "touched", "X", [52, 59]], ["upon", "upon", "X", [60, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["overconfident", "overconfident", "X", [72, 85]], ["statement", "statement", "X", [86, 95]], ["ascribed", "ascribed", "X", [96, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["a", "a", "CCONJ", [108, 109]], ["Communist", "Communist", "X", [110, 119]], ["statesman", "statesman", "X", [120, 129]], [":", ":", "PUNCT", [129, 130]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [131, 132]], ["Today", "Today", "X", [132, 137]], ["our", "our", "X", [138, 141]], ["sky", "sky", "X", [142, 145]], ["is", "is", "X", [146, 148]], ["not", "not", "X", [149, 152]], ["empty", "empty", "X", [153, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk concedes that this is true up to a point\u2014there are jet-planes in the sky.", [["Wazyk", "Wazyk", "X", [0, 5]], ["concedes", "concedes", "X", [6, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["this", "this", "X", [20, 24]], ["is", "is", "X", [25, 27]], ["true", "true", "X", [28, 32]], ["up", "up", "X", [33, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["point\u2014there", "point\u2014there", "X", [41, 52]], ["are", "are", "X", [53, 56]], ["jet", "jet", "X", [57, 60]], ["-", "-", "PUNCT", [60, 61]], ["planes", "planes", "X", [61, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["sky", "sky", "X", [75, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But what is behind the slogan?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["behind", "behind", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["slogan", "slogan", "X", [23, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWhen we do not want to talk frankly about the earth / then we say: The sky is not empty.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["When", "When", "X", [1, 5]], ["we", "we", "X", [6, 8]], ["do", "do", "ADP", [9, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["want", "want", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["talk", "talk", "X", [24, 28]], ["frankly", "frankly", "X", [29, 36]], ["about", "about", "X", [37, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["earth", "earth", "X", [47, 52]], ["/", "/", "PUNCT", [53, 54]], ["then", "then", "X", [55, 59]], ["we", "we", "X", [60, 62]], ["say", "say", "X", [63, 66]], [":", ":", "PUNCT", [66, 67]], ["The", "The", "X", [68, 71]], ["sky", "sky", "X", [72, 75]], ["is", "is", "X", [76, 78]], ["not", "not", "X", [79, 82]], ["empty", "empty", "X", [83, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk\u2019s account of the life of the masses in Communist Poland is brutally outspoken, and in parts horrifying.", [["Wazyk", "Wazyk", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["account", "account", "X", [8, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["life", "life", "X", [23, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["masses", "masses", "X", [35, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["Communist", "Communist", "X", [45, 54]], ["Poland", "Poland", "X", [55, 61]], ["is", "is", "X", [62, 64]], ["brutally", "brutat", "VERB", [65, 73]], ["outspoken", "outspoken\u00fd", "ADJ", [74, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["parts", "parts", "X", [92, 97]], ["horrifying", "horrifying", "X", [98, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "While Part 4 depicts the immense upheaval created by the Polish industrial revolution which is being carried out in the course of a decade instead of a century, Part 10 gives a glimpse of Nowa Huta, where life is completely different from the workers\u2019 paradise invented by Party propangandists and schematic writers- Parts 7-8 contain a straight attack on Stalinism, while Part 9 is a superb parody of Communist self-criticism.", [["While", "While", "X", [0, 5]], ["Part", "Part", "X", [6, 10]], ["4", "4", "NUM", [11, 12]], ["depicts", "depicts", "X", [13, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["immense", "immense", "X", [25, 32]], ["upheaval", "upheavat", "VERB", [33, 41]], ["created", "created", "X", [42, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["Polish", "Polish", "X", [57, 63]], ["industrial", "industrial", "X", [64, 74]], ["revolution", "revolution", "X", [75, 85]], ["which", "which", "X", [86, 91]], ["is", "is", "X", [92, 94]], ["being", "being", "X", [95, 100]], ["carried", "carried", "X", [101, 108]], ["out", "out", "X", [109, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["course", "course", "X", [120, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["decade", "decade", "X", [132, 138]], ["instead", "instead", "X", [139, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["a", "a", "CCONJ", [150, 151]], ["century", "century", "X", [152, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["Part", "Part", "X", [161, 165]], ["10", "10", "NUM", [166, 168]], ["gives", "gives", "X", [169, 174]], ["a", "a", "CCONJ", [175, 176]], ["glimpse", "glimpse", "X", [177, 184]], ["of", "of", "X", [185, 187]], ["Nowa", "Nowa", "X", [188, 192]], ["Huta", "Huta", "X", [193, 197]], [",", ",", "PUNCT", [197, 198]], ["where", "where", "X", [199, 204]], ["life", "life", "X", [205, 209]], ["is", "is", "X", [210, 212]], ["completely", "completely", "X", [213, 223]], ["different", "different", "X", [224, 233]], ["from", "from", "X", [234, 238]], ["the", "the", "X", [239, 242]], ["workers", "workers", "X", [243, 250]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [250, 251]], ["paradise", "paradise", "X", [252, 260]], ["invented", "invented", "X", [261, 269]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [270, 272]], ["Party", "Party", "X", [273, 278]], ["propangandists", "propangandists", "X", [279, 293]], ["and", "and", "X", [294, 297]], ["schematic", "schematic", "X", [298, 307]], ["writers", "writers", "X", [308, 315]], ["-", "-", "PUNCT", [315, 316]], ["Parts", "Parts", "X", [317, 322]], ["7", "7", "NUM", [323, 324]], ["-", "-", "PUNCT", [324, 325]], ["8", "8", "NUM", [325, 326]], ["contain", "contain", "X", [327, 334]], ["a", "a", "CCONJ", [335, 336]], ["straight", "straight", "X", [337, 345]], ["attack", "attack", "X", [346, 352]], ["on", "on", "X", [353, 355]], ["Stalinism", "Stalinism", "X", [356, 365]], [",", ",", "PUNCT", [365, 366]], ["while", "while", "X", [367, 372]], ["Part", "Part", "X", [373, 377]], ["9", "9", "NUM", [378, 379]], ["is", "is", "X", [380, 382]], ["a", "a", "CCONJ", [383, 384]], ["superb", "superb", "X", [385, 391]], ["parody", "parody", "X", [392, 398]], ["of", "of", "X", [399, 401]], ["Communist", "Communist", "X", [402, 411]], ["self", "self", "X", [412, 416]], ["-", "-", "PUNCT", [416, 417]], ["criticism", "criticism", "X", [417, 426]], [".", ".", "PUNCT", [426, 427]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The \u201cPoem for Adults\u201d has two points of culmination.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Poem", "Poe", "X", [5, 9]], ["for", "for", "X", [10, 13]], ["Adults", "Adults", "X", [14, 20]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["has", "has", "X", [22, 25]], ["two", "two", "X", [26, 29]], ["points", "points", "X", [30, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["culmination", "culmination", "X", [40, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first occurs in the middle of the poem where the poet\u2019s smouldering anger explodes in biter irony: The dreamer Fourier beautifully prophesied that the sea would flow with lemonade.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["occurs", "occurs", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["middle", "middle", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["poem", "poem", "X", [38, 42]], ["where", "where", "X", [43, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["poet", "poet", "X", [53, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["s", "s", "X", [58, 59]], ["smouldering", "smouldering", "X", [60, 71]], ["anger", "anger", "X", [72, 77]], ["explodes", "explodes", "X", [78, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["biter", "biter", "X", [90, 95]], ["irony", "irony", "X", [96, 101]], [":", ":", "PUNCT", [101, 102]], ["The", "The", "X", [103, 106]], ["dreamer", "dreamer", "X", [107, 114]], ["Fourier", "Fourier", "X", [115, 122]], ["beautifully", "beautifully", "X", [123, 134]], ["prophesied", "prophesied", "X", [135, 145]], ["that", "that", "X", [146, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["sea", "sea", "X", [155, 158]], ["would", "would", "X", [159, 164]], ["flow", "flow", "X", [165, 169]], ["with", "with", "X", [170, 174]], ["lemonade", "lemonade", "X", [175, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And does it not flow?", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["does", "does", "X", [4, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["flow", "flow", "X", [16, 20]], ["?", "?", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "31  They drink sea-water and cry\u2014 Lemonade!", [["31", "31", "NUM", [0, 2]], ["They", "They", "X", [4, 8]], ["drink", "drink", "X", [9, 14]], ["sea", "sea", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["water", "water", "X", [19, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["cry\u2014", "cry\u2014", "X", [29, 33]], ["Lemonade", "Lemonade", "X", [34, 42]], ["!", "!", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They return quietly home to vomit, to vomit.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["return", "return", "X", [5, 11]], ["quietly", "quietly", "X", [12, 19]], ["home", "home", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["vomit", "vomit", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["to", "ten", "DET", [35, 37]], ["vomit", "vomit", "NOUN", [38, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After an interesting Part 13 and a weaker Part 14, the poem moves to its conclusion which is the second point of culmination.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["an", "an", "X", [6, 8]], ["interesting", "interesting", "X", [9, 20]], ["Part", "Part", "X", [21, 25]], ["13", "13", "NUM", [26, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["weaker", "weaker", "X", [35, 41]], ["Part", "Part", "X", [42, 46]], ["14", "14", "NUM", [47, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["poem", "poem", "X", [55, 59]], ["moves", "moves", "X", [60, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["its", "its", "X", [69, 72]], ["conclusion", "conclusion", "X", [73, 83]], ["which", "which", "X", [84, 89]], ["is", "is", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["second", "second", "X", [97, 103]], ["point", "point", "X", [104, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["culmination", "culmination", "X", [113, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Part 15 is a list of demands which Wazyk puts to the Party in the name of the people.", [["Part", "Part", "X", [0, 4]], ["15", "15", "NUM", [5, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["list", "list", "NOUN", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["demands", "demands", "X", [21, 28]], ["which", "which", "X", [29, 34]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [35, 40]], ["puts", "puts", "X", [41, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["Party", "Party", "X", [53, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["name", "name", "X", [66, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["people", "people", "X", [78, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were rumours that Wazyk finished his poem with the line \u201cWe demand with the Party\u201d only so that it would pass censorship.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["rumours", "rumours", "X", [11, 18]], ["that", "that", "X", [19, 23]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [24, 29]], ["finished", "finished", "X", [30, 38]], ["his", "his", "X", [39, 42]], ["poem", "poem", "X", [43, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["line", "line", "X", [57, 61]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["We", "We", "X", [63, 65]], ["demand", "demand", "X", [66, 72]], ["with", "with", "X", [73, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["Party", "Party", "X", [82, 87]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [87, 88]], ["only", "only", "X", [89, 93]], ["so", "sobota", "X", [94, 96]], ["that", "that", "X", [97, 101]], ["it", "it", "X", [102, 104]], ["would", "would", "X", [105, 110]], ["pass", "pass", "X", [111, 115]], ["censorship", "censorship", "X", [116, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is possible, though when he wrote the \u2018\u2018Poem for Adults\u201d, he still was a Communist, that is, a \u2018\u2018Leninist\u201d who hoped for radical reforms within the Party and supported the policy of de-Stalinization.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["possible", "possible", "X", [8, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["though", "though", "X", [18, 24]], ["when", "when", "X", [25, 29]], ["he", "he", "X", [30, 32]], ["wrote", "wrote", "X", [33, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["\u2018", "\u2018", "X", [43, 44]], ["\u2018", "\u2018", "X", [44, 45]], ["Poem", "Poe", "X", [45, 49]], ["for", "for", "X", [50, 53]], ["Adults", "Adults", "X", [54, 60]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [60, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["he", "he", "X", [63, 65]], ["still", "still", "X", [66, 71]], ["was", "was", "X", [72, 75]], ["a", "a", "X", [76, 77]], ["Communist", "Communist", "X", [78, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["that", "that", "X", [89, 93]], ["is", "is", "X", [94, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["a", "a", "CCONJ", [98, 99]], ["\u2018", "\u2018", "X", [100, 101]], ["\u2018Leninist", "\u2018Leninist", "X", [101, 110]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [110, 111]], ["who", "who", "X", [112, 115]], ["hoped", "hoped", "X", [116, 121]], ["for", "for", "X", [122, 125]], ["radical", "radical", "X", [126, 133]], ["reforms", "reforms", "X", [134, 141]], ["within", "within", "X", [142, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["Party", "Party", "X", [153, 158]], ["and", "and", "X", [159, 162]], ["supported", "supported", "X", [163, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["policy", "policy", "X", [177, 183]], ["of", "of", "X", [184, 186]], ["de", "de", "X", [187, 189]], ["-", "-", "PUNCT", [189, 190]], ["Stalinization", "Stalinization", "X", [190, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At that time he still believed that the PZPR would overcome the dogmatism of the old leadership and would not disappoint all the people \u2018\u2018who are waiting for justice\u201d.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["that", "that", "X", [3, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["he", "he", "X", [13, 15]], ["still", "still", "X", [16, 21]], ["believed", "believed", "X", [22, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["PZPR", "Pzpr", "X", [40, 44]], ["would", "would", "X", [45, 50]], ["overcome", "overcome", "X", [51, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["dogmatism", "dogmatism", "X", [64, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["old", "old", "X", [81, 84]], ["leadership", "leadership", "X", [85, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["would", "would", "X", [100, 105]], ["not", "not", "X", [106, 109]], ["disappoint", "disappoint", "X", [110, 120]], ["all", "all", "X", [121, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["people", "people", "X", [129, 135]], ["\u2018\u2018who", "\u2018\u2018who", "X", [136, 141]], ["are", "are", "X", [142, 145]], ["waiting", "waiting", "X", [146, 153]], ["for", "for", "X", [154, 157]], ["justice", "justice", "NOUN", [158, 165]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [165, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was this illusion which guided his pen when he wrote a few months later in the \u2018\u2018Criticism of the Poem for Adults\u201d: \u2018\u2018From medieval brains /", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["illusion", "illusion", "X", [12, 20]], ["which", "which", "X", [21, 26]], ["guided", "guided", "X", [27, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["pen", "pen", "X", [38, 41]], ["when", "when", "X", [42, 46]], ["he", "he", "X", [47, 49]], ["wrote", "wrote", "X", [50, 55]], ["a", "a", "X", [56, 57]], ["few", "few", "X", [58, 61]], ["months", "months", "X", [62, 68]], ["later", "later", "X", [69, 74]], ["in", "in", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["\u2018", "\u2018", "X", [82, 83]], ["\u2018Criticism", "\u2018Criticism", "X", [83, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["Poem", "Poe", "X", [101, 105]], ["for", "for", "X", [106, 109]], ["Adults", "Adults", "X", [110, 116]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [116, 117]], [":", ":", "PUNCT", [117, 118]], ["\u2018", "\u2018", "X", [119, 120]], ["\u2018From", "\u2018From", "X", [120, 125]], ["medieval", "medieval", "X", [126, 134]], ["brains", "brains", "X", [135, 141]], ["/", "/", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From medieval methods /", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["medieval", "medieval", "X", [5, 13]], ["methods", "methods", "X", [14, 21]], ["/", "/", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The party will free the stream of revolution /", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["party", "part", "X", [4, 9]], ["will", "will", "X", [10, 14]], ["free", "free", "X", [15, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["stream", "stream", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["revolution", "revolution", "X", [34, 44]], ["/", "/", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And will become the party of Lenin\u2019s image\u201d.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["will", "will", "X", [4, 8]], ["become", "become", "X", [9, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["party", "part", "X", [20, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["Lenin", "Lenin", "X", [29, 34]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["s", "s", "ADP", [35, 36]], ["image", "image", "X", [37, 42]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The \u2018\u2018Poem for Adults\u201d was a \u2018\u2018virtual bombshell ... on the political and and literary front in Poland\u201d.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["\u2018", "\u2018", "X", [4, 5]], ["\u2018Poem", "\u2018Poem", "X", [5, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["Adults", "Adults", "X", [15, 21]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [21, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["\u2018\u2018virtual", "\u2018\u2018virtual", "X", [29, 38]], ["bombshell", "bombshell", "X", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["on", "on", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["political", "political", "X", [60, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["literary", "literary", "X", [78, 86]], ["front", "fronta", "X", [87, 92]], ["in", "in", "X", [93, 95]], ["Poland", "Poland", "X", [96, 102]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was certainly a well timed bombshell.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["certainly", "certainly", "X", [7, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["well", "well", "X", [19, 23]], ["timed", "timed", "X", [24, 29]], ["bombshell", "bombshell", "X", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two years earlier such a poem could not have been published without the threat of immediate arrest, and no editor would have risked his neck to publish it. Now Hoffman, the editor of Nowa Kultura was sacked (Wazyk\u2019s poem was published in the August 21, 1955 number of this leading literary weekly), but Berman, the Party\u2019s chief functionary for cultural affairs, 32  failed to get Wazyk expelled from the Party.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["years", "years", "X", [4, 9]], ["earlier", "earlier", "X", [10, 17]], ["such", "such", "X", [18, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["poem", "poem", "X", [25, 29]], ["could", "could", "X", [30, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["have", "have", "X", [40, 44]], ["been", "been", "X", [45, 49]], ["published", "published", "X", [50, 59]], ["without", "without", "X", [60, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["threat", "threat", "X", [72, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["immediate", "immediate", "X", [82, 91]], ["arrest", "arrest", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["no", "no", "X", [104, 106]], ["editor", "editor", "X", [107, 113]], ["would", "would", "X", [114, 119]], ["have", "have", "X", [120, 124]], ["risked", "risked", "X", [125, 131]], ["his", "his", "X", [132, 135]], ["neck", "neck", "X", [136, 140]], ["to", "to", "X", [141, 143]], ["publish", "publish", "X", [144, 151]], ["it", "it", "X", [152, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], ["Now", "Now", "X", [156, 159]], ["Hoffman", "Hoffman", "X", [160, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["the", "the", "X", [169, 172]], ["editor", "editor", "X", [173, 179]], ["of", "of", "X", [180, 182]], ["Nowa", "Nowa", "X", [183, 187]], ["Kultura", "kultura", "NOUN", [188, 195]], ["was", "was", "X", [196, 199]], ["sacked", "sacked", "X", [200, 206]], ["(", "(", "PUNCT", [207, 208]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [208, 213]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [213, 214]], ["s", "s", "X", [214, 215]], ["poem", "poem", "X", [216, 220]], ["was", "was", "X", [221, 224]], ["published", "published", "X", [225, 234]], ["in", "in", "X", [235, 237]], ["the", "the", "X", [238, 241]], ["August", "August", "X", [242, 248]], ["21", "21", "NUM", [249, 251]], [",", ",", "PUNCT", [251, 252]], ["1955", "1955", "NUM", [253, 257]], ["number", "number", "X", [258, 264]], ["of", "of", "X", [265, 267]], ["this", "this", "X", [268, 272]], ["leading", "leading", "X", [273, 280]], ["literary", "literary", "X", [281, 289]], ["weekly", "weekly", "X", [290, 296]], [")", ")", "PUNCT", [296, 297]], [",", ",", "PUNCT", [297, 298]], ["but", "but", "X", [299, 302]], ["Berman", "Berman", "X", [303, 309]], [",", ",", "PUNCT", [309, 310]], ["the", "the", "X", [311, 314]], ["Party", "Party", "X", [315, 320]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [320, 321]], ["s", "s", "X", [321, 322]], ["chief", "chief", "X", [323, 328]], ["functionary", "functionary", "X", [329, 340]], ["for", "for", "X", [341, 344]], ["cultural", "cultural", "X", [345, 353]], ["affairs", "affairs", "X", [354, 361]], [",", ",", "PUNCT", [361, 362]], ["32", "32", "NUM", [363, 365]], ["failed", "failed", "X", [367, 373]], ["to", "to", "X", [374, 376]], ["get", "get", "X", [377, 380]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [381, 386]], ["expelled", "expelled", "X", [387, 395]], ["from", "from", "X", [396, 400]], ["the", "the", "X", [401, 404]], ["Party", "Party", "X", [405, 410]], [".", ".", "PUNCT", [410, 411]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The ex-Stalinist poet suddenly became a popular hero: \u201ccopies of the \u2018Poem for Adults\u2019 were circulating from hand to hand, avidly read by thousands and when Wazyk entered a Warsaw caf\u00e9 he was greeted with applause.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ex", "ex", "X", [4, 6]], ["-", "-", "PUNCT", [6, 7]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [7, 16]], ["poet", "poet", "X", [17, 21]], ["suddenly", "suddenly", "X", [22, 30]], ["became", "became", "X", [31, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["popular", "popular", "X", [40, 47]], ["hero", "hero", "X", [48, 52]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["copies", "copies", "X", [55, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["\u2018", "\u2018", "X", [69, 70]], ["Poem", "Poe", "X", [70, 74]], ["for", "for", "X", [75, 78]], ["Adults", "Adults", "X", [79, 85]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["were", "were", "X", [87, 91]], ["circulating", "circulating", "X", [92, 103]], ["from", "from", "X", [104, 108]], ["hand", "hand", "X", [109, 113]], ["to", "to", "X", [114, 116]], ["hand", "hand", "X", [117, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["avidly", "avidla", "NOUN", [123, 129]], ["read", "read", "X", [130, 134]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [135, 137]], ["thousands", "thousands", "X", [138, 147]], ["and", "and", "X", [148, 151]], ["when", "when", "X", [152, 156]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [157, 162]], ["entered", "entered", "X", [163, 170]], ["a", "a", "CCONJ", [171, 172]], ["Warsaw", "Warsaw", "X", [173, 179]], ["caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [180, 184]], ["he", "he", "X", [185, 187]], ["was", "was", "X", [188, 191]], ["greeted", "greeted", "X", [192, 199]], ["with", "with", "X", [200, 204]], ["applause", "applause", "X", [205, 213]], [".", ".", "PUNCT", [213, 214]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The poem had a strong impact on Hungarian writers and intellectuals too: typewritten copies of a rough translation were available in Hungary as early as the end of 1955, and when in the summer of 1956 Tibor Tardos wrote an article for Irodalmi Ujs\u00e1g in which he attacked dogmatism and the Stalinist myth of reality under the title \u201cBrine is brine\u2019\u2019 \u2014this was immediately understood as a reference to Wazyk\u2019s poemat.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["poem", "poem", "X", [4, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["strong", "strong", "X", [15, 21]], ["impact", "impact", "X", [22, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [32, 41]], ["writers", "writers", "X", [42, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["intellectuals", "intellectuals", "X", [54, 67]], ["too", "too", "X", [68, 71]], [":", ":", "PUNCT", [71, 72]], ["typewritten", "typewritten", "X", [73, 84]], ["copies", "copies", "X", [85, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["a", "a", "X", [95, 96]], ["rough", "rough", "X", [97, 102]], ["translation", "translation", "X", [103, 114]], ["were", "were", "X", [115, 119]], ["available", "available", "X", [120, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["Hungary", "Hungary", "X", [133, 140]], ["as", "as", "X", [141, 143]], ["early", "early", "X", [144, 149]], ["as", "as", "X", [150, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["end", "end", "X", [157, 160]], ["of", "of", "X", [161, 163]], ["1955", "1955", "NUM", [164, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["and", "and", "X", [170, 173]], ["when", "when", "X", [174, 178]], ["in", "in", "X", [179, 181]], ["the", "the", "X", [182, 185]], ["summer", "summer", "X", [186, 192]], ["of", "of", "X", [193, 195]], ["1956", "1956", "NUM", [196, 200]], ["Tibor", "Tibor", "PROPN", [201, 206]], ["Tardos", "Tardos", "X", [207, 213]], ["wrote", "wrote", "X", [214, 219]], ["an", "an", "X", [220, 222]], ["article", "article", "X", [223, 230]], ["for", "for", "X", [231, 234]], ["Irodalmi", "Irodalmi", "X", [235, 243]], ["Ujs\u00e1g", "Ujs\u00e1g", "X", [244, 249]], ["in", "in", "X", [250, 252]], ["which", "which", "X", [253, 258]], ["he", "he", "X", [259, 261]], ["attacked", "attacked", "X", [262, 270]], ["dogmatism", "dogmatism", "X", [271, 280]], ["and", "and", "X", [281, 284]], ["the", "the", "X", [285, 288]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [289, 298]], ["myth", "myth", "X", [299, 303]], ["of", "of", "X", [304, 306]], ["reality", "reality", "X", [307, 314]], ["under", "under", "X", [315, 320]], ["the", "the", "X", [321, 324]], ["title", "title", "X", [325, 330]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [331, 332]], ["Brine", "Brine", "X", [332, 337]], ["is", "is", "X", [338, 340]], ["brine", "brine", "X", [341, 346]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [346, 347]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [347, 348]], ["\u2014this", "\u2014this", "X", [349, 354]], ["was", "was", "X", [355, 358]], ["immediately", "immediately", "X", [359, 370]], ["understood", "understood", "X", [371, 381]], ["as", "as", "X", [382, 384]], ["a", "a", "CCONJ", [385, 386]], ["reference", "reference", "NOUN", [387, 396]], ["to", "ten", "DET", [397, 399]], ["Wazyk", "Wazyk", "PROPN", [400, 405]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [405, 406]], ["s", "s", "ADP", [406, 407]], ["poemat", "poema", "NOUN", [408, 414]], [".", ".", "PUNCT", [414, 415]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From an aesthetic point of view, \u201cPoem for Adults\u2019\u2019 is not impeccable.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["an", "an", "X", [5, 7]], ["aesthetic", "aesthetic", "X", [8, 17]], ["point", "point", "X", [18, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["view", "view", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Poem", "Poe", "X", [34, 38]], ["for", "for", "X", [39, 42]], ["Adults", "Adults", "X", [43, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["is", "is", "X", [52, 54]], ["not", "not", "X", [55, 58]], ["impeccable", "impeccable", "X", [59, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is too loosely constructed, and in some parts it reads more like prose than poetry.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["too", "too", "X", [6, 9]], ["loosely", "looset", "VERB", [10, 17]], ["constructed", "constructed", "X", [18, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["some", "some", "X", [38, 42]], ["parts", "parts", "X", [43, 48]], ["it", "it", "X", [49, 51]], ["reads", "reads", "X", [52, 57]], ["more", "more", "X", [58, 62]], ["like", "like", "X", [63, 67]], ["prose", "prose", "X", [68, 73]], ["than", "than", "X", [74, 78]], ["poetry", "poetry", "X", [79, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was obviously written in a hurry, in a state of emotional upheaval, its main object being a clear formulation of the truth newly discovered by the poet about social reality.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["obviously", "obvioust", "VERB", [7, 16]], ["written", "written", "X", [17, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["hurry", "hurry", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["state", "state", "X", [42, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["emotional", "emotional", "X", [51, 60]], ["upheaval", "upheaval", "X", [61, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["its", "its", "X", [71, 74]], ["main", "main", "X", [75, 79]], ["object", "object", "X", [80, 86]], ["being", "being", "X", [87, 92]], ["a", "a", "CCONJ", [93, 94]], ["clear", "clear", "X", [95, 100]], ["formulation", "formulation", "X", [101, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["truth", "truth", "X", [120, 125]], ["newly", "newly", "X", [126, 131]], ["discovered", "discovered", "X", [132, 142]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [143, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["poet", "poet", "X", [150, 154]], ["about", "about", "X", [155, 160]], ["social", "social", "X", [161, 167]], ["reality", "realita", "NOUN", [168, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In a sense, \u201cPoem for Adults\u201d was a revelation.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["sense", "sense", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["Poem", "Poe", "X", [13, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["Adults", "Adults", "X", [22, 28]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["revelation", "revelation", "X", [36, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For the first time in the history of postwar Poland a Communist was telling the people that the r\u00e9gime was bankrupt.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["first", "first", "X", [8, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["history", "history", "X", [26, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["postwar", "postwar", "X", [37, 44]], ["Poland", "Poland", "X", [45, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["Communist", "Communist", "X", [54, 63]], ["was", "was", "X", [64, 67]], ["telling", "telling", "X", [68, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["people", "people", "X", [80, 86]], ["that", "that", "X", [87, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["r\u00e9gime", "r\u00e9gime", "X", [96, 102]], ["was", "was", "X", [103, 106]], ["bankrupt", "bankrupt", "X", [107, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Many officials protested against what they called Wazyk\u2019s \u201canti-Party lies and calumnies\u201d.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["officials", "officials", "X", [5, 14]], ["protested", "protested", "X", [15, 24]], ["against", "against", "X", [25, 32]], ["what", "what", "X", [33, 37]], ["they", "they", "X", [38, 42]], ["called", "called", "X", [43, 49]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [50, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "ADP", [56, 57]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["anti", "anti", "X", [59, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["Party", "Party", "X", [64, 69]], ["lies", "lies", "X", [70, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["calumnies", "calumnies", "X", [79, 88]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Some contemptuously called the \u201cPoem for Adults\u201d a Socialist Realist poem \u00e0 rebours, but the average reader accepted it as relevant and artistically true.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["contemptuously", "contemptuously", "X", [5, 19]], ["called", "called", "X", [20, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["Poem", "Poe", "X", [32, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["Adults", "Adults", "X", [41, 47]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["Socialist", "Socialist", "X", [51, 60]], ["Realist", "Realist", "X", [61, 68]], ["poem", "poem", "X", [69, 73]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [74, 75]], ["rebours", "rebours", "X", [76, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["but", "but", "X", [85, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["average", "average", "X", [93, 100]], ["reader", "reader", "X", [101, 107]], ["accepted", "accepted", "X", [108, 116]], ["it", "it", "X", [117, 119]], ["as", "as", "X", [120, 122]], ["relevant", "relevant", "X", [123, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["artistically", "artistically", "X", [136, 148]], ["true", "true", "X", [149, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk himself had been a \u201cvarnisher of reality\u201d, therefore now, if revealing the dark side of the system, he did not quite escape the opposite danger of naturalism.", [["Wazyk", "Wazyk", "X", [0, 5]], ["himself", "himself", "X", [6, 13]], ["had", "had", "X", [14, 17]], ["been", "been", "X", [18, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["varnisher", "varnisher", "X", [26, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["reality", "reality", "X", [39, 46]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [46, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["therefore", "therefore", "X", [49, 58]], ["now", "now", "X", [59, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["if", "if", "NOUN", [64, 66]], ["revealing", "revealing", "X", [67, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["dark", "dark", "X", [81, 85]], ["side", "side", "X", [86, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["system", "system", "X", [98, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["he", "he", "X", [106, 108]], ["did", "did", "X", [109, 112]], ["not", "not", "X", [113, 116]], ["quite", "quite", "X", [117, 122]], ["escape", "escape", "X", [123, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["opposite", "opposite", "X", [134, 142]], ["danger", "danger", "X", [143, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["naturalism", "naturalism", "X", [153, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is true only of some parts of the \u201cPoem for Adults\u201d, but in the best passages Wazyk succeeded in achieving a synthesis between realism and satirical symbolism, a style which henceforth became typical of his poetry.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["true", "true", "X", [8, 12]], ["only", "only", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["some", "some", "X", [21, 25]], ["parts", "parts", "X", [26, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Poem", "Poe", "X", [40, 44]], ["for", "for", "X", [45, 48]], ["Adults", "Adults", "X", [49, 55]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [55, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["but", "but", "X", [58, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["best", "best", "X", [69, 73]], ["passages", "passages", "X", [74, 82]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [83, 88]], ["succeeded", "succeeded", "X", [89, 98]], ["in", "in", "X", [99, 101]], ["achieving", "achieving", "X", [102, 111]], ["a", "a", "CCONJ", [112, 113]], ["synthesis", "synthesis", "X", [114, 123]], ["between", "between", "X", [124, 131]], ["realism", "realism", "X", [132, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["satirical", "satirical", "X", [144, 153]], ["symbolism", "symbolism", "X", [154, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["style", "style", "X", [167, 172]], ["which", "which", "X", [173, 178]], ["henceforth", "henceforth", "X", [179, 189]], ["became", "became", "X", [190, 196]], ["typical", "typical", "X", [197, 204]], ["of", "of", "X", [205, 207]], ["his", "his", "X", [208, 211]], ["poetry", "poetry", "X", [212, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Most of Wazyk\u2019s 33  poems written in this period turn into satires.", [["Most", "Most", "PROPN", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [8, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["s", "s", "ADP", [14, 15]], ["33", "33", "NUM", [16, 18]], ["poems", "poems", "X", [20, 25]], ["written", "written", "X", [26, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["this", "this", "X", [37, 41]], ["period", "period", "X", [42, 48]], ["turn", "turn", "X", [49, 53]], ["into", "into", "X", [54, 58]], ["satires", "satires", "X", [59, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Even the non-satirical poems are imbued with sad irony: They lived with the dawn And have sown darkness.", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["non", "non", "X", [9, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["satirical", "satirical", "X", [13, 22]], ["poems", "poems", "X", [23, 28]], ["are", "are", "X", [29, 32]], ["imbued", "imbued", "X", [33, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["sad", "sad", "X", [45, 48]], ["irony", "irony", "X", [49, 54]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["They", "They", "X", [56, 60]], ["lived", "lived", "X", [61, 66]], ["with", "with", "X", [67, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["dawn", "dawn", "X", [76, 80]], ["And", "And", "X", [81, 84]], ["have", "have", "X", [85, 89]], ["sown", "sown", "X", [90, 94]], ["darkness", "darkness", "X", [95, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They lived with the idea And they parted with people.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["lived", "lived", "X", [5, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["idea", "idea", "X", [20, 24]], ["And", "And", "X", [25, 28]], ["they", "they", "X", [29, 33]], ["parted", "parted", "X", [34, 40]], ["with", "with", "X", [41, 45]], ["people", "people", "X", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They lived with a dream And lies have become their daily bread.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["lived", "lived", "X", [5, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["a", "a", "X", [16, 17]], ["dream", "dream", "X", [18, 23]], ["And", "And", "X", [24, 27]], ["lies", "lies", "X", [28, 32]], ["have", "have", "X", [33, 37]], ["become", "become", "X", [38, 44]], ["their", "their", "X", [45, 50]], ["daily", "daily", "X", [51, 56]], ["bread", "bread", "X", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wazyk\u2019s satires were to some extent influenced by Tuwim and Galczynski but while the irony of these two \u201cbourgeois\u201d poets was directed mainly against the official enemies of the new regime, such as political opponents and apolitical intellectuals, Wazyk turned on his own class and made fun of Stalinist theology and Communist bureaucracy.", [["Wazyk", "Wazyk", "PROPN", [0, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["satires", "satires", "X", [8, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["some", "some", "X", [24, 28]], ["extent", "extent", "X", [29, 35]], ["influenced", "influenced", "X", [36, 46]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["Tuwim", "Tuwim", "X", [50, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["Galczynski", "Galczynski", "X", [60, 70]], ["but", "but", "X", [71, 74]], ["while", "while", "X", [75, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["irony", "irony", "X", [85, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["these", "these", "X", [94, 99]], ["two", "two", "X", [100, 103]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [104, 105]], ["bourgeois", "bourgeois", "X", [105, 114]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [114, 115]], ["poets", "poets", "X", [116, 121]], ["was", "was", "X", [122, 125]], ["directed", "directed", "X", [126, 134]], ["mainly", "mainly", "X", [135, 141]], ["against", "against", "X", [142, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["official", "official", "X", [154, 162]], ["enemies", "enemies", "X", [163, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["the", "the", "X", [174, 177]], ["new", "new", "X", [178, 181]], ["regime", "regime", "X", [182, 188]], [",", ",", "PUNCT", [188, 189]], ["such", "such", "X", [190, 194]], ["as", "as", "X", [195, 197]], ["political", "political", "X", [198, 207]], ["opponents", "opponents", "X", [208, 217]], ["and", "and", "X", [218, 221]], ["apolitical", "apolitical", "X", [222, 232]], ["intellectuals", "intellectuals", "X", [233, 246]], [",", ",", "PUNCT", [246, 247]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [248, 253]], ["turned", "turned", "X", [254, 260]], ["on", "on", "X", [261, 263]], ["his", "his", "X", [264, 267]], ["own", "own", "X", [268, 271]], ["class", "class", "X", [272, 277]], ["and", "and", "X", [278, 281]], ["made", "made", "X", [282, 286]], ["fun", "fun", "X", [287, 290]], ["of", "of", "X", [291, 293]], ["Stalinist", "Stalinist", "X", [294, 303]], ["theology", "theology", "X", [304, 312]], ["and", "and", "X", [313, 316]], ["Communist", "Communist", "X", [317, 326]], ["bureaucracy", "bureaucracy", "X", [327, 338]], [".", ".", "PUNCT", [338, 339]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the \u201cGenius of Consequence\u2019\u2019 he mocked the ridiculously exaggerated campaign for \u201cvigilance\u201d, so characteristic of the r\u00e9gime, and in \u201cThe Dream of Bureaucrats\u201d he took a potshot at the tumbling edifice of Stalinism: Blunderers\u2014down below Infallibles\u2014at the top Painted in halos With Byzantine gold On a pin-head Five hundred angels Blowing the trumpets Of official cant Despite all this, Wazyk might well have become a convinced supporter of the new \u201cGomulkist\u201d Party if he had not happened to go to Hungary in October 34  1956.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [7, 8]], ["Genius", "genius", "X", [8, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["Consequence", "Consequence", "X", [18, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["mocked", "mocked", "X", [35, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["ridiculously", "ridiculously", "X", [46, 58]], ["exaggerated", "exaggerated", "X", [59, 70]], ["campaign", "campaign", "X", [71, 79]], ["for", "for", "X", [80, 83]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [84, 85]], ["vigilance", "vigilance", "NOUN", [85, 94]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [94, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["so", "sobota", "X", [97, 99]], ["characteristic", "characteristic", "X", [100, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["r\u00e9gime", "r\u00e9gime", "X", [122, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [137, 138]], ["The", "The", "X", [138, 141]], ["Dream", "Dream", "X", [142, 147]], ["of", "of", "X", [148, 150]], ["Bureaucrats", "Bureaucrats", "X", [151, 162]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [162, 163]], ["he", "he", "X", [164, 166]], ["took", "took", "X", [167, 171]], ["a", "a", "CCONJ", [172, 173]], ["potshot", "potshot", "X", [174, 181]], ["at", "at", "X", [182, 184]], ["the", "the", "X", [185, 188]], ["tumbling", "tumbling", "X", [189, 197]], ["edifice", "edifice", "X", [198, 205]], ["of", "of", "X", [206, 208]], ["Stalinism", "Stalinism", "X", [209, 218]], [":", ":", "PUNCT", [218, 219]], ["Blunderers\u2014down", "Blunderers\u2014down", "X", [220, 235]], ["below", "below", "X", [236, 241]], ["Infallibles\u2014at", "Infallibles\u2014at", "X", [242, 256]], ["the", "the", "X", [257, 260]], ["top", "top", "X", [261, 264]], ["Painted", "Painted", "X", [265, 272]], ["in", "in", "X", [273, 275]], ["halos", "halos", "X", [276, 281]], ["With", "With", "X", [282, 286]], ["Byzantine", "Byzantine", "X", [287, 296]], ["gold", "gold", "X", [297, 301]], ["On", "On", "X", [302, 304]], ["a", "a", "CCONJ", [305, 306]], ["pin", "pin", "X", [307, 310]], ["-", "-", "PUNCT", [310, 311]], ["head", "head", "X", [311, 315]], ["Five", "Five", "X", [316, 320]], ["hundred", "hundred", "X", [321, 328]], ["angels", "angels", "X", [329, 335]], ["Blowing", "Blowing", "X", [336, 343]], ["the", "the", "X", [344, 347]], ["trumpets", "trumpets", "X", [348, 356]], ["Of", "Of", "X", [357, 359]], ["official", "official", "X", [360, 368]], ["cant", "cant", "X", [369, 373]], ["Despite", "Despite", "X", [374, 381]], ["all", "all", "X", [382, 385]], ["this", "this", "X", [386, 390]], [",", ",", "PUNCT", [390, 391]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [392, 397]], ["might", "might", "X", [398, 403]], ["well", "well", "X", [404, 408]], ["have", "have", "X", [409, 413]], ["become", "become", "X", [414, 420]], ["a", "a", "CCONJ", [421, 422]], ["convinced", "convinced", "X", [423, 432]], ["supporter", "supporter", "X", [433, 442]], ["of", "of", "X", [443, 445]], ["the", "the", "X", [446, 449]], ["new", "new", "X", [450, 453]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [454, 455]], ["Gomulkist", "Gomulkist", "X", [455, 464]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [464, 465]], ["Party", "Party", "X", [466, 471]], ["if", "if", "X", [472, 474]], ["he", "he", "X", [475, 477]], ["had", "had", "X", [478, 481]], ["not", "not", "X", [482, 485]], ["happened", "happened", "X", [486, 494]], ["to", "to", "X", [495, 497]], ["go", "go", "X", [498, 500]], ["to", "to", "X", [501, 503]], ["Hungary", "Hungary", "X", [504, 511]], ["in", "in", "X", [512, 514]], ["October", "October", "X", [515, 522]], ["34", "34", "NUM", [523, 525]], ["1956", "1956", "NUM", [527, 531]], [".", ".", "PUNCT", [531, 532]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As a guest of the Hungarian Writers\u2019 Association he arrived in Hungary on the very day (October 23) when the historic student demonstration took place at the memorial of General Bem.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["guest", "guest", "X", [5, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [18, 27]], ["Writers", "Writers", "X", [28, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["Association", "Association", "X", [37, 48]], ["he", "he", "X", [49, 51]], ["arrived", "arrived", "X", [52, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["Hungary", "Hungary", "X", [63, 70]], ["on", "on", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["very", "very", "X", [78, 82]], ["day", "day", "X", [83, 86]], ["(", "(", "PUNCT", [87, 88]], ["October", "October", "X", [88, 95]], ["23", "23", "NUM", [96, 98]], [")", ")", "PUNCT", [98, 99]], ["when", "when", "X", [100, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["historic", "historic", "X", [109, 117]], ["student", "student", "NOUN", [118, 125]], ["demonstration", "demonstration", "X", [126, 139]], ["took", "took", "X", [140, 144]], ["place", "place", "X", [145, 150]], ["at", "at", "X", [151, 153]], ["the", "the", "X", [154, 157]], ["memorial", "memorial", "X", [158, 166]], ["of", "of", "X", [167, 169]], ["General", "General", "X", [170, 177]], ["Bem", "Bem", "X", [178, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This was a decisive experience in Wazyk\u2019s life, a turning-point in his political development.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["decisive", "decisive", "X", [11, 19]], ["experience", "experience", "X", [20, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [34, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["s", "s", "X", [40, 41]], ["life", "life", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["turning", "turning", "X", [50, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["point", "point", "X", [58, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["his", "his", "X", [67, 70]], ["political", "political", "X", [71, 80]], ["development", "development", "X", [81, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now at last he understood the futility of his struggle within the framework of the Party, which he quit less than ia year afterwards, as well as the openly imperialistic nature of Soviet Communism.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["at", "at", "X", [4, 6]], ["last", "last", "X", [7, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["understood", "understood", "X", [15, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["futility", "futility", "X", [30, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["struggle", "struggle", "X", [46, 54]], ["within", "within", "X", [55, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["framework", "framework", "X", [66, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["Party", "Party", "X", [83, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["which", "which", "X", [90, 95]], ["he", "he", "X", [96, 98]], ["quit", "quit", "X", [99, 103]], ["less", "less", "X", [104, 108]], ["than", "than", "X", [109, 113]], ["ia", "ia", "X", [114, 116]], ["year", "year", "X", [117, 121]], ["afterwards", "afterwards", "X", [122, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["as", "as", "X", [134, 136]], ["well", "well", "X", [137, 141]], ["as", "as", "X", [142, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["openly", "open\u00edt", "VERB", [149, 155]], ["imperialistic", "imperialistic", "X", [156, 169]], ["nature", "nature", "X", [170, 176]], ["of", "of", "X", [177, 179]], ["Soviet", "Soviet", "X", [180, 186]], ["Communism", "Communism", "X", [187, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Having returned from Budapest, ruined by the shells of the Soviet Army, Wazyk wrote a short but beautiful and remarkable poem entitled \u201cQui tacent clamant\u201d.", [["Having", "Having", "X", [0, 6]], ["returned", "returned", "X", [7, 15]], ["from", "from", "X", [16, 20]], ["Budapest", "Budapest", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["ruined", "ruineda", "NOUN", [31, 37]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["shells", "shells", "X", [45, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["Soviet", "Soviet", "X", [59, 65]], ["Army", "Army", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Wazyk", "Wazyk", "X", [72, 77]], ["wrote", "wrote", "X", [78, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["short", "short", "X", [86, 91]], ["but", "but", "X", [92, 95]], ["beautiful", "beautiful", "X", [96, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["remarkable", "remarkable", "X", [110, 120]], ["poem", "poem", "X", [121, 125]], ["entitled", "entitled", "X", [126, 134]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [135, 136]], ["Qui", "Qui", "X", [136, 139]], ["tacent", "tacent", "X", [140, 146]], ["clamant", "clamant", "X", [147, 154]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [154, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The last four lines of this poem are well worth quoting: We, who were history\u2019s conscience, are silent, Reasons of state enforce this dumb speech.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["last", "last", "X", [4, 8]], ["four", "four", "X", [9, 13]], ["lines", "lines", "X", [14, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["this", "this", "X", [23, 27]], ["poem", "poem", "X", [28, 32]], ["are", "are", "X", [33, 36]], ["well", "well", "X", [37, 41]], ["worth", "worth", "X", [42, 47]], ["quoting", "quoting", "X", [48, 55]], [":", ":", "PUNCT", [55, 56]], ["We", "We", "X", [57, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["who", "who", "X", [61, 64]], ["were", "were", "X", [65, 69]], ["history", "history", "X", [70, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["s", "s", "X", [78, 79]], ["conscience", "conscience", "X", [80, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["are", "are", "X", [92, 95]], ["silent", "silent", "X", [96, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["Reasons", "Reasons", "X", [104, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["state", "state", "X", [115, 120]], ["enforce", "enforce", "X", [121, 128]], ["this", "this", "X", [129, 133]], ["dumb", "dumb", "X", [134, 138]], ["speech", "speech", "X", [139, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Where over the corpses of rebels the bitter smoke creeps The last myth has collapsed.", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["over", "over", "X", [6, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["corpses", "corpses", "X", [15, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["rebels", "rebels", "X", [26, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["bitter", "bitter", "X", [37, 43]], ["smoke", "smoke", "X", [44, 49]], ["creeps", "creeps", "X", [50, 56]], ["The", "The", "X", [57, 60]], ["last", "last", "X", [61, 65]], ["myth", "myth", "X", [66, 70]], ["has", "has", "X", [71, 74]], ["collapsed", "collapsed", "X", [75, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But Bem\u2019s monument remains.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["Bem", "Bem", "X", [4, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["s", "s", "ADP", [8, 9]], ["monument", "monument", "X", [10, 18]], ["remains", "remains", "X", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "35  RAINER MARIA RILKE DUINESER ELEGrIEN THE TENTH ELEGY May I, when at the end of this cruel insight, Sing jubilation and praise to assenting angels.", [["35", "35", "NUM", [0, 2]], ["RAINER", "Rainer", "PROPN", [4, 10]], ["MARIA", "Maria", "PROPN", [11, 16]], ["RILKE", "Rilke", "PROPN", [17, 22]], ["DUINESER", "Duineser", "X", [23, 31]], ["ELEGrIEN", "Elegnien", "X", [32, 40]], ["THE", "The", "X", [41, 44]], ["TENTH", "Tenth", "X", [45, 50]], ["ELEGY", "Elegy", "X", [51, 56]], ["May", "May", "X", [57, 60]], ["I", "I", "X", [61, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["when", "when", "X", [64, 68]], ["at", "at", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["end", "end", "X", [76, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["this", "this", "X", [83, 87]], ["cruel", "cruel", "X", [88, 93]], ["insight", "insight", "X", [94, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["Sing", "Sing", "X", [103, 107]], ["jubilation", "jubilation", "X", [108, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["praise", "praise", "X", [123, 129]], ["to", "to", "X", [130, 132]], ["assenting", "assenting", "X", [133, 142]], ["angels", "angels", "X", [143, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "May not one of the firm-hammered keys of my heart Fail to evoke response by touching on slack, Doubting, or tearing strings.", [["May", "May", "X", [0, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["one", "one", "X", [8, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["firm", "firm", "X", [19, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["hammered", "hammered", "X", [24, 32]], ["keys", "keys", "X", [33, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["my", "my", "PRON", [41, 43]], ["heart", "heart", "X", [44, 49]], ["Fail", "Fail", "X", [50, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["evoke", "evoke", "X", [58, 63]], ["response", "response", "X", [64, 72]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [73, 75]], ["touching", "touching", "X", [76, 84]], ["on", "on", "PRON", [85, 87]], ["slack", "slack", "NOUN", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["Doubting", "Doubting", "PROPN", [95, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["or", "or", "X", [105, 107]], ["tearing", "tearing", "X", [108, 115]], ["strings", "strings", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "May my streaming face Make me more radiant ; may inconspicuous weeping Blossom.", [["May", "May", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["streaming", "streaming", "X", [7, 16]], ["face", "face", "X", [17, 21]], ["Make", "Make", "X", [22, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["more", "more", "X", [30, 34]], ["radiant", "radiant", "X", [35, 42]], [";", ";", "PUNCT", [43, 44]], ["may", "may", "X", [45, 48]], ["inconspicuous", "inconspicuous", "X", [49, 62]], ["weeping", "weeping", "X", [63, 70]], ["Blossom", "Blossom", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "0 nights of grief, how dear you will be to me then.", [["0", "0", "NUM", [0, 1]], ["nights", "nights", "X", [2, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["grief", "grief", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["how", "how", "X", [19, 22]], ["dear", "dear", "X", [23, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["will", "will", "X", [32, 36]], ["be", "be", "X", [37, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], ["then", "then", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Why did I not receive you, inconsolable sisters, More submissively kneeling, surrender myself more freely Into your free-flowing hair?", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["not", "not", "X", [10, 13]], ["receive", "receive", "X", [14, 21]], ["you", "you", "X", [22, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["inconsolable", "inconsolable", "X", [27, 39]], ["sisters", "sisters", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["More", "More", "X", [49, 53]], ["submissively", "submissively", "X", [54, 66]], ["kneeling", "kneeling", "X", [67, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["surrender", "surrender", "X", [77, 86]], ["myself", "myself", "X", [87, 93]], ["more", "more", "X", [94, 98]], ["freely", "freely", "X", [99, 105]], ["Into", "Into", "X", [106, 110]], ["your", "your", "X", [111, 115]], ["free", "free", "X", [116, 120]], ["-", "-", "PUNCT", [120, 121]], ["flowing", "flowing", "X", [121, 128]], ["hair", "hair", "X", [129, 133]], ["?", "?", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We, the wasters of sorrows.", [["We", "We", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["wasters", "wasters", "X", [8, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["sorrows", "sorrows", "X", [19, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How we gaze ahead of them, out into sad permanence, To see if perhaps they might come to an end.", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], ["gaze", "gaza", "PROPN", [7, 11]], ["ahead", "ahead", "X", [12, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["them", "them", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["out", "out", "X", [27, 30]], ["into", "into", "X", [31, 35]], ["sad", "sad", "X", [36, 39]], ["permanence", "permanence", "NOUN", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["To", "To", "X", [52, 54]], ["see", "see", "X", [55, 58]], ["if", "if", "X", [59, 61]], ["perhaps", "perhaps", "X", [62, 69]], ["they", "they", "X", [70, 74]], ["might", "might", "X", [75, 80]], ["come", "come", "X", [81, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["an", "an", "X", [89, 91]], ["end", "end", "X", [92, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But they are Our foliage lasting through winter, our dark evergreen, One of the inner year\u2019s seasons\u2014not only Season\u2014are place and settlement, camp, soil, and dwelling.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["they", "they", "X", [4, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["Our", "Our", "X", [13, 16]], ["foliage", "foliage", "X", [17, 24]], ["lasting", "lasting", "X", [25, 32]], ["through", "through", "X", [33, 40]], ["winter", "winter", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["our", "our", "X", [49, 52]], ["dark", "dark", "X", [53, 57]], ["evergreen", "evergreen", "X", [58, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["One", "One", "X", [69, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["inner", "inner", "X", [80, 85]], ["year", "year", "X", [86, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["s", "s", "X", [91, 92]], ["seasons\u2014not", "seasons\u2014not", "X", [93, 104]], ["only", "only", "X", [105, 109]], ["Season\u2014are", "Season\u2014are", "X", [110, 120]], ["place", "place", "X", [121, 126]], ["and", "and", "X", [127, 130]], ["settlement", "settlement", "X", [131, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["camp", "camp", "X", [143, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["soil", "soil", "X", [149, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["and", "and", "X", [155, 158]], ["dwelling", "dwelling", "X", [159, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Strange, alas, are the streets of the City of Suffering Where, in the sham silence of sound drowned by sound, There swaggers, the cast poured forth from the mould of emptiness, Blatant, the gilded noise, the monument bursting apart.", [["Strange", "Strange", "X", [0, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["alas", "alas", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["are", "are", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["streets", "streets", "X", [23, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["City", "City", "X", [38, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["Suffering", "Suffering", "X", [46, 55]], ["Where", "Where", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["sham", "sham", "X", [70, 74]], ["silence", "silence", "X", [75, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["sound", "sound", "X", [86, 91]], ["drowned", "drowned", "X", [92, 99]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [100, 102]], ["sound", "sound", "X", [103, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["There", "There", "X", [110, 115]], ["swaggers", "swaggers", "X", [116, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["cast", "cast", "X", [130, 134]], ["poured", "poured", "X", [135, 141]], ["forth", "forth", "X", [142, 147]], ["from", "from", "X", [148, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["mould", "mould", "X", [157, 162]], ["of", "of", "X", [163, 165]], ["emptiness", "emptiness", "X", [166, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["Blatant", "Blatant", "X", [177, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["gilded", "gilded", "X", [190, 196]], ["noise", "noise", "X", [197, 202]], [",", ",", "PUNCT", [202, 203]], ["the", "the", "X", [204, 207]], ["monument", "monument", "X", [208, 216]], ["bursting", "bursting", "X", [217, 225]], ["apart", "apart", "X", [226, 231]], [".", ".", "PUNCT", [231, 232]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "0 how completely \u00bbn angel would tread down their market of consolation 36  Adjoined by their church, which they bought ready- made: Clean, disillusioned, and closed as a post office is on a Sunday.", [["0", "0", "NUM", [0, 1]], ["how", "how", "X", [2, 5]], ["completely", "completely", "X", [6, 16]], ["\u00bb", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["n", "n", "X", [18, 19]], ["angel", "angel", "X", [20, 25]], ["would", "would", "X", [26, 31]], ["tread", "tread", "X", [32, 37]], ["down", "down", "X", [38, 42]], ["their", "their", "X", [43, 48]], ["market", "market", "X", [49, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["consolation", "consolation", "X", [59, 70]], ["36", "36", "NUM", [71, 73]], ["Adjoined", "Adjoined", "PROPN", [75, 83]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [84, 86]], ["their", "their", "X", [87, 92]], ["church", "church", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["which", "which", "X", [101, 106]], ["they", "they", "X", [107, 111]], ["bought", "bought", "X", [112, 118]], ["ready", "ready", "X", [119, 124]], ["-", "-", "PUNCT", [124, 125]], ["made", "made", "X", [126, 130]], [":", ":", "PUNCT", [130, 131]], ["Clean", "Clean", "X", [132, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["disillusioned", "disillusioned", "X", [139, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["and", "and", "X", [154, 157]], ["closed", "closed", "X", [158, 164]], ["as", "as", "X", [165, 167]], ["a", "a", "CCONJ", [168, 169]], ["post", "post", "X", [170, 174]], ["office", "office", "X", [175, 181]], ["is", "is", "X", [182, 184]], ["on", "on", "X", [185, 187]], ["a", "a", "CCONJ", [188, 189]], ["Sunday", "Sunday", "X", [190, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But, outside, there is always a ripple along the rim of the fair.", [["But", "But", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["outside", "outside", "X", [5, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["there", "there", "X", [14, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["always", "always", "X", [23, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["ripple", "ripple", "X", [32, 38]], ["along", "along", "X", [39, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["rim", "rim", "X", [49, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["fair", "fair", "X", [60, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Swings of freedom!", [["Swings", "Swings", "X", [0, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["freedom", "freedom", "X", [10, 17]], ["!", "!", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Divers and jugglers of zeal!", [["Divers", "Divers", "X", [0, 6]], ["and", "and", "X", [7, 10]], ["jugglers", "jugglers", "X", [11, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["zeal", "zeal", "X", [23, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And the shooting-range figures of prettified happiness, Targets jerking and tinnily clinking whenever Hit by some better marksman.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["shooting", "shooting", "X", [8, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["range", "range", "X", [17, 22]], ["figures", "figures", "X", [23, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["prettified", "prettified", "X", [34, 44]], ["happiness", "happiness", "X", [45, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["Targets", "Targets", "X", [56, 63]], ["jerking", "jerking", "X", [64, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["tinnily", "tinnit", "VERB", [76, 83]], ["clinking", "clinking", "X", [84, 92]], ["whenever", "whenever", "X", [93, 101]], ["Hit", "hit", "NOUN", [102, 105]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [106, 108]], ["some", "some", "X", [109, 113]], ["better", "better", "X", [114, 120]], ["marksman", "marksman", "X", [121, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From cheers to chance He goes staggering on, as booths serving every kind of curiosity Solicit attention, bawl, and beat drums.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["cheers", "cheers", "X", [5, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["chance", "chance", "X", [15, 21]], ["He", "He", "X", [22, 24]], ["goes", "goes", "X", [25, 29]], ["staggering", "staggering", "X", [30, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["as", "as", "X", [45, 47]], ["booths", "booths", "X", [48, 54]], ["serving", "serving", "X", [55, 62]], ["every", "every", "X", [63, 68]], ["kind", "kind", "X", [69, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["curiosity", "curiosity", "X", [77, 86]], ["Solicit", "Solicit", "X", [87, 94]], ["attention", "attention", "X", [95, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["bawl", "bawl", "X", [106, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["beat", "beat", "X", [116, 120]], ["drums", "drums", "X", [121, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But there is, in particular, Only for adults, the breeding of money on view, anatomical, Not for amusement only: the sex part of money, The whole of it, all, the act\u2014instructive, and rendering Fertile . .. Oh, but a little farther away, just beyond it, Behind the last hoarding pasted over with posters for \u201cDeathless,\u201d The bitter beer that seems sweet to those who consume it When, as they drink, they continually chew fresh distractions, Just at the back of the hoarding, there, just behind, it is real: Children at play, and lovers holding each other, aside, Gravely, in shabby grass, and dogs obeying their instincts.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["particular", "particular", "X", [17, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["Only", "Only", "X", [29, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["adults", "adults", "X", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["breeding", "breeding", "X", [50, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["money", "money", "X", [62, 67]], ["on", "on", "X", [68, 70]], ["view", "view", "X", [71, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["anatomical", "anatomical", "X", [77, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["Not", "Not", "X", [89, 92]], ["for", "for", "X", [93, 96]], ["amusement", "amusement", "X", [97, 106]], ["only", "only", "X", [107, 111]], [":", ":", "PUNCT", [111, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["sex", "sex", "X", [117, 120]], ["part", "part", "X", [121, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["money", "money", "X", [129, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["The", "The", "X", [136, 139]], ["whole", "whole", "X", [140, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["it", "it", "X", [149, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["all", "all", "X", [153, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["act\u2014instructive", "act\u2014instructive", "X", [162, 177]], [",", ",", "PUNCT", [177, 178]], ["and", "and", "X", [179, 182]], ["rendering", "rendering", "X", [183, 192]], ["Fertile", "Fertile", "X", [193, 200]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]], ["Oh", "Oh", "NOUN", [206, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["but", "but", "X", [210, 213]], ["a", "a", "X", [214, 215]], ["little", "little", "X", [216, 222]], ["farther", "farther", "X", [223, 230]], ["away", "away", "X", [231, 235]], [",", ",", "PUNCT", [235, 236]], ["just", "just", "X", [237, 241]], ["beyond", "beyond", "X", [242, 248]], ["it", "it", "X", [249, 251]], [",", ",", "PUNCT", [251, 252]], ["Behind", "Behind", "X", [253, 259]], ["the", "the", "X", [260, 263]], ["last", "last", "X", [264, 268]], ["hoarding", "hoarding", "X", [269, 277]], ["pasted", "pasted", "X", [278, 284]], ["over", "over", "X", [285, 289]], ["with", "with", "X", [290, 294]], ["posters", "posters", "X", [295, 302]], ["for", "for", "X", [303, 306]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [307, 308]], ["Deathless", "Deathless", "X", [308, 317]], [",", ",", "PUNCT", [317, 318]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [318, 319]], ["The", "The", "X", [320, 323]], ["bitter", "bitter", "X", [324, 330]], ["beer", "beer", "X", [331, 335]], ["that", "that", "X", [336, 340]], ["seems", "seems", "X", [341, 346]], ["sweet", "sweet", "X", [347, 352]], ["to", "to", "X", [353, 355]], ["those", "those", "X", [356, 361]], ["who", "who", "X", [362, 365]], ["consume", "consume", "X", [366, 373]], ["it", "it", "X", [374, 376]], ["When", "When", "X", [377, 381]], [",", ",", "PUNCT", [381, 382]], ["as", "as", "X", [383, 385]], ["they", "they", "X", [386, 390]], ["drink", "drink", "X", [391, 396]], [",", ",", "PUNCT", [396, 397]], ["they", "they", "X", [398, 402]], ["continually", "continually", "X", [403, 414]], ["chew", "chew", "X", [415, 419]], ["fresh", "fresh", "X", [420, 425]], ["distractions", "distractions", "X", [426, 438]], [",", ",", "PUNCT", [438, 439]], ["Just", "Just", "X", [440, 444]], ["at", "at", "X", [445, 447]], ["the", "the", "X", [448, 451]], ["back", "back", "X", [452, 456]], ["of", "of", "X", [457, 459]], ["the", "the", "X", [460, 463]], ["hoarding", "hoarding", "X", [464, 472]], [",", ",", "PUNCT", [472, 473]], ["there", "there", "X", [474, 479]], [",", ",", "PUNCT", [479, 480]], ["just", "just", "X", [481, 485]], ["behind", "behind", "X", [486, 492]], [",", ",", "PUNCT", [492, 493]], ["it", "it", "X", [494, 496]], ["is", "is", "X", [497, 499]], ["real", "real", "X", [500, 504]], [":", ":", "PUNCT", [504, 505]], ["Children", "Children", "X", [506, 514]], ["at", "at", "X", [515, 517]], ["play", "play", "X", [518, 522]], [",", ",", "PUNCT", [522, 523]], ["and", "and", "X", [524, 527]], ["lovers", "lovers", "X", [528, 534]], ["holding", "holding", "X", [535, 542]], ["each", "each", "X", [543, 547]], ["other", "other", "X", [548, 553]], [",", ",", "PUNCT", [553, 554]], ["aside", "aside", "X", [555, 560]], [",", ",", "PUNCT", [560, 561]], ["Gravely", "Gravely", "X", [562, 569]], [",", ",", "PUNCT", [569, 570]], ["in", "in", "X", [571, 573]], ["shabby", "shabby", "X", [574, 580]], ["grass", "grass", "X", [581, 586]], [",", ",", "PUNCT", [586, 587]], ["and", "and", "X", [588, 591]], ["dogs", "dogs", "X", [592, 596]], ["obeying", "obeying", "X", [597, 604]], ["their", "their", "X", [605, 610]], ["instincts", "instincts", "X", [611, 620]], [".", ".", "PUNCT", [620, 621]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The youth is drawn farther away;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["youth", "youth", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["drawn", "drawn", "X", [13, 18]], ["farther", "farther", "X", [19, 26]], ["away", "away", "X", [27, 31]], [";", ";", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "it may be that he loves A youthful Lament . . \u25a0 Behind her, he walks into meadows.", [["it", "it", "X", [0, 2]], ["may", "may", "X", [3, 6]], ["be", "be", "X", [7, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["he", "he", "X", [15, 17]], ["loves", "loves", "X", [18, 23]], ["A", "A", "X", [24, 25]], ["youthful", "youthful", "X", [26, 34]], ["Lament", "Lament", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["\u25a0", "\u25a0", "X", [46, 47]], ["Behind", "Behind", "X", [48, 54]], ["her", "hra", "NOUN", [55, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["walks", "walks", "X", [63, 68]], ["into", "into", "X", [69, 73]], ["meadows", "meadows", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She says: 87  \u201cFar away.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["says", "says", "X", [4, 8]], [":", ":", "PUNCT", [8, 9]], ["87", "87", "NUM", [10, 12]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["Far", "Far", "X", [15, 18]], ["away", "away", "X", [19, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We are living out there...\u201d", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["are", "are", "X", [3, 6]], ["living", "living", "X", [7, 13]], ["out", "out", "X", [14, 17]], ["there", "there", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Where?", [["Where", "Where", "X", [0, 5]], ["?", "?", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And he follows.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["follows", "follows", "X", [7, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He is touched by her bearing.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["touched", "touched", "X", [6, 13]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [14, 16]], ["her", "hra", "NOUN", [17, 20]], ["bearing", "bearing", "NOUN", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her shoulder, her neck \u2014perhaps She is of noble descent.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["shoulder", "shoulder", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["her", "hra", "NOUN", [14, 17]], ["neck", "neck", "X", [18, 22]], ["\u2014perhaps", "\u2014perhaps", "X", [23, 31]], ["She", "She", "X", [32, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["noble", "noble", "X", [42, 47]], ["descent", "descent", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But he leaves her, turns back, Faces round, and waves.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], ["leaves", "leaves", "X", [7, 13]], ["her", "hra", "NOUN", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["turns", "turns", "X", [19, 24]], ["back", "back", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Faces", "Faces", "X", [31, 36]], ["round", "round", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["waves", "waves", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". . What does it avail?", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["What", "What", "X", [4, 8]], ["does", "does", "X", [9, 13]], ["it", "it", "X", [14, 16]], ["avail", "avail", "X", [17, 22]], ["?", "?", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She is a Lament.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["Lament", "Lament", "PROPN", [9, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Only the youthful dead, in their first condition Of timeless equanimity, of becoming weaned, Follow her lovingly.", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["youthful", "youthful", "X", [9, 17]], ["dead", "dead", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["their", "their", "X", [27, 32]], ["first", "first", "X", [33, 38]], ["condition", "condition", "X", [39, 48]], ["Of", "Of", "X", [49, 51]], ["timeless", "timeless", "X", [52, 60]], ["equanimity", "equanimity", "X", [61, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["becoming", "becoming", "X", [76, 84]], ["weaned", "weaned", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["Follow", "Follow", "X", [93, 99]], ["her", "hra", "NOUN", [100, 103]], ["lovingly", "lovingla", "NOUN", [104, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Maidens She waits for, befriends them;", [["Maidens", "Maidens", "X", [0, 7]], ["She", "She", "X", [8, 11]], ["waits", "waits", "X", [12, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["befriends", "befriends", "X", [23, 32]], ["them", "them", "X", [33, 37]], [";", ";", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "shows them gently What she wears on her person\u2014The pearls of suffering, The finely woven veils of endurance.", [["shows", "shows", "X", [0, 5]], ["them", "them", "X", [6, 10]], ["gently", "gently", "X", [11, 17]], ["What", "What", "X", [18, 22]], ["she", "she", "X", [23, 26]], ["wears", "wears", "X", [27, 32]], ["on", "on", "PRON", [33, 35]], ["her", "hra", "NOUN", [36, 39]], ["person", "person", "X", [40, 46]], ["\u2014The", "\u2014The", "X", [46, 50]], ["pearls", "pearls", "X", [51, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["suffering", "suffering", "X", [61, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["The", "The", "X", [72, 75]], ["finely", "finely", "X", [76, 82]], ["woven", "woven", "X", [83, 88]], ["veils", "veils", "X", [89, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["endurance", "endurance", "X", [98, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Youths She walks with in silence.", [["Youths", "Youths", "X", [0, 6]], ["She", "She", "X", [7, 10]], ["walks", "walks", "X", [11, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["silence", "silence", "X", [25, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But, where they live, in the valley, one of the older Laments responds to the youth when he asks.", [["But", "But", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["where", "where", "X", [5, 10]], ["they", "they", "X", [11, 15]], ["live", "live", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["valley", "valley", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["one", "one", "X", [37, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["older", "older", "X", [48, 53]], ["Laments", "Laments", "X", [54, 61]], ["responds", "responds", "X", [62, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["youth", "youth", "X", [78, 83]], ["when", "when", "X", [84, 88]], ["he", "he", "X", [89, 91]], ["asks", "asks", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018\u2018We were once,\u201d She says, \u2018\u2018a great family, we, the Laments.", [["\u2018", "\u2018", "X", [0, 1]], ["\u2018We", "\u2018we", "X", [1, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["once", "once", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["She", "She", "X", [17, 20]], ["says", "says", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["\u2018\u2018a", "\u2018\u2018a", "X", [27, 30]], ["great", "great", "X", [31, 36]], ["family", "family", "X", [37, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["we", "we", "X", [45, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["Laments", "Laments", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Our fathers Worked the mines in those towering mountains;", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["fathers", "fathers", "X", [4, 11]], ["Worked", "Worked", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["mines", "mines", "X", [23, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["those", "those", "X", [32, 37]], ["towering", "towering", "X", [38, 46]], ["mountains", "mountains", "X", [47, 56]], [";", ";", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "at times, among humans, You find a piece of polished primeval suffering Or drossy petrified wrath from an ancient volcano.", [["at", "at", "X", [0, 2]], ["times", "times", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["among", "among", "X", [10, 15]], ["humans", "humans", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["You", "You", "X", [24, 27]], ["find", "find", "X", [28, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["piece", "piece", "X", [35, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["polished", "polished", "X", [44, 52]], ["primeval", "primeval", "X", [53, 61]], ["suffering", "suffering", "X", [62, 71]], ["Or", "Or", "X", [72, 74]], ["drossy", "drossy", "X", [75, 81]], ["petrified", "petrified", "X", [82, 91]], ["wrath", "wrath", "X", [92, 97]], ["from", "from", "X", [98, 102]], ["an", "an", "X", [103, 105]], ["ancient", "ancient", "X", [106, 113]], ["volcano", "volcano", "X", [114, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Yes, that had its origin there.", [["Yes", "Yes", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["that", "that", "X", [5, 9]], ["had", "had", "X", [10, 13]], ["its", "its", "X", [14, 17]], ["origin", "origin", "X", [18, 24]], ["there", "there", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We were rich once.\u201d", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["were", "were", "X", [3, 7]], ["rich", "rich", "X", [8, 12]], ["once", "once", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lightly leading him through the spacious landscape Of Laments, she shows him the columns of temples, the ruins Of castles from which, in the past, sovereign princes Of the House of Lament had wisely governed the land.", [["Lightly", "Lightly", "X", [0, 7]], ["leading", "leading", "X", [8, 15]], ["him", "him", "X", [16, 19]], ["through", "through", "X", [20, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["spacious", "spacious", "X", [32, 40]], ["landscape", "landscape", "X", [41, 50]], ["Of", "Of", "X", [51, 53]], ["Laments", "Laments", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["she", "she", "X", [63, 66]], ["shows", "shows", "X", [67, 72]], ["him", "him", "X", [73, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["columns", "columns", "X", [81, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["temples", "temples", "X", [92, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["ruins", "ruins", "X", [105, 110]], ["Of", "Of", "X", [111, 113]], ["castles", "castles", "X", [114, 121]], ["from", "from", "X", [122, 126]], ["which", "which", "X", [127, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["past", "pasta", "X", [141, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["sovereign", "sovereign", "X", [147, 156]], ["princes", "princes", "X", [157, 164]], ["Of", "Of", "X", [165, 167]], ["the", "the", "X", [168, 171]], ["House", "House", "X", [172, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["Lament", "Lament", "X", [181, 187]], ["had", "had", "X", [188, 191]], ["wisely", "wisely", "X", [192, 198]], ["governed", "governed", "X", [199, 207]], ["the", "the", "X", [208, 211]], ["land", "land", "X", [212, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shows him the tall tear trees, the fields of blossoming sadness (Known to the living only, as gentle foliage);", [["Shows", "Shows", "X", [0, 5]], ["him", "him", "X", [6, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["tall", "tall", "X", [14, 18]], ["tear", "tear", "X", [19, 23]], ["trees", "trees", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["fields", "fields", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["blossoming", "blossoming", "X", [45, 55]], ["sadness", "sadness", "X", [56, 63]], ["(", "(", "PUNCT", [64, 65]], ["Known", "Known", "X", [65, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["living", "living", "X", [78, 84]], ["only", "only", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["gentle", "gentle", "X", [94, 100]], ["foliage", "foliage", "X", [101, 108]], [")", ")", "PUNCT", [108, 109]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shows him the pasturing beasts of grief\u2014and at times 38  A bird starts up and draws, in its level flight through their lifted Gaze, the far-reaching scroll of its lonely cry.", [["Shows", "Shows", "X", [0, 5]], ["him", "him", "X", [6, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["pasturing", "pasturing", "X", [14, 23]], ["beasts", "beasts", "X", [24, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["grief\u2014and", "grief\u2014and", "X", [34, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["times", "times", "X", [47, 52]], ["38", "38", "NUM", [53, 55]], ["A", "A", "X", [57, 58]], ["bird", "bird", "X", [59, 63]], ["starts", "starts", "X", [64, 70]], ["up", "up", "X", [71, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["draws", "draws", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["in", "in", "X", [85, 87]], ["its", "its", "X", [88, 91]], ["level", "level", "X", [92, 97]], ["flight", "flight", "X", [98, 104]], ["through", "through", "X", [105, 112]], ["their", "their", "X", [113, 118]], ["lifted", "lifted", "X", [119, 125]], ["Gaze", "Gaza", "PROPN", [126, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["far", "fara", "X", [136, 139]], ["-", "-", "PUNCT", [139, 140]], ["reaching", "reaching", "X", [140, 148]], ["scroll", "scroll", "X", [149, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["its", "its", "X", [159, 162]], ["lonely", "lonely", "X", [163, 169]], ["cry", "cry", "X", [170, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the evening she leads him up to the graves of the eldest Of the House of Lament, the sibyls and seers.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["evening", "evening", "X", [7, 14]], ["she", "she", "X", [15, 18]], ["leads", "leads", "X", [19, 24]], ["him", "him", "X", [25, 28]], ["up", "up", "X", [29, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["graves", "graves", "X", [39, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["eldest", "eldest", "X", [53, 59]], ["Of", "Of", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["House", "House", "X", [67, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["Lament", "Lament", "X", [76, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["sibyls", "sibyls", "X", [88, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["seers", "seers", "X", [99, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Night drawing near, they move more softly, and soon, Moonlit, there rises before them, guarding all things, The sepulchral monument.", [["Night", "Night", "X", [0, 5]], ["drawing", "drawing", "X", [6, 13]], ["near", "near", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["they", "they", "X", [20, 24]], ["move", "move", "X", [25, 29]], ["more", "more", "X", [30, 34]], ["softly", "softly", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["soon", "soon", "X", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Moonlit", "Moonlit", "X", [53, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["there", "there", "X", [62, 67]], ["rises", "rises", "X", [68, 73]], ["before", "before", "X", [74, 80]], ["them", "them", "X", [81, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["guarding", "guarding", "X", [87, 95]], ["all", "all", "X", [96, 99]], ["things", "things", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["The", "The", "X", [108, 111]], ["sepulchral", "sepulchral", "X", [112, 122]], ["monument", "monument", "X", [123, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Brother to that by the Nile, The lofty Sphinx\u2014the reticent chamber\u2019s face.", [["Brother", "Brother", "PROPN", [0, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["Nile", "Nile", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["The", "The", "X", [29, 32]], ["lofty", "lofty", "X", [33, 38]], ["Sphinx\u2014the", "Sphinx\u2014the", "X", [39, 49]], ["reticent", "reticent", "X", [50, 58]], ["chamber", "chamber", "X", [59, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["s", "s", "ADP", [67, 68]], ["face", "face", "X", [69, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And they marvel at the regal head which, in silence, Ilas placed forever the face of man Upon the scale of the stars.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["they", "they", "X", [4, 8]], ["marvel", "marvel", "X", [9, 15]], ["at", "at", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["regal", "regal", "X", [23, 28]], ["head", "head", "X", [29, 33]], ["which", "which", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["silence", "silence", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Ilas", "Ilas", "X", [53, 57]], ["placed", "placed", "X", [58, 64]], ["forever", "forever", "X", [65, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["face", "face", "X", [77, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["man", "man", "X", [85, 88]], ["Upon", "Upon", "X", [89, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["scale", "scale", "X", [98, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["stars", "stars", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His glance does not grasp it, dizzy With early death.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["glance", "glance", "X", [4, 10]], ["does", "does", "X", [11, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["grasp", "grasp", "X", [20, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["dizzy", "dizzy", "X", [30, 35]], ["With", "With", "X", [36, 40]], ["early", "early", "X", [41, 46]], ["death", "death", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But her gaze Starts an owl from behind the rim of the pshent;", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["her", "hra", "NOUN", [4, 7]], ["gaze", "gaza", "PROPN", [8, 12]], ["Starts", "Starts", "X", [13, 19]], ["an", "an", "X", [20, 22]], ["owl", "owl", "X", [23, 26]], ["from", "from", "X", [27, 31]], ["behind", "behind", "X", [32, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["rim", "rim", "X", [43, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["pshent", "pshent", "X", [54, 60]], [";", ";", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Brushing, in slowly descending flight, Along the cheek of the ripest rondure, It softly traces across the new Death-given hearing, over an open Double page, the indescribable outline.", [["Brushing", "Brushing", "PROPN", [0, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["slowly", "slowly", "X", [13, 19]], ["descending", "descending", "X", [20, 30]], ["flight", "flight", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Along", "Along", "X", [39, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["cheek", "cheek", "X", [49, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["ripest", "ripest", "X", [62, 68]], ["rondure", "rondure", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["It", "It", "X", [78, 80]], ["softly", "softly", "X", [81, 87]], ["traces", "traces", "X", [88, 94]], ["across", "across", "X", [95, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["new", "new", "X", [106, 109]], ["Death", "Death", "X", [110, 115]], ["-", "-", "PUNCT", [115, 116]], ["given", "given", "X", [116, 121]], ["hearing", "hearing", "X", [122, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["over", "over", "X", [131, 135]], ["an", "an", "X", [136, 138]], ["open", "open", "X", [139, 143]], ["Double", "Double", "X", [144, 150]], ["page", "page", "X", [151, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["indescribable", "indescribable", "X", [161, 174]], ["outline", "outline", "X", [175, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Higher, the stars.", [["Higher", "Higher", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["stars", "stars", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "New ones.", [["New", "New", "X", [0, 3]], ["ones", "ones", "X", [4, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stars of the land of suffering.", [["Stars", "Stars", "X", [0, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["land", "land", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["suffering", "suffering", "X", [21, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And the Lament slowly names them: \u201cThere, See: the Horseman, the Staff, and they call the more crowded Constellation the Garland of Fruit.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["Lament", "Lament", "X", [8, 14]], ["slowly", "slowly", "X", [15, 21]], ["names", "names", "X", [22, 27]], ["them", "them", "X", [28, 32]], [":", ":", "PUNCT", [32, 33]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["There", "There", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["See", "See", "X", [42, 45]], [":", ":", "PUNCT", [45, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["Horseman", "Horseman", "X", [51, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["Staff", "Staff", "X", [65, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["they", "they", "X", [76, 80]], ["call", "call", "X", [81, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["more", "more", "X", [90, 94]], ["crowded", "crowded", "X", [95, 102]], ["Constellation", "Constellation", "X", [103, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["Garland", "Garland", "X", [121, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["Fruit", "Fruit", "X", [132, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then, nearer the Pole: Cradle, Way, The Burning Book, Doll, and Window.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["nearer", "nearer", "X", [6, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["Pole", "pole", "X", [17, 21]], [":", ":", "PUNCT", [21, 22]], ["Cradle", "Cradle", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Way", "Way", "X", [31, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["The", "The", "X", [36, 39]], ["Burning", "Burning", "X", [40, 47]], ["Book", "Book", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Doll", "Doll", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["Window", "Window", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But in the southern sky, pure as within the palm Of a blessed hand, the translucid M Which signifies Mothers ...\u201d 39", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["southern", "southern", "X", [11, 19]], ["sky", "sky", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["pure", "pure", "X", [25, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["within", "within", "X", [33, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["palm", "palm", "X", [44, 48]], ["Of", "Of", "X", [49, 51]], ["a", "a", "X", [52, 53]], ["blessed", "blessed", "X", [54, 61]], ["hand", "hand", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["translucid", "translucid", "X", [72, 82]], ["M", "M", "X", [83, 84]], ["Which", "Which", "X", [85, 90]], ["signifies", "signifies", "X", [91, 100]], ["Mothers", "Mothers", "X", [101, 108]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [112, 113]], ["39", "39", "NUM", [114, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But he, the dead, must go on his way and, in silence, She takes him as far as the gorge, And there it gleams in the moonlight\u2014 The Source of Joy.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["he", "he", "X", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["dead", "dead", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["must", "must", "X", [18, 22]], ["go", "go", "X", [23, 25]], ["on", "on", "X", [26, 28]], ["his", "his", "X", [29, 32]], ["way", "way", "X", [33, 36]], ["and", "and", "X", [37, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["silence", "silence", "X", [45, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["She", "She", "X", [54, 57]], ["takes", "takes", "X", [58, 63]], ["him", "him", "X", [64, 67]], ["as", "as", "X", [68, 70]], ["far", "fara", "X", [71, 74]], ["as", "as", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["gorge", "gorge", "X", [82, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["And", "And", "X", [89, 92]], ["there", "there", "X", [93, 98]], ["it", "it", "X", [99, 101]], ["gleams", "gleams", "X", [102, 108]], ["in", "in", "X", [109, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["moonlight\u2014", "moonlight\u2014", "X", [116, 126]], ["The", "The", "X", [127, 130]], ["Source", "Source", "X", [131, 137]], ["of", "of", "X", [138, 140]], ["Joy", "Joy", "X", [141, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "With reverence She names it, and says: \u201cAmong men, It is a carrying stream.\u2019\u2019 They stand at the foot of the mountains.", [["With", "With", "X", [0, 4]], ["reverence", "reverence", "X", [5, 14]], ["She", "She", "X", [15, 18]], ["names", "names", "X", [19, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["says", "says", "X", [33, 37]], [":", ":", "PUNCT", [37, 38]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [39, 40]], ["Among", "Among", "X", [40, 45]], ["men", "men", "X", [46, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["It", "It", "X", [51, 53]], ["is", "is", "X", [54, 56]], ["a", "a", "X", [57, 58]], ["carrying", "carrying", "X", [59, 67]], ["stream", "stream", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["They", "They", "X", [78, 82]], ["stand", "stand", "X", [83, 88]], ["at", "at", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["foot", "foot", "X", [96, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["mountains", "mountains", "X", [108, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And there she embraces him, weeping.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["she", "she", "X", [10, 13]], ["embraces", "embraces", "X", [14, 22]], ["him", "him", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["weeping", "weeping", "PROPN", [28, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All alone, he climbs to the Hills of Primeval Suffering.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["alone", "alone", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["he", "he", "X", [11, 13]], ["climbs", "climbs", "X", [14, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["Hills", "Hills", "X", [28, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["Primeval", "Primeval", "X", [37, 45]], ["Suffering", "Suffering", "X", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And not even his steps sound out of soundless fate.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["even", "even", "X", [8, 12]], ["his", "his", "X", [13, 16]], ["steps", "steps", "X", [17, 22]], ["sound", "sound", "X", [23, 28]], ["out", "out", "X", [29, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["soundless", "soundless", "X", [36, 45]], ["fate", "fate", "X", [46, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But if they wakened a symbol in us, the endlessly dead, See, perhaps they would point at the catkins Hanging from empty hazels, or else Bring to mind the rain that falls on dark earth in the spring.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["if", "if", "X", [4, 6]], ["they", "they", "X", [7, 11]], ["wakened", "wakened", "X", [12, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["symbol", "symbol", "NOUN", [22, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["us", "us", "X", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["endlessly", "endlessly", "X", [40, 49]], ["dead", "dead", "X", [50, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["See", "See", "X", [56, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["perhaps", "perhaps", "X", [61, 68]], ["they", "they", "X", [69, 73]], ["would", "would", "X", [74, 79]], ["point", "point", "X", [80, 85]], ["at", "at", "X", [86, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["catkins", "catkins", "X", [93, 100]], ["Hanging", "Hanging", "X", [101, 108]], ["from", "from", "X", [109, 113]], ["empty", "empty", "X", [114, 119]], ["hazels", "hazels", "X", [120, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["or", "or", "X", [128, 130]], ["else", "else", "X", [131, 135]], ["Bring", "Bring", "X", [136, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["mind", "mind", "X", [145, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["rain", "rain", "X", [154, 158]], ["that", "that", "X", [159, 163]], ["falls", "falls", "X", [164, 169]], ["on", "on", "X", [170, 172]], ["dark", "dark", "X", [173, 177]], ["earth", "earth", "X", [178, 183]], ["in", "in", "X", [184, 186]], ["the", "the", "X", [187, 190]], ["spring", "spring", "X", [191, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And we, who think of happiness Ascending, would then experience The feeling which almost startles When what is happy falls.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["we", "we", "X", [4, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["who", "who", "X", [8, 11]], ["think", "think", "X", [12, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["happiness", "happiness", "X", [21, 30]], ["Ascending", "Ascending", "X", [31, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["would", "would", "X", [42, 47]], ["then", "then", "X", [48, 52]], ["experience", "experience", "X", [53, 63]], ["The", "The", "X", [64, 67]], ["feeling", "feeling", "X", [68, 75]], ["which", "which", "X", [76, 81]], ["almost", "almost", "X", [82, 88]], ["startles", "startles", "X", [89, 97]], ["When", "When", "X", [98, 102]], ["what", "what", "X", [103, 107]], ["is", "is", "X", [108, 110]], ["happy", "happy", "X", [111, 116]], ["falls", "falls", "X", [117, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Ruth Speirs) 40", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [15, 19]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [20, 26]], [")", ")", "PUNCT", [26, 27]], ["40", "40", "NUM", [28, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From the Russian of MARINA TSVETAYEVA I. My poems, which", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["Russian", "Russian", "X", [9, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["MARINA", "Marina", "X", [20, 26]], ["TSVETAYEVA", "Tsvetayeva", "X", [27, 37]], ["I", "I", "NUM", [38, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["My", "my", "PRON", [41, 43]], ["poems", "poems", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["which", "which", "X", [51, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I wrote not even knowing I was a poet\u2014for I was so yonng\u2014;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wrote", "wrote", "X", [2, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["even", "even", "X", [12, 16]], ["knowing", "knowing", "X", [17, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["was", "was", "X", [27, 30]], ["a", "a", "CCONJ", [31, 32]], ["poet\u2014for", "poet\u2014for", "X", [33, 41]], ["I", "I", "X", [42, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["so", "sobota", "X", [48, 50]], ["yonng\u2014", "yonng\u2014", "X", [51, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Which broke away like sparks, torn from a rocket, Like spray from fountains sprung;", [["Which", "Which", "X", [0, 5]], ["broke", "broke", "X", [6, 11]], ["away", "away", "X", [12, 16]], ["like", "like", "X", [17, 21]], ["sparks", "sparks", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["torn", "torn", "X", [30, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["a", "a", "X", [40, 41]], ["rocket", "rocket", "X", [42, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["Like", "Like", "X", [50, 54]], ["spray", "spray", "X", [55, 60]], ["from", "from", "X", [61, 65]], ["fountains", "fountains", "X", [66, 75]], ["sprung", "sprung", "X", [76, 82]], [";", ";", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Which burst into the Sanctum\u2019s heavy incense Like little devils, hampering its sleep;", [["Which", "Which", "X", [0, 5]], ["burst", "burst", "X", [6, 11]], ["into", "into", "X", [12, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Sanctum", "Sanctum", "X", [21, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["s", "s", "ADP", [29, 30]], ["heavy", "heavy", "X", [31, 36]], ["incense", "incense", "X", [37, 44]], ["Like", "Like", "X", [45, 49]], ["little", "little", "X", [50, 56]], ["devils", "devils", "X", [57, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["hampering", "hampering", "X", [65, 74]], ["its", "its", "X", [75, 78]], ["sleep", "sleep", "X", [79, 84]], [";", ";", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My poems about death and adolescence Which no one ever reads;", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["poems", "poems", "X", [3, 8]], ["about", "about", "X", [9, 14]], ["death", "death", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["adolescence", "adolescence", "X", [25, 36]], ["Which", "Which", "X", [37, 42]], ["no", "no", "X", [43, 45]], ["one", "one", "X", [46, 49]], ["ever", "ever", "X", [50, 54]], ["reads", "reads", "X", [55, 60]], [";", ";", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On dusty shelves, in gloomy bookshops scattered, Ignored by all and taken out by none\u2014", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["dusty", "dusty", "X", [3, 8]], ["shelves", "shelves", "X", [9, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["gloomy", "gloomy", "X", [21, 27]], ["bookshops", "bookshops", "X", [28, 37]], ["scattered", "scattered", "X", [38, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["Ignored", "Ignored", "PROPN", [49, 56]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [57, 59]], ["all", "all", "X", [60, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["taken", "taken", "X", [68, 73]], ["out", "out", "X", [74, 77]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [78, 80]], ["none", "none", "X", [81, 85]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My poems stay, like precious wine in cellars: Their turn, their time will come.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["poems", "poems", "X", [3, 8]], ["stay", "stay", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["like", "like", "X", [15, 19]], ["precious", "precious", "X", [20, 28]], ["wine", "wine", "X", [29, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["cellars", "cellars", "X", [37, 44]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["Their", "Their", "X", [46, 51]], ["turn", "turn", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["their", "their", "X", [58, 63]], ["time", "time", "X", [64, 68]], ["will", "will", "X", [69, 73]], ["come", "come", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "II. Close, as the right and the left hand,\u2014 Your isoul and mine together stand, In blissful nearness, warmly tight,-\u2014", [["II", "II", "NUM", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Close", "Close", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["right", "right", "X", [18, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["left", "left", "X", [32, 36]], ["hand", "hand", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["\u2014", "\u2014", "X", [42, 43]], ["Your", "Your", "X", [44, 48]], ["isoul", "isoul", "X", [49, 54]], ["and", "and", "X", [55, 58]], ["mine", "minout", "X", [59, 63]], ["together", "together", "X", [64, 72]], ["stand", "stand", "X", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["In", "In", "X", [80, 82]], ["blissful", "blissful", "X", [83, 91]], ["nearness", "nearness", "X", [92, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["warmly", "warmly", "X", [102, 108]], ["tight", "tight", "X", [109, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["-", "-", "PUNCT", [115, 116]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A left wing tucked into the right.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["left", "left", "X", [2, 6]], ["wing", "wing", "X", [7, 11]], ["tucked", "tucked", "X", [12, 18]], ["into", "into", "X", [19, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["right", "right", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But storm arises.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["storm", "storm", "X", [4, 9]], ["arises", "arises", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2014Gulfs divide The spreading wings of either side!", [["\u2014Gulfs", "\u2014Gulfs", "X", [0, 6]], ["divide", "divide", "X", [7, 13]], ["The", "The", "X", [14, 17]], ["spreading", "spreading", "X", [18, 27]], ["wings", "wings", "X", [28, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["either", "either", "X", [37, 43]], ["side", "side", "X", [44, 48]], ["!", "!", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Lydia Slater) 41  BORIS PASTERNAK NIGHT", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Lydia", "Lydio", "PROPN", [15, 20]], ["Slater", "Slater", "PROPN", [21, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], ["41", "41", "NUM", [29, 31]], ["BORIS", "Boris", "PROPN", [33, 38]], ["PASTERNAK", "Pasternak", "PROPN", [39, 48]], ["NIGHT", "NIGHT", "PROPN", [49, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The night proceeds, and dwindling Prepares the day\u2019s rebirth.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["night", "night", "X", [4, 9]], ["proceeds", "proceeds", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["dwindling", "dwindling", "X", [24, 33]], ["Prepares", "Prepares", "X", [34, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["day", "day", "X", [47, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["s", "s", "ADP", [51, 52]], ["rebirth", "rebirth", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An airman is ascending Above the sleeping earth;", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["airman", "airman", "X", [3, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["ascending", "ascending", "X", [13, 22]], ["Above", "Above", "X", [23, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["sleeping", "sleeping", "X", [33, 41]], ["earth", "earth", "X", [42, 47]], [";", ";", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And, almost disappearing In cloud, a tiny spark, He now is like a cross-stitch, A midget laundry-mark.", [["And", "And", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["almost", "almost", "X", [5, 11]], ["disappearing", "disappearing", "X", [12, 24]], ["In", "In", "X", [25, 27]], ["cloud", "cloud", "X", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["tiny", "tiny", "X", [37, 41]], ["spark", "spark", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["He", "He", "X", [49, 51]], ["now", "now", "X", [52, 55]], ["is", "is", "X", [56, 58]], ["like", "like", "X", [59, 63]], ["a", "a", "CCONJ", [64, 65]], ["cross", "cross", "X", [66, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["stitch", "stitch", "X", [72, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["A", "A", "X", [80, 81]], ["midget", "midget", "X", [82, 88]], ["laundry", "laundry", "X", [89, 96]], ["-", "-", "PUNCT", [96, 97]], ["mark", "mark", "NOUN", [97, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Beneath him are strange cities And heavy traffic-lanes, And night-clubs, barracks, stokers, And railways, stations, trains.", [["Beneath", "Beneath", "X", [0, 7]], ["him", "him", "X", [8, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["strange", "strange", "X", [16, 23]], ["cities", "cities", "X", [24, 30]], ["And", "And", "X", [31, 34]], ["heavy", "heavy", "X", [35, 40]], ["traffic", "traffic", "X", [41, 48]], ["-", "-", "PUNCT", [48, 49]], ["lanes", "lanes", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["And", "And", "X", [56, 59]], ["night", "night", "X", [60, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["clubs", "clubs", "X", [66, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["barracks", "barracks", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["stokers", "stokers", "X", [83, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["And", "And", "X", [92, 95]], ["railways", "railways", "X", [96, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["stations", "stations", "X", [106, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["trains", "trains", "X", [116, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The shadow of his wing-span Falls heavy on the cloud.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["shadow", "shadow", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["his", "his", "X", [14, 17]], ["wing", "wing", "X", [18, 22]], ["-", "-", "PUNCT", [22, 23]], ["span", "span", "X", [23, 27]], ["Falls", "Falls", "X", [28, 33]], ["heavy", "heavy", "X", [34, 39]], ["on", "on", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["cloud", "cloud", "X", [47, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Celestial bodies wander Around him in a crowd.", [["Celestial", "Celestial", "X", [0, 9]], ["bodies", "bodies", "X", [10, 16]], ["wander", "wander", "X", [17, 23]], ["Around", "Around", "X", [24, 30]], ["him", "him", "X", [31, 34]], ["in", "in", "X", [35, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["crowd", "crowd", "X", [40, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And there, with frightful listing Through emptiness, away Round unknown Solar Systems Revolves the Milky Way.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["with", "with", "X", [11, 15]], ["frightful", "frightful", "X", [16, 25]], ["listing", "listing", "X", [26, 33]], ["Through", "Through", "X", [34, 41]], ["emptiness", "emptiness", "X", [42, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["away", "away", "X", [53, 57]], ["Round", "Round", "X", [58, 63]], ["unknown", "unknown", "X", [64, 71]], ["Solar", "Solar", "X", [72, 77]], ["Systems", "Systems", "X", [78, 85]], ["Revolves", "Revolves", "X", [86, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["Milky", "Milky", "X", [99, 104]], ["Way", "Way", "X", [105, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In limitless expanses Are headlands, burning bright.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["limitless", "limitless", "X", [3, 12]], ["expanses", "expanses", "X", [13, 21]], ["Are", "Are", "X", [22, 25]], ["headlands", "headlands", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["burning", "burning", "X", [37, 44]], ["bright", "bright", "X", [45, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In basements and in cellars The stokers work all night.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["basements", "basements", "X", [3, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["cellars", "cellars", "X", [20, 27]], ["The", "The", "X", [28, 31]], ["stokers", "stokers", "X", [32, 39]], ["work", "work", "X", [40, 44]], ["all", "all", "X", [45, 48]], ["night", "night", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "42  And underneath a roof-top In Paris, maybe Mars Or Venus sees a notice About a recent farce.", [["42", "42", "NUM", [0, 2]], ["And", "And", "X", [4, 7]], ["underneath", "underneath", "X", [8, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["roof", "roof", "X", [21, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["top", "top", "X", [26, 29]], ["In", "In", "X", [30, 32]], ["Paris", "Paris", "X", [33, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["maybe", "maybe", "X", [40, 45]], ["Mars", "mars", "X", [46, 50]], ["Or", "Or", "X", [51, 53]], ["Venus", "Venus", "X", [54, 59]], ["sees", "sees", "X", [60, 64]], ["a", "a", "X", [65, 66]], ["notice", "notice", "X", [67, 73]], ["About", "About", "X", [74, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["recent", "recent", "X", [82, 88]], ["farce", "farce", "X", [89, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And maybe in an attic And under ancient slates A man sits wakeful, working, He thinks, and broods, and waits.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["maybe", "maybe", "X", [4, 9]], ["in", "in", "X", [10, 12]], ["an", "an", "X", [13, 15]], ["attic", "attic", "X", [16, 21]], ["And", "And", "X", [22, 25]], ["under", "under", "X", [26, 31]], ["ancient", "ancient", "X", [32, 39]], ["slates", "slates", "X", [40, 46]], ["A", "A", "X", [47, 48]], ["man", "man", "X", [49, 52]], ["sits", "sits", "X", [53, 57]], ["wakeful", "wakeful", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["working", "working", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["He", "He", "X", [76, 78]], ["thinks", "thinks", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["broods", "broods", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["waits", "waits", "X", [103, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He looks upon the planet As if the heavenly spheres Were part of his entrusted Nocturnal, private cares.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["looks", "looks", "X", [3, 8]], ["upon", "upon", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["planet", "planeta", "X", [18, 24]], ["As", "As", "X", [25, 27]], ["if", "if", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["heavenly", "heavenly", "X", [35, 43]], ["spheres", "spheres", "X", [44, 51]], ["Were", "Were", "X", [52, 56]], ["part", "part", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["entrusted", "entrusted", "X", [69, 78]], ["Nocturnal", "Nocturnal", "X", [79, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["private", "private", "X", [90, 97]], ["cares", "cares", "X", [98, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Fight off your sleep: be wakeful, Work on, keep up your pace, Keep vigil, like the pilot, Like all the stars in space!", [["Fight", "Fight", "X", [0, 5]], ["off", "off", "X", [6, 9]], ["your", "your", "X", [10, 14]], ["sleep", "sleep", "X", [15, 20]], [":", ":", "PUNCT", [20, 21]], ["be", "be", "X", [22, 24]], ["wakeful", "wakeful", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Work", "Work", "X", [34, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["keep", "keep", "X", [43, 47]], ["up", "up", "X", [48, 50]], ["your", "your", "X", [51, 55]], ["pace", "pace", "X", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["Keep", "Keep", "X", [62, 66]], ["vigil", "vigil", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["like", "like", "X", [74, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["pilot", "pilot", "X", [83, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Like", "Like", "X", [90, 94]], ["all", "all", "X", [95, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["stars", "stars", "X", [103, 108]], ["in", "in", "X", [109, 111]], ["space", "space", "X", [112, 117]], ["!", "!", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Work on, work on, creator, \u2014", [["Work", "Work", "X", [0, 4]], ["on", "on", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["work", "work", "X", [9, 13]], ["on", "on", "X", [14, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["creator", "creator", "NOUN", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "To sleep would be a crime.\u2014", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["sleep", "sleep", "X", [3, 8]], ["would", "would", "X", [9, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["crime", "crime", "X", [20, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Eternity\u2019s own hostage, And prisoner of Time.", [["Eternity", "Eternity", "X", [0, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["own", "own", "X", [11, 14]], ["hostage", "hostage", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["And", "And", "X", [24, 27]], ["prisoner", "prisoner", "X", [28, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["Time", "Time", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Translated by Lydia Slater) TRANSLATOR\u2019S NOTE Every poet has at one time or another written about Nature, the weather, about spring, summer, autumn or winter, and about love;", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Translated", "Translated", "PROPN", [1, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["Lydia", "Lydio", "PROPN", [15, 20]], ["Slater", "Slater", "PROPN", [21, 27]], [")", ")", "PUNCT", [27, 28]], ["TRANSLATOR", "Translator", "X", [29, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["S", "S", "X", [40, 41]], ["NOTE", "Note", "X", [42, 46]], ["Every", "Every", "X", [47, 52]], ["poet", "poet", "X", [53, 57]], ["has", "has", "X", [58, 61]], ["at", "at", "X", [62, 64]], ["one", "one", "X", [65, 68]], ["time", "time", "X", [69, 73]], ["or", "or", "X", [74, 76]], ["another", "another", "X", [77, 84]], ["written", "written", "X", [85, 92]], ["about", "about", "X", [93, 98]], ["Nature", "Nature", "X", [99, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["weather", "weather", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["abo", "abo", "X", [-4155, -4155]], ["bott", "bott", "X", [-4155, -4155]], ["spring", "spring", "X", [126, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["summer", "summer", "X", [134, 140]], [",", ",", "PUNCT", [140, 141]], ["autumn", "autumn", "X", [142, 148]], ["or", "or", "X", [149, 151]], ["winter", "winter", "X", [152, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["about", "about", "X", [164, 169]], ["love", "love", "X", [170, 174]], [";", ";", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "all these things are very old, and we have all experienced them in our own lives and have described them to others, using the 43  same appropriate but limited vocabulary.", [["all", "all", "X", [0, 3]], ["these", "these", "X", [4, 9]], ["things", "things", "X", [10, 16]], ["are", "are", "X", [17, 20]], ["very", "very", "X", [21, 25]], ["old", "old", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["we", "we", "X", [35, 37]], ["have", "have", "X", [38, 42]], ["all", "all", "X", [43, 46]], ["experienced", "experienced", "X", [47, 58]], ["them", "them", "X", [59, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["our", "our", "X", [67, 70]], ["own", "own", "X", [71, 74]], ["lives", "lives", "X", [75, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["have", "have", "X", [85, 89]], ["described", "described", "X", [90, 99]], ["them", "them", "X", [100, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["others", "others", "X", [108, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["using", "using", "X", [116, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["43", "43", "NUM", [126, 128]], ["same", "same", "X", [130, 134]], ["appropriate", "appropriate", "X", [135, 146]], ["but", "but", "X", [147, 150]], ["limited", "limited", "X", [151, 158]], ["vocabulary", "vocabulary", "X", [159, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What then is it that suddenly lifts one poem of this kind above another, that makes it take your breath away and forces you to cry or to laugh with sheer exaltation?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["then", "then", "X", [5, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["that", "that", "X", [16, 20]], ["suddenly", "suddenly", "X", [21, 29]], ["lifts", "lifts", "X", [30, 35]], ["one", "one", "X", [36, 39]], ["poem", "poem", "X", [40, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["this", "this", "X", [48, 52]], ["kind", "kind", "X", [53, 57]], ["above", "above", "X", [58, 63]], ["another", "another", "X", [64, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["that", "that", "X", [73, 77]], ["makes", "makes", "X", [78, 83]], ["it", "it", "X", [84, 86]], ["take", "take", "X", [87, 91]], ["your", "your", "X", [92, 96]], ["breath", "breath", "X", [97, 103]], ["away", "away", "X", [104, 108]], ["and", "and", "X", [109, 112]], ["forces", "forces", "X", [113, 119]], ["you", "you", "X", [120, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["cry", "cry", "X", [127, 130]], ["or", "or", "X", [131, 133]], ["to", "to", "X", [134, 136]], ["laugh", "laugh", "X", [137, 142]], ["with", "with", "X", [143, 147]], ["sheer", "sheer", "X", [148, 153]], ["exaltation", "exaltation", "X", [154, 164]], ["?", "?", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Obviously it is not only what the poet writes about, but how he writes about it, in what particular way he combines the unexciting units\u2014words\u2014into exciting images, unexpectedly new, fresh and striking; in other words the form of a poem is at least as important as its content.", [["Obviously", "obvioust", "VERB", [0, 9]], ["it", "it", "X", [10, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["not", "not", "X", [16, 19]], ["only", "only", "X", [20, 24]], ["what", "what", "X", [25, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["poet", "poet", "X", [34, 38]], ["writes", "writes", "X", [39, 45]], ["about", "about", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["but", "but", "X", [53, 56]], ["how", "how", "X", [57, 60]], ["he", "he", "X", [61, 63]], ["writes", "writes", "X", [64, 70]], ["about", "about", "X", [71, 76]], ["it", "it", "X", [77, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["what", "what", "X", [84, 88]], ["particular", "particular", "X", [89, 99]], ["way", "way", "X", [100, 103]], ["he", "he", "X", [104, 106]], ["combines", "combines", "X", [107, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["unexciting", "unexciting", "X", [120, 130]], ["units\u2014words\u2014into", "units\u2014words\u2014into", "X", [131, 147]], ["exciting", "exciting", "X", [148, 156]], ["images", "images", "X", [157, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["unexpectedly", "unexpectedla", "NOUN", [165, 177]], ["new", "new", "X", [178, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["fresh", "fresh", "X", [183, 188]], ["and", "and", "X", [189, 192]], ["striking", "striking", "X", [193, 201]], [";", ";", "PUNCT", [201, 202]], ["in", "in", "X", [203, 205]], ["other", "other", "X", [206, 211]], ["words", "words", "X", [212, 217]], ["the", "the", "X", [218, 221]], ["form", "form", "X", [222, 226]], ["of", "of", "X", [227, 229]], ["a", "a", "X", [230, 231]], ["poem", "poem", "X", [232, 236]], ["is", "is", "X", [237, 239]], ["at", "at", "X", [240, 242]], ["least", "least", "X", [243, 248]], ["as", "as", "X", [249, 251]], ["important", "important", "X", [252, 261]], ["as", "as", "X", [262, 264]], ["its", "its", "X", [265, 268]], ["content", "content", "X", [269, 276]], [".", ".", "PUNCT", [276, 277]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is particularly true of Pasternak\u2019s poetry.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["particularly", "particularly", "X", [8, 20]], ["true", "true", "X", [21, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["Pasternak", "Pasternak", "X", [29, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "ADP", [39, 40]], ["poetry", "poetry", "X", [41, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No matter what his subject\u2014he can write about the most trivial things\u2014when you hear the poem read out, it will overwhelm you with sudden happiness (for in order to be appreciated to the full, his poems, unlike a Victorian child, must be heard rather than seen).", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["matter", "matter", "X", [3, 9]], ["what", "what", "X", [10, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["subject\u2014he", "subject\u2014he", "X", [19, 29]], ["can", "can", "X", [30, 33]], ["write", "write", "X", [34, 39]], ["about", "about", "X", [40, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["most", "most", "X", [50, 54]], ["trivial", "trivial", "X", [55, 62]], ["things\u2014when", "things\u2014when", "X", [63, 74]], ["you", "you", "X", [75, 78]], ["hear", "hear", "X", [79, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["poem", "poem", "X", [88, 92]], ["read", "read", "X", [93, 97]], ["out", "out", "X", [98, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["it", "it", "X", [103, 105]], ["will", "will", "X", [106, 110]], ["overwhelm", "overwhelm", "X", [111, 120]], ["you", "you", "X", [121, 124]], ["with", "with", "X", [125, 129]], ["sudden", "sudden", "X", [130, 136]], ["happiness", "happiness", "X", [137, 146]], ["(", "(", "PUNCT", [147, 148]], ["for", "for", "X", [148, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["order", "order", "X", [155, 160]], ["to", "to", "X", [161, 163]], ["be", "be", "X", [164, 166]], ["appreciated", "appreciated", "X", [167, 178]], ["to", "to", "X", [179, 181]], ["the", "the", "X", [182, 185]], ["full", "full", "X", [186, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["his", "his", "X", [192, 195]], ["poems", "poems", "X", [196, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["unlike", "unlike", "X", [203, 209]], ["a", "a", "CCONJ", [210, 211]], ["Victorian", "Victorian", "X", [212, 221]], ["child", "child", "X", [222, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["must", "must", "X", [229, 233]], ["be", "be", "X", [234, 236]], ["heard", "heard", "X", [237, 242]], ["rather", "rather", "X", [243, 249]], ["than", "than", "X", [250, 254]], ["seen", "seen", "X", [255, 259]], [")", ")", "PUNCT", [259, 260]], [".", ".", "PUNCT", [260, 261]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As the son of two artists, an impressionist painter and a great musician, he has inherited and incorporated in his poetry both visual art and music;", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["son", "son", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["two", "two", "X", [14, 17]], ["artists", "artists", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["an", "an", "X", [27, 29]], ["impressionist", "impressionist", "X", [30, 43]], ["painter", "painter", "X", [44, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["a", "a", "X", [56, 57]], ["great", "great", "X", [58, 63]], ["musician", "musician", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["has", "has", "X", [77, 80]], ["inherited", "inherited", "X", [81, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["incorporated", "incorporated", "X", [95, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["his", "his", "X", [111, 114]], ["poetry", "poetry", "X", [115, 121]], ["both", "both", "X", [122, 126]], ["visual", "visual", "X", [127, 133]], ["art", "art", "X", [134, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["music", "music", "X", [142, 147]], [";", ";", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and the music, I think, not only plays the more important part in his poetry\u2014 it is this poetry itself.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["music", "music", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["think", "think", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["not", "not", "X", [24, 27]], ["only", "only", "X", [28, 32]], ["plays", "plays", "X", [33, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["more", "more", "X", [43, 47]], ["important", "important", "X", [48, 57]], ["part", "part", "X", [58, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["his", "his", "X", [66, 69]], ["poetry", "poetry", "X", [70, 76]], ["\u2014", "\u2014", "X", [76, 77]], ["it", "it", "X", [78, 80]], ["is", "is", "X", [81, 83]], ["this", "this", "X", [84, 88]], ["poetry", "poetry", "X", [89, 95]], ["itself", "itself", "X", [96, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I well remember how as children we often could not go to sleep, disturbed and reduced to tears by his improvisations on the piano in the adjoining room.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["well", "well", "X", [2, 6]], ["remember", "remember", "X", [7, 15]], ["how", "how", "X", [16, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["children", "children", "X", [23, 31]], ["we", "we", "X", [32, 34]], ["often", "often", "X", [35, 40]], ["could", "could", "X", [41, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["go", "go", "X", [51, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["sleep", "sleep", "X", [57, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["disturbed", "disturbed", "X", [64, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["reduced", "reduced", "X", [78, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["tears", "tears", "X", [89, 94]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [95, 97]], ["his", "his", "X", [98, 101]], ["improvisations", "improvisations", "X", [102, 116]], ["on", "on", "X", [117, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["piano", "piano", "X", [124, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["adjoining", "adjoining", "X", [137, 146]], ["room", "room", "X", [147, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever he was inspired, excited or unhappy he invariably poured out his feelings into music, inarticulately moaning and humming as he played.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["inspired", "inspired", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["excited", "excited", "X", [26, 33]], ["or", "or", "X", [34, 36]], ["unhappy", "unhappy", "X", [37, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["invariably", "invariably", "X", [48, 58]], ["poured", "poured", "X", [59, 65]], ["out", "out", "X", [66, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["feelings", "feelings", "X", [74, 82]], ["into", "into", "X", [83, 87]], ["music", "music", "X", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["inarticulately", "inarticulatel", "NOUN", [95, 109]], ["moaning", "moaning", "X", [110, 117]], ["and", "and", "X", [118, 121]], ["humming", "humming", "X", [122, 129]], ["as", "as", "X", [130, 132]], ["he", "he", "X", [133, 135]], ["played", "played", "X", [136, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was not until much later that his music found expression in words, in poetry.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["until", "until", "X", [11, 16]], ["much", "moucha", "X", [17, 21]], ["later", "later", "X", [22, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["music", "music", "X", [37, 42]], ["found", "found", "X", [43, 48]], ["expression", "expression", "X", [49, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["words", "words", "X", [63, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["poetry", "poetry", "X", [73, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He never really abandoned music, he merely changed his instrument.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["never", "never", "X", [3, 8]], ["really", "really", "X", [9, 15]], ["abandoned", "abandoned", "X", [16, 25]], ["music", "music", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["he", "he", "X", [33, 35]], ["merely", "merely", "X", [36, 42]], ["changed", "changed", "X", [43, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["instrument", "instrument", "X", [55, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The essential qualities of musical composition are rhythm and melody.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["essential", "essential", "X", [4, 13]], ["qualities", "qualities", "X", [14, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["musical", "musical", "X", [27, 34]], ["composition", "composition", "X", [35, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["rhythm", "rhythm", "X", [51, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["melody", "melody", "X", [62, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "To translate my brother\u2019s poems without trying to preserve his melodies and rhythms is for me equivalent to not translating him at all.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["translate", "translura", "NOUN", [3, 12]], ["my", "my", "PRON", [13, 15]], ["brother", "brother", "X", [16, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["s", "s", "ADP", [24, 25]], ["poems", "poems", "X", [26, 31]], ["without", "without", "X", [32, 39]], ["trying", "trying", "X", [40, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["preserve", "preserve", "X", [50, 58]], ["his", "his", "X", [59, 62]], ["melodies", "melodies", "X", [63, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["rhythms", "rhythms", "X", [76, 83]], ["is", "is", "X", [84, 86]], ["for", "for", "X", [87, 90]], ["me", "me", "NOUN", [91, 93]], ["equivalent", "equivalent", "X", [94, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["not", "not", "X", [108, 111]], ["translating", "translating", "X", [112, 123]], ["him", "him", "X", [124, 127]], ["at", "at", "X", [128, 130]], ["all", "all", "X", [131, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is like stating in so many words that he writes about love, nature, the four seasons or the weather, while 44  leaving out all the essential characteristics of his art.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["like", "like", "X", [6, 10]], ["stating", "stating", "X", [11, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["so", "sobota", "X", [22, 24]], ["many", "many", "X", [25, 29]], ["words", "words", "X", [30, 35]], ["that", "that", "X", [36, 40]], ["he", "he", "X", [41, 43]], ["writes", "writes", "X", [44, 50]], ["about", "about", "X", [51, 56]], ["love", "love", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["nature", "nature", "X", [63, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["four", "four", "X", [75, 79]], ["seasons", "seasons", "X", [80, 87]], ["or", "or", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["weather", "weather", "X", [95, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["while", "while", "X", [104, 109]], ["44", "44", "NUM", [110, 112]], ["leaving", "leaving", "X", [114, 121]], ["out", "out", "X", [122, 125]], ["all", "all", "X", [126, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["essential", "essential", "X", [134, 143]], ["characteristics", "characteristics", "X", [144, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["his", "his", "X", [163, 166]], ["art", "art", "X", [167, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His style has undergone great changes since the appearance of \u201cMy Sister Life\u201d and \u201cThemes and Va- rations\u201d.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["style", "style", "X", [4, 9]], ["has", "has", "X", [10, 13]], ["undergone", "undergone", "X", [14, 23]], ["great", "great", "X", [24, 29]], ["changes", "changes", "X", [30, 37]], ["since", "since", "X", [38, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["appearance", "appearance", "X", [48, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [62, 63]], ["My", "my", "PRON", [63, 65]], ["Sister", "Sister", "X", [66, 72]], ["Life", "Life", "X", [73, 77]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [77, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [83, 84]], ["Themes", "Themes", "X", [84, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["Va", "Va", "X", [95, 97]], ["-", "-", "PUNCT", [97, 98]], ["rations", "rations", "X", [99, 106]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His later poems were simpler, less \u2018obscure\u2019 and exclusive than what he described as his \u201cimmature\u201d work, and were imbued with a more epic vigour and wisdom.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["later", "later", "X", [4, 9]], ["poems", "poems", "X", [10, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["simpler", "simpler", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["less", "less", "X", [30, 34]], ["\u2018obscure", "\u2018obscure", "X", [35, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["exclusive", "exclusive", "X", [49, 58]], ["than", "than", "X", [59, 63]], ["what", "what", "X", [64, 68]], ["he", "he", "X", [69, 71]], ["described", "described", "X", [72, 81]], ["as", "as", "X", [82, 84]], ["his", "his", "X", [85, 88]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [89, 90]], ["immature", "immature", "X", [90, 98]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [98, 99]], ["work", "work", "X", [100, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["were", "were", "X", [110, 114]], ["imbued", "imbued", "X", [115, 121]], ["with", "with", "X", [122, 126]], ["a", "a", "X", [127, 128]], ["more", "more", "X", [129, 133]], ["epic", "epic", "X", [134, 138]], ["vigour", "vigour", "X", [139, 145]], ["and", "and", "X", [146, 149]], ["wisdom", "wisdom", "X", [150, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But they are still as fresh and spontaneous as his earlier poems, and their main qualities, now as then, are their music and their lifelike and impressionistic imagery.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["they", "they", "X", [4, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["still", "still", "X", [13, 18]], ["as", "as", "X", [19, 21]], ["fresh", "fresh", "X", [22, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["spontaneous", "spontaneous", "X", [32, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["earlier", "earlier", "X", [51, 58]], ["poems", "poems", "X", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["their", "their", "X", [70, 75]], ["main", "main", "X", [76, 80]], ["qualities", "qualities", "X", [81, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["now", "now", "X", [92, 95]], ["as", "as", "X", [96, 98]], ["then", "then", "X", [99, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["are", "are", "X", [105, 108]], ["their", "their", "X", [109, 114]], ["music", "music", "X", [115, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["their", "their", "X", [125, 130]], ["lifelike", "lifelike", "X", [131, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["impressionistic", "impressionistic", "X", [144, 159]], ["imagery", "imagery", "X", [160, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He does not merely describe lilac after a thunderstorm: the lilac bush itself, in all its purple clusters, bursts out of his lines, and one can see and smell it drinking in the refreshed and purified air.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["does", "does", "X", [3, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["merely", "merely", "X", [12, 18]], ["describe", "describe", "X", [19, 27]], ["lilac", "lilac", "X", [28, 33]], ["after", "after", "X", [34, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["thunderstorm", "thunderstorm", "X", [42, 54]], [":", ":", "PUNCT", [54, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["lilac", "lilac", "X", [60, 65]], ["bush", "bush", "X", [66, 70]], ["itself", "itself", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["all", "all", "X", [82, 85]], ["its", "its", "X", [86, 89]], ["purple", "purple", "X", [90, 96]], ["clusters", "clusters", "X", [97, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["bursts", "bursts", "X", [107, 113]], ["out", "out", "X", [114, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["his", "his", "X", [121, 124]], ["lines", "lines", "X", [125, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["one", "one", "X", [136, 139]], ["can", "can", "X", [140, 143]], ["see", "see", "X", [144, 147]], ["and", "and", "X", [148, 151]], ["smell", "smell", "X", [152, 157]], ["it", "it", "X", [158, 160]], ["drinking", "drinking", "X", [161, 169]], ["in", "in", "X", [170, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["refreshed", "refreshed", "X", [177, 186]], ["and", "and", "X", [187, 190]], ["purified", "purified", "X", [191, 199]], ["air", "air", "X", [200, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Anyone who has tried to translate Russian poetry into English will know by experience that owing to the radical differences in sentence-construction and in the length and stress-pattern of the words in the two languages it is almost impossible to produce a perfect English poem while at the same time preserving the Russian flavour, the content, the melody and rhythm of the original, as well as the personality of the poet;", [["Anyone", "Anyone", "X", [0, 6]], ["who", "who", "X", [7, 10]], ["has", "has", "X", [11, 14]], ["tried", "tried", "X", [15, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["translate", "translate", "X", [24, 33]], ["Russian", "Russian", "X", [34, 41]], ["poetry", "poetry", "X", [42, 48]], ["into", "into", "X", [49, 53]], ["English", "English", "X", [54, 61]], ["will", "will", "X", [62, 66]], ["know", "know", "X", [67, 71]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [72, 74]], ["experience", "experience", "X", [75, 85]], ["that", "that", "X", [86, 90]], ["owing", "owing", "X", [91, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["radical", "radical", "X", [104, 111]], ["differences", "differences", "X", [112, 123]], ["in", "in", "X", [124, 126]], ["sentence", "sentence", "X", [127, 135]], ["-", "-", "PUNCT", [135, 136]], ["construction", "construction", "X", [136, 148]], ["and", "and", "X", [149, 152]], ["in", "in", "X", [153, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["length", "length", "X", [160, 166]], ["and", "and", "X", [167, 170]], ["stress", "stress", "X", [171, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["pattern", "pattern", "X", [178, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["words", "words", "X", [193, 198]], ["in", "in", "X", [199, 201]], ["the", "the", "X", [202, 205]], ["two", "two", "X", [206, 209]], ["languages", "languages", "X", [210, 219]], ["it", "it", "X", [220, 222]], ["is", "is", "X", [223, 225]], ["almost", "almost", "X", [226, 232]], ["impossible", "impossible", "X", [233, 243]], ["to", "to", "X", [244, 246]], ["produce", "produce", "X", [247, 254]], ["a", "a", "CCONJ", [255, 256]], ["perfect", "perfect", "X", [257, 264]], ["English", "English", "X", [265, 272]], ["poem", "poem", "X", [273, 277]], ["while", "while", "X", [278, 283]], ["at", "at", "X", [284, 286]], ["the", "the", "X", [287, 290]], ["same", "same", "X", [291, 295]], ["time", "time", "X", [296, 300]], ["preserving", "preserving", "X", [301, 311]], ["the", "the", "X", [312, 315]], ["Russian", "Russian", "X", [316, 323]], ["flavour", "flavour", "X", [324, 331]], [",", ",", "PUNCT", [331, 332]], ["the", "the", "X", [333, 336]], ["content", "content", "X", [337, 344]], [",", ",", "PUNCT", [344, 345]], ["the", "the", "X", [346, 349]], ["melody", "melody", "X", [350, 356]], ["and", "and", "X", [357, 360]], ["rhythm", "rhythm", "X", [361, 367]], ["of", "of", "X", [368, 370]], ["the", "the", "X", [371, 374]], ["original", "original", "X", [375, 383]], [",", ",", "PUNCT", [383, 384]], ["as", "as", "X", [385, 387]], ["well", "well", "X", [388, 392]], ["as", "as", "X", [393, 395]], ["the", "the", "X", [396, 399]], ["personality", "personality", "X", [400, 411]], ["of", "of", "X", [412, 414]], ["the", "the", "X", [415, 418]], ["poet", "poet", "X", [419, 423]], [";", ";", "PUNCT", [423, 424]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "one has to sacrifice at least one of these qualities in order to be free to manipulate the others more or less successfully.", [["one", "one", "X", [0, 3]], ["has", "has", "X", [4, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["sacrifice", "sacrifice", "X", [11, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["least", "least", "X", [24, 29]], ["one", "one", "X", [30, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["these", "these", "X", [37, 42]], ["qualities", "qualities", "X", [43, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["order", "order", "X", [56, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["be", "be", "X", [65, 67]], ["free", "free", "X", [68, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["manipulate", "manipulate", "X", [76, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["others", "others", "X", [91, 97]], ["more", "more", "X", [98, 102]], ["or", "or", "X", [103, 105]], ["less", "less", "X", [106, 110]], ["successfully", "successfully", "X", [111, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Individual translators sacrifice different things, according to what seems to them most important to preserve.", [["Individual", "Individual", "X", [0, 10]], ["translators", "translators", "X", [11, 22]], ["sacrifice", "sacrifice", "X", [23, 32]], ["different", "different", "X", [33, 42]], ["things", "things", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["according", "according", "X", [51, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["what", "what", "X", [64, 68]], ["seems", "seems", "X", [69, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["them", "them", "X", [78, 82]], ["most", "most", "X", [83, 87]], ["important", "important", "X", [88, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["preserve", "preserve", "X", [101, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For my part, for reasons I have already explained, I believe that a translation from Pasternak must sound like the original, and though I try to produce an acceptable English poem, I do not think that this is the most important of my tasks.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["my", "my", "PRON", [4, 6]], ["part", "part", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["reasons", "reasons", "X", [17, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["have", "have", "X", [27, 31]], ["already", "already", "X", [32, 39]], ["explained", "explained", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["believe", "believe", "X", [53, 60]], ["that", "that", "X", [61, 65]], ["a", "a", "X", [66, 67]], ["translation", "translation", "X", [68, 79]], ["from", "from", "X", [80, 84]], ["Pasternak", "Pasternak", "X", [85, 94]], ["must", "must", "X", [95, 99]], ["sound", "sound", "X", [100, 105]], ["like", "like", "X", [106, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["original", "original", "X", [115, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["though", "though", "X", [129, 135]], ["I", "I", "X", [136, 137]], ["try", "try", "X", [138, 141]], ["to", "to", "X", [142, 144]], ["produce", "produce", "X", [145, 152]], ["an", "an", "X", [153, 155]], ["acceptable", "acceptable", "X", [156, 166]], ["English", "English", "X", [167, 174]], ["poem", "poem", "X", [175, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["I", "I", "NUM", [181, 182]], ["do", "do", "ADP", [183, 185]], ["not", "not", "X", [186, 189]], ["think", "think", "X", [190, 195]], ["that", "that", "X", [196, 200]], ["this", "this", "X", [201, 205]], ["is", "is", "X", [206, 208]], ["the", "the", "X", [209, 212]], ["most", "most", "X", [213, 217]], ["important", "important", "X", [218, 227]], ["of", "of", "X", [228, 230]], ["my", "my", "PRON", [231, 233]], ["tasks", "tasks", "X", [234, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Those who are out for perfect English poems should read their own great poets (there are plenty of them waiting to be read);", [["Those", "Those", "X", [0, 5]], ["who", "who", "X", [6, 9]], ["are", "are", "X", [10, 13]], ["out", "out", "X", [14, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["perfect", "perfect", "X", [22, 29]], ["English", "English", "X", [30, 37]], ["poems", "poems", "X", [38, 43]], ["should", "should", "X", [44, 50]], ["read", "read", "X", [51, 55]], ["their", "their", "X", [56, 61]], ["own", "own", "X", [62, 65]], ["great", "great", "X", [66, 71]], ["poets", "poets", "X", [72, 77]], ["(", "(", "PUNCT", [78, 79]], ["there", "there", "X", [79, 84]], ["are", "are", "X", [85, 88]], ["plenty", "plenty", "X", [89, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["them", "them", "X", [99, 103]], ["waiting", "waiting", "X", [104, 111]], ["to", "to", "X", [112, 114]], ["be", "be", "X", [115, 117]], ["read", "read", "X", [118, 122]], [")", ")", "PUNCT", [122, 123]], [";", ";", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "to those, however, who want to know what the Russian poems of Pasternak are like, but who are prevented through lack of knowledge from 45  reading them in the original, I offer my versions in English words, but still essentially Russian, and as near the originals in melody, content, rhythm and feeling as it was possible for me to make them.", [["to", "ten", "DET", [0, 2]], ["those", "those", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["however", "however", "X", [10, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["who", "who", "X", [19, 22]], ["want", "want", "X", [23, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["know", "know", "X", [31, 35]], ["what", "what", "X", [36, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["Russian", "Russian", "X", [45, 52]], ["poems", "poems", "X", [53, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["Pasternak", "Pasternak", "X", [62, 71]], ["are", "are", "X", [72, 75]], ["like", "like", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["but", "but", "X", [82, 85]], ["who", "who", "X", [86, 89]], ["are", "are", "X", [90, 93]], ["prevented", "prevented", "X", [94, 103]], ["through", "through", "X", [104, 111]], ["lack", "lack", "X", [112, 116]], ["of", "of", "X", [117, 119]], ["knowledge", "knowledge", "X", [120, 129]], ["from", "from", "X", [130, 134]], ["45", "45", "NUM", [135, 137]], ["reading", "reading", "X", [139, 146]], ["them", "them", "X", [147, 151]], ["in", "in", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["original", "original", "X", [159, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["I", "I", "X", [169, 170]], ["offer", "offer", "X", [171, 176]], ["my", "my", "PRON", [177, 179]], ["versions", "versions", "X", [180, 188]], ["in", "in", "X", [189, 191]], ["English", "English", "X", [192, 199]], ["words", "words", "X", [200, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["but", "but", "X", [207, 210]], ["still", "still", "X", [211, 216]], ["essentially", "essentially", "X", [217, 228]], ["Russian", "Russian", "X", [229, 236]], [",", ",", "PUNCT", [236, 237]], ["and", "and", "X", [238, 241]], ["as", "as", "X", [242, 244]], ["near", "near", "X", [245, 249]], ["the", "the", "X", [250, 253]], ["originals", "originals", "X", [254, 263]], ["in", "in", "X", [264, 266]], ["melody", "melody", "X", [267, 273]], [",", ",", "PUNCT", [273, 274]], ["content", "content", "X", [275, 282]], [",", ",", "PUNCT", [282, 283]], ["rhythm", "rhythm", "X", [284, 290]], ["and", "and", "X", [291, 294]], ["feeling", "feeling", "X", [295, 302]], ["as", "as", "X", [303, 305]], ["it", "it", "X", [306, 308]], ["was", "was", "X", [309, 312]], ["possible", "possible", "X", [313, 321]], ["for", "for", "X", [322, 325]], ["me", "me", "NOUN", [326, 328]], ["to", "to", "X", [329, 331]], ["make", "make", "X", [332, 336]], ["them", "them", "X", [337, 341]], [".", ".", "PUNCT", [341, 342]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lydia Slater 46  ILA EGON AGNES NEMES NAGY Agnes Nemes Nagy is one of the most significant and remarkable poets of today.", [["Lydia", "Lydio", "PROPN", [0, 5]], ["Slater", "Slater", "PROPN", [6, 12]], ["46", "46", "NUM", [13, 15]], ["ILA", "ILA", "NOUN", [17, 20]], ["EGON", "Egon", "PROPN", [21, 25]], ["AGNES", "Agnes", "PROPN", [26, 31]], ["NEMES", "NEMES", "PROPN", [32, 37]], ["NAGY", "NAGY", "PROPN", [38, 42]], ["Agnes", "Agnes", "PROPN", [43, 48]], ["Nemes", "Nemes", "PROPN", [49, 54]], ["Nagy", "Nagy", "X", [55, 59]], ["is", "is", "X", [60, 62]], ["one", "one", "X", [63, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["most", "most", "X", [74, 78]], ["significant", "significant", "X", [79, 90]], ["and", "and", "X", [91, 94]], ["remarkable", "remarkable", "X", [95, 105]], ["poets", "poets", "X", [106, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["today", "today", "X", [115, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This introductory sentence should have duly ended: \u201c.......... of postwar Hungary.\u201d\u2014but she cannot be called strictly post-war, (mid-war would perhaps be more correct);", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["introductory", "introductory", "X", [5, 17]], ["sentence", "sentence", "X", [18, 26]], ["should", "should", "X", [27, 33]], ["have", "have", "X", [34, 38]], ["duly", "duly", "X", [39, 43]], ["ended", "ended", "X", [44, 49]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["postwar", "postwar", "X", [66, 73]], ["Hungary", "Hungary", "X", [74, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [82, 83]], ["\u2014but", "\u2014but", "X", [83, 87]], ["she", "she", "X", [88, 91]], ["cannot", "cannot", "X", [92, 98]], ["be", "be", "X", [99, 101]], ["called", "called", "X", [102, 108]], ["strictly", "strictly", "X", [109, 117]], ["post", "post", "X", [118, 122]], ["-", "-", "PUNCT", [122, 123]], ["war", "war", "X", [123, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["(", "(", "PUNCT", [128, 129]], ["mid", "mid", "X", [129, 132]], ["-", "-", "PUNCT", [132, 133]], ["war", "war", "X", [133, 136]], ["would", "would", "X", [137, 142]], ["perhaps", "perhaps", "X", [143, 150]], ["be", "be", "X", [151, 153]], ["more", "more", "X", [154, 158]], ["correct", "correct", "X", [159, 166]], [")", ")", "PUNCT", [166, 167]], [";", ";", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "while the fact that she is Hungarian is material only from the point that her readers are usually confined to those acquainted with that particular language\u2014 while what she has to say is universal.", [["while", "while", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["fact", "fact", "X", [10, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["she", "she", "X", [20, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [27, 36]], ["is", "is", "X", [37, 39]], ["material", "material", "X", [40, 48]], ["only", "only", "X", [49, 53]], ["from", "from", "X", [54, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["point", "point", "X", [63, 68]], ["that", "that", "X", [69, 73]], ["her", "hra", "X", [74, 77]], ["readers", "readers", "X", [78, 85]], ["are", "are", "X", [86, 89]], ["usually", "usually", "X", [90, 97]], ["confined", "confined", "X", [98, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["those", "those", "X", [110, 115]], ["acquainted", "acquainted", "X", [116, 126]], ["with", "with", "X", [127, 131]], ["that", "that", "X", [132, 136]], ["particular", "particular", "X", [137, 147]], ["language\u2014", "language\u2014", "X", [148, 157]], ["while", "while", "X", [158, 163]], ["what", "what", "X", [164, 168]], ["she", "she", "X", [169, 172]], ["has", "has", "X", [173, 176]], ["to", "to", "X", [177, 179]], ["say", "say", "X", [180, 183]], ["is", "is", "X", [184, 186]], ["universal", "universal", "X", [187, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Born in the Twenties, the daughter of a Presbyterian clergyman, educated during the Thirties in a Presbyterian college, imbued with the ethic and principles of her faith she stepped out of school,\u2014straight into war.", [["Born", "Born", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["Twenties", "Twenties", "X", [12, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["daughter", "daughter", "X", [26, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["Presbyterian", "Presbyterian", "X", [40, 52]], ["clergyman", "clergyman", "X", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["educated", "educated", "X", [64, 72]], ["during", "during", "X", [73, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Thirties", "Thirties", "X", [84, 92]], ["in", "in", "X", [93, 95]], ["a", "a", "CCONJ", [96, 97]], ["Presbyterian", "Presbyterian", "X", [98, 110]], ["college", "college", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["imbued", "imbued", "X", [120, 126]], ["with", "with", "X", [127, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["ethic", "ethic", "X", [136, 141]], ["and", "and", "X", [142, 145]], ["principles", "principles", "X", [146, 156]], ["of", "of", "X", [157, 159]], ["her", "hra", "X", [160, 163]], ["faith", "faith", "X", [164, 169]], ["she", "she", "X", [170, 173]], ["stepped", "stepped", "X", [174, 181]], ["out", "out", "X", [182, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["school", "school", "X", [189, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["\u2014straight", "\u2014straight", "X", [196, 205]], ["into", "into", "X", [206, 210]], ["war", "war", "X", [211, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her poem \u201cTo My Ancestors\u201d, written most probably in 1944, sketches in the general background more effectively than I could do in prose.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["poem", "poem", "X", [4, 8]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["To", "To", "X", [10, 12]], ["My", "my", "PRON", [13, 15]], ["Ancestors", "Ancestors", "PROPN", [16, 25]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [25, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["written", "written", "X", [28, 35]], ["most", "most", "NOUN", [36, 40]], ["probably", "probably", "X", [41, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["1944", "1944", "NUM", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["sketches", "sketches", "X", [59, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["general", "general", "X", [75, 82]], ["background", "background", "X", [83, 93]], ["more", "more", "X", [94, 98]], ["effectively", "effectively", "X", [99, 110]], ["than", "than", "X", [111, 115]], ["I", "I", "X", [116, 117]], ["could", "could", "X", [118, 123]], ["do", "do", "ADP", [124, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["prose", "prose", "X", [130, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "TO MY ANCESTORS Ernestinas, honoured Susannahs, crofts, carts and presbyteries, Grandfather\u2014a lawyer in Egypt other words, moments, mysteries, .... What do I look like?", [["TO", "ten", "DET", [0, 2]], ["MY", "my", "PRON", [3, 5]], ["ANCESTORS", "Ancestors", "PROPN", [6, 15]], ["Ernestinas", "Ernestinas", "PROPN", [16, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["honoured", "honoured", "X", [28, 36]], ["Susannahs", "Susannahs", "PROPN", [37, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["crofts", "crofts", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["carts", "carts", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["presbyteries", "presbyteries", "X", [66, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["Grandfather\u2014a", "Grandfather\u2014a", "X", [80, 93]], ["lawyer", "lawyer", "X", [94, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["Egypt", "Egypt", "X", [104, 109]], ["other", "other", "X", [110, 115]], ["words", "words", "X", [116, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["moments", "moments", "X", [123, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["mysteries", "mysteries", "X", [132, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], ["What", "What", "X", [148, 152]], ["do", "do", "ADP", [153, 155]], ["I", "I", "X", [156, 157]], ["look", "look", "X", [158, 162]], ["like", "like", "X", [163, 167]], ["?", "?", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How do you see me?", [["How", "How", "PROPN", [0, 3]], ["do", "do", "ADP", [4, 6]], ["you", "you", "X", [7, 10]], ["see", "see", "X", [11, 14]], ["me", "me", "NOUN", [15, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What do I mean to my own kin?", [["What", "What", "PROPN", [0, 4]], ["do", "do", "ADP", [5, 7]], ["I", "I", "NOUN", [8, 9]], ["mean", "mean", "X", [10, 14]], ["to", "ten", "DET", [15, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["own", "own", "X", [21, 24]], ["kin", "kino", "NOUN", [25, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Bewildered, blind", [["Bewildered", "Bewildered", "PROPN", [0, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["blind", "blind", "PROPN", [12, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I stand before you probing the bones beneath my skin.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["stand", "stand", "X", [2, 7]], ["before", "before", "X", [8, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], ["probing", "probing", "X", [19, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["bones", "bones", "X", [31, 36]], ["beneath", "beneath", "X", [37, 44]], ["my", "my", "PRON", [45, 47]], ["skin", "skin", "NOUN", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "47  I run around in empty chambers.", [["47", "47", "NUM", [0, 2]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["run", "run", "X", [6, 9]], ["around", "around", "X", [10, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["empty", "empty", "X", [20, 25]], ["chambers", "chambers", "X", [26, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Question the mirror,\u2014no reply.", [["Question", "Question", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["mirror", "mirror", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["\u2014no", "\u2014no", "X", [20, 23]], ["reply", "reply", "X", [24, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I light a candle, scribble, doze off,\u2014 when it\u2019s time to rise I\u2019d like to cry.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["light", "light", "X", [2, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["candle", "candle", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["scribble", "scribble", "X", [18, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["doze", "doze", "X", [28, 32]], ["off", "off", "X", [33, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["\u2014", "\u2014", "X", [37, 38]], ["when", "when", "X", [39, 43]], ["it", "it", "X", [44, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["s", "s", "X", [47, 48]], ["time", "time", "X", [49, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["rise", "rise", "X", [57, 61]], ["I", "I", "NOUN", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["d", "d", "NOUN", [64, 65]], ["like", "like", "X", [66, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["cry", "cry", "X", [74, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The stove has gone, (for they are shelling the town just now)\u2014I\u2019d like to know: Did you too dream of new ideals, new fruits, on journeys long ago?", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["stove", "stove", "X", [4, 9]], ["has", "has", "X", [10, 13]], ["gone", "gone", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["(", "(", "PUNCT", [20, 21]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["they", "they", "X", [25, 29]], ["are", "are", "X", [30, 33]], ["shelling", "shelling", "X", [34, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["town", "town", "X", [47, 51]], ["just", "just", "X", [52, 56]], ["now", "now", "X", [57, 60]], [")", ")", "PUNCT", [60, 61]], ["\u2014I", "\u2014I", "X", [61, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["d", "d", "NOUN", [64, 65]], ["like", "like", "X", [66, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["know", "know", "X", [74, 78]], [":", ":", "PUNCT", [78, 79]], ["Did", "Did", "X", [80, 83]], ["you", "you", "X", [84, 87]], ["too", "too", "X", [88, 91]], ["dream", "dream", "X", [92, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["new", "new", "X", [101, 104]], ["ideals", "ideals", "X", [105, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["new", "new", "X", [113, 116]], ["fruits", "fruits", "X", [117, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["on", "on", "X", [125, 127]], ["journeys", "journeys", "X", [128, 136]], ["long", "long", "X", [137, 141]], ["ago", "ago", "X", [142, 145]], ["?", "?", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Of battles?", [["Of", "Of", "X", [0, 2]], ["battles", "battles", "X", [3, 10]], ["?", "?", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Men in heavy furcoats?", [["Men", "Men", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["heavy", "heavy", "X", [7, 12]], ["furcoats", "furcoats", "X", [13, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pictures?", [["Pictures", "Picture", "PROPN", [0, 8]], ["?", "?", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hands touching under books?", [["Hands", "Hands", "X", [0, 5]], ["touching", "touching", "X", [6, 14]], ["under", "under", "X", [15, 20]], ["books", "books", "X", [21, 26]], ["?", "?", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Did you conceive me, built my bones and fashioned in your minds my looks?", [["Did", "Did", "X", [0, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["conceive", "conceive", "X", [8, 16]], ["me", "me", "NOUN", [17, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["built", "built", "X", [21, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["bones", "bones", "X", [30, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["fashioned", "fashioned", "X", [40, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["your", "your", "X", [53, 57]], ["minds", "minds", "X", [58, 63]], ["my", "my", "PRON", [64, 66]], ["looks", "looks", "X", [67, 72]], ["?", "?", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It matters not.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["matters", "matters", "X", [3, 10]], ["not", "not", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There is just one thing, one single thing I\u2019d like to check: Why did Grandfather go to Egypt with his money \u2019round his craggy neck?", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["just", "just", "X", [9, 13]], ["one", "one", "X", [14, 17]], ["thing", "thing", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["one", "one", "X", [25, 28]], ["single", "single", "X", [29, 35]], ["thing", "thing", "X", [36, 41]], ["I", "I", "NOUN", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["d", "d", "X", [44, 45]], ["like", "like", "X", [46, 50]], ["to", "to", "X", [51, 53]], ["check", "check", "X", [54, 59]], [":", ":", "PUNCT", [59, 60]], ["Why", "Why", "X", [61, 64]], ["did", "did", "X", [65, 68]], ["Grandfather", "Grandfather", "X", [69, 80]], ["go", "go", "X", [81, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["Egypt", "Egypt", "PROPN", [87, 92]], ["with", "with", "X", [93, 97]], ["his", "his", "X", [98, 101]], ["money", "money", "X", [102, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["round", "round", "X", [109, 114]], ["his", "his", "X", [115, 118]], ["craggy", "craggy", "X", [119, 125]], ["neck", "neck", "X", [126, 130]], ["?", "?", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What dreams he dreamt?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["dreams", "dreams", "X", [5, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["dreamt", "dreamt", "X", [15, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What longings plagued him?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["longings", "longings", "X", [5, 13]], ["plagued", "plagued", "X", [14, 21]], ["him", "him", "X", [22, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What thoughts crossed his mind in a flash?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["thoughts", "thoughts", "X", [5, 13]], ["crossed", "crossed", "X", [14, 21]], ["his", "his", "X", [22, 25]], ["mind", "mind", "X", [26, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["flash", "flash", "X", [36, 41]], ["?", "?", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It\u2019s hot,\u2014he must have said, no doubt wiping his handlebar moustache.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["s", "s", "X", [3, 4]], ["hot", "hot", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["\u2014he", "\u2014he", "X", [9, 12]], ["must", "must", "X", [13, 17]], ["have", "have", "X", [18, 22]], ["said", "said", "X", [23, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["no", "no", "X", [29, 31]], ["doubt", "doubt", "X", [32, 37]], ["wiping", "wiping", "X", [38, 44]], ["his", "his", "X", [45, 48]], ["handlebar", "handlebar", "X", [49, 58]], ["moustache", "moustache", "X", [59, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The tone is still light,\u2014that of smoothly flowing conversation.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["tone", "tonout", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["still", "still", "X", [12, 17]], ["light", "light", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["\u2014that", "\u2014that", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["smoothly", "smoothnout", "VERB", [33, 41]], ["flowing", "flowing", "X", [42, 49]], ["conversation", "conversation", "X", [50, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The questions exist, but they are mere questions, no more.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["questions", "questions", "X", [4, 13]], ["exist", "exist", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["but", "but", "X", [21, 24]], ["they", "they", "X", [25, 29]], ["are", "are", "X", [30, 33]], ["mere", "mere", "X", [34, 38]], ["questions", "questions", "X", [39, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["no", "no", "X", [50, 52]], ["more", "more", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They have not yet disrupted the faith that formed such an integral part of the childhood, the youth, in fact the life to date of Agnes Nemes Nagy.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["not", "not", "X", [10, 13]], ["yet", "yet", "X", [14, 17]], ["disrupted", "disrupted", "X", [18, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["faith", "faith", "X", [32, 37]], ["that", "that", "X", [38, 42]], ["formed", "formed", "X", [43, 49]], ["such", "such", "X", [50, 54]], ["an", "an", "X", [55, 57]], ["integral", "integral", "X", [58, 66]], ["part", "part", "X", [67, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["childhood", "childhood", "X", [79, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["youth", "youth", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["fact", "fact", "X", [104, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["life", "life", "X", [113, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["date", "date", "X", [121, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["Agnes", "Agnes", "X", [129, 134]], ["Nemes", "Nemes", "PROPN", [135, 140]], ["Nagy", "Nagy", "PROPN", [141, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The questions exist, but so do the answers and so does God who can be equated with good and who will eventually triumph over momentary Evil.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["questions", "questions", "X", [4, 13]], ["exist", "exist", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["but", "but", "X", [21, 24]], ["so", "sobota", "X", [25, 27]], ["do", "do", "ADP", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["answers", "answers", "X", [35, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["so", "sobota", "X", [47, 49]], ["does", "does", "X", [50, 54]], ["God", "God", "X", [55, 58]], ["who", "who", "X", [59, 62]], ["can", "can", "X", [63, 66]], ["be", "be", "X", [67, 69]], ["equated", "equated", "X", [70, 77]], ["with", "with", "X", [78, 82]], ["good", "good", "X", [83, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["who", "who", "X", [92, 95]], ["will", "will", "X", [96, 100]], ["eventually", "eventually", "X", [101, 111]], ["triumph", "triumph", "X", [112, 119]], ["over", "over", "X", [120, 124]], ["momentary", "momentary", "X", [125, 134]], ["Evil", "Evil", "X", [135, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They are shelling the town just now and the stove is gone\u2014but when they have finished shelling the town we shall have new stoves;", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["shelling", "shelling", "X", [9, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["town", "town", "X", [22, 26]], ["just", "just", "X", [27, 31]], ["now", "now", "X", [32, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["stove", "stove", "X", [44, 49]], ["is", "is", "X", [50, 52]], ["gone\u2014but", "gone\u2014but", "X", [53, 61]], ["when", "when", "X", [62, 66]], ["they", "they", "X", [67, 71]], ["have", "have", "X", [72, 76]], ["finished", "finished", "X", [77, 85]], ["shelling", "shelling", "X", [86, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["town", "town", "X", [99, 103]], ["we", "we", "X", [104, 106]], ["shall", "shall", "X", [107, 112]], ["have", "have", "X", [113, 117]], ["new", "new", "X", [118, 121]], ["stoves", "stoves", "X", [122, 128]], [";", ";", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "we shall be 48  able to pick up the threads entangled by Evil, unravel them and find\u2014if not the solution to all the bitter-sweet mysteries of the past\u2014at least the reason for all this present misery.", [["we", "we", "X", [0, 2]], ["shall", "shall", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["48", "48", "NUM", [12, 14]], ["able", "able", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["pick", "pick", "X", [24, 28]], ["up", "up", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["threads", "threads", "X", [36, 43]], ["entangled", "entangled", "X", [44, 53]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [54, 56]], ["Evil", "Evil", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["unravel", "unravel", "X", [63, 70]], ["them", "them", "X", [71, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["find\u2014if", "find\u2014if", "X", [80, 87]], ["not", "not", "X", [88, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["solution", "solution", "X", [96, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["all", "all", "X", [108, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["bitter", "bitter", "X", [116, 122]], ["-", "-", "PUNCT", [122, 123]], ["sweet", "sweet", "X", [123, 128]], ["mysteries", "mysteries", "X", [129, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["past\u2014at", "past\u2014at", "X", [146, 153]], ["least", "least", "X", [154, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["reason", "reason", "X", [164, 170]], ["for", "for", "X", [171, 174]], ["all", "all", "X", [175, 178]], ["this", "this", "X", [179, 183]], ["present", "present", "X", [184, 191]], ["misery", "misery", "X", [192, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For nothing is without reason and design and when we traversed this temporary abyss of darkness, God, in His infinite mercy and wisdom might allow us a glimpse of His purpose.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["nothing", "nothing", "X", [4, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["without", "without", "X", [15, 22]], ["reason", "reason", "X", [23, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["design", "design", "X", [34, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["when", "when", "X", [45, 49]], ["we", "we", "X", [50, 52]], ["traversed", "traversed", "X", [53, 62]], ["this", "this", "X", [63, 67]], ["temporary", "temporary", "X", [68, 77]], ["abyss", "abyss", "X", [78, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["darkness", "darkness", "X", [87, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["God", "God", "X", [97, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["in", "in", "X", [102, 104]], ["His", "His", "X", [105, 108]], ["infinite", "infinite", "X", [109, 117]], ["mercy", "mercy", "X", [118, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["wisdom", "wisdom", "X", [128, 134]], ["might", "might", "X", [135, 140]], ["allow", "allow", "X", [141, 146]], ["us", "us", "X", [147, 149]], ["a", "a", "CCONJ", [150, 151]], ["glimpse", "glimpse", "X", [152, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["His", "His", "X", [163, 166]], ["purpose", "purpose", "X", [167, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When the ultimate good has defeated the forces of evil we might be granted at least a partial understanding of the plan and the order of things.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["ultimate", "ultimate", "X", [9, 17]], ["good", "good", "X", [18, 22]], ["has", "has", "X", [23, 26]], ["defeated", "defeated", "X", [27, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["forces", "forces", "X", [40, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["evil", "evil", "X", [50, 54]], ["we", "we", "X", [55, 57]], ["might", "might", "X", [58, 63]], ["be", "be", "X", [64, 66]], ["granted", "granted", "X", [67, 74]], ["at", "at", "X", [75, 77]], ["least", "least", "X", [78, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["partial", "partial", "X", [86, 93]], ["understanding", "understanding", "X", [94, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["plan", "plan", "X", [115, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["order", "order", "X", [128, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["things", "things", "X", [137, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For Good will, of course, always triumph over Evil, and Light over Darkness\u2014-so we have been told and taught and this we believe.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["Good", "Good", "X", [4, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["course", "course", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["always", "always", "X", [26, 32]], ["triumph", "triumph", "X", [33, 40]], ["over", "over", "X", [41, 45]], ["Evil", "Evil", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["Light", "Light", "X", [56, 61]], ["over", "over", "X", [62, 66]], ["Darkness\u2014", "Darkness\u2014", "X", [67, 76]], ["-", "-", "PUNCT", [76, 77]], ["so", "sobota", "X", [77, 79]], ["we", "we", "X", [80, 82]], ["have", "have", "X", [83, 87]], ["been", "been", "X", [88, 92]], ["told", "told", "X", [93, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["taught", "taught", "X", [102, 108]], ["and", "and", "X", [109, 112]], ["this", "this", "X", [113, 117]], ["we", "we", "X", [118, 120]], ["believe", "believe", "X", [121, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The underlying faith is still implicit.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["underlying", "underlyinout", "VERB", [4, 14]], ["faith", "faith", "X", [15, 20]], ["is", "is", "X", [21, 23]], ["still", "still", "X", [24, 29]], ["implicit", "implicit", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How many intermediate triumphs Evil has over Good before the forces of Light eventually arrive and what these triumphs consist of in terms of detailed horror was something the textbooks did not contain\u2014even less did the surroundings and upbringing of Agnes Nemes Nagy prepare her for it. Evil was an adversary one fought with all one\u2019s might, and eventually conquered.", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["many", "many", "X", [4, 8]], ["intermediate", "intermediate", "X", [9, 21]], ["triumphs", "triumphs", "X", [22, 30]], ["Evil", "Evil", "X", [31, 35]], ["has", "has", "X", [36, 39]], ["over", "over", "X", [40, 44]], ["Good", "Good", "X", [45, 49]], ["before", "before", "X", [50, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["forces", "forces", "X", [61, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["Light", "Light", "X", [71, 76]], ["eventually", "eventually", "X", [77, 87]], ["arrive", "arrive", "X", [88, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["what", "what", "X", [99, 103]], ["these", "these", "X", [104, 109]], ["triumphs", "triumphs", "X", [110, 118]], ["consist", "consist", "X", [119, 126]], ["of", "of", "X", [127, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["terms", "terms", "X", [133, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["detailed", "detailed", "X", [142, 150]], ["horror", "horror", "X", [151, 157]], ["was", "was", "X", [158, 161]], ["something", "something", "X", [162, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["textbooks", "textbooks", "X", [176, 185]], ["did", "did", "X", [186, 189]], ["not", "not", "X", [190, 193]], ["contain\u2014even", "contain\u2014even", "X", [194, 206]], ["less", "less", "X", [207, 211]], ["did", "did", "X", [212, 215]], ["the", "the", "X", [216, 219]], ["surroundings", "surroundings", "X", [220, 232]], ["and", "and", "X", [233, 236]], ["upbringing", "upbringing", "X", [237, 247]], ["of", "of", "X", [248, 250]], ["Agnes", "Agnes", "X", [251, 256]], ["Nemes", "Nemes", "X", [257, 262]], ["Nagy", "Nagy", "X", [263, 267]], ["prepare", "prepare", "X", [268, 275]], ["her", "hra", "NOUN", [276, 279]], ["for", "for", "X", [280, 283]], ["it", "it", "X", [284, 286]], [".", ".", "PUNCT", [286, 287]], ["Evil", "Evil", "X", [288, 292]], ["was", "was", "X", [293, 296]], ["an", "an", "X", [297, 299]], ["adversary", "adversary", "X", [300, 309]], ["one", "one", "X", [310, 313]], ["fought", "fought", "X", [314, 320]], ["with", "with", "X", [321, 325]], ["all", "all", "X", [326, 329]], ["one", "one", "X", [330, 333]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [333, 334]], ["s", "s", "X", [334, 335]], ["might", "might", "X", [336, 341]], [",", ",", "PUNCT", [341, 342]], ["and", "and", "X", [343, 346]], ["eventually", "eventually", "X", [347, 357]], ["conquered", "conquered", "X", [358, 367]], [".", ".", "PUNCT", [367, 368]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But since Evil is surmountable its problems are also fathomable, comprehensible and answerable.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], ["Evil", "Evil", "X", [10, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["surmountable", "surmountable", "X", [18, 30]], ["its", "its", "X", [31, 34]], ["problems", "problems", "X", [35, 43]], ["are", "are", "X", [44, 47]], ["also", "also", "X", [48, 52]], ["fathomable", "fathomable", "X", [53, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["comprehensible", "comprehensible", "X", [65, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["answerable", "answerable", "X", [84, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Unfathomable, Incomprehensible and Unanswerable had not yet leered in the face of the girl who was the product of pure and simple Christian values.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Unfathomable", "Unfathomable", "X", [4, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["Incomprehensible", "Incomprehensible", "X", [18, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["Unanswerable", "Unanswerable", "X", [39, 51]], ["had", "had", "X", [52, 55]], ["not", "not", "X", [56, 59]], ["yet", "yet", "X", [60, 63]], ["leered", "leered", "X", [64, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["face", "face", "X", [78, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["girl", "girl", "X", [90, 94]], ["who", "who", "X", [95, 98]], ["was", "was", "X", [99, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["product", "product", "X", [107, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["pure", "pure", "X", [118, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["simple", "simple", "X", [127, 133]], ["Christian", "Christian", "X", [134, 143]], ["values", "values", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When it had, her faith, and with it her very being, was rocked to its foundations and God fell from His Heaven.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["it", "it", "X", [5, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["her", "hra", "NOUN", [13, 16]], ["faith", "faith", "X", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["with", "with", "X", [28, 32]], ["it", "it", "X", [33, 35]], ["her", "hra", "X", [36, 39]], ["very", "very", "X", [40, 44]], ["being", "being", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["rocked", "rocked", "X", [56, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["its", "its", "X", [66, 69]], ["foundations", "foundations", "X", [70, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["God", "God", "X", [86, 89]], ["fell", "fell", "X", [90, 94]], ["from", "from", "X", [95, 99]], ["His", "His", "X", [100, 103]], ["Heaven", "Heaven", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "TO LIBERTY Cathedral.", [["TO", "ten", "DET", [0, 2]], ["LIBERTY", "Liberty", "X", [3, 10]], ["Cathedral", "Cathedral", "X", [11, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Full of awe and reverence.", [["Full", "Full", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["awe", "awe", "X", [8, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["reverence", "reverence", "X", [16, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Garlanded Angels.", [["Garlanded", "Garlanded", "PROPN", [0, 9]], ["Angels", "Angels", "X", [10, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Looks of beatitude.", [["Looks", "Looks", "X", [0, 5]], ["of", "of", "X", [6, 8]], ["beatitude", "beatitude", "X", [9, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From down here their feet\u2019s circumference seems Gargantuan\u2014and their heads minute.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["down", "down", "X", [5, 9]], ["here", "here", "X", [10, 14]], ["their", "their", "X", [15, 20]], ["feet", "feet", "X", [21, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["s", "s", "ADP", [26, 27]], ["circumference", "circumference", "NOUN", [28, 41]], ["seems", "seems", "X", [42, 47]], ["Gargantuan\u2014and", "Gargantuan\u2014and", "X", [48, 62]], ["their", "their", "X", [63, 68]], ["heads", "heads", "X", [69, 74]], ["minute", "minute", "X", [75, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "49  Up there majestic pillars splice the dome\u2019s view, Fake Heavens flame like varnished amethyst.", [["49", "49", "NUM", [0, 2]], ["Up", "Up", "X", [4, 6]], ["there", "there", "X", [7, 12]], ["majestic", "majestic", "X", [13, 21]], ["pillars", "pillars", "X", [22, 29]], ["splice", "splice", "X", [30, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["dome", "dome", "X", [41, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["s", "s", "X", [46, 47]], ["view", "view", "X", [48, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Fake", "Fake", "X", [54, 58]], ["Heavens", "Heavens", "X", [59, 66]], ["flame", "flame", "X", [67, 72]], ["like", "like", "X", [73, 77]], ["varnished", "varnished", "X", [78, 87]], ["amethyst", "amethyst", "X", [88, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What good if you exist and I disown you?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["good", "good", "X", [5, 9]], ["if", "if", "X", [10, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["exist", "exist", "X", [17, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["I", "I", "X", [27, 28]], ["disown", "disown", "X", [29, 35]], ["you", "you", "X", [36, 39]], ["?", "?", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What if I praise you and you don\u2019t exist?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["if", "if", "NOUN", [5, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["praise", "praise", "X", [10, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["you", "you", "X", [25, 28]], ["don", "don", "X", [29, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["t", "t", "X", [33, 34]], ["exist", "exist", "X", [35, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Left-over God.", [["Left", "Left", "X", [0, 4]], ["-", "-", "PUNCT", [4, 5]], ["over", "over", "X", [5, 9]], ["God", "God", "X", [10, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Your wayward fascination holds me no more.", [["Your", "Your", "X", [0, 4]], ["wayward", "wayward", "X", [5, 12]], ["fascination", "fascination", "X", [13, 24]], ["holds", "holds", "X", [25, 30]], ["me", "me", "NOUN", [31, 33]], ["no", "no", "X", [34, 36]], ["more", "more", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I tired long ago.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tired", "tired", "X", [2, 7]], ["long", "long", "X", [8, 12]], ["ago", "ago", "X", [13, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Some of my friends have just died of starvation.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["friends", "friends", "X", [11, 18]], ["have", "have", "X", [19, 23]], ["just", "just", "X", [24, 28]], ["died", "died", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["starvation", "starvation", "X", [37, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "You haven\u2019t heard.", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["haven", "haven", "X", [4, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "NOUN", [10, 11]], ["heard", "heard", "X", [12, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I thought I\u2019d let you know.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["I", "I", "NUM", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["d", "d", "NOUN", [12, 13]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [14, 17]], ["you", "you", "X", [18, 21]], ["know", "know", "X", [22, 26]], [".", ".", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What kind of straw did they last clench their teeth on?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["kind", "kind", "X", [5, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["straw", "straw", "X", [13, 18]], ["did", "did", "X", [19, 22]], ["they", "they", "X", [23, 27]], ["last", "last", "X", [28, 32]], ["clench", "clench", "X", [33, 39]], ["their", "their", "X", [40, 45]], ["teeth", "teeth", "X", [46, 51]], ["on", "on", "PRON", [52, 54]], ["?", "?", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "What kind of skulls sank to what kind of dust?", [["What", "What", "X", [0, 4]], ["kind", "kind", "X", [5, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["skulls", "skulls", "X", [13, 19]], ["sank", "sank", "X", [20, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["what", "what", "X", [28, 32]], ["kind", "kind", "X", [33, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["dust", "dust", "X", [41, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A few odd crumbs might have been within reason, Some small miracles would have been august.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["few", "few", "X", [2, 5]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [6, 9]], ["crumbs", "crumbs", "X", [10, 16]], ["might", "might", "X", [17, 22]], ["have", "have", "X", [23, 27]], ["been", "been", "X", [28, 32]], ["within", "within", "X", [33, 39]], ["reason", "reason", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["Some", "Some", "X", [48, 52]], ["small", "small", "X", [53, 58]], ["miracles", "miracles", "X", [59, 67]], ["would", "would", "X", [68, 73]], ["have", "have", "X", [74, 78]], ["been", "been", "X", [79, 83]], ["august", "august", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I long to see their lips again in smiling, Their soft, round chins that were ground underfoot.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["long", "long", "X", [2, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["see", "see", "X", [10, 13]], ["their", "their", "X", [14, 19]], ["lips", "lips", "X", [20, 24]], ["again", "again", "X", [25, 30]], ["in", "in", "X", [31, 33]], ["smiling", "smiling", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Their", "Their", "X", [43, 48]], ["soft", "soft", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["round", "round", "X", [55, 60]], ["chins", "chins", "X", [61, 66]], ["that", "that", "X", [67, 71]], ["were", "were", "X", [72, 76]], ["ground", "ground", "X", [77, 83]], ["underfoot", "underfoot", "X", [84, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I long for Home.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["long", "long", "X", [2, 6]], ["for", "for", "X", [7, 10]], ["Home", "Home", "X", [11, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For beautiful, beguiling gardens, and for rich, luxurious food.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["beautiful", "beautiful", "X", [4, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["beguiling", "beguiling", "X", [15, 24]], ["gardens", "gardens", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["rich", "rich", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["luxurious", "luxurious", "X", [48, 57]], ["food", "food", "X", [58, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Give meat!", [["Give", "Give", "X", [0, 4]], ["meat", "meat", "X", [5, 9]], ["!", "!", "PUNCT", [9, 10]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Bananas.", [["Bananas", "Bananas", "PROPN", [0, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Be the world\u2019s Provider.", [["Be", "Be", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["world", "world", "X", [7, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["s", "s", "X", [13, 14]], ["Provider", "Provider", "X", [15, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Naples at night.", [["Naples", "Naples", "X", [0, 6]], ["at", "at", "X", [7, 9]], ["night", "night", "X", [10, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A clear Swiss morning scene.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["clear", "clear", "X", [2, 7]], ["Swiss", "Swiss", "X", [8, 13]], ["morning", "morning", "X", [14, 21]], ["scene", "scene", "X", [22, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "False Love of all my yearnings wild desire Give back the vibrant air upon the green!", [["False", "False", "X", [0, 5]], ["Love", "Love", "X", [6, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["all", "all", "X", [14, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["yearnings", "yearnings", "X", [21, 30]], ["wild", "wild", "X", [31, 35]], ["desire", "desire", "X", [36, 42]], ["Give", "Give", "X", [43, 47]], ["back", "back", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["vibrant", "vibrant", "X", [57, 64]], ["air", "air", "X", [65, 68]], ["upon", "upon", "X", [69, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["green", "green", "X", [78, 83]], ["!", "!", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Give Marvels.", [["Give", "Give", "X", [0, 4]], ["Marvels", "Marvels", "X", [5, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Faith.", [["Faith", "Faith", "PROPN", [0, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A new Heavenly Sign.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["new", "new", "X", [2, 5]], ["Heavenly", "Heavenly", "X", [6, 14]], ["Sign", "Sign", "X", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Break through the Law and give yourself to us!", [["Break", "Break", "X", [0, 5]], ["through", "through", "X", [6, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["Law", "Law", "X", [18, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["give", "give", "X", [26, 30]], ["yourself", "yourself", "X", [31, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["us", "us", "X", [43, 45]], ["!", "!", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "That racketeers should not constantly dine, And that the dead may rise up from the dust.", [["That", "That", "X", [0, 4]], ["racketeers", "racketeers", "X", [5, 15]], ["should", "should", "X", [16, 22]], ["not", "not", "X", [23, 26]], ["constantly", "constantly", "X", [27, 37]], ["dine", "dine", "X", [38, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["And", "And", "X", [44, 47]], ["that", "that", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["dead", "dead", "X", [57, 61]], ["may", "may", "X", [62, 65]], ["rise", "rise", "X", [66, 70]], ["up", "up", "X", [71, 73]], ["from", "from", "X", [74, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["dust", "dust", "X", [83, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2014\u2014\u25a0\u2014 In a vase on the table: a peony.", [["\u2014\u2014\u25a0\u2014", "\u2014ce\u2014", "X", [0, 4]], ["In", "In", "X", [5, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["vase", "vase", "X", [10, 14]], ["on", "on", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["table", "table", "X", [22, 27]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["peony", "peon", "NOUN", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her ornate beauty like a diadem.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["ornate", "ornat", "VERB", [4, 10]], ["beauty", "beauty", "X", [11, 17]], ["like", "like", "X", [18, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["diadem", "diadem", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Over the brim, magnificent and stony The gorgeous petals cascade round the stem.", [["Over", "Over", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["brim", "brim", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["magnificent", "magnificent", "X", [15, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["stony", "stony", "X", [31, 36]], ["The", "The", "X", [37, 40]], ["gorgeous", "gorgeous", "X", [41, 49]], ["petals", "petals", "X", [50, 56]], ["cascade", "cascade", "X", [57, 64]], ["round", "round", "X", [65, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["stem", "stem", "X", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "If I could still find piety exultory Upon my crumbling knees to her I\u2019d crawl.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["could", "could", "X", [5, 10]], ["still", "still", "X", [11, 16]], ["find", "find", "X", [17, 21]], ["piety", "pieta", "NOUN", [22, 27]], ["exultory", "exultor", "NOUN", [28, 36]], ["Upon", "Upon", "X", [37, 41]], ["my", "my", "PRON", [42, 44]], ["crumbling", "crumbling", "NOUN", [45, 54]], ["knees", "kn\u00e9st", "VERB", [55, 60]], ["to", "ten", "DET", [61, 63]], ["her", "hra", "NOUN", [64, 67]], ["I", "I", "NUM", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["d", "d", "NOUN", [70, 71]], ["crawl", "crawl", "X", [72, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On her alone pin your triumphant glory: She\u2019s beautiful\u2014alive\u2014and has no soul.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["her", "hra", "NOUN", [3, 6]], ["alone", "alone", "X", [7, 12]], ["pin", "pin", "X", [13, 16]], ["your", "your", "X", [17, 21]], ["triumphant", "triumphant", "X", [22, 32]], ["glory", "glory", "X", [33, 38]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["She", "She", "X", [40, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["s", "s", "ADP", [44, 45]], ["beautiful\u2014alive\u2014and", "beautiful\u2014alive\u2014and", "NOUN", [46, 65]], ["has", "has", "X", [66, 69]], ["no", "no", "X", [70, 72]], ["soul", "soul", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "50  Faith, or the lack of it, is not the only aspect of Agnes Nemes Nagy\u2019s writings.", [["50", "50", "NUM", [0, 2]], ["Faith", "Faith", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["or", "or", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["lack", "lack", "X", [18, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["only", "only", "X", [41, 45]], ["aspect", "aspect", "X", [46, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["Agnes", "Agnes", "X", [56, 61]], ["Nemes", "Nemes", "X", [62, 67]], ["Nagy", "Nagy", "X", [68, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["s", "s", "X", [73, 74]], ["writings", "writings", "X", [75, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But it is one of its major components, just as it was one of the major components of her own early life.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["one", "one", "X", [10, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["its", "its", "X", [17, 20]], ["major", "major", "X", [21, 26]], ["components", "components", "X", [27, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["just", "just", "X", [39, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["one", "one", "X", [54, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["major", "major", "X", [65, 70]], ["components", "components", "X", [71, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["her", "hra", "X", [85, 88]], ["own", "own", "X", [89, 92]], ["early", "early", "X", [93, 98]], ["life", "life", "X", [99, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The course it charts, the forms it takes permeate her poems of almost any date on almost any \u00a1subject.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["course", "course", "X", [4, 10]], ["it", "it", "X", [11, 13]], ["charts", "charts", "X", [14, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["forms", "forms", "X", [26, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["takes", "takes", "X", [35, 40]], ["permeate", "permeate", "X", [41, 49]], ["her", "hra", "NOUN", [50, 53]], ["poems", "poems", "X", [54, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["almost", "almost", "X", [63, 69]], ["any", "any", "X", [70, 73]], ["date", "date", "X", [74, 78]], ["on", "on", "X", [79, 81]], ["almost", "almost", "X", [82, 88]], ["any", "any", "X", [89, 92]], ["\u00a1subject", "\u00a1subject", "X", [93, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The following is an example written in the \u2019fifties: ICE Slowly the world freezes into me like clumps of reed into a wintry lake in ice-bound blocks the jagged fragments ache, A patch of sky, a scene, a sound, a tree.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["following", "following", "X", [4, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["an", "an", "X", [17, 19]], ["example", "example", "X", [20, 27]], ["written", "written", "X", [28, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["fifties", "fifties", "X", [44, 51]], [":", ":", "PUNCT", [51, 52]], ["ICE", "Ice", "X", [53, 56]], ["Slowly", "Slowly", "X", [57, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["world", "world", "X", [68, 73]], ["freezes", "freezes", "X", [74, 81]], ["into", "into", "X", [82, 86]], ["me", "me", "NOUN", [87, 89]], ["like", "like", "X", [90, 94]], ["clumps", "clumps", "X", [95, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["reed", "reed", "X", [105, 109]], ["into", "into", "X", [110, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["wintry", "wintry", "X", [117, 123]], ["lake", "lake", "X", [124, 128]], ["in", "in", "X", [129, 131]], ["ice", "ice", "X", [132, 135]], ["-", "-", "PUNCT", [135, 136]], ["bound", "bound", "X", [136, 141]], ["blocks", "blocks", "X", [142, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["jagged", "jagged", "X", [153, 159]], ["fragments", "fragments", "X", [160, 169]], ["ache", "ache", "X", [170, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["A", "A", "X", [176, 177]], ["patch", "patch", "X", [178, 183]], ["of", "of", "X", [184, 186]], ["sky", "sky", "X", [187, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["a", "a", "CCONJ", [192, 193]], ["scene", "scene", "X", [194, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["a", "a", "CCONJ", [201, 202]], ["sound", "sound", "X", [203, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["a", "a", "CCONJ", [210, 211]], ["tree", "tree", "NOUN", [212, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". . If I believed in you, you Silent One, You\u2019d spread out your two warm palms for my sake, They\u2019d shine above the ice, above the lake in twofold glory like a small Twin Sun.", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["If", "If", "NOUN", [4, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["believed", "believed", "X", [9, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["you", "you", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["you", "you", "X", [26, 29]], ["Silent", "Silent", "X", [30, 36]], ["One", "One", "X", [37, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["You", "You", "X", [42, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["d", "d", "X", [46, 47]], ["spread", "spread", "X", [48, 54]], ["out", "out", "X", [55, 58]], ["your", "your", "X", [59, 63]], ["two", "two", "X", [64, 67]], ["warm", "warm", "X", [68, 72]], ["palms", "palms", "X", [73, 78]], ["for", "for", "X", [79, 82]], ["my", "my", "PRON", [83, 85]], ["sake", "sake", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["They", "They", "X", [92, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["d", "d", "X", [97, 98]], ["shine", "shine", "X", [99, 104]], ["above", "above", "X", [105, 110]], ["the", "the", "X", [111, 114]], ["ice", "ice", "X", [115, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["above", "above", "X", [120, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["lake", "lake", "X", [130, 134]], ["in", "in", "X", [135, 137]], ["twofold", "twofold", "X", [138, 145]], ["glory", "glory", "X", [146, 151]], ["like", "like", "X", [152, 156]], ["a", "a", "CCONJ", [157, 158]], ["small", "small", "X", [159, 164]], ["Twin", "Twin", "X", [165, 169]], ["Sun", "Sun", "X", [170, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The ice would break, the surf awake, And all the objects leaping high would gleam against the morning sky.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["ice", "ice", "X", [4, 7]], ["would", "would", "X", [8, 13]], ["break", "break", "X", [14, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["surf", "surf", "X", [25, 29]], ["awake", "awake", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["And", "And", "X", [37, 40]], ["all", "all", "X", [41, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["objects", "objects", "X", [49, 56]], ["leaping", "leaping", "X", [57, 64]], ["high", "high", "X", [65, 69]], ["would", "would", "X", [70, 75]], ["gleam", "gleam", "X", [76, 81]], ["against", "against", "X", [82, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["morning", "morning", "X", [94, 101]], ["sky", "sky", "X", [102, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And yet, the fragments survive.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["yet", "yet", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["fragments", "fragments", "X", [13, 22]], ["survive", "survive", "X", [23, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Broken, scattered, frozen, ground to dust, the specks live on,\u2014drawn by a force of cohesion that is perhaps Life itself\u2014to unite again in a belief more universal than mere individual religion.", [["Broken", "Broken", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["scattered", "scattered", "X", [8, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["frozen", "frozen", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["ground", "ground", "X", [27, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["dust", "dust", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["specks", "specks", "X", [47, 53]], ["live", "live", "X", [54, 58]], ["on", "on", "X", [59, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["\u2014drawn", "\u2014drawn", "X", [62, 68]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [69, 71]], ["a", "a", "CCONJ", [72, 73]], ["force", "force", "X", [74, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["cohesion", "cohesion", "X", [83, 91]], ["that", "that", "X", [92, 96]], ["is", "is", "X", [97, 99]], ["perhaps", "perhaps", "X", [100, 107]], ["Life", "Life", "X", [108, 112]], ["itself\u2014to", "itself\u2014to", "X", [113, 122]], ["unite", "unite", "X", [123, 128]], ["again", "again", "X", [129, 134]], ["in", "in", "X", [135, 137]], ["a", "a", "CCONJ", [138, 139]], ["belief", "belief", "X", [140, 146]], ["more", "more", "X", [147, 151]], ["universal", "universal", "X", [152, 161]], ["than", "than", "X", [162, 166]], ["mere", "mere", "X", [167, 171]], ["individual", "individual", "X", [172, 182]], ["religion", "religion", "X", [183, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the Order of the Universe, or perhaps Universal Order itself. 51  TOWARDS SPRINGTIME Hewn out of Faith and composite politics The Tropic of Capricorn radiates the light.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["Order", "Order", "X", [7, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["Universe", "Universe", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["or", "or", "X", [30, 32]], ["perhaps", "perhaps", "X", [33, 40]], ["Universal", "Universal", "X", [41, 50]], ["Order", "Order", "X", [51, 56]], ["itself", "itself", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["51", "51", "NUM", [65, 67]], ["TOWARDS", "Towards", "X", [69, 76]], ["SPRINGTIME", "Springtima", "X", [77, 87]], ["Hewn", "Hewn", "X", [88, 92]], ["out", "out", "X", [93, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["Faith", "Faith", "X", [100, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["composite", "composite", "X", [110, 119]], ["politics", "politics", "X", [120, 128]], ["The", "The", "X", [129, 132]], ["Tropic", "Tropic", "X", [133, 139]], ["of", "of", "X", [140, 142]], ["Capricorn", "Capricorn", "X", [143, 152]], ["radiates", "radiates", "X", [153, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["light", "light", "X", [166, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Summer forges on towards the North.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Summer", "Summer", "X", [4, 10]], ["forges", "forges", "X", [11, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["towards", "towards", "X", [21, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["North", "North", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lift up your head, lift up your sunsoaked sleepiness, Your latent strength, your irri descent weakness My Self\u2014spell out where does the Sun strike forth?", [["Lift", "Lift", "X", [0, 4]], ["up", "up", "X", [5, 7]], ["your", "your", "X", [8, 12]], ["head", "head", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["lift", "lift", "X", [19, 23]], ["up", "up", "X", [24, 26]], ["your", "your", "X", [27, 31]], ["sunsoaked", "sunsoaked", "X", [32, 41]], ["sleepiness", "sleepiness", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Your", "Your", "X", [54, 58]], ["latent", "latent", "X", [59, 65]], ["strength", "strength", "X", [66, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["your", "your", "X", [76, 80]], ["irri", "irri", "X", [81, 85]], ["descent", "descent", "X", [86, 93]], ["weakness", "weakness", "X", [94, 102]], ["My", "my", "PRON", [103, 105]], ["Self\u2014spell", "Self\u2014spell", "X", [106, 116]], ["out", "out", "X", [117, 120]], ["where", "where", "X", [121, 126]], ["does", "does", "X", [127, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["Sun", "Sun", "X", [136, 139]], ["strike", "strike", "X", [140, 146]], ["forth", "forth", "X", [147, 152]], ["?", "?", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the deep of night heavy engines rumble, Deep in the earth buried guns germinate.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["deep", "deep", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["night", "night", "X", [15, 20]], ["heavy", "heavy", "X", [21, 26]], ["engines", "engines", "X", [27, 34]], ["rumble", "rumble", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Deep", "Deep", "X", [43, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["earth", "earth", "X", [55, 60]], ["buried", "buried", "X", [61, 67]], ["guns", "guns", "X", [68, 72]], ["germinate", "germinate", "X", [73, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Fish ever slimier rows of roes beget.", [["Fish", "Fish", "X", [0, 4]], ["ever", "ever", "X", [5, 9]], ["slimier", "slimier", "X", [10, 17]], ["rows", "rows", "X", [18, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["roes", "roes", "X", [26, 30]], ["beget", "beget", "X", [31, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Slimy bodies.", [["Slimy", "Slimy", "X", [0, 5]], ["bodies", "bodies", "X", [6, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I don\u2019t revere my species, My cells don\u2019t ooze with past eternities Yet how does Order spread her vital net?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["don", "don", "NOUN", [2, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "NOUN", [6, 7]], ["revere", "revere", "X", [8, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["species", "species", "X", [18, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["My", "my", "PRON", [27, 29]], ["cells", "cells", "X", [30, 35]], ["don", "don", "X", [36, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["t", "t", "X", [40, 41]], ["ooze", "ooze", "X", [42, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["past", "pasta", "X", [52, 56]], ["eternities", "eternities", "X", [57, 67]], ["Yet", "Yet", "X", [68, 71]], ["how", "how", "X", [72, 75]], ["does", "does", "X", [76, 80]], ["Order", "Order", "X", [81, 86]], ["spread", "spread", "X", [87, 93]], ["her", "hra", "NOUN", [94, 97]], ["vital", "vital", "X", [98, 103]], ["net", "net", "X", [104, 107]], ["?", "?", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Not blood alone in hundred forms subsistent, Not mere existence only feed my brain.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["blood", "blood", "X", [4, 9]], ["alone", "alone", "X", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["hundred", "hundred", "X", [19, 26]], ["forms", "forms", "X", [27, 32]], ["subsistent", "subsistent", "X", [33, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["Not", "Not", "X", [45, 48]], ["mere", "mere", "X", [49, 53]], ["existence", "existence", "NOUN", [54, 63]], ["only", "only", "X", [64, 68]], ["feed", "feed", "X", [69, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["brain", "brain", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Order re-vitalises my vital eyes.", [["Order", "Order", "X", [0, 5]], ["re", "re", "X", [6, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["vitalises", "vitalises", "X", [9, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["vital", "vital", "X", [22, 27]], ["eyes", "eyes", "X", [28, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And intertwined like climbers of twin foliage Intentions will bear Gods to their own Image, and pure Intellect its own self fertilise.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["intertwined", "intertwined", "X", [4, 15]], ["like", "like", "X", [16, 20]], ["climbers", "climbers", "X", [21, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["twin", "twin", "X", [33, 37]], ["foliage", "foliage", "X", [38, 45]], ["Intentions", "Intentions", "X", [46, 56]], ["will", "will", "X", [57, 61]], ["bear", "bear", "X", [62, 66]], ["Gods", "Gods", "X", [67, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["their", "their", "X", [75, 80]], ["own", "own", "X", [81, 84]], ["Image", "image", "X", [85, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["pure", "pure", "X", [96, 100]], ["Intellect", "Intellect", "X", [101, 110]], ["its", "its", "X", [111, 114]], ["own", "own", "X", [115, 118]], ["self", "self", "X", [119, 123]], ["fertilise", "fertilise", "X", [124, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "52  R. HOLDER EXTRACT FROM AN AUTOBIOGRAPHY", [["52", "52", "NUM", [0, 2]], ["R", "R", "NOUN", [4, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["HOLDER", "Holder", "X", [7, 13]], ["EXTRACT", "Extract", "X", [14, 21]], ["FROM", "From", "X", [22, 26]], ["AN", "AN", "X", [27, 29]], ["AUTOBIOGRAPHY", "Autobiogaphy", "X", [30, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was relieved in the morning when Fred Burcher\u2019s coal lorry\u2014the one on which", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["relieved", "relieved", "X", [6, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["morning", "morning", "X", [22, 29]], ["when", "when", "X", [30, 34]], ["Fred", "Fred", "X", [35, 39]], ["Burcher", "Burcher", "X", [40, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["s", "s", "X", [48, 49]], ["coal", "coal", "X", [50, 54]], ["lorry\u2014the", "lorry\u2014the", "X", [55, 64]], ["one", "one", "X", [65, 68]], ["on", "on", "X", [69, 71]], ["which", "which", "X", [72, 77]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had worked\u2014turned up, and half our worldly possessions, including the radio and the black boxing gloves and the stuffed football, three items I was most anxious about, were stacked on the lorry for all to see on the journey.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["worked\u2014turned", "worked\u2014turned", "X", [6, 19]], ["up", "up", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["half", "half", "X", [28, 32]], ["our", "our", "X", [33, 36]], ["worldly", "worldly", "X", [37, 44]], ["possessions", "possessions", "X", [45, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["including", "including", "X", [58, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["radio", "radio", "X", [72, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["black", "black", "X", [86, 91]], ["boxing", "boxing", "X", [92, 98]], ["gloves", "gloves", "X", [99, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["stuffed", "stuffed", "X", [114, 121]], ["football", "football", "X", [122, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["three", "three", "X", [132, 137]], ["items", "items", "X", [138, 143]], ["I", "I", "X", [144, 145]], ["was", "was", "X", [146, 149]], ["most", "most", "X", [150, 154]], ["anxious", "anxious", "X", [155, 162]], ["about", "about", "X", [163, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["were", "were", "X", [170, 174]], ["stacked", "stacked", "X", [175, 182]], ["on", "on", "X", [183, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["lorry", "lorry", "X", [190, 195]], ["for", "for", "X", [196, 199]], ["all", "all", "X", [200, 203]], ["to", "to", "X", [204, 206]], ["see", "see", "X", [207, 210]], ["on", "on", "X", [211, 213]], ["the", "the", "X", [214, 217]], ["journey", "journey", "X", [218, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Father, my brother Ivor and", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Father", "Father", "PROPN", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["brother", "brother", "X", [14, 21]], ["Ivor", "Ivor", "X", [22, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I sat in the driver\u2019s cabin, which was as hot as one of my Father\u2019s ovens, until the lorry was speeding along the road and the breeze got amongst us, turning my hair into a mop again.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["sat", "sat", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["driver", "driver", "X", [13, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["s", "s", "X", [20, 21]], ["cabin", "cabin", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["which", "which", "X", [29, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], ["hot", "hot", "X", [42, 45]], ["as", "as", "X", [46, 48]], ["one", "one", "X", [49, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["my", "my", "PRON", [56, 58]], ["Father", "Father", "X", [59, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["s", "s", "X", [66, 67]], ["ovens", "ovens", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["until", "until", "X", [75, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["lorry", "lorry", "X", [85, 90]], ["was", "was", "X", [91, 94]], ["speeding", "speeding", "X", [95, 103]], ["along", "along", "X", [104, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["road", "road", "X", [114, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["breeze", "breeze", "X", [127, 133]], ["got", "got", "X", [134, 137]], ["amongst", "amongst", "X", [138, 145]], ["us", "us", "X", [146, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["turning", "turning", "X", [150, 157]], ["my", "my", "PRON", [158, 160]], ["hair", "hair", "X", [161, 165]], ["into", "into", "X", [166, 170]], ["a", "a", "CCONJ", [171, 172]], ["mop", "mop", "X", [173, 176]], ["again", "again", "X", [177, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Mother, my sisters and Austin were to follow on the Monday with the remainder of our possessions.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Mother", "Mother", "PROPN", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["sisters", "sisters", "X", [14, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["Austin", "Austin", "X", [26, 32]], ["were", "were", "X", [33, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["follow", "follow", "X", [41, 47]], ["on", "on", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["Monday", "Monday", "X", [55, 61]], ["with", "with", "X", [62, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["remainder", "remainder", "X", [71, 80]], ["of", "of", "X", [81, 83]], ["our", "our", "X", [84, 87]], ["possessions", "possessions", "X", [88, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was excited into tears of joy and not one was shed for my departure from the river which had meant so much to me, or from the ferryman who watched the loading for a few minutes with his cap held over the nape of his neck while he scratched his head rumi- natively, spat as was his wont to put a full stop to liis rambling thoughts, and then retreated into his yard to the happy barking of his alsatian.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["excited", "excited", "X", [6, 13]], ["into", "into", "X", [14, 18]], ["tears", "tears", "X", [19, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["joy", "joy", "X", [28, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["one", "one", "X", [40, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["shed", "shed", "X", [48, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["my", "my", "PRON", [57, 59]], ["departure", "departure", "X", [60, 69]], ["from", "from", "X", [70, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["river", "river", "X", [79, 84]], ["which", "which", "X", [85, 90]], ["had", "had", "X", [91, 94]], ["meant", "meant", "X", [95, 100]], ["so", "sobota", "X", [101, 103]], ["much", "moucha", "X", [104, 108]], ["to", "to", "X", [109, 111]], ["me", "me", "NOUN", [112, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["or", "or", "X", [116, 118]], ["from", "from", "X", [119, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["ferryman", "ferryman", "X", [128, 136]], ["who", "who", "X", [137, 140]], ["watched", "watched", "X", [141, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["loading", "loading", "X", [153, 160]], ["for", "for", "X", [161, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["few", "few", "X", [167, 170]], ["minutes", "minutes", "X", [171, 178]], ["with", "with", "X", [179, 183]], ["his", "his", "X", [184, 187]], ["cap", "cap", "X", [188, 191]], ["held", "held", "X", [192, 196]], ["over", "over", "X", [197, 201]], ["the", "the", "X", [202, 205]], ["nape", "nape", "X", [206, 210]], ["of", "of", "X", [211, 213]], ["his", "his", "X", [214, 217]], ["neck", "neck", "X", [218, 222]], ["while", "while", "X", [223, 228]], ["he", "he", "X", [229, 231]], ["scratched", "scratched", "X", [232, 241]], ["his", "his", "X", [242, 245]], ["head", "head", "X", [246, 250]], ["rumi", "rumi", "X", [251, 255]], ["-", "-", "PUNCT", [255, 256]], ["natively", "nativela", "NOUN", [257, 265]], [",", ",", "PUNCT", [265, 266]], ["spat", "spat", "X", [267, 271]], ["as", "as", "X", [272, 274]], ["was", "was", "X", [275, 278]], ["his", "his", "X", [279, 282]], ["wont", "wont", "X", [283, 287]], ["to", "to", "X", [288, 290]], ["put", "put", "X", [291, 294]], ["a", "a", "CCONJ", [295, 296]], ["full", "full", "X", [297, 301]], ["stop", "stopa", "X", [302, 306]], ["to", "to", "X", [307, 309]], ["liis", "liis", "X", [310, 314]], ["rambling", "rambling", "X", [315, 323]], ["thoughts", "thoughts", "X", [324, 332]], [",", ",", "PUNCT", [332, 333]], ["and", "and", "X", [334, 337]], ["then", "then", "X", [338, 342]], ["retreated", "retreated", "X", [343, 352]], ["into", "into", "X", [353, 357]], ["his", "his", "X", [358, 361]], ["yard", "yard", "X", [362, 366]], ["to", "to", "X", [367, 369]], ["the", "the", "X", [370, 373]], ["happy", "happy", "X", [374, 379]], ["barking", "barking", "X", [380, 387]], ["of", "of", "X", [388, 390]], ["his", "his", "X", [391, 394]], ["alsatian", "alsatian", "X", [395, 403]], [".", ".", "PUNCT", [403, 404]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No one else observed our going and the lorry was soon one of \u00a1several, many of them taking cattle and squealing pigs to Gloucester Market.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["else", "else", "X", [7, 11]], ["observed", "observed", "X", [12, 20]], ["our", "our", "X", [21, 24]], ["going", "going", "X", [25, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["lorry", "lorry", "X", [39, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["soon", "soon", "X", [49, 53]], ["one", "one", "X", [54, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["\u00a1several", "\u00a1several", "X", [61, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["many", "many", "X", [71, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["them", "them", "X", [79, 83]], ["taking", "taking", "X", [84, 90]], ["cattle", "cattle", "X", [91, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["squealing", "squealing", "X", [102, 111]], ["pigs", "pigs", "X", [112, 116]], ["to", "to", "X", [117, 119]], ["Gloucester", "Gloucester", "X", [120, 130]], ["Market", "Market", "X", [131, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Each time we rounded \u00a1a corner there was a squeal of pigs or the rattle of hooves on bare boards as the cattle moved from side to side with the lurching of the vehicle.", [["Each", "Each", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], ["we", "we", "X", [10, 12]], ["rounded", "rounded", "X", [13, 20]], ["\u00a1a", "\u00a1a", "X", [21, 23]], ["corner", "corner", "X", [24, 30]], ["there", "there", "X", [31, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["a", "a", "X", [41, 42]], ["squeal", "squeal", "X", [43, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["pigs", "pigs", "X", [53, 57]], ["or", "or", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["rattle", "rattle", "X", [65, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["hooves", "hooves", "X", [75, 81]], ["on", "on", "X", [82, 84]], ["bare", "bare", "X", [85, 89]], ["boards", "boards", "X", [90, 96]], ["as", "as", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["cattle", "cattle", "X", [104, 110]], ["moved", "moved", "X", [111, 116]], ["from", "from", "X", [117, 121]], ["side", "side", "X", [122, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["side", "side", "X", [130, 134]], ["with", "with", "X", [135, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["lurching", "lurching", "X", [144, 152]], ["of", "of", "X", [153, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["vehicle", "vehicle", "X", [160, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sometimes there was the mounrnful bellowing of a cow for her calf.", [["Sometimes", "Sometimes", "X", [0, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["mounrnful", "mounrnful", "X", [24, 33]], ["bellowing", "bellowing", "X", [34, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["cow", "cow", "X", [49, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["her", "hra", "NOUN", [57, 60]], ["calf", "calf", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Here and there the road and the river came very 53  close to each, other and then, after a brief conversation over the wall\u2014the river doing all the talking\u2014they separated, the road taking ns through orchards of Blaisdon red plum trees with white-washed trunks, as yet not bent down with clusters of purple-dusted plums;", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["there", "there", "X", [9, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["road", "road", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["river", "river", "X", [32, 37]], ["came", "came", "X", [38, 42]], ["very", "very", "X", [43, 47]], ["53", "53", "NUM", [48, 50]], ["close", "close", "X", [52, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["each", "each", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["other", "other", "X", [67, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["then", "then", "X", [77, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["after", "after", "X", [83, 88]], ["a", "a", "CCONJ", [89, 90]], ["brief", "brief", "X", [91, 96]], ["conversation", "conversation", "X", [97, 109]], ["over", "over", "X", [110, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["wall\u2014the", "wall\u2014the", "X", [119, 127]], ["river", "river", "X", [128, 133]], ["doing", "doing", "X", [134, 139]], ["all", "all", "X", [140, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["talking\u2014they", "talking\u2014they", "X", [148, 160]], ["separated", "separated", "X", [161, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["the", "the", "X", [172, 175]], ["road", "road", "X", [176, 180]], ["taking", "taking", "X", [181, 187]], ["ns", "ns", "X", [188, 190]], ["through", "through", "X", [191, 198]], ["orchards", "orchards", "X", [199, 207]], ["of", "of", "X", [208, 210]], ["Blaisdon", "Blaisdon", "X", [211, 219]], ["red", "redakce", "X", [220, 223]], ["plum", "plum", "X", [224, 228]], ["trees", "trees", "X", [229, 234]], ["with", "with", "X", [235, 239]], ["white", "white", "X", [240, 245]], ["-", "-", "PUNCT", [245, 246]], ["washed", "washed", "X", [246, 252]], ["trunks", "trunks", "X", [253, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["as", "as", "X", [261, 263]], ["yet", "yet", "X", [264, 267]], ["not", "not", "X", [268, 271]], ["bent", "bent", "X", [272, 276]], ["down", "down", "X", [277, 281]], ["with", "with", "X", [282, 286]], ["clusters", "clusters", "X", [287, 295]], ["of", "of", "X", [296, 298]], ["purple", "purple", "X", [299, 305]], ["-", "-", "PUNCT", [305, 306]], ["dusted", "dusted", "X", [306, 312]], ["plums", "plums", "X", [313, 318]], [";", ";", "PUNCT", [318, 319]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past the hay-fields of small farms where the bright pointed teeth of mowing-machines chattered away to tremulous rabbits.", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["hay", "hay", "X", [9, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["fields", "fields", "X", [13, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["small", "small", "X", [23, 28]], ["farms", "farms", "X", [29, 34]], ["where", "where", "X", [35, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["bright", "bright", "X", [45, 51]], ["pointed", "pointed", "X", [52, 59]], ["teeth", "teeth", "X", [60, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["mowing", "mowing", "X", [69, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["machines", "machines", "X", [76, 84]], ["chattered", "chattered", "X", [85, 94]], ["away", "away", "X", [95, 99]], ["to", "to", "X", [100, 102]], ["tremulous", "tremulous", "X", [103, 112]], ["rabbits", "rabbits", "X", [113, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All the harvesters seemed out: men and women and children, bronzed and bonneted, energetic with pitchfork and rake even as the bright dew vanished in the sunlight.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["harvesters", "harvesters", "X", [8, 18]], ["seemed", "seemed", "X", [19, 25]], ["out", "out", "X", [26, 29]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["men", "men", "X", [31, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["women", "women", "X", [39, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["children", "children", "X", [49, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["bronzed", "bronzed", "X", [59, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["bonneted", "bonneted", "X", [71, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["energetic", "energetic", "X", [81, 90]], ["with", "with", "X", [91, 95]], ["pitchfork", "pitchfork", "X", [96, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["rake", "rake", "X", [110, 114]], ["even", "even", "X", [115, 119]], ["as", "as", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["bright", "bright", "X", [127, 133]], ["dew", "dew", "X", [134, 137]], ["vanished", "vanished", "X", [138, 146]], ["in", "in", "X", [147, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["sunlight", "sunlight", "X", [154, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hay-harvesting all the way and the hay getting more golden and feathery the higher we climbed into the hills- Behind us lay the tall tower of the cathedral, marking out the city I wanted to forget, and streaming from it like a silver eel broken into pieces by the irregularity of the land was the river of my childhood.", [["Hay", "Hay", "PROPN", [0, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["harvesting", "harvesting", "X", [4, 14]], ["all", "all", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["way", "way", "X", [23, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["hay", "hay", "X", [35, 38]], ["getting", "getting", "X", [39, 46]], ["more", "more", "X", [47, 51]], ["golden", "golden", "X", [52, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["feathery", "feathery", "X", [63, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["higher", "higher", "X", [76, 82]], ["we", "we", "X", [83, 85]], ["climbed", "climbed", "X", [86, 93]], ["into", "into", "X", [94, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["hills", "hills", "X", [103, 108]], ["-", "-", "PUNCT", [108, 109]], ["Behind", "Behind", "X", [110, 116]], ["us", "us", "X", [117, 119]], ["lay", "lay", "X", [120, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["tall", "tall", "X", [128, 132]], ["tower", "tower", "X", [133, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["cathedral", "cathedral", "X", [146, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["marking", "marking", "X", [157, 164]], ["out", "out", "X", [165, 168]], ["the", "the", "X", [169, 172]], ["city", "cit", "X", [173, 177]], ["I", "I", "X", [178, 179]], ["wanted", "wanted", "X", [180, 186]], ["to", "to", "X", [187, 189]], ["forget", "forget", "X", [190, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["and", "and", "X", [198, 201]], ["streaming", "streaming", "X", [202, 211]], ["from", "from", "X", [212, 216]], ["it", "it", "X", [217, 219]], ["like", "like", "X", [220, 224]], ["a", "a", "CCONJ", [225, 226]], ["silver", "silver", "X", [227, 233]], ["eel", "eel", "X", [234, 237]], ["broken", "broken", "X", [238, 244]], ["into", "into", "X", [245, 249]], ["pieces", "pieces", "X", [250, 256]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [257, 259]], ["the", "the", "X", [260, 263]], ["irregularity", "irregularity", "X", [264, 276]], ["of", "of", "X", [277, 279]], ["the", "the", "X", [280, 283]], ["land", "land", "X", [284, 288]], ["was", "was", "X", [289, 292]], ["the", "the", "X", [293, 296]], ["river", "river", "X", [297, 302]], ["of", "of", "X", [303, 305]], ["my", "my", "PRON", [306, 308]], ["childhood", "childhood", "X", [309, 318]], [".", ".", "PUNCT", [318, 319]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then my thoughts turned ahead to the hills, no longer blue and cold in the distance, but now seen to be scored into deep coombs and to be a patchwork of green woods and grassland and golden hayfields, red chip roads and lanes and the cream gashes of stone quarries.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["thoughts", "thoughts", "X", [8, 16]], ["turned", "turned", "X", [17, 23]], ["ahead", "ahead", "X", [24, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["hills", "hills", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["no", "no", "X", [44, 46]], ["longer", "longer", "X", [47, 53]], ["blue", "blue", "X", [54, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["cold", "cold", "X", [63, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["distance", "distance", "X", [75, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["but", "but", "X", [85, 88]], ["now", "now", "X", [89, 92]], ["seen", "seen", "X", [93, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["be", "be", "X", [101, 103]], ["scored", "scored", "X", [104, 110]], ["into", "into", "X", [111, 115]], ["deep", "deep", "X", [116, 120]], ["coombs", "coombs", "X", [121, 127]], ["and", "and", "X", [128, 131]], ["to", "to", "X", [132, 134]], ["be", "be", "X", [135, 137]], ["a", "a", "CCONJ", [138, 139]], ["patchwork", "patchwork", "X", [140, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["green", "green", "X", [153, 158]], ["woods", "woods", "X", [159, 164]], ["and", "and", "X", [165, 168]], ["grassland", "grassland", "X", [169, 178]], ["and", "and", "X", [179, 182]], ["golden", "golden", "X", [183, 189]], ["hayfields", "hayfields", "X", [190, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["red", "redakce", "X", [201, 204]], ["chip", "chip", "X", [205, 209]], ["roads", "roads", "X", [210, 215]], ["and", "and", "X", [216, 219]], ["lanes", "lanes", "X", [220, 225]], ["and", "and", "X", [226, 229]], ["the", "the", "X", [230, 233]], ["cream", "cream", "X", [234, 239]], ["gashes", "gashes", "X", [240, 246]], ["of", "of", "X", [247, 249]], ["stone", "stone", "X", [250, 255]], ["quarries", "quarries", "X", [256, 264]], [".", ".", "PUNCT", [264, 265]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sun flashed on windows marking out solitary and clustered houses, and intermittently on the window screens of cars as they undulated along the roads.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sun", "sun", "X", [4, 7]], ["flashed", "flashed", "X", [8, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["windows", "windows", "X", [19, 26]], ["marking", "marking", "X", [27, 34]], ["out", "out", "X", [35, 38]], ["solitary", "solitary", "X", [39, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["clustered", "clustered", "X", [52, 61]], ["houses", "houses", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["intermittently", "intermittently", "X", [74, 88]], ["on", "on", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["window", "window", "X", [96, 102]], ["screens", "screens", "X", [103, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["cars", "cars", "X", [114, 118]], ["as", "as", "X", [119, 121]], ["they", "they", "X", [122, 126]], ["undulated", "undulated", "X", [127, 136]], ["along", "along", "X", [137, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["roads", "roads", "X", [147, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We climbed on up into an ampitheatre of hills and came into Dursley, sprawling in an elevated basin, some of its houses surging up the steep slopes among the trees.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["climbed", "climbed", "X", [3, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["into", "into", "X", [17, 21]], ["an", "an", "X", [22, 24]], ["ampitheatre", "ampitheatre", "X", [25, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["hills", "hills", "X", [40, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["came", "came", "X", [50, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["Dursley", "Dursley", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["sprawling", "sprawling", "X", [69, 78]], ["in", "in", "X", [79, 81]], ["an", "an", "X", [82, 84]], ["elevated", "elevated", "X", [85, 93]], ["basin", "basin", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["some", "some", "X", [101, 105]], ["of", "of", "X", [106, 108]], ["its", "its", "X", [109, 112]], ["houses", "houses", "X", [113, 119]], ["surging", "surging", "X", [120, 127]], ["up", "up", "X", [128, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["steep", "steep", "X", [135, 140]], ["slopes", "slopes", "X", [141, 147]], ["among", "among", "X", [148, 153]], ["the", "the", "X", [154, 157]], ["trees", "trees", "X", [158, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cDursley!\u201d proudly exclaimed my Father as we rattled through row upon row of new houses on the outskirts of the town, the brass knobs of our bedstead twinkling in the sunshine at all who passed by.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Dursley", "Dursley", "PROPN", [1, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["proudly", "proudnout", "VERB", [11, 18]], ["exclaimed", "exclaimed", "X", [19, 28]], ["my", "my", "PRON", [29, 31]], ["Father", "Father", "X", [32, 38]], ["as", "as", "X", [39, 41]], ["we", "we", "X", [42, 44]], ["rattled", "rattled", "X", [45, 52]], ["through", "through", "X", [53, 60]], ["row", "row", "X", [61, 64]], ["upon", "upon", "X", [65, 69]], ["row", "row", "X", [70, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["new", "new", "X", [77, 80]], ["houses", "houses", "X", [81, 87]], ["on", "on", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["outskirts", "outskirts", "X", [95, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["town", "town", "X", [112, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["brass", "brass", "X", [122, 127]], ["knobs", "knobs", "X", [128, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["our", "our", "X", [137, 140]], ["bedstead", "bedstead", "X", [141, 149]], ["twinkling", "twinkling", "X", [150, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["sunshine", "sunshine", "X", [167, 175]], ["at", "at", "X", [176, 178]], ["all", "all", "X", [179, 182]], ["who", "who", "X", [183, 186]], ["passed", "passed", "X", [187, 193]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [194, 196]], [".", ".", "PUNCT", [196, 197]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He pointed to a rectangular building with a gaping 54  entrance and a tall pillar before it with \u2018Regal\u2019 in neon light.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["pointed", "pointed", "X", [3, 10]], ["to", "ten", "DET", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["rectangular", "rectangular", "X", [16, 27]], ["building", "building", "X", [28, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["gaping", "gaping", "X", [44, 50]], ["54", "54", "NUM", [51, 53]], ["entrance", "entrance", "X", [55, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["a", "a", "X", [68, 69]], ["tall", "tall", "X", [70, 74]], ["pillar", "pillar", "X", [75, 81]], ["before", "before", "X", [82, 88]], ["it", "it", "X", [89, 91]], ["with", "with", "X", [92, 96]], ["\u2018", "\u2018", "X", [97, 98]], ["Regal", "Regal", "X", [98, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["neon", "neon", "X", [108, 112]], ["light", "light", "X", [113, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Men were still at work on the building.", [["Men", "Men", "X", [0, 3]], ["were", "were", "X", [4, 8]], ["still", "still", "X", [9, 14]], ["at", "at", "X", [15, 17]], ["work", "work", "X", [18, 22]], ["on", "on", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["building", "building", "X", [30, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Father spoke proudly and we all felt superior to the lorry driver who Irad to return to Newham-without- a-cinema.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Father", "Father", "PROPN", [3, 9]], ["spoke", "spoke", "X", [10, 15]], ["proudly", "proudnout", "VERB", [16, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["we", "we", "X", [28, 30]], ["all", "all", "X", [31, 34]], ["felt", "felt", "X", [35, 39]], ["superior", "superior", "X", [40, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["lorry", "lorry", "X", [56, 61]], ["driver", "driver", "X", [62, 68]], ["who", "who", "X", [69, 72]], ["Irad", "Irad", "X", [73, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["return", "return", "X", [81, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["Newham", "Newham", "X", [91, 97]], ["-", "-", "PUNCT", [97, 98]], ["without", "without", "X", [98, 105]], ["-", "-", "PUNCT", [105, 106]], ["a", "a", "NOUN", [107, 108]], ["-", "-", "PUNCT", [108, 109]], ["cinema", "cinema", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Not that Fred had any time for reflection.", [["Not", "Not", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["Fred", "Fred", "X", [9, 13]], ["had", "had", "X", [14, 17]], ["any", "any", "X", [18, 21]], ["time", "time", "X", [22, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["reflection", "reflection", "X", [31, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The lorry was soon bouncing in and out of holes and partly filled trenches running between the houses, our wordly possessions rattling noisily is their fold of black iron bedsteads.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lorry", "lorry", "X", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["soon", "soon", "X", [14, 18]], ["bouncing", "bouncing", "X", [19, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["out", "out", "X", [35, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["holes", "holes", "X", [42, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["partly", "partly", "X", [52, 58]], ["filled", "filled", "X", [59, 65]], ["trenches", "trenches", "X", [66, 74]], ["running", "running", "X", [75, 82]], ["between", "between", "X", [83, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["houses", "houses", "X", [95, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["our", "our", "X", [103, 106]], ["wordly", "wordly", "X", [107, 113]], ["possessions", "possessions", "X", [114, 125]], ["rattling", "rattling", "X", [126, 134]], ["noisily", "noisit", "VERB", [135, 142]], ["is", "is", "X", [143, 145]], ["their", "their", "X", [146, 151]], ["fold", "fold", "X", [152, 156]], ["of", "of", "X", [157, 159]], ["black", "black", "X", [160, 165]], ["iron", "iron", "X", [166, 170]], ["bedsteads", "bedsteads", "X", [171, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We purred on down a tree-lined road with the Grammar School on our left and behind it fragments of the escarpment rising up sheer out of the sloping fields.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["purred", "purred", "X", [3, 9]], ["on", "on", "X", [10, 12]], ["down", "down", "X", [13, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["tree", "tree", "X", [20, 24]], ["-", "-", "PUNCT", [24, 25]], ["lined", "lined", "X", [25, 30]], ["road", "road", "X", [31, 35]], ["with", "with", "X", [36, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["Grammar", "Grammar", "X", [45, 52]], ["School", "School", "X", [53, 59]], ["on", "on", "X", [60, 62]], ["our", "our", "X", [63, 66]], ["left", "left", "X", [67, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["behind", "behind", "X", [76, 82]], ["it", "it", "X", [83, 85]], ["fragments", "fragments", "X", [86, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["escarpment", "escarpment", "X", [103, 113]], ["rising", "rising", "X", [114, 120]], ["up", "up", "X", [121, 123]], ["sheer", "sheer", "X", [124, 129]], ["out", "out", "X", [130, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["the", "the", "X", [137, 140]], ["sloping", "sloping", "X", [141, 148]], ["fields", "fields", "X", [149, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then the road dipped down, getting' narrower and 'narrower, a high path on our right.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["road", "road", "X", [9, 13]], ["dipped", "dipped", "X", [14, 20]], ["down", "down", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["getting", "getting", "X", [27, 34]], ["'", "'", "PUNCT", [34, 35]], ["narrower", "narrower", "X", [36, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["'", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["narrower", "narrower", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["high", "high", "X", [62, 66]], ["path", "path", "X", [67, 71]], ["on", "on", "X", [72, 74]], ["our", "our", "X", [75, 78]], ["right", "right", "X", [79, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ahead, the wooded hills rose up sharply and at the foot of them, rising in tiers, were stone cottages, a few tall Georgian houses, and some new houses built above the tiered cottages among the trees.", [["Ahead", "Ahead", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["wooded", "wooded", "X", [11, 17]], ["hills", "hills", "X", [18, 23]], ["rose", "rose", "X", [24, 28]], ["up", "up", "X", [29, 31]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [32, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["foot", "foot", "X", [51, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["them", "them", "X", [59, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["rising", "rising", "X", [65, 71]], ["in", "in", "X", [72, 74]], ["tiers", "tiers", "X", [75, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["were", "were", "X", [82, 86]], ["stone", "stone", "X", [87, 92]], ["cottages", "cottages", "X", [93, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["a", "a", "CCONJ", [103, 104]], ["few", "few", "X", [105, 108]], ["tall", "tall", "X", [109, 113]], ["Georgian", "Georgian", "X", [114, 122]], ["houses", "houses", "X", [123, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["and", "and", "X", [131, 134]], ["some", "some", "X", [135, 139]], ["new", "new", "X", [140, 143]], ["houses", "houses", "X", [144, 150]], ["built", "built", "X", [151, 156]], ["above", "above", "X", [157, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["tiered", "tiered", "X", [167, 173]], ["cottages", "cottages", "X", [174, 182]], ["among", "among", "X", [183, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["trees", "trees", "X", [193, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the town proper the very narrow streets and the even less adequate pavements were congested with cars and people.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["town", "town", "X", [7, 11]], ["proper", "proper", "X", [12, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["very", "very", "X", [23, 27]], ["narrow", "narrow", "X", [28, 34]], ["streets", "streets", "X", [35, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["even", "even", "X", [51, 55]], ["less", "less", "X", [56, 60]], ["adequate", "adequate", "X", [61, 69]], ["pavements", "pavements", "X", [70, 79]], ["were", "were", "X", [80, 84]], ["congested", "congested", "X", [85, 94]], ["with", "with", "X", [95, 99]], ["cars", "cars", "X", [100, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["people", "people", "X", [109, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hurrying and leisurely people swung round perambulators on the narrow pavements and seemed about to fall under our wheels as we slowly moved down the thoroughfare.", [["Hurrying", "Hurrying", "X", [0, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["leisurely", "leisurely", "X", [13, 22]], ["people", "people", "X", [23, 29]], ["swung", "swung", "X", [30, 35]], ["round", "round", "X", [36, 41]], ["perambulators", "perambulators", "X", [42, 55]], ["on", "on", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["narrow", "narrow", "X", [63, 69]], ["pavements", "pavements", "X", [70, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["seemed", "seemed", "X", [84, 90]], ["about", "about", "X", [91, 96]], ["to", "to", "X", [97, 99]], ["fall", "fall", "X", [100, 104]], ["under", "under", "X", [105, 110]], ["our", "our", "X", [111, 114]], ["wheels", "wheels", "X", [115, 121]], ["as", "as", "X", [122, 124]], ["we", "we", "X", [125, 127]], ["slowly", "slowly", "X", [128, 134]], ["moved", "moved", "X", [135, 140]], ["down", "down", "X", [141, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["thoroughfare", "thoroughfare", "X", [150, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shops and public houses were on either side and ahead, as if blocking the roadway, was the old Market Place standing stoutly on its pillars and sporting a cupola ami bell.", [["Shops", "Shops", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["public", "public", "X", [10, 16]], ["houses", "houses", "X", [17, 23]], ["were", "were", "X", [24, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["either", "either", "X", [32, 38]], ["side", "side", "X", [39, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["ahead", "ahead", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["as", "as", "X", [55, 57]], ["if", "if", "X", [58, 60]], ["blocking", "blocking", "X", [61, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["roadway", "roadway", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["was", "was", "X", [83, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["old", "old", "X", [91, 94]], ["Market", "Market", "X", [95, 101]], ["Place", "Place", "X", [102, 107]], ["standing", "standing", "X", [108, 116]], ["stoutly", "stoutnout", "VERB", [117, 124]], ["on", "on", "X", [125, 127]], ["its", "its", "X", [128, 131]], ["pillars", "pillars", "X", [132, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["sporting", "sporting", "X", [144, 152]], ["a", "a", "CCONJ", [153, 154]], ["cupola", "cupola", "X", [155, 161]], ["ami", "ami", "X", [162, 165]], ["bell", "bell", "X", [166, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHere\u2019s the bakehouse and shop,\u201d announced my Father \u00a1and the lorry pulled up before a yellow and green painted cake shop which shared with the \u2018International Stores\u2019 the support of a long black and white upper \u00a1storey called \u2018The Cotswold Caf\u00e9.\u2019 \u201cI\u2019ll just nip in and see if the boss is there,\u201d said my Father and we bundled out after him.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Here", "Here", "X", [1, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "X", [6, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["bakehouse", "bakehouse", "X", [12, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["shop", "shop", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [31, 32]], ["announced", "announced", "X", [33, 42]], ["my", "my", "PRON", [43, 45]], ["Father", "Father", "X", [46, 52]], ["\u00a1and", "\u00a1and", "X", [53, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["lorry", "lorry", "X", [62, 67]], ["pulled", "pulled", "X", [68, 74]], ["up", "up", "X", [75, 77]], ["before", "before", "X", [78, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["yellow", "yellow", "X", [87, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["green", "green", "X", [98, 103]], ["painted", "painted", "X", [104, 111]], ["cake", "cake", "X", [112, 116]], ["shop", "shop", "X", [117, 121]], ["which", "which", "X", [122, 127]], ["shared", "shared", "X", [128, 134]], ["with", "with", "X", [135, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["\u2018", "\u2018", "X", [144, 145]], ["International", "International", "X", [145, 158]], ["Stores", "Stores", "X", [159, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["the", "the", "X", [167, 170]], ["support", "support", "X", [171, 178]], ["of", "of", "X", [179, 181]], ["a", "a", "CCONJ", [182, 183]], ["long", "long", "X", [184, 188]], ["black", "black", "X", [189, 194]], ["and", "and", "X", [195, 198]], ["white", "white", "X", [199, 204]], ["upper", "upper", "X", [205, 210]], ["\u00a1storey", "\u00a1storey", "X", [211, 218]], ["called", "called", "X", [219, 225]], ["\u2018", "\u2018", "X", [226, 227]], ["The", "The", "X", [227, 230]], ["Cotswold", "Cotswold", "X", [231, 239]], ["Caf\u00e9", "caf\u00e9", "X", [240, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [245, 246]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [247, 248]], ["I", "I", "X", [248, 249]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [249, 250]], ["ll", "ll", "X", [250, 252]], ["just", "just", "X", [253, 257]], ["nip", "nip", "X", [258, 261]], ["in", "in", "X", [262, 264]], ["and", "and", "X", [265, 268]], ["see", "see", "X", [269, 272]], ["if", "if", "X", [273, 275]], ["the", "the", "X", [276, 279]], ["boss", "boss", "X", [280, 284]], ["is", "is", "X", [285, 287]], ["there", "there", "X", [288, 293]], [",", ",", "PUNCT", [293, 294]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [294, 295]], ["said", "said", "X", [296, 300]], ["my", "my", "PRON", [301, 303]], ["Father", "Father", "X", [304, 310]], ["and", "and", "X", [311, 314]], ["we", "we", "X", [315, 317]], ["bundled", "bundled", "X", [318, 325]], ["out", "out", "X", [326, 329]], ["after", "after", "X", [330, 335]], ["him", "him", "X", [336, 339]], [".", ".", "PUNCT", [339, 340]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We followed him up a passage way between the Stores and the Cake shop.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["followed", "followed", "X", [3, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["up", "up", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["passage", "passage", "X", [21, 28]], ["way", "way", "X", [29, 32]], ["between", "between", "X", [33, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["Stores", "Stores", "X", [45, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["Cake", "Cake", "X", [60, 64]], ["shop", "shop", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were many smells coming from the 55  quiet building at the rear of the busy shop, the smell of bread baked in the early hours of the morning now faint among them.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["many", "many", "X", [11, 15]], ["smells", "smells", "X", [16, 22]], ["coming", "coming", "X", [23, 29]], ["from", "from", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["55", "55", "NUM", [39, 41]], ["quiet", "quiet", "X", [43, 48]], ["building", "building", "X", [49, 57]], ["at", "at", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["rear", "rear", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["busy", "busy", "X", [77, 81]], ["shop", "shop", "X", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["smell", "smell", "X", [92, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["bread", "bread", "X", [101, 106]], ["baked", "baked", "X", [107, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["the", "the", "X", [116, 119]], ["early", "early", "X", [120, 125]], ["hours", "hours", "X", [126, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["morning", "morning", "X", [139, 146]], ["now", "now", "X", [147, 150]], ["faint", "faint", "X", [151, 156]], ["among", "among", "X", [157, 162]], ["them", "them", "X", [163, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018The Boss\u2019 was sitting in his office beyond the storeroom where tray upon tray of cakes were stored in racks immediately behind the shop.", [["\u2018", "\u2018", "X", [0, 1]], ["The", "The", "X", [1, 4]], ["Boss", "Boss", "X", [5, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["sitting", "sitting", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["his", "his", "X", [26, 29]], ["office", "office", "X", [30, 36]], ["beyond", "beyond", "X", [37, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["storeroom", "storeroom", "X", [48, 57]], ["where", "where", "X", [58, 63]], ["tray", "tray", "X", [64, 68]], ["upon", "upon", "X", [69, 73]], ["tray", "tray", "X", [74, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["cakes", "cakes", "X", [82, 87]], ["were", "were", "X", [88, 92]], ["stored", "stored", "X", [93, 99]], ["in", "in", "X", [100, 102]], ["racks", "racks", "X", [103, 108]], ["immediately", "immediately", "X", [109, 120]], ["behind", "behind", "X", [121, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["shop", "shop", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The office was very small and we crowded into it to meet a well-preserved man, a head taller than my father, with deep brown hair and moustache, sunken cheeks wrinkled at the edges of his mouth and with cordiality and shrewdness in his open brown eyes.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["office", "office", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["very", "very", "X", [15, 19]], ["small", "small", "X", [20, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["we", "we", "X", [30, 32]], ["crowded", "crowded", "X", [33, 40]], ["into", "into", "X", [41, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["meet", "meet", "X", [52, 56]], ["a", "a", "CCONJ", [57, 58]], ["well", "well", "X", [59, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["preserved", "preserved", "X", [64, 73]], ["man", "man", "X", [74, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["a", "a", "CCONJ", [79, 80]], ["head", "head", "X", [81, 85]], ["taller", "taller", "X", [86, 92]], ["than", "than", "X", [93, 97]], ["my", "my", "PRON", [98, 100]], ["father", "father", "X", [101, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["with", "with", "X", [109, 113]], ["deep", "deep", "X", [114, 118]], ["brown", "brown", "X", [119, 124]], ["hair", "hair", "X", [125, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["moustache", "moustache", "X", [134, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["sunken", "sunken", "X", [145, 151]], ["cheeks", "cheeks", "X", [152, 158]], ["wrinkled", "wrinkled", "X", [159, 167]], ["at", "at", "X", [168, 170]], ["the", "the", "X", [171, 174]], ["edges", "edges", "X", [175, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["his", "his", "X", [184, 187]], ["mouth", "mouth", "X", [188, 193]], ["and", "and", "X", [194, 197]], ["with", "with", "X", [198, 202]], ["cordiality", "cordiality", "X", [203, 213]], ["and", "and", "X", [214, 217]], ["shrewdness", "shrewdness", "X", [218, 228]], ["in", "in", "X", [229, 231]], ["his", "his", "X", [232, 235]], ["open", "open", "X", [236, 240]], ["brown", "brown", "X", [241, 246]], ["eyes", "eyes", "X", [247, 251]], [".", ".", "PUNCT", [251, 252]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was a touch of the debonair about him ias well as modesty, efficiency and purpose.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["touch", "touch", "X", [12, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["debonair", "debonair", "X", [25, 33]], ["about", "about", "X", [34, 39]], ["him", "him", "X", [40, 43]], ["ias", "ias", "X", [44, 47]], ["well", "well", "X", [48, 52]], ["as", "as", "X", [53, 55]], ["modesty", "modesty", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["efficiency", "efficiency", "X", [65, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["purpose", "purpose", "X", [80, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was wearing a snow white warehouse coat.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["wearing", "wearing", "X", [7, 14]], ["a", "a", "X", [15, 16]], ["snow", "snow", "X", [17, 21]], ["white", "white", "X", [22, 27]], ["warehouse", "warehouse", "X", [28, 37]], ["coat", "coat", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He got up from his desk and greeted us: \u201cSo these are two of your family, Holder?\u201d", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["got", "got", "X", [3, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], ["from", "from", "X", [10, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["desk", "desky", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["greeted", "greeted", "X", [28, 35]], ["us", "us", "X", [36, 38]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["So", "So", "X", [41, 43]], ["these", "these", "X", [44, 49]], ["are", "are", "X", [50, 53]], ["two", "two", "X", [54, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["your", "your", "X", [61, 65]], ["family", "family", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["Holder", "Holder", "X", [74, 80]], ["?", "?", "PUNCT", [80, 81]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He looked \u00a1at me.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["looked", "looked", "X", [3, 9]], ["\u00a1at", "\u00a1at", "X", [10, 13]], ["me", "me", "NOUN", [14, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou are the clever one.\u201d \u201cYes, sir I\u201d I replied respectfully.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["are", "are", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["clever", "clever", "X", [13, 19]], ["one", "one", "X", [20, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["sir", "sir", "NOUN", [32, 35]], ["I", "I", "NOUN", [36, 37]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [37, 38]], ["I", "i", "CCONJ", [39, 40]], ["replied", "replied", "NOUN", [41, 48]], ["respectfully", "respectfulla", "NOUN", [49, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI think you are going to Mawdesley\u2019s.\u201d \u201cYes, sir!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["think", "think", "X", [3, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["are", "are", "X", [13, 16]], ["going", "going", "X", [17, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["Mawdesley", "Mawdesley", "X", [26, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["sir", "sir", "NOUN", [46, 49]], ["!", "!", "PUNCT", [49, 50]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He turned to my brother.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["turned", "turned", "X", [3, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["my", "my", "PRON", [13, 15]], ["brother", "brother", "NOUN", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cAnd you are going to follow in your Father\u2019s footsteps?\u201d \u201cYes, -sir!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["are", "are", "X", [9, 12]], ["going", "going", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["follow", "follow", "X", [22, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["your", "your", "X", [32, 36]], ["Father", "Father", "X", [37, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["s", "s", "ADP", [44, 45]], ["footsteps", "footsteps", "X", [46, 55]], ["?", "?", "PUNCT", [55, 56]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [59, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["sir", "sir", "NOUN", [65, 68]], ["!", "!", "PUNCT", [68, 69]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cGood.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Good", "Good", "PROPN", [1, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The plump manageress came into the office.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["plump", "plump", "X", [4, 9]], ["manageress", "manageress", "X", [10, 20]], ["came", "came", "X", [21, 25]], ["into", "into", "X", [26, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["office", "office", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHello George.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Hello", "Hello", "PROPN", [1, 6]], ["George", "George", "PROPN", [7, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "You\u2019ve got here safe then?\u201d \u201cYes, Mrs. Joyce.\u201d", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ve", "v", "ADP", [4, 6]], ["got", "got", "X", [7, 10]], ["here", "here", "X", [11, 15]], ["safe", "safe", "X", [16, 20]], ["then", "then", "X", [21, 25]], ["?", "?", "PUNCT", [25, 26]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [28, 29]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Mrs", "mrs", "NOUN", [34, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["Joyce", "Joyce", "PROPN", [39, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cAnd these are your two boys.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["these", "these", "X", [5, 10]], ["are", "are", "X", [11, 14]], ["your", "your", "X", [15, 19]], ["two", "two", "X", [20, 23]], ["boys", "boys", "X", [24, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "...\u201d", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [3, 4]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She beamed at us and I warmed to her very quickly.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["beamed", "beamed", "X", [4, 10]], ["at", "at", "X", [11, 13]], ["us", "us", "X", [14, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["I", "I", "X", [21, 22]], ["warmed", "warmed", "X", [23, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["her", "hra", "NOUN", [33, 36]], ["very", "very", "X", [37, 41]], ["quickly", "quickly", "X", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou\u2019re the clever one; you\u2019re Roy!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["re", "re", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["clever", "clever", "X", [12, 18]], ["one", "one", "X", [19, 22]], [";", ";", "PUNCT", [22, 23]], ["you", "you", "X", [24, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["re", "re", "X", [28, 30]], ["Roy", "Roy", "PROPN", [31, 34]], ["!", "!", "PUNCT", [34, 35]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I coloured deeply and my eyes wandered down over great round bosoms billowing out of a white coat.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["coloured", "coloured", "NOUN", [2, 10]], ["deeply", "deeply", "X", [11, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["eyes", "eyes", "X", [25, 29]], ["wandered", "wandered", "X", [30, 38]], ["down", "down", "X", [39, 43]], ["over", "over", "X", [44, 48]], ["great", "great", "X", [49, 54]], ["round", "round", "X", [55, 60]], ["bosoms", "bosoms", "X", [61, 67]], ["billowing", "billowing", "X", [68, 77]], ["out", "out", "X", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["white", "white", "X", [87, 92]], ["coat", "coat", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then my troubled eyes shot up again to a bright silver cup 56  on the window ledge.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["troubled", "troubled", "X", [8, 16]], ["eyes", "eyes", "X", [17, 21]], ["shot", "shot", "X", [22, 26]], ["up", "up", "X", [27, 29]], ["again", "again", "X", [30, 35]], ["to", "to", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["bright", "bright", "X", [41, 47]], ["silver", "silver", "X", [48, 54]], ["cup", "cup", "X", [55, 58]], ["56", "56", "NUM", [59, 61]], ["on", "on", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["window", "window", "X", [70, 76]], ["ledge", "ledge", "X", [77, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She promised my brother a very happy time with them.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["promised", "promised", "X", [4, 12]], ["my", "my", "PRON", [13, 15]], ["brother", "brother", "X", [16, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["very", "very", "X", [26, 30]], ["happy", "happy", "X", [31, 36]], ["time", "time", "X", [37, 41]], ["with", "with", "X", [42, 46]], ["them", "them", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cDo you think you will like living* here?\u2019\u2019 I shot a glance to meet her smiling eyes.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Do", "do", "ADP", [1, 3]], ["you", "you", "X", [4, 7]], ["think", "think", "X", [8, 13]], ["you", "you", "X", [14, 17]], ["will", "will", "X", [18, 22]], ["like", "like", "X", [23, 27]], ["living", "living", "X", [28, 34]], ["*", "*", "PUNCT", [34, 35]], ["here", "here", "X", [36, 40]], ["?", "?", "PUNCT", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["I", "I", "X", [44, 45]], ["shot", "shot", "X", [46, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["glance", "glance", "X", [53, 59]], ["to", "to", "X", [60, 62]], ["meet", "meet", "X", [63, 67]], ["her", "hra", "NOUN", [68, 71]], ["smiling", "smiling", "X", [72, 79]], ["eyes", "eyes", "X", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYes!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Yes", "Yes", "PROPN", [1, 4]], ["!", "!", "PUNCT", [4, 5]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [5, 6]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I retorted quickly \u00a1as if to ward off any doubts, the image I had formed of our \u2018bungalow under the hill\u2019 coming straight into my mind.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["retorted", "retorted", "X", [2, 10]], ["quickly", "quickly", "X", [11, 18]], ["\u00a1as", "\u00a1as", "X", [19, 22]], ["if", "if", "X", [23, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["ward", "ward", "X", [29, 33]], ["off", "off", "X", [34, 37]], ["any", "any", "X", [38, 41]], ["doubts", "doubts", "X", [42, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["image", "image", "X", [54, 59]], ["I", "I", "X", [60, 61]], ["had", "had", "X", [62, 65]], ["formed", "formed", "X", [66, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["our", "our", "X", [76, 79]], ["\u2018bungalow", "\u2018bungalow", "X", [80, 89]], ["under", "under", "X", [90, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["hill", "hill", "X", [100, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["coming", "coming", "X", [106, 112]], ["straight", "straight", "X", [113, 121]], ["into", "into", "X", [122, 126]], ["my", "my", "PRON", [127, 129]], ["mind", "mind", "X", [130, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She and her employer exchanged glances of surprise at my manner.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["her", "hra", "X", [8, 11]], ["employer", "employer", "X", [12, 20]], ["exchanged", "exchanged", "X", [21, 30]], ["glances", "glances", "X", [31, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["surprise", "surprise", "X", [42, 50]], ["at", "at", "X", [51, 53]], ["my", "my", "PRON", [54, 56]], ["manner", "manner", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWell, I must get on with my work!\u201d exclaimed Mr. Shapland, jerking his head up a little in simulated resolution and 'dropping his hands significantly.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Well", "Well", "X", [1, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["must", "must", "X", [9, 13]], ["get", "get", "X", [14, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["with", "with", "X", [21, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["work", "work", "X", [29, 33]], ["!", "!", "PUNCT", [33, 34]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["exclaimed", "exclaimed", "X", [36, 45]], ["Mr", "Mr", "X", [46, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["Shapland", "Shapland", "X", [50, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["jerking", "jerking", "X", [60, 67]], ["his", "his", "X", [68, 71]], ["head", "head", "X", [72, 76]], ["up", "up", "X", [77, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["little", "little", "X", [82, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["simulated", "simulated", "X", [92, 101]], ["resolution", "resolution", "X", [102, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["'", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["dropping", "dropping", "X", [118, 126]], ["his", "his", "X", [127, 130]], ["hands", "hands", "X", [131, 136]], ["significantly", "significantly", "X", [137, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was soon immersed in work at a ledger as if our coming had not been.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["soon", "soon", "X", [7, 11]], ["immersed", "immersed", "X", [12, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["work", "work", "X", [24, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["ledger", "ledger", "X", [34, 40]], ["as", "as", "X", [41, 43]], ["if", "if", "X", [44, 46]], ["our", "our", "X", [47, 50]], ["coming", "coming", "X", [51, 57]], ["had", "had", "X", [58, 61]], ["not", "not", "X", [62, 65]], ["been", "been", "X", [66, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI\u2019ve put some bread and cakes by for you, George \u2014on the top rack,\u201d mentioned Mrs.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ve", "v", "ADP", [3, 5]], ["put", "put", "X", [6, 9]], ["some", "some", "X", [10, 14]], ["bread", "bread", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["cakes", "cakes", "X", [25, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["for", "for", "X", [34, 37]], ["you", "you", "X", [38, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["George", "George", "X", [43, 49]], ["\u2014on", "\u2014on", "X", [50, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["top", "top", "X", [58, 61]], ["rack", "rack", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [67, 68]], ["mentioned", "mentioned", "X", [69, 78]], ["Mrs", "mrs", "NOUN", [79, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Joyce as she busied herself at the desk.", [["Joyce", "Joyce", "X", [0, 5]], ["as", "as", "X", [6, 8]], ["she", "she", "X", [9, 12]], ["busied", "busied", "X", [13, 19]], ["herself", "herself", "X", [20, 27]], ["at", "at", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["desk", "desky", "X", [35, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI hope you soon get things straightened out.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["soon", "soon", "X", [12, 16]], ["get", "get", "X", [17, 20]], ["things", "things", "X", [21, 27]], ["straightened", "straightened", "X", [28, 40]], ["out", "out", "X", [41, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We followed my Father into the store-room just as a plump young girl, with soft rosy cheeks and warm eyes, came up the steps from the shop with an open paper bag resting in the palm of her hand.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["followed", "followed", "X", [3, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["Father", "Father", "X", [15, 21]], ["into", "into", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["store", "store", "X", [31, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["room", "room", "X", [37, 41]], ["just", "just", "X", [42, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["a", "a", "X", [50, 51]], ["plump", "plump", "X", [52, 57]], ["young", "young", "X", [58, 63]], ["girl", "girl", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["with", "with", "X", [70, 74]], ["soft", "soft", "X", [75, 79]], ["rosy", "rosa", "X", [80, 84]], ["cheeks", "cheeks", "X", [85, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["warm", "warm", "X", [96, 100]], ["eyes", "eyes", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["came", "came", "X", [107, 111]], ["up", "up", "X", [112, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["steps", "steps", "X", [119, 124]], ["from", "from", "X", [125, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["shop", "shop", "X", [134, 138]], ["with", "with", "X", [139, 143]], ["an", "an", "X", [144, 146]], ["open", "open", "X", [147, 151]], ["paper", "paper", "X", [152, 157]], ["bag", "bag", "X", [158, 161]], ["resting", "resting", "X", [162, 169]], ["in", "in", "X", [170, 172]], ["the", "the", "X", [173, 176]], ["palm", "palm", "X", [177, 181]], ["of", "of", "X", [182, 184]], ["her", "hra", "X", [185, 188]], ["hand", "hand", "X", [189, 193]], [".", ".", "PUNCT", [193, 194]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHello Mary!\u201d my Father greetd her with warmth.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Hello", "Hello", "X", [1, 6]], ["Mary", "Mary", "PROPN", [7, 11]], ["!", "!", "PUNCT", [11, 12]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["my", "my", "PRON", [14, 16]], ["Father", "Father", "PROPN", [17, 23]], ["greetd", "greetd", "X", [24, 30]], ["her", "hra", "NOUN", [31, 34]], ["with", "with", "X", [35, 39]], ["warmth", "warmth", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHello Mr. Holder,\u201d she replied with a smile that bulged her round cheeks.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Hello", "Hello", "X", [1, 6]], ["Mr", "Mr", "X", [7, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["Holder", "Holder", "X", [11, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [18, 19]], ["she", "she", "X", [20, 23]], ["replied", "replied", "X", [24, 31]], ["with", "with", "X", [32, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["smile", "smile", "X", [39, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], ["bulged", "bulged", "X", [50, 56]], ["her", "hra", "NOUN", [57, 60]], ["round", "round", "X", [61, 66]], ["cheeks", "cheeks", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cThese are my two boys,\u201d nodded my Father proudly.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["These", "These", "X", [1, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["my", "my", "PRON", [11, 13]], ["two", "two", "X", [14, 17]], ["boys", "boys", "X", [18, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["nodded", "nodded", "NOUN", [25, 31]], ["my", "my", "PRON", [32, 34]], ["Father", "Father", "PROPN", [35, 41]], ["proudly", "proudnout", "VERB", [42, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cRoy and Ivor.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Roy", "Roy", "PROPN", [1, 4]], ["and", "and", "X", [5, 8]], ["Ivor", "Ivor", "PROPN", [9, 13]], [".", ".", "PUNCT", [13, 14]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHow nice to see you.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["How", "How", "X", [1, 4]], ["nice", "nice", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["see", "see", "X", [13, 16]], ["you", "you", "X", [17, 20]], [".", ".", "PUNCT", [20, 21]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cThis is Mary, Uncle Ted\u2019s niece,\u201d explained my Father.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["This", "This", "X", [1, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["Mary", "Mary", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["Uncle", "Uncle", "X", [15, 20]], ["Ted", "Ted", "X", [21, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["s", "s", "ADP", [25, 26]], ["niece", "niece", "NOUN", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["explained", "explained", "X", [35, 44]], ["my", "my", "PRON", [45, 47]], ["Father", "Father", "PROPN", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mary was rolling our names around in her mouth as if sampling them.", [["Mary", "Mary", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["rolling", "rolling", "X", [9, 16]], ["our", "our", "X", [17, 20]], ["names", "names", "X", [21, 26]], ["around", "around", "X", [27, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["her", "hra", "X", [37, 40]], ["mouth", "mouth", "X", [41, 46]], ["as", "as", "X", [47, 49]], ["if", "if", "X", [50, 52]], ["sampling", "sampling", "X", [53, 61]], ["them", "them", "X", [62, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cRoy . . . and . . . Ivor.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Roy", "Roy", "PROPN", [1, 4]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], ["and", "and", "NOUN", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["Ivor", "Ivor", "PROPN", [21, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [26, 27]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She gurgled her approval.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["gurgled", "gurgled", "X", [4, 11]], ["her", "hra", "NOUN", [12, 15]], ["approval", "approval", "X", [16, 24]], [".", ".", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mary, too, was in a spotless white coat, billowing out.", [["Mary", "Mary", "PROPN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["too", "too", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["spotless", "spotless", "X", [20, 28]], ["white", "white", "X", [29, 34]], ["coat", "coat", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["billowing", "billowing", "X", [41, 50]], ["out", "out", "X", [51, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She was beautifully groomed, matronly for her 57  age, charming in her manner.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["beautifully", "beautifully", "X", [8, 19]], ["groomed", "groomed", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["matronly", "matronly", "X", [29, 37]], ["for", "for", "X", [38, 41]], ["her", "hra", "NOUN", [42, 45]], ["57", "57", "NUM", [46, 48]], ["age", "age", "X", [50, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["charming", "charming", "X", [55, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["her", "hra", "X", [67, 70]], ["manner", "manner", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I found her congenial instantly.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["found", "found", "NOUN", [2, 7]], ["her", "hra", "NOUN", [8, 11]], ["congenial", "congenial", "NOUN", [12, 21]], ["instantly", "instantl", "NOUN", [22, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Father collected his bread and cakes and we passed through the shop out into the street.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Father", "Father", "X", [3, 9]], ["collected", "collected", "X", [10, 19]], ["his", "his", "X", [20, 23]], ["bread", "bread", "X", [24, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["cakes", "cakes", "X", [34, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["we", "we", "X", [44, 46]], ["passed", "passed", "X", [47, 53]], ["through", "through", "X", [54, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["shop", "shop", "X", [66, 70]], ["out", "out", "X", [71, 74]], ["into", "into", "X", [75, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["street", "street", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We scrambled into the lorry which had earned many rude comments for remaining in the \u25a0narrow street.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["scrambled", "scrambled", "X", [3, 12]], ["into", "into", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["lorry", "lorry", "X", [22, 27]], ["which", "which", "X", [28, 33]], ["had", "had", "X", [34, 37]], ["earned", "earned", "X", [38, 44]], ["many", "many", "X", [45, 49]], ["rude", "rude", "X", [50, 54]], ["comments", "comments", "X", [55, 63]], ["for", "for", "X", [64, 67]], ["remaining", "remaining", "X", [68, 77]], ["in", "in", "X", [78, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["\u25a0narrow", "\u25a0narrow", "X", [85, 92]], ["street", "street", "X", [93, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We went on down this street and my Father pointed out another cinema.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["went", "went", "X", [3, 7]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["down", "down", "X", [11, 15]], ["this", "this", "X", [16, 20]], ["street", "street", "X", [21, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["my", "my", "PRON", [32, 34]], ["Father", "Father", "X", [35, 41]], ["pointed", "pointed", "X", [42, 49]], ["out", "out", "X", [50, 53]], ["another", "another", "X", [54, 61]], ["cinema", "cinema", "X", [62, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then the street rose up suddenly and then dipped down again and we could see hayfields swelling up ahead and more hills.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["street", "street", "X", [9, 15]], ["rose", "rose", "X", [16, 20]], ["up", "up", "X", [21, 23]], ["suddenly", "suddenly", "X", [24, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["then", "then", "X", [37, 41]], ["dipped", "dipped", "X", [42, 48]], ["down", "down", "X", [49, 53]], ["again", "again", "X", [54, 59]], ["and", "and", "X", [60, 63]], ["we", "we", "X", [64, 66]], ["could", "could", "X", [67, 72]], ["see", "see", "X", [73, 76]], ["hayfields", "hayfields", "X", [77, 86]], ["swelling", "swelling", "X", [87, 95]], ["up", "up", "X", [96, 98]], ["ahead", "ahead", "X", [99, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["more", "more", "X", [109, 113]], ["hills", "hills", "X", [114, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On the outskirts of the town we passed Mawdesley\u2019s, the electrical engineers with whom I was to be apprenticed.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["outskirts", "outskirts", "X", [7, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["town", "town", "X", [24, 28]], ["we", "we", "X", [29, 31]], ["passed", "passed", "X", [32, 38]], ["Mawdesley", "Mawdesley", "X", [39, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["s", "s", "X", [49, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["electrical", "electrical", "X", [56, 66]], ["engineers", "engineers", "X", [67, 76]], ["with", "with", "X", [77, 81]], ["whom", "whom", "X", [82, 86]], ["I", "I", "X", [87, 88]], ["was", "was", "X", [89, 92]], ["to", "to", "X", [93, 95]], ["be", "be", "X", [96, 98]], ["apprenticed", "apprenticed", "X", [99, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was a most insignificant works after the ones", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["a", "a", "CCONJ", [7, 8]], ["most", "most", "NOUN", [9, 13]], ["insignificant", "insignificant", "X", [14, 27]], ["works", "works", "X", [28, 33]], ["after", "after", "X", [34, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["ones", "ones", "X", [44, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had seen in Gloucester and, after a pang of fear, was soon forgotten as we gathered a little speed along the country road.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["seen", "seen", "X", [6, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["Gloucester", "Gloucester", "X", [14, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["after", "after", "X", [30, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["pang", "pang", "X", [38, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["fear", "fear", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["soon", "soon", "X", [56, 60]], ["forgotten", "forgotten", "X", [61, 70]], ["as", "as", "X", [71, 73]], ["we", "we", "X", [74, 76]], ["gathered", "gathered", "X", [77, 85]], ["a", "a", "CCONJ", [86, 87]], ["little", "little", "X", [88, 94]], ["speed", "speed", "X", [95, 100]], ["along", "along", "X", [101, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["country", "country", "X", [111, 118]], ["road", "road", "X", [119, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The road dropped suddenly and crossed a stream and then rose up again like the towering flank of an elephant.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["road", "road", "X", [4, 8]], ["dropped", "dropped", "X", [9, 16]], ["suddenly", "suddenly", "X", [17, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["crossed", "crossed", "X", [30, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["stream", "stream", "X", [40, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["then", "then", "X", [51, 55]], ["rose", "rose", "X", [56, 60]], ["up", "up", "X", [61, 63]], ["again", "again", "X", [64, 69]], ["like", "like", "X", [70, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["towering", "towering", "X", [79, 87]], ["flank", "flank", "X", [88, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["an", "an", "X", [97, 99]], ["elephant", "elephant", "X", [100, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On a higher level it followed the course of the stream until the stream was lost somewhere in the village after serving a saw-mills.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["higher", "higher", "X", [5, 11]], ["level", "level", "X", [12, 17]], ["it", "it", "X", [18, 20]], ["followed", "followed", "X", [21, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["course", "course", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["stream", "stream", "X", [48, 54]], ["until", "until", "X", [55, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["stream", "stream", "X", [65, 71]], ["was", "was", "X", [72, 75]], ["lost", "lost", "X", [76, 80]], ["somewhere", "somewhere", "X", [81, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["village", "village", "X", [98, 105]], ["after", "after", "X", [106, 111]], ["serving", "serving", "X", [112, 119]], ["a", "a", "CCONJ", [120, 121]], ["saw", "saw", "X", [122, 125]], ["-", "-", "PUNCT", [125, 126]], ["mills", "mills", "X", [126, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHere\u2019s Uley,\u201d remarked my Father as we passed an octagonal Pike House at some cross-roads.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Here", "Here", "X", [1, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["Uley", "Uley", "PROPN", [8, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["remarked", "remarked", "X", [15, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["Father", "Father", "X", [27, 33]], ["as", "as", "X", [34, 36]], ["we", "we", "X", [37, 39]], ["passed", "passed", "X", [40, 46]], ["an", "an", "X", [47, 49]], ["octagonal", "octagonal", "X", [50, 59]], ["Pike", "Pike", "X", [60, 64]], ["House", "House", "X", [65, 70]], ["at", "at", "X", [71, 73]], ["some", "some", "X", [74, 78]], ["cross", "cross", "X", [79, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["roads", "roads", "X", [85, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The little house had a bricked-out window giving it a veteran air and its grey roof seemed to be pulled down over it in grim defiance.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["little", "little", "X", [4, 10]], ["house", "house", "X", [11, 16]], ["had", "had", "X", [17, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["bricked", "bricked", "X", [23, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["out", "out", "X", [31, 34]], ["window", "window", "X", [35, 41]], ["giving", "giving", "X", [42, 48]], ["it", "it", "X", [49, 51]], ["a", "a", "CCONJ", [52, 53]], ["veteran", "veteran", "X", [54, 61]], ["air", "air", "X", [62, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["its", "its", "X", [70, 73]], ["grey", "grey", "X", [74, 78]], ["roof", "roof", "X", [79, 83]], ["seemed", "seemed", "X", [84, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["be", "be", "X", [94, 96]], ["pulled", "pulled", "X", [97, 103]], ["down", "down", "X", [104, 108]], ["over", "over", "X", [109, 113]], ["it", "it", "X", [114, 116]], ["in", "in", "X", [117, 119]], ["grim", "grim", "X", [120, 124]], ["defiance", "defiance", "X", [125, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then we began to ascend through a village that was assembled on either side of the winding, ascending road.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["we", "we", "X", [5, 7]], ["began", "began", "X", [8, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["ascend", "ascend", "X", [17, 23]], ["through", "through", "X", [24, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["village", "village", "X", [34, 41]], ["that", "that", "X", [42, 46]], ["was", "was", "X", [47, 50]], ["assembled", "assembled", "X", [51, 60]], ["on", "on", "X", [61, 63]], ["either", "either", "X", [64, 70]], ["side", "side", "X", [71, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["winding", "winding", "X", [83, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["ascending", "ascending", "X", [92, 101]], ["road", "road", "X", [102, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The houses on our left looked down on the houses on our right and would have felt superior in every respect if a few tradesmen had not become established with their shops among them.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["houses", "houses", "X", [4, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["our", "our", "X", [14, 17]], ["left", "left", "X", [18, 22]], ["looked", "looked", "X", [23, 29]], ["down", "down", "X", [30, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["houses", "houses", "X", [42, 48]], ["on", "on", "X", [49, 51]], ["our", "our", "X", [52, 55]], ["right", "right", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["would", "would", "X", [66, 71]], ["have", "have", "X", [72, 76]], ["felt", "felt", "X", [77, 81]], ["superior", "superior", "X", [82, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["every", "every", "X", [94, 99]], ["respect", "respect", "X", [100, 107]], ["if", "if", "X", [108, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["few", "few", "X", [113, 116]], ["tradesmen", "tradesmen", "X", [117, 126]], ["had", "had", "X", [127, 130]], ["not", "not", "X", [131, 134]], ["become", "become", "X", [135, 141]], ["established", "established", "X", [142, 153]], ["with", "with", "X", [154, 158]], ["their", "their", "X", [159, 164]], ["shops", "shops", "X", [165, 170]], ["among", "among", "X", [171, 176]], ["them", "them", "X", [177, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The village slumbered under a long grass and shrub mound but for the yelping and snarling of many dogs in the distance.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["village", "village", "X", [4, 11]], ["slumbered", "slumbered", "X", [12, 21]], ["under", "under", "X", [22, 27]], ["a", "a", "CCONJ", [28, 29]], ["long", "long", "X", [30, 34]], ["grass", "grass", "X", [35, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["shrub", "shrub", "X", [45, 50]], ["mound", "mound", "X", [51, 56]], ["but", "but", "X", [57, 60]], ["for", "for", "X", [61, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["yelping", "yelping", "X", [69, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["snarling", "snarling", "X", [81, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["many", "many", "X", [93, 97]], ["dogs", "dogs", "X", [98, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["distance", "distance", "X", [110, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were houses of every period, some of them with Costwold gables, warm grey even in shadow or almost oozing the honey colour out of their depths in the melting sun, some of 58  them houses in dull brick and grim roughcast which even the hot summer sun could not render warm and inviting.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["houses", "houses", "X", [11, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["every", "every", "X", [21, 26]], ["period", "period", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["some", "some", "X", [35, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["them", "them", "X", [43, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["Costwold", "Costwold", "X", [53, 61]], ["gables", "gables", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["warm", "warm", "X", [70, 74]], ["grey", "grey", "X", [75, 79]], ["even", "even", "X", [80, 84]], ["in", "in", "X", [85, 87]], ["shadow", "shadow", "X", [88, 94]], ["or", "or", "X", [95, 97]], ["almost", "almost", "X", [98, 104]], ["oozing", "oozing", "X", [105, 111]], ["the", "the", "X", [112, 115]], ["honey", "honey", "X", [116, 121]], ["colour", "colour", "X", [122, 128]], ["out", "out", "X", [129, 132]], ["of", "of", "X", [133, 135]], ["their", "their", "X", [136, 141]], ["depths", "depths", "X", [142, 148]], ["in", "in", "X", [149, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["melting", "melting", "X", [156, 163]], ["sun", "sun", "X", [164, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["some", "some", "X", [169, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], ["58", "58", "NUM", [177, 179]], ["them", "them", "X", [181, 185]], ["houses", "houses", "X", [186, 192]], ["in", "in", "X", [193, 195]], ["dull", "dull", "X", [196, 200]], ["brick", "brick", "X", [201, 206]], ["and", "and", "X", [207, 210]], ["grim", "grim", "X", [211, 215]], ["roughcast", "roughcast", "X", [216, 225]], ["which", "which", "X", [226, 231]], ["even", "even", "X", [232, 236]], ["the", "the", "X", [237, 240]], ["hot", "hot", "X", [241, 244]], ["summer", "summer", "X", [245, 251]], ["sun", "sun", "X", [252, 255]], ["could", "could", "X", [256, 261]], ["not", "not", "X", [262, 265]], ["render", "render", "X", [266, 272]], ["warm", "warm", "X", [273, 277]], ["and", "and", "X", [278, 281]], ["inviting", "inviting", "X", [282, 290]], [".", ".", "PUNCT", [290, 291]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Father nodded towards the first inn, naming it with a quiet satisfaction, ignoring the nearby blacksmith\u2019s with its grey grimy atmosphere.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Father", "Father", "X", [3, 9]], ["nodded", "nodded", "X", [10, 16]], ["towards", "towards", "X", [17, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["first", "first", "X", [29, 34]], ["inn", "inn", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["naming", "naming", "X", [40, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["with", "with", "X", [50, 54]], ["a", "a", "X", [55, 56]], ["quiet", "quiet", "X", [57, 62]], ["satisfaction", "satisfaction", "X", [63, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["ignoring", "ignoring", "X", [77, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["nearby", "nearby", "X", [90, 96]], ["blacksmith", "blacksmith", "X", [97, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["s", "s", "X", [108, 109]], ["with", "with", "X", [110, 114]], ["its", "its", "X", [115, 118]], ["grey", "grey", "X", [119, 123]], ["grimy", "grimy", "X", [124, 129]], ["atmosphere", "atmosphere", "X", [130, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was all ears for the dogs.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], ["ears", "ears", "X", [10, 14]], ["for", "for", "X", [15, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["dogs", "dogs", "X", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We came upon them at a bend in the road, at the kennels and stables of the Hunt.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["came", "came", "X", [3, 7]], ["upon", "upon", "X", [8, 12]], ["them", "them", "X", [13, 17]], ["at", "at", "X", [18, 20]], ["a", "a", "X", [21, 22]], ["bend", "bend", "X", [23, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["road", "road", "X", [35, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["kennels", "kennels", "X", [48, 55]], ["and", "and", "X", [56, 59]], ["stables", "stables", "X", [60, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["Hunt", "Hunt", "X", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The bloodthirsty hounds were leaping up above an encircling wall, revealing a confusion of black and brown and white heads, large flapping black and brown ears, flopping pink tongues, white teeth, and white tails raised and waving.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["bloodthirsty", "bloodthirsty", "X", [4, 16]], ["hounds", "hounds", "X", [17, 23]], ["were", "were", "X", [24, 28]], ["leaping", "leaping", "X", [29, 36]], ["up", "up", "X", [37, 39]], ["above", "above", "X", [40, 45]], ["an", "an", "X", [46, 48]], ["encircling", "encircling", "X", [49, 59]], ["wall", "wall", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["revealing", "revealing", "X", [66, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["confusion", "confusion", "X", [78, 87]], ["of", "of", "X", [88, 90]], ["black", "black", "X", [91, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["brown", "brown", "X", [101, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["white", "white", "X", [111, 116]], ["heads", "heads", "X", [117, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["large", "large", "X", [124, 129]], ["flapping", "flapping", "X", [130, 138]], ["black", "black", "X", [139, 144]], ["and", "and", "X", [145, 148]], ["brown", "brown", "X", [149, 154]], ["ears", "ears", "X", [155, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["flopping", "flopping", "X", [161, 169]], ["pink", "pink", "X", [170, 174]], ["tongues", "tongues", "X", [175, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["white", "white", "X", [184, 189]], ["teeth", "teeth", "X", [190, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["and", "and", "X", [197, 200]], ["white", "white", "X", [201, 206]], ["tails", "tails", "X", [207, 212]], ["raised", "raised", "X", [213, 219]], ["and", "and", "X", [220, 223]], ["waving", "waving", "X", [224, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At any moment", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["any", "any", "X", [3, 6]], ["moment", "moment", "X", [7, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I expected the hounds to burst forth in full cry, so fierce they were and unfriendly to our coming.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["expected", "expected", "X", [2, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["hounds", "hounds", "X", [15, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["burst", "burst", "X", [25, 30]], ["forth", "forth", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["full", "full", "X", [40, 44]], ["cry", "cry", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["so", "sobota", "X", [50, 52]], ["fierce", "fierce", "X", [53, 59]], ["they", "they", "X", [60, 64]], ["were", "were", "X", [65, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["unfriendly", "unfriendly", "X", [74, 84]], ["to", "to", "X", [85, 87]], ["our", "our", "X", [88, 91]], ["coming", "coming", "X", [92, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I shuddered and was relieved when we passed on our way around the corner.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["shuddered", "shuddered", "X", [2, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["relieved", "relieved", "X", [20, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["we", "we", "X", [34, 36]], ["passed", "passed", "X", [37, 43]], ["on", "on", "X", [44, 46]], ["our", "our", "X", [47, 50]], ["way", "way", "X", [51, 54]], ["around", "around", "X", [55, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["corner", "corner", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The houses on the corner were large and one was a fine old Cotswold Manor with a farmyard beside it.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["houses", "houses", "X", [4, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["corner", "corner", "X", [18, 24]], ["were", "were", "X", [25, 29]], ["large", "large", "X", [30, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["one", "one", "X", [40, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["a", "a", "X", [48, 49]], ["fine", "fine", "X", [50, 54]], ["old", "old", "X", [55, 58]], ["Cotswold", "Cotswold", "X", [59, 67]], ["Manor", "Manor", "X", [68, 73]], ["with", "with", "X", [74, 78]], ["a", "a", "CCONJ", [79, 80]], ["farmyard", "farmyard", "X", [81, 89]], ["beside", "beside", "X", [90, 96]], ["it", "it", "X", [97, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Newly mounting hayricks scented the still air and the hay in the open Dutch barn was so light that it appeared to be lifting the curved roof high above all other mundane buildings.", [["Newly", "Newly", "X", [0, 5]], ["mounting", "mounting", "X", [6, 14]], ["hayricks", "hayricks", "X", [15, 23]], ["scented", "scented", "X", [24, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["still", "still", "X", [36, 41]], ["air", "air", "X", [42, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["hay", "hay", "X", [54, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["open", "open", "X", [65, 69]], ["Dutch", "Dutch", "X", [70, 75]], ["barn", "barn", "X", [76, 80]], ["was", "was", "X", [81, 84]], ["so", "sobota", "X", [85, 87]], ["light", "light", "X", [88, 93]], ["that", "that", "X", [94, 98]], ["it", "it", "X", [99, 101]], ["appeared", "appeared", "X", [102, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["be", "be", "X", [114, 116]], ["lifting", "lifting", "X", [117, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["curved", "curved", "X", [129, 135]], ["roof", "roof", "X", [136, 140]], ["high", "high", "X", [141, 145]], ["above", "above", "X", [146, 151]], ["all", "all", "X", [152, 155]], ["other", "other", "X", [156, 161]], ["mundane", "mundane", "X", [162, 169]], ["buildings", "buildings", "X", [170, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On the other side of the road was a cemetery for farm waggon wheels;", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["other", "other", "X", [7, 12]], ["side", "side", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["road", "road", "X", [25, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["cemetery", "cemetery", "X", [36, 44]], ["for", "for", "X", [45, 48]], ["farm", "farm", "X", [49, 53]], ["waggon", "waggon", "X", [54, 60]], ["wheels", "wheels", "X", [61, 67]], [";", ";", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "large and small wheels, faded pink and blue, with broken rims and missing spokes, rusty bands and hubs decayed from years of turning in damp winters, were leaning against every possible pillar and post and wall.", [["large", "large", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["small", "small", "X", [10, 15]], ["wheels", "wheels", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["faded", "faded", "X", [24, 29]], ["pink", "pink", "X", [30, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["blue", "blue", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["broken", "broken", "X", [50, 56]], ["rims", "rims", "X", [57, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["missing", "missing", "X", [66, 73]], ["spokes", "spokes", "X", [74, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["rusty", "rusty", "X", [82, 87]], ["bands", "bands", "X", [88, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["hubs", "hubs", "X", [98, 102]], ["decayed", "decayed", "X", [103, 110]], ["from", "from", "X", [111, 115]], ["years", "years", "X", [116, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["turning", "turning", "X", [125, 132]], ["in", "in", "X", [133, 135]], ["damp", "damp", "X", [136, 140]], ["winters", "winters", "X", [141, 148]], [",", ",", "PUNCT", [148, 149]], ["were", "were", "X", [150, 154]], ["leaning", "leaning", "X", [155, 162]], ["against", "against", "X", [163, 170]], ["every", "every", "X", [171, 176]], ["possible", "possible", "X", [177, 185]], ["pillar", "pillar", "X", [186, 192]], ["and", "and", "X", [193, 196]], ["post", "post", "X", [197, 201]], ["and", "and", "X", [202, 205]], ["wall", "wall", "X", [206, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stinging nettles and dock leaves flourished among them.", [["Stinging", "Stinging", "PROPN", [0, 8]], ["nettles", "ttlet", "VERB", [9, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["dock", "dock", "X", [21, 25]], ["leaves", "leaves", "X", [26, 32]], ["flourished", "flourished", "X", [33, 43]], ["among", "among", "X", [44, 49]], ["them", "them", "X", [50, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On and on we ascended;", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["and", "and", "X", [3, 6]], ["on", "on", "X", [7, 9]], ["we", "we", "X", [10, 12]], ["ascended", "ascended", "X", [13, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past the bakery whose breath for a moment revived a memory of Newnham;", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["bakery", "bakery", "X", [9, 15]], ["whose", "whose", "X", [16, 21]], ["breath", "breath", "X", [22, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["moment", "moment", "NOUN", [35, 41]], ["revived", "revived", "X", [42, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["memory", "memory", "X", [52, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["Newnham", "Newnham", "X", [62, 69]], [";", ";", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "a garage with a row of faded red petrol pumps and rusty advertisements;", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["garage", "garage", "X", [2, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["row", "row", "X", [16, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["faded", "faded", "X", [23, 28]], ["red", "redakce", "X", [29, 32]], ["petrol", "petrol", "X", [33, 39]], ["pumps", "pumps", "X", [40, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["rusty", "rusty", "X", [50, 55]], ["advertisements", "advertisements", "X", [56, 70]], [";", ";", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the village grocery looking across to the Post Office;", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["village", "village", "X", [4, 11]], ["grocery", "grocery", "X", [12, 19]], ["looking", "looking", "X", [20, 27]], ["across", "across", "X", [28, 34]], ["to", "to", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["Post", "Post", "X", [42, 46]], ["Office", "Office", "X", [47, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "a butcher\u2019s shop, its cleavers and knives lying gleaming on chopping blocks, their 59  cleaving done for the day;", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["butcher", "butcher", "X", [2, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["s", "s", "X", [10, 11]], ["shop", "shop", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["its", "its", "X", [18, 21]], ["cleavers", "cleavers", "X", [22, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["knives", "knives", "X", [35, 41]], ["lying", "lying", "X", [42, 47]], ["gleaming", "gleaming", "X", [48, 56]], ["on", "on", "X", [57, 59]], ["chopping", "chopping", "X", [60, 68]], ["blocks", "blocks", "X", [69, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["their", "their", "X", [77, 82]], ["59", "59", "NUM", [83, 85]], ["cleaving", "cleaving", "X", [87, 95]], ["done", "done", "X", [96, 100]], ["for", "for", "X", [101, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["day", "day", "X", [109, 112]], [";", ";", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past a fish-and-chips shop with its lingering smell of burnt oil and the flash of its metal covers;", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["fish", "fish", "X", [7, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["chips", "chips", "X", [16, 21]], ["shop", "shop", "X", [22, 26]], ["with", "with", "X", [27, 31]], ["its", "its", "X", [32, 35]], ["lingering", "lingering", "X", [36, 45]], ["smell", "smell", "X", [46, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["burnt", "burnt", "X", [55, 60]], ["oil", "oil", "X", [61, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["flash", "flash", "X", [73, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["its", "its", "X", [82, 85]], ["metal", "metal", "X", [86, 91]], ["covers", "covers", "X", [92, 98]], [";", ";", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past many stone cottages, solitary and in terraces, some at the roadside, some set back in high front gardens;", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["many", "many", "X", [5, 9]], ["stone", "stone", "X", [10, 15]], ["cottages", "cottages", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["solitary", "solitary", "X", [26, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["terraces", "terraces", "X", [42, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["some", "some", "X", [52, 56]], ["at", "at", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["roadside", "roadside", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["some", "some", "X", [74, 78]], ["set", "set", "X", [79, 82]], ["back", "back", "X", [83, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["high", "high", "X", [91, 95]], ["front", "fronta", "X", [96, 101]], ["gardens", "gardens", "X", [102, 109]], [";", ";", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past another inn to which my Father nodded, almost bowed;", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["another", "another", "X", [5, 12]], ["inn", "inn", "X", [13, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["which", "which", "X", [20, 25]], ["my", "my", "PRON", [26, 28]], ["Father", "Father", "X", [29, 35]], ["nodded", "nodded", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["almost", "almost", "X", [44, 50]], ["bowed", "bowed", "X", [51, 56]], [";", ";", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "past the gloomy Village Hall in roughcast and the mellow Cotswold Church on its mound of earth which seemed to be puffed up with the bones of the dead under a congestion of leaning tombstones: until we came to the village green.", [["past", "pasta", "NOUN", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["gloomy", "gloomy", "X", [9, 15]], ["Village", "Village", "X", [16, 23]], ["Hall", "Hall", "X", [24, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["roughcast", "roughcast", "X", [32, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["mellow", "mellow", "X", [50, 56]], ["Cotswold", "Cotswold", "X", [57, 65]], ["Church", "Church", "X", [66, 72]], ["on", "on", "X", [73, 75]], ["its", "its", "X", [76, 79]], ["mound", "mound", "X", [80, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["earth", "earth", "X", [89, 94]], ["which", "which", "X", [95, 100]], ["seemed", "seemed", "X", [101, 107]], ["to", "to", "X", [108, 110]], ["be", "be", "X", [111, 113]], ["puffed", "puffed", "X", [114, 120]], ["up", "up", "X", [121, 123]], ["with", "with", "X", [124, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["bones", "bones", "X", [133, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["dead", "dead", "X", [146, 150]], ["under", "under", "X", [151, 156]], ["a", "a", "CCONJ", [157, 158]], ["congestion", "congestion", "X", [159, 169]], ["of", "of", "X", [170, 172]], ["leaning", "leaning", "X", [173, 180]], ["tombstones", "tombstones", "X", [181, 191]], [":", ":", "PUNCT", [191, 192]], ["until", "until", "X", [193, 198]], ["we", "we", "X", [199, 201]], ["came", "came", "X", [202, 206]], ["to", "to", "X", [207, 209]], ["the", "the", "X", [210, 213]], ["village", "village", "X", [214, 221]], ["green", "green", "X", [222, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Here the road forked and my Father directed the driver to the right along a lane that dipped out of sight.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["road", "road", "X", [9, 13]], ["forked", "forked", "X", [14, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["Father", "Father", "X", [28, 34]], ["directed", "directed", "X", [35, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["driver", "driver", "X", [48, 54]], ["to", "to", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["right", "right", "X", [62, 67]], ["along", "along", "X", [68, 73]], ["a", "a", "X", [74, 75]], ["lane", "lane", "X", [76, 80]], ["that", "that", "X", [81, 85]], ["dipped", "dipped", "X", [86, 92]], ["out", "out", "X", [93, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["sight", "sight", "X", [100, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I looked up the winding road to our left and desponded that we were not going up any higher.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["looked", "looked", "X", [2, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["winding", "winding", "X", [16, 23]], ["road", "road", "X", [24, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["our", "our", "X", [32, 35]], ["left", "left", "X", [36, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["desponded", "desponded", "X", [45, 54]], ["that", "that", "X", [55, 59]], ["we", "we", "X", [60, 62]], ["were", "were", "X", [63, 67]], ["not", "not", "X", [68, 71]], ["going", "going", "X", [72, 77]], ["up", "up", "X", [78, 80]], ["any", "any", "X", [81, 84]], ["higher", "higher", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were a few\u2019 fine houses and cottages around the triangle of the Green, and lofty trees;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["a", "a", "X", [11, 12]], ["few", "few", "X", [13, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["fine", "fine", "X", [18, 22]], ["houses", "houses", "X", [23, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["cottages", "cottages", "X", [34, 42]], ["around", "around", "X", [43, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["triangle", "triangle", "X", [54, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["Green", "Green", "X", [70, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["lofty", "lofty", "X", [81, 86]], ["trees", "trees", "X", [87, 92]], [";", ";", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but not to be outshone, the long low building of the inn was cream- washed, and a colourful sign of a jewelled crown with a deep burgundy velvet filling caught the eye and told the traveller that it was \u2018The Old Crown Inn.\u2019", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["not", "not", "X", [4, 7]], ["to", "to", "X", [8, 10]], ["be", "be", "X", [11, 13]], ["outshone", "outshone", "X", [14, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["long", "long", "X", [28, 32]], ["low", "low", "X", [33, 36]], ["building", "building", "X", [37, 45]], ["of", "of", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["inn", "inn", "X", [53, 56]], ["was", "was", "X", [57, 60]], ["cream", "cream", "X", [61, 66]], ["-", "-", "PUNCT", [66, 67]], ["washed", "washed", "X", [68, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["colourful", "colourful", "X", [82, 91]], ["sign", "sign", "X", [92, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["a", "a", "CCONJ", [100, 101]], ["jewelled", "jewelled", "X", [102, 110]], ["crown", "crown", "X", [111, 116]], ["with", "with", "X", [117, 121]], ["a", "a", "CCONJ", [122, 123]], ["deep", "deep", "X", [124, 128]], ["burgundy", "burgundy", "X", [129, 137]], ["velvet", "velvet", "X", [138, 144]], ["filling", "filling", "X", [145, 152]], ["caught", "caught", "X", [153, 159]], ["the", "the", "X", [160, 163]], ["eye", "eye", "X", [164, 167]], ["and", "and", "X", [168, 171]], ["told", "told", "X", [172, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["traveller", "traveller", "X", [181, 190]], ["that", "that", "X", [191, 195]], ["it", "it", "X", [196, 198]], ["was", "was", "X", [199, 202]], ["\u2018", "\u2018", "X", [203, 204]], ["The", "The", "X", [204, 207]], ["Old", "Old", "X", [208, 211]], ["Crown", "Crown", "X", [212, 217]], ["Inn", "Inn", "X", [218, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [222, 223]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In case our driver had missed it my Father called out: \u201cThe Old Crown, Fred!\u201d and he was soon singing the praises of the innkeeper and his bitter beer from the wood.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["case", "case", "X", [3, 7]], ["our", "our", "X", [8, 11]], ["driver", "driver", "X", [12, 18]], ["had", "had", "X", [19, 22]], ["missed", "missed", "X", [23, 29]], ["it", "it", "X", [30, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["Father", "Father", "X", [36, 42]], ["called", "called", "X", [43, 49]], ["out", "out", "X", [50, 53]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["The", "The", "X", [56, 59]], ["Old", "Old", "X", [60, 63]], ["Crown", "Crown", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["Fred", "Fred", "PROPN", [71, 75]], ["!", "!", "PUNCT", [75, 76]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["he", "he", "X", [82, 84]], ["was", "was", "X", [85, 88]], ["soon", "soon", "X", [89, 93]], ["singing", "singing", "X", [94, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["praises", "praises", "X", [106, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["innkeeper", "innkeeper", "X", [121, 130]], ["and", "and", "X", [131, 134]], ["his", "his", "X", [135, 138]], ["bitter", "bitter", "X", [139, 145]], ["beer", "beer", "X", [146, 150]], ["from", "from", "X", [151, 155]], ["the", "the", "X", [156, 159]], ["wood", "wood", "X", [160, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the hot cabin of the throbbing lorry the driver\u2019s mouth gaped wide and he looked at the silent inn with a mournful expression.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["hot", "hot", "X", [7, 10]], ["cabin", "cabin", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["throbbing", "throbbing", "X", [24, 33]], ["lorry", "lorry", "X", [34, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["driver", "driver", "X", [44, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["s", "s", "X", [51, 52]], ["mouth", "mouth", "X", [53, 58]], ["gaped", "gaped", "X", [59, 64]], ["wide", "wide", "X", [65, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["looked", "looked", "X", [77, 83]], ["at", "at", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["silent", "silent", "X", [91, 97]], ["inn", "inn", "X", [98, 101]], ["with", "with", "X", [102, 106]], ["a", "a", "CCONJ", [107, 108]], ["mournful", "mournful", "X", [109, 117]], ["expression", "expression", "X", [118, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The lane declined gently at first among some meaner cottages.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lane", "lane", "X", [4, 8]], ["declined", "declined", "X", [9, 17]], ["gently", "gently", "X", [18, 24]], ["at", "at", "X", [25, 27]], ["first", "first", "X", [28, 33]], ["among", "among", "X", [34, 39]], ["some", "some", "X", [40, 44]], ["meaner", "meaner", "X", [45, 51]], ["cottages", "cottages", "X", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All were silent but for the \u2018cluck, cluck, cluck\u2019 of hens, half buried in the baked earth in hollow\u2019s shaped out by their breasts and looking like ducks floating in dark water.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["were", "were", "X", [4, 8]], ["silent", "silent", "X", [9, 15]], ["but", "but", "X", [16, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["\u2018cluck", "\u2018cluck", "X", [28, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["cluck", "cluck", "X", [36, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["cluck", "cluck", "X", [43, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["hens", "hens", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["half", "half", "X", [59, 63]], ["buried", "buried", "X", [64, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["baked", "baked", "X", [78, 83]], ["earth", "earth", "X", [84, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["hollow", "hollow", "X", [93, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["s", "s", "X", [100, 101]], ["shaped", "shaped", "X", [102, 108]], ["out", "out", "X", [109, 112]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [113, 115]], ["their", "their", "X", [116, 121]], ["breasts", "breasts", "X", [122, 129]], ["and", "and", "X", [130, 133]], ["looking", "looking", "X", [134, 141]], ["like", "like", "X", [142, 146]], ["ducks", "ducks", "X", [147, 152]], ["floating", "floating", "X", [153, 161]], ["in", "in", "X", [162, 164]], ["dark", "dark", "X", [165, 169]], ["water", "water", "X", [170, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "One dog got up to look at us, yawned, stretched out his long lean mongrel body, and then curled up again on an old sack in the shade of a porchw\u2019ay.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["dog", "dog", "X", [4, 7]], ["got", "got", "X", [8, 11]], ["up", "up", "X", [12, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["look", "look", "X", [18, 22]], ["at", "at", "X", [23, 25]], ["us", "us", "X", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["yawned", "yawned", "X", [30, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["stretched", "stretched", "X", [38, 47]], ["out", "out", "X", [48, 51]], ["his", "his", "X", [52, 55]], ["long", "long", "X", [56, 60]], ["lean", "lean", "X", [61, 65]], ["mongrel", "mongrel", "X", [66, 73]], ["body", "bod", "NOUN", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["then", "then", "X", [84, 88]], ["curled", "curled", "X", [89, 95]], ["up", "up", "X", [96, 98]], ["again", "again", "X", [99, 104]], ["on", "on", "X", [105, 107]], ["an", "an", "X", [108, 110]], ["old", "old", "X", [111, 114]], ["sack", "sack", "X", [115, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["shade", "shade", "X", [127, 132]], ["of", "of", "X", [133, 135]], ["a", "a", "CCONJ", [136, 137]], ["porchw", "porchw", "X", [138, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["ay", "ay", "X", [145, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "60  Then the earth appeared to fall \u00a1away from us, taking my breath, as the lane dropped sharply down to a sudden corner over a brook.", [["60", "60", "NUM", [0, 2]], ["Then", "Then", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["earth", "earth", "X", [13, 18]], ["appeared", "appeared", "X", [19, 27]], ["to", "to", "X", [28, 30]], ["fall", "fall", "X", [31, 35]], ["\u00a1away", "\u00a1away", "X", [36, 41]], ["from", "from", "X", [42, 46]], ["us", "us", "X", [47, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["taking", "taking", "X", [51, 57]], ["my", "my", "PRON", [58, 60]], ["breath", "breath", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["as", "as", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["lane", "lane", "X", [76, 80]], ["dropped", "dropped", "X", [81, 88]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [89, 96]], ["down", "down", "X", [97, 101]], ["to", "to", "X", [102, 104]], ["a", "a", "CCONJ", [105, 106]], ["sudden", "sudden", "X", [107, 113]], ["corner", "corner", "X", [114, 120]], ["over", "over", "X", [121, 125]], ["a", "a", "CCONJ", [126, 127]], ["brook", "brook", "X", [128, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For a moment I caught a glimpse of a cottage and two solitary bungalows, one like a Swiss chalet which was set right up under the hill.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["a", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["moment", "moment", "NOUN", [6, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["caught", "caught", "X", [15, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["glimpse", "glimpse", "X", [24, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["cottage", "cottage", "X", [37, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["two", "two", "X", [49, 52]], ["solitary", "solitary", "X", [53, 61]], ["bungalows", "bungalows", "X", [62, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["one", "one", "X", [73, 76]], ["like", "like", "X", [77, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["Swiss", "Swiss", "X", [84, 89]], ["chalet", "chalet", "X", [90, 96]], ["which", "which", "X", [97, 102]], ["was", "was", "X", [103, 106]], ["set", "set", "X", [107, 110]], ["right", "right", "X", [111, 116]], ["up", "up", "X", [117, 119]], ["under", "under", "X", [120, 125]], ["the", "the", "X", [126, 129]], ["hill", "hill", "X", [130, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou aren\u2019t going to like this place in winter, George,\u201d muttered Fred when he had gained his composure after the descent.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["aren", "aren", "X", [5, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [9, 10]], ["t", "t", "X", [10, 11]], ["going", "going", "X", [12, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["like", "like", "X", [21, 25]], ["this", "this", "X", [26, 30]], ["place", "place", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["winter", "winter", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["George", "George", "PROPN", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["muttered", "muttered", "X", [57, 65]], ["Fred", "Fred", "X", [66, 70]], ["when", "when", "X", [71, 75]], ["he", "he", "X", [76, 78]], ["had", "had", "X", [79, 82]], ["gained", "gained", "X", [83, 89]], ["his", "his", "X", [90, 93]], ["composure", "composure", "X", [94, 103]], ["after", "after", "X", [104, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["descent", "descent", "X", [114, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I scowled but listened to no more of his gloomy predictions.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["scowled", "scowled", "X", [2, 9]], ["but", "but", "X", [10, 13]], ["listened", "listened", "X", [14, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["no", "no", "X", [26, 28]], ["more", "more", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["his", "his", "X", [37, 40]], ["gloomy", "gloomy", "X", [41, 47]], ["predictions", "predictions", "X", [48, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was all agog for glimpses of our new home as it \u00a1appeared fitfully through gaps in the high hedge, only to vanish altogether as the hedge mended and then terminated at a cottage set up on a bank in its own garden.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["all", "all", "X", [6, 9]], ["agog", "agog", "X", [10, 14]], ["for", "for", "X", [15, 18]], ["glimpses", "glimpses", "X", [19, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["our", "our", "X", [31, 34]], ["new", "new", "X", [35, 38]], ["home", "home", "X", [39, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["it", "it", "X", [47, 49]], ["\u00a1appeared", "\u00a1appeared", "X", [50, 59]], ["fitfully", "fitfully", "X", [60, 68]], ["through", "through", "X", [69, 76]], ["gaps", "gaps", "X", [77, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["high", "high", "X", [89, 93]], ["hedge", "hedge", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["only", "only", "X", [101, 105]], ["to", "to", "X", [106, 108]], ["vanish", "vanish", "X", [109, 115]], ["altogether", "altogether", "X", [116, 126]], ["as", "as", "X", [127, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["hedge", "hedge", "X", [134, 139]], ["mended", "mended", "X", [140, 146]], ["and", "and", "X", [147, 150]], ["then", "then", "X", [151, 155]], ["terminated", "terminated", "X", [156, 166]], ["at", "at", "X", [167, 169]], ["a", "a", "CCONJ", [170, 171]], ["cottage", "cottage", "X", [172, 179]], ["set", "set", "X", [180, 183]], ["up", "up", "X", [184, 186]], ["on", "on", "X", [187, 189]], ["a", "a", "CCONJ", [190, 191]], ["bank", "banka", "X", [192, 196]], ["in", "in", "X", [197, 199]], ["its", "its", "X", [200, 203]], ["own", "own", "X", [204, 207]], ["garden", "garden", "X", [208, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An old man was sitting in the shade of the doorway in an old high armchair.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["old", "old", "X", [3, 6]], ["man", "man", "X", [7, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["sitting", "sitting", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["shade", "shade", "X", [30, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["doorway", "doorway", "X", [43, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["an", "an", "X", [54, 56]], ["old", "old", "X", [57, 60]], ["high", "high", "X", [61, 65]], ["armchair", "armchair", "X", [66, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A chained collie was lying on the step before him while an excessively thin girl on sparrow legs, midway in her teens, was scraping out a saucepan on to a plate near the doorstep.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["chained", "chained", "X", [2, 9]], ["collie", "collie", "X", [10, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["lying", "lying", "X", [21, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["step", "step", "X", [34, 38]], ["before", "before", "X", [39, 45]], ["him", "him", "X", [46, 49]], ["while", "while", "X", [50, 55]], ["an", "an", "X", [56, 58]], ["excessively", "excessively", "X", [59, 70]], ["thin", "thin", "X", [71, 75]], ["girl", "girl", "X", [76, 80]], ["on", "on", "X", [81, 83]], ["sparrow", "sparrow", "X", [84, 91]], ["legs", "legs", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["midway", "midway", "X", [98, 104]], ["in", "in", "X", [105, 107]], ["her", "hra", "NOUN", [108, 111]], ["teens", "teens", "X", [112, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["was", "was", "X", [119, 122]], ["scraping", "scraping", "X", [123, 131]], ["out", "out", "X", [132, 135]], ["a", "a", "CCONJ", [136, 137]], ["saucepan", "saucepan", "X", [138, 146]], ["on", "on", "PRON", [147, 149]], ["to", "to", "X", [150, 152]], ["a", "a", "CCONJ", [153, 154]], ["plate", "plate", "X", [155, 160]], ["near", "near", "X", [161, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["doorstep", "doorstep", "X", [170, 178]], [".", ".", "PUNCT", [178, 179]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She was almost a skeleton in skin and yet there was such animation about her face and in the friendly curious eyes which she turned towards us as we passed, \u00a1and in her wave as she recognised my Father, that I was most affected.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["almost", "almost", "X", [8, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["skeleton", "skeleton", "X", [17, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["skin", "skin", "X", [29, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["yet", "yet", "X", [38, 41]], ["there", "there", "X", [42, 47]], ["was", "was", "X", [48, 51]], ["such", "such", "X", [52, 56]], ["animation", "animation", "X", [57, 66]], ["about", "about", "X", [67, 72]], ["her", "hra", "NOUN", [73, 76]], ["face", "face", "X", [77, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["friendly", "friendly", "X", [93, 101]], ["curious", "curious", "X", [102, 109]], ["eyes", "eyes", "X", [110, 114]], ["which", "which", "X", [115, 120]], ["she", "she", "X", [121, 124]], ["turned", "turned", "X", [125, 131]], ["towards", "towards", "X", [132, 139]], ["us", "us", "X", [140, 142]], ["as", "as", "X", [143, 145]], ["we", "we", "X", [146, 148]], ["passed", "passed", "X", [149, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["\u00a1and", "\u00a1and", "X", [157, 161]], ["in", "in", "X", [162, 164]], ["her", "hra", "X", [165, 168]], ["wave", "wave", "X", [169, 173]], ["as", "as", "X", [174, 176]], ["she", "she", "X", [177, 180]], ["recognised", "recognised", "X", [181, 191]], ["my", "my", "PRON", [192, 194]], ["Father", "Father", "X", [195, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["that", "that", "X", [203, 207]], ["I", "I", "X", [208, 209]], ["was", "was", "X", [210, 213]], ["most", "most", "X", [214, 218]], ["affected", "affected", "X", [219, 227]], [".", ".", "PUNCT", [227, 228]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We passed the cottage and turned into a loose stoned lane.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["passed", "passed", "X", [3, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["cottage", "cottage", "X", [14, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["turned", "turned", "X", [26, 32]], ["into", "into", "X", [33, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["loose", "loose", "X", [40, 45]], ["stoned", "stoned", "X", [46, 52]], ["lane", "lane", "X", [53, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The lane branched, one branch a track leading to the bungalow set right under the hill, the other, a gravelled drive with an iron swing gate leading to our bungalow.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["lane", "lane", "X", [4, 8]], ["branched", "branched", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["one", "one", "X", [19, 22]], ["branch", "branch", "X", [23, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["track", "track", "X", [32, 37]], ["leading", "leading", "X", [38, 45]], ["to", "to", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["bungalow", "bungalow", "X", [53, 61]], ["set", "set", "X", [62, 65]], ["right", "right", "X", [66, 71]], ["under", "under", "X", [72, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["hill", "hill", "X", [82, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["other", "other", "X", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["gravelled", "gravelled", "X", [101, 110]], ["drive", "drive", "X", [111, 116]], ["with", "with", "X", [117, 121]], ["an", "an", "X", [122, 124]], ["iron", "iron", "X", [125, 129]], ["swing", "swing", "X", [130, 135]], ["gate", "gate", "X", [136, 140]], ["leading", "leading", "X", [141, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["our", "our", "X", [152, 155]], ["bungalow", "bungalow", "X", [156, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Huge elms towered above us and there was a great deal of raucous comment from the crows and the rooks, w\u2019ho rose up out of the thick foliage and then settled down on higher, withered, leafless branches running into* the deep blue sky.", [["Huge", "Huge", "X", [0, 4]], ["elms", "elms", "X", [5, 9]], ["towered", "towered", "X", [10, 17]], ["above", "above", "X", [18, 23]], ["us", "us", "X", [24, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["there", "there", "X", [31, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["a", "a", "X", [41, 42]], ["great", "great", "X", [43, 48]], ["deal", "deal", "X", [49, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["raucous", "raucous", "X", [57, 64]], ["comment", "comment", "X", [65, 72]], ["from", "from", "X", [73, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["crows", "crows", "X", [82, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["rooks", "rooks", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["w", "w", "NOUN", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["ho", "on", "PRON", [105, 107]], ["rose", "rose", "X", [108, 112]], ["up", "up", "X", [113, 115]], ["out", "out", "X", [116, 119]], ["of", "of", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["thick", "thick", "X", [127, 132]], ["foliage", "foliage", "X", [133, 140]], ["and", "and", "X", [141, 144]], ["then", "then", "X", [145, 149]], ["settled", "settled", "X", [150, 157]], ["down", "down", "X", [158, 162]], ["on", "on", "X", [163, 165]], ["higher", "higher", "X", [166, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["withered", "withered", "X", [174, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["leafless", "leafless", "X", [184, 192]], ["branches", "branches", "X", [193, 201]], ["running", "running", "X", [202, 209]], ["into", "into", "X", [210, 214]], ["*", "*", "PUNCT", [214, 215]], ["the", "the", "X", [216, 219]], ["deep", "deep", "X", [220, 224]], ["blue", "blue", "X", [225, 229]], ["sky", "sky", "X", [230, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother and I were out of the cabin like a shot and swinging the iron gate open.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "X", [3, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["were", "were", "X", [17, 21]], ["out", "out", "X", [22, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["cabin", "cabin", "X", [33, 38]], ["like", "like", "X", [39, 43]], ["a", "a", "CCONJ", [44, 45]], ["shot", "shot", "X", [46, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["swinging", "swinging", "X", [55, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["iron", "iron", "X", [68, 72]], ["gate", "gate", "X", [73, 77]], ["open", "open", "X", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I didn\u2019t know 61  where to run: into the bushes of the garden with their bright fruit, or to the house, or to the lawn at the front, or to the long corrugated garage and chicken- battery house which in an instant became for me a gymnasium?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["didn", "didn", "X", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "NOUN", [7, 8]], ["know", "know", "X", [9, 13]], ["61", "61", "NUM", [14, 16]], ["where", "where", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["run", "run", "X", [27, 30]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["into", "into", "X", [32, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["bushes", "bushes", "X", [41, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["garden", "garden", "X", [55, 61]], ["with", "with", "X", [62, 66]], ["their", "their", "X", [67, 72]], ["bright", "bright", "X", [73, 79]], ["fruit", "fruit", "X", [80, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["or", "or", "X", [87, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["house", "house", "X", [97, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["or", "or", "X", [104, 106]], ["to", "to", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["lawn", "lawn", "X", [114, 118]], ["at", "at", "X", [119, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["front", "fronta", "X", [126, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["or", "or", "X", [133, 135]], ["to", "to", "X", [136, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["long", "long", "X", [143, 147]], ["corrugated", "corrugated", "X", [148, 158]], ["garage", "garage", "X", [159, 165]], ["and", "and", "X", [166, 169]], ["chicken", "chicken", "X", [170, 177]], ["-", "-", "PUNCT", [177, 178]], ["battery", "battery", "X", [179, 186]], ["house", "house", "X", [187, 192]], ["which", "which", "X", [193, 198]], ["in", "in", "X", [199, 201]], ["an", "an", "X", [202, 204]], ["instant", "instant", "X", [205, 212]], ["became", "became", "X", [213, 219]], ["for", "for", "X", [220, 223]], ["me", "me", "NOUN", [224, 226]], ["a", "a", "CCONJ", [227, 228]], ["gymnasium", "gymnasium", "NOUN", [229, 238]], ["?", "?", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I ran everywhere in a moment, with a whole flock of birds terrorizing me as they spurted out of the fruit bushes and the peas to contemplate me and my brother dolefully from hedges and trees and fences for driving them out of their paradise.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["ran", "r\u00e1na", "NOUN", [2, 5]], ["everywhere", "everywhere", "X", [6, 16]], ["in", "in", "X", [17, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["moment", "moment", "NOUN", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["whole", "whole", "X", [37, 42]], ["flock", "flock", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["birds", "birds", "X", [52, 57]], ["terrorizing", "terrorizing", "X", [58, 69]], ["me", "me", "NOUN", [70, 72]], ["as", "as", "X", [73, 75]], ["they", "they", "X", [76, 80]], ["spurted", "spurted", "X", [81, 88]], ["out", "out", "X", [89, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["fruit", "fruit", "X", [100, 105]], ["bushes", "bushes", "X", [106, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["peas", "peas", "X", [121, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["contemplate", "contemplate", "X", [129, 140]], ["me", "me", "NOUN", [141, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["my", "my", "PRON", [148, 150]], ["brother", "brother", "X", [151, 158]], ["dolefully", "dolefully", "X", [159, 168]], ["from", "from", "X", [169, 173]], ["hedges", "hedges", "X", [174, 180]], ["and", "and", "X", [181, 184]], ["trees", "trees", "X", [185, 190]], ["and", "and", "X", [191, 194]], ["fences", "fences", "X", [195, 201]], ["for", "for", "X", [202, 205]], ["driving", "driving", "X", [206, 213]], ["them", "them", "X", [214, 218]], ["out", "out", "X", [219, 222]], ["of", "of", "X", [223, 225]], ["their", "their", "X", [226, 231]], ["paradise", "paradise", "X", [232, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were guffaws from the crows in the elm trees, who mocked them for their innocence.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["guffaws", "guffaws", "X", [11, 18]], ["from", "from", "X", [19, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["crows", "crows", "X", [28, 33]], ["in", "in", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["elm", "elm", "X", [41, 44]], ["trees", "trees", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["who", "who", "X", [52, 55]], ["mocked", "mocked", "X", [56, 62]], ["them", "them", "X", [63, 67]], ["for", "for", "X", [68, 71]], ["their", "their", "X", [72, 77]], ["innocence", "innocence", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Innumerable slugs and snails must have crawled silently away and even as we ran through the garden, whooping with delight, there was a great flutter of butterflies from among the cabbages and two rabbits\u2014who had not heeded the warning from the crows\u2014went on nibbling at the lettuce among the weeds until my brother\u2019s approach sent them scampering away, first in a panic towards the raspberry bushes, and then in a delightful scamper across the drive, through the hedge, and over the field rising up towards the scrubby hill, their white tails flashing mockingly at us to mark their almost imperceptible course over the brown earth until they were lost among the bushes.", [["Innumerable", "Innumerable", "X", [0, 11]], ["slugs", "slugs", "X", [12, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["snails", "snails", "X", [22, 28]], ["must", "must", "X", [29, 33]], ["have", "have", "X", [34, 38]], ["crawled", "crawled", "X", [39, 46]], ["silently", "silently", "X", [47, 55]], ["away", "away", "X", [56, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["even", "even", "X", [65, 69]], ["as", "as", "X", [70, 72]], ["we", "we", "X", [73, 75]], ["ran", "r\u00e1na", "X", [76, 79]], ["through", "through", "X", [80, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["garden", "garden", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["whooping", "whooping", "X", [100, 108]], ["with", "with", "X", [109, 113]], ["delight", "delight", "X", [114, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["there", "there", "X", [123, 128]], ["was", "was", "X", [129, 132]], ["a", "a", "X", [133, 134]], ["great", "great", "X", [135, 140]], ["flutter", "flutter", "X", [141, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["butterflies", "butterflies", "X", [152, 163]], ["from", "from", "X", [164, 168]], ["among", "among", "X", [169, 174]], ["the", "the", "X", [175, 178]], ["cabbages", "cabbages", "X", [179, 187]], ["and", "and", "X", [188, 191]], ["two", "two", "X", [192, 195]], ["rabbits\u2014who", "rabbits\u2014who", "X", [196, 207]], ["had", "had", "X", [208, 211]], ["not", "not", "X", [212, 215]], ["heeded", "heeded", "X", [216, 222]], ["the", "the", "X", [223, 226]], ["warning", "warning", "X", [227, 234]], ["from", "from", "X", [235, 239]], ["the", "the", "X", [240, 243]], ["crows\u2014went", "crows\u2014went", "X", [244, 254]], ["on", "on", "X", [255, 257]], ["nibbling", "nibbling", "X", [258, 266]], ["at", "at", "X", [267, 269]], ["the", "the", "X", [270, 273]], ["lettuce", "lettuce", "X", [274, 281]], ["among", "among", "X", [282, 287]], ["the", "the", "X", [288, 291]], ["weeds", "weeds", "X", [292, 297]], ["until", "until", "X", [298, 303]], ["my", "my", "PRON", [304, 306]], ["brother", "brother", "X", [307, 314]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [314, 315]], ["s", "s", "X", [315, 316]], ["approach", "approach", "X", [317, 325]], ["sent", "sent", "X", [326, 330]], ["them", "them", "X", [331, 335]], ["scampering", "scampering", "X", [336, 346]], ["away", "away", "X", [347, 351]], [",", ",", "PUNCT", [351, 352]], ["first", "first", "X", [353, 358]], ["in", "in", "X", [359, 361]], ["a", "a", "CCONJ", [362, 363]], ["panic", "panic", "X", [364, 369]], ["towards", "towards", "X", [370, 377]], ["the", "the", "X", [378, 381]], ["raspberry", "raspberry", "X", [382, 391]], ["bushes", "bushes", "X", [392, 398]], [",", ",", "PUNCT", [398, 399]], ["and", "and", "X", [400, 403]], ["then", "then", "X", [404, 408]], ["in", "in", "X", [409, 411]], ["a", "a", "CCONJ", [412, 413]], ["delightful", "delightful", "X", [414, 424]], ["scamper", "scamper", "X", [425, 432]], ["across", "across", "X", [433, 439]], ["the", "the", "X", [440, 443]], ["drive", "drive", "X", [444, 449]], [",", ",", "PUNCT", [449, 450]], ["through", "through", "X", [451, 458]], ["the", "the", "X", [459, 462]], ["hedge", "hedge", "X", [463, 468]], [",", ",", "PUNCT", [468, 469]], ["and", "and", "X", [470, 473]], ["over", "over", "X", [474, 478]], ["the", "the", "X", [479, 482]], ["field", "field", "X", [483, 488]], ["rising", "rising", "X", [489, 495]], ["up", "up", "X", [496, 498]], ["towards", "towards", "X", [499, 506]], ["the", "the", "X", [507, 510]], ["scrubby", "scrubby", "X", [511, 518]], ["hill", "hill", "X", [519, 523]], [",", ",", "PUNCT", [523, 524]], ["their", "their", "X", [525, 530]], ["white", "white", "X", [531, 536]], ["tails", "tails", "X", [537, 542]], ["flashing", "flashing", "X", [543, 551]], ["mockingly", "mockingly", "X", [552, 561]], ["at", "at", "X", [562, 564]], ["us", "us", "X", [565, 567]], ["to", "to", "X", [568, 570]], ["mark", "mark", "X", [571, 575]], ["their", "their", "X", [576, 581]], ["almost", "almost", "X", [582, 588]], ["imperceptible", "imperceptible", "X", [589, 602]], ["course", "course", "X", [603, 609]], ["over", "over", "X", [610, 614]], ["the", "the", "X", [615, 618]], ["brown", "brown", "X", [619, 624]], ["earth", "earth", "X", [625, 630]], ["until", "until", "X", [631, 636]], ["they", "they", "X", [637, 641]], ["were", "were", "X", [642, 646]], ["lost", "lost", "X", [647, 651]], ["among", "among", "X", [652, 657]], ["the", "the", "X", [658, 661]], ["bushes", "bushes", "X", [662, 668]], [".", ".", "PUNCT", [668, 669]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Later I clambered on to the roof of the garage and I saw the two of them in the field below the scrubby hill looking down longingly towards our garden.", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["clambered", "clambered", "X", [8, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["roof", "roof", "X", [28, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["garage", "garage", "X", [40, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["saw", "saw", "X", [53, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["two", "two", "X", [61, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["them", "them", "X", [68, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["field", "field", "X", [80, 85]], ["below", "below", "X", [86, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["scrubby", "scrubby", "X", [96, 103]], ["hill", "hill", "X", [104, 108]], ["looking", "looking", "X", [109, 116]], ["down", "down", "X", [117, 121]], ["longingly", "longingly", "X", [122, 131]], ["towards", "towards", "X", [132, 139]], ["our", "our", "X", [140, 143]], ["garden", "garden", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The dusk gathered.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["dusk", "dusk", "X", [4, 8]], ["gathered", "gathered", "X", [9, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two shots rang out: fired by a shadow m a wrinkled trilby hat.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["shots", "shots", "X", [4, 9]], ["rang", "rang", "X", [10, 14]], ["out", "out", "X", [15, 18]], [":", ":", "PUNCT", [18, 19]], ["fired", "fireda", "NOUN", [20, 25]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [26, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["shadow", "shadow", "X", [31, 37]], ["m", "metr", "NOUN", [38, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["wrinkled", "wrinkled", "X", [42, 50]], ["trilby", "trilby", "X", [51, 57]], ["hat", "hat", "X", [58, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the morning something wild and menacing sprang up out of the drive with a rabbit dangling from its fist.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["morning", "morning", "X", [7, 14]], ["something", "something", "X", [15, 24]], ["wild", "wild", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["menacing", "menacing", "X", [34, 42]], ["sprang", "sprang", "X", [43, 49]], ["up", "up", "X", [50, 52]], ["out", "out", "X", [53, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["drive", "drive", "X", [64, 69]], ["with", "with", "X", [70, 74]], ["a", "a", "X", [75, 76]], ["rabbit", "rabbit", "X", [77, 83]], ["dangling", "dangling", "X", [84, 92]], ["from", "from", "X", [93, 97]], ["its", "its", "X", [98, 101]], ["fist", "fist", "X", [102, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was Reg, the skinny uncle of the very thin girl\u2014a perfect piece of camouflage with his wrinkled old trilby, which", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["Reg", "Reg", "X", [7, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["skinny", "skinny", "X", [16, 22]], ["uncle", "uncle", "X", [23, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["very", "very", "X", [36, 40]], ["thin", "thin", "X", [41, 45]], ["girl\u2014a", "girl\u2014a", "X", [46, 52]], ["perfect", "perfect", "X", [53, 60]], ["piece", "piece", "X", [61, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["camouflage", "camouflage", "X", [70, 80]], ["with", "with", "X", [81, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["wrinkled", "wrinkled", "X", [90, 98]], ["old", "old", "X", [99, 102]], ["trilby", "trilby", "X", [103, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["which", "which", "X", [111, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I supposed to have been handed down from generation to generation with 62  earth-soiled hands, pulled well down over his brow to cast a shade about his deep-set, small, mysterious eyes.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["supposed", "supposed", "X", [2, 10]], ["to", "ten", "DET", [11, 13]], ["have", "have", "X", [14, 18]], ["been", "been", "X", [19, 23]], ["handed", "handed", "X", [24, 30]], ["down", "down", "X", [31, 35]], ["from", "from", "X", [36, 40]], ["generation", "generation", "X", [41, 51]], ["to", "to", "X", [52, 54]], ["generation", "generation", "X", [55, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], ["62", "62", "NUM", [71, 73]], ["earth", "earth", "X", [75, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["soiled", "soiled", "X", [81, 87]], ["hands", "hands", "X", [88, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["pulled", "pulled", "X", [95, 101]], ["well", "well", "X", [102, 106]], ["down", "down", "X", [107, 111]], ["over", "over", "X", [112, 116]], ["his", "his", "X", [117, 120]], ["brow", "brow", "X", [121, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["cast", "cast", "X", [129, 133]], ["a", "a", "CCONJ", [134, 135]], ["shade", "shade", "X", [136, 141]], ["about", "about", "X", [142, 147]], ["his", "his", "X", [148, 151]], ["deep", "deep", "X", [152, 156]], ["-", "-", "PUNCT", [156, 157]], ["set", "sto", "PROPN", [157, 160]], [",", ",", "PUNCT", [160, 161]], ["small", "small", "X", [162, 167]], [",", ",", "PUNCT", [167, 168]], ["mysterious", "mysterious", "X", [169, 179]], ["eyes", "eyes", "X", [180, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sun had tanned and tanned his skin like taut leather about protruding bones.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sun", "sun", "X", [4, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["tanned", "tanned", "X", [12, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["tanned", "tanned", "X", [23, 29]], ["his", "his", "X", [30, 33]], ["skin", "skin", "X", [34, 38]], ["like", "like", "X", [39, 43]], ["taut", "taut", "X", [44, 48]], ["leather", "leather", "X", [49, 56]], ["about", "about", "X", [57, 62]], ["protruding", "protruding", "X", [63, 73]], ["bones", "bones", "X", [74, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He carried so little flesh and his tattered coat hung from his narrow shoulders as if from a coat-hanger.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["carried", "carried", "X", [3, 10]], ["so", "sobota", "X", [11, 13]], ["little", "little", "X", [14, 20]], ["flesh", "flesh", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["his", "his", "X", [31, 34]], ["tattered", "tattered", "X", [35, 43]], ["coat", "coat", "X", [44, 48]], ["hung", "hung", "X", [49, 53]], ["from", "from", "X", [54, 58]], ["his", "his", "X", [59, 62]], ["narrow", "narrow", "X", [63, 69]], ["shoulders", "shoulders", "X", [70, 79]], ["as", "as", "X", [80, 82]], ["if", "if", "X", [83, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["a", "a", "CCONJ", [91, 92]], ["coat", "coat", "X", [93, 97]], ["-", "-", "PUNCT", [97, 98]], ["hanger", "hanger", "X", [98, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His very wrinkled trousers were hitched about him with a huge leather strap and a brass buckle out of all proportion and there was so much mud caked and hardened and shiny on his trousers that I thought he was wearing a new kind of suede trousers until at the parting of his jacket I could see the weave of rough worsted <4oth.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["very", "very", "X", [4, 8]], ["wrinkled", "wrinkled", "X", [9, 17]], ["trousers", "trousers", "X", [18, 26]], ["were", "were", "X", [27, 31]], ["hitched", "hitched", "X", [32, 39]], ["about", "about", "X", [40, 45]], ["him", "him", "X", [46, 49]], ["with", "with", "X", [50, 54]], ["a", "a", "X", [55, 56]], ["huge", "huge", "X", [57, 61]], ["leather", "leather", "X", [62, 69]], ["strap", "strap", "X", [70, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["a", "a", "X", [80, 81]], ["brass", "brass", "X", [82, 87]], ["buckle", "buckle", "X", [88, 94]], ["out", "out", "X", [95, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["all", "all", "X", [102, 105]], ["proportion", "proportion", "X", [106, 116]], ["and", "and", "X", [117, 120]], ["there", "there", "X", [121, 126]], ["was", "was", "X", [127, 130]], ["so", "sobota", "X", [131, 133]], ["much", "moucha", "X", [134, 138]], ["mud", "mud", "X", [139, 142]], ["caked", "caked", "X", [143, 148]], ["and", "and", "X", [149, 152]], ["hardened", "hardened", "X", [153, 161]], ["and", "and", "X", [162, 165]], ["shiny", "shiny", "X", [166, 171]], ["on", "on", "X", [172, 174]], ["his", "his", "X", [175, 178]], ["trousers", "trousers", "X", [179, 187]], ["that", "that", "X", [188, 192]], ["I", "I", "X", [193, 194]], ["thought", "thought", "X", [195, 202]], ["he", "he", "X", [203, 205]], ["was", "was", "X", [206, 209]], ["wearing", "wearing", "X", [210, 217]], ["a", "a", "CCONJ", [218, 219]], ["new", "new", "X", [220, 223]], ["kind", "kind", "X", [224, 228]], ["of", "of", "X", [229, 231]], ["suede", "suede", "X", [232, 237]], ["trousers", "trousers", "X", [238, 246]], ["until", "until", "X", [247, 252]], ["at", "at", "X", [253, 255]], ["the", "the", "X", [256, 259]], ["parting", "parting", "X", [260, 267]], ["of", "of", "X", [268, 270]], ["his", "his", "X", [271, 274]], ["jacket", "jacket", "X", [275, 281]], ["I", "I", "X", [282, 283]], ["could", "could", "X", [284, 289]], ["see", "see", "X", [290, 293]], ["the", "the", "X", [294, 297]], ["weave", "weave", "X", [298, 303]], ["of", "of", "X", [304, 306]], ["rough", "rough", "X", [307, 312]], ["worsted", "worsted", "X", [313, 320]], ["<", "<", "X", [321, 322]], ["4oth", "4oth", "X", [322, 326]], [".", ".", "PUNCT", [326, 327]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was unshaven and dark hairs were growing out of every part of him.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["unshaven", "unshaven\u00fd", "ADJ", [7, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["dark", "dark", "X", [20, 24]], ["hairs", "hairs", "X", [25, 30]], ["were", "were", "X", [31, 35]], ["growing", "growing", "X", [36, 43]], ["out", "out", "X", [44, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["every", "every", "X", [51, 56]], ["part", "part", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["him", "him", "X", [65, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I looked him up and down with wondering eyes and expected to see his coarse dark hair bursting through every split and opening in his clothes.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["looked", "looked", "X", [2, 8]], ["him", "him", "X", [9, 12]], ["up", "up", "X", [13, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["down", "down", "X", [20, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["wondering", "wondering", "X", [30, 39]], ["eyes", "eyes", "X", [40, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["expected", "expected", "X", [49, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["see", "see", "X", [61, 64]], ["his", "his", "X", [65, 68]], ["coarse", "coarse", "X", [69, 75]], ["dark", "dark", "X", [76, 80]], ["hair", "hair", "X", [81, 85]], ["bursting", "bursting", "X", [86, 94]], ["through", "through", "X", [95, 102]], ["every", "every", "X", [103, 108]], ["split", "split", "X", [109, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["opening", "opening", "X", [119, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["his", "his", "X", [130, 133]], ["clothes", "clothes", "X", [134, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His eyebrows were hairy, his ears, his nostrils;", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["eyebrows", "eyebrows", "X", [4, 12]], ["were", "were", "X", [13, 17]], ["hairy", "hairy", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["his", "his", "X", [25, 28]], ["ears", "ears", "X", [29, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["his", "his", "X", [35, 38]], ["nostrils", "nostrils", "X", [39, 47]], [";", ";", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "he had an unkempt moustache, ragged sideboards, and hair grew out of the pores of his small face.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["an", "an", "X", [7, 9]], ["unkempt", "unkempt", "X", [10, 17]], ["moustache", "moustache", "X", [18, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["ragged", "ragged", "X", [29, 35]], ["sideboards", "sideboards", "X", [36, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["hair", "hair", "X", [52, 56]], ["grew", "grew", "X", [57, 61]], ["out", "out", "X", [62, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["pores", "pores", "X", [73, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["his", "his", "X", [82, 85]], ["small", "small", "X", [86, 91]], ["face", "face", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I expected to see hair growing from his teeth which were the blackest and yellowest", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["expected", "expected", "X", [2, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["see", "see", "X", [14, 17]], ["hair", "hair", "X", [18, 22]], ["growing", "growing", "X", [23, 30]], ["from", "from", "X", [31, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["teeth", "teeth", "X", [40, 45]], ["which", "which", "X", [46, 51]], ["were", "were", "X", [52, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["blackest", "blackest", "X", [61, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["yellowest", "yellowest", "X", [74, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had ever seen, some of them mere black stumps which had decayed to the gums.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["ever", "ever", "X", [6, 10]], ["seen", "seen", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["some", "some", "X", [17, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["them", "them", "X", [25, 29]], ["mere", "mere", "X", [30, 34]], ["black", "black", "X", [35, 40]], ["stumps", "stumps", "X", [41, 47]], ["which", "which", "X", [48, 53]], ["had", "had", "X", [54, 57]], ["decayed", "decayed", "X", [58, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["gums", "gums", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He had come to offer us one of the rabbits and so we got back some of the stolen produce in a more delectable form.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["come", "come", "X", [7, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["offer", "offer", "X", [15, 20]], ["us", "us", "X", [21, 23]], ["one", "one", "X", [24, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["rabbits", "rabbits", "X", [35, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["so", "sobota", "X", [47, 49]], ["we", "we", "X", [50, 52]], ["got", "got", "X", [53, 56]], ["back", "back", "X", [57, 61]], ["some", "some", "X", [62, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["stolen", "stolen", "X", [74, 80]], ["produce", "produce", "X", [81, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["a", "a", "X", [92, 93]], ["more", "more", "X", [94, 98]], ["delectable", "delectable", "X", [99, 109]], ["form", "form", "X", [110, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He spoke to my Father in a quiet musical voice which belied his appearance.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["spoke", "spoke", "X", [3, 8]], ["to", "ten", "DET", [9, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["Father", "Father", "X", [15, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["quiet", "quiet", "X", [27, 32]], ["musical", "musical", "X", [33, 40]], ["voice", "voice", "X", [41, 46]], ["which", "which", "X", [47, 52]], ["belied", "belied", "X", [53, 59]], ["his", "his", "X", [60, 63]], ["appearance", "appearance", "X", [64, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was overwhelmed with excitement.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["overwhelmed", "overwhelmed", "X", [6, 17]], ["with", "with", "X", [18, 22]], ["excitement", "excitement", "X", [23, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The house itself was something to astonish me.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["house", "house", "X", [4, 9]], ["itself", "itself", "X", [10, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["something", "something", "X", [21, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["astonish", "astonish", "X", [34, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For the first time we had no neighbours so I could run all round the house and enter it at the front door, or a side door, or even through the low windows.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["first", "first", "X", [8, 13]], ["time", "time", "X", [14, 18]], ["we", "we", "X", [19, 21]], ["had", "had", "X", [22, 25]], ["no", "no", "X", [26, 28]], ["neighbours", "neighbours", "X", [29, 39]], ["so", "sobota", "X", [40, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["could", "could", "X", [45, 50]], ["run", "run", "X", [51, 54]], ["all", "all", "X", [55, 58]], ["round", "round", "X", [59, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["house", "house", "X", [69, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["enter", "enter", "X", [79, 84]], ["it", "it", "X", [85, 87]], ["at", "at", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["front", "fronta", "X", [95, 100]], ["door", "door", "X", [101, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["or", "or", "X", [107, 109]], ["a", "a", "X", [110, 111]], ["side", "side", "X", [112, 116]], ["door", "door", "X", [117, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["or", "or", "X", [123, 125]], ["even", "even", "X", [126, 130]], ["through", "through", "X", [131, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["low", "low", "X", [143, 146]], ["windows", "windows", "X", [147, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And, marvellous to behold, there was a bathroom with gleaming white porcelain and silver taps which said \u2018hot\u2019 or \u2018cold.\u2019", [["And", "And", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["marvellous", "marvellous", "X", [5, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["behold", "behold", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["there", "there", "X", [27, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["bathroom", "bathroom", "X", [39, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["gleaming", "gleaming", "X", [53, 61]], ["white", "white", "X", [62, 67]], ["porcelain", "porcelain", "X", [68, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["silver", "silver", "X", [82, 88]], ["taps", "taps", "X", [89, 93]], ["which", "which", "X", [94, 99]], ["said", "said", "X", [100, 104]], ["\u2018hot", "\u2018hot", "X", [105, 109]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [109, 110]], ["or", "or", "X", [111, 113]], ["\u2018cold", "\u2018cold", "X", [114, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No longer would", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["longer", "longer", "X", [3, 9]], ["would", "would", "X", [10, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have to bath in a tin bath with no privacy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["bath", "bath", "X", [10, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["tin", "tin", "X", [20, 23]], ["bath", "bath", "X", [24, 28]], ["with", "with", "X", [29, 33]], ["no", "no", "X", [34, 36]], ["privacy", "privacy", "X", [37, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The house was a bungalow with a corridor 63  down the centre with two rooms on either side, a large kitchen with a boiler, and a serving hatch and lots of cupboards.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["house", "house", "X", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["bungalow", "bungalow", "X", [16, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["corridor", "corridor", "X", [32, 40]], ["63", "63", "NUM", [41, 43]], ["down", "down", "X", [45, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["centre", "centre", "X", [54, 60]], ["with", "with", "X", [61, 65]], ["two", "two", "X", [66, 69]], ["rooms", "rooms", "X", [70, 75]], ["on", "on", "X", [76, 78]], ["either", "either", "X", [79, 85]], ["side", "side", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["a", "a", "CCONJ", [92, 93]], ["large", "large", "X", [94, 99]], ["kitchen", "kitchen", "X", [100, 107]], ["with", "with", "X", [108, 112]], ["a", "a", "X", [113, 114]], ["boiler", "boiler", "X", [115, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["a", "a", "X", [127, 128]], ["serving", "serving", "X", [129, 136]], ["hatch", "hatch", "X", [137, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["lots", "lots", "X", [147, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["cupboards", "cupboards", "X", [155, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Upstairs there were three bedrooms along the length of the house, with a corridor leading from the stairs alongside two of the rooms to the third bedroom which filled the width of the house.", [["Upstairs", "Upstairs", "X", [0, 8]], ["there", "there", "X", [9, 14]], ["were", "were", "X", [15, 19]], ["three", "three", "X", [20, 25]], ["bedrooms", "bedrooms", "X", [26, 34]], ["along", "along", "X", [35, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["length", "length", "X", [45, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["house", "house", "X", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], ["a", "a", "X", [71, 72]], ["corridor", "corridor", "X", [73, 81]], ["leading", "leading", "X", [82, 89]], ["from", "from", "X", [90, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["stairs", "stairs", "X", [99, 105]], ["alongside", "alongside", "X", [106, 115]], ["two", "two", "X", [116, 119]], ["of", "of", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["rooms", "rooms", "X", [127, 132]], ["to", "to", "X", [133, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["third", "third", "X", [140, 145]], ["bedroom", "bedroom", "X", [146, 153]], ["which", "which", "X", [154, 159]], ["filled", "filled", "X", [160, 166]], ["the", "the", "X", [167, 170]], ["width", "width", "X", [171, 176]], ["of", "of", "X", [177, 179]], ["the", "the", "X", [180, 183]], ["house", "house", "X", [184, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On one side of the corridor were cupboards and there were more cupboards on the other side of the rooms under the acute slope of the roof.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["side", "side", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["corridor", "corridor", "X", [19, 27]], ["were", "were", "X", [28, 32]], ["cupboards", "cupboards", "X", [33, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["there", "there", "X", [47, 52]], ["were", "were", "X", [53, 57]], ["more", "more", "X", [58, 62]], ["cupboards", "cupboards", "X", [63, 72]], ["on", "on", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["other", "other", "X", [80, 85]], ["side", "side", "X", [86, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["rooms", "rooms", "X", [98, 103]], ["under", "under", "X", [104, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["acute", "acute", "X", [114, 119]], ["slope", "slope", "X", [120, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["roof", "roof", "X", [133, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The rooms were partitioned by pine boards stained a very deep red-brown and the impression made on me by the house\u2014though it was built of brick and stone \u2014was of a log cabin with views out of numerous windows of rising and falling fields, undulating woods and hills;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["rooms", "rooms", "X", [4, 9]], ["were", "were", "X", [10, 14]], ["partitioned", "partitioned", "X", [15, 26]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [27, 29]], ["pine", "pine", "X", [30, 34]], ["boards", "boards", "X", [35, 41]], ["stained", "stained", "X", [42, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["very", "very", "X", [52, 56]], ["deep", "deep", "X", [57, 61]], ["red", "redakce", "X", [62, 65]], ["-", "-", "PUNCT", [65, 66]], ["brown", "brown", "X", [66, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["impression", "impression", "X", [80, 90]], ["made", "made", "X", [91, 95]], ["on", "on", "X", [96, 98]], ["me", "me", "NOUN", [99, 101]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [102, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["house\u2014though", "house\u2014though", "X", [109, 121]], ["it", "it", "X", [122, 124]], ["was", "was", "X", [125, 128]], ["built", "built", "X", [129, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["brick", "brick", "X", [138, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["stone", "stone", "X", [148, 153]], ["\u2014was", "\u2014was", "X", [154, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["a", "a", "CCONJ", [162, 163]], ["log", "log", "X", [164, 167]], ["cabin", "cabin", "X", [168, 173]], ["with", "with", "X", [174, 178]], ["views", "views", "X", [179, 184]], ["out", "out", "X", [185, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["numerous", "numerous", "X", [192, 200]], ["windows", "windows", "X", [201, 208]], ["of", "of", "X", [209, 211]], ["rising", "rising", "X", [212, 218]], ["and", "and", "X", [219, 222]], ["falling", "falling", "X", [223, 230]], ["fields", "fields", "X", [231, 237]], [",", ",", "PUNCT", [237, 238]], ["undulating", "undulatinit", "VERB", [239, 249]], ["woods", "woods", "X", [250, 255]], ["and", "and", "X", [256, 259]], ["hills", "hills", "X", [260, 265]], [";", ";", "PUNCT", [265, 266]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "a landscape in its contours heaving and falling like an agitated breast but with huge shoulders affording me obscure shelter and serenity.", [["a", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["landscape", "landscape", "X", [2, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["its", "its", "X", [15, 18]], ["contours", "contours", "X", [19, 27]], ["heaving", "heaving", "X", [28, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["falling", "falling", "X", [40, 47]], ["like", "like", "X", [48, 52]], ["an", "an", "X", [53, 55]], ["agitated", "agitated", "X", [56, 64]], ["breast", "breast", "X", [65, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["with", "with", "X", [76, 80]], ["huge", "huge", "X", [81, 85]], ["shoulders", "shoulders", "X", [86, 95]], ["affording", "affording", "X", [96, 105]], ["me", "me", "NOUN", [106, 108]], ["obscure", "obscure", "X", [109, 116]], ["shelter", "shelter", "X", [117, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["serenity", "serenity", "X", [129, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Never before had I eaten so many garden fruits.", [["Never", "Never", "X", [0, 5]], ["before", "before", "X", [6, 12]], ["had", "had", "X", [13, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["eaten", "eaten", "X", [19, 24]], ["so", "sobota", "X", [25, 27]], ["many", "many", "X", [28, 32]], ["garden", "garden", "X", [33, 39]], ["fruits", "fruits", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The gooseberries were so ripe and large that to me they seemed to glow like gas lamps though for my brother they were like football bladders with their veins marking off the segments.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["gooseberries", "gooseberries", "X", [4, 16]], ["were", "were", "X", [17, 21]], ["so", "sobota", "X", [22, 24]], ["ripe", "ripe", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["large", "large", "X", [34, 39]], ["that", "that", "X", [40, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["me", "me", "NOUN", [48, 50]], ["they", "they", "X", [51, 55]], ["seemed", "seemed", "X", [56, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["glow", "glow", "X", [66, 70]], ["like", "like", "X", [71, 75]], ["gas", "gas", "X", [76, 79]], ["lamps", "lamps", "X", [80, 85]], ["though", "though", "X", [86, 92]], ["for", "for", "X", [93, 96]], ["my", "my", "PRON", [97, 99]], ["brother", "brother", "X", [100, 107]], ["they", "they", "X", [108, 112]], ["were", "were", "X", [113, 117]], ["like", "like", "X", [118, 122]], ["football", "football", "X", [123, 131]], ["bladders", "bladders", "X", [132, 140]], ["with", "with", "X", [141, 145]], ["their", "their", "X", [146, 151]], ["veins", "veins", "X", [152, 157]], ["marking", "marking", "X", [158, 165]], ["off", "off", "X", [166, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["segments", "segments", "X", [174, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We picked and ate and picked and ate to our hearts\u2019 content ; gooseberries and blackcurrants, strawberries and loganberries and raspberries in such abundance that the glow in our cheeks might have been reflected from the raspberries which filled the whole corner of the garden with a deep hue.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["picked", "picked", "X", [3, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["ate", "ate", "X", [14, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["picked", "picked", "X", [22, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["ate", "ate", "X", [33, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["our", "our", "X", [40, 43]], ["hearts", "hearts", "X", [44, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["content", "content", "X", [52, 59]], [";", ";", "PUNCT", [60, 61]], ["gooseberries", "gooseberries", "X", [62, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["blackcurrants", "blackcurrants", "X", [79, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["strawberries", "strawberries", "X", [94, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["loganberries", "loganberries", "X", [111, 123]], ["and", "and", "X", [124, 127]], ["raspberries", "raspberries", "X", [128, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["such", "such", "X", [143, 147]], ["abundance", "abundance", "X", [148, 157]], ["that", "that", "X", [158, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["glow", "glow", "X", [167, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["our", "our", "X", [175, 178]], ["cheeks", "cheeks", "X", [179, 185]], ["might", "might", "X", [186, 191]], ["have", "have", "X", [192, 196]], ["been", "been", "X", [197, 201]], ["reflected", "reflected", "X", [202, 211]], ["from", "from", "X", [212, 216]], ["the", "the", "X", [217, 220]], ["raspberries", "raspberries", "X", [221, 232]], ["which", "which", "X", [233, 238]], ["filled", "filled", "X", [239, 245]], ["the", "the", "X", [246, 249]], ["whole", "whole", "X", [250, 255]], ["corner", "corner", "X", [256, 262]], ["of", "of", "X", [263, 265]], ["the", "the", "X", [266, 269]], ["garden", "garden", "X", [270, 276]], ["with", "with", "X", [277, 281]], ["a", "a", "CCONJ", [282, 283]], ["deep", "deep", "X", [284, 288]], ["hue", "hue", "X", [289, 292]], [".", ".", "PUNCT", [292, 293]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Father had been to the village shopping and when we sat down to our evening meal the dessert he cooked for us was a very tame thing and unwelcome to our sated appetites.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Father", "Father", "X", [3, 9]], ["had", "had", "X", [10, 13]], ["been", "been", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["village", "village", "X", [26, 33]], ["shopping", "shopping", "X", [34, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["when", "when", "X", [47, 51]], ["we", "we", "X", [52, 54]], ["sat", "sat", "X", [55, 58]], ["down", "down", "X", [59, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["our", "our", "X", [67, 70]], ["evening", "evening", "X", [71, 78]], ["meal", "meal", "X", [79, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["dessert", "dessert", "X", [88, 95]], ["he", "he", "X", [96, 98]], ["cooked", "cooked", "X", [99, 105]], ["for", "for", "X", [106, 109]], ["us", "us", "X", [110, 112]], ["was", "was", "X", [113, 116]], ["a", "a", "X", [117, 118]], ["very", "very", "X", [119, 123]], ["tame", "tame", "X", [124, 128]], ["thing", "thing", "X", [129, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["unwelcome", "unwelcome", "X", [139, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["our", "our", "X", [152, 155]], ["sated", "sated", "X", [156, 161]], ["appetites", "appetites", "X", [162, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The peas straight from the burst pods and carrots pulled straight from the soil proved more to our relish.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["peas", "peas", "X", [4, 8]], ["straight", "straight", "X", [9, 17]], ["from", "from", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["burst", "burst", "X", [27, 32]], ["pods", "pods", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["carrots", "carrots", "X", [42, 49]], ["pulled", "pulled", "X", [50, 56]], ["straight", "straight", "X", [57, 65]], ["from", "from", "X", [66, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["soil", "soil", "X", [75, 79]], ["proved", "proved", "X", [80, 86]], ["more", "more", "X", [87, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["our", "our", "X", [95, 98]], ["relish", "relish", "X", [99, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother and I thought we were in Paradise.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "X", [3, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["I", "I", "X", [15, 16]], ["thought", "thought", "X", [17, 24]], ["we", "we", "X", [25, 27]], ["were", "were", "X", [28, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["Paradise", "Paradise", "X", [36, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sun poured down on us and the occasional breeze 64  which, moved in delicate shadows over the field below, still tall and feathery with unmowed grass, blew upon our naked sun-flared bodies with a soothing breath;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sun", "sun", "X", [4, 7]], ["poured", "poured", "X", [8, 14]], ["down", "down", "X", [15, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["us", "us", "X", [23, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["occasional", "occasional", "X", [34, 44]], ["breeze", "breeze", "X", [45, 51]], ["64", "64", "NUM", [52, 54]], ["which", "which", "X", [56, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["moved", "moved", "X", [63, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["delicate", "delicate", "X", [72, 80]], ["shadows", "shadows", "X", [81, 88]], ["over", "over", "X", [89, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["field", "field", "X", [98, 103]], ["below", "below", "X", [104, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["still", "still", "X", [111, 116]], ["tall", "tall", "X", [117, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["feathery", "feathery", "X", [126, 134]], ["with", "with", "X", [135, 139]], ["unmowed", "unmowed", "X", [140, 147]], ["grass", "grass", "X", [148, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["blew", "blew", "X", [155, 159]], ["upon", "upon", "X", [160, 164]], ["our", "our", "X", [165, 168]], ["naked", "naked", "X", [169, 174]], ["sun", "sun", "X", [175, 178]], ["-", "-", "PUNCT", [178, 179]], ["flared", "flared", "X", [179, 185]], ["bodies", "bodies", "X", [186, 192]], ["with", "with", "X", [193, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["soothing", "soothing", "X", [200, 208]], ["breath", "breath", "X", [209, 215]], [";", ";", "PUNCT", [215, 216]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "while at night, when the tawny owls, with spittle in their whistle as we believed, hooted from the dark woods all around us, the breeze murmured a soft lullaby in the trees until we were fast asleep.", [["while", "while", "X", [0, 5]], ["at", "at", "X", [6, 8]], ["night", "night", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["when", "when", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["tawny", "tawny", "X", [25, 30]], ["owls", "owls", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["spittle", "spittle", "X", [42, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["their", "their", "X", [53, 58]], ["whistle", "whistle", "X", [59, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["we", "we", "X", [70, 72]], ["believed", "believed", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["hooted", "hooted", "X", [83, 89]], ["from", "from", "X", [90, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["dark", "dark", "X", [99, 103]], ["woods", "woods", "X", [104, 109]], ["all", "all", "X", [110, 113]], ["around", "around", "X", [114, 120]], ["us", "us", "X", [121, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["breeze", "breeze", "X", [129, 135]], ["murmured", "murmured", "X", [136, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["soft", "soft", "X", [147, 151]], ["lullaby", "lullaby", "X", [152, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["trees", "trees", "X", [167, 172]], ["until", "until", "X", [173, 178]], ["we", "we", "X", [179, 181]], ["were", "were", "X", [182, 186]], ["fast", "fast", "X", [187, 191]], ["asleep", "asleep", "X", [192, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Happy and exhausted", [["Happy", "Happy", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["exhausted", "exhausted", "X", [10, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I went to sleep on a mattress on the floor with my brother beside me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["went", "went", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["sleep", "sleep", "X", [10, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["mattress", "mattress", "X", [21, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["floor", "floor", "X", [37, 42]], ["with", "with", "X", [43, 47]], ["my", "my", "PRON", [48, 50]], ["brother", "brother", "X", [51, 58]], ["beside", "beside", "X", [59, 65]], ["me", "me", "NOUN", [66, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I awoke at dawn with the crowing of the cocks, not from every hill as I supposed, but from the farms and the many scattered houses.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["awoke", "awoke", "X", [2, 7]], ["at", "at", "X", [8, 10]], ["dawn", "dawn", "X", [11, 15]], ["with", "with", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["crowing", "crowing", "X", [25, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["cocks", "cocks", "X", [40, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["not", "not", "X", [47, 50]], ["from", "from", "X", [51, 55]], ["every", "every", "X", [56, 61]], ["hill", "hill", "X", [62, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["I", "I", "X", [70, 71]], ["supposed", "supposed", "X", [72, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["but", "but", "X", [82, 85]], ["from", "from", "X", [86, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["farms", "farms", "X", [95, 100]], ["and", "and", "X", [101, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["many", "many", "X", [109, 113]], ["scattered", "scattered", "X", [114, 123]], ["houses", "houses", "X", [124, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had never heard such a chorus and looking out of the window', and then another window, to convince myself that this enchanting world was not a dream I saw the sun already tingling the world beyond the shoulders of the hill with its first flush.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["never", "never", "X", [6, 11]], ["heard", "heard", "X", [12, 17]], ["such", "such", "X", [18, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["chorus", "chorus", "X", [25, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["looking", "looking", "X", [36, 43]], ["out", "out", "X", [44, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["window", "window", "X", [55, 61]], ["'", "'", "PUNCT", [61, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["then", "then", "X", [68, 72]], ["another", "another", "X", [73, 80]], ["window", "window", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["to", "ten", "DET", [89, 91]], ["convince", "convince", "X", [92, 100]], ["myself", "myself", "X", [101, 107]], ["that", "that", "X", [108, 112]], ["this", "this", "X", [113, 117]], ["enchanting", "enchanting", "X", [118, 128]], ["world", "world", "X", [129, 134]], ["was", "was", "X", [135, 138]], ["not", "not", "X", [139, 142]], ["a", "a", "CCONJ", [143, 144]], ["dream", "dream", "X", [145, 150]], ["I", "I", "X", [151, 152]], ["saw", "saw", "X", [153, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["sun", "sun", "X", [161, 164]], ["already", "already", "X", [165, 172]], ["tingling", "tingling", "X", [173, 181]], ["the", "the", "X", [182, 185]], ["world", "world", "X", [186, 191]], ["beyond", "beyond", "X", [192, 198]], ["the", "the", "X", [199, 202]], ["shoulders", "shoulders", "X", [203, 212]], ["of", "of", "X", [213, 215]], ["the", "the", "X", [216, 219]], ["hill", "hill", "X", [220, 224]], ["with", "with", "X", [225, 229]], ["its", "its", "X", [230, 233]], ["first", "first", "X", [234, 239]], ["flush", "flush", "X", [240, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And as the flush deepened, louder sang the dawn chorus, louder crowed the cocks: and another day dawned in Paradise for me.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["as", "as", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["flush", "flush", "X", [11, 16]], ["deepened", "deepened", "X", [17, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["louder", "louder", "X", [27, 33]], ["sang", "sang", "X", [34, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["dawn", "dawn", "X", [43, 47]], ["chorus", "chorus", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["louder", "louder", "X", [56, 62]], ["crowed", "crowed", "X", [63, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["cocks", "cocks", "X", [74, 79]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["another", "another", "X", [85, 92]], ["day", "day", "X", [93, 96]], ["dawned", "dawned", "X", [97, 103]], ["in", "in", "X", [104, 106]], ["Paradise", "Paradise", "X", [107, 115]], ["for", "for", "X", [116, 119]], ["me", "me", "NOUN", [120, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But it was a busy day, with my Father anxious to do as much as possible before he went off in the evening for a night\u2019s work in the bakery.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["it", "it", "X", [4, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["a", "a", "X", [11, 12]], ["busy", "busy", "X", [13, 17]], ["day", "day", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["with", "with", "X", [23, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["Father", "Father", "X", [31, 37]], ["anxious", "anxious", "X", [38, 45]], ["to", "ten", "DET", [46, 48]], ["do", "do", "ADP", [49, 51]], ["as", "as", "X", [52, 54]], ["much", "moucha", "X", [55, 59]], ["as", "as", "X", [60, 62]], ["possible", "possible", "X", [63, 71]], ["before", "before", "X", [72, 78]], ["he", "he", "X", [79, 81]], ["went", "went", "X", [82, 86]], ["off", "off", "X", [87, 90]], ["in", "in", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["evening", "evening", "X", [98, 105]], ["for", "for", "X", [106, 109]], ["a", "a", "X", [110, 111]], ["night", "night", "X", [112, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["s", "s", "X", [118, 119]], ["work", "work", "X", [120, 124]], ["in", "in", "X", [125, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["bakery", "bakery", "X", [132, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When we were able to, my brother and", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["we", "we", "X", [5, 7]], ["were", "were", "X", [8, 12]], ["able", "able", "X", [13, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["brother", "brother", "X", [25, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I wandered into the fruit bushes to take our fill, but the setting up of the wire-netting to enclose the fowls was a long and wearying task.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wandered", "wandered", "X", [2, 10]], ["into", "into", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["fruit", "fruit", "X", [20, 25]], ["bushes", "bushes", "X", [26, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["take", "take", "X", [36, 40]], ["our", "our", "X", [41, 44]], ["fill", "fill", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["setting", "setting", "X", [59, 66]], ["up", "up", "X", [67, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["wire", "wire", "X", [77, 81]], ["-", "-", "PUNCT", [81, 82]], ["netting", "netting", "X", [82, 89]], ["to", "ten", "DET", [90, 92]], ["enclose", "enclose", "X", [93, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["fowls", "fowls", "X", [105, 110]], ["was", "was", "X", [111, 114]], ["a", "a", "X", [115, 116]], ["long", "long", "X", [117, 121]], ["and", "and", "X", [122, 125]], ["wearying", "wearying", "X", [126, 134]], ["task", "task", "X", [135, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When Monday dawned", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["Monday", "Monday", "X", [5, 11]], ["dawned", "dawned", "X", [12, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was horrified with the wish popping in and out of my mind that something would happen to prevent my Mother and the rest of the family arriving to spoil my happiness.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["horrified", "horrified", "X", [6, 15]], ["with", "with", "X", [16, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["wish", "wish", "X", [25, 29]], ["popping", "popping", "X", [30, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["out", "out", "X", [45, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["mind", "mind", "X", [55, 59]], ["that", "that", "X", [60, 64]], ["something", "something", "X", [65, 74]], ["would", "would", "X", [75, 80]], ["happen", "happen", "X", [81, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["prevent", "prevent", "X", [91, 98]], ["my", "my", "PRON", [99, 101]], ["Mother", "Mother", "X", [102, 108]], ["and", "and", "X", [109, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["rest", "rest", "X", [117, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["the", "the", "X", [125, 128]], ["family", "family", "X", [129, 135]], ["arriving", "arriving", "X", [136, 144]], ["to", "ten", "DET", [145, 147]], ["spoil", "spojit", "VERB", [148, 153]], ["my", "my", "PRON", [154, 156]], ["happiness", "happiness", "NOUN", [157, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I tried to suppress the mishaps", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["tried", "tried", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["suppress", "suppress", "X", [11, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["mishaps", "mishaps", "X", [24, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I imagined but they only came stronger into my mind and it was with some relief that I saw them appear at the end of the drive in mid-afternoon\u2014though as soon as I saw my \u00a1sisters running about in curiosity all over the place, and 65  even invading my little world of juicy fruit, I was filled with resentment.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["imagined", "imagined", "X", [2, 10]], ["but", "but", "X", [11, 14]], ["they", "they", "X", [15, 19]], ["only", "only", "X", [20, 24]], ["came", "came", "X", [25, 29]], ["stronger", "stronger", "X", [30, 38]], ["into", "into", "X", [39, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["mind", "mind", "X", [47, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["it", "it", "X", [56, 58]], ["was", "was", "X", [59, 62]], ["with", "with", "X", [63, 67]], ["some", "some", "X", [68, 72]], ["relief", "relief", "X", [73, 79]], ["that", "that", "X", [80, 84]], ["I", "I", "X", [85, 86]], ["saw", "saw", "X", [87, 90]], ["them", "them", "X", [91, 95]], ["appear", "appear", "X", [96, 102]], ["at", "at", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["end", "end", "X", [110, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["drive", "drive", "X", [121, 126]], ["in", "in", "X", [127, 129]], ["mid", "mid", "X", [130, 133]], ["-", "-", "PUNCT", [133, 134]], ["afternoon\u2014though", "afternoon\u2014though", "X", [134, 150]], ["as", "as", "X", [151, 153]], ["soon", "soon", "X", [154, 158]], ["as", "as", "X", [159, 161]], ["I", "I", "X", [162, 163]], ["saw", "saw", "X", [164, 167]], ["my", "my", "PRON", [168, 170]], ["\u00a1sisters", "\u00a1sisters", "X", [171, 179]], ["running", "running", "X", [180, 187]], ["about", "about", "X", [188, 193]], ["in", "in", "X", [194, 196]], ["curiosity", "curiosity", "X", [197, 206]], ["all", "all", "X", [207, 210]], ["over", "over", "X", [211, 215]], ["the", "the", "X", [216, 219]], ["place", "place", "X", [220, 225]], [",", ",", "PUNCT", [225, 226]], ["and", "and", "X", [227, 230]], ["65", "65", "NUM", [231, 233]], ["even", "even", "X", [235, 239]], ["invading", "invading", "X", [240, 248]], ["my", "my", "PRON", [249, 251]], ["little", "little", "X", [252, 258]], ["world", "world", "X", [259, 264]], ["of", "of", "X", [265, 267]], ["juicy", "juicy", "X", [268, 273]], ["fruit", "fruit", "X", [274, 279]], [",", ",", "PUNCT", [279, 280]], ["I", "I", "X", [281, 282]], ["was", "was", "X", [283, 286]], ["filled", "filled", "X", [287, 293]], ["with", "with", "X", [294, 298]], ["resentment", "resentment", "X", [299, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My resentment didn\u2019t last long and soon we were all sitting down among the raspberries and blackcurrants with the blood of the fruit dripping from our mouths and staining our hands, my little sister Margaret looking a gory sight, as she mingled the juices of many fruits by squeezing them in her little podgy hands, and transferred them to every quarter of her face and down her dress.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["resentment", "resentment", "X", [3, 13]], ["didn", "didn", "X", [14, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "X", [19, 20]], ["last", "last", "X", [21, 25]], ["long", "long", "X", [26, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["soon", "soon", "X", [35, 39]], ["we", "we", "X", [40, 42]], ["were", "were", "X", [43, 47]], ["all", "all", "X", [48, 51]], ["sitting", "sitting", "X", [52, 59]], ["down", "down", "X", [60, 64]], ["among", "among", "X", [65, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["raspberries", "raspberries", "X", [75, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["blackcurrants", "blackcurrants", "X", [91, 104]], ["with", "with", "X", [105, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["blood", "blood", "X", [114, 119]], ["of", "of", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["fruit", "fruit", "X", [127, 132]], ["dripping", "dripping", "X", [133, 141]], ["from", "from", "X", [142, 146]], ["our", "our", "X", [147, 150]], ["mouths", "mouths", "X", [151, 157]], ["and", "and", "X", [158, 161]], ["staining", "staining", "X", [162, 170]], ["our", "our", "X", [171, 174]], ["hands", "hands", "X", [175, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["my", "my", "PRON", [182, 184]], ["little", "little", "X", [185, 191]], ["sister", "sister", "X", [192, 198]], ["Margaret", "Margaret", "X", [199, 207]], ["looking", "looking", "X", [208, 215]], ["a", "a", "CCONJ", [216, 217]], ["gory", "gory", "X", [218, 222]], ["sight", "sight", "X", [223, 228]], [",", ",", "PUNCT", [228, 229]], ["as", "as", "X", [230, 232]], ["she", "she", "X", [233, 236]], ["mingled", "mingled", "X", [237, 244]], ["the", "the", "X", [245, 248]], ["juices", "juices", "X", [249, 255]], ["of", "of", "X", [256, 258]], ["many", "many", "X", [259, 263]], ["fruits", "fruits", "X", [264, 270]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [271, 273]], ["squeezing", "squeezing", "X", [274, 283]], ["them", "them", "X", [284, 288]], ["in", "in", "X", [289, 291]], ["her", "hra", "NOUN", [292, 295]], ["little", "little", "X", [296, 302]], ["podgy", "podgy", "X", [303, 308]], ["hands", "hands", "X", [309, 314]], [",", ",", "PUNCT", [314, 315]], ["and", "and", "X", [316, 319]], ["transferred", "transferred", "X", [320, 331]], ["them", "them", "X", [332, 336]], ["to", "to", "X", [337, 339]], ["every", "every", "X", [340, 345]], ["quarter", "quarter", "X", [346, 353]], ["of", "of", "X", [354, 356]], ["her", "hra", "X", [357, 360]], ["face", "face", "X", [361, 365]], ["and", "and", "X", [366, 369]], ["down", "down", "X", [370, 374]], ["her", "hra", "X", [375, 378]], ["dress", "dress", "X", [379, 384]], [".", ".", "PUNCT", [384, 385]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Mother, for whom I always cocked an eye, came to the open door and looked about with astonishment.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Mother", "Mother", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["whom", "whom", "X", [15, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["always", "always", "X", [22, 28]], ["cocked", "cocked", "X", [29, 35]], ["an", "an", "X", [36, 38]], ["eye", "eye", "X", [39, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["came", "came", "X", [44, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["open", "open", "X", [56, 60]], ["door", "door", "X", [61, 65]], ["and", "and", "X", [66, 69]], ["looked", "looked", "X", [70, 76]], ["about", "about", "X", [77, 82]], ["with", "with", "X", [83, 87]], ["astonishment", "astonishment", "X", [88, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She had never known her brood of temperamental children to be so quiet in the daytime.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["had", "had", "X", [4, 7]], ["never", "never", "X", [8, 13]], ["known", "known", "X", [14, 19]], ["her", "hra", "NOUN", [20, 23]], ["brood", "brood", "X", [24, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["temperamental", "temperamental", "X", [33, 46]], ["children", "children", "X", [47, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["be", "be", "X", [59, 61]], ["so", "sobota", "X", [62, 64]], ["quiet", "quiet", "X", [65, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["daytime", "daytime", "X", [78, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Suddenly six mouths stopped eating- as the loud harsh cry of a familiar voice sent a tremor of fear down every spine.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["six", "six", "X", [9, 12]], ["mouths", "mouths", "X", [13, 19]], ["stopped", "stopped", "X", [20, 27]], ["eating", "eating", "X", [28, 34]], ["-", "-", "PUNCT", [34, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["loud", "loud", "X", [43, 47]], ["harsh", "harsh", "X", [48, 53]], ["cry", "cry", "X", [54, 57]], ["of", "of", "X", [58, 60]], ["a", "a", "X", [61, 62]], ["familiar", "familiar", "X", [63, 71]], ["voice", "voice", "X", [72, 77]], ["sent", "sent", "X", [78, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["tremor", "tremor", "X", [85, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["fear", "fear", "X", [95, 99]], ["down", "down", "X", [100, 104]], ["every", "every", "X", [105, 110]], ["spine", "spine", "X", [111, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "First my mop of hair appeared above the green bushes, then my brother Ivor\u2019s head appeared with a shock of wild hair about his forehead, then my sister Rosemary\u2019s head of straight brown hair with a fringe, then Dorothy\u2019s with slightly wavy brown hair, and a long face which already showed signs of suffering.", [["First", "First", "X", [0, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["mop", "mop", "X", [9, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["hair", "hair", "X", [16, 20]], ["appeared", "appeared", "X", [21, 29]], ["above", "above", "X", [30, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["green", "green", "X", [40, 45]], ["bushes", "bushes", "X", [46, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["then", "then", "X", [54, 58]], ["my", "my", "PRON", [59, 61]], ["brother", "brother", "X", [62, 69]], ["Ivor", "Ivor", "X", [70, 74]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [74, 75]], ["s", "s", "X", [75, 76]], ["head", "head", "X", [77, 81]], ["appeared", "appeared", "X", [82, 90]], ["with", "with", "X", [91, 95]], ["a", "a", "X", [96, 97]], ["shock", "shock", "X", [98, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["wild", "wild", "X", [107, 111]], ["hair", "hair", "X", [112, 116]], ["about", "about", "X", [117, 122]], ["his", "his", "X", [123, 126]], ["forehead", "forehead", "X", [127, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["then", "then", "X", [137, 141]], ["my", "my", "PRON", [142, 144]], ["sister", "sister", "X", [145, 151]], ["Rosemary", "Rosemary", "X", [152, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["s", "s", "X", [161, 162]], ["head", "head", "X", [163, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["straight", "straight", "X", [171, 179]], ["brown", "brown", "X", [180, 185]], ["hair", "hair", "X", [186, 190]], ["with", "with", "X", [191, 195]], ["a", "a", "CCONJ", [196, 197]], ["fringe", "fringe", "X", [198, 204]], [",", ",", "PUNCT", [204, 205]], ["then", "then", "X", [206, 210]], ["Dorothy", "Dorothy", "X", [211, 218]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [218, 219]], ["s", "s", "X", [219, 220]], ["with", "with", "X", [221, 225]], ["slightly", "slightly", "X", [226, 234]], ["wavy", "wavy", "X", [235, 239]], ["brown", "brown", "X", [240, 245]], ["hair", "hair", "X", [246, 250]], [",", ",", "PUNCT", [250, 251]], ["and", "and", "X", [252, 255]], ["a", "a", "X", [256, 257]], ["long", "long", "X", [258, 262]], ["face", "face", "X", [263, 267]], ["which", "which", "X", [268, 273]], ["already", "already", "X", [274, 281]], ["showed", "showed", "X", [282, 288]], ["signs", "signs", "X", [289, 294]], ["of", "of", "X", [295, 297]], ["suffering", "suffering", "X", [298, 307]], [".", ".", "PUNCT", [307, 308]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin strained to put in an appearance, while my youngest sister Margaret crawled to the overgrown grass verge holding out her right hand, in its clutch a puree of blackcurrants and raspberries and an overripe gooseberry.", [["Austin", "Austin", "PROPN", [0, 6]], ["strained", "strained", "X", [7, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["put", "put", "X", [19, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["an", "an", "X", [26, 28]], ["appearance", "appearance", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["while", "while", "X", [41, 46]], ["my", "my", "PRON", [47, 49]], ["youngest", "youngest", "X", [50, 58]], ["sister", "sister", "X", [59, 65]], ["Margaret", "Margaret", "X", [66, 74]], ["crawled", "crawled", "X", [75, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["overgrown", "overgrown", "X", [90, 99]], ["grass", "grass", "X", [100, 105]], ["verge", "verge", "X", [106, 111]], ["holding", "holding", "X", [112, 119]], ["out", "out", "X", [120, 123]], ["her", "hra", "NOUN", [124, 127]], ["right", "right", "X", [128, 133]], ["hand", "hand", "X", [134, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["its", "its", "X", [143, 146]], ["clutch", "clutch", "X", [147, 153]], ["a", "a", "CCONJ", [154, 155]], ["puree", "puree", "X", [156, 161]], ["of", "of", "X", [162, 164]], ["blackcurrants", "blackcurrants", "X", [165, 178]], ["and", "and", "X", [179, 182]], ["raspberries", "raspberries", "X", [183, 194]], ["and", "and", "X", [195, 198]], ["an", "an", "X", [199, 201]], ["overripe", "overripe", "X", [202, 210]], ["gooseberry", "gooseberry", "X", [211, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWb at are you bloody children doing in those bushes!\u201d shouted my Mother, her eyes blazing.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Wb", "Wb", "X", [1, 3]], ["at", "at", "X", [4, 6]], ["are", "are", "X", [7, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["bloody", "bloody", "X", [15, 21]], ["children", "children", "X", [22, 30]], ["doing", "doing", "X", [31, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["those", "those", "X", [40, 45]], ["bushes", "bushes", "X", [46, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["shouted", "shouted", "X", [55, 62]], ["my", "my", "PRON", [63, 65]], ["Mother", "Mother", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["her", "hra", "NOUN", [74, 77]], ["eyes", "eyes", "X", [78, 82]], ["blazing", "blazing", "X", [83, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We assembled at the verge and, with baby Margaret now clutching my brown body with her juicy hands, we shuffled in single file to meet the wrath to come.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["assembled", "assembled", "X", [3, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["verge", "verge", "X", [20, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["with", "with", "X", [31, 35]], ["baby", "baby", "X", [36, 40]], ["Margaret", "Margaret", "X", [41, 49]], ["now", "now", "X", [50, 53]], ["clutching", "clutching", "X", [54, 63]], ["my", "my", "PRON", [64, 66]], ["brown", "brown", "X", [67, 72]], ["body", "bod", "NOUN", [73, 77]], ["with", "with", "X", [78, 82]], ["her", "hra", "NOUN", [83, 86]], ["juicy", "juicy", "X", [87, 92]], ["hands", "hands", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["we", "we", "X", [100, 102]], ["shuffled", "shuffled", "X", [103, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["single", "single", "X", [115, 121]], ["file", "file", "X", [122, 126]], ["to", "to", "X", [127, 129]], ["meet", "meet", "X", [130, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["wrath", "wrath", "X", [139, 144]], ["to", "to", "X", [145, 147]], ["come", "come", "X", [148, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sight of blood, if only fruit blood, roused my Mother to a frenzy and her fists and her fulminations flew about our ears scattering us into various corners of the house.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sight", "sight", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["blood", "blood", "X", [13, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["if", "if", "X", [20, 22]], ["only", "only", "X", [23, 27]], ["fruit", "fruit", "X", [28, 33]], ["blood", "blood", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["roused", "roused", "X", [41, 47]], ["my", "my", "PRON", [48, 50]], ["Mother", "Mother", "X", [51, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["frenzy", "frenzy", "X", [63, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["her", "hra", "X", [74, 77]], ["fists", "fists", "X", [78, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["her", "hra", "X", [88, 91]], ["fulminations", "fulminations", "X", [92, 104]], ["flew", "flew", "X", [105, 109]], ["about", "about", "X", [110, 115]], ["our", "our", "X", [116, 119]], ["ears", "ears", "X", [120, 124]], ["scattering", "scattering", "X", [125, 135]], ["us", "us", "X", [136, 138]], ["into", "into", "X", [139, 143]], ["various", "various", "X", [144, 151]], ["corners", "corners", "X", [152, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["house", "house", "X", [167, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Overhead there was 66  another din from my awakened Father who was banging the bare boards of his bedroom with his boot and calling out for less noise.", [["Overhead", "Overhead", "X", [0, 8]], ["there", "there", "X", [9, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["66", "66", "NUM", [19, 21]], ["another", "another", "X", [23, 30]], ["din", "din", "X", [31, 34]], ["from", "from", "X", [35, 39]], ["my", "my", "PRON", [40, 42]], ["awakened", "awakened", "X", [43, 51]], ["Father", "Father", "X", [52, 58]], ["who", "who", "X", [59, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["banging", "banging", "X", [67, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["bare", "bare", "X", [79, 83]], ["boards", "boards", "X", [84, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["his", "his", "X", [94, 97]], ["bedroom", "bedroom", "X", [98, 105]], ["with", "with", "X", [106, 110]], ["his", "his", "X", [111, 114]], ["boot", "boot", "X", [115, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["calling", "calling", "X", [124, 131]], ["out", "out", "X", [132, 135]], ["for", "for", "X", [136, 139]], ["less", "less", "X", [140, 144]], ["noise", "noise", "X", [145, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On the following morning, Tuesday, my brother Ivor was the sole interest of my Mother.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["following", "following", "X", [7, 16]], ["morning", "morning", "X", [17, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["Tuesday", "Tuesday", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["brother", "brother", "X", [38, 45]], ["Ivor", "Ivor", "X", [46, 50]], ["was", "was", "X", [51, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["sole", "sole", "X", [59, 63]], ["interest", "interest", "X", [64, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["my", "my", "PRON", [76, 78]], ["Mother", "Mother", "X", [79, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was to start work in the bakery and already the avid look was in my Mother\u2019s eyes as she handed him his new white apron and his meagre lunch and almost launched him on his new career with a shove.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["start", "start", "X", [10, 15]], ["work", "work", "X", [16, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["bakery", "bakery", "X", [28, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["already", "already", "X", [39, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["avid", "avid", "X", [51, 55]], ["look", "look", "X", [56, 60]], ["was", "was", "X", [61, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["my", "my", "PRON", [68, 70]], ["Mother", "Mother", "X", [71, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["s", "s", "X", [78, 79]], ["eyes", "eyes", "X", [80, 84]], ["as", "as", "X", [85, 87]], ["she", "she", "X", [88, 91]], ["handed", "handed", "X", [92, 98]], ["him", "him", "X", [99, 102]], ["his", "his", "X", [103, 106]], ["new", "new", "X", [107, 110]], ["white", "white", "X", [111, 116]], ["apron", "apron", "X", [117, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["his", "his", "X", [127, 130]], ["meagre", "meagre", "X", [131, 137]], ["lunch", "lunch", "X", [138, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["almost", "almost", "X", [148, 154]], ["launched", "launched", "X", [155, 163]], ["him", "him", "X", [164, 167]], ["on", "on", "X", [168, 170]], ["his", "his", "X", [171, 174]], ["new", "new", "X", [175, 178]], ["career", "career", "X", [179, 185]], ["with", "with", "X", [186, 190]], ["a", "a", "CCONJ", [191, 192]], ["shove", "shove", "X", [193, 198]], [".", ".", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She watched him proudly until he was out of sight down the drive and then turned to the rest of us who were at that moment rather low in her esteem.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["watched", "watched", "X", [4, 11]], ["him", "him", "X", [12, 15]], ["proudly", "proudly", "X", [16, 23]], ["until", "until", "X", [24, 29]], ["he", "he", "X", [30, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["out", "out", "X", [37, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["sight", "sight", "X", [44, 49]], ["down", "down", "X", [50, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["drive", "drive", "X", [59, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["then", "then", "X", [69, 73]], ["turned", "turned", "X", [74, 80]], ["to", "to", "X", [81, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["rest", "rest", "X", [88, 92]], ["of", "of", "X", [93, 95]], ["us", "us", "X", [96, 98]], ["who", "who", "X", [99, 102]], ["were", "were", "X", [103, 107]], ["at", "at", "X", [108, 110]], ["that", "that", "X", [111, 115]], ["moment", "moment", "X", [116, 122]], ["rather", "rather", "X", [123, 129]], ["low", "low", "X", [130, 133]], ["in", "in", "X", [134, 136]], ["her", "hra", "NOUN", [137, 140]], ["esteem", "esteem", "X", [141, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin attached himself to me: and what a study he was\u2014from the moment he stood on the lawn before the house and his eager young eyes looked about ami seemed to say \u2018this is the world for me.\u2019", [["Austin", "Austin", "X", [0, 6]], ["attached", "attached", "X", [7, 15]], ["himself", "himself", "X", [16, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["what", "what", "X", [35, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["study", "study", "X", [42, 47]], ["he", "he", "X", [48, 50]], ["was\u2014from", "was\u2014from", "X", [51, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["moment", "moment", "X", [64, 70]], ["he", "he", "X", [71, 73]], ["stood", "stood", "X", [74, 79]], ["on", "on", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["lawn", "lawn", "X", [87, 91]], ["before", "before", "X", [92, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["house", "house", "X", [103, 108]], ["and", "and", "X", [109, 112]], ["his", "his", "X", [113, 116]], ["eager", "eager", "X", [117, 122]], ["young", "young", "X", [123, 128]], ["eyes", "eyes", "X", [129, 133]], ["looked", "looked", "X", [134, 140]], ["about", "about", "X", [141, 146]], ["ami", "ami", "X", [147, 150]], ["seemed", "seemed", "X", [151, 157]], ["to", "to", "X", [158, 160]], ["say", "say", "X", [161, 164]], ["\u2018this", "\u2018this", "X", [165, 170]], ["is", "is", "X", [171, 173]], ["the", "the", "X", [174, 177]], ["world", "world", "X", [178, 183]], ["for", "for", "X", [184, 187]], ["me", "me", "NOUN", [188, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Although he had shown some interest in the boats on the Severn he had never taken to the water and never accepted the challenge of its treacherous currents.", [["Although", "Although", "X", [0, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["had", "had", "X", [12, 15]], ["shown", "shown", "X", [16, 21]], ["some", "some", "X", [22, 26]], ["interest", "interest", "X", [27, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["boats", "boats", "X", [43, 48]], ["on", "on", "X", [49, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["Severn", "Severn", "X", [56, 62]], ["he", "he", "X", [63, 65]], ["had", "had", "X", [66, 69]], ["never", "never", "X", [70, 75]], ["taken", "taken", "X", [76, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["water", "water", "X", [89, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["never", "never", "X", [99, 104]], ["accepted", "accepted", "X", [105, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["challenge", "challenge", "X", [118, 127]], ["of", "of", "X", [128, 130]], ["its", "its", "X", [131, 134]], ["treacherous", "treacherous", "X", [135, 146]], ["currents", "currents", "X", [147, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was not very venturesome and had shown no urge to kick a football or wield the willow in cricket.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["not", "not", "X", [7, 10]], ["very", "very", "X", [11, 15]], ["venturesome", "venturesome", "X", [16, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["shown", "shown", "X", [36, 41]], ["no", "no", "X", [42, 44]], ["urge", "urge", "X", [45, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["kick", "kick", "X", [53, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["football", "football", "X", [60, 68]], ["or", "or", "X", [69, 71]], ["wield", "wield", "X", [72, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["willow", "willow", "X", [82, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["cricket", "cricket", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He appeared to be waiting for something.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["appeared", "appeared", "X", [3, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["waiting", "waiting", "X", [18, 25]], ["for", "for", "X", [26, 29]], ["something", "something", "X", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was always a calm expression on his long face and a contentment which was expressed in his fair hair which curled up like woodshavings all over his head and to his embarrassment provoked many a tender comment.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["always", "always", "X", [10, 16]], ["a", "a", "X", [17, 18]], ["calm", "calm", "X", [19, 23]], ["expression", "expression", "X", [24, 34]], ["on", "on", "X", [35, 37]], ["his", "his", "X", [38, 41]], ["long", "long", "X", [42, 46]], ["face", "face", "X", [47, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["a", "a", "X", [56, 57]], ["contentment", "contentment", "X", [58, 69]], ["which", "which", "X", [70, 75]], ["was", "was", "X", [76, 79]], ["expressed", "expressed", "X", [80, 89]], ["in", "in", "X", [90, 92]], ["his", "his", "X", [93, 96]], ["fair", "fair", "X", [97, 101]], ["hair", "hair", "X", [102, 106]], ["which", "which", "X", [107, 112]], ["curled", "curled", "X", [113, 119]], ["up", "up", "X", [120, 122]], ["like", "like", "X", [123, 127]], ["woodshavings", "woodshavings", "X", [128, 140]], ["all", "all", "X", [141, 144]], ["over", "over", "X", [145, 149]], ["his", "his", "X", [150, 153]], ["head", "head", "X", [154, 158]], ["and", "and", "X", [159, 162]], ["to", "to", "X", [163, 165]], ["his", "his", "X", [166, 169]], ["embarrassment", "embarrassment", "X", [170, 183]], ["provoked", "provoked", "X", [184, 192]], ["many", "many", "X", [193, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["tender", "tender", "X", [200, 206]], ["comment", "comment", "X", [207, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sight of all the fields and farms around our new home transformed him;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sight", "sight", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["all", "all", "X", [13, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["fields", "fields", "X", [21, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["farms", "farms", "X", [32, 37]], ["around", "around", "X", [38, 44]], ["our", "our", "X", [45, 48]], ["new", "new", "X", [49, 52]], ["home", "home", "X", [53, 57]], ["transformed", "transformed", "X", [58, 69]], ["him", "him", "X", [70, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and his wondering eyes roamed everywhere until they rested eagerly on the cattle grazing in the meadows, on the horses and the groups of men at their harvest.", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["his", "his", "X", [4, 7]], ["wondering", "wondering", "X", [8, 17]], ["eyes", "eyes", "X", [18, 22]], ["roamed", "roamed", "X", [23, 29]], ["everywhere", "everywhere", "X", [30, 40]], ["until", "until", "X", [41, 46]], ["they", "they", "X", [47, 51]], ["rested", "rested", "X", [52, 58]], ["eagerly", "eagerly", "X", [59, 66]], ["on", "on", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["cattle", "cattle", "X", [74, 80]], ["grazing", "grazing", "X", [81, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["meadows", "meadows", "X", [96, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["on", "on", "X", [105, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["horses", "horses", "X", [112, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["groups", "groups", "X", [127, 133]], ["of", "of", "X", [134, 136]], ["men", "men", "X", [137, 140]], ["at", "at", "X", [141, 143]], ["their", "their", "X", [144, 149]], ["harvest", "harvest", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After an hour or two of laborious weeding in the garden around the kidney beans, whose tendrils had wandered out into the air and had begun to twine about weeds and anything but the sticks erected for them, I felt a strong urge to hide and abandon myself 67  to dreams.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["an", "an", "X", [6, 8]], ["hour", "hour", "X", [9, 13]], ["or", "or", "X", [14, 16]], ["two", "two", "X", [17, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["laborious", "laborious", "X", [24, 33]], ["weeding", "weeding", "X", [34, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["garden", "garden", "X", [49, 55]], ["around", "around", "X", [56, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["kidney", "kidney", "X", [67, 73]], ["beans", "beans", "X", [74, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["whose", "whose", "X", [81, 86]], ["tendrils", "tendrils", "X", [87, 95]], ["had", "had", "X", [96, 99]], ["wandered", "wandered", "X", [100, 108]], ["out", "out", "X", [109, 112]], ["into", "into", "X", [113, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["air", "air", "X", [122, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["had", "had", "X", [130, 133]], ["begun", "begun", "X", [134, 139]], ["to", "to", "X", [140, 142]], ["twine", "twine", "X", [143, 148]], ["about", "about", "X", [149, 154]], ["weeds", "weeds", "X", [155, 160]], ["and", "and", "X", [161, 164]], ["anything", "anything", "X", [165, 173]], ["but", "but", "X", [174, 177]], ["the", "the", "X", [178, 181]], ["sticks", "sticks", "X", [182, 188]], ["erected", "erected", "X", [189, 196]], ["for", "for", "X", [197, 200]], ["them", "them", "X", [201, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["I", "I", "X", [207, 208]], ["felt", "felt", "X", [209, 213]], ["a", "a", "CCONJ", [214, 215]], ["strong", "strong", "X", [216, 222]], ["urge", "urge", "X", [223, 227]], ["to", "to", "X", [228, 230]], ["hide", "hide", "X", [231, 235]], ["and", "and", "X", [236, 239]], ["abandon", "abandon", "X", [240, 247]], ["myself", "myself", "X", [248, 254]], ["67", "67", "NUM", [255, 257]], ["to", "ten", "DET", [259, 261]], ["dreams", "dreams", "X", [262, 268]], [".", ".", "PUNCT", [268, 269]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin had wandered into the raspberry bushes and so I turned my thoughts to an orchard lying below the field near the brook.", [["Austin", "Austin", "X", [0, 6]], ["had", "had", "X", [7, 10]], ["wandered", "wandered", "X", [11, 19]], ["into", "into", "X", [20, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["raspberry", "raspberry", "X", [29, 38]], ["bushes", "bushes", "X", [39, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["so", "sobota", "X", [50, 52]], ["I", "I", "X", [53, 54]], ["turned", "turned", "X", [55, 61]], ["my", "my", "PRON", [62, 64]], ["thoughts", "thoughts", "X", [65, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["an", "an", "X", [77, 79]], ["orchard", "orchard", "X", [80, 87]], ["lying", "lying", "X", [88, 93]], ["below", "below", "X", [94, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["field", "field", "X", [104, 109]], ["near", "near", "X", [110, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["brook", "brook", "X", [119, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Both my parents were indoors and", [["Both", "Both", "X", [0, 4]], ["my", "my", "PRON", [5, 7]], ["parents", "parents", "X", [8, 15]], ["were", "were", "X", [16, 20]], ["indoors", "indoors", "X", [21, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I quickly skirted the edge of the hayfield and with my heart thumping with excitement went to the orchard, whose entrance was through an old green paling gate.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["quickly", "quickly", "X", [2, 9]], ["skirted", "skirted", "X", [10, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["edge", "edge", "X", [22, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["hayfield", "hayfield", "X", [34, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["heart", "heart", "X", [55, 60]], ["thumping", "thumping", "X", [61, 69]], ["with", "with", "X", [70, 74]], ["excitement", "excitement", "X", [75, 85]], ["went", "went", "X", [86, 90]], ["to", "to", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["orchard", "orchard", "X", [98, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["whose", "whose", "X", [107, 112]], ["entrance", "entrance", "X", [113, 121]], ["was", "was", "X", [122, 125]], ["through", "through", "X", [126, 133]], ["an", "an", "X", [134, 136]], ["old", "old", "X", [137, 140]], ["green", "green", "X", [141, 146]], ["paling", "paling", "X", [147, 153]], ["gate", "gate", "X", [154, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Around it was a congregation of tall stinging nettles waiting for the gate to open and admit them to the already overcrow'ded enclosure.", [["Around", "Around", "X", [0, 6]], ["it", "it", "X", [7, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["congregation", "congregation", "X", [16, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["tall", "tall", "X", [32, 36]], ["stinging", "stinging", "X", [37, 45]], ["nettles", "nettles", "X", [46, 53]], ["waiting", "waiting", "X", [54, 61]], ["for", "for", "X", [62, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["gate", "gate", "X", [70, 74]], ["to", "to", "X", [75, 77]], ["open", "open", "X", [78, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["admit", "admit", "X", [87, 92]], ["them", "them", "X", [93, 97]], ["to", "to", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["already", "already", "X", [105, 112]], ["overcrow", "overcrow", "X", [113, 121]], ["'", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["ded", "ded", "X", [122, 125]], ["enclosure", "enclosure", "X", [126, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They were very weary in the blazing sun and soon fell down as I laid about them with a stick.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["very", "very", "X", [10, 14]], ["weary", "weary", "X", [15, 20]], ["in", "in", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["blazing", "blazing", "X", [28, 35]], ["sun", "sun", "X", [36, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["soon", "soon", "X", [44, 48]], ["fell", "fell", "X", [49, 53]], ["down", "down", "X", [54, 58]], ["as", "as", "X", [59, 61]], ["I", "I", "X", [62, 63]], ["laid", "laid", "X", [64, 68]], ["about", "about", "X", [69, 74]], ["them", "them", "X", [75, 79]], ["with", "with", "X", [80, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["stick", "stick", "X", [87, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Birds flew up in whirring clouds as my stick swished through the air, hurried into flight by the clattering cry of a crowd of blackbirds who made an enormous din and for a moment startled me.", [["Birds", "Birds", "X", [0, 5]], ["flew", "flew", "X", [6, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["whirring", "whirring", "X", [17, 25]], ["clouds", "clouds", "X", [26, 32]], ["as", "as", "X", [33, 35]], ["my", "my", "PRON", [36, 38]], ["stick", "stick", "X", [39, 44]], ["swished", "swished", "X", [45, 52]], ["through", "through", "X", [53, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["air", "air", "X", [65, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["hurried", "hurried", "X", [70, 77]], ["into", "into", "X", [78, 82]], ["flight", "flight", "X", [83, 89]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["clattering", "clattering", "X", [97, 107]], ["cry", "cry", "X", [108, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["crowd", "crowd", "X", [117, 122]], ["of", "of", "X", [123, 125]], ["blackbirds", "blackbirds", "X", [126, 136]], ["who", "who", "X", [137, 140]], ["made", "made", "X", [141, 145]], ["an", "an", "X", [146, 148]], ["enormous", "enormous", "X", [149, 157]], ["din", "din", "X", [158, 161]], ["and", "and", "X", [162, 165]], ["for", "for", "X", [166, 169]], ["a", "a", "CCONJ", [170, 171]], ["moment", "moment", "NOUN", [172, 178]], ["startled", "startled", "NOUN", [179, 187]], ["me", "me", "NOUN", [188, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I pushed open the rusty-hinged gate and elatedly made my way through the tall grass, and the saplings shooting straight up from the roots of the trees.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["pushed", "pushed", "X", [2, 8]], ["open", "open", "X", [9, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["rusty", "rusty", "X", [18, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["hinged", "hinged", "X", [24, 30]], ["gate", "gate", "X", [31, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["elatedly", "elatedly", "X", [40, 48]], ["made", "made", "X", [49, 53]], ["my", "my", "PRON", [54, 56]], ["way", "way", "X", [57, 60]], ["through", "through", "X", [61, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["tall", "tall", "X", [73, 77]], ["grass", "grass", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["saplings", "saplings", "X", [93, 101]], ["shooting", "shooting", "X", [102, 110]], ["straight", "straight", "X", [111, 119]], ["up", "up", "X", [120, 122]], ["from", "from", "X", [123, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["roots", "roots", "X", [132, 137]], ["of", "of", "X", [138, 140]], ["the", "the", "X", [141, 144]], ["trees", "trees", "X", [145, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The trees were thickly planted and branch entwined with branch to make an apple-spotted canopy through which the sun flittered a golden green, flashing on the cheeks of the apples and dappling the tall grass.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["trees", "trees", "X", [4, 9]], ["were", "were", "X", [10, 14]], ["thickly", "thicknout", "VERB", [15, 22]], ["planted", "planted", "X", [23, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["branch", "branch", "X", [35, 41]], ["entwined", "entwined", "X", [42, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["branch", "branch", "X", [56, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["make", "make", "X", [66, 70]], ["an", "an", "X", [71, 73]], ["apple", "apple", "X", [74, 79]], ["-", "-", "PUNCT", [79, 80]], ["spotted", "spotted", "X", [80, 87]], ["canopy", "canopy", "X", [88, 94]], ["through", "through", "X", [95, 102]], ["which", "which", "X", [103, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["sun", "sun", "X", [113, 116]], ["flittered", "flittered", "X", [117, 126]], ["a", "a", "CCONJ", [127, 128]], ["golden", "golden", "X", [129, 135]], ["green", "green", "X", [136, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["flashing", "flashing", "X", [143, 151]], ["on", "on", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["cheeks", "cheeks", "X", [159, 165]], ["of", "of", "X", [166, 168]], ["the", "the", "X", [169, 172]], ["apples", "apples", "X", [173, 179]], ["and", "and", "X", [180, 183]], ["dappling", "dappling", "X", [184, 192]], ["the", "the", "X", [193, 196]], ["tall", "tall", "X", [197, 201]], ["grass", "grass", "X", [202, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I made my lair and lay murmuring with bliss at the apple picking joys to come.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["made", "made", "X", [2, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["lair", "lair", "X", [10, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["lay", "lay", "X", [19, 22]], ["murmuring", "murmuring", "X", [23, 32]], ["with", "with", "X", [33, 37]], ["bliss", "bliss", "X", [38, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["apple", "apple", "X", [51, 56]], ["picking", "picking", "X", [57, 64]], ["joys", "joys", "X", [65, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["come", "come", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The birds slowly returned to the branches;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["birds", "birds", "X", [4, 9]], ["slowly", "slowly", "X", [10, 16]], ["returned", "returned", "X", [17, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["branches", "branches", "X", [33, 41]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "one robin hopped down an apple laden branch\u2014his red waistcoat puffed\u2014to eye me and the apples as if aware that I too was awaiting the autumn.", [["one", "one", "X", [0, 3]], ["robin", "robin", "X", [4, 9]], ["hopped", "hopped", "X", [10, 16]], ["down", "down", "X", [17, 21]], ["an", "an", "X", [22, 24]], ["apple", "apple", "X", [25, 30]], ["laden", "laden", "X", [31, 36]], ["branch\u2014his", "branch\u2014his", "X", [37, 47]], ["red", "redakce", "X", [48, 51]], ["waistcoat", "waistcoat", "X", [52, 61]], ["puffed\u2014to", "puffed\u2014to", "X", [62, 71]], ["eye", "eye", "X", [72, 75]], ["me", "me", "NOUN", [76, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["apples", "apples", "X", [87, 93]], ["as", "as", "X", [94, 96]], ["if", "if", "X", [97, 99]], ["aware", "aware", "X", [100, 105]], ["that", "that", "X", [106, 110]], ["I", "I", "X", [111, 112]], ["too", "too", "X", [113, 116]], ["was", "was", "X", [117, 120]], ["awaiting", "awaiting", "X", [121, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["autumn", "autumn", "X", [134, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I heard someone coming and lay quite still, my heart thumping.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["heard", "heard", "X", [2, 7]], ["someone", "someone", "X", [8, 15]], ["coming", "coming", "X", [16, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["lay", "lay", "X", [27, 30]], ["quite", "quite", "X", [31, 36]], ["still", "still", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["my", "my", "PRON", [44, 46]], ["heart", "heart", "X", [47, 52]], ["thumping", "thumping", "X", [53, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Suddenly the curly head of my young brother \u00a1appeared above the tall grass.", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["curly", "curly", "X", [13, 18]], ["head", "head", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["young", "young", "X", [30, 35]], ["brother", "brother", "X", [36, 43]], ["\u00a1appeared", "\u00a1appeared", "X", [44, 53]], ["above", "above", "X", [54, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["tall", "tall", "X", [64, 68]], ["grass", "grass", "X", [69, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWhat do you want?\u2019\u2019 I sought irritably.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["What", "What", "PROPN", [1, 5]], ["do", "do", "ADP", [6, 8]], ["you", "you", "X", [9, 12]], ["want", "want", "X", [13, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["I", "i", "CCONJ", [21, 22]], ["sought", "sought", "NOUN", [23, 29]], ["irritably", "irritabla", "NOUN", [30, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He said nothing and with a serious look on his face lay down beside me.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["said", "said", "X", [3, 7]], ["nothing", "nothing", "X", [8, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["with", "with", "X", [20, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["serious", "serious", "X", [27, 34]], ["look", "look", "X", [35, 39]], ["on", "on", "X", [40, 42]], ["his", "his", "X", [43, 46]], ["face", "face", "X", [47, 51]], ["lay", "lay", "X", [52, 55]], ["down", "down", "X", [56, 60]], ["beside", "beside", "X", [61, 67]], ["me", "me", "NOUN", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I resumed my day-dreams.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["resumed", "resumeda", "NOUN", [2, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["day", "day", "X", [13, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["dreams", "dreams", "X", [17, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cShall we .save up and buy a farm?\u201d he asked quite quietly, containing his excitement.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Shall", "Shall", "X", [1, 6]], ["we", "we", "X", [7, 9]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["save", "save", "X", [11, 15]], ["up", "up", "X", [16, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["buy", "buy", "X", [23, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["farm", "farm", "X", [29, 33]], ["?", "?", "PUNCT", [33, 34]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["he", "he", "X", [36, 38]], ["asked", "asked", "X", [39, 44]], ["quite", "quite", "X", [45, 50]], ["quietly", "quietly", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["containing", "containing", "X", [60, 70]], ["his", "his", "X", [71, 74]], ["excitement", "excitement", "X", [75, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "68  \u201cYou can save up yourself!\u201d", [["68", "68", "NUM", [0, 2]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["You", "You", "X", [5, 8]], ["can", "can", "X", [9, 12]], ["save", "save", "X", [13, 17]], ["up", "up", "X", [18, 20]], ["yourself", "yourself", "X", [21, 29]], ["!", "!", "PUNCT", [29, 30]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I retorted gruffly.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["retorted", "retorted", "NOUN", [2, 10]], ["gruffly", "gruffly", "NOUN", [11, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI am going to be a boxer and a sportswriter.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["am", "am", "X", [3, 5]], ["going", "going", "X", [6, 11]], ["to", "to", "X", [12, 14]], ["be", "be", "X", [15, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["boxer", "boxer", "NOUN", [20, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["sportswriter", "sportswriter", "NOUN", [32, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We were silent and I was lost in dreams, hardly noticing my young brother get up and saunter away, lie was absent from the lunch-table and my Mother scolded me for not knowing his whereabouts.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["were", "were", "X", [3, 7]], ["silent", "silent", "X", [8, 14]], ["and", "and", "X", [15, 18]], ["I", "I", "X", [19, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["lost", "lost", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["dreams", "dreams", "X", [33, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["hardly", "hardla", "NOUN", [41, 47]], ["noticing", "noticing", "X", [48, 56]], ["my", "my", "PRON", [57, 59]], ["young", "young", "X", [60, 65]], ["brother", "brother", "X", [66, 73]], ["get", "get", "X", [74, 77]], ["up", "up", "X", [78, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["saunter", "saunter", "X", [85, 92]], ["away", "away", "X", [93, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["lie", "lie", "X", [99, 102]], ["was", "was", "X", [103, 106]], ["absent", "absent", "X", [107, 113]], ["from", "from", "X", [114, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["lunch", "lunch", "X", [123, 128]], ["-", "-", "PUNCT", [128, 129]], ["table", "table", "X", [129, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["my", "my", "PRON", [139, 141]], ["Mother", "Mother", "X", [142, 148]], ["scolded", "scolded", "X", [149, 156]], ["me", "me", "NOUN", [157, 159]], ["for", "for", "X", [160, 163]], ["not", "not", "X", [164, 167]], ["knowing", "knowing", "X", [168, 175]], ["his", "his", "X", [176, 179]], ["whereabouts", "whereabouts", "X", [180, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Much to my joy, after lunch I was despatched to find him instead of weeding in the garden.", [["Much", "Much", "X", [0, 4]], ["to", "ten", "DET", [5, 7]], ["my", "my", "PRON", [8, 10]], ["joy", "joy", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["after", "after", "X", [16, 21]], ["lunch", "lunch", "X", [22, 27]], ["I", "I", "X", [28, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["despatched", "despatched", "X", [34, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["find", "find", "X", [48, 52]], ["him", "him", "X", [53, 56]], ["instead", "instead", "X", [57, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["weeding", "weeding", "X", [68, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["garden", "garden", "X", [83, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI\u2019ll find him, Mam,\u201d I said ingratiatingly to my Mother, who was scowling fiercely.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["find", "find", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Mam", "Mam", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "i", "CCONJ", [22, 23]], ["said", "said", "X", [24, 28]], ["ingratiatingly", "ingratiatingl", "NOUN", [29, 43]], ["to", "ten", "DET", [44, 46]], ["my", "my", "PRON", [47, 49]], ["Mother", "Mother", "X", [50, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["who", "who", "X", [58, 61]], ["was", "was", "X", [62, 65]], ["scowling", "scowling", "X", [66, 74]], ["fiercely", "fiercely", "X", [75, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I set off, hoping that I wouldn\u2019t come upon him too soon.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["set", "sto", "NUM", [2, 5]], ["off", "off", "X", [6, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["hoping", "hoping", "X", [11, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["wouldn", "wouldn", "X", [25, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["t", "t", "X", [32, 33]], ["come", "come", "X", [34, 38]], ["upon", "upon", "X", [39, 43]], ["him", "him", "X", [44, 47]], ["too", "too", "X", [48, 51]], ["soon", "soon", "X", [52, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I wandered in all directions and everywhere found bronzed men and women gathering in the hay, all of them in the happiest of spirits and very friendly in their greetings to me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["wandered", "wandered", "X", [2, 10]], ["in", "in", "X", [11, 13]], ["all", "all", "X", [14, 17]], ["directions", "directions", "X", [18, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["everywhere", "everywhere", "X", [33, 43]], ["found", "found", "X", [44, 49]], ["bronzed", "bronzed", "X", [50, 57]], ["men", "men", "X", [58, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["women", "women", "X", [66, 71]], ["gathering", "gathering", "X", [72, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["hay", "hay", "X", [89, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["all", "all", "X", [94, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["them", "them", "X", [101, 105]], ["in", "in", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["happiest", "happiest", "X", [113, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["spirits", "spirits", "X", [125, 132]], ["and", "and", "X", [133, 136]], ["very", "very", "X", [137, 141]], ["friendly", "friendly", "X", [142, 150]], ["in", "in", "X", [151, 153]], ["their", "their", "X", [154, 159]], ["greetings", "greetings", "X", [160, 169]], ["to", "to", "X", [170, 172]], ["me", "me", "NOUN", [173, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cThee\u2019st got a good crop of \u2019ay,\u201d sallied one old farmworker, referring to my mop of hair.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Thee", "Thee", "X", [1, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["st", "stupe\u0148", "X", [6, 8]], ["got", "got", "X", [9, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["good", "good", "X", [15, 19]], ["crop", "crop", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["ay", "ay", "X", [29, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [32, 33]], ["sallied", "sallied", "X", [34, 41]], ["one", "one", "X", [42, 45]], ["old", "old", "X", [46, 49]], ["farmworker", "farmworker", "X", [50, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["referring", "referring", "X", [62, 71]], ["to", "ten", "DET", [72, 74]], ["my", "my", "PRON", [75, 77]], ["mop", "mop", "X", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["hair", "hair", "X", [85, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was laughter all round and I blushed deeply, hurrying away and losing interest in the search for my brother, walking under the hedgerows and punching at the outgrown branches.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["laughter", "laughter", "X", [10, 18]], ["all", "all", "X", [19, 22]], ["round", "round", "X", [23, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["blushed", "blushed", "X", [35, 42]], ["deeply", "deeply", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["hurrying", "hurrying", "X", [51, 59]], ["away", "away", "X", [60, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["losing", "losing", "X", [69, 75]], ["interest", "interest", "X", [76, 84]], ["in", "in", "X", [85, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["search", "search", "X", [92, 98]], ["for", "for", "X", [99, 102]], ["my", "my", "PRON", [103, 105]], ["brother", "brother", "X", [106, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["walking", "walking", "X", [115, 122]], ["under", "under", "X", [123, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["hedgerows", "hedgerows", "X", [133, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["punching", "punching", "X", [147, 155]], ["at", "at", "X", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["outgrown", "outgrown", "X", [163, 171]], ["branches", "branches", "X", [172, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When I came upon more groups of workers I scrutinised them at a distance.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["came", "came", "X", [7, 11]], ["upon", "upon", "X", [12, 16]], ["more", "more", "X", [17, 21]], ["groups", "groups", "X", [22, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["workers", "workers", "X", [32, 39]], ["I", "I", "X", [40, 41]], ["scrutinised", "scrutinised", "X", [42, 53]], ["them", "them", "X", [54, 58]], ["at", "at", "X", [59, 61]], ["a", "a", "CCONJ", [62, 63]], ["distance", "distance", "X", [64, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Eventually", [["Eventually", "eventualla", "NOUN", [0, 10]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I came upon my brother in a hayfield.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["came", "came", "X", [2, 6]], ["upon", "upon", "X", [7, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["brother", "brother", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["hayfield", "hayfield", "X", [28, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the centre a hayrick was rising up towards the burning sun.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["centre", "centre", "X", [7, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["hayrick", "hayrick", "X", [16, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["rising", "rising", "X", [28, 34]], ["up", "up", "X", [35, 37]], ["towards", "towards", "X", [38, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["burning", "burning", "X", [50, 57]], ["sun", "sun", "X", [58, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Haycocks were dotted about everywhere and between them my young brother was leading a chestnut horse who was helping a grey roan to pull a blue and red farm-waggon.", [["Haycocks", "Haycocks", "X", [0, 8]], ["were", "were", "X", [9, 13]], ["dotted", "dotted", "X", [14, 20]], ["about", "about", "X", [21, 26]], ["everywhere", "everywhere", "X", [27, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["between", "between", "X", [42, 49]], ["them", "them", "X", [50, 54]], ["my", "my", "PRON", [55, 57]], ["young", "young", "X", [58, 63]], ["brother", "brother", "X", [64, 71]], ["was", "was", "X", [72, 75]], ["leading", "leading", "X", [76, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["chestnut", "chestnut", "X", [86, 94]], ["horse", "horse", "X", [95, 100]], ["who", "who", "X", [101, 104]], ["was", "was", "X", [105, 108]], ["helping", "helping", "X", [109, 116]], ["a", "a", "X", [117, 118]], ["grey", "grey", "X", [119, 123]], ["roan", "roan", "X", [124, 128]], ["to", "to", "X", [129, 131]], ["pull", "pull", "X", [132, 136]], ["a", "a", "CCONJ", [137, 138]], ["blue", "blue", "X", [139, 143]], ["and", "and", "X", [144, 147]], ["red", "redakce", "X", [148, 151]], ["farm", "farm", "X", [152, 156]], ["-", "-", "PUNCT", [156, 157]], ["waggon", "waggon", "X", [157, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin was handling the horses as if he had been doing it for years, without any instructions from a trilby-hatted figure on top of the hay.", [["Austin", "Austin", "X", [0, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["handling", "handling", "X", [11, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["horses", "horses", "X", [24, 30]], ["as", "as", "X", [31, 33]], ["if", "if", "X", [34, 36]], ["he", "he", "X", [37, 39]], ["had", "had", "X", [40, 43]], ["been", "been", "X", [44, 48]], ["doing", "doing", "X", [49, 54]], ["it", "it", "X", [55, 57]], ["for", "for", "X", [58, 61]], ["years", "years", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["without", "without", "X", [69, 76]], ["any", "any", "X", [77, 80]], ["instructions", "instructions", "X", [81, 93]], ["from", "from", "X", [94, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["trilby", "trilby", "X", [101, 107]], ["-", "-", "PUNCT", [107, 108]], ["hatted", "hatted", "X", [108, 114]], ["figure", "figure", "X", [115, 121]], ["on", "on", "X", [122, 124]], ["top", "top", "X", [125, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["the", "the", "X", [132, 135]], ["hay", "hay", "X", [136, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He sensed when to stop and start, and the horses responded to his piping exhortations with alacrity.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["sensed", "sensed", "X", [3, 9]], ["when", "when", "X", [10, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["stop", "stopa", "X", [18, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["start", "start", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["horses", "horses", "X", [42, 48]], ["responded", "responded", "X", [49, 58]], ["to", "to", "X", [59, 61]], ["his", "his", "X", [62, 65]], ["piping", "piping", "X", [66, 72]], ["exhortations", "exhortations", "X", [73, 85]], ["with", "with", "X", [86, 90]], ["alacrity", "alacrity", "X", [91, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I hadn\u2019t dared to venture far into the field and slowly the swaying waggon came towards me until 69", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["hadn", "hadn", "NOUN", [2, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["t", "t", "X", [7, 8]], ["dared", "dared", "X", [9, 14]], ["to", "to", "X", [15, 17]], ["venture", "venture", "X", [18, 25]], ["far", "fara", "X", [26, 29]], ["into", "into", "X", [30, 34]], ["the", "the", "X", [35, 38]], ["field", "field", "X", [39, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["slowly", "slowly", "X", [49, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["swaying", "swaying", "X", [60, 67]], ["waggon", "waggon", "X", [68, 74]], ["came", "came", "X", [75, 79]], ["towards", "towards", "X", [80, 87]], ["me", "me", "NOUN", [88, 90]], ["until", "until", "X", [91, 96]], ["69", "69", "NUM", [97, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could see the proud gleam in my brother\u2019s blue eyes.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["see", "see", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["proud", "proud", "X", [16, 21]], ["gleam", "gleam", "X", [22, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["my", "my", "PRON", [31, 33]], ["brother", "brother", "X", [34, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["s", "s", "X", [42, 43]], ["blue", "blue", "X", [44, 48]], ["eyes", "eyes", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cSteady.... steady!!\u201d intimately my brother advised the chestnut horse that in response to his \u2018geeup\u2019 had plunged forward a little too eagerly, as if to impress me, the brother of his new young guide.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Steady", "Steada", "PROPN", [1, 7]], [".", ".", "PUNCT", [7, 8]], [".", ".", "PUNCT", [8, 9]], [".", ".", "PUNCT", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["steady", "steady", "X", [12, 18]], ["!", "!", "PUNCT", [18, 19]], ["!", "!", "PUNCT", [19, 20]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["intimately", "intimatel", "NOUN", [22, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["brother", "brother", "X", [36, 43]], ["advised", "advised", "X", [44, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["chestnut", "chestnut", "X", [56, 64]], ["horse", "horse", "X", [65, 70]], ["that", "that", "X", [71, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["response", "response", "X", [79, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["his", "his", "X", [91, 94]], ["\u2018geeup", "\u2018geeup", "X", [95, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["had", "had", "X", [103, 106]], ["plunged", "plunged", "X", [107, 114]], ["forward", "forward", "X", [115, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["little", "little", "X", [125, 131]], ["too", "too", "X", [132, 135]], ["eagerly", "eagerly", "X", [136, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["as", "as", "X", [145, 147]], ["if", "if", "X", [148, 150]], ["to", "to", "X", [151, 153]], ["impress", "impress", "X", [154, 161]], ["me", "me", "NOUN", [162, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["brother", "brother", "X", [170, 177]], ["of", "of", "X", [178, 180]], ["his", "his", "X", [181, 184]], ["new", "new", "X", [185, 188]], ["young", "young", "X", [189, 194]], ["guide", "guide", "X", [195, 200]], [".", ".", "PUNCT", [200, 201]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The waggon stopped and with a quick glance at me my brother, his little brows pressed in concentration, went round both the horses checking the harness and pretending to adjust the straps.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["waggon", "waggon", "X", [4, 10]], ["stopped", "stopped", "X", [11, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["with", "with", "X", [23, 27]], ["a", "a", "X", [28, 29]], ["quick", "quick", "X", [30, 35]], ["glance", "glance", "X", [36, 42]], ["at", "at", "X", [43, 45]], ["me", "me", "NOUN", [46, 48]], ["my", "my", "PRON", [49, 51]], ["brother", "brother", "X", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["his", "his", "X", [61, 64]], ["little", "little", "X", [65, 71]], ["brows", "brows", "X", [72, 77]], ["pressed", "pressed", "X", [78, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["concentration", "concentration", "X", [89, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["went", "went", "X", [104, 108]], ["round", "round", "X", [109, 114]], ["both", "both", "X", [115, 119]], ["the", "the", "X", [120, 123]], ["horses", "horses", "X", [124, 130]], ["checking", "checking", "X", [131, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["harness", "harness", "X", [144, 151]], ["and", "and", "X", [152, 155]], ["pretending", "pretending", "X", [156, 166]], ["to", "to", "X", [167, 169]], ["adjust", "adjust", "X", [170, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["straps", "straps", "X", [181, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cOur Mam\u2019s very angry with you, Austin.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Our", "Our", "X", [1, 4]], ["Mam", "Mam", "X", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["very", "very", "X", [11, 15]], ["angry", "angry", "X", [16, 21]], ["with", "with", "X", [22, 26]], ["you", "you", "X", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Austin", "Austin", "X", [32, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Why didn\u2019t you come home for dinner?\u201d", [["Why", "Why", "X", [0, 3]], ["didn", "didn", "X", [4, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "X", [9, 10]], ["you", "you", "X", [11, 14]], ["come", "come", "X", [15, 19]], ["home", "home", "X", [20, 24]], ["for", "for", "X", [25, 28]], ["dinner", "dinner", "X", [29, 35]], ["?", "?", "PUNCT", [35, 36]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Before he could answer there was a cry from one of the men pitching up the hay to move the waggon on.", [["Before", "Before", "X", [0, 6]], ["he", "he", "X", [7, 9]], ["could", "could", "X", [10, 15]], ["answer", "answer", "X", [16, 22]], ["there", "there", "X", [23, 28]], ["was", "was", "X", [29, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["cry", "cry", "X", [35, 38]], ["from", "from", "X", [39, 43]], ["one", "one", "X", [44, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["men", "men", "X", [55, 58]], ["pitching", "pitching", "X", [59, 67]], ["up", "up", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["hay", "hay", "X", [75, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["move", "move", "X", [82, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["waggon", "waggon", "X", [91, 97]], ["on", "on", "PRON", [98, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother\u2019s face expressed annoyance at me for putting him in the position of having to be told.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "X", [3, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["face", "face", "X", [13, 17]], ["expressed", "expressed", "X", [18, 27]], ["annoyance", "annoyance", "X", [28, 37]], ["at", "at", "X", [38, 40]], ["me", "me", "NOUN", [41, 43]], ["for", "for", "X", [44, 47]], ["putting", "putting", "X", [48, 55]], ["him", "him", "X", [56, 59]], ["in", "in", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["position", "position", "X", [67, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["having", "having", "X", [79, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["be", "be", "X", [89, 91]], ["told", "told", "X", [92, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He urged the horses forward, all intensity.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["urged", "urged", "X", [3, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["horses", "horses", "X", [13, 19]], ["forward", "forward", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["all", "all", "X", [29, 32]], ["intensity", "intensity", "X", [33, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI\u2019ve bin \u2019elpin with the \u2019arvest,\u201d he exclaimed proudly, emphasising the words like a countryman, and I thought he was going to spit to confirm it. Instead, he pushed his little grey cap over the back of his head and stroked the long white nose of the chestnut horse affectionately.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ve", "v", "ADP", [3, 5]], ["bin", "bin", "X", [6, 9]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["elpin", "elpin", "X", [11, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["arvest", "arvest", "X", [27, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [34, 35]], ["he", "he", "X", [36, 38]], ["exclaimed", "exclaimed", "X", [39, 48]], ["proudly", "proudly", "X", [49, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["emphasising", "emphasising", "X", [58, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["words", "words", "X", [74, 79]], ["like", "like", "X", [80, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["countryman", "countryman", "X", [87, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["I", "I", "X", [103, 104]], ["thought", "thought", "X", [105, 112]], ["he", "he", "X", [113, 115]], ["was", "was", "X", [116, 119]], ["going", "going", "X", [120, 125]], ["to", "to", "X", [126, 128]], ["spit", "spit", "X", [129, 133]], ["to", "to", "X", [134, 136]], ["confirm", "confirm", "X", [137, 144]], ["it", "it", "X", [145, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]], ["Instead", "Instead", "X", [149, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["he", "he", "X", [158, 160]], ["pushed", "pushed", "X", [161, 167]], ["his", "his", "X", [168, 171]], ["little", "little", "X", [172, 178]], ["grey", "grey", "X", [179, 183]], ["cap", "cap", "X", [184, 187]], ["over", "over", "X", [188, 192]], ["the", "the", "X", [193, 196]], ["back", "back", "X", [197, 201]], ["of", "of", "X", [202, 204]], ["his", "his", "X", [205, 208]], ["head", "head", "X", [209, 213]], ["and", "and", "X", [214, 217]], ["stroked", "stroked", "X", [218, 225]], ["the", "the", "X", [226, 229]], ["long", "long", "X", [230, 234]], ["white", "white", "X", [235, 240]], ["nose", "nose", "X", [241, 245]], ["of", "of", "X", [246, 248]], ["the", "the", "X", [249, 252]], ["chestnut", "chestnut", "X", [253, 261]], ["horse", "horse", "X", [262, 267]], ["affectionately", "affectionately", "X", [268, 282]], [".", ".", "PUNCT", [282, 283]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI \u2019ad me dinner with \u2019arry!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [3, 4]], ["ad", "ad", "X", [4, 6]], ["me", "me", "NOUN", [7, 9]], ["dinner", "dinner", "X", [10, 16]], ["with", "with", "X", [17, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["arry", "arry", "X", [23, 27]], ["!", "!", "PUNCT", [27, 28]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He pointed to the man on the top of the waggon.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["pointed", "pointed", "X", [3, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["man", "man", "X", [18, 21]], ["on", "on", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["top", "top", "X", [29, 32]], ["of", "of", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["waggon", "waggon", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHarry\u2019s the carter,\u201d he added with excitement, \u201cThese is \u2019arry\u2019s horses.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Harry", "Harry", "PROPN", [1, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["carter", "carter", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [20, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["added", "added", "X", [25, 30]], ["with", "with", "X", [31, 35]], ["excitement", "excitement", "X", [36, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [48, 49]], ["These", "These", "X", [49, 54]], ["is", "is", "X", [55, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["arry", "arry", "X", [59, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["s", "s", "ADP", [64, 65]], ["horses", "horses", "X", [66, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I moved up to stroke the chestnut horse.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["moved", "moved", "X", [2, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["stroke", "stroke", "X", [14, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["chestnut", "chestnut", "X", [25, 33]], ["horse", "horse", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But this was the moment he chose to shake off all he tormenting flies and I stood back in alarm as he shook himself vigourously, snorting with anger and rattling the brasses and the chains of his harness.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["moment", "moment", "X", [17, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["chose", "chose", "X", [27, 32]], ["to", "to", "X", [33, 35]], ["shake", "shake", "X", [36, 41]], ["off", "off", "X", [42, 45]], ["all", "all", "X", [46, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["tormenting", "tormenting", "X", [53, 63]], ["flies", "flies", "X", [64, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["I", "I", "X", [74, 75]], ["stood", "stood", "X", [76, 81]], ["back", "back", "X", [82, 86]], ["in", "in", "X", [87, 89]], ["alarm", "alarm", "X", [90, 95]], ["as", "as", "X", [96, 98]], ["he", "he", "X", [99, 101]], ["shook", "shook", "X", [102, 107]], ["himself", "himself", "X", [108, 115]], ["vigourously", "vigourously", "X", [116, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["snorting", "snorting", "X", [129, 137]], ["with", "with", "X", [138, 142]], ["anger", "anger", "X", [143, 148]], ["and", "and", "X", [149, 152]], ["rattling", "rattling", "X", [153, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["brasses", "brasses", "X", [166, 173]], ["and", "and", "X", [174, 177]], ["the", "the", "X", [178, 181]], ["chains", "chains", "X", [182, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["his", "his", "X", [192, 195]], ["harness", "harness", "X", [196, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother held on grimly to the ring of the gleaming bit and tried to remain erect, though the ducking of the horse\u2019s head pulled him up and down with it. 70  \u201cDon\u2019t be afraid,\u2019\u2019 firmly said my young brother, \u201c\u2019ee won\u2019t hurt thee.\u201d", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "X", [3, 10]], ["held", "held", "X", [11, 15]], ["on", "on", "X", [16, 18]], ["grimly", "grimly", "X", [19, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["ring", "ring", "X", [33, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["gleaming", "gleaming", "X", [45, 53]], ["bit", "bit", "X", [54, 57]], ["and", "and", "X", [58, 61]], ["tried", "tried", "X", [62, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["remain", "remain", "X", [71, 77]], ["erect", "erect", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["though", "though", "X", [85, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["ducking", "ducking", "X", [96, 103]], ["of", "of", "X", [104, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["horse", "horse", "X", [111, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["s", "s", "X", [117, 118]], ["head", "head", "X", [119, 123]], ["pulled", "pulled", "X", [124, 130]], ["him", "him", "X", [131, 134]], ["up", "up", "X", [135, 137]], ["and", "and", "X", [138, 141]], ["down", "down", "X", [142, 146]], ["with", "with", "X", [147, 151]], ["it", "it", "X", [152, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]], ["70", "70", "NUM", [156, 158]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [160, 161]], ["Don", "Don", "X", [161, 164]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [164, 165]], ["t", "t", "X", [165, 166]], ["be", "be", "X", [167, 169]], ["afraid", "afraid", "X", [170, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [177, 178]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [178, 179]], ["firmly", "firmly", "X", [180, 186]], ["said", "said", "X", [187, 191]], ["my", "my", "PRON", [192, 194]], ["young", "young", "X", [195, 200]], ["brother", "brother", "X", [201, 208]], [",", ",", "PUNCT", [208, 209]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [210, 211]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [211, 212]], ["ee", "ee", "X", [212, 214]], ["won", "won", "X", [215, 218]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [218, 219]], ["t", "t", "X", [219, 220]], ["hurt", "hurt", "X", [221, 225]], ["thee", "thee", "X", [226, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [231, 232]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The waggon was moved forward and then stopped again.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["waggon", "waggon", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["moved", "moved", "X", [15, 20]], ["forward", "forward", "X", [21, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["then", "then", "X", [33, 37]], ["stopped", "stopped", "X", [38, 45]], ["again", "again", "X", [46, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I moved up to the horse.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["moved", "moved", "X", [2, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["horse", "horse", "X", [18, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I thought he was winking at me and then", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["he", "he", "X", [10, 12]], ["was", "was", "X", [13, 16]], ["winking", "winking", "X", [17, 24]], ["at", "at", "X", [25, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["then", "then", "X", [35, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I saw that the flies were settling around his eyes and that he was constantly twitching his eyelids to send them on their way.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["that", "that", "X", [6, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["flies", "flies", "X", [15, 20]], ["were", "were", "X", [21, 25]], ["settling", "settling", "X", [26, 34]], ["around", "around", "X", [35, 41]], ["his", "his", "X", [42, 45]], ["eyes", "eyes", "X", [46, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["that", "that", "X", [55, 59]], ["he", "he", "X", [60, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["constantly", "constantly", "X", [67, 77]], ["twitching", "twitching", "X", [78, 87]], ["his", "his", "X", [88, 91]], ["eyelids", "eyelids", "X", [92, 99]], ["to", "to", "X", [100, 102]], ["send", "send", "X", [103, 107]], ["them", "them", "X", [108, 112]], ["on", "on", "X", [113, 115]], ["their", "their", "X", [116, 121]], ["way", "way", "X", [122, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were dried tear drops in the corner of his eyes and I felt an urge to clean them out.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["dried", "dried", "X", [11, 16]], ["tear", "tear", "X", [17, 21]], ["drops", "drops", "X", [22, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["corner", "corner", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["his", "his", "X", [45, 48]], ["eyes", "eyes", "X", [49, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["I", "I", "X", [58, 59]], ["felt", "felt", "X", [60, 64]], ["an", "an", "X", [65, 67]], ["urge", "urge", "X", [68, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["clean", "clean", "X", [76, 81]], ["them", "them", "X", [82, 86]], ["out", "out", "X", [87, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cAren\u2019t you coming home, Austin?\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Aren", "Aren", "X", [1, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["t", "t", "X", [6, 7]], ["you", "you", "X", [8, 11]], ["coming", "coming", "X", [12, 18]], ["home", "home", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["Austin", "Austin", "PROPN", [25, 31]], ["?", "?", "PUNCT", [31, 32]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A look of displeasure passed over his eyes.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["look", "look", "X", [2, 6]], ["of", "of", "X", [7, 9]], ["displeasure", "displeasure", "X", [10, 21]], ["passed", "passed", "X", [22, 28]], ["over", "over", "X", [29, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["eyes", "eyes", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWe hope to clear this field before dark,\u201d he replied, his treble voice not managing the authority he wished to impart to his words, though his face was serious and his eyes sharp.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["We", "We", "X", [1, 3]], ["hope", "hope", "X", [4, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["clear", "clear", "X", [12, 17]], ["this", "this", "X", [18, 22]], ["field", "field", "X", [23, 28]], ["before", "before", "X", [29, 35]], ["dark", "dark", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [41, 42]], ["he", "he", "X", [43, 45]], ["replied", "replied", "X", [46, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["his", "his", "X", [55, 58]], ["treble", "treble", "X", [59, 65]], ["voice", "voice", "X", [66, 71]], ["not", "not", "X", [72, 75]], ["managing", "managing", "X", [76, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["authority", "authority", "X", [89, 98]], ["he", "he", "X", [99, 101]], ["wished", "wished", "X", [102, 108]], ["to", "to", "X", [109, 111]], ["impart", "impart", "X", [112, 118]], ["to", "to", "X", [119, 121]], ["his", "his", "X", [122, 125]], ["words", "words", "X", [126, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["though", "though", "X", [133, 139]], ["his", "his", "X", [140, 143]], ["face", "face", "X", [144, 148]], ["was", "was", "X", [149, 152]], ["serious", "serious", "X", [153, 160]], ["and", "and", "X", [161, 164]], ["his", "his", "X", [165, 168]], ["eyes", "eyes", "X", [169, 173]], ["sharp", "sharp", "X", [174, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He turned the horses towards the rick and they plunged forward, Austin trying to give the impression that he was in control of them though he was hurried along and almost swept off his feet.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["turned", "turned", "X", [3, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["horses", "horses", "X", [14, 20]], ["towards", "towards", "X", [21, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["rick", "rick", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["they", "they", "X", [42, 46]], ["plunged", "plunged", "X", [47, 54]], ["forward", "forward", "X", [55, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["Austin", "Austin", "X", [64, 70]], ["trying", "trying", "X", [71, 77]], ["to", "to", "X", [78, 80]], ["give", "give", "X", [81, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["impression", "impression", "X", [90, 100]], ["that", "that", "X", [101, 105]], ["he", "he", "X", [106, 108]], ["was", "was", "X", [109, 112]], ["in", "in", "X", [113, 115]], ["control", "control", "X", [116, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["them", "them", "X", [127, 131]], ["though", "though", "X", [132, 138]], ["he", "he", "X", [139, 141]], ["was", "was", "X", [142, 145]], ["hurried", "hurried", "X", [146, 153]], ["along", "along", "X", [154, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["almost", "almost", "X", [164, 170]], ["swept", "swept", "X", [171, 176]], ["off", "off", "X", [177, 180]], ["his", "his", "X", [181, 184]], ["feet", "feet", "X", [185, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I followed him.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["followed", "followed", "X", [2, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At the rick Harry, the Carter, called down to him in warm, admiring tones.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["rick", "rick", "X", [7, 11]], ["Harry", "Harry", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["Carter", "Carter", "X", [23, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["called", "called", "X", [31, 37]], ["down", "down", "X", [38, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["him", "him", "X", [46, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["warm", "warm", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["admiring", "admiring", "X", [59, 67]], ["tones", "tones", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cThat\u2019s me boy, Austin.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["That", "That", "X", [1, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["s", "s", "ADP", [6, 7]], ["me", "me", "NOUN", [8, 10]], ["boy", "boy", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Austin", "Austin", "PROPN", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin\u2019s eyes were merry with joy but his face remained serious.", [["Austin", "Austin", "PROPN", [0, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["eyes", "eyes", "X", [9, 13]], ["were", "were", "X", [14, 18]], ["merry", "merry", "X", [19, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["joy", "joy", "X", [30, 33]], ["but", "but", "X", [34, 37]], ["his", "his", "X", [38, 41]], ["face", "face", "X", [42, 46]], ["remained", "remained", "X", [47, 55]], ["serious", "serious", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He flashed a glance at me which said.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["flashed", "flashed", "X", [3, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["glance", "glance", "X", [13, 19]], ["at", "at", "X", [20, 22]], ["me", "me", "NOUN", [23, 25]], ["which", "which", "X", [26, 31]], ["said", "said", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "You see!", [["You", "You", "X", [0, 3]], ["see", "see", "X", [4, 7]], ["!", "!", "PUNCT", [7, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cGet the cider, Austin!\u201d called down Harry and with deliberate stride my brother fetched it from under the heap of hay.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Get", "Get", "X", [1, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["cider", "cider", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Austin", "Austin", "X", [16, 22]], ["!", "!", "PUNCT", [22, 23]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [23, 24]], ["called", "called", "X", [25, 31]], ["down", "down", "X", [32, 36]], ["Harry", "Harry", "X", [37, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["with", "with", "X", [47, 51]], ["deliberate", "deliberate", "X", [52, 62]], ["stride", "stride", "X", [63, 69]], ["my", "my", "PRON", [70, 72]], ["brother", "brother", "X", [73, 80]], ["fetched", "fetched", "X", [81, 88]], ["it", "it", "X", [89, 91]], ["from", "from", "X", [92, 96]], ["under", "under", "X", [97, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["heap", "heap", "X", [107, 111]], ["of", "of", "X", [112, 114]], ["hay", "hay", "X", [115, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The men gathered around him, and swilling out the battered enamel mugs with cider, he handed around the drink to the thirsty men, watching them intently all the time and storing up in his admiring mind the details of their actions.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["men", "men", "X", [4, 7]], ["gathered", "gathered", "X", [8, 16]], ["around", "around", "X", [17, 23]], ["him", "him", "X", [24, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["swilling", "swilling", "X", [33, 41]], ["out", "out", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["battered", "battered", "X", [50, 58]], ["enamel", "enamel", "X", [59, 65]], ["mugs", "mugs", "X", [66, 70]], ["with", "with", "X", [71, 75]], ["cider", "cider", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["he", "he", "X", [83, 85]], ["handed", "handed", "X", [86, 92]], ["around", "around", "X", [93, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["drink", "drink", "X", [104, 109]], ["to", "to", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["thirsty", "thirsty", "X", [117, 124]], ["men", "men", "X", [125, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["watching", "watching", "X", [130, 138]], ["them", "them", "X", [139, 143]], ["intently", "intently", "X", [144, 152]], ["all", "all", "X", [153, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["time", "time", "X", [161, 165]], ["and", "and", "X", [166, 169]], ["storing", "storing", "X", [170, 177]], ["up", "up", "X", [178, 180]], ["in", "in", "X", [181, 183]], ["his", "his", "X", [184, 187]], ["admiring", "admiring", "X", [188, 196]], ["mind", "mind", "X", [197, 201]], ["the", "the", "X", [202, 205]], ["details", "details", "X", [206, 213]], ["of", "of", "X", [214, 216]], ["their", "their", "X", [217, 222]], ["actions", "actions", "X", [223, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cIs that thee brother, Austin?\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Is", "Is", "X", [1, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["thee", "thee", "X", [9, 13]], ["brother", "brother", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["Austin", "Austin", "PROPN", [23, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother nodded.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "NOUN", [3, 10]], ["nodded", "nodded", "PROPN", [11, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cMy Mother says he\u2019s got to come home,\u201d I said anxiously.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["My", "my", "PRON", [1, 3]], ["Mother", "Mother", "X", [4, 10]], ["says", "says", "X", [11, 15]], ["he", "he", "X", [16, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["s", "s", "X", [19, 20]], ["got", "got", "X", [21, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["come", "come", "X", [28, 32]], ["home", "home", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["I", "i", "CCONJ", [40, 41]], ["said", "said", "PROPN", [42, 46]], ["anxiously", "anxiousl", "NOUN", [47, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "71  \u201c\u2019ee\u2019s alright with us,\u201d replied Reg who lived in the cottage near our home.", [["71", "71", "NUM", [0, 2]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [5, 6]], ["ee", "eegawatt", "NOUN", [6, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["s", "s", "X", [9, 10]], ["alright", "alright", "X", [11, 18]], ["with", "with", "X", [19, 23]], ["us", "us", "X", [24, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [27, 28]], ["replied", "replied", "X", [29, 36]], ["Reg", "Reg", "X", [37, 40]], ["who", "who", "X", [41, 44]], ["lived", "lived", "X", [45, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["cottage", "cottage", "X", [58, 65]], ["near", "near", "X", [66, 70]], ["our", "our", "X", [71, 74]], ["home", "home", "X", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The waggon was unloaded and my brother led the horses on their next round.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["waggon", "waggon", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["unloaded", "unloaded", "X", [15, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["my", "my", "PRON", [28, 30]], ["brother", "brother", "X", [31, 38]], ["led", "led", "X", [39, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["horses", "horses", "X", [47, 53]], ["on", "on", "X", [54, 56]], ["their", "their", "X", [57, 62]], ["next", "next", "X", [63, 67]], ["round", "round", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I watched them go into the distant corner of the field.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["watched", "watched", "X", [2, 9]], ["them", "them", "X", [10, 14]], ["go", "go", "X", [15, 17]], ["into", "into", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["distant", "distant", "X", [27, 34]], ["corner", "corner", "X", [35, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["field", "field", "X", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then I turned round and, in spite of the hot sun, ran all the way home.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["turned", "turned", "X", [7, 13]], ["round", "round", "X", [14, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["spite", "spite", "X", [28, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["hot", "hot", "X", [41, 44]], ["sun", "sun", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["ran", "r\u00e1na", "X", [50, 53]], ["all", "all", "X", [54, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["way", "way", "X", [62, 65]], ["home", "home", "X", [66, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was breathless when I entered the kitchen and confronted my angry Mother.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["breathless", "breathless", "X", [6, 16]], ["when", "when", "X", [17, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["entered", "entered", "X", [24, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["kitchen", "kitchen", "X", [36, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["confronted", "confronted", "X", [48, 58]], ["my", "my", "PRON", [59, 61]], ["angry", "angry", "X", [62, 67]], ["Mother", "Mother", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cWhere\u2019s your brother?\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Where", "Where", "X", [1, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["s", "s", "X", [7, 8]], ["your", "your", "X", [9, 13]], ["brother", "brother", "X", [14, 21]], ["?", "?", "PUNCT", [21, 22]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Breathlessly", [["Breathlessly", "breathlessla", "NOUN", [0, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I stammered out my reply and pointed in the direction of the farm whose farmhouse, set above the farmbuildings, could be seen out over our garden.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["stammered", "stammered", "X", [2, 11]], ["out", "out", "X", [12, 15]], ["my", "my", "PRON", [16, 18]], ["reply", "reply", "X", [19, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["pointed", "pointed", "X", [29, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["direction", "direction", "X", [44, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["farm", "farm", "X", [61, 65]], ["whose", "whose", "X", [66, 71]], ["farmhouse", "farmhouse", "X", [72, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["set", "set", "X", [83, 86]], ["above", "above", "X", [87, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["farmbuildings", "farmbuildings", "X", [97, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["could", "could", "X", [112, 117]], ["be", "be", "X", [118, 120]], ["seen", "seen", "X", [121, 125]], ["out", "out", "X", [126, 129]], ["over", "over", "X", [130, 134]], ["our", "our", "X", [135, 138]], ["garden", "garden", "X", [139, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cHe wouldn\u2019t come.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["He", "He", "X", [1, 3]], ["wouldn", "wouldn", "X", [4, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["t", "t", "X", [11, 12]], ["come", "come", "X", [13, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI\u2019ll give him harvest.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["ll", "ll", "X", [3, 5]], ["give", "give", "X", [6, 10]], ["him", "him", "X", [11, 14]], ["harvest", "harvest", "X", [15, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I gobbled down my tea and escaped to the garden with a promise to carry on with the weeding\u2014a promise I had to fulfil as whenever I looked up I saw my Mother\u2019s scowling face at the window.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["gobbled", "gobbled", "X", [2, 9]], ["down", "down", "X", [10, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["tea", "tea", "X", [18, 21]], ["and", "and", "X", [22, 25]], ["escaped", "escaped", "X", [26, 33]], ["to", "to", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["garden", "garden", "X", [41, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["a", "a", "X", [53, 54]], ["promise", "promise", "X", [55, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["carry", "carry", "X", [66, 71]], ["on", "on", "X", [72, 74]], ["with", "with", "X", [75, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["weeding\u2014a", "weeding\u2014a", "X", [84, 93]], ["promise", "promise", "X", [94, 101]], ["I", "I", "X", [102, 103]], ["had", "had", "X", [104, 107]], ["to", "to", "X", [108, 110]], ["fulfil", "fulfil", "X", [111, 117]], ["as", "as", "X", [118, 120]], ["whenever", "whenever", "X", [121, 129]], ["I", "I", "X", [130, 131]], ["looked", "looked", "X", [132, 138]], ["up", "up", "X", [139, 141]], ["I", "I", "X", [142, 143]], ["saw", "saw", "X", [144, 147]], ["my", "my", "PRON", [148, 150]], ["Mother", "Mother", "X", [151, 157]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [157, 158]], ["s", "s", "ADP", [158, 159]], ["scowling", "scowling", "X", [160, 168]], ["face", "face", "X", [169, 173]], ["at", "at", "X", [174, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["window", "window", "X", [181, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Dusk was already settling when suddenly my Mother\u2019s voice rang out, startling me out of a reverie.", [["Dusk", "Dusk", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["already", "already", "X", [9, 16]], ["settling", "settling", "X", [17, 25]], ["when", "when", "X", [26, 30]], ["suddenly", "suddenly", "X", [31, 39]], ["my", "my", "PRON", [40, 42]], ["Mother", "Mother", "X", [43, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["s", "s", "X", [50, 51]], ["voice", "voice", "X", [52, 57]], ["rang", "rang", "X", [58, 62]], ["out", "out", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["startling", "startling", "X", [68, 77]], ["me", "me", "NOUN", [78, 80]], ["out", "out", "X", [81, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["a", "a", "CCONJ", [88, 89]], ["reverie", "reverie", "X", [90, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou\u2019d better go and fetch your brother.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["d", "d", "X", [5, 6]], ["better", "better", "X", [7, 13]], ["go", "go", "X", [14, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["fetch", "fetch", "X", [21, 26]], ["your", "your", "X", [27, 31]], ["brother", "brother", "X", [32, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My sisters appeared as if from nowhere at the sound of my Mother\u2019s voice and I was reluctantly about to move off when they cried out: \u201cThere\u2019s Aust, Mam!\u201d", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["sisters", "sisters", "X", [3, 10]], ["appeared", "appeared", "X", [11, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["if", "if", "X", [23, 25]], ["from", "from", "X", [26, 30]], ["nowhere", "nowhere", "X", [31, 38]], ["at", "at", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["sound", "sound", "X", [46, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["my", "my", "PRON", [55, 57]], ["Mother", "Mother", "X", [58, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["s", "s", "X", [65, 66]], ["voice", "voice", "X", [67, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["I", "I", "X", [77, 78]], ["was", "was", "X", [79, 82]], ["reluctantly", "reluctantly", "X", [83, 94]], ["about", "about", "X", [95, 100]], ["to", "to", "X", [101, 103]], ["move", "move", "X", [104, 108]], ["off", "off", "X", [109, 112]], ["when", "when", "X", [113, 117]], ["they", "they", "X", [118, 122]], ["cried", "cried", "X", [123, 128]], ["out", "out", "X", [129, 132]], [":", ":", "PUNCT", [132, 133]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [134, 135]], ["There", "There", "X", [135, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["s", "s", "X", [141, 142]], ["Aust", "Aust", "PROPN", [143, 147]], [",", ",", "PUNCT", [147, 148]], ["Mam", "Mam", "X", [149, 152]], ["!", "!", "PUNCT", [152, 153]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He came up the drive quite unconcerned.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["came", "came", "X", [3, 7]], ["up", "up", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["drive", "drive", "X", [15, 20]], ["quite", "quite", "X", [21, 26]], ["unconcerned", "unconcerned", "X", [27, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was W\u2019histling as cheerful as a lark over a cornfield.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["W", "W", "X", [7, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["histling", "histling", "X", [9, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["cheerful", "cheerful", "X", [21, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["lark", "lark", "X", [35, 39]], ["over", "over", "X", [40, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["cornfield", "cornfield", "X", [47, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His little grey cloth cap was pushed back over his head, his hands were deep in his pockets and his gait was jaunty in a way I had never seen it before.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["little", "little", "X", [4, 10]], ["grey", "grey", "X", [11, 15]], ["cloth", "cloth", "X", [16, 21]], ["cap", "cap", "X", [22, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["pushed", "pushed", "X", [30, 36]], ["back", "back", "X", [37, 41]], ["over", "over", "X", [42, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["head", "head", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["hands", "hands", "X", [61, 66]], ["were", "were", "X", [67, 71]], ["deep", "deep", "X", [72, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["his", "his", "X", [80, 83]], ["pockets", "pockets", "X", [84, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["his", "his", "X", [96, 99]], ["gait", "gait", "X", [100, 104]], ["was", "was", "X", [105, 108]], ["jaunty", "jaunty", "X", [109, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["a", "a", "X", [119, 120]], ["way", "way", "X", [121, 124]], ["I", "I", "X", [125, 126]], ["had", "had", "X", [127, 130]], ["never", "never", "X", [131, 136]], ["seen", "seen", "X", [137, 141]], ["it", "it", "X", [142, 144]], ["before", "before", "X", [145, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Mother stood in the doorway and my sisters huddled together behind her with their heads protruding on either side.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Mother", "Mother", "X", [3, 9]], ["stood", "stood", "X", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["doorway", "doorway", "X", [23, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["sisters", "sisters", "X", [38, 45]], ["huddled", "huddled", "X", [46, 53]], ["together", "together", "X", [54, 62]], ["behind", "behind", "X", [63, 69]], ["her", "hra", "NOUN", [70, 73]], ["with", "with", "X", [74, 78]], ["their", "their", "X", [79, 84]], ["heads", "heads", "X", [85, 90]], ["protruding", "protruding", "X", [91, 101]], ["on", "on", "X", [102, 104]], ["either", "either", "X", [105, 111]], ["side", "side", "X", [112, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The fierce expression was on my Mother\u2019s face with the nether lips protruding and she was picking her nails.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["fierce", "fierce", "X", [4, 10]], ["expression", "expression", "X", [11, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["on", "on", "X", [26, 28]], ["my", "my", "PRON", [29, 31]], ["Mother", "Mother", "X", [32, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "X", [39, 40]], ["face", "face", "X", [41, 45]], ["with", "with", "X", [46, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["nether", "nether", "X", [55, 61]], ["lips", "lips", "X", [62, 66]], ["protruding", "protruding", "X", [67, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["she", "she", "X", [82, 85]], ["was", "was", "X", [86, 89]], ["picking", "picking", "X", [90, 97]], ["her", "hra", "NOUN", [98, 101]], ["nails", "nails", "X", [102, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "72  \u201cWhere have you been!!\u201d she spat out.", [["72", "72", "NUM", [0, 2]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["Where", "Where", "X", [5, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["you", "you", "X", [16, 19]], ["been", "been", "X", [20, 24]], ["!", "!", "PUNCT", [24, 25]], ["!", "!", "PUNCT", [25, 26]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [26, 27]], ["she", "she", "X", [28, 31]], ["spat", "spat", "X", [32, 36]], ["out", "out", "X", [37, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My brother, who was never impertinent, continued whistling until he slowly descended from the heaven of his bliss.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["brother", "brother", "X", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["who", "who", "X", [12, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["never", "never", "X", [20, 25]], ["impertinent", "impertinent", "X", [26, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["continued", "continued", "X", [39, 48]], ["whistling", "whistling", "X", [49, 58]], ["until", "until", "X", [59, 64]], ["he", "he", "X", [65, 67]], ["slowly", "slowly", "X", [68, 74]], ["descended", "descended", "X", [75, 84]], ["from", "from", "X", [85, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["heaven", "heaven", "X", [94, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["his", "his", "X", [104, 107]], ["bliss", "bliss", "X", [108, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He took his hand out of his pocket and extending it proudly to my Mother said: \u201cI\u2019ve been helping with the \u2019arvest, Mam.\u201d", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["took", "took", "X", [3, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["hand", "hand", "X", [12, 16]], ["out", "out", "X", [17, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["pocket", "pocket", "X", [28, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["extending", "extending", "X", [39, 48]], ["it", "it", "X", [49, 51]], ["proudly", "proudnout", "VERB", [52, 59]], ["to", "ten", "DET", [60, 62]], ["my", "my", "PRON", [63, 65]], ["Mother", "Mother", "X", [66, 72]], ["said", "said", "X", [73, 77]], [":", ":", "PUNCT", [77, 78]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [79, 80]], ["I", "I", "NOUN", [80, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["ve", "v", "ADP", [82, 84]], ["been", "been", "X", [85, 89]], ["helping", "helping", "X", [90, 97]], ["with", "with", "X", [98, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["arvest", "arvest", "X", [108, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["Mam", "mam", "NOUN", [116, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A shilling\u2019s worth of fierceness went out of her countenance as my Mother took the coin from bis extended hand.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["shilling", "shilling", "NOUN", [2, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "ADP", [11, 12]], ["worth", "worth", "X", [13, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["fierceness", "fierceness", "X", [22, 32]], ["went", "went", "X", [33, 37]], ["out", "out", "X", [38, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["her", "hra", "NOUN", [45, 48]], ["countenance", "countenance", "NOUN", [49, 60]], ["as", "as", "X", [61, 63]], ["my", "my", "PRON", [64, 66]], ["Mother", "Mother", "X", [67, 73]], ["took", "took", "X", [74, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["coin", "coin", "X", [83, 87]], ["from", "from", "X", [88, 92]], ["bis", "bis", "NOUN", [93, 96]], ["extended", "extended", "X", [97, 105]], ["hand", "hand", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou should have come \u2019ome when your brother came for you!\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["should", "should", "X", [5, 11]], ["have", "have", "X", [12, 16]], ["come", "come", "X", [17, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["ome", "ome", "X", [23, 26]], ["when", "when", "X", [27, 31]], ["your", "your", "X", [32, 36]], ["brother", "brother", "X", [37, 44]], ["came", "came", "X", [45, 49]], ["for", "for", "X", [50, 53]], ["you", "you", "X", [54, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [57, 58]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She was still aggressive but pleasure was modifying her tone before she had finished remonstrating with him.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["still", "still", "X", [8, 13]], ["aggressive", "aggressive", "X", [14, 24]], ["but", "but", "X", [25, 28]], ["pleasure", "pleasure", "X", [29, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["modifying", "modifying", "X", [42, 51]], ["her", "hra", "NOUN", [52, 55]], ["tone", "tonout", "X", [56, 60]], ["before", "before", "X", [61, 67]], ["she", "she", "X", [68, 71]], ["had", "had", "X", [72, 75]], ["finished", "finished", "X", [76, 84]], ["remonstrating", "remonstrating", "X", [85, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["him", "him", "X", [104, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then her expression changed again.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["her", "hra", "NOUN", [5, 8]], ["expression", "expression", "X", [9, 19]], ["changed", "changed", "X", [20, 27]], ["again", "again", "X", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cIf I know anything about it, you bloody well earned it.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["If", "If", "NOUN", [1, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["know", "know", "X", [6, 10]], ["anything", "anything", "X", [11, 19]], ["about", "about", "X", [20, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["you", "you", "X", [30, 33]], ["bloody", "bloody", "X", [34, 40]], ["well", "well", "X", [41, 45]], ["earned", "earned", "X", [46, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI looked after the hosses, Mam.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["looked", "looked", "X", [3, 9]], ["after", "after", "X", [10, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["hosses", "hosses", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["Mam", "mam", "INTJ", [28, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pride flashed in my Mother\u2019s eyes.", [["Pride", "Pride", "X", [0, 5]], ["flashed", "flashed", "X", [6, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["Mother", "Mother", "X", [20, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["s", "s", "ADP", [27, 28]], ["eyes", "eyes", "X", [29, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cCart hosses, Mam. . . .", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Cart", "Cart", "X", [1, 5]], ["hosses", "hosses", "X", [6, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Mam", "mam", "NOUN", [14, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Prince, he\u2019s the grey one.", [["Prince", "Prince", "PROPN", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["s", "s", "X", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["grey", "grey", "X", [17, 21]], ["one", "one", "X", [22, 25]], [".", ".", "PUNCT", [25, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ging'er, he\u2019s the chestnut one.", [["Ging", "Ging", "X", [0, 4]], ["'", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["er", "er", "X", [5, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["he", "he", "X", [9, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["chestnut", "chestnut", "X", [18, 26]], ["one", "one", "X", [27, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Harry says I\u2019m good with horses.", [["Harry", "Harry", "X", [0, 5]], ["says", "says", "X", [6, 10]], ["I", "I", "X", [11, 12]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [12, 13]], ["m", "metr", "X", [13, 14]], ["good", "good", "X", [15, 19]], ["with", "with", "X", [20, 24]], ["horses", "horses", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Can I go again tomorrow, Mam?\u201d", [["Can", "Can", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["go", "go", "X", [6, 8]], ["again", "again", "X", [9, 14]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["Mam", "mam", "INTJ", [25, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My Mother, no doubt giving the shilling a squeeze, said he could.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["Mother", "Mother", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["no", "no", "X", [11, 13]], ["doubt", "doubt", "X", [14, 19]], ["giving", "giving", "X", [20, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["shilling", "shilling", "X", [31, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["squeeze", "squeeze", "X", [42, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["said", "said", "X", [51, 55]], ["he", "he", "X", [56, 58]], ["could", "could", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was bliss in my brother\u2019s blue eyes.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["bliss", "bliss", "X", [10, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["brother", "brother", "X", [22, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["s", "s", "X", [30, 31]], ["blue", "blue", "X", [32, 36]], ["eyes", "eyes", "X", [37, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His face was very meditative.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["face", "face", "X", [4, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["very", "very", "X", [13, 17]], ["meditative", "meditative", "X", [18, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cCan I have supper early and go to bed, Mam?", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Can", "Can", "X", [1, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["have", "have", "X", [7, 11]], ["supper", "supper", "X", [12, 18]], ["early", "early", "X", [19, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["go", "go", "X", [29, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["bed", "bed", "X", [35, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["Mam", "mam", "NOUN", [40, 43]], ["?", "?", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We shall have a hard day tomorrow.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["shall", "shall", "X", [3, 8]], ["have", "have", "X", [9, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["hard", "hard", "X", [16, 20]], ["day", "day", "X", [21, 24]], ["tomorrow", "tomorrow", "X", [25, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I can go and help Harry catch the horses.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["can", "can", "X", [2, 5]], ["go", "go", "X", [6, 8]], ["and", "and", "X", [9, 12]], ["help", "help", "X", [13, 17]], ["Harry", "Harry", "X", [18, 23]], ["catch", "catch", "X", [24, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["horses", "horses", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They don\u2019t start getting in the hay until ten o\u2019clock, Harry says, as the dew ain\u2019t dried until then.\u201d", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["don", "don", "X", [5, 8]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [8, 9]], ["t", "t", "NOUN", [9, 10]], ["start", "start", "X", [11, 16]], ["getting", "getting", "X", [17, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["hay", "hay", "X", [32, 35]], ["until", "until", "X", [36, 41]], ["ten", "ten", "DET", [42, 45]], ["o", "o", "ADP", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["clock", "clock", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["Harry", "Harry", "X", [55, 60]], ["says", "says", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["as", "as", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["dew", "dew", "X", [74, 77]], ["ain", "ain", "X", [78, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["t", "t", "X", [82, 83]], ["dried", "dried", "X", [84, 89]], ["until", "until", "X", [90, 95]], ["then", "then", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [101, 102]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Until the other rooms were ready my young brother was sleeping with Ivor and me.", [["Until", "Until", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["other", "other", "X", [10, 15]], ["rooms", "rooms", "X", [16, 21]], ["were", "were", "X", [22, 26]], ["ready", "ready", "X", [27, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["young", "young", "X", [36, 41]], ["brother", "brother", "X", [42, 49]], ["was", "was", "X", [50, 53]], ["sleeping", "sleeping", "X", [54, 62]], ["with", "with", "X", [63, 67]], ["Ivor", "Ivor", "X", [68, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["me", "me", "NOUN", [77, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the night", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["night", "night", "X", [7, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I awoke to find him pulling at my mane of hair and exhorting me to \u2018Wo there\u2019 and to \u2018Gee up\u2019.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["awoke", "awoke", "X", [2, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["find", "find", "X", [11, 15]], ["him", "him", "X", [16, 19]], ["pulling", "pulling", "X", [20, 27]], ["at", "at", "X", [28, 30]], ["my", "my", "PRON", [31, 33]], ["mane", "mane", "X", [34, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["hair", "hair", "X", [42, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["exhorting", "exhorting", "X", [51, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], ["to", "to", "X", [64, 66]], ["\u2018", "\u2018", "X", [67, 68]], ["Wo", "Wo", "X", [68, 70]], ["there", "there", "X", [71, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["to", "to", "X", [82, 84]], ["\u2018", "\u2018", "X", [85, 86]], ["Gee", "Gee", "X", [86, 89]], ["up", "up", "X", [90, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(Ivor was lucky to have shorter hair.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["Ivor", "Ivor", "X", [1, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["lucky", "lucky", "X", [10, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["have", "have", "X", [19, 23]], ["shorter", "shorter", "X", [24, 31]], ["hair", "hair", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [")", ")", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My ear he thought the ring of 73  th\u00a9 bit and I spent a busy time clearing several fields of hay.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["ear", "ear", "X", [3, 6]], ["he", "he", "X", [7, 9]], ["thought", "thought", "X", [10, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["ring", "ring", "X", [22, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["73", "73", "NUM", [30, 32]], ["th\u00a9", "th\u00a9", "X", [34, 37]], ["bit", "bit", "X", [38, 41]], ["and", "and", "X", [42, 45]], ["I", "I", "X", [46, 47]], ["spent", "spent", "X", [48, 53]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["busy", "busy", "X", [56, 60]], ["time", "time", "X", [61, 65]], ["clearing", "clearing", "X", [66, 74]], ["several", "several", "X", [75, 82]], ["fields", "fields", "X", [83, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["hay", "hay", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Austin was up and about long before the sun.", [["Austin", "Austin", "X", [0, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["up", "up", "X", [11, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["about", "about", "X", [18, 23]], ["long", "long", "X", [24, 28]], ["before", "before", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["sun", "sun", "X", [40, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Well before ten o\u2019clock he had disappeared and I didn\u2019t see him again until", [["Well", "Well", "X", [0, 4]], ["before", "before", "X", [5, 11]], ["ten", "ten", "DET", [12, 15]], ["o", "o", "ADP", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["clock", "clock", "X", [18, 23]], ["he", "he", "X", [24, 26]], ["had", "had", "X", [27, 30]], ["disappeared", "disappeared", "X", [31, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["didn", "didn", "X", [49, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["t", "t", "X", [54, 55]], ["see", "see", "X", [56, 59]], ["him", "him", "X", [60, 63]], ["again", "again", "X", [64, 69]], ["until", "until", "X", [70, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I heard him whistling on his way home and breaking out into a song after the manner of a Swiss yodeller.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["heard", "heard", "X", [2, 7]], ["him", "him", "X", [8, 11]], ["whistling", "whistling", "X", [12, 21]], ["on", "on", "X", [22, 24]], ["his", "his", "X", [25, 28]], ["way", "way", "X", [29, 32]], ["home", "home", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["breaking", "breaking", "X", [42, 50]], ["out", "out", "X", [51, 54]], ["into", "into", "X", [55, 59]], ["a", "a", "CCONJ", [60, 61]], ["song", "song", "X", [62, 66]], ["after", "after", "X", [67, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["manner", "manner", "X", [77, 83]], ["of", "of", "X", [84, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["Swiss", "Swiss", "X", [89, 94]], ["yodeller", "yodeller", "X", [95, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Perhaps it was the influence of the Swiss chalet-like bungalow under the hill, but whenever he looked up into the hills with his bright purposive eyes he would start yodelling and I could often hear his voice about the farm though I couldn\u2019t see him.", [["Perhaps", "Perhaps", "X", [0, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["influence", "influence", "X", [19, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Swiss", "Swiss", "X", [36, 41]], ["chalet", "chalet", "X", [42, 48]], ["-", "-", "PUNCT", [48, 49]], ["like", "like", "X", [49, 53]], ["bungalow", "bungalow", "X", [54, 62]], ["under", "under", "X", [63, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["hill", "hill", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["but", "but", "X", [79, 82]], ["whenever", "whenever", "X", [83, 91]], ["he", "he", "X", [92, 94]], ["looked", "looked", "X", [95, 101]], ["up", "up", "X", [102, 104]], ["into", "into", "X", [105, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["hills", "hills", "X", [114, 119]], ["with", "with", "X", [120, 124]], ["his", "his", "X", [125, 128]], ["bright", "bright", "X", [129, 135]], ["purposive", "purposive", "X", [136, 145]], ["eyes", "eyes", "X", [146, 150]], ["he", "he", "X", [151, 153]], ["would", "would", "X", [154, 159]], ["start", "start", "X", [160, 165]], ["yodelling", "yodelling", "X", [166, 175]], ["and", "and", "X", [176, 179]], ["I", "I", "X", [180, 181]], ["could", "could", "X", [182, 187]], ["often", "often", "X", [188, 193]], ["hear", "hear", "X", [194, 198]], ["his", "his", "X", [199, 202]], ["voice", "voice", "X", [203, 208]], ["about", "about", "X", [209, 214]], ["the", "the", "X", [215, 218]], ["farm", "farm", "X", [219, 223]], ["though", "though", "X", [224, 230]], ["I", "I", "X", [231, 232]], ["couldn", "couldn", "X", [233, 239]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [239, 240]], ["t", "t", "X", [240, 241]], ["see", "see", "X", [242, 245]], ["him", "him", "X", [246, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The cows soon got to know it and its first notes were enough to call them to the gate when he went to fetch them for milking.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cows", "cows", "X", [4, 8]], ["soon", "soon", "X", [9, 13]], ["got", "got", "X", [14, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["know", "know", "X", [21, 25]], ["it", "it", "X", [26, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["its", "its", "X", [33, 36]], ["first", "first", "X", [37, 42]], ["notes", "notes", "X", [43, 48]], ["were", "were", "X", [49, 53]], ["enough", "enough", "X", [54, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["call", "call", "X", [64, 68]], ["them", "them", "X", [69, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["gate", "gate", "X", [81, 85]], ["when", "when", "X", [86, 90]], ["he", "he", "X", [91, 93]], ["went", "went", "X", [94, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["fetch", "fetch", "X", [102, 107]], ["them", "them", "X", [108, 112]], ["for", "for", "X", [113, 116]], ["milking", "milking", "X", [117, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He yodelled and whistled all day long and he had a pacifying effect on the most temperamental cow so that she yielded her milk abundantly.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["yodelled", "yodelled", "X", [3, 11]], ["and", "and", "X", [12, 15]], ["whistled", "whistled", "X", [16, 24]], ["all", "all", "X", [25, 28]], ["day", "day", "X", [29, 32]], ["long", "long", "X", [33, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["he", "he", "X", [42, 44]], ["had", "had", "X", [45, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["pacifying", "pacifying", "X", [51, 60]], ["effect", "effect", "X", [61, 67]], ["on", "on", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["most", "most", "X", [75, 79]], ["temperamental", "temperamental", "X", [80, 93]], ["cow", "cow", "X", [94, 97]], ["so", "sobota", "X", [98, 100]], ["that", "that", "X", [101, 105]], ["she", "she", "X", [106, 109]], ["yielded", "yielded", "X", [110, 117]], ["her", "hra", "NOUN", [118, 121]], ["milk", "milk", "X", [122, 126]], ["abundantly", "abundantnout", "VERB", [127, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Even Reg the rabbiter lost his taciturnity when it came to the subject of my brother, and my Mother and", [["Even", "Even", "X", [0, 4]], ["Reg", "Reg", "X", [5, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["rabbiter", "rabbiter", "X", [13, 21]], ["lost", "lost", "X", [22, 26]], ["his", "his", "X", [27, 30]], ["taciturnity", "taciturnity", "X", [31, 42]], ["when", "when", "X", [43, 47]], ["it", "it", "X", [48, 50]], ["came", "came", "X", [51, 55]], ["to", "to", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["subject", "subject", "X", [63, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["my", "my", "PRON", [74, 76]], ["brother", "brother", "X", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["my", "my", "PRON", [90, 92]], ["Mother", "Mother", "X", [93, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I and my sisters looked at Austin very proudlj\u2019 when Reg came to deliver the .milk and told us of his days on the farm.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["and", "and", "X", [2, 5]], ["my", "my", "PRON", [6, 8]], ["sisters", "sisters", "X", [9, 16]], ["looked", "looked", "X", [17, 23]], ["at", "at", "X", [24, 26]], ["Austin", "Austin", "X", [27, 33]], ["very", "very", "X", [34, 38]], ["proudlj", "proudlj", "X", [39, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["when", "when", "X", [48, 52]], ["Reg", "Reg", "X", [53, 56]], ["came", "came", "X", [57, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["deliver", "deliver", "X", [65, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["milk", "milk", "X", [78, 82]], ["and", "and", "X", [83, 86]], ["told", "told", "X", [87, 91]], ["us", "us", "X", [92, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["his", "his", "X", [98, 101]], ["days", "days", "X", [102, 106]], ["on", "on", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["farm", "farm", "X", [114, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was disconcerted, however, when he looked at me and said: \u201cWhat\u2019s \u2019ee going to do?\u201d", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["disconcerted", "disconcerted", "X", [6, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["however", "however", "X", [20, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["when", "when", "X", [29, 33]], ["he", "he", "X", [34, 36]], ["looked", "looked", "X", [37, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["said", "said", "X", [54, 58]], [":", ":", "PUNCT", [58, 59]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [60, 61]], ["What", "What", "X", [61, 65]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [65, 66]], ["s", "s", "X", [66, 67]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["ee", "ee", "X", [69, 71]], ["going", "going", "X", [72, 77]], ["to", "ten", "DET", [78, 80]], ["do", "do", "ADP", [81, 83]], ["?", "?", "PUNCT", [83, 84]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Before my Mother could say anything I chimed in with: \u201cI am going to be apprenticed at Mawdesley\u2019s.\u201d", [["Before", "Before", "X", [0, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["Mother", "Mother", "X", [10, 16]], ["could", "could", "X", [17, 22]], ["say", "say", "X", [23, 26]], ["anything", "anything", "X", [27, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["chimed", "chimed", "X", [38, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], [":", ":", "PUNCT", [52, 53]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [54, 55]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["am", "am", "X", [57, 59]], ["going", "going", "X", [60, 65]], ["to", "to", "X", [66, 68]], ["be", "be", "X", [69, 71]], ["apprenticed", "apprenticed", "X", [72, 83]], ["at", "at", "X", [84, 86]], ["Mawdesley", "Mawdesley", "X", [87, 96]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [96, 97]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [97, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Reg shook his head, but not precisely, and I was left wondering as to his opinion of me and of Mawdes- ley\u2019s.", [["Reg", "Reg", "X", [0, 3]], ["shook", "shook", "X", [4, 9]], ["his", "his", "X", [10, 13]], ["head", "head", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["but", "but", "X", [20, 23]], ["not", "not", "X", [24, 27]], ["precisely", "precisely", "X", [28, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["left", "left", "X", [49, 53]], ["wondering", "wondering", "X", [54, 63]], ["as", "as", "X", [64, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["his", "his", "X", [70, 73]], ["opinion", "opinion", "X", [74, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["me", "me", "NOUN", [85, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["Mawdes", "Mawdes", "X", [95, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["ley", "ley", "X", [103, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Through the hatch could be heard my radio.", [["Through", "Through", "X", [0, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["hatch", "hatch", "X", [12, 17]], ["could", "could", "X", [18, 23]], ["be", "be", "X", [24, 26]], ["heard", "heard", "X", [27, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["radio", "radio", "X", [36, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Reg listened for a moment and, looking up to my Mother, asked if I could bring my radio along to the cottage so that his Mother, who was bedridden, could hear a Sunday morning Service?", [["Reg", "Reg", "X", [0, 3]], ["listened", "listened", "X", [4, 12]], ["for", "for", "X", [13, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["moment", "moment", "NOUN", [19, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["looking", "looking", "X", [31, 38]], ["up", "up", "X", [39, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["my", "my", "PRON", [45, 47]], ["Mother", "Mother", "X", [48, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["asked", "asked", "X", [56, 61]], ["if", "if", "X", [62, 64]], ["I", "I", "X", [65, 66]], ["could", "could", "X", [67, 72]], ["bring", "bring", "X", [73, 78]], ["my", "my", "PRON", [79, 81]], ["radio", "radio", "X", [82, 87]], ["along", "along", "X", [88, 93]], ["to", "to", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["cottage", "cottage", "X", [101, 108]], ["so", "sobota", "X", [109, 111]], ["that", "that", "X", [112, 116]], ["his", "his", "X", [117, 120]], ["Mother", "Mother", "X", [121, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["who", "who", "X", [129, 132]], ["was", "was", "X", [133, 136]], ["bedridden", "bedridden", "X", [137, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["could", "could", "X", [148, 153]], ["hear", "hear", "X", [154, 158]], ["a", "a", "CCONJ", [159, 160]], ["Sunday", "Sunday", "X", [161, 167]], ["morning", "morning", "X", [168, 175]], ["Service", "Service", "X", [176, 183]], ["?", "?", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The following Sunday", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["following", "following", "X", [4, 13]], ["Sunday", "Sunday", "X", [14, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I took my radio along to the cottage.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["took", "took", "X", [2, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["radio", "radio", "X", [10, 15]], ["along", "along", "X", [16, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["cottage", "cottage", "X", [29, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "T was ushered into the most crowded room 74  I had ever entered.", [["T", "T", "NOUN", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["ushered", "ushered", "X", [6, 13]], ["into", "into", "X", [14, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["most", "most", "X", [23, 27]], ["crowded", "crowded", "X", [28, 35]], ["room", "room", "X", [36, 40]], ["74", "74", "NUM", [41, 43]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["had", "had", "X", [47, 50]], ["ever", "ever", "X", [51, 55]], ["entered", "entered", "X", [56, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was a little door just inside the front door which, partly opened, revealed the narrowest stairs imaginable.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["little", "little", "X", [12, 18]], ["door", "door", "X", [19, 23]], ["just", "just", "X", [24, 28]], ["inside", "inside", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["front", "fronta", "X", [40, 45]], ["door", "door", "X", [46, 50]], ["which", "which", "X", [51, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["partly", "partly", "X", [58, 64]], ["opened", "opened", "X", [65, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["revealed", "revealed", "X", [73, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["narrowest", "narrowest", "X", [86, 95]], ["stairs", "stairs", "X", [96, 102]], ["imaginable", "imaginable", "X", [103, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the living-room was a large double bed with four large brass knobs and a series of smaller ones, and the sun filtering in through the lace curtains of the small window spread out quickly to sparkle on the knobs which were beautifully polished.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["living", "living", "X", [7, 13]], ["-", "-", "PUNCT", [13, 14]], ["room", "room", "X", [14, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["a", "a", "X", [23, 24]], ["large", "large", "X", [25, 30]], ["double", "double", "X", [31, 37]], ["bed", "bed", "X", [38, 41]], ["with", "with", "X", [42, 46]], ["four", "four", "X", [47, 51]], ["large", "large", "X", [52, 57]], ["brass", "brass", "X", [58, 63]], ["knobs", "knobs", "X", [64, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["a", "a", "X", [74, 75]], ["series", "series", "X", [76, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["smaller", "smaller", "X", [86, 93]], ["ones", "ones", "X", [94, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["sun", "sun", "X", [108, 111]], ["filtering", "filtering", "X", [112, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["through", "through", "X", [125, 132]], ["the", "the", "X", [133, 136]], ["lace", "lace", "X", [137, 141]], ["curtains", "curtains", "X", [142, 150]], ["of", "of", "X", [151, 153]], ["the", "the", "X", [154, 157]], ["small", "small", "X", [158, 163]], ["window", "window", "X", [164, 170]], ["spread", "spread", "X", [171, 177]], ["out", "out", "X", [178, 181]], ["quickly", "quickly", "X", [182, 189]], ["to", "to", "X", [190, 192]], ["sparkle", "sparkle", "X", [193, 200]], ["on", "on", "X", [201, 203]], ["the", "the", "X", [204, 207]], ["knobs", "knobs", "X", [208, 213]], ["which", "which", "X", [214, 219]], ["were", "were", "X", [220, 224]], ["beautifully", "beautifully", "X", [225, 236]], ["polished", "polished", "X", [237, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sparkling knobs had a wonderful effect in the gloomy crowded room and they shared their light with the brass rail of the fender and the black- lead polish of the beautifully kept fire-grate and with the horse brasses hanging from the mantel-shelf.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sparkling", "sparkling", "X", [4, 13]], ["knobs", "knobs", "X", [14, 19]], ["had", "had", "X", [20, 23]], ["a", "a", "X", [24, 25]], ["wonderful", "wonderful", "X", [26, 35]], ["effect", "effect", "X", [36, 42]], ["in", "in", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["gloomy", "gloomy", "X", [50, 56]], ["crowded", "crowded", "X", [57, 64]], ["room", "room", "X", [65, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["they", "they", "X", [74, 78]], ["shared", "shared", "X", [79, 85]], ["their", "their", "X", [86, 91]], ["light", "light", "X", [92, 97]], ["with", "with", "X", [98, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["brass", "brass", "X", [107, 112]], ["rail", "rail", "X", [113, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["fender", "fender", "X", [125, 131]], ["and", "and", "X", [132, 135]], ["the", "the", "X", [136, 139]], ["black", "black", "X", [140, 145]], ["-", "-", "PUNCT", [145, 146]], ["lead", "lead", "X", [147, 151]], ["polish", "polish", "X", [152, 158]], ["of", "of", "X", [159, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["beautifully", "beautifully", "X", [166, 177]], ["kept", "kept", "X", [178, 182]], ["fire", "fire", "X", [183, 187]], ["-", "-", "PUNCT", [187, 188]], ["grate", "grate", "X", [188, 193]], ["and", "and", "X", [194, 197]], ["with", "with", "X", [198, 202]], ["the", "the", "X", [203, 206]], ["horse", "horse", "X", [207, 212]], ["brasses", "brasses", "X", [213, 220]], ["hanging", "hanging", "X", [221, 228]], ["from", "from", "X", [229, 233]], ["the", "the", "X", [234, 237]], ["mantel", "mantel", "X", [238, 244]], ["-", "-", "PUNCT", [244, 245]], ["shelf", "shelf", "X", [245, 250]], [".", ".", "PUNCT", [250, 251]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The huge double bed dominated the room.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["huge", "huge", "X", [4, 8]], ["double", "double", "X", [9, 15]], ["bed", "bed", "X", [16, 19]], ["dominated", "dominated", "X", [20, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["room", "room", "X", [34, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The rest of the old furniture which was crowded with ornaments of every description, one or two plants which were frightened to put forth their long pointed leaves, and faded photographs, sepia and white in carved wooden frames\u2014had a very forlorn appearance.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["rest", "rest", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["old", "old", "X", [16, 19]], ["furniture", "furniture", "X", [20, 29]], ["which", "which", "X", [30, 35]], ["was", "was", "X", [36, 39]], ["crowded", "crowded", "X", [40, 47]], ["with", "with", "X", [48, 52]], ["ornaments", "ornaments", "X", [53, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["every", "every", "X", [66, 71]], ["description", "description", "X", [72, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["one", "one", "X", [85, 88]], ["or", "or", "X", [89, 91]], ["two", "two", "X", [92, 95]], ["plants", "plants", "X", [96, 102]], ["which", "which", "X", [103, 108]], ["were", "were", "X", [109, 113]], ["frightened", "frightened", "X", [114, 124]], ["to", "to", "X", [125, 127]], ["put", "put", "X", [128, 131]], ["forth", "forth", "X", [132, 137]], ["their", "their", "X", [138, 143]], ["long", "long", "X", [144, 148]], ["pointed", "pointed", "X", [149, 156]], ["leaves", "leaves", "X", [157, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["and", "and", "X", [165, 168]], ["faded", "faded", "X", [169, 174]], ["photographs", "photographs", "X", [175, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["sepia", "sepia", "X", [188, 193]], ["and", "and", "X", [194, 197]], ["white", "white", "X", [198, 203]], ["in", "in", "X", [204, 206]], ["carved", "carved", "X", [207, 213]], ["wooden", "wooden", "X", [214, 220]], ["frames\u2014had", "frames\u2014had", "X", [221, 231]], ["a", "a", "CCONJ", [232, 233]], ["very", "very", "X", [234, 238]], ["forlorn", "forlorn", "X", [239, 246]], ["appearance", "appearance", "X", [247, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The walls and the ceiling were smoke-stained and the faded sepia photographs on the walls appeared to have been similarly stained with the brown of the ceiling and walls.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["walls", "walls", "X", [4, 9]], ["and", "and", "X", [10, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["ceiling", "ceiling", "X", [18, 25]], ["were", "were", "X", [26, 30]], ["smoke", "smoke", "X", [31, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["stained", "stained", "X", [37, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["faded", "faded", "X", [53, 58]], ["sepia", "sepia", "X", [59, 64]], ["photographs", "photographs", "X", [65, 76]], ["on", "on", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["walls", "walls", "X", [84, 89]], ["appeared", "appeared", "X", [90, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["have", "have", "X", [102, 106]], ["been", "been", "X", [107, 111]], ["similarly", "similarly", "X", [112, 121]], ["stained", "stained", "X", [122, 129]], ["with", "with", "X", [130, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["brown", "brown", "X", [139, 144]], ["of", "of", "X", [145, 147]], ["the", "the", "X", [148, 151]], ["ceiling", "ceiling", "X", [152, 159]], ["and", "and", "X", [160, 163]], ["walls", "walls", "X", [164, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the bed was an old man and an old woman, both propped up with spotlessly white pillows.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["bed", "bed", "X", [7, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["an", "an", "X", [15, 17]], ["old", "old", "X", [18, 21]], ["man", "man", "X", [22, 25]], ["and", "and", "X", [26, 29]], ["an", "an", "X", [30, 32]], ["old", "old", "X", [33, 36]], ["woman", "woman", "X", [37, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["both", "both", "X", [44, 48]], ["propped", "propped", "X", [49, 56]], ["up", "up", "X", [57, 59]], ["with", "with", "X", [60, 64]], ["spotlessly", "spotlessly", "X", [65, 75]], ["white", "white", "X", [76, 81]], ["pillows", "pillows", "X", [82, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The white of the pillows made their pale, lined faces seem quite grey.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["white", "white", "X", [4, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["pillows", "pillows", "X", [17, 24]], ["made", "made", "X", [25, 29]], ["their", "their", "X", [30, 35]], ["pale", "pale", "X", [36, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["lined", "lined", "X", [42, 47]], ["faces", "faces", "X", [48, 53]], ["seem", "seem", "X", [54, 58]], ["quite", "quite", "X", [59, 64]], ["grey", "grey", "X", [65, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They were both breathing heavily, the old man with his dull grey moustache gasping at a more rapid rate than his companion who, catching less of the sunlight, looked more pallid than he.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["both", "both", "X", [10, 14]], ["breathing", "breathing", "X", [15, 24]], ["heavily", "heavit", "VERB", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["old", "old", "X", [38, 41]], ["man", "man", "X", [42, 45]], ["with", "with", "X", [46, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["dull", "dull", "X", [55, 59]], ["grey", "grey", "X", [60, 64]], ["moustache", "moustache", "X", [65, 74]], ["gasping", "gasping", "X", [75, 82]], ["at", "at", "X", [83, 85]], ["a", "a", "CCONJ", [86, 87]], ["more", "more", "X", [88, 92]], ["rapid", "rapid", "X", [93, 98]], ["rate", "rate", "X", [99, 103]], ["than", "than", "X", [104, 108]], ["his", "his", "X", [109, 112]], ["companion", "companion", "X", [113, 122]], ["who", "who", "X", [123, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["catching", "catching", "X", [128, 136]], ["less", "less", "X", [137, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["sunlight", "sunlight", "X", [149, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["looked", "looked", "X", [159, 165]], ["more", "more", "X", [166, 170]], ["pallid", "pallid", "X", [171, 177]], ["than", "than", "X", [178, 182]], ["he", "he", "X", [183, 185]], [".", ".", "PUNCT", [185, 186]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No mention was ever made of their sickness and I concluded that they were dying of old age though they were but in their sixties.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["mention", "mention", "X", [3, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["ever", "ever", "X", [15, 19]], ["made", "made", "X", [20, 24]], ["of", "of", "X", [25, 27]], ["their", "their", "X", [28, 33]], ["sickness", "sickness", "X", [34, 42]], ["and", "and", "X", [43, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["concluded", "concluded", "X", [49, 58]], ["that", "that", "X", [59, 63]], ["they", "they", "X", [64, 68]], ["were", "were", "X", [69, 73]], ["dying", "dying", "X", [74, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["old", "old", "X", [83, 86]], ["age", "age", "X", [87, 90]], ["though", "though", "X", [91, 97]], ["they", "they", "X", [98, 102]], ["were", "were", "X", [103, 107]], ["but", "but", "X", [108, 111]], ["in", "in", "X", [112, 114]], ["their", "their", "X", [115, 120]], ["sixties", "sixties", "X", [121, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The thin girl was bustling about among the furniture.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["thin", "thin", "X", [4, 8]], ["girl", "girl", "X", [9, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["bustling", "bustling", "X", [18, 26]], ["about", "about", "X", [27, 32]], ["among", "among", "X", [33, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["furniture", "furniture", "X", [43, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her thinness was a commendable foresight on the part of nature in anticipation of lack of space in the room.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["thinness", "thinness", "X", [4, 12]], ["was", "was", "X", [13, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["commendable", "commendable", "X", [19, 30]], ["foresight", "foresight", "X", [31, 40]], ["on", "on", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["part", "part", "X", [48, 52]], ["of", "of", "X", [53, 55]], ["nature", "nature", "X", [56, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["anticipation", "anticipation", "X", [66, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["lack", "lack", "X", [82, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["space", "space", "X", [90, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["room", "room", "X", [103, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She was as straight as >a sapling and her 75  dark hair, parted in the middle and fastened back across her ears, was done in as small a bun as any", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["as", "as", "X", [8, 10]], ["straight", "straight", "X", [11, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], [">a", ">a", "X", [23, 25]], ["sapling", "sapling", "X", [26, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["her", "hra", "X", [38, 41]], ["75", "75", "NUM", [42, 44]], ["dark", "dark", "X", [46, 50]], ["hair", "hair", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["parted", "parted", "X", [57, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["middle", "middle", "X", [71, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["fastened", "fastened", "X", [82, 90]], ["back", "back", "X", [91, 95]], ["across", "across", "X", [96, 102]], ["her", "hra", "NOUN", [103, 106]], ["ears", "ears", "X", [107, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["was", "was", "X", [113, 116]], ["done", "done", "X", [117, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["as", "as", "X", [125, 127]], ["small", "small", "X", [128, 133]], ["a", "a", "CCONJ", [134, 135]], ["bun", "bun", "X", [136, 139]], ["as", "as", "X", [140, 142]], ["any", "any", "X", [143, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had seen and so in proportion to her little round head and long thin neck and body.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["seen", "seen", "X", [6, 10]], ["and", "and", "X", [11, 14]], ["so", "sobota", "X", [15, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["proportion", "proportion", "X", [21, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["her", "hra", "NOUN", [35, 38]], ["little", "little", "X", [39, 45]], ["round", "round", "X", [46, 51]], ["head", "head", "X", [52, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["long", "long", "X", [61, 65]], ["thin", "thin", "X", [66, 70]], ["neck", "neck", "X", [71, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["body", "bod", "NOUN", [80, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She flashed a glance at me out of the corner of her shy eyes and went on busying herself with the ornaments on a huge chest of drawers.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["flashed", "flashed", "X", [4, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["glance", "glance", "X", [14, 20]], ["at", "at", "X", [21, 23]], ["me", "me", "NOUN", [24, 26]], ["out", "out", "X", [27, 30]], ["of", "of", "X", [31, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["corner", "corner", "X", [38, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["her", "hra", "X", [48, 51]], ["shy", "shy", "X", [52, 55]], ["eyes", "eyes", "X", [56, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["went", "went", "X", [65, 69]], ["on", "on", "X", [70, 72]], ["busying", "busying", "X", [73, 80]], ["herself", "herself", "X", [81, 88]], ["with", "with", "X", [89, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["ornaments", "ornaments", "X", [98, 107]], ["on", "on", "X", [108, 110]], ["a", "a", "CCONJ", [111, 112]], ["huge", "huge", "X", [113, 117]], ["chest", "chest", "X", [118, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["drawers", "drawers", "X", [127, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A small table was put at the bottom corner of the bed near the fireplace.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["small", "small", "X", [2, 7]], ["table", "table", "X", [8, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["put", "put", "X", [18, 21]], ["at", "at", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["bottom", "bottom", "X", [29, 35]], ["corner", "corner", "X", [36, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["bed", "bed", "X", [50, 53]], ["near", "near", "X", [54, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["fireplace", "fireplace", "X", [63, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I placed the radio on it and opened up the lid which automatically raised the speaker iat an angle.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["placed", "placed", "X", [2, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["radio", "radio", "X", [13, 18]], ["on", "on", "X", [19, 21]], ["it", "it", "X", [22, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["opened", "opened", "X", [29, 35]], ["up", "up", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["lid", "lid", "X", [43, 46]], ["which", "which", "X", [47, 52]], ["automatically", "automatically", "X", [53, 66]], ["raised", "raised", "X", [67, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["speaker", "speaker", "X", [78, 85]], ["iat", "iat", "X", [86, 89]], ["an", "an", "X", [90, 92]], ["angle", "angle", "X", [93, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had hidden a Sunday newspaper, with an article in it on Tommy Farr, inside the lid and this I took out and placed on the table.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["hidden", "hidden", "X", [6, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["Sunday", "Sunday", "X", [15, 21]], ["newspaper", "newspaper", "X", [22, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["with", "with", "X", [33, 37]], ["an", "an", "X", [38, 40]], ["article", "article", "X", [41, 48]], ["in", "in", "X", [49, 51]], ["it", "it", "X", [52, 54]], ["on", "on", "X", [55, 57]], ["Tommy", "Tommy", "X", [58, 63]], ["Farr", "Farr", "X", [64, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["inside", "inside", "X", [70, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["lid", "lid", "X", [81, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["this", "this", "X", [89, 93]], ["I", "I", "X", [94, 95]], ["took", "took", "X", [96, 100]], ["out", "out", "X", [101, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["placed", "placed", "X", [109, 115]], ["on", "on", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["table", "table", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I then connected the accumulator.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["then", "then", "X", [2, 6]], ["connected", "connected", "X", [7, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["accumulator", "accumulator", "X", [21, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was conscious of four dimming eyes opening at this modern marvel and when", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["conscious", "conscious", "X", [6, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["four", "four", "X", [19, 23]], ["dimming", "dimming", "X", [24, 31]], ["eyes", "eyes", "X", [32, 36]], ["opening", "opening", "X", [37, 44]], ["at", "at", "X", [45, 47]], ["this", "this", "X", [48, 52]], ["modern", "modern", "X", [53, 59]], ["marvel", "marvel", "X", [60, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["when", "when", "X", [71, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I twiddled the knobs of the radio and a voice came over the air announcing the broadcast of the Morning Service from a West Country church, the eyes of the old people started as if they had just witnessed a miracle.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["twiddled", "twiddled", "X", [2, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["knobs", "knobs", "X", [15, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["radio", "radio", "X", [28, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["a", "a", "X", [38, 39]], ["voice", "voice", "X", [40, 45]], ["came", "came", "X", [46, 50]], ["over", "over", "X", [51, 55]], ["the", "the", "X", [56, 59]], ["air", "air", "X", [60, 63]], ["announcing", "announcing", "X", [64, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["broadcast", "broadcast", "X", [79, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["Morning", "Morning", "X", [96, 103]], ["Service", "Service", "X", [104, 111]], ["from", "from", "X", [112, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["West", "West", "X", [119, 123]], ["Country", "Country", "X", [124, 131]], ["church", "church", "X", [132, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["eyes", "eyes", "X", [144, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["the", "the", "X", [152, 155]], ["old", "old", "X", [156, 159]], ["people", "people", "X", [160, 166]], ["started", "started", "X", [167, 174]], ["as", "as", "X", [175, 177]], ["if", "if", "X", [178, 180]], ["they", "they", "X", [181, 185]], ["had", "had", "X", [186, 189]], ["just", "just", "X", [190, 194]], ["witnessed", "witnessed", "X", [195, 204]], ["a", "a", "CCONJ", [205, 206]], ["miracle", "miracle", "X", [207, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The expression on the old lady\u2019s face as she lifted her weary eyelids and revealed eyes glistening with tears was marvellous to behold and as the hymn, \u2018Crown him with many Crowns\u2019 was sung by the choir I saw her slowly turn her to the window, pull aside the curtains, and look towards the little church, her soul lifted with the memories of her devotions there.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["expression", "expression", "X", [4, 14]], ["on", "on", "X", [15, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["old", "old", "X", [22, 25]], ["lady", "lady", "X", [26, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["s", "s", "X", [31, 32]], ["face", "face", "X", [33, 37]], ["as", "as", "X", [38, 40]], ["she", "she", "X", [41, 44]], ["lifted", "lifted", "X", [45, 51]], ["her", "hra", "NOUN", [52, 55]], ["weary", "weary", "X", [56, 61]], ["eyelids", "eyelids", "X", [62, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["revealed", "revealed", "X", [74, 82]], ["eyes", "eyes", "X", [83, 87]], ["glistening", "glistening", "X", [88, 98]], ["with", "with", "X", [99, 103]], ["tears", "tears", "X", [104, 109]], ["was", "was", "X", [110, 113]], ["marvellous", "marvellous", "X", [114, 124]], ["to", "to", "X", [125, 127]], ["behold", "behold", "X", [128, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["as", "as", "X", [139, 141]], ["the", "the", "X", [142, 145]], ["hymn", "hymn", "X", [146, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["\u2018", "\u2018", "X", [152, 153]], ["Crown", "Crown", "X", [153, 158]], ["him", "him", "X", [159, 162]], ["with", "with", "X", [163, 167]], ["many", "many", "X", [168, 172]], ["Crowns", "Crowns", "X", [173, 179]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [179, 180]], ["was", "was", "X", [181, 184]], ["sung", "sung", "X", [185, 189]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [190, 192]], ["the", "the", "X", [193, 196]], ["choir", "choir", "X", [197, 202]], ["I", "I", "X", [203, 204]], ["saw", "saw", "X", [205, 208]], ["her", "hra", "NOUN", [209, 212]], ["slowly", "slowly", "X", [213, 219]], ["turn", "turn", "X", [220, 224]], ["her", "hra", "NOUN", [225, 228]], ["to", "to", "X", [229, 231]], ["the", "the", "X", [232, 235]], ["window", "window", "X", [236, 242]], [",", ",", "PUNCT", [242, 243]], ["pull", "pull", "X", [244, 248]], ["aside", "aside", "X", [249, 254]], ["the", "the", "X", [255, 258]], ["curtains", "curtains", "X", [259, 267]], [",", ",", "PUNCT", [267, 268]], ["and", "and", "X", [269, 272]], ["look", "look", "X", [273, 277]], ["towards", "towards", "X", [278, 285]], ["the", "the", "X", [286, 289]], ["little", "little", "X", [290, 296]], ["church", "church", "X", [297, 303]], [",", ",", "PUNCT", [303, 304]], ["her", "hra", "NOUN", [305, 308]], ["soul", "soul", "X", [309, 313]], ["lifted", "lifted", "X", [314, 320]], ["with", "with", "X", [321, 325]], ["the", "the", "X", [326, 329]], ["memories", "memories", "X", [330, 338]], ["of", "of", "X", [339, 341]], ["her", "hra", "NOUN", [342, 345]], ["devotions", "devotions", "X", [346, 355]], ["there", "there", "X", [356, 361]], [".", ".", "PUNCT", [361, 362]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The old man fixed his stare on the radio, alternating between belief and unbelief, while his withered lips under his drooping moustache moved all the time in silent repetition of the words of the hymns and the prayers.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["man", "man", "X", [8, 11]], ["fixed", "fixed", "X", [12, 17]], ["his", "his", "X", [18, 21]], ["stare", "stare", "X", [22, 27]], ["on", "on", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["radio", "radio", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["alternating", "alternating", "X", [42, 53]], ["between", "between", "X", [54, 61]], ["belief", "belief", "X", [62, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["unbelief", "unbelief", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["while", "while", "X", [83, 88]], ["his", "his", "X", [89, 92]], ["withered", "withered", "X", [93, 101]], ["lips", "lips", "X", [102, 106]], ["under", "under", "X", [107, 112]], ["his", "his", "X", [113, 116]], ["drooping", "drooping", "X", [117, 125]], ["moustache", "moustache", "X", [126, 135]], ["moved", "moved", "X", [136, 141]], ["all", "all", "X", [142, 145]], ["the", "the", "X", [146, 149]], ["time", "time", "X", [150, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["silent", "silent", "X", [158, 164]], ["repetition", "repetition", "X", [165, 175]], ["of", "of", "X", [176, 178]], ["the", "the", "X", [179, 182]], ["words", "words", "X", [183, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["the", "the", "X", [192, 195]], ["hymns", "hymns", "X", [196, 201]], ["and", "and", "X", [202, 205]], ["the", "the", "X", [206, 209]], ["prayers", "prayers", "X", [210, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could see the tears streaming faster and faster down the cheeks of the old lady and they glistened as she leaned forward a little out of the shade to look through the window.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["see", "see", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["tears", "tears", "X", [16, 21]], ["streaming", "streaming", "X", [22, 31]], ["faster", "faster", "X", [32, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["faster", "faster", "X", [43, 49]], ["down", "down", "X", [50, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["cheeks", "cheeks", "X", [59, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["old", "old", "X", [73, 76]], ["lady", "lady", "X", [77, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["they", "they", "X", [86, 90]], ["glistened", "glistened", "X", [91, 100]], ["as", "as", "X", [101, 103]], ["she", "she", "X", [104, 107]], ["leaned", "leaned", "X", [108, 114]], ["forward", "forward", "X", [115, 122]], ["a", "a", "CCONJ", [123, 124]], ["little", "little", "X", [125, 131]], ["out", "out", "X", [132, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["shade", "shade", "X", [143, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["look", "look", "X", [152, 156]], ["through", "through", "X", [157, 164]], ["the", "the", "X", [165, 168]], ["window", "window", "X", [169, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her hands, placed outside the sheet, were trembling and I saw the huge 76  labouring hand of the old man move tenderly across and grasp both of them in its calloused palm.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["hands", "hands", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["placed", "placed", "X", [11, 17]], ["outside", "outside", "X", [18, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["sheet", "sheet", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["were", "were", "X", [37, 41]], ["trembling", "trembling", "X", [42, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["I", "I", "X", [56, 57]], ["saw", "saw", "X", [58, 61]], ["the", "the", "X", [62, 65]], ["huge", "huge", "X", [66, 70]], ["76", "76", "NUM", [71, 73]], ["labouring", "labouring", "X", [75, 84]], ["hand", "hand", "X", [85, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["old", "old", "X", [97, 100]], ["man", "man", "X", [101, 104]], ["move", "move", "X", [105, 109]], ["tenderly", "tenderly", "X", [110, 118]], ["across", "across", "X", [119, 125]], ["and", "and", "X", [126, 129]], ["grasp", "grasp", "X", [130, 135]], ["both", "both", "X", [136, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["them", "them", "X", [144, 148]], ["in", "in", "X", [149, 151]], ["its", "its", "X", [152, 155]], ["calloused", "calloused", "X", [156, 165]], ["palm", "palm", "X", [166, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She turned her head \u00a1and a faint smile tried to form itself oin her trembling lips.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["turned", "turned", "X", [4, 10]], ["her", "hra", "NOUN", [11, 14]], ["head", "head", "X", [15, 19]], ["\u00a1and", "\u00a1and", "X", [20, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["faint", "faint", "X", [27, 32]], ["smile", "smile", "X", [33, 38]], ["tried", "tried", "X", [39, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["form", "form", "X", [48, 52]], ["itself", "itself", "X", [53, 59]], ["oin", "oin", "X", [60, 63]], ["her", "hra", "NOUN", [64, 67]], ["trembling", "trembling", "X", [68, 77]], ["lips", "lips", "X", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I thought she was going to break into sobs but the old hand gripping hers renewed its pressure and she took strength from it. Her eyes opened and she turned the most enraptured gaze upon the modern miracle, the little portable radio which was mine, as she heard the Priest saying: \u2018In the name of the Father. . . .\u2019 before his sermon, while the congregation could be heard sitting down and coughing and shuffling.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["she", "she", "X", [10, 13]], ["was", "was", "X", [14, 17]], ["going", "going", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["break", "break", "X", [27, 32]], ["into", "into", "X", [33, 37]], ["sobs", "sobs", "X", [38, 42]], ["but", "but", "X", [43, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["old", "old", "X", [51, 54]], ["hand", "hand", "X", [55, 59]], ["gripping", "gripping", "X", [60, 68]], ["hers", "hers", "X", [69, 73]], ["renewed", "renewed", "X", [74, 81]], ["its", "its", "X", [82, 85]], ["pressure", "pressure", "X", [86, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["she", "she", "X", [99, 102]], ["took", "took", "X", [103, 107]], ["strength", "strength", "X", [108, 116]], ["from", "from", "X", [117, 121]], ["it", "it", "X", [122, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], ["Her", "hra", "X", [126, 129]], ["eyes", "eyes", "X", [130, 134]], ["opened", "opened", "X", [135, 141]], ["and", "and", "X", [142, 145]], ["she", "she", "X", [146, 149]], ["turned", "turned", "X", [150, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["most", "most", "X", [161, 165]], ["enraptured", "enraptured", "X", [166, 176]], ["gaze", "gaza", "PROPN", [177, 181]], ["upon", "upon", "X", [182, 186]], ["the", "the", "X", [187, 190]], ["modern", "modern", "X", [191, 197]], ["miracle", "miracle", "X", [198, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["the", "the", "X", [207, 210]], ["little", "little", "X", [211, 217]], ["portable", "portable", "X", [218, 226]], ["radio", "radio", "X", [227, 232]], ["which", "which", "X", [233, 238]], ["was", "was", "X", [239, 242]], ["mine", "minout", "X", [243, 247]], [",", ",", "PUNCT", [247, 248]], ["as", "as", "X", [249, 251]], ["she", "she", "X", [252, 255]], ["heard", "heard", "X", [256, 261]], ["the", "the", "X", [262, 265]], ["Priest", "Priest", "X", [266, 272]], ["saying", "saying", "X", [273, 279]], [":", ":", "PUNCT", [279, 280]], ["\u2018", "\u2018", "X", [281, 282]], ["In", "In", "X", [282, 284]], ["the", "the", "X", [285, 288]], ["name", "name", "X", [289, 293]], ["of", "of", "X", [294, 296]], ["the", "the", "X", [297, 300]], ["Father", "Father", "X", [301, 307]], [".", ".", "PUNCT", [307, 308]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]], [".", ".", "PUNCT", [311, 312]], [".", ".", "PUNCT", [313, 314]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [314, 315]], ["before", "before", "X", [316, 322]], ["his", "his", "X", [323, 326]], ["sermon", "sermon", "X", [327, 333]], [",", ",", "PUNCT", [333, 334]], ["while", "while", "X", [335, 340]], ["the", "the", "X", [341, 344]], ["congregation", "congregation", "X", [345, 357]], ["could", "could", "X", [358, 363]], ["be", "be", "X", [364, 366]], ["heard", "heard", "X", [367, 372]], ["sitting", "sitting", "X", [373, 380]], ["down", "down", "X", [381, 385]], ["and", "and", "X", [386, 389]], ["coughing", "coughing", "X", [390, 398]], ["and", "and", "X", [399, 402]], ["shuffling", "shuffling", "X", [403, 412]], [".", ".", "PUNCT", [412, 413]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The old man was asleep and sometimes snoring before the sermon was done.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["man", "man", "X", [8, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["asleep", "asleep", "X", [16, 22]], ["and", "and", "X", [23, 26]], ["sometimes", "sometimes", "X", [27, 36]], ["snoring", "snoring", "X", [37, 44]], ["before", "before", "X", [45, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["sermon", "sermon", "X", [56, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["done", "done", "X", [67, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His lean granddaughter was embarrassed and tried to awaken him.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["lean", "lean", "X", [4, 8]], ["granddaughter", "granddaughter", "X", [9, 22]], ["was", "was", "X", [23, 26]], ["embarrassed", "embarrassed", "X", [27, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["tried", "tried", "X", [43, 48]], ["to", "to", "X", [49, 51]], ["awaken", "awaken", "X", [52, 58]], ["him", "him", "X", [59, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He only mumbled in a half-awake fashion and went back to his slumbers.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["only", "only", "X", [3, 7]], ["mumbled", "mumbled", "X", [8, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["half", "half", "X", [21, 25]], ["-", "-", "PUNCT", [25, 26]], ["awake", "awake", "X", [26, 31]], ["fashion", "fashion", "X", [32, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["went", "went", "X", [44, 48]], ["back", "back", "X", [49, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["his", "his", "X", [57, 60]], ["slumbers", "slumbers", "X", [61, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The old lady never took her eyes off the radio again and though the preacher was talking about one of Christ\u2019s miracles it was the miracle of my radio that was creating* the wonder-filled light in her eyes.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["lady", "lady", "X", [8, 12]], ["never", "never", "X", [13, 18]], ["took", "took", "X", [19, 23]], ["her", "hra", "X", [24, 27]], ["eyes", "eyes", "X", [28, 32]], ["off", "off", "X", [33, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["radio", "radio", "X", [41, 46]], ["again", "again", "X", [47, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["though", "though", "X", [57, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["preacher", "preacher", "X", [68, 76]], ["was", "was", "X", [77, 80]], ["talking", "talking", "X", [81, 88]], ["about", "about", "X", [89, 94]], ["one", "one", "X", [95, 98]], ["of", "of", "X", [99, 101]], ["Christ", "Christ", "X", [102, 108]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [108, 109]], ["s", "s", "X", [109, 110]], ["miracles", "miracles", "X", [111, 119]], ["it", "it", "X", [120, 122]], ["was", "was", "X", [123, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["miracle", "miracle", "X", [131, 138]], ["of", "of", "X", [139, 141]], ["my", "my", "PRON", [142, 144]], ["radio", "radio", "X", [145, 150]], ["that", "that", "X", [151, 155]], ["was", "was", "X", [156, 159]], ["creating", "creating", "X", [160, 168]], ["*", "*", "PUNCT", [168, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["wonder", "wonder", "X", [174, 180]], ["-", "-", "PUNCT", [180, 181]], ["filled", "filled", "X", [181, 187]], ["light", "light", "X", [188, 193]], ["in", "in", "X", [194, 196]], ["her", "hra", "X", [197, 200]], ["eyes", "eyes", "X", [201, 205]], [".", ".", "PUNCT", [205, 206]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The old sleeper seemed to know when the sermon was coming to an end and, half awake, he mumbled: \u201cHas he done yet?\u201d", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["sleeper", "sleeper", "X", [8, 15]], ["seemed", "seemed", "X", [16, 22]], ["to", "to", "X", [23, 25]], ["know", "know", "X", [26, 30]], ["when", "when", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["sermon", "sermon", "X", [40, 46]], ["was", "was", "X", [47, 50]], ["coming", "coming", "X", [51, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["an", "an", "X", [61, 63]], ["end", "end", "X", [64, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["half", "half", "X", [73, 77]], ["awake", "awake", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["he", "he", "X", [85, 87]], ["mumbled", "mumbled", "X", [88, 95]], [":", ":", "PUNCT", [95, 96]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [97, 98]], ["Has", "Has", "X", [98, 101]], ["he", "he", "X", [102, 104]], ["done", "done", "X", [105, 109]], ["yet", "yet", "X", [110, 113]], ["?", "?", "PUNCT", [113, 114]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His wife gave him a nudge with her elbow to remind him of my presence and then they both closed their eyes and clasped their hands as the Blessing was given from the altar.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["wife", "wife", "X", [4, 8]], ["gave", "gave", "X", [9, 13]], ["him", "him", "X", [14, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["nudge", "nudge", "X", [20, 25]], ["with", "with", "X", [26, 30]], ["her", "hra", "NOUN", [31, 34]], ["elbow", "elbow", "X", [35, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["remind", "remind", "X", [44, 50]], ["him", "him", "X", [51, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["my", "my", "PRON", [58, 60]], ["presence", "presence", "X", [61, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["then", "then", "X", [74, 78]], ["they", "they", "X", [79, 83]], ["both", "both", "X", [84, 88]], ["closed", "closed", "X", [89, 95]], ["their", "their", "X", [96, 101]], ["eyes", "eyes", "X", [102, 106]], ["and", "and", "X", [107, 110]], ["clasped", "clasped", "X", [111, 118]], ["their", "their", "X", [119, 124]], ["hands", "hands", "X", [125, 130]], ["as", "as", "X", [131, 133]], ["the", "the", "X", [134, 137]], ["Blessing", "Blessing", "X", [138, 146]], ["was", "was", "X", [147, 150]], ["given", "given", "X", [151, 156]], ["from", "from", "X", [157, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["altar", "altar", "X", [166, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The church clock could be heard chiming in the distance.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["church", "church", "X", [4, 10]], ["clock", "clock", "X", [11, 16]], ["could", "could", "X", [17, 22]], ["be", "be", "X", [23, 25]], ["heard", "heard", "X", [26, 31]], ["chiming", "chiming", "X", [32, 39]], ["in", "in", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["distance", "distance", "X", [47, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I switched off the radio and the twelve o\u2019clock chimes of our own village church came in through the open door.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["switched", "switched", "X", [2, 10]], ["off", "off", "X", [11, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["radio", "radio", "X", [19, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["twelve", "twelve", "X", [33, 39]], ["o", "o", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["clock", "clock", "X", [42, 47]], ["chimes", "chimes", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["our", "our", "X", [58, 61]], ["own", "own", "X", [62, 65]], ["village", "village", "X", [66, 73]], ["church", "church", "X", [74, 80]], ["came", "came", "X", [81, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["through", "through", "X", [89, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["open", "open", "X", [101, 105]], ["door", "door", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was watched with wonder as I disconnected the accumulator, returned the newspaper to the inside of the radio, and closed the lid.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["watched", "watched", "X", [6, 13]], ["with", "with", "X", [14, 18]], ["wonder", "wonder", "X", [19, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["I", "I", "X", [29, 30]], ["disconnected", "disconnected", "X", [31, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["accumulator", "accumulator", "X", [48, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["returned", "returned", "X", [61, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["newspaper", "newspaper", "X", [74, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["inside", "inside", "X", [91, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["radio", "radio", "X", [105, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["and", "and", "X", [112, 115]], ["closed", "closed", "X", [116, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["lid", "lid", "X", [127, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Suddenly the old lady asked: \u201cDo you have to use a newspaper?\u201d", [["Suddenly", "Suddenly", "X", [0, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["old", "old", "X", [13, 16]], ["lady", "lady", "X", [17, 21]], ["asked", "asked", "X", [22, 27]], [":", ":", "PUNCT", [27, 28]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [29, 30]], ["Do", "do", "ADP", [30, 32]], ["you", "you", "X", [33, 36]], ["have", "have", "X", [37, 41]], ["to", "to", "X", [42, 44]], ["use", "use", "X", [45, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["newspaper", "newspaper", "X", [51, 60]], ["?", "?", "PUNCT", [60, 61]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "77  1 realised that she thought the newspaper had some function in regard to the radio.", [["77", "77", "NUM", [0, 2]], ["1", "1", "NUM", [4, 5]], ["realised", "realised", "X", [6, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["she", "she", "X", [20, 23]], ["thought", "thought", "X", [24, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["newspaper", "newspaper", "X", [36, 45]], ["had", "had", "X", [46, 49]], ["some", "some", "X", [50, 54]], ["function", "function", "X", [55, 63]], ["in", "in", "X", [64, 66]], ["regard", "regard", "X", [67, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["radio", "radio", "X", [81, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cNo,\u201d I replied.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["No", "no", "INTJ", [1, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [4, 5]], ["I", "i", "CCONJ", [6, 7]], ["replied", "replied", "INTJ", [8, 15]], [".", ".", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cI was just hiding it in there.\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [1, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["just", "just", "X", [7, 11]], ["hiding", "hiding", "X", [12, 18]], ["it", "it", "X", [19, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["there", "there", "X", [25, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Iler face expressed deep bewilderment.", [["Iler", "Iler", "X", [0, 4]], ["face", "face", "X", [5, 9]], ["expressed", "expressed", "X", [10, 19]], ["deep", "deep", "X", [20, 24]], ["bewilderment", "bewilderment", "X", [25, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then Reg, her son, who had been leaning against the door post, came in.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["Reg", "Reg", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["her", "hra", "NOUN", [10, 13]], ["son", "son", "X", [14, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["who", "who", "X", [19, 22]], ["had", "had", "X", [23, 26]], ["been", "been", "X", [27, 31]], ["leaning", "leaning", "X", [32, 39]], ["against", "against", "X", [40, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["door", "door", "X", [52, 56]], ["post", "post", "X", [57, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["came", "came", "X", [63, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cYou have to take that there accummulator up to Bill Bruton\u2019s garage for charging, don\u2019t you?\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["You", "You", "X", [1, 4]], ["have", "have", "X", [5, 9]], ["to", "to", "X", [10, 12]], ["take", "take", "X", [13, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["there", "there", "X", [23, 28]], ["accummulator", "accummulator", "X", [29, 41]], ["up", "up", "X", [42, 44]], ["to", "ten", "DET", [45, 47]], ["Bill", "Bill", "PROPN", [48, 52]], ["Bruton", "Bruton", "PROPN", [53, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["s", "s", "ADP", [60, 61]], ["garage", "garage", "X", [62, 68]], ["for", "for", "X", [69, 72]], ["charging", "charging", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["don", "don", "NOUN", [83, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["t", "t", "X", [87, 88]], ["you", "you", "X", [89, 92]], ["?", "?", "PUNCT", [92, 93]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I nodded my agreement.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["nodded", "nodded", "NOUN", [2, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["agreement", "agreement", "X", [12, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cAnd you have a dry battery in there?\u201d", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["And", "And", "X", [1, 4]], ["you", "you", "X", [5, 8]], ["have", "have", "X", [9, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["dry", "dry", "X", [16, 19]], ["battery", "battery", "X", [20, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["there", "there", "X", [31, 36]], ["?", "?", "PUNCT", [36, 37]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He pointed to the interior of the radio.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["pointed", "pointed", "X", [3, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["interior", "interior", "X", [18, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["radio", "radio", "X", [34, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I nodded again.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["nodded", "nodded", "X", [2, 8]], ["again", "again", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His old Mother shook her head with pleasure at his understanding but she was even more confused and looked at us with infinite respect.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["old", "old", "X", [4, 7]], ["Mother", "Mother", "X", [8, 14]], ["shook", "shook", "X", [15, 20]], ["her", "hra", "NOUN", [21, 24]], ["head", "head", "X", [25, 29]], ["with", "with", "X", [30, 34]], ["pleasure", "pleasure", "X", [35, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["his", "his", "X", [47, 50]], ["understanding", "understanding", "X", [51, 64]], ["but", "but", "X", [65, 68]], ["she", "she", "X", [69, 72]], ["was", "was", "X", [73, 76]], ["even", "even", "X", [77, 81]], ["more", "more", "X", [82, 86]], ["confused", "confused", "X", [87, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["looked", "looked", "X", [100, 106]], ["at", "at", "X", [107, 109]], ["us", "us", "X", [110, 112]], ["with", "with", "X", [113, 117]], ["infinite", "infinite", "X", [118, 126]], ["respect", "respect", "X", [127, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I took my leave of them and saw those four aging eyes fix on me and my miracle box as 1 walked out into the sunshine and the sounds of birds everywhere.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["took", "took", "X", [2, 6]], ["my", "my", "PRON", [7, 9]], ["leave", "leave", "X", [10, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["them", "them", "X", [19, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["saw", "saw", "X", [28, 31]], ["those", "those", "X", [32, 37]], ["four", "four", "X", [38, 42]], ["aging", "aging", "X", [43, 48]], ["eyes", "eyes", "X", [49, 53]], ["fix", "fix", "X", [54, 57]], ["on", "on", "X", [58, 60]], ["me", "me", "NOUN", [61, 63]], ["and", "and", "X", [64, 67]], ["my", "my", "PRON", [68, 70]], ["miracle", "miracle", "X", [71, 78]], ["box", "box", "X", [79, 82]], ["as", "as", "X", [83, 85]], ["1", "1", "NUM", [86, 87]], ["walked", "walked", "X", [88, 94]], ["out", "out", "X", [95, 98]], ["into", "into", "X", [99, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["sunshine", "sunshine", "X", [108, 116]], ["and", "and", "X", [117, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["sounds", "sounds", "X", [125, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["birds", "birds", "X", [135, 140]], ["everywhere", "everywhere", "X", [141, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Thin Reg saw me to the gate and the even thinner Jean, who had suddenly lost her shyness, waved to me from the doorway.", [["Thin", "Thin", "X", [0, 4]], ["Reg", "Reg", "X", [5, 8]], ["saw", "saw", "X", [9, 12]], ["me", "me", "NOUN", [13, 15]], ["to", "ten", "DET", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["gate", "gate", "X", [23, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["even", "even", "X", [36, 40]], ["thinner", "thinner", "X", [41, 48]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["who", "who", "X", [55, 58]], ["had", "had", "X", [59, 62]], ["suddenly", "suddenly", "X", [63, 71]], ["lost", "lost", "X", [72, 76]], ["her", "hra", "NOUN", [77, 80]], ["shyness", "shyness", "X", [81, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["waved", "wavda", "NOUN", [90, 95]], ["to", "ten", "DET", [96, 98]], ["me", "me", "NOUN", [99, 101]], ["from", "from", "X", [102, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["doorway", "doorway", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I went home full of importance and waited for the rest of the family, my Father excepted, to come home from church so that I could tell them my story.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["went", "went", "X", [2, 6]], ["home", "home", "X", [7, 11]], ["full", "full", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["importance", "importance", "X", [20, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["waited", "waited", "X", [35, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["rest", "rest", "X", [50, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["family", "family", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["my", "my", "PRON", [70, 72]], ["Father", "Father", "X", [73, 79]], ["excepted", "excepted", "X", [80, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["to", "to", "X", [90, 92]], ["come", "come", "X", [93, 97]], ["home", "home", "X", [98, 102]], ["from", "from", "X", [103, 107]], ["church", "church", "X", [108, 114]], ["so", "sobota", "X", [115, 117]], ["that", "that", "X", [118, 122]], ["I", "I", "X", [123, 124]], ["could", "could", "X", [125, 130]], ["tell", "tell", "X", [131, 135]], ["them", "them", "X", [136, 140]], ["my", "my", "PRON", [141, 143]], ["story", "story", "X", [144, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "78  GIOVANNI GROTTO TWENTY-EIGHT POEMS Mr. Ealing said So now, you with feeling know the look upon the atitude of topmost Fernando I\u2019o ceiling * There you\u2019ll see An aeroplane a fly come and an aero lovely crawling had a helicopter for a baby Or- is it a Now they fly blemish without together even meaning? more amicably * * Rhyme is no ruddy good, \u2018Be correct\u2019, said Mr. Ferret who\u2019s said Robin book on the Hood, And shot an nobility was very explicit arrow through the wood It hit a poet making love He flew to heaven as a ringtail dove How obscene to go behind the scenes And eat icecreams * Yet, yet, yes, \u2018Don\u2019t\u2019 said, \u2018Yes\u2019 yes, This is the land of \u2018Do\u2019 said, dreams \u2018No\u2019 * 79  Oli! proper is the word for me Especially when I fall from my tricebicycle But when from St. Paul\u2019s", [["78", "78", "NUM", [0, 2]], ["GIOVANNI", "Giovanni", "X", [4, 12]], ["GROTTO", "Grotto", "X", [13, 19]], ["TWENTY", "Twenty", "X", [20, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["EIGHT", "Eight", "X", [27, 32]], ["POEMS", "Poems", "X", [33, 38]], ["Mr", "Mr", "X", [39, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], ["Ealing", "Ealing", "X", [43, 49]], ["said", "said", "X", [50, 54]], ["So", "So", "X", [55, 57]], ["now", "now", "X", [58, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["you", "you", "X", [63, 66]], ["with", "with", "X", [67, 71]], ["feeling", "feeling", "X", [72, 79]], ["know", "know", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["look", "look", "X", [89, 93]], ["upon", "upon", "X", [94, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["atitude", "atitude", "X", [103, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["topmost", "topmost", "X", [114, 121]], ["Fernando", "Fernando", "X", [122, 130]], ["I", "I", "X", [131, 132]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [132, 133]], ["o", "o", "X", [133, 134]], ["ceiling", "ceiling", "X", [135, 142]], ["*", "*", "PUNCT", [143, 144]], ["There", "There", "X", [145, 150]], ["you", "you", "X", [151, 154]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [154, 155]], ["ll", "ll", "X", [155, 157]], ["see", "see", "X", [158, 161]], ["An", "An", "X", [162, 164]], ["aeroplane", "aeroplane", "X", [165, 174]], ["a", "a", "CCONJ", [175, 176]], ["fly", "fly", "X", [177, 180]], ["come", "come", "X", [181, 185]], ["and", "and", "X", [186, 189]], ["an", "an", "X", [190, 192]], ["aero", "aero", "X", [193, 197]], ["lovely", "lovely", "X", [198, 204]], ["crawling", "crawling", "X", [205, 213]], ["had", "had", "X", [214, 217]], ["a", "a", "CCONJ", [218, 219]], ["helicopter", "helicopter", "X", [220, 230]], ["for", "for", "X", [231, 234]], ["a", "a", "CCONJ", [235, 236]], ["baby", "baby", "X", [237, 241]], ["Or", "Or", "X", [242, 244]], ["-", "-", "PUNCT", [244, 245]], ["is", "is", "X", [246, 248]], ["it", "it", "X", [249, 251]], ["a", "a", "CCONJ", [252, 253]], ["Now", "Now", "X", [254, 257]], ["they", "they", "X", [258, 262]], ["fly", "fly", "X", [263, 266]], ["blemish", "blemish", "X", [267, 274]], ["without", "without", "X", [275, 282]], ["together", "together", "X", [283, 291]], ["even", "even", "X", [292, 296]], ["meaning", "meaning", "X", [297, 304]], ["?", "?", "PUNCT", [304, 305]], ["more", "more", "X", [306, 310]], ["amicably", "amicably", "X", [311, 319]], ["*", "*", "PUNCT", [320, 321]], ["*", "*", "PUNCT", [322, 323]], ["Rhyme", "Rhyme", "X", [324, 329]], ["is", "is", "X", [330, 332]], ["no", "no", "X", [333, 335]], ["ruddy", "ruddy", "X", [336, 341]], ["good", "good", "X", [342, 346]], [",", ",", "PUNCT", [346, 347]], ["\u2018", "\u2018", "X", [348, 349]], ["Be", "Be", "X", [349, 351]], ["correct", "correct", "X", [352, 359]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [359, 360]], [",", ",", "PUNCT", [360, 361]], ["said", "said", "X", [362, 366]], ["Mr", "Mr", "X", [367, 369]], [".", ".", "PUNCT", [369, 370]], ["Ferret", "Ferret", "X", [371, 377]], ["who", "who", "X", [378, 381]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [381, 382]], ["s", "s", "X", [382, 383]], ["said", "said", "X", [384, 388]], ["Robin", "Robin", "X", [389, 394]], ["book", "book", "X", [395, 399]], ["on", "on", "X", [400, 402]], ["the", "the", "X", [403, 406]], ["Hood", "Hood", "X", [407, 411]], [",", ",", "PUNCT", [411, 412]], ["And", "And", "X", [413, 416]], ["shot", "shot", "X", [417, 421]], ["an", "an", "X", [422, 424]], ["nobility", "nobilita", "X", [425, 433]], ["was", "was", "X", [434, 437]], ["very", "very", "X", [438, 442]], ["explicit", "explicit", "X", [443, 451]], ["arrow", "arrow", "X", [452, 457]], ["through", "through", "X", [458, 465]], ["the", "the", "X", [466, 469]], ["wood", "wood", "X", [470, 474]], ["It", "It", "X", [475, 477]], ["hit", "hit", "X", [478, 481]], ["a", "a", "CCONJ", [482, 483]], ["poet", "poet", "X", [484, 488]], ["making", "making", "X", [489, 495]], ["love", "love", "X", [496, 500]], ["He", "He", "X", [501, 503]], ["flew", "flew", "X", [504, 508]], ["to", "to", "X", [509, 511]], ["heaven", "heaven", "X", [512, 518]], ["as", "as", "X", [519, 521]], ["a", "a", "CCONJ", [522, 523]], ["ringtail", "ringtail", "X", [524, 532]], ["dove", "dove", "X", [533, 537]], ["How", "How", "X", [538, 541]], ["obscene", "obscene", "X", [542, 549]], ["to", "to", "X", [550, 552]], ["go", "go", "X", [553, 555]], ["behind", "behind", "X", [556, 562]], ["the", "the", "X", [563, 566]], ["scenes", "scenes", "X", [567, 573]], ["And", "And", "X", [574, 577]], ["eat", "eat", "X", [578, 581]], ["icecreams", "icecreams", "X", [582, 591]], ["*", "*", "PUNCT", [592, 593]], ["Yet", "Yet", "X", [594, 597]], [",", ",", "PUNCT", [597, 598]], ["yet", "yet", "X", [599, 602]], [",", ",", "PUNCT", [602, 603]], ["yes", "yes", "X", [604, 607]], [",", ",", "PUNCT", [607, 608]], ["\u2018", "\u2018", "X", [609, 610]], ["Don", "Don", "X", [610, 613]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [613, 614]], ["t", "t", "X", [614, 615]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [615, 616]], ["said", "said", "X", [617, 621]], [",", ",", "PUNCT", [621, 622]], ["\u2018Yes", "\u2018Yes", "X", [623, 627]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [627, 628]], ["yes", "yes", "X", [629, 632]], [",", ",", "PUNCT", [632, 633]], ["This", "This", "X", [634, 638]], ["is", "is", "X", [639, 641]], ["the", "the", "X", [642, 645]], ["land", "land", "X", [646, 650]], ["of", "of", "X", [651, 653]], ["\u2018Do", "\u2018Do", "X", [654, 657]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [657, 658]], ["said", "said", "X", [659, 663]], [",", ",", "PUNCT", [663, 664]], ["dreams", "dreams", "X", [665, 671]], ["\u2018", "\u2018", "X", [672, 673]], ["No", "No", "X", [673, 675]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [675, 676]], ["*", "*", "PUNCT", [677, 678]], ["79", "79", "NUM", [679, 681]], ["Oli", "Oli", "X", [683, 686]], ["!", "!", "PUNCT", [686, 687]], ["proper", "proper", "X", [688, 694]], ["is", "is", "X", [695, 697]], ["the", "the", "X", [698, 701]], ["word", "word", "X", [702, 706]], ["for", "for", "X", [707, 710]], ["me", "me", "NOUN", [711, 713]], ["Especially", "Especially", "X", [714, 724]], ["when", "when", "X", [725, 729]], ["I", "I", "X", [730, 731]], ["fall", "fall", "X", [732, 736]], ["from", "from", "X", [737, 741]], ["my", "my", "PRON", [742, 744]], ["tricebicycle", "tricebicycle", "X", [745, 757]], ["But", "But", "X", [758, 761]], ["when", "when", "X", [762, 766]], ["from", "from", "X", [767, 771]], ["St", "st\u0159eda", "NOUN", [772, 774]], [".", ".", "PUNCT", [774, 775]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [776, 780]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [780, 781]], ["s", "spole\u010dnost", "NOUN", [781, 782]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I venture like a swallow into space I find myself properly in disgrace *", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["venture", "venture", "X", [2, 9]], ["like", "like", "X", [10, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["swallow", "swallow", "X", [17, 24]], ["into", "into", "X", [25, 29]], ["space", "space", "X", [30, 35]], ["I", "I", "X", [36, 37]], ["find", "find", "X", [38, 42]], ["myself", "myself", "X", [43, 49]], ["properly", "properly", "X", [50, 58]], ["in", "in", "X", [59, 61]], ["disgrace", "disgrace", "X", [62, 70]], ["*", "*", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The flower shadow flickers on the wall Neither short nor tall Light gone The shadow\u2019s out *", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["flower", "flower", "X", [4, 10]], ["shadow", "shadow", "X", [11, 17]], ["flickers", "flickers", "X", [18, 26]], ["on", "on", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["wall", "wall", "X", [34, 38]], ["Neither", "Neither", "X", [39, 46]], ["short", "short", "X", [47, 52]], ["nor", "nora", "X", [53, 56]], ["tall", "tall", "X", [57, 61]], ["Light", "Light", "X", [62, 67]], ["gone", "gone", "X", [68, 72]], ["The", "The", "X", [73, 76]], ["shadow", "shadow", "X", [77, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["s", "s", "X", [84, 85]], ["out", "out", "X", [86, 89]], ["*", "*", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "If words were birds But they are not Poets would be spared a lot.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["words", "words", "X", [3, 8]], ["were", "were", "X", [9, 13]], ["birds", "birds", "X", [14, 19]], ["But", "But", "X", [20, 23]], ["they", "they", "X", [24, 28]], ["are", "are", "X", [29, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["Poets", "Poets", "X", [37, 42]], ["would", "would", "X", [43, 48]], ["be", "be", "X", [49, 51]], ["spared", "spared", "X", [52, 58]], ["a", "a", "CCONJ", [59, 60]], ["lot", "lot", "X", [61, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "If poets were destroyed at birth, The common feeling is, The world would be spared a curse *", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["poets", "poets", "X", [3, 8]], ["were", "were", "X", [9, 13]], ["destroyed", "destroyed", "X", [14, 23]], ["at", "at", "X", [24, 26]], ["birth", "birth", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["The", "The", "X", [34, 37]], ["common", "common", "X", [38, 44]], ["feeling", "feeling", "X", [45, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["The", "The", "X", [57, 60]], ["world", "world", "X", [61, 66]], ["would", "would", "X", [67, 72]], ["be", "be", "X", [73, 75]], ["spared", "spared", "X", [76, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["curse", "curse", "X", [85, 90]], ["*", "*", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Apple-pie taken through the eye, Will quicken the perceptions, But philosophers say, \u2018do it on the sly\u2019 * Cement was made a baronet, Because he does so much for us Bricks of Mortar thought they oughter, But honours go by preference *", [["Apple", "Apple", "PROPN", [0, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["pie", "pie", "X", [6, 9]], ["taken", "taken", "X", [10, 15]], ["through", "through", "X", [16, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["eye", "eye", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Will", "Will", "X", [33, 37]], ["quicken", "quicken", "X", [38, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["perceptions", "perceptions", "X", [50, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["But", "But", "X", [63, 66]], ["philosophers", "philosophers", "X", [67, 79]], ["say", "say", "X", [80, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["\u2018do", "\u2018do", "X", [85, 88]], ["it", "it", "X", [89, 91]], ["on", "on", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["sly", "sly", "X", [99, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["*", "*", "PUNCT", [104, 105]], ["Cement", "Cement", "X", [106, 112]], ["was", "was", "X", [113, 116]], ["made", "made", "X", [117, 121]], ["a", "a", "CCONJ", [122, 123]], ["baronet", "baronet", "X", [124, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["Because", "Because", "X", [133, 140]], ["he", "he", "X", [141, 143]], ["does", "does", "X", [144, 148]], ["so", "sobota", "X", [149, 151]], ["much", "moucha", "X", [152, 156]], ["for", "for", "X", [157, 160]], ["us", "us", "X", [161, 163]], ["Bricks", "Bricks", "X", [164, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["Mortar", "Mortar", "X", [174, 180]], ["thought", "thought", "X", [181, 188]], ["they", "they", "X", [189, 193]], ["oughter", "oughter", "X", [194, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["But", "But", "X", [203, 206]], ["honours", "honours", "X", [207, 214]], ["go", "go", "X", [215, 217]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [218, 220]], ["preference", "preference", "NOUN", [221, 231]], ["*", "*", "PUNCT", [232, 233]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is said It is written If you wish to quicken, The end of the World, You will become a nuclear Christian *", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["said", "said", "X", [6, 10]], ["It", "It", "X", [11, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["written", "written", "X", [17, 24]], ["If", "If", "X", [25, 27]], ["you", "you", "X", [28, 31]], ["wish", "wish", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["quicken", "quicken", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["The", "The", "X", [49, 52]], ["end", "end", "X", [53, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["World", "World", "X", [64, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["You", "You", "X", [71, 74]], ["will", "will", "X", [75, 79]], ["become", "become", "X", [80, 86]], ["a", "a", "CCONJ", [87, 88]], ["nuclear", "nuclear", "X", [89, 96]], ["Christian", "Christian", "X", [97, 106]], ["*", "*", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Andrew Macfee thought he wrote ia lot of rot, Yet, his enormous poem was god wot * 80  A man who pushed a little pram Sent his twins by post to Amsterdam *", [["Andrew", "Andrew", "PROPN", [0, 6]], ["Macfee", "Macfee", "PROPN", [7, 13]], ["thought", "thought", "X", [14, 21]], ["he", "he", "X", [22, 24]], ["wrote", "wrote", "X", [25, 30]], ["ia", "ia", "X", [31, 33]], ["lot", "lot", "X", [34, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["rot", "rota", "X", [41, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["Yet", "Yet", "X", [46, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["enormous", "enormous", "X", [55, 63]], ["poem", "poem", "X", [64, 68]], ["was", "was", "X", [69, 72]], ["god", "god", "X", [73, 76]], ["wot", "wot", "X", [77, 80]], ["*", "*", "PUNCT", [81, 82]], ["80", "80", "NUM", [83, 85]], ["A", "A", "X", [87, 88]], ["man", "man", "X", [89, 92]], ["who", "who", "X", [93, 96]], ["pushed", "pushed", "X", [97, 103]], ["a", "a", "CCONJ", [104, 105]], ["little", "little", "X", [106, 112]], ["pram", "pram", "X", [113, 117]], ["Sent", "Sent", "X", [118, 122]], ["his", "his", "X", [123, 126]], ["twins", "twins", "X", [127, 132]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [133, 135]], ["post", "post", "NOUN", [136, 140]], ["to", "ten", "DET", [141, 143]], ["Amsterdam", "Amsterdam", "PROPN", [144, 153]], ["*", "*", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A new name f or Punch A new name for Judy A new name for clowning What\u2019s a name matter?", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["new", "new", "X", [2, 5]], ["name", "name", "X", [6, 10]], ["f", "f", "X", [11, 12]], ["or", "or", "X", [13, 15]], ["Punch", "Punch", "X", [16, 21]], ["A", "A", "X", [22, 23]], ["new", "new", "X", [24, 27]], ["name", "name", "X", [28, 32]], ["for", "for", "X", [33, 36]], ["Judy", "Juda", "X", [37, 41]], ["A", "A", "X", [42, 43]], ["new", "new", "X", [44, 47]], ["name", "name", "X", [48, 52]], ["for", "for", "X", [53, 56]], ["clowning", "clowning", "X", [57, 65]], ["What", "What", "X", [66, 70]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [70, 71]], ["s", "s", "X", [71, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["name", "name", "X", [75, 79]], ["matter", "matter", "X", [80, 86]], ["?", "?", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So long as we laugh enough, And forget how to frown *", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["long", "long", "X", [3, 7]], ["as", "as", "X", [8, 10]], ["we", "we", "X", [11, 13]], ["laugh", "laugh", "X", [14, 19]], ["enough", "enough", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["And", "And", "X", [28, 31]], ["forget", "forget", "X", [32, 38]], ["how", "how", "X", [39, 42]], ["to", "to", "X", [43, 45]], ["frown", "frown", "X", [46, 51]], ["*", "*", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "If none were some I\u2019d be rich, said TICK.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["none", "none", "X", [3, 7]], ["were", "were", "X", [8, 12]], ["some", "some", "X", [13, 17]], ["I", "I", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["be", "be", "X", [22, 24]], ["rich", "rich", "X", [25, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["said", "said", "X", [31, 35]], ["TICK", "Tick", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A dozen dozen Sounds fine, But means nothing to me, said Gross * In a Tubeve a ginger youthve, sat looking at a girl in purple.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["dozen", "dozen", "X", [2, 7]], ["dozen", "dozen", "X", [8, 13]], ["Sounds", "Sound", "X", [14, 20]], ["fine", "fine", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["But", "But", "X", [27, 30]], ["means", "means", "X", [31, 36]], ["nothing", "nothing", "X", [37, 44]], ["to", "to", "X", [45, 47]], ["me", "me", "NOUN", [48, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["said", "said", "X", [52, 56]], ["Gross", "Gross", "X", [57, 62]], ["*", "*", "PUNCT", [63, 64]], ["In", "In", "X", [65, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["Tubeve", "Tubeve", "X", [70, 76]], ["a", "a", "CCONJ", [77, 78]], ["ginger", "ginger", "X", [79, 85]], ["youthve", "youthve", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["sat", "sat", "X", [95, 98]], ["looking", "looking", "X", [99, 106]], ["at", "at", "X", [107, 109]], ["a", "a", "CCONJ", [110, 111]], ["girl", "girl", "X", [112, 116]], ["in", "in", "X", [117, 119]], ["purple", "purple", "X", [120, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He thought her young and butivle, but did not know her name was Myrtle.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["thought", "thought", "X", [3, 10]], ["her", "hra", "NOUN", [11, 14]], ["young", "young", "X", [15, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["butivle", "butivle", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["but", "but", "X", [34, 37]], ["did", "did", "X", [38, 41]], ["not", "not", "X", [42, 45]], ["know", "know", "X", [46, 50]], ["her", "hra", "X", [51, 54]], ["name", "name", "X", [55, 59]], ["was", "was", "X", [60, 63]], ["Myrtle", "Myrtle", "X", [64, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "* I took a book to have a look into the past and future, I found my eye so full of pie, I fell into a sewer *", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [2, 3]], ["took", "took", "X", [4, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["book", "book", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["have", "have", "X", [19, 23]], ["a", "a", "X", [24, 25]], ["look", "look", "X", [26, 30]], ["into", "into", "X", [31, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["past", "pasta", "X", [40, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["future", "future", "X", [49, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["I", "I", "X", [57, 58]], ["found", "found", "X", [59, 64]], ["my", "my", "PRON", [65, 67]], ["eye", "eye", "X", [68, 71]], ["so", "sobota", "X", [72, 74]], ["full", "full", "X", [75, 79]], ["of", "of", "X", [80, 82]], ["pie", "pie", "X", [83, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["fell", "fell", "X", [90, 94]], ["into", "into", "X", [95, 99]], ["a", "a", "CCONJ", [100, 101]], ["sewer", "sewer", "X", [102, 107]], ["*", "*", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A man upon a jade green horse, Was sure he knew his road, He rode straight on until the road he lost Of course, You know, The horse he rode was a jaded horse that day *", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["man", "man", "X", [2, 5]], ["upon", "upon", "X", [6, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["jade", "jade", "X", [13, 17]], ["green", "green", "X", [18, 23]], ["horse", "horse", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["Was", "Was", "X", [31, 34]], ["sure", "sure", "X", [35, 39]], ["he", "he", "X", [40, 42]], ["knew", "knew", "X", [43, 47]], ["his", "his", "X", [48, 51]], ["road", "road", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["He", "He", "X", [58, 60]], ["rode", "rode", "X", [61, 65]], ["straight", "straight", "X", [66, 74]], ["on", "on", "X", [75, 77]], ["until", "until", "X", [78, 83]], ["the", "the", "X", [84, 87]], ["road", "road", "X", [88, 92]], ["he", "he", "X", [93, 95]], ["lost", "lost", "X", [96, 100]], ["Of", "Of", "X", [101, 103]], ["course", "course", "X", [104, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["You", "You", "X", [112, 115]], ["know", "know", "X", [116, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["The", "The", "X", [122, 125]], ["horse", "horse", "X", [126, 131]], ["he", "he", "X", [132, 134]], ["rode", "rode", "X", [135, 139]], ["was", "was", "X", [140, 143]], ["a", "a", "X", [144, 145]], ["jaded", "jaded", "X", [146, 151]], ["horse", "horse", "X", [152, 157]], ["that", "that", "X", [158, 162]], ["day", "day", "X", [163, 166]], ["*", "*", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Through his glasses, Mr. Pim, looked bald, And thought himself so thin, 81  He ate porridge bowl and all, which disagreed with him *", [["Through", "Through", "X", [0, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["glasses", "glasses", "X", [12, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["Mr", "Mr", "X", [21, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]], ["Pim", "Pim", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["looked", "looked", "X", [30, 36]], ["bald", "bald", "X", [37, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["And", "And", "X", [43, 46]], ["thought", "thought", "X", [47, 54]], ["himself", "himself", "X", [55, 62]], ["so", "sobota", "X", [63, 65]], ["thin", "thin", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["81", "81", "NUM", [72, 74]], ["He", "He", "X", [76, 78]], ["ate", "ate", "X", [79, 82]], ["porridge", "porridge", "X", [83, 91]], ["bowl", "bowl", "X", [92, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["all", "all", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["which", "which", "X", [106, 111]], ["disagreed", "disagreed", "X", [112, 121]], ["with", "with", "X", [122, 126]], ["him", "him", "X", [127, 130]], ["*", "*", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An owl is a fowl, Which from a tree, A scruffy building, Or, a church maybe, Squeaks, Squawks, screeches incessantly, Or when he (or she\u2014as case may be) Feels inclined to do.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["owl", "owl", "X", [3, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["fowl", "fowl", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["Which", "Which", "X", [18, 23]], ["from", "from", "X", [24, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["tree", "tree", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["A", "A", "X", [37, 38]], ["scruffy", "scruffy", "X", [39, 46]], ["building", "building", "X", [47, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["Or", "Or", "X", [57, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["a", "a", "CCONJ", [61, 62]], ["church", "church", "X", [63, 69]], ["maybe", "maybe", "X", [70, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["Squeaks", "Squeaks", "PROPN", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["Squawks", "Squawks", "X", [86, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["screeches", "screeches", "X", [95, 104]], ["incessantly", "incessantly", "X", [105, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["Or", "Or", "X", [118, 120]], ["when", "when", "X", [121, 125]], ["he", "he", "X", [126, 128]], ["(", "(", "PUNCT", [129, 130]], ["or", "or", "X", [130, 132]], ["she\u2014as", "she\u2014as", "X", [133, 139]], ["case", "case", "X", [140, 144]], ["may", "may", "X", [145, 148]], ["be", "be", "X", [149, 151]], [")", ")", "PUNCT", [151, 152]], ["Feels", "Feels", "X", [153, 158]], ["inclined", "inclined", "X", [159, 167]], ["to", "ten", "DET", [168, 170]], ["do", "do", "ADP", [171, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Odd, the owl is such an odd fowl * \u2018Archimedes, you fool,\u2019 said Abdul \u2018You have turned the horse into a Mule.", [["Odd", "Odd", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["owl", "owl", "X", [9, 12]], ["is", "is", "X", [13, 15]], ["such", "such", "X", [16, 20]], ["an", "an", "X", [21, 23]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [24, 27]], ["fowl", "fowl", "X", [28, 32]], ["*", "*", "PUNCT", [33, 34]], ["\u2018", "\u2018", "X", [35, 36]], ["Archimedes", "Archimedes", "X", [36, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["you", "you", "X", [48, 51]], ["fool", "fool", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["said", "said", "X", [59, 63]], ["Abdul", "Abdul", "X", [64, 69]], ["\u2018You", "\u2018You", "X", [70, 74]], ["have", "have", "X", [75, 79]], ["turned", "turned", "X", [80, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["horse", "horse", "X", [91, 96]], ["into", "into", "X", [97, 101]], ["a", "a", "CCONJ", [102, 103]], ["Mule", "Mule", "X", [104, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And since, for you, Sex has lost appeal 0 Archimedes, 0!", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["you", "you", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["Sex", "Sex", "X", [20, 23]], ["has", "has", "X", [24, 27]], ["lost", "lost", "X", [28, 32]], ["appeal", "appeal", "X", [33, 39]], ["0", "0", "NUM", [40, 41]], ["Archimedes", "Archimedes", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["0", "0", "NUM", [54, 55]], ["!", "!", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No fool like you Sure Abdul knows a fool for a fool.\u2019 * As Heterodox Bean went along Piccadilly, He rhymed sublimely But. when he got to Leicester Square He knew it wasn\u2019t fine.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["fool", "fool", "X", [3, 7]], ["like", "like", "X", [8, 12]], ["you", "you", "X", [13, 16]], ["Sure", "Sure", "X", [17, 21]], ["Abdul", "Abdul", "X", [22, 27]], ["knows", "knows", "X", [28, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["fool", "fool", "X", [36, 40]], ["for", "for", "X", [41, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["fool", "fool", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["*", "*", "PUNCT", [54, 55]], ["As", "As", "X", [56, 58]], ["Heterodox", "Heterodox", "X", [59, 68]], ["Bean", "Bean", "X", [69, 73]], ["went", "went", "X", [74, 78]], ["along", "along", "X", [79, 84]], ["Piccadilly", "Piccadilly", "X", [85, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["He", "He", "X", [97, 99]], ["rhymed", "rhymed", "X", [100, 106]], ["sublimely", "sublimely", "X", [107, 116]], ["But", "But", "X", [117, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], ["when", "when", "X", [122, 126]], ["he", "he", "X", [127, 129]], ["got", "got", "X", [130, 133]], ["to", "to", "X", [134, 136]], ["Leicester", "Leicester", "X", [137, 146]], ["Square", "Square", "X", [147, 153]], ["He", "He", "X", [154, 156]], ["knew", "knew", "X", [157, 161]], ["it", "it", "X", [162, 164]], ["wasn", "wasn", "X", [165, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["t", "t", "X", [170, 171]], ["fine", "fine", "X", [172, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "If I could see an apple tree upon a penguin\u2019s neck I should agree with Timothy It was a silly Teak * \u00a3 wish I knew, my dear Papa, Why I suffer such catarrh.", [["If", "If", "NOUN", [0, 2]], ["I", "I", "X", [3, 4]], ["could", "could", "X", [5, 10]], ["see", "see", "X", [11, 14]], ["an", "an", "X", [15, 17]], ["apple", "apple", "X", [18, 23]], ["tree", "tree", "X", [24, 28]], ["upon", "upon", "X", [29, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["penguin", "penguin", "X", [36, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["s", "s", "X", [44, 45]], ["neck", "neck", "X", [46, 50]], ["I", "I", "X", [51, 52]], ["should", "should", "X", [53, 59]], ["agree", "agree", "X", [60, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], ["Timothy", "Timothy", "X", [71, 78]], ["It", "It", "X", [79, 81]], ["was", "was", "X", [82, 85]], ["a", "a", "CCONJ", [86, 87]], ["silly", "silly", "X", [88, 93]], ["Teak", "Teak", "X", [94, 98]], ["*", "*", "PUNCT", [99, 100]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [101, 102]], ["wish", "wish", "X", [103, 107]], ["I", "I", "X", [108, 109]], ["knew", "knew", "X", [110, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["my", "my", "PRON", [116, 118]], ["dear", "dear", "X", [119, 123]], ["Papa", "Papa", "X", [124, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["Why", "Why", "X", [130, 133]], ["I", "I", "X", [134, 135]], ["suffer", "suffer", "X", [136, 142]], ["such", "such", "X", [143, 147]], ["catarrh", "catarrh", "X", [148, 155]], [".", ".", "PUNCT", [155, 156]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018It is\u2019 his father benignly said, 82  \u2018Because you have such colds in your head.\u2019 * Parrot, parrot, eating carrots Tie them, parrot, in a faggot.", [["\u2018", "\u2018", "X", [0, 1]], ["It", "It", "X", [1, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["his", "his", "X", [8, 11]], ["father", "father", "X", [12, 18]], ["benignly", "benignly", "X", [19, 27]], ["said", "said", "X", [28, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["82", "82", "NUM", [34, 36]], ["\u2018", "\u2018", "X", [38, 39]], ["Because", "Because", "X", [39, 46]], ["you", "you", "X", [47, 50]], ["have", "have", "X", [51, 55]], ["such", "such", "X", [56, 60]], ["colds", "colds", "X", [61, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["your", "your", "X", [70, 74]], ["head", "head", "X", [75, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["*", "*", "PUNCT", [82, 83]], ["Parrot", "Parrot", "X", [84, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["parrot", "parrot", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["eating", "eating", "X", [100, 106]], ["carrots", "carrots", "X", [107, 114]], ["Tie", "Tie", "X", [115, 118]], ["them", "them", "X", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["parrot", "parrot", "X", [125, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["in", "in", "X", [133, 135]], ["a", "a", "CCONJ", [136, 137]], ["faggot", "faggot", "X", [138, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Parrot, why or parrot, yes, Why, a parrot, I can\u2019t guess.", [["Parrot", "Parrot", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["why", "why", "X", [8, 11]], ["or", "or", "X", [12, 14]], ["parrot", "parrot", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["yes", "yes", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["Why", "Why", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["a", "a", "CCONJ", [33, 34]], ["parrot", "parrot", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["can", "can", "X", [45, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["t", "t", "NOUN", [49, 50]], ["guess", "guess", "X", [51, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "* I sat on a chimney to think over my failings, The soot below smelt so foul I fell upon the railings This time I did not repress, I howled aloud.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "i", "CCONJ", [2, 3]], ["sat", "sat", "X", [4, 7]], ["on", "on", "X", [8, 10]], ["a", "a", "CCONJ", [11, 12]], ["chimney", "chimney", "X", [13, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["think", "think", "X", [24, 29]], ["over", "over", "X", [30, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["failings", "failings", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["The", "The", "X", [48, 51]], ["soot", "soot", "X", [52, 56]], ["below", "below", "X", [57, 62]], ["smelt", "smelt", "X", [63, 68]], ["so", "sobota", "X", [69, 71]], ["foul", "foul", "X", [72, 76]], ["I", "I", "X", [77, 78]], ["fell", "fell", "X", [79, 83]], ["upon", "upon", "X", [84, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["railings", "railings", "X", [93, 101]], ["This", "This", "X", [102, 106]], ["time", "time", "X", [107, 111]], ["I", "I", "X", [112, 113]], ["did", "did", "X", [114, 117]], ["not", "not", "X", [118, 121]], ["repress", "repress", "X", [122, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["I", "I", "X", [131, 132]], ["howled", "howled", "X", [133, 139]], ["aloud", "aloud", "X", [140, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "* Pimple, her name simple her nature From sunrise to sunset, she sits in a pasture.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], ["Pimple", "Pimple", "PROPN", [2, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["her", "hra", "NOUN", [10, 13]], ["name", "name", "X", [14, 18]], ["simple", "simple", "X", [19, 25]], ["her", "hra", "NOUN", [26, 29]], ["nature", "nature", "X", [30, 36]], ["From", "From", "X", [37, 41]], ["sunrise", "sunrise", "X", [42, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["sunset", "sunset", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["she", "she", "X", [61, 64]], ["sits", "sits", "X", [65, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["pasture", "pasture", "X", [75, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "83  GEORGE FALUDY PRISON POEMS Arrested and charged with counter-revolutionary activities, high treason and so forth, I was thrown into an underground cell of the Secret Police Headquarters in Budapest.", [["83", "83", "NUM", [0, 2]], ["GEORGE", "George", "PROPN", [4, 10]], ["FALUDY", "Faludy", "PROPN", [11, 17]], ["PRISON", "Prison", "X", [18, 24]], ["POEMS", "Poems", "X", [25, 30]], ["Arrested", "Arrested", "X", [31, 39]], ["and", "and", "X", [40, 43]], ["charged", "charged", "X", [44, 51]], ["with", "with", "X", [52, 56]], ["counter", "counter", "X", [57, 64]], ["-", "-", "PUNCT", [64, 65]], ["revolutionary", "revolutionary", "X", [65, 78]], ["activities", "activities", "X", [79, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["high", "high", "X", [91, 95]], ["treason", "treason", "X", [96, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["so", "sobota", "X", [108, 110]], ["forth", "forth", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["I", "I", "X", [118, 119]], ["was", "was", "X", [120, 123]], ["thrown", "thrown", "X", [124, 130]], ["into", "into", "X", [131, 135]], ["an", "an", "X", [136, 138]], ["underground", "underground", "X", [139, 150]], ["cell", "cell", "X", [151, 155]], ["of", "of", "X", [156, 158]], ["the", "the", "X", [159, 162]], ["Secret", "Secret", "X", [163, 169]], ["Police", "police", "X", [170, 176]], ["Headquarters", "Headquarters", "X", [177, 189]], ["in", "in", "X", [190, 192]], ["Budapest", "Budapest", "X", [193, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This happened in July, 1950.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["happened", "happened", "X", [5, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["July", "July", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["1950", "1950", "NUM", [23, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I am deeply ashamed for never having committed the above mentioned crimes which I was credited with, though I would dearly have liked to commit them.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["deeply", "deeply", "X", [5, 11]], ["ashamed", "ashamed", "X", [12, 19]], ["for", "for", "X", [20, 23]], ["never", "never", "X", [24, 29]], ["having", "having", "X", [30, 36]], ["committed", "committed", "X", [37, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["above", "above", "X", [51, 56]], ["mentioned", "mentioned", "X", [57, 66]], ["crimes", "crimes", "X", [67, 73]], ["which", "which", "X", [74, 79]], ["I", "I", "X", [80, 81]], ["was", "was", "X", [82, 85]], ["credited", "credited", "X", [86, 94]], ["with", "with", "X", [95, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["though", "though", "X", [101, 107]], ["I", "I", "X", [108, 109]], ["would", "would", "X", [110, 115]], ["dearly", "dearly", "X", [116, 122]], ["have", "have", "X", [123, 127]], ["liked", "liked", "X", [128, 133]], ["to", "to", "X", [134, 136]], ["commit", "commit", "X", [137, 143]], ["them", "them", "X", [144, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But I have always been much too lazy for political activities.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["have", "have", "X", [6, 10]], ["always", "always", "X", [11, 17]], ["been", "been", "X", [18, 22]], ["much", "moucha", "X", [23, 27]], ["too", "too", "X", [28, 31]], ["lazy", "lazy", "X", [32, 36]], ["for", "for", "X", [37, 40]], ["political", "political", "X", [41, 50]], ["activities", "activities", "X", [51, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Although completely innocent, I had a fair chance of being' hanged or at best, to get a life term.", [["Although", "Although", "X", [0, 8]], ["completely", "completely", "X", [9, 19]], ["innocent", "innocent", "X", [20, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["fair", "fair", "X", [38, 42]], ["chance", "chance", "X", [43, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["being", "being", "X", [53, 58]], ["'", "'", "PUNCT", [58, 59]], ["hanged", "hanged", "X", [60, 66]], ["or", "or", "X", [67, 69]], ["at", "at", "X", [70, 72]], ["best", "best", "X", [73, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["get", "get", "X", [82, 85]], ["a", "a", "CCONJ", [86, 87]], ["life", "life", "X", [88, 92]], ["term", "term", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For the time being it was much more probable that I would be hanged;", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["being", "being", "X", [13, 18]], ["it", "it", "X", [19, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["much", "moucha", "X", [26, 30]], ["more", "more", "X", [31, 35]], ["probable", "probable", "X", [36, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], ["I", "I", "X", [50, 51]], ["would", "would", "X", [52, 57]], ["be", "be", "X", [58, 60]], ["hanged", "hanged", "X", [61, 67]], [";", ";", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the prison were overcrowded.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["prison", "prison", "X", [4, 10]], ["were", "were", "X", [11, 15]], ["overcrowded", "overcrowded", "X", [16, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For the last four decades communist leaders have been engaged in clarifying and interchanging their dogmas, busy finding the right expressions for the Platonic ideal of communism and the communists.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["last", "last", "X", [8, 12]], ["four", "four", "X", [13, 17]], ["decades", "decades", "X", [18, 25]], ["communist", "communist", "X", [26, 35]], ["leaders", "leaders", "X", [36, 43]], ["have", "have", "X", [44, 48]], ["been", "been", "X", [49, 53]], ["engaged", "engaged", "X", [54, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["clarifying", "clarifying", "X", [65, 75]], ["and", "and", "X", [76, 79]], ["interchanging", "interchanging", "X", [80, 93]], ["their", "their", "X", [94, 99]], ["dogmas", "dogmas", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["busy", "busy", "X", [108, 112]], ["finding", "finding", "X", [113, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["right", "right", "X", [125, 130]], ["expressions", "expressions", "X", [131, 142]], ["for", "for", "X", [143, 146]], ["the", "the", "X", [147, 150]], ["Platonic", "Platonic", "X", [151, 159]], ["ideal", "ideal", "X", [160, 165]], ["of", "of", "X", [166, 168]], ["communism", "communism", "X", [169, 178]], ["and", "and", "X", [179, 182]], ["the", "the", "X", [183, 186]], ["communists", "communists", "X", [187, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These and other transcendental questions have left them no time for such practical matters as organizing public supplies or the extermination of vermin, let alone the building of houses or even prisons, so very much more necessary.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["and", "and", "X", [6, 9]], ["other", "other", "X", [10, 15]], ["transcendental", "transcendental", "X", [16, 30]], ["questions", "questions", "X", [31, 40]], ["have", "have", "X", [41, 45]], ["left", "left", "X", [46, 50]], ["them", "them", "X", [51, 55]], ["no", "no", "X", [56, 58]], ["time", "time", "X", [59, 63]], ["for", "for", "X", [64, 67]], ["such", "such", "X", [68, 72]], ["practical", "practical", "X", [73, 82]], ["matters", "matters", "X", [83, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["organizing", "organizing", "X", [94, 104]], ["public", "public", "X", [105, 111]], ["supplies", "supplies", "X", [112, 120]], ["or", "or", "X", [121, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["extermination", "extermination", "X", [128, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["vermin", "vermin", "X", [145, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [153, 156]], ["alone", "alone", "X", [157, 162]], ["the", "the", "X", [163, 166]], ["building", "building", "X", [167, 175]], ["of", "of", "X", [176, 178]], ["houses", "houses", "X", [179, 185]], ["or", "or", "X", [186, 188]], ["even", "even", "X", [189, 193]], ["prisons", "prisons", "X", [194, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["so", "sobota", "X", [203, 205]], ["very", "very", "X", [206, 210]], ["much", "moucha", "X", [211, 215]], ["more", "more", "X", [216, 220]], ["necessary", "necessary", "X", [221, 230]], [".", ".", "PUNCT", [230, 231]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Since the prisons were overcrowded and there was no hope for new prisons, the Secret Police had to do its best to clear them out.", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["prisons", "prisons", "X", [10, 17]], ["were", "were", "X", [18, 22]], ["overcrowded", "overcrowded", "X", [23, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["there", "there", "X", [39, 44]], ["was", "was", "X", [45, 48]], ["no", "no", "X", [49, 51]], ["hope", "hope", "X", [52, 56]], ["for", "for", "X", [57, 60]], ["new", "new", "X", [61, 64]], ["prisons", "prisons", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["Secret", "Secret", "X", [78, 84]], ["Police", "police", "X", [85, 91]], ["had", "had", "X", [92, 95]], ["to", "ten", "DET", [96, 98]], ["do", "do", "ADP", [99, 101]], ["its", "its", "X", [102, 105]], ["best", "best", "X", [106, 110]], ["to", "to", "X", [111, 113]], ["clear", "clear", "X", [114, 119]], ["them", "them", "X", [120, 124]], ["out", "out", "X", [125, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In spite of that, as soon as the iron door was locked, I felt relief.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["spite", "spite", "X", [3, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["that", "that", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["soon", "soon", "X", [21, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["iron", "iron", "X", [33, 37]], ["door", "door", "X", [38, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["locked", "locked", "X", [47, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["felt", "felt", "X", [57, 61]], ["relief", "relief", "X", [62, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had many reasons to rejoice.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["many", "many", "X", [6, 10]], ["reasons", "reasons", "X", [11, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["rejoice", "rejoice", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Since I hated and despised the communists (I hated them whenever I was alone, I despised them when I was not alone), I felt moral relief: finally, I was in a position worthy of me;", [["Since", "Since", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["hated", "hated", "X", [8, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["despised", "despised", "X", [18, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["communists", "communists", "X", [31, 41]], ["(", "(", "PUNCT", [42, 43]], ["I", "I", "X", [43, 44]], ["hated", "hated", "X", [45, 50]], ["them", "them", "X", [51, 55]], ["whenever", "whenever", "X", [56, 64]], ["I", "I", "X", [65, 66]], ["was", "was", "X", [67, 70]], ["alone", "alone", "X", [71, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["I", "I", "X", [78, 79]], ["despised", "despised", "X", [80, 88]], ["them", "them", "X", [89, 93]], ["when", "when", "X", [94, 98]], ["I", "I", "X", [99, 100]], ["was", "was", "X", [101, 104]], ["not", "not", "X", [105, 108]], ["alone", "alone", "X", [109, 114]], [")", ")", "PUNCT", [114, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["I", "I", "X", [117, 118]], ["felt", "felt", "X", [119, 123]], ["moral", "moral", "X", [124, 129]], ["relief", "relief", "X", [130, 136]], [":", ":", "PUNCT", [136, 137]], ["finally", "finally", "X", [138, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["I", "I", "X", [147, 148]], ["was", "was", "X", [149, 152]], ["in", "in", "X", [153, 155]], ["a", "a", "CCONJ", [156, 157]], ["position", "position", "X", [158, 166]], ["worthy", "worthy", "X", [167, 173]], ["of", "of", "X", [174, 176]], ["me", "me", "NOUN", [177, 179]], [";", ";", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was where I belonged in a communist state, in prison. Besides, I was excused from a hypocritical life where", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["where", "where", "X", [6, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["belonged", "belonged", "X", [14, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["a", "a", "X", [26, 27]], ["communist", "communist", "X", [28, 37]], ["state", "state", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["prison", "prison", "X", [48, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], ["Besides", "Besides", "X", [56, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["I", "I", "X", [65, 66]], ["was", "was", "X", [67, 70]], ["excused", "excused", "X", [71, 78]], ["from", "from", "X", [79, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["hypocritical", "hypocritical", "X", [86, 98]], ["life", "life", "X", [99, 103]], ["where", "where", "X", [104, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to control and 84  suppress not only my words, but even my movements.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["control", "control", "X", [9, 16]], ["and", "and", "X", [17, 20]], ["84", "84", "NUM", [21, 23]], ["suppress", "suppress", "X", [25, 33]], ["not", "not", "X", [34, 37]], ["only", "only", "X", [38, 42]], ["my", "my", "PRON", [43, 45]], ["words", "words", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["but", "but", "X", [53, 56]], ["even", "even", "X", [57, 61]], ["my", "my", "PRON", [62, 64]], ["movements", "movements", "NOUN", [65, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Before undergoing a minor operation", [["Before", "Before", "X", [0, 6]], ["undergoing", "undergoing", "X", [7, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["minor", "minor", "X", [20, 25]], ["operation", "operation", "X", [26, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had sweat on my forehead for days and days.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["sweat", "sweat", "X", [6, 11]], ["on", "on", "PRON", [12, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["forehead", "forehead", "X", [18, 26]], ["for", "for", "X", [27, 30]], ["days", "days", "X", [31, 35]], ["and", "and", "X", [36, 39]], ["days", "days", "X", [40, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was quite sure that I will, in the first seconds of narcosis, call Stalin a Caucasian bandit, Rakosi\u2019s bald head a rotten ostrichegg sticking out of the Hungarian swamp and how could", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["quite", "quite", "X", [6, 11]], ["sure", "sure", "X", [12, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["will", "will", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["first", "first", "X", [37, 42]], ["seconds", "seconds", "X", [43, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["narcosis", "narcosis", "X", [54, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["call", "call", "X", [64, 68]], ["Stalin", "Stalin", "X", [69, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["Caucasian", "Caucasian", "X", [78, 87]], ["bandit", "bandit", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["Rakosi", "Rakosi", "X", [96, 102]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [102, 103]], ["s", "s", "X", [103, 104]], ["bald", "bald", "X", [105, 109]], ["head", "head", "X", [110, 114]], ["a", "a", "CCONJ", [115, 116]], ["rotten", "rotten", "X", [117, 123]], ["ostrichegg", "ostrichegg", "X", [124, 134]], ["sticking", "sticking", "X", [135, 143]], ["out", "out", "X", [144, 147]], ["of", "of", "X", [148, 150]], ["the", "the", "X", [151, 154]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [155, 164]], ["swamp", "swamp", "X", [165, 170]], ["and", "and", "X", [171, 174]], ["how", "how", "X", [175, 178]], ["could", "could", "X", [179, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I know if there was no informer among the nurses attending the operation?", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["know", "know", "X", [2, 6]], ["if", "if", "X", [7, 9]], ["there", "there", "X", [10, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["no", "no", "X", [20, 22]], ["informer", "informer", "X", [23, 31]], ["among", "among", "X", [32, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["nurses", "nurses", "X", [42, 48]], ["attending", "attending", "X", [49, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["operation", "operation", "X", [63, 72]], ["?", "?", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Writing and talking had become too dangerous after \u201948.", [["Writing", "Writing", "X", [0, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["talking", "talking", "X", [12, 19]], ["had", "had", "X", [20, 23]], ["become", "become", "X", [24, 30]], ["too", "too", "X", [31, 34]], ["dangerous", "dangerous", "X", [35, 44]], ["after", "after", "X", [45, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [51, 52]], ["48", "48", "NUM", [52, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At first", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["first", "first", "X", [3, 8]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to give up chatting with friends; later, I could not publish what", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["give", "give", "X", [9, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["chatting", "chatting", "X", [17, 25]], ["with", "with", "X", [26, 30]], ["friends", "friends", "X", [31, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]], ["later", "later", "X", [40, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["I", "I", "X", [47, 48]], ["could", "could", "X", [49, 54]], ["not", "not", "X", [55, 58]], ["publish", "publish", "X", [59, 66]], ["what", "what", "X", [67, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had written; later, I wrote for my drawer and later, I did not dare to write for my drawer since", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["written", "written", "X", [6, 13]], [";", ";", "PUNCT", [13, 14]], ["later", "later", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["wrote", "wrote", "X", [24, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["my", "my", "PRON", [34, 36]], ["drawer", "drawer", "X", [37, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["later", "later", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["did", "did", "X", [57, 60]], ["not", "not", "X", [61, 64]], ["dare", "dare", "X", [65, 69]], ["to", "to", "X", [70, 72]], ["write", "write", "X", [73, 78]], ["for", "for", "X", [79, 82]], ["my", "my", "PRON", [83, 85]], ["drawer", "drawer", "X", [86, 92]], ["since", "since", "X", [93, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was sure there would be a house-search one day and thought only, what I should write and was on the verge of giving up even thinking.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["sure", "sure", "X", [6, 10]], ["there", "there", "X", [11, 16]], ["would", "would", "X", [17, 22]], ["be", "be", "X", [23, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["house", "house", "X", [28, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["search", "search", "X", [34, 40]], ["one", "one", "X", [41, 44]], ["day", "day", "X", [45, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["thought", "thought", "X", [53, 60]], ["only", "only", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["what", "what", "X", [67, 71]], ["I", "I", "X", [72, 73]], ["should", "should", "X", [74, 80]], ["write", "write", "X", [81, 86]], ["and", "and", "X", [87, 90]], ["was", "was", "X", [91, 94]], ["on", "on", "X", [95, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["verge", "verge", "X", [102, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["giving", "giving", "X", [111, 117]], ["up", "up", "X", [118, 120]], ["even", "even", "X", [121, 125]], ["thinking", "thinking", "X", [126, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Life consisted of unceasing humiliations, where to hold moral principles was equal to either suicide, or to intellectual ruin.", [["Life", "Life", "X", [0, 4]], ["consisted", "consisted", "X", [5, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["unceasing", "unceasing", "X", [18, 27]], ["humiliations", "humiliations", "X", [28, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["where", "where", "X", [42, 47]], ["to", "to", "X", [48, 50]], ["hold", "hold", "X", [51, 55]], ["moral", "moral", "X", [56, 61]], ["principles", "principles", "X", [62, 72]], ["was", "was", "X", [73, 76]], ["equal", "equal", "X", [77, 82]], ["to", "to", "X", [83, 85]], ["either", "either", "X", [86, 92]], ["suicide", "suicide", "X", [93, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["or", "or", "X", [102, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["intellectual", "intellectual", "X", [108, 120]], ["ruin", "ruin", "X", [121, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I felt like someone gravely ill, who had lost all feelings save that of pain, and who was glad to meet his death.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["like", "like", "X", [7, 11]], ["someone", "someone", "X", [12, 19]], ["gravely", "gravely", "X", [20, 27]], ["ill", "ill", "X", [28, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["who", "who", "X", [33, 36]], ["had", "had", "X", [37, 40]], ["lost", "lost", "X", [41, 45]], ["all", "all", "X", [46, 49]], ["feelings", "feelings", "X", [50, 58]], ["save", "save", "X", [59, 63]], ["that", "that", "X", [64, 68]], ["of", "of", "X", [69, 71]], ["pain", "pain", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["who", "who", "X", [82, 85]], ["was", "was", "X", [86, 89]], ["glad", "glad", "X", [90, 94]], ["to", "to", "X", [95, 97]], ["meet", "meet", "X", [98, 102]], ["his", "his", "X", [103, 106]], ["death", "death", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now I felt dead and happy, as if my soul would hover above my body and laugh at its former fear of death;", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["I", "I", "X", [4, 5]], ["felt", "felt", "X", [6, 10]], ["dead", "dead", "X", [11, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["happy", "happy", "X", [20, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["as", "as", "X", [27, 29]], ["if", "if", "X", [30, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["soul", "soul", "X", [36, 40]], ["would", "would", "X", [41, 46]], ["hover", "hover", "X", [47, 52]], ["above", "above", "X", [53, 58]], ["my", "my", "PRON", [59, 61]], ["body", "bod", "NOUN", [62, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["laugh", "laugh", "X", [71, 76]], ["at", "at", "X", [77, 79]], ["its", "its", "X", [80, 83]], ["former", "former", "X", [84, 90]], ["fear", "fear", "X", [91, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["death", "death", "X", [99, 104]], [";", ";", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was no longer afraid of arrest;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["no", "no", "X", [6, 8]], ["longer", "longer", "X", [9, 15]], ["afraid", "afraid", "X", [16, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["arrest", "arrest", "X", [26, 32]], [";", ";", "PUNCT", [32, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was arrested.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["arrested", "arrested", "X", [6, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have already confessed that I was always very lazy.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["already", "already", "X", [7, 14]], ["confessed", "confessed", "X", [15, 24]], ["that", "that", "X", [25, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["was", "was", "X", [32, 35]], ["always", "always", "X", [36, 42]], ["very", "very", "X", [43, 47]], ["lazy", "lazy", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I only wrote poetry when my editor pressed me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["only", "only", "X", [2, 6]], ["wrote", "wrote", "X", [7, 12]], ["poetry", "poetry", "X", [13, 19]], ["when", "when", "X", [20, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["editor", "editor", "NOUN", [28, 34]], ["pressed", "presseda", "NOUN", [35, 42]], ["me", "me", "NOUN", [43, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Once I did not write a single poem for five years and then wrote a whole book of poetry in twenty days, because my publisher was implacable by nature and was sitting in my hall for hours, until I handed him half a dozen sonnets late in the evening.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["did", "did", "X", [7, 10]], ["not", "not", "X", [11, 14]], ["write", "write", "X", [15, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["single", "single", "X", [23, 29]], ["poem", "poem", "X", [30, 34]], ["for", "for", "X", [35, 38]], ["five", "five", "X", [39, 43]], ["years", "years", "X", [44, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["then", "then", "X", [54, 58]], ["wrote", "wrote", "X", [59, 64]], ["a", "a", "X", [65, 66]], ["whole", "whole", "X", [67, 72]], ["book", "book", "X", [73, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["poetry", "poetry", "X", [81, 87]], ["in", "in", "X", [88, 90]], ["twenty", "twenty", "X", [91, 97]], ["days", "days", "X", [98, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["because", "because", "X", [104, 111]], ["my", "my", "PRON", [112, 114]], ["publisher", "publisher", "X", [115, 124]], ["was", "was", "X", [125, 128]], ["implacable", "implacable", "X", [129, 139]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [140, 142]], ["nature", "nature", "X", [143, 149]], ["and", "and", "X", [150, 153]], ["was", "was", "X", [154, 157]], ["sitting", "sitting", "X", [158, 165]], ["in", "in", "X", [166, 168]], ["my", "my", "PRON", [169, 171]], ["hall", "hall", "X", [172, 176]], ["for", "for", "X", [177, 180]], ["hours", "hours", "X", [181, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["until", "until", "X", [188, 193]], ["I", "I", "X", [194, 195]], ["handed", "handed", "X", [196, 202]], ["him", "him", "X", [203, 206]], ["half", "half", "X", [207, 211]], ["a", "a", "CCONJ", [212, 213]], ["dozen", "dozen", "X", [214, 219]], ["sonnets", "sonnets", "X", [220, 227]], ["late", "late", "X", [228, 232]], ["in", "in", "X", [233, 235]], ["the", "the", "X", [236, 239]], ["evening", "evening", "X", [240, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "True, I had already spent eight years in emigration, sixteen months in the Hungarian Army (peace) and forty-four months in the U.S. Army (war), I spent a period in a concentration camp in Africa as a \u201cdangerous democrat and anglophile\u201d another period on Ellis Island in New York Harbour, as a \u201cpremature antifascist\u2019\u2019, until finally I arrived in this prison as a \u201efascist 85  beast\u201c.", [["True", "True", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["already", "already", "X", [12, 19]], ["spent", "spent", "X", [20, 25]], ["eight", "eight", "X", [26, 31]], ["years", "years", "X", [32, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["emigration", "emigration", "X", [41, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["sixteen", "sixteen", "X", [53, 60]], ["months", "months", "X", [61, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [75, 84]], ["Army", "Army", "X", [85, 89]], ["(", "(", "PUNCT", [90, 91]], ["peace", "peace", "X", [91, 96]], [")", ")", "PUNCT", [96, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["forty", "forty", "X", [102, 107]], ["-", "-", "PUNCT", [107, 108]], ["four", "four", "X", [108, 112]], ["months", "months", "X", [113, 119]], ["in", "in", "X", [120, 122]], ["the", "the", "X", [123, 126]], ["U", "U", "NOUN", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], ["S", "S", "NOUN", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], ["Army", "Army", "X", [132, 136]], ["(", "(", "PUNCT", [137, 138]], ["war", "war", "X", [138, 141]], [")", ")", "PUNCT", [141, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["I", "I", "X", [144, 145]], ["spent", "spent", "X", [146, 151]], ["a", "a", "CCONJ", [152, 153]], ["period", "period", "X", [154, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["a", "a", "X", [164, 165]], ["concentration", "concentration", "X", [166, 179]], ["camp", "camp", "X", [180, 184]], ["in", "in", "X", [185, 187]], ["Africa", "Africa", "X", [188, 194]], ["as", "as", "X", [195, 197]], ["a", "a", "CCONJ", [198, 199]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [200, 201]], ["dangerous", "dangerous", "X", [201, 210]], ["democrat", "democrat", "X", [211, 219]], ["and", "and", "X", [220, 223]], ["anglophile", "anglophile", "X", [224, 234]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [234, 235]], ["another", "another", "X", [236, 243]], ["period", "period", "X", [244, 250]], ["on", "on", "X", [251, 253]], ["Ellis", "Ellis", "X", [254, 259]], ["Island", "Island", "X", [260, 266]], ["in", "in", "X", [267, 269]], ["New", "New", "X", [270, 273]], ["York", "York", "X", [274, 278]], ["Harbour", "Harbour", "X", [279, 286]], [",", ",", "PUNCT", [286, 287]], ["as", "as", "X", [288, 290]], ["a", "a", "CCONJ", [291, 292]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [293, 294]], ["premature", "premature", "X", [294, 303]], ["antifascist", "antifascist", "X", [304, 315]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [315, 316]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [316, 317]], [",", ",", "PUNCT", [317, 318]], ["until", "until", "X", [319, 324]], ["finally", "finally", "X", [325, 332]], ["I", "I", "X", [333, 334]], ["arrived", "arrived", "X", [335, 342]], ["in", "in", "X", [343, 345]], ["this", "this", "X", [346, 350]], ["prison", "prison", "X", [351, 357]], ["as", "as", "X", [358, 360]], ["a", "a", "CCONJ", [361, 362]], ["\u201e", "\"", "PUNCT", [363, 364]], ["fascist", "fascist", "X", [364, 371]], ["85", "85", "NUM", [372, 374]], ["beast", "beast", "X", [376, 381]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [381, 382]], [".", ".", "PUNCT", [382, 383]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had wasted much time in cloud-gazing, growing cacti, chatting with friends and what is even worse, sitting at my desk and working hard in order to propagate some humanitarian ideas.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["wasted", "wasted", "X", [6, 12]], ["much", "moucha", "X", [13, 17]], ["time", "time", "X", [18, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["cloud", "cloud", "X", [26, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["gazing", "gazing", "X", [32, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["growing", "growing", "X", [40, 47]], ["cacti", "cacti", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["chatting", "chatting", "X", [55, 63]], ["with", "with", "X", [64, 68]], ["friends", "friends", "X", [69, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["what", "what", "X", [81, 85]], ["is", "is", "X", [86, 88]], ["even", "even", "X", [89, 93]], ["worse", "worse", "X", [94, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["sitting", "sitting", "X", [101, 108]], ["at", "at", "X", [109, 111]], ["my", "my", "PRON", [112, 114]], ["desk", "desky", "X", [115, 119]], ["and", "and", "X", [120, 123]], ["working", "working", "X", [124, 131]], ["hard", "hard", "X", [132, 136]], ["in", "in", "X", [137, 139]], ["order", "order", "X", [140, 145]], ["to", "to", "X", [146, 148]], ["propagate", "propagate", "X", [149, 158]], ["some", "some", "X", [159, 163]], ["humanitarian", "humanitarian", "X", [164, 176]], ["ideas", "ideas", "X", [177, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now shut up in prison, I felt that all this time was lost, although sweet to remember.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["shut", "shut", "X", [4, 8]], ["up", "up", "X", [9, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["prison", "prison", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["felt", "felt", "X", [25, 29]], ["that", "that", "X", [30, 34]], ["all", "all", "X", [35, 38]], ["this", "this", "X", [39, 43]], ["time", "time", "X", [44, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["lost", "lost", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["although", "although", "X", [59, 67]], ["sweet", "sweet", "X", [68, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["remember", "remember", "X", [77, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But at last", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["at", "at", "X", [4, 6]], ["last", "last", "X", [7, 11]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had plenty of time for poetry.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["plenty", "plenty", "X", [6, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["time", "time", "X", [16, 20]], ["for", "for", "X", [21, 24]], ["poetry", "poetry", "X", [25, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was in solitary confinement and there was nothing else left for me but to write poems.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["solitary", "solitary", "X", [9, 17]], ["confinement", "confinement", "X", [18, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["there", "there", "X", [34, 39]], ["was", "was", "X", [40, 43]], ["nothing", "nothing", "X", [44, 51]], ["else", "else", "X", [52, 56]], ["left", "left", "X", [57, 61]], ["for", "for", "X", [62, 65]], ["me", "me", "NOUN", [66, 68]], ["but", "but", "X", [69, 72]], ["to", "to", "X", [73, 75]], ["write", "write", "X", [76, 81]], ["poems", "poems", "X", [82, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This made me happy.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["made", "made", "X", [5, 9]], ["me", "me", "NOUN", [10, 12]], ["happy", "happy", "X", [13, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Later, in a concentration camp, I was to witness that the workers sighed for a hammer, the motormen for an engine, the painters for canvas;", [["Later", "Later", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["concentration", "concentration", "X", [12, 25]], ["camp", "camp", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["I", "I", "X", [32, 33]], ["was", "was", "X", [34, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["witness", "witness", "X", [41, 48]], ["that", "that", "X", [49, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["workers", "workers", "X", [58, 65]], ["sighed", "sighed", "X", [66, 72]], ["for", "for", "X", [73, 76]], ["a", "a", "CCONJ", [77, 78]], ["hammer", "hammer", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["motormen", "motormen", "X", [91, 99]], ["for", "for", "X", [100, 103]], ["an", "an", "X", [104, 106]], ["engine", "engine", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["painters", "painters", "X", [119, 127]], ["for", "for", "X", [128, 131]], ["canvas", "canvas", "X", [132, 138]], [";", ";", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was the only man able to continue his own profession there and in this cell.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["only", "only", "X", [10, 14]], ["man", "man", "X", [15, 18]], ["able", "able", "X", [19, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["continue", "continue", "X", [27, 35]], ["his", "his", "X", [36, 39]], ["own", "own", "X", [40, 43]], ["profession", "profession", "X", [44, 54]], ["there", "there", "X", [55, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["in", "in", "X", [65, 67]], ["this", "this", "X", [68, 72]], ["cell", "cell", "X", [73, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The previous year, urged on by useful premonitions and private interests, I read practically every major prison-diary to be found in Hungarian and world- literature.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["previous", "previous", "X", [4, 12]], ["year", "year", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["urged", "urged", "X", [19, 24]], ["on", "on", "PRON", [25, 27]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [28, 30]], ["useful", "useful", "X", [31, 37]], ["premonitions", "premonitions", "X", [38, 50]], ["and", "and", "X", [51, 54]], ["private", "private", "X", [55, 62]], ["interests", "interests", "X", [63, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["I", "I", "X", [74, 75]], ["read", "read", "X", [76, 80]], ["practically", "practically", "X", [81, 92]], ["every", "every", "X", [93, 98]], ["major", "major", "X", [99, 104]], ["prison", "prison", "X", [105, 111]], ["-", "-", "PUNCT", [111, 112]], ["diary", "diary", "X", [112, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["be", "be", "X", [121, 123]], ["found", "found", "X", [124, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [133, 142]], ["and", "and", "X", [143, 146]], ["world", "world", "X", [147, 152]], ["-", "-", "PUNCT", [152, 153]], ["literature", "literature", "X", [154, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From the diary of a Hungarian poet, Ka- zinczy, I learnt that in the Austrian prison of Kuf- stein, where he was held captive at the end of the eighteenth century as an empiricist, they had given him neither paper nor ink so that he was obliged to mix the rust scraped off his bed with water in his mug and with this he wrote on the margin of the books he borrowed from the prison-library.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["diary", "diary", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["a", "a", "X", [18, 19]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [20, 29]], ["poet", "poet", "X", [30, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Ka", "Ka", "X", [36, 38]], ["-", "-", "PUNCT", [38, 39]], ["zinczy", "zinczy", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["learnt", "learnt", "X", [50, 56]], ["that", "that", "X", [57, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["Austrian", "Austrian", "X", [69, 77]], ["prison", "prison", "X", [78, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["Kuf", "Kuf", "X", [88, 91]], ["-", "-", "PUNCT", [91, 92]], ["stein", "stein", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["where", "where", "X", [100, 105]], ["he", "he", "X", [106, 108]], ["was", "was", "X", [109, 112]], ["held", "held", "X", [113, 117]], ["captive", "captive", "X", [118, 125]], ["at", "at", "X", [126, 128]], ["the", "the", "X", [129, 132]], ["end", "end", "X", [133, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["eighteenth", "eighteenth", "X", [144, 154]], ["century", "century", "X", [155, 162]], ["as", "as", "X", [163, 165]], ["an", "an", "X", [166, 168]], ["empiricist", "empiricist", "X", [169, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["they", "they", "X", [181, 185]], ["had", "had", "X", [186, 189]], ["given", "given", "X", [190, 195]], ["him", "him", "X", [196, 199]], ["neither", "neither", "X", [200, 207]], ["paper", "paper", "X", [208, 213]], ["nor", "nora", "X", [214, 217]], ["ink", "ink", "X", [218, 221]], ["so", "sobota", "X", [222, 224]], ["that", "that", "X", [225, 229]], ["he", "he", "X", [230, 232]], ["was", "was", "X", [233, 236]], ["obliged", "obliged", "X", [237, 244]], ["to", "to", "X", [245, 247]], ["mix", "mix", "X", [248, 251]], ["the", "the", "X", [252, 255]], ["rust", "rust", "X", [256, 260]], ["scraped", "scraped", "X", [261, 268]], ["off", "off", "X", [269, 272]], ["his", "his", "X", [273, 276]], ["bed", "bed", "X", [277, 280]], ["with", "with", "X", [281, 285]], ["water", "water", "X", [286, 291]], ["in", "in", "X", [292, 294]], ["his", "his", "X", [295, 298]], ["mug", "mug", "X", [299, 302]], ["and", "and", "X", [303, 306]], ["with", "with", "X", [307, 311]], ["this", "this", "X", [312, 316]], ["he", "he", "X", [317, 319]], ["wrote", "wrote", "X", [320, 325]], ["on", "on", "X", [326, 328]], ["the", "the", "X", [329, 332]], ["margin", "margin", "X", [333, 339]], ["of", "of", "X", [340, 342]], ["the", "the", "X", [343, 346]], ["books", "books", "X", [347, 352]], ["he", "he", "X", [353, 355]], ["borrowed", "borrowed", "X", [356, 364]], ["from", "from", "X", [365, 369]], ["the", "the", "X", [370, 373]], ["prison", "prison", "X", [374, 380]], ["-", "-", "PUNCT", [380, 381]], ["library", "library", "X", [381, 388]], [".", ".", "PUNCT", [388, 389]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These pages he tore out and hid them in his straw-mattress.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["pages", "pages", "X", [6, 11]], ["he", "he", "X", [12, 14]], ["tore", "tore", "X", [15, 19]], ["out", "out", "X", [20, 23]], ["and", "and", "X", [24, 27]], ["hid", "hid", "X", [28, 31]], ["them", "them", "X", [32, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["straw", "straw", "X", [44, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["mattress", "mattress", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Maronel- li the Italian carbonaro who was imprisoned in Brunn around 1830, wrote with his own blood on his sheet and shirt.", [["Maronel", "Maronel", "PROPN", [0, 7]], ["-", "-", "PUNCT", [7, 8]], ["li", "li", "SCONJ", [9, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["Italian", "Italian", "X", [16, 23]], ["carbonaro", "carbonaro", "X", [24, 33]], ["who", "who", "X", [34, 37]], ["was", "was", "X", [38, 41]], ["imprisoned", "imprisoned", "X", [42, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["Brunn", "Brunn", "X", [56, 61]], ["around", "around", "X", [62, 68]], ["1830", "1830", "NUM", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["wrote", "wrote", "X", [75, 80]], ["with", "with", "X", [81, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["own", "own", "X", [90, 93]], ["blood", "blood", "X", [94, 99]], ["on", "on", "X", [100, 102]], ["his", "his", "X", [103, 106]], ["sheet", "sheet", "X", [107, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["shirt", "shirt", "X", [117, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All these studies helped me precious little: communist prisons cannot boast of libraries nor books, nor even of mugs or sheets;", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["these", "these", "X", [4, 9]], ["studies", "studies", "X", [10, 17]], ["helped", "helped", "X", [18, 24]], ["me", "me", "NOUN", [25, 27]], ["precious", "precious", "X", [28, 36]], ["little", "little", "X", [37, 43]], [":", ":", "PUNCT", [43, 44]], ["communist", "communist", "X", [45, 54]], ["prisons", "prisons", "X", [55, 62]], ["cannot", "cannot", "X", [63, 69]], ["boast", "boast", "X", [70, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["libraries", "libraries", "X", [79, 88]], ["nor", "nora", "X", [89, 92]], ["books", "books", "X", [93, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["nor", "nora", "X", [100, 103]], ["even", "even", "X", [104, 108]], ["of", "of", "X", [109, 111]], ["mugs", "mugs", "X", [112, 116]], ["or", "or", "X", [117, 119]], ["sheets", "sheets", "X", [120, 126]], [";", ";", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the only piece of furnishing to be found in the cells of the cellar of the Secret Police HQ is a bed constructed of three planks of wood.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["piece", "piece", "X", [9, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["furnishing", "furnishing", "X", [18, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["be", "be", "X", [32, 34]], ["found", "found", "X", [35, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["cells", "cells", "X", [48, 53]], ["of", "of", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["cellar", "cellar", "X", [61, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["Secret", "Secret", "X", [75, 81]], ["Police", "police", "X", [82, 88]], ["HQ", "He", "X", [89, 91]], ["is", "is", "X", [92, 94]], ["a", "a", "CCONJ", [95, 96]], ["bed", "bed", "X", [97, 100]], ["constructed", "constructed", "X", [101, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["three", "three", "X", [116, 121]], ["planks", "planks", "X", [122, 128]], ["of", "of", "X", [129, 131]], ["wood", "wood", "X", [132, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But if nothing else, the prison-diaries taught me resourcefulness.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["if", "if", "X", [4, 6]], ["nothing", "nothing", "X", [7, 14]], ["else", "else", "X", [15, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["prison", "prison", "X", [25, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["diaries", "diaries", "X", [32, 39]], ["taught", "taught", "X", [40, 46]], ["me", "me", "NOUN", [47, 49]], ["resourcefulness", "resourcefulness", "NOUN", [50, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Once a week I got a broom to clean my cell.", [["Once", "Once", "X", [0, 4]], ["a", "a", "X", [5, 6]], ["week", "week", "X", [7, 11]], ["I", "I", "X", [12, 13]], ["got", "got", "X", [14, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["broom", "broom", "X", [20, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["clean", "clean", "X", [29, 34]], ["my", "my", "PRON", [35, 37]], ["cell", "cell", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I pulled out a fibre of the broom and sharpened it on the concrete floor;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["pulled", "pulled", "X", [2, 8]], ["out", "out", "X", [9, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["fibre", "fibre", "X", [15, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["broom", "broom", "X", [28, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["sharpened", "sharpened", "X", [38, 47]], ["it", "it", "X", [48, 50]], ["on", "on", "X", [51, 53]], ["the", "the", "X", [54, 57]], ["concrete", "concrete", "X", [58, 66]], ["floor", "floor", "X", [67, 72]], [";", ";", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "the next morning I 86  filched some sheets of toilet-paper.", [["the", "the", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["morning", "morning", "X", [9, 16]], ["I", "I", "NOUN", [17, 18]], ["86", "86", "NUM", [19, 21]], ["filched", "filched", "X", [23, 30]], ["some", "some", "X", [31, 35]], ["sheets", "sheets", "X", [36, 42]], ["of", "of", "X", [43, 45]], ["toilet", "toilet", "X", [46, 52]], ["-", "-", "PUNCT", [52, 53]], ["paper", "paper", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "To write with their own blood is an old tradition of poets.", [["To", "ten", "DET", [0, 2]], ["write", "write", "X", [3, 8]], ["with", "with", "X", [9, 13]], ["their", "their", "X", [14, 19]], ["own", "own", "X", [20, 23]], ["blood", "blood", "X", [24, 29]], ["is", "is", "X", [30, 32]], ["an", "an", "X", [33, 35]], ["old", "old", "X", [36, 39]], ["tradition", "tradition", "X", [40, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["poets", "poets", "X", [53, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "First I tried my gums, but all the blood they gave was hardly enough for a few characters.", [["First", "First", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["tried", "tried", "X", [8, 13]], ["my", "my", "PRON", [14, 16]], ["gums", "gums", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["but", "but", "X", [23, 26]], ["all", "all", "X", [27, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["blood", "blood", "X", [35, 40]], ["they", "they", "X", [41, 45]], ["gave", "gave", "X", [46, 50]], ["was", "was", "X", [51, 54]], ["hardly", "hardly", "X", [55, 61]], ["enough", "enough", "X", [62, 68]], ["for", "for", "X", [69, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["few", "few", "X", [75, 78]], ["characters", "characters", "X", [79, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to invent a new method.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["invent", "invent", "X", [9, 15]], ["a", "a", "CCONJ", [16, 17]], ["new", "new", "X", [18, 21]], ["method", "method", "X", [22, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I rubbed the tip of my finger on the cement- floor until blood was gushing from it. This did hurt terribly, but it resulted in an ink-pot; each time I needed a drop of blood or two all", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["rubbed", "rubbed", "X", [2, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["tip", "tip", "X", [13, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["my", "my", "PRON", [20, 22]], ["finger", "finger", "X", [23, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["cement", "cement", "X", [37, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["floor", "floor", "X", [45, 50]], ["until", "until", "X", [51, 56]], ["blood", "blood", "X", [57, 62]], ["was", "was", "X", [63, 66]], ["gushing", "gushing", "X", [67, 74]], ["from", "from", "X", [75, 79]], ["it", "it", "X", [80, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], ["This", "This", "X", [84, 88]], ["did", "did", "X", [89, 92]], ["hurt", "hurt", "X", [93, 97]], ["terribly", "terribly", "X", [98, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["but", "but", "X", [108, 111]], ["it", "it", "X", [112, 114]], ["resulted", "resulted", "X", [115, 123]], ["in", "in", "X", [124, 126]], ["an", "an", "X", [127, 129]], ["ink", "ink", "X", [130, 133]], ["-", "-", "PUNCT", [133, 134]], ["pot", "pot", "X", [134, 137]], [";", ";", "PUNCT", [137, 138]], ["each", "each", "X", [139, 143]], ["time", "time", "X", [144, 148]], ["I", "I", "X", [149, 150]], ["needed", "needed", "X", [151, 157]], ["a", "a", "CCONJ", [158, 159]], ["drop", "drop", "X", [160, 164]], ["of", "of", "X", [165, 167]], ["blood", "blood", "X", [168, 173]], ["or", "or", "X", [174, 176]], ["two", "two", "X", [177, 180]], ["all", "all", "X", [181, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to do was to press my finger.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["do", "do", "ADP", [9, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["press", "press", "X", [19, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["finger", "finger", "PROPN", [28, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After I had managed to write four lines, the guard, who watched me through the Judas- hole, came in, boxed my ears and took the paper.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["I", "I", "X", [6, 7]], ["had", "had", "X", [8, 11]], ["managed", "managed", "X", [12, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["write", "write", "X", [23, 28]], ["four", "four", "X", [29, 33]], ["lines", "lines", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["guard", "guard", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["who", "who", "X", [52, 55]], ["watched", "watched", "X", [56, 63]], ["me", "me", "NOUN", [64, 66]], ["through", "through", "X", [67, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["Judas", "Judas", "X", [79, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["hole", "h\u016fl", "X", [86, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["came", "came", "X", [92, 96]], ["in", "in", "X", [97, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["boxed", "boxed", "X", [101, 106]], ["my", "my", "PRON", [107, 109]], ["ears", "ears", "X", [110, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["took", "took", "X", [119, 123]], ["the", "the", "X", [124, 127]], ["paper", "paper", "X", [128, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to look for a new method.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["look", "look", "X", [9, 13]], ["for", "for", "X", [14, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["new", "new", "X", [20, 23]], ["method", "method", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The next day it occurred to me that in Homer\u2019s time writing was unknown.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["day", "day", "X", [9, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["occurred", "occurred", "X", [16, 24]], ["to", "to", "X", [25, 27]], ["me", "me", "NOUN", [28, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["in", "in", "X", [36, 38]], ["Homer", "Homer", "X", [39, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["s", "s", "X", [45, 46]], ["time", "time", "X", [47, 51]], ["writing", "writing", "X", [52, 59]], ["was", "was", "X", [60, 63]], ["unknown", "unknown", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How did Homer make his poems?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["Homer", "Homer", "X", [8, 13]], ["make", "make", "X", [14, 18]], ["his", "his", "X", [19, 22]], ["poems", "poems", "X", [23, 28]], ["?", "?", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Probably walking up and down on the shore or in a beautiful garden.", [["Probably", "Probably", "X", [0, 8]], ["walking", "walking", "X", [9, 16]], ["up", "up", "X", [17, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["down", "down", "X", [24, 28]], ["on", "on", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["shore", "shore", "X", [36, 41]], ["or", "or", "X", [42, 44]], ["in", "in", "X", [45, 47]], ["a", "a", "CCONJ", [48, 49]], ["beautiful", "beautiful", "X", [50, 59]], ["garden", "garden", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(I could never accept the theory that Homer was blind.", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["I", "I", "X", [1, 2]], ["could", "could", "X", [3, 8]], ["never", "never", "X", [9, 14]], ["accept", "accept", "X", [15, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["theory", "theory", "X", [26, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["Homer", "Homer", "X", [38, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["blind", "blind", "X", [48, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How could anyone, who never saw it, describe the \u201cwine-coloured oiliness\u201d of the Ionic sea at dusk?)", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["could", "could", "X", [4, 9]], ["anyone", "anyone", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["who", "who", "X", [18, 21]], ["never", "never", "X", [22, 27]], ["saw", "saw", "X", [28, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["describe", "describe", "X", [36, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [49, 50]], ["wine", "wine", "X", [50, 54]], ["-", "-", "PUNCT", [54, 55]], ["coloured", "coloured", "X", [55, 63]], ["oiliness", "oiliness", "X", [64, 72]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [72, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["Ionic", "Ionic", "X", [81, 86]], ["sea", "sea", "X", [87, 90]], ["at", "at", "X", [91, 93]], ["dusk", "dusk", "X", [94, 98]], ["?", "?", "PUNCT", [98, 99]], [")", ")", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I decided to try for myself and began to walk, like Homer.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["decided", "decided", "X", [2, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["try", "try", "X", [13, 16]], ["for", "for", "X", [17, 20]], ["myself", "myself", "X", [21, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["began", "began", "X", [32, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["walk", "walk", "X", [41, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["like", "like", "X", [47, 51]], ["Homer", "Homer", "PROPN", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The cell was two steps ami a half long;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["cell", "cell", "X", [4, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["two", "two", "X", [13, 16]], ["steps", "steps", "X", [17, 22]], ["ami", "ami", "X", [23, 26]], ["a", "a", "X", [27, 28]], ["half", "half", "X", [29, 33]], ["long", "long", "X", [34, 38]], [";", ";", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could have taken three shorter steps.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["taken", "taken", "X", [13, 18]], ["three", "three", "X", [19, 24]], ["shorter", "shorter", "X", [25, 32]], ["steps", "steps", "X", [33, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But no; this would have meant giving in to the Procrustes-prison of the communists.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["no", "no", "X", [4, 6]], [";", ";", "PUNCT", [6, 7]], ["this", "this", "X", [8, 12]], ["would", "would", "X", [13, 18]], ["have", "have", "X", [19, 23]], ["meant", "meant", "X", [24, 29]], ["giving", "giving", "X", [30, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["Procrustes", "Procrustes", "X", [47, 57]], ["-", "-", "PUNCT", [57, 58]], ["prison", "prison", "X", [58, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["communists", "communists", "X", [72, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I made up my mind not to let myself be influenced by them, I rather bumped against the wall at every third step.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["made", "made", "X", [2, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["mind", "mind", "X", [13, 17]], ["not", "not", "X", [18, 21]], ["to", "to", "X", [22, 24]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [25, 28]], ["myself", "myself", "X", [29, 35]], ["be", "be", "X", [36, 38]], ["influenced", "influenced", "X", [39, 49]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [50, 52]], ["them", "them", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["I", "I", "X", [59, 60]], ["rather", "rather", "X", [61, 67]], ["bumped", "bumped", "X", [68, 74]], ["against", "against", "X", [75, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["wall", "wall", "X", [87, 91]], ["at", "at", "X", [92, 94]], ["every", "every", "X", [95, 100]], ["third", "third", "X", [101, 106]], ["step", "step", "X", [107, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The poems came straight away and with incredible ease.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["poems", "poems", "X", [4, 9]], ["came", "came", "X", [10, 14]], ["straight", "straight", "X", [15, 23]], ["away", "away", "X", [24, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["with", "with", "X", [33, 37]], ["incredible", "incredible", "X", [38, 48]], ["ease", "ease", "X", [49, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How and why?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["and", "and", "X", [4, 7]], ["why", "why", "X", [8, 11]], ["?", "?", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is easy to answer the \u201chow\u201d.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["easy", "easy", "X", [6, 10]], ["to", "to", "X", [11, 13]], ["answer", "answer", "X", [14, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [25, 26]], ["how", "how", "X", [26, 29]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [29, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pen, paper, typewriter or dictaphone are as far from the ancient ceremony of versification as the neon- lighting I saw in some South-American churches, from the Holy Mass.", [["Pen", "pen", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["paper", "paper", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["typewriter", "typewriter", "X", [12, 22]], ["or", "or", "X", [23, 25]], ["dictaphone", "dictaphone", "X", [26, 36]], ["are", "are", "X", [37, 40]], ["as", "as", "X", [41, 43]], ["far", "fara", "X", [44, 47]], ["from", "from", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["ancient", "ancient", "X", [57, 64]], ["ceremony", "ceremony", "X", [65, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["versification", "versification", "X", [77, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["neon", "neon", "X", [98, 102]], ["-", "-", "PUNCT", [102, 103]], ["lighting", "lighting", "X", [104, 112]], ["I", "I", "X", [113, 114]], ["saw", "saw", "X", [115, 118]], ["in", "in", "X", [119, 121]], ["some", "some", "X", [122, 126]], ["South", "South", "X", [127, 132]], ["-", "-", "PUNCT", [132, 133]], ["American", "American", "X", [133, 141]], ["churches", "churches", "X", [142, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["from", "from", "X", [152, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["Holy", "Holy", "X", [161, 165]], ["Mass", "Mass", "X", [166, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Only one problem remained to be solved: how to memorise my own poems?", [["Only", "Only", "X", [0, 4]], ["one", "one", "X", [5, 8]], ["problem", "problem", "X", [9, 16]], ["remained", "remained", "X", [17, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["be", "be", "X", [29, 31]], ["solved", "solved", "X", [32, 38]], [":", ":", "PUNCT", [38, 39]], ["how", "how", "X", [40, 43]], ["to", "ten", "DET", [44, 46]], ["memorise", "memorise", "X", [47, 55]], ["my", "my", "PRON", [56, 58]], ["own", "own", "X", [59, 62]], ["poems", "poems", "X", [63, 68]], ["?", "?", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I thought of twenty to thirty lines a day; whenever I invented a new line, I repeated the whole poem three times.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["thought", "thought", "X", [2, 9]], ["of", "of", "X", [10, 12]], ["twenty", "twenty", "X", [13, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["thirty", "thirty", "X", [23, 29]], ["lines", "lines", "X", [30, 35]], ["a", "a", "CCONJ", [36, 37]], ["day", "day", "X", [38, 41]], [";", ";", "PUNCT", [41, 42]], ["whenever", "whenever", "X", [43, 51]], ["I", "I", "X", [52, 53]], ["invented", "invented", "X", [54, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["new", "new", "X", [65, 68]], ["line", "line", "X", [69, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["I", "I", "X", [75, 76]], ["repeated", "repeated", "X", [77, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["whole", "whole", "X", [90, 95]], ["poem", "poem", "X", [96, 100]], ["three", "three", "X", [101, 106]], ["times", "times", "X", [107, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And 87  every morning\u2019 I repeated the whole lot I made in prison.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["87", "87", "NUM", [4, 6]], ["every", "every", "X", [8, 13]], ["morning", "morning", "X", [14, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["repeated", "repeated", "X", [25, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["whole", "whole", "X", [38, 43]], ["lot", "lot", "X", [44, 47]], ["I", "I", "X", [48, 49]], ["made", "made", "X", [50, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["prison", "prison", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is much more difficult to answer the \u201cwhy\u201d.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["much", "moucha", "X", [6, 10]], ["more", "more", "X", [11, 15]], ["difficult", "difficult", "X", [16, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["answer", "answer", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [40, 41]], ["why", "why", "X", [41, 44]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Let me start with the personal and then try and find the general implications.", [["Let", "let", "NOUN", [0, 3]], ["me", "me", "NOUN", [4, 6]], ["start", "start", "NOUN", [7, 12]], ["with", "with", "X", [13, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["personal", "personal", "X", [22, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["then", "then", "X", [35, 39]], ["try", "try", "X", [40, 43]], ["and", "and", "X", [44, 47]], ["find", "find", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["general", "general", "X", [57, 64]], ["implications", "implications", "X", [65, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My main driving power is the fear of death.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["main", "main", "X", [3, 7]], ["driving", "driving", "X", [8, 15]], ["power", "power", "X", [16, 21]], ["is", "is", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["fear", "fear", "X", [29, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["death", "death", "X", [37, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever I was asked by a customs officer for my final destination on a train, at an airport or harbour; a cemetery emerged before my eyes.", [["Whenever", "Whenever", "PROPN", [0, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["asked", "asked", "X", [15, 20]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [21, 23]], ["a", "a", "CCONJ", [24, 25]], ["customs", "customs", "X", [26, 33]], ["officer", "officer", "X", [34, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["my", "my", "PRON", [46, 48]], ["final", "final", "X", [49, 54]], ["destination", "destination", "X", [55, 66]], ["on", "on", "X", [67, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["train", "train", "X", [72, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["at", "at", "X", [79, 81]], ["an", "an", "X", [82, 84]], ["airport", "airport", "X", [85, 92]], ["or", "or", "X", [93, 95]], ["harbour", "harbour", "X", [96, 103]], [";", ";", "PUNCT", [103, 104]], ["a", "a", "CCONJ", [105, 106]], ["cemetery", "cemetery", "X", [107, 115]], ["emerged", "emerged", "X", [116, 123]], ["before", "before", "X", [124, 130]], ["my", "my", "PRON", [131, 133]], ["eyes", "eyes", "X", [134, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The thought, that I will die, made me jump out of bed at the age of eight.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["thought", "thought", "X", [4, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["I", "I", "X", [18, 19]], ["will", "will", "X", [20, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["made", "made", "X", [30, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["jump", "jump", "X", [38, 42]], ["out", "out", "X", [43, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["bed", "bed", "X", [50, 53]], ["at", "at", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["age", "age", "X", [61, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["eight", "eight", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My friends, my parents, my wife used to encourage me, saying that my fear will soften up by becoming older, but it never did and still doesn\u2019t.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["friends", "friends", "NOUN", [3, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["parents", "parents", "X", [15, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["wife", "wife", "X", [27, 31]], ["used", "used", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["encourage", "encourage", "X", [40, 49]], ["me", "me", "NOUN", [50, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["saying", "saying", "X", [54, 60]], ["that", "that", "X", [61, 65]], ["my", "my", "PRON", [66, 68]], ["fear", "fear", "X", [69, 73]], ["will", "will", "X", [74, 78]], ["soften", "soften", "X", [79, 85]], ["up", "up", "X", [86, 88]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["becoming", "becoming", "X", [92, 100]], ["older", "older", "X", [101, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["but", "but", "X", [108, 111]], ["it", "it", "X", [112, 114]], ["never", "never", "X", [115, 120]], ["did", "did", "X", [121, 124]], ["and", "and", "X", [125, 128]], ["still", "still", "X", [129, 134]], ["doesn", "doesn", "X", [135, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["t", "t", "NOUN", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever I write a poem, I am not afraid of death; but I am at all other times.", [["Whenever", "Whenever", "PROPN", [0, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["write", "write", "X", [11, 16]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["poem", "poem", "X", [19, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["am", "am", "X", [27, 29]], ["not", "not", "X", [30, 33]], ["afraid", "afraid", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["death", "death", "X", [44, 49]], [";", ";", "PUNCT", [49, 50]], ["but", "but", "X", [51, 54]], ["I", "I", "X", [55, 56]], ["am", "am", "X", [57, 59]], ["at", "at", "X", [60, 62]], ["all", "all", "X", [63, 66]], ["other", "other", "X", [67, 72]], ["times", "times", "X", [73, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lazy as I am, I would never have become a poet for the sake of fame, money or out of vanity;", [["Lazy", "Lazy", "X", [0, 4]], ["as", "as", "X", [5, 7]], ["I", "I", "X", [8, 9]], ["am", "am", "X", [10, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["would", "would", "X", [16, 21]], ["never", "never", "X", [22, 27]], ["have", "have", "X", [28, 32]], ["become", "become", "X", [33, 39]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["poet", "poet", "X", [42, 46]], ["for", "for", "X", [47, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["sake", "sake", "X", [55, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["fame", "fame", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["money", "money", "X", [69, 74]], ["or", "or", "X", [75, 77]], ["out", "out", "X", [78, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["vanity", "vanity", "X", [85, 91]], [";", ";", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "although it is rather a pleasant advantage not having to court a woman for two weeks at an end as", [["although", "although", "X", [0, 8]], ["it", "it", "X", [9, 11]], ["is", "is", "X", [12, 14]], ["rather", "rather", "X", [15, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["pleasant", "pleasant", "X", [24, 32]], ["advantage", "advantage", "X", [33, 42]], ["not", "not", "X", [43, 46]], ["having", "having", "X", [47, 53]], ["to", "to", "X", [54, 56]], ["court", "court", "X", [57, 62]], ["a", "a", "CCONJ", [63, 64]], ["woman", "woman", "X", [65, 70]], ["for", "for", "X", [71, 74]], ["two", "two", "X", [75, 78]], ["weeks", "weeks", "X", [79, 84]], ["at", "at", "X", [85, 87]], ["an", "an", "X", [88, 90]], ["end", "end", "X", [91, 94]], ["as", "as", "X", [95, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I would have had to as an architect or a doctor, but reach the same result after an afternoon\u2019s courtship.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["would", "would", "X", [2, 7]], ["have", "have", "X", [8, 12]], ["had", "had", "X", [13, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["as", "as", "X", [20, 22]], ["an", "an", "X", [23, 25]], ["architect", "architect", "X", [26, 35]], ["or", "or", "X", [36, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["doctor", "doctor", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["but", "but", "X", [49, 52]], ["reach", "reach", "X", [53, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["same", "same", "X", [63, 67]], ["result", "result", "X", [68, 74]], ["after", "after", "X", [75, 80]], ["an", "an", "X", [81, 83]], ["afternoon", "afternoon", "X", [84, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["s", "s", "ADP", [94, 95]], ["courtship", "courtship", "X", [96, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The fear of death was within me in prison.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["fear", "fear", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["death", "death", "X", [12, 17]], ["was", "was", "X", [18, 21]], ["within", "within", "X", [22, 28]], ["me", "me", "NOUN", [29, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["prison", "prison", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was a cell at the end of the corridor, with a bath-tub in it. Every second or third evening the henchmen of the secret police used to drag a victim along, outside my iron door.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["cell", "cell", "X", [12, 16]], ["at", "at", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["end", "end", "X", [24, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["corridor", "corridor", "X", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["with", "with", "X", [45, 49]], ["a", "a", "CCONJ", [50, 51]], ["bath", "bath", "X", [52, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["tub", "tub", "X", [57, 60]], ["in", "in", "X", [61, 63]], ["it", "it", "X", [64, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], ["Every", "Every", "X", [68, 73]], ["second", "second", "X", [74, 80]], ["or", "or", "X", [81, 83]], ["third", "third", "X", [84, 89]], ["evening", "evening", "X", [90, 97]], ["the", "the", "X", [98, 101]], ["henchmen", "henchmen", "X", [102, 110]], ["of", "of", "X", [111, 113]], ["the", "the", "X", [114, 117]], ["secret", "secret", "X", [118, 124]], ["police", "police", "X", [125, 131]], ["used", "used", "X", [132, 136]], ["to", "to", "X", [137, 139]], ["drag", "drag", "X", [140, 144]], ["a", "a", "CCONJ", [145, 146]], ["victim", "victim", "X", [147, 153]], ["along", "along", "X", [154, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["outside", "outside", "X", [161, 168]], ["my", "my", "PRON", [169, 171]], ["iron", "iron", "X", [172, 176]], ["door", "door", "X", [177, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The victim was probably unconscious, or maybe his mouth was gagged.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["victim", "victim", "X", [4, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["probably", "probably", "X", [15, 23]], ["unconscious", "unconscious", "X", [24, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["or", "or", "X", [37, 39]], ["maybe", "maybe", "X", [40, 45]], ["his", "his", "X", [46, 49]], ["mouth", "mouth", "X", [50, 55]], ["was", "was", "X", [56, 59]], ["gagged", "gagged", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They opened the door, then a splash was heard and a horrible, short, terrifying groan.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["opened", "opened", "X", [5, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["door", "door", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["then", "then", "X", [22, 26]], ["a", "a", "CCONJ", [27, 28]], ["splash", "splash", "X", [29, 35]], ["was", "was", "X", [36, 39]], ["heard", "heard", "X", [40, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["a", "a", "X", [50, 51]], ["horrible", "horrible", "X", [52, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["short", "short", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["terrifying", "terrifying", "X", [69, 79]], ["groan", "groan", "X", [80, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Five or six seconds later", [["Five", "Five", "X", [0, 4]], ["or", "or", "X", [5, 7]], ["six", "six", "X", [8, 11]], ["seconds", "seconds", "X", [12, 19]], ["later", "later", "X", [20, 25]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I felt the smell of acid; but", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["smell", "smell", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["acid", "acid", "X", [20, 24]], [";", ";", "PUNCT", [24, 25]], ["but", "but", "X", [26, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could not tell whether it was sulphuric or nitric acid, or both.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["tell", "tell", "X", [12, 16]], ["whether", "whether", "X", [17, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["sulphuric", "sulphuric", "X", [32, 41]], ["or", "or", "X", [42, 44]], ["nitric", "nitric", "X", [45, 51]], ["acid", "acid", "X", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["or", "or", "X", [58, 60]], ["both", "both", "X", [61, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This was horrible, just as horrible as the sound of beatings and lashings", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["was", "was", "X", [5, 8]], ["horrible", "horrible", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["just", "just", "X", [19, 23]], ["as", "as", "X", [24, 26]], ["horrible", "horrible", "X", [27, 35]], ["as", "as", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["sound", "sound", "X", [43, 48]], ["of", "of", "X", [49, 51]], ["beatings", "beatings", "X", [52, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["lashings", "lashings", "X", [65, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could hear at night, the screams of the tied-up men;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["hear", "hear", "X", [8, 12]], ["at", "at", "X", [13, 15]], ["night", "night", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["screams", "screams", "X", [27, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["tied", "tied", "X", [42, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["up", "up", "X", [47, 49]], ["men", "men", "X", [50, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but after the screams, the sounds of beatings and the smell of the deadly acid better rhymes, likenesses and pictures always sprung to my mind.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["screams", "screams", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["sounds", "sounds", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["beatings", "beatings", "X", [37, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["smell", "smell", "X", [54, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["deadly", "deadly", "X", [67, 73]], ["acid", "acid", "X", [74, 78]], ["better", "better", "X", [79, 85]], ["rhymes", "rhymes", "X", [86, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["likenesses", "likenesses", "X", [94, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["pictures", "pictures", "X", [109, 117]], ["always", "always", "X", [118, 124]], ["sprung", "sprung", "X", [125, 131]], ["to", "to", "X", [132, 134]], ["my", "my", "PRON", [135, 137]], ["mind", "mind", "X", [138, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And if by chance it happened to be quiet and I felt my inspira88  tion to be insufficiently strong, all I had to think of was my own hanging.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["if", "if", "NOUN", [4, 6]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [7, 9]], ["chance", "chance", "X", [10, 16]], ["it", "it", "X", [17, 19]], ["happened", "happened", "X", [20, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["be", "be", "X", [32, 34]], ["quiet", "quiet", "X", [35, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["felt", "felt", "X", [47, 51]], ["my", "my", "PRON", [52, 54]], ["inspira88", "inspira88", "NOUN", [55, 64]], ["tion", "tion", "X", [66, 70]], ["to", "to", "X", [71, 73]], ["be", "be", "X", [74, 76]], ["insufficiently", "insufficiently", "X", [77, 91]], ["strong", "strong", "X", [92, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["all", "all", "X", [100, 103]], ["I", "I", "X", [104, 105]], ["had", "had", "X", [106, 109]], ["to", "to", "X", [110, 112]], ["think", "think", "X", [113, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["was", "was", "X", [122, 125]], ["my", "my", "PRON", [126, 128]], ["own", "own", "X", [129, 132]], ["hanging", "hanging", "X", [133, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The vision of a man is multiplied many times by the mere fact of being locked up in a cell.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["vision", "vision", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["a", "a", "X", [14, 15]], ["man", "man", "X", [16, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["multiplied", "multiplied", "X", [23, 33]], ["many", "many", "X", [34, 38]], ["times", "times", "X", [39, 44]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["mere", "mere", "X", [52, 56]], ["fact", "fact", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["being", "being", "X", [65, 70]], ["locked", "locked", "X", [71, 77]], ["up", "up", "X", [78, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["a", "a", "CCONJ", [84, 85]], ["cell", "cell", "X", [86, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They say, solitary confinement makes a man go slowly mad;", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["say", "say", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["solitary", "solitary", "X", [10, 18]], ["confinement", "confinement", "X", [19, 30]], ["makes", "makes", "X", [31, 36]], ["a", "a", "X", [37, 38]], ["man", "man", "X", [39, 42]], ["go", "go", "X", [43, 45]], ["slowly", "slowly", "X", [46, 52]], ["mad", "mad", "X", [53, 56]], [";", ";", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but as far as poets are concerned", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["as", "as", "X", [4, 6]], ["far", "fara", "X", [7, 10]], ["as", "as", "X", [11, 13]], ["poets", "poets", "X", [14, 19]], ["are", "are", "X", [20, 23]], ["concerned", "concerned", "X", [24, 33]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I think it is a revival.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["think", "think", "X", [2, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["a", "a", "CCONJ", [14, 15]], ["revival", "revival", "X", [16, 23]], [".", ".", "PUNCT", [23, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We all possess this necessary kind of poetical phantasy in our childhood, especially the visual part of it, but we lose it later.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["all", "all", "X", [3, 6]], ["possess", "possess", "X", [7, 14]], ["this", "this", "X", [15, 19]], ["necessary", "necessary", "X", [20, 29]], ["kind", "kind", "X", [30, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["poetical", "poetical", "X", [38, 46]], ["phantasy", "phantasy", "X", [47, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["our", "our", "X", [59, 62]], ["childhood", "childhood", "X", [63, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["especially", "especially", "X", [74, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["visual", "visual", "X", [89, 95]], ["part", "part", "X", [96, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["it", "it", "X", [104, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["but", "but", "X", [108, 111]], ["we", "we", "X", [112, 114]], ["lose", "lose", "X", [115, 119]], ["it", "it", "X", [120, 122]], ["later", "later", "X", [123, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Or, to be exact: ordinary people forget about it, insane ones turn back to it, dive into it and poets realize it. When I was a child, I saw in a stove a witch, in a crumpled oak tree a stove (it was not similar to a stove, it was a stove).", [["Or", "Or", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["to", "ten", "DET", [4, 6]], ["be", "be", "X", [7, 9]], ["exact", "exact", "X", [10, 15]], [":", ":", "PUNCT", [15, 16]], ["ordinary", "ordinary", "X", [17, 25]], ["people", "people", "X", [26, 32]], ["forget", "forget", "X", [33, 39]], ["about", "about", "X", [40, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["insane", "insane", "X", [50, 56]], ["ones", "ones", "X", [57, 61]], ["turn", "turn", "X", [62, 66]], ["back", "back", "X", [67, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["it", "it", "X", [75, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["dive", "dive", "X", [79, 83]], ["into", "into", "X", [84, 88]], ["it", "it", "X", [89, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["poets", "poets", "X", [96, 101]], ["realize", "realize", "X", [102, 109]], ["it", "it", "X", [110, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], ["When", "When", "X", [114, 118]], ["I", "I", "X", [119, 120]], ["was", "was", "X", [121, 124]], ["a", "a", "X", [125, 126]], ["child", "child", "X", [127, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["I", "I", "X", [134, 135]], ["saw", "saw", "X", [136, 139]], ["in", "in", "X", [140, 142]], ["a", "a", "CCONJ", [143, 144]], ["stove", "stove", "X", [145, 150]], ["a", "a", "CCONJ", [151, 152]], ["witch", "witch", "X", [153, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["in", "in", "X", [160, 162]], ["a", "a", "CCONJ", [163, 164]], ["crumpled", "crumpled", "X", [165, 173]], ["oak", "oak", "X", [174, 177]], ["tree", "tree", "X", [178, 182]], ["a", "a", "CCONJ", [183, 184]], ["stove", "stove", "X", [185, 190]], ["(", "(", "PUNCT", [191, 192]], ["it", "it", "X", [192, 194]], ["was", "was", "X", [195, 198]], ["not", "not", "X", [199, 202]], ["similar", "similar", "X", [203, 210]], ["to", "to", "X", [211, 213]], ["a", "a", "CCONJ", [214, 215]], ["stove", "stove", "X", [216, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["it", "it", "X", [223, 225]], ["was", "was", "X", [226, 229]], ["a", "a", "CCONJ", [230, 231]], ["stove", "stove", "X", [232, 237]], [")", ")", "PUNCT", [237, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were cracks on the wall of my nursery, making pictures.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["cracks", "cracks", "X", [11, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["wall", "wall", "X", [25, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["my", "my", "PRON", [33, 35]], ["nursery", "nursery", "X", [36, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["making", "making", "X", [45, 51]], ["pictures", "pictures", "X", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Directly above the foot of my bed I had discovered the outlines of a beggar.", [["Directly", "Directly", "X", [0, 8]], ["above", "above", "X", [9, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["foot", "foot", "X", [19, 23]], ["of", "of", "X", [24, 26]], ["my", "my", "PRON", [27, 29]], ["bed", "bed", "X", [30, 33]], ["I", "I", "X", [34, 35]], ["had", "had", "X", [36, 39]], ["discovered", "discovered", "X", [40, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["outlines", "outlines", "X", [55, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["a", "a", "CCONJ", [67, 68]], ["beggar", "beggar", "X", [69, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(It did not look like a beggar; it was a real beggar.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["It", "It", "X", [1, 3]], ["did", "did", "X", [4, 7]], ["not", "not", "X", [8, 11]], ["look", "look", "X", [12, 16]], ["like", "like", "X", [17, 21]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["beggar", "beggar", "X", [24, 30]], [";", ";", "PUNCT", [30, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["was", "was", "X", [35, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["real", "real", "X", [41, 45]], ["beggar", "beggar", "NOUN", [46, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [")", ")", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He became my friend, representing the incarnation of human misery;", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["became", "became", "X", [3, 9]], ["my", "my", "PRON", [10, 12]], ["friend", "friend", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["representing", "representing", "X", [21, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["incarnation", "incarnation", "X", [38, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["human", "human", "X", [53, 58]], ["misery", "misery", "X", [59, 65]], [";", ";", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "every evening", [["every", "every", "X", [0, 5]], ["evening", "evening", "X", [6, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had silent talks with him.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["silent", "silent", "X", [6, 12]], ["talks", "talks", "X", [13, 18]], ["with", "with", "X", [19, 23]], ["him", "him", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the mirror, there was a child and a nursery;", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["mirror", "mirror", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["there", "there", "X", [15, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["a", "a", "X", [25, 26]], ["child", "child", "X", [27, 32]], ["and", "and", "X", [33, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["nursery", "nursery", "X", [39, 46]], [";", ";", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "similar to me and my nursery, I conceded, but still different.", [["similar", "similar", "X", [0, 7]], ["to", "ten", "DET", [8, 10]], ["me", "me", "NOUN", [11, 13]], ["and", "and", "X", [14, 17]], ["my", "my", "PRON", [18, 20]], ["nursery", "nursery", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["conceded", "conceded", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["but", "but", "X", [42, 45]], ["still", "still", "X", [46, 51]], ["different", "different", "X", [52, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He lived his own life.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["lived", "lived", "X", [3, 8]], ["his", "his", "X", [9, 12]], ["own", "own", "X", [13, 16]], ["life", "life", "X", [17, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever I moved or ate, I watched him and although I guessed, that he may move or he might eat, I still watched him.", [["Whenever", "Whenever", "PROPN", [0, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["moved", "moved", "X", [11, 16]], ["or", "or", "X", [17, 19]], ["ate", "ate", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["watched", "watched", "X", [27, 34]], ["him", "him", "X", [35, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["although", "although", "X", [43, 51]], ["I", "I", "X", [52, 53]], ["guessed", "guessed", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["that", "that", "X", [63, 67]], ["he", "he", "X", [68, 70]], ["may", "may", "X", [71, 74]], ["move", "move", "X", [75, 79]], ["or", "or", "X", [80, 82]], ["he", "he", "X", [83, 85]], ["might", "might", "X", [86, 91]], ["eat", "eat", "X", [92, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["I", "I", "X", [97, 98]], ["still", "still", "X", [99, 104]], ["watched", "watched", "X", [105, 112]], ["him", "him", "X", [113, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could never be sure;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["never", "never", "X", [8, 13]], ["be", "be", "X", [14, 16]], ["sure", "sure", "X", [17, 21]], [";", ";", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "he had his separate and independent life.", [["he", "he", "X", [0, 2]], ["had", "had", "X", [3, 6]], ["his", "his", "X", [7, 10]], ["separate", "separate", "X", [11, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["independent", "independent", "X", [24, 35]], ["life", "life", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On the prison wall, pictures similar in their effect to those of my childhood, were reborn.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["prison", "prison", "X", [7, 13]], ["wall", "wall", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["pictures", "pictures", "X", [20, 28]], ["similar", "similar", "X", [29, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["their", "their", "X", [40, 45]], ["effect", "effect", "X", [46, 52]], ["to", "to", "X", [53, 55]], ["those", "those", "X", [56, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["my", "my", "PRON", [65, 67]], ["childhood", "childhood", "X", [68, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["were", "were", "X", [79, 83]], ["reborn", "reborn", "X", [84, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I discovered the British lion and the Statue of Liberty, although Liberty became old and was sitting in an armchair, without a torch.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["discovered", "discovered", "X", [2, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["British", "British", "X", [17, 24]], ["lion", "lion", "X", [25, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["Statue", "Statue", "X", [38, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["Liberty", "Liberty", "X", [48, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["although", "although", "X", [57, 65]], ["Liberty", "Liberty", "X", [66, 73]], ["became", "became", "X", [74, 80]], ["old", "old", "X", [81, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["was", "was", "X", [89, 92]], ["sitting", "sitting", "X", [93, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["an", "an", "X", [104, 106]], ["armchair", "armchair", "X", [107, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["without", "without", "X", [117, 124]], ["a", "a", "CCONJ", [125, 126]], ["torch", "torch", "X", [127, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was a long, vertical crack on the wall;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["a", "a", "X", [10, 11]], ["long", "long", "X", [12, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["vertical", "vertical", "X", [18, 26]], ["crack", "crack", "X", [27, 32]], ["on", "on", "X", [33, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["wall", "wall", "X", [40, 44]], [";", ";", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "on the left side of it, I discovered a stage coach with passengers, stuck in the mud, and above it, the letters MMIR.", [["on", "on", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["left", "left", "X", [7, 11]], ["side", "side", "X", [12, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [24, 25]], ["discovered", "discovered", "X", [26, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["stage", "stage", "X", [39, 44]], ["coach", "coach", "X", [45, 50]], ["with", "with", "X", [51, 55]], ["passengers", "passengers", "X", [56, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["stuck", "stuck", "X", [68, 73]], ["in", "in", "X", [74, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["mud", "mud", "X", [81, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["above", "above", "X", [90, 95]], ["it", "it", "X", [96, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["letters", "letters", "X", [104, 111]], ["MMIR", "MMIR", "NOUN", [112, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There could be no doubt: the long crack represented the river Rhine and the passengers were probably aristocrats, fleeing from the reign of terror.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["could", "could", "X", [6, 11]], ["be", "be", "X", [12, 14]], ["no", "no", "X", [15, 17]], ["doubt", "doubt", "X", [18, 23]], [":", ":", "PUNCT", [23, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["long", "long", "X", [29, 33]], ["crack", "crack", "X", [34, 39]], ["represented", "represented", "X", [40, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["river", "river", "X", [56, 61]], ["Rhine", "Rhine", "X", [62, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["passengers", "passengers", "X", [76, 86]], ["were", "were", "X", [87, 91]], ["probably", "probably", "X", [92, 100]], ["aristocrats", "aristocrats", "X", [101, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["fleeing", "fleeing", "X", [114, 121]], ["from", "from", "X", [122, 126]], ["the", "the", "X", [127, 130]], ["reign", "reign", "X", [131, 136]], ["of", "of", "X", [137, 139]], ["terror", "terror", "X", [140, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But what had I in common with them?", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["what", "what", "X", [4, 8]], ["had", "had", "X", [9, 12]], ["I", "I", "X", [13, 14]], ["in", "in", "X", [15, 17]], ["common", "common", "X", [18, 24]], ["with", "with", "X", [25, 29]], ["them", "them", "X", [30, 34]], ["?", "?", "PUNCT", [34, 35]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After 89  some hours of thinking I finally solved the problem.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["89", "89", "NUM", [6, 8]], ["some", "some", "X", [10, 14]], ["hours", "hours", "X", [15, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["thinking", "thinking", "X", [24, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["finally", "finally", "X", [35, 42]], ["solved", "solved", "X", [43, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["problem", "problem", "X", [54, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The letters M M IR at the place of Paris, could only represent the initials of Maximilien.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["letters", "letters", "X", [4, 11]], ["M", "M", "X", [12, 13]], ["M", "M", "X", [14, 15]], ["IR", "Ir", "X", [16, 18]], ["at", "at", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["place", "place", "X", [26, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["Paris", "Paris", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["could", "could", "X", [42, 47]], ["only", "only", "X", [48, 52]], ["represent", "represent", "X", [53, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["initials", "initials", "X", [67, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["Maximilien", "Maximilien", "X", [79, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Marie Isidore de Robespierre and the passengers of the ooach were no aristocrats but Girondists.", [["Marie", "Marie", "PROPN", [0, 5]], ["Isidore", "Isidore", "PROPN", [6, 13]], ["de", "de", "X", [14, 16]], ["Robespierre", "Robespierre", "X", [17, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["passengers", "passengers", "X", [37, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["ooach", "ooach", "X", [55, 60]], ["were", "were", "X", [61, 65]], ["no", "no", "X", [66, 68]], ["aristocrats", "aristocrats", "X", [69, 80]], ["but", "but", "X", [81, 84]], ["Girondists", "Girondists", "X", [85, 95]], [".", ".", "PUNCT", [95, 96]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The coach is stuck in the mud, they will soon be caught up by Robespierre\u2019s henchmen, and they will drag them back to the Conciergerie.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["coach", "coach", "X", [4, 9]], ["is", "is", "X", [10, 12]], ["stuck", "stuck", "X", [13, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["mud", "mud", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["they", "they", "X", [31, 35]], ["will", "will", "X", [36, 40]], ["soon", "soon", "X", [41, 45]], ["be", "be", "X", [46, 48]], ["caught", "caught", "X", [49, 55]], ["up", "up", "X", [56, 58]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [59, 61]], ["Robespierre", "Robespierre", "PROPN", [62, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["s", "s", "ADP", [74, 75]], ["henchmen", "henchmen", "X", [76, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["they", "they", "X", [90, 94]], ["will", "will", "X", [95, 99]], ["drag", "drag", "X", [100, 104]], ["them", "them", "X", [105, 109]], ["back", "back", "X", [110, 114]], ["to", "to", "X", [115, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["Conciergerie", "Conciergerie", "X", [122, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When I was kicked into the cell, I had already heard the banging of the iron door and the hissing of the air say: Gi-ronde;", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["was", "was", "X", [7, 10]], ["kicked", "kicked", "X", [11, 17]], ["into", "into", "X", [18, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["cell", "cell", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["had", "had", "X", [35, 38]], ["already", "already", "X", [39, 46]], ["heard", "heard", "X", [47, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["banging", "banging", "X", [57, 64]], ["of", "of", "X", [65, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["iron", "iron", "X", [72, 76]], ["door", "door", "X", [77, 81]], ["and", "and", "X", [82, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["hissing", "hissing", "X", [90, 97]], ["of", "of", "X", [98, 100]], ["the", "the", "X", [101, 104]], ["air", "air", "X", [105, 108]], ["say", "say", "X", [109, 112]], [":", ":", "PUNCT", [112, 113]], ["Gi", "Gi", "NOUN", [114, 116]], ["-", "-", "PUNCT", [116, 117]], ["ronde", "ronde", "X", [117, 122]], [";", ";", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "really, it should have occurred to me before-", [["really", "really", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["it", "it", "X", [8, 10]], ["should", "should", "X", [11, 17]], ["have", "have", "X", [18, 22]], ["occurred", "occurred", "X", [23, 31]], ["to", "to", "X", [32, 34]], ["me", "me", "NOUN", [35, 37]], ["before", "before", "X", [38, 44]], ["-", "-", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So it was not", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["it", "it", "X", [3, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["not", "not", "X", [10, 13]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I who thought of the theme of my first poem, I merely saw it on the prison-wall, and the rest followed.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["who", "who", "X", [2, 5]], ["thought", "thought", "X", [6, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["theme", "theme", "X", [21, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["my", "my", "PRON", [30, 32]], ["first", "first", "X", [33, 38]], ["poem", "poem", "X", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["merely", "merely", "X", [47, 53]], ["saw", "saw", "X", [54, 57]], ["it", "it", "X", [58, 60]], ["on", "on", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["prison", "prison", "X", [68, 74]], ["-", "-", "PUNCT", [74, 75]], ["wall", "wall", "X", [75, 79]], [",", ",", "PUNCT", [79, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["rest", "rest", "X", [89, 93]], ["followed", "followed", "X", [94, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I made up the first poem about Madame Roland\u2014whom", [["I", "I", "X", [0, 1]], ["made", "made", "X", [2, 6]], ["up", "up", "X", [7, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["first", "first", "X", [14, 19]], ["poem", "poem", "X", [20, 24]], ["about", "about", "X", [25, 30]], ["Madame", "Madame", "X", [31, 37]], ["Roland\u2014whom", "Roland\u2014whom", "X", [38, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I felt to be very close to me for a long time.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["felt", "felt", "X", [2, 6]], ["to", "ten", "DET", [7, 9]], ["be", "be", "X", [10, 12]], ["very", "very", "X", [13, 17]], ["close", "close", "X", [18, 23]], ["to", "to", "X", [24, 26]], ["me", "me", "NOUN", [27, 29]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["long", "long", "X", [36, 40]], ["time", "time", "X", [41, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is how the other themes followed.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["how", "how", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["other", "other", "X", [16, 21]], ["themes", "themes", "X", [22, 28]], ["followed", "followed", "X", [29, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "First, I was afraid, having made four poems of the hieroglyphs on the wall, whatever was I going to do from now on?", [["First", "First", "X", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["I", "I", "X", [7, 8]], ["was", "was", "X", [9, 12]], ["afraid", "afraid", "X", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["having", "having", "X", [21, 27]], ["made", "made", "X", [28, 32]], ["four", "four", "X", [33, 37]], ["poems", "poems", "X", [38, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["hieroglyphs", "hieroglyphs", "X", [51, 62]], ["on", "on", "X", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["wall", "wall", "X", [70, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["whatever", "whatever", "X", [76, 84]], ["was", "was", "X", [85, 88]], ["I", "I", "X", [89, 90]], ["going", "going", "X", [91, 96]], ["to", "ten", "DET", [97, 99]], ["do", "do", "ADP", [100, 102]], ["from", "from", "X", [103, 107]], ["now", "now", "X", [108, 111]], ["on", "on", "PRON", [112, 114]], ["?", "?", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to live on old memories like ia dog on a gnawed bone;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["live", "live", "X", [9, 13]], ["on", "on", "X", [14, 16]], ["old", "old", "X", [17, 20]], ["memories", "memories", "X", [21, 29]], ["like", "like", "X", [30, 34]], ["ia", "ia", "X", [35, 37]], ["dog", "dog", "X", [38, 41]], ["on", "on", "X", [42, 44]], ["a", "a", "CCONJ", [45, 46]], ["gnawed", "gnawed", "X", [47, 53]], ["bone", "bone", "X", [54, 58]], [";", ";", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "but after all, this is what one does even when free.", [["but", "but", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["all", "all", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["this", "this", "X", [15, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["what", "what", "X", [23, 27]], ["one", "one", "X", [28, 31]], ["does", "does", "X", [32, 36]], ["even", "even", "X", [37, 41]], ["when", "when", "X", [42, 46]], ["free", "free", "X", [47, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The world seemed to have become petrified at the very minute of my arrest; a world officially declared an ancient monument.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["world", "world", "X", [4, 9]], ["seemed", "seemed", "X", [10, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["have", "have", "X", [20, 24]], ["become", "become", "X", [25, 31]], ["petrified", "petrified", "X", [32, 41]], ["at", "at", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["very", "very", "X", [49, 53]], ["minute", "minute", "X", [54, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["my", "my", "PRON", [64, 66]], ["arrest", "arrest", "X", [67, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]], ["a", "a", "CCONJ", [75, 76]], ["world", "world", "X", [77, 82]], ["officially", "officially", "X", [83, 93]], ["declared", "declared", "X", [94, 102]], ["an", "an", "X", [103, 105]], ["ancient", "ancient", "X", [106, 113]], ["monument", "monument", "X", [114, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The sharpness of my senses had, in prison, created a sharpness of visions;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["sharpness", "sharpness", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["senses", "senses", "X", [20, 26]], ["had", "had", "X", [27, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["prison", "prison", "X", [35, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["created", "created", "X", [43, 50]], ["a", "a", "CCONJ", [51, 52]], ["sharpness", "sharpness", "X", [53, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["visions", "visions", "X", [66, 73]], [";", ";", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I walked in this world as if in a splendid museum, undisturbed by the chatter of the guides or the silly remarks of visitors.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["walked", "walked", "X", [2, 8]], ["in", "in", "X", [9, 11]], ["this", "this", "X", [12, 16]], ["world", "world", "X", [17, 22]], ["as", "as", "X", [23, 25]], ["if", "if", "X", [26, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["a", "a", "CCONJ", [32, 33]], ["splendid", "splendid", "X", [34, 42]], ["museum", "museum", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["undisturbed", "undisturbed", "X", [51, 62]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [63, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["chatter", "chatter", "X", [70, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["guides", "guides", "X", [85, 91]], ["or", "or", "X", [92, 94]], ["the", "the", "X", [95, 98]], ["silly", "silly", "X", [99, 104]], ["remarks", "remarks", "X", [105, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["visitors", "visitors", "X", [116, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I believe this is just about the ideal condition for making poems.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["believe", "believe", "X", [2, 9]], ["this", "this", "X", [10, 14]], ["is", "is", "X", [15, 17]], ["just", "just", "X", [18, 22]], ["about", "about", "X", [23, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["ideal", "ideal", "X", [33, 38]], ["condition", "condition", "X", [39, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["making", "making", "X", [53, 59]], ["poems", "poems", "X", [60, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Within five weeks", [["Within", "Within", "X", [0, 6]], ["five", "five", "X", [7, 11]], ["weeks", "weeks", "X", [12, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had approximately fifteen hundred lines of poetry ready.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "NOUN", [2, 5]], ["approximately", "approximatel", "NOUN", [6, 19]], ["fifteen", "fifteen", "X", [20, 27]], ["hundred", "hundred", "X", [28, 35]], ["lines", "lines", "X", [36, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["poetry", "poetry", "X", [45, 51]], ["ready", "ready", "X", [52, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Unfortunately, soon enough ia new series of hearings began lasting eighteen hours a day and later", [["Unfortunately", "unfortunatel", "NOUN", [0, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["soon", "soon", "X", [15, 19]], ["enough", "enough", "X", [20, 26]], ["ia", "ia", "X", [27, 29]], ["new", "new", "X", [30, 33]], ["series", "series", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["hearings", "hearings", "X", [44, 52]], ["began", "began", "X", [53, 58]], ["lasting", "lasting", "X", [59, 66]], ["eighteen", "eighteen", "X", [67, 75]], ["hours", "hours", "X", [76, 81]], ["a", "a", "CCONJ", [82, 83]], ["day", "day", "X", [84, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["later", "later", "X", [92, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was transferred to the concentration camp in the mountains of Northern Hungary.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["transferred", "transferred", "X", [6, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["concentration", "concentration", "X", [25, 38]], ["camp", "camp", "X", [39, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["mountains", "mountains", "X", [51, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["Northern", "Northern", "X", [64, 72]], ["Hungary", "Hungary", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Here I wias forced to work from dawn to dusk three hundred and sixty- four days a year (the only exception being the first of May) and the happy days of Aranjuez were gone.", [["Here", "Here", "X", [0, 4]], ["I", "I", "X", [5, 6]], ["wias", "wias", "X", [7, 11]], ["forced", "forced", "X", [12, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["work", "work", "X", [22, 26]], ["from", "from", "X", [27, 31]], ["dawn", "dawn", "X", [32, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["dusk", "dusk", "X", [40, 44]], ["three", "three", "X", [45, 50]], ["hundred", "hundred", "X", [51, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["sixty", "sixty", "X", [63, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["four", "four", "X", [70, 74]], ["days", "days", "X", [75, 79]], ["a", "a", "CCONJ", [80, 81]], ["year", "year", "X", [82, 86]], ["(", "(", "PUNCT", [87, 88]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["only", "only", "X", [92, 96]], ["exception", "exception", "X", [97, 106]], ["being", "being", "X", [107, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["first", "first", "X", [117, 122]], ["of", "of", "X", [123, 125]], ["May", "May", "X", [126, 129]], [")", ")", "PUNCT", [129, 130]], ["and", "and", "X", [131, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["happy", "happy", "X", [139, 144]], ["days", "days", "X", [145, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["Aranjuez", "Aranjuez", "X", [153, 161]], ["were", "were", "X", [162, 166]], ["gone", "gone", "X", [167, 171]], [".", ".", "PUNCT", [171, 172]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "90  Fortunately, not forever.", [["90", "90", "NUM", [0, 2]], ["Fortunately", "Fortunatel", "PROPN", [4, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["not", "not", "X", [17, 20]], ["forever", "forever", "X", [21, 28]], [".", ".", "PUNCT", [28, 29]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was no possibility for making poems at night-time in crowded barracks;", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["no", "no", "X", [10, 12]], ["possibility", "possibility", "X", [13, 24]], ["for", "for", "X", [25, 28]], ["making", "making", "X", [29, 35]], ["poems", "poems", "X", [36, 41]], ["at", "at", "X", [42, 44]], ["night", "night", "X", [45, 50]], ["-", "-", "PUNCT", [50, 51]], ["time", "time", "X", [51, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["crowded", "crowded", "X", [59, 66]], ["barracks", "barracks", "X", [67, 75]], [";", ";", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I was too tired and my head was empty, just as the planks in the barracks were devoid of poetical hieroglyphs.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["was", "was", "X", [2, 5]], ["too", "too", "X", [6, 9]], ["tired", "tired", "X", [10, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["my", "my", "PRON", [20, 22]], ["head", "head", "X", [23, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["empty", "empty", "X", [32, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["just", "just", "X", [39, 43]], ["as", "as", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["planks", "planks", "X", [51, 57]], ["in", "in", "X", [58, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["barracks", "barracks", "X", [65, 73]], ["were", "were", "X", [74, 78]], ["devoid", "devoid", "X", [79, 85]], ["of", "of", "X", [86, 88]], ["poetical", "poetical", "X", [89, 97]], ["hieroglyphs", "hieroglyphs", "X", [98, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But there was still something, that we called the prison of third grade.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["there", "there", "X", [4, 9]], ["was", "was", "X", [10, 13]], ["still", "still", "X", [14, 19]], ["something", "something", "X", [20, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["that", "that", "X", [31, 35]], ["we", "we", "X", [36, 38]], ["called", "called", "X", [39, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["prison", "prison", "X", [50, 56]], ["of", "of", "X", [57, 59]], ["third", "third", "X", [60, 65]], ["grade", "grade", "X", [66, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The prison of first grade was Hungary itself, behind barbed wire, the prison of second grade was the concentration camp with a second barbed wire around it: the prison of the camp had one more strand of wire.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["prison", "prison", "X", [4, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["first", "first", "X", [14, 19]], ["grade", "grade", "X", [20, 25]], ["was", "was", "X", [26, 29]], ["Hungary", "Hungary", "X", [30, 37]], ["itself", "itself", "X", [38, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["behind", "behind", "X", [46, 52]], ["barbed", "barbed", "X", [53, 59]], ["wire", "wire", "X", [60, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["prison", "prison", "X", [70, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["second", "second", "X", [80, 86]], ["grade", "grade", "X", [87, 92]], ["was", "was", "X", [93, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["concentration", "concentration", "X", [101, 114]], ["camp", "camp", "X", [115, 119]], ["with", "with", "X", [120, 124]], ["a", "a", "X", [125, 126]], ["second", "second", "X", [127, 133]], ["barbed", "barbed", "X", [134, 140]], ["wire", "wire", "X", [141, 145]], ["around", "around", "X", [146, 152]], ["it", "it", "X", [153, 155]], [":", ":", "PUNCT", [155, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["prison", "prison", "X", [161, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["the", "the", "X", [171, 174]], ["camp", "camp", "X", [175, 179]], ["had", "had", "X", [180, 183]], ["one", "one", "X", [184, 187]], ["more", "more", "X", [188, 192]], ["strand", "strand", "X", [193, 199]], ["of", "of", "X", [200, 202]], ["wire", "wire", "X", [203, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After a few remarks about the Byzantine police state, I found myself in the solitary confinement cell and was put on a starvation diet of one dish of beans or mashed potatoes and a slice of bread a day.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["few", "few", "X", [8, 11]], ["remarks", "remarks", "X", [12, 19]], ["about", "about", "X", [20, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["Byzantine", "Byzantine", "X", [30, 39]], ["police", "police", "X", [40, 46]], ["state", "state", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["I", "I", "X", [54, 55]], ["found", "found", "X", [56, 61]], ["myself", "myself", "X", [62, 68]], ["in", "in", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["solitary", "solitary", "X", [76, 84]], ["confinement", "confinement", "X", [85, 96]], ["cell", "cell", "X", [97, 101]], ["and", "and", "X", [102, 105]], ["was", "was", "X", [106, 109]], ["put", "put", "X", [110, 113]], ["on", "on", "X", [114, 116]], ["a", "a", "CCONJ", [117, 118]], ["starvation", "starvation", "X", [119, 129]], ["diet", "diet", "X", [130, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["one", "one", "X", [138, 141]], ["dish", "dish", "X", [142, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["beans", "beans", "X", [150, 155]], ["or", "or", "X", [156, 158]], ["mashed", "mashed", "X", [159, 165]], ["potatoes", "potatoes", "X", [166, 174]], ["and", "and", "X", [175, 178]], ["a", "a", "X", [179, 180]], ["slice", "slice", "X", [181, 186]], ["of", "of", "X", [187, 189]], ["bread", "bread", "X", [190, 195]], ["a", "a", "CCONJ", [196, 197]], ["day", "day", "X", [198, 201]], [".", ".", "PUNCT", [201, 202]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This place was even better and far more fitted to poetry-making than the underground cell of the secret police had been.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["place", "place", "X", [5, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["even", "even", "X", [15, 19]], ["better", "better", "X", [20, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["far", "fara", "X", [31, 34]], ["more", "more", "X", [35, 39]], ["fitted", "fitted", "X", [40, 46]], ["to", "to", "X", [47, 49]], ["poetry", "poetry", "X", [50, 56]], ["-", "-", "PUNCT", [56, 57]], ["making", "making", "X", [57, 63]], ["than", "than", "X", [64, 68]], ["the", "the", "X", [69, 72]], ["underground", "underground", "X", [73, 84]], ["cell", "cell", "X", [85, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["secret", "secret", "X", [97, 103]], ["police", "police", "X", [104, 110]], ["had", "had", "X", [111, 114]], ["been", "been", "X", [115, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had always hoped to live sixty-four years at least, as my father did: but the sixty-four squares on the window reminded me that on this diet there were no more than sixty-four days left.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["always", "always", "X", [6, 12]], ["hoped", "hoped", "X", [13, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["live", "live", "X", [22, 26]], ["sixty", "sixty", "X", [27, 32]], ["-", "-", "PUNCT", [32, 33]], ["four", "four", "X", [33, 37]], ["years", "years", "X", [38, 43]], ["at", "at", "X", [44, 46]], ["least", "least", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["as", "as", "X", [54, 56]], ["my", "my", "PRON", [57, 59]], ["father", "father", "X", [60, 66]], ["did", "did", "X", [67, 70]], [":", ":", "PUNCT", [70, 71]], ["but", "but", "X", [72, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["sixty", "sixty", "X", [80, 85]], ["-", "-", "PUNCT", [85, 86]], ["four", "four", "X", [86, 90]], ["squares", "squares", "X", [91, 98]], ["on", "on", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["window", "window", "X", [106, 112]], ["reminded", "reminded", "X", [113, 121]], ["me", "me", "NOUN", [122, 124]], ["that", "that", "X", [125, 129]], ["on", "on", "X", [130, 132]], ["this", "this", "X", [133, 137]], ["diet", "diet", "X", [138, 142]], ["there", "there", "X", [143, 148]], ["were", "were", "X", [149, 153]], ["no", "no", "X", [154, 156]], ["more", "more", "X", [157, 161]], ["than", "than", "X", [162, 166]], ["sixty", "sixty", "X", [167, 172]], ["-", "-", "PUNCT", [172, 173]], ["four", "four", "X", [173, 177]], ["days", "days", "X", [178, 182]], ["left", "left", "X", [183, 187]], [".", ".", "PUNCT", [187, 188]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was no time for loafing.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["no", "no", "X", [10, 12]], ["time", "time", "X", [13, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["loafing", "loafing", "X", [22, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All sixty-four squares of the miniature window were covered with white paint, but there was one small hole in it, no bigger than a pinhead.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["sixty", "sixty", "X", [4, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["four", "four", "X", [10, 14]], ["squares", "squares", "X", [15, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["the", "the", "X", [26, 29]], ["miniature", "miniature", "X", [30, 39]], ["window", "window", "X", [40, 46]], ["were", "were", "X", [47, 51]], ["covered", "covered", "X", [52, 59]], ["with", "with", "X", [60, 64]], ["white", "white", "X", [65, 70]], ["paint", "paint", "X", [71, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["but", "but", "X", [78, 81]], ["there", "there", "X", [82, 87]], ["was", "was", "X", [88, 91]], ["one", "one", "X", [92, 95]], ["small", "small", "X", [96, 101]], ["hole", "h\u016fl", "X", [102, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["it", "it", "X", [110, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["no", "no", "X", [114, 116]], ["bigger", "bigger", "X", [117, 123]], ["than", "than", "X", [124, 128]], ["a", "a", "CCONJ", [129, 130]], ["pinhead", "pinhead", "X", [131, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first evening a pale yellow ray of the setting sun penetrated the hole and hit me in the eye.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["evening", "evening", "X", [10, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [18, 19]], ["pale", "pale", "X", [20, 24]], ["yellow", "yellow", "X", [25, 31]], ["ray", "ray", "X", [32, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["setting", "setting", "X", [43, 50]], ["sun", "sun", "X", [51, 54]], ["penetrated", "penetrated", "X", [55, 65]], ["the", "the", "X", [66, 69]], ["hole", "h\u016fl", "X", [70, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["hit", "hit", "X", [79, 82]], ["me", "me", "NOUN", [83, 85]], ["in", "in", "X", [86, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["eye", "eye", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I remembered a night on Tarawa Atoll, with the radiant full moon reflected on the surface of the water and green and yellow diffused lights on every side.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["remembered", "remembered", "X", [2, 12]], ["a", "a", "CCONJ", [13, 14]], ["night", "night", "X", [15, 20]], ["on", "on", "X", [21, 23]], ["Tarawa", "Tarawa", "X", [24, 30]], ["Atoll", "Atoll", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["with", "with", "X", [38, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["radiant", "radiant", "X", [47, 54]], ["full", "full", "X", [55, 59]], ["moon", "moon", "X", [60, 64]], ["reflected", "reflected", "X", [65, 74]], ["on", "on", "X", [75, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["surface", "surface", "X", [82, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["water", "water", "X", [97, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["green", "green", "X", [107, 112]], ["and", "and", "X", [113, 116]], ["yellow", "yellow", "X", [117, 123]], ["diffused", "diffused", "X", [124, 132]], ["lights", "lights", "X", [133, 139]], ["on", "on", "X", [140, 142]], ["every", "every", "X", [143, 148]], ["side", "side", "X", [149, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I immediately made a poem about the Pacific.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["immediately", "immediately", "X", [2, 13]], ["made", "made", "X", [14, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["poem", "poem", "X", [21, 25]], ["about", "about", "X", [26, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Pacific", "Pacific", "X", [36, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But now, when I write \u201cI made a poem\u201d, I feel as if boasting.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["now", "now", "X", [4, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["when", "when", "X", [9, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["write", "write", "X", [16, 21]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [22, 23]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["made", "made", "X", [25, 29]], ["a", "a", "CCONJ", [30, 31]], ["poem", "poem", "X", [32, 36]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [36, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["I", "I", "X", [39, 40]], ["feel", "feel", "X", [41, 45]], ["as", "as", "X", [46, 48]], ["if", "if", "X", [49, 51]], ["boasting", "boasting", "X", [52, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first person singular is not quite right: it was rather the situation than myself that made the poem.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["person", "person", "X", [10, 16]], ["singular", "singular", "X", [17, 25]], ["is", "is", "X", [26, 28]], ["not", "not", "X", [29, 32]], ["quite", "quite", "X", [33, 38]], ["right", "right", "X", [39, 44]], [":", ":", "PUNCT", [44, 45]], ["it", "it", "X", [46, 48]], ["was", "was", "X", [49, 52]], ["rather", "rather", "X", [53, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["situation", "situation", "X", [64, 73]], ["than", "than", "X", [74, 78]], ["myself", "myself", "X", [79, 85]], ["that", "that", "X", [86, 90]], ["made", "made", "X", [91, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["poem", "poem", "X", [100, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The bewitched situation in which", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["bewitched", "bewitched", "X", [4, 13]], ["situation", "situation", "X", [14, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["which", "which", "X", [27, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I saw in my cell the waves and night-lights of the Pacific better, clearer and much more as realities than at the time, when I really had seen them.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["in", "in", "X", [6, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["cell", "cell", "X", [12, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["waves", "waves", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["night", "night", "X", [31, 36]], ["-", "-", "PUNCT", [36, 37]], ["lights", "lights", "X", [37, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["the", "the", "X", [47, 50]], ["Pacific", "Pacific", "X", [51, 58]], ["better", "better", "X", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["clearer", "clearer", "X", [67, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["much", "moucha", "X", [79, 83]], ["more", "more", "X", [84, 88]], ["as", "as", "X", [89, 91]], ["realities", "realities", "X", [92, 101]], ["than", "than", "X", [102, 106]], ["at", "at", "X", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["time", "time", "X", [114, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["when", "when", "X", [120, 124]], ["I", "I", "X", [125, 126]], ["really", "really", "X", [127, 133]], ["had", "had", "X", [134, 137]], ["seen", "seen", "X", [138, 142]], ["them", "them", "X", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As if the whole time 91  from Frisco to Tarawa and back, I had been asleep, but a camera in my pocket would automatically have filmed everything, which was now conjured up by someone who held it in front of my eyes.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["if", "if", "X", [3, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["whole", "whole", "X", [10, 15]], ["time", "time", "X", [16, 20]], ["91", "91", "NUM", [21, 23]], ["from", "from", "X", [25, 29]], ["Frisco", "Frisco", "X", [30, 36]], ["to", "to", "X", [37, 39]], ["Tarawa", "Tarawa", "X", [40, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["back", "back", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["I", "I", "X", [57, 58]], ["had", "had", "X", [59, 62]], ["been", "been", "X", [63, 67]], ["asleep", "asleep", "X", [68, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["but", "but", "X", [76, 79]], ["a", "a", "X", [80, 81]], ["camera", "camera", "X", [82, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["my", "my", "PRON", [92, 94]], ["pocket", "pocket", "X", [95, 101]], ["would", "would", "X", [102, 107]], ["automatically", "automatically", "X", [108, 121]], ["have", "have", "X", [122, 126]], ["filmed", "filmed", "X", [127, 133]], ["everything", "everything", "X", [134, 144]], [",", ",", "PUNCT", [144, 145]], ["which", "which", "X", [146, 151]], ["was", "was", "X", [152, 155]], ["now", "now", "X", [156, 159]], ["conjured", "conjured", "X", [160, 168]], ["up", "up", "X", [169, 171]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [172, 174]], ["someone", "someone", "X", [175, 182]], ["who", "who", "X", [183, 186]], ["held", "held", "X", [187, 191]], ["it", "it", "X", [192, 194]], ["in", "in", "X", [195, 197]], ["front", "fronta", "X", [198, 203]], ["of", "of", "X", [204, 206]], ["my", "my", "PRON", [207, 209]], ["eyes", "eyes", "X", [210, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This time, death was surer and nearer than it had been in the underground cell.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["time", "time", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["death", "death", "X", [11, 16]], ["was", "was", "X", [17, 20]], ["surer", "surer", "X", [21, 26]], ["and", "and", "X", [27, 30]], ["nearer", "nearer", "X", [31, 37]], ["than", "than", "X", [38, 42]], ["it", "it", "X", [43, 45]], ["had", "had", "X", [46, 49]], ["been", "been", "X", [50, 54]], ["in", "in", "X", [55, 57]], ["the", "the", "X", [58, 61]], ["underground", "underground", "X", [62, 73]], ["cell", "cell", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In a short time, I lost thirty pounds in weight, but closeness to death urged me only to hurry up with my work.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["short", "short", "X", [5, 10]], ["time", "time", "X", [11, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["I", "I", "X", [17, 18]], ["lost", "lost", "X", [19, 23]], ["thirty", "thirty", "X", [24, 30]], ["pounds", "pounds", "X", [31, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["weight", "weight", "X", [41, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["but", "but", "X", [49, 52]], ["closeness", "closeness", "X", [53, 62]], ["to", "to", "X", [63, 65]], ["death", "death", "X", [66, 71]], ["urged", "urged", "X", [72, 77]], ["me", "me", "NOUN", [78, 80]], ["only", "only", "X", [81, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["hurry", "hurry", "X", [89, 94]], ["up", "up", "X", [95, 97]], ["with", "with", "X", [98, 102]], ["my", "my", "PRON", [103, 105]], ["work", "work", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Weakness of body became inseparable from strength of mind, if I dare call fear of death and the struggle against it, strength.", [["Weakness", "Weakness", "X", [0, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["body", "bod", "NOUN", [12, 16]], ["became", "became", "X", [17, 23]], ["inseparable", "inseparable", "X", [24, 35]], ["from", "from", "X", [36, 40]], ["strength", "strength", "X", [41, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["mind", "mind", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["if", "if", "NOUN", [59, 61]], ["I", "I", "X", [62, 63]], ["dare", "dare", "X", [64, 68]], ["call", "call", "X", [69, 73]], ["fear", "fear", "X", [74, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["death", "death", "X", [82, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["struggle", "struggle", "X", [96, 104]], ["against", "against", "X", [105, 112]], ["it", "it", "X", [113, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["strength", "strength", "X", [117, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first three hours of my confinement, the time I was walking up and down in my cell pondering over my own misery, those three hours lasted three thousand hours;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["three", "three", "X", [10, 15]], ["hours", "hours", "X", [16, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["my", "my", "PRON", [25, 27]], ["confinement", "confinement", "X", [28, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["time", "time", "X", [45, 49]], ["I", "I", "X", [50, 51]], ["was", "was", "X", [52, 55]], ["walking", "walking", "X", [56, 63]], ["up", "up", "X", [64, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["down", "down", "X", [71, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["my", "my", "PRON", [79, 81]], ["cell", "cell", "X", [82, 86]], ["pondering", "pondering", "X", [87, 96]], ["over", "over", "X", [97, 101]], ["my", "my", "PRON", [102, 104]], ["own", "own", "X", [105, 108]], ["misery", "misery", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["those", "those", "X", [117, 122]], ["three", "three", "X", [123, 128]], ["hours", "hours", "X", [129, 134]], ["lasted", "lasted", "X", [135, 141]], ["three", "three", "X", [142, 147]], ["thousand", "thousand", "X", [148, 156]], ["hours", "hours", "X", [157, 162]], [";", ";", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "indeed, they lasted longer than the six months", [["indeed", "indeed", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["they", "they", "X", [8, 12]], ["lasted", "lasted", "X", [13, 19]], ["longer", "longer", "X", [20, 26]], ["than", "than", "X", [27, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["six", "six", "X", [36, 39]], ["months", "months", "X", [40, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I spent in the prison of the third grade.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["spent", "spent", "X", [2, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["prison", "prison", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["third", "third", "X", [29, 34]], ["grade", "grade", "X", [35, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Four days later, when I was regularly making fifty lines every day, the day was gone in half an hour.", [["Four", "Four", "X", [0, 4]], ["days", "days", "X", [5, 9]], ["later", "later", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["when", "when", "X", [17, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["was", "was", "X", [24, 27]], ["regularly", "regularly", "X", [28, 37]], ["making", "making", "X", [38, 44]], ["fifty", "fifty", "X", [45, 50]], ["lines", "lines", "X", [51, 56]], ["every", "every", "X", [57, 62]], ["day", "day", "X", [63, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["day", "day", "X", [72, 75]], ["was", "was", "X", [76, 79]], ["gone", "gone", "X", [80, 84]], ["in", "in", "X", [85, 87]], ["half", "half", "X", [88, 92]], ["an", "an", "X", [93, 95]], ["hour", "hour", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Whenever they sounded tattoo, I considered it a hallucination amongst my other hallucinations, and would not believe that a day had gone until the 12 watt electric bulb in my cell went out.", [["Whenever", "Whenever", "X", [0, 8]], ["they", "they", "X", [9, 13]], ["sounded", "sounded", "X", [14, 21]], ["tattoo", "tattoo", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["considered", "considered", "X", [32, 42]], ["it", "it", "X", [43, 45]], ["a", "a", "CCONJ", [46, 47]], ["hallucination", "hallucination", "X", [48, 61]], ["amongst", "amongst", "X", [62, 69]], ["my", "my", "PRON", [70, 72]], ["other", "other", "X", [73, 78]], ["hallucinations", "hallucinations", "X", [79, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["and", "and", "X", [95, 98]], ["would", "would", "X", [99, 104]], ["not", "not", "X", [105, 108]], ["believe", "believe", "X", [109, 116]], ["that", "that", "X", [117, 121]], ["a", "a", "X", [122, 123]], ["day", "day", "X", [124, 127]], ["had", "had", "X", [128, 131]], ["gone", "gone", "X", [132, 136]], ["until", "until", "X", [137, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["12", "12", "NUM", [147, 149]], ["watt", "watt", "X", [150, 154]], ["electric", "electric", "X", [155, 163]], ["bulb", "bulb", "X", [164, 168]], ["in", "in", "X", [169, 171]], ["my", "my", "PRON", [172, 174]], ["cell", "cell", "X", [175, 179]], ["went", "went", "X", [180, 184]], ["out", "out", "X", [185, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was quite incredible that beside the absolute relativity of time (as I would call the theory of Einstein) there is a personal, a relative relativity of time, bound to the conditions of life.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["quite", "quite", "X", [7, 12]], ["incredible", "incredible", "X", [13, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], ["beside", "beside", "X", [29, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["absolute", "absolute", "X", [40, 48]], ["relativity", "relativita", "NOUN", [49, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["time", "time", "X", [63, 67]], ["(", "(", "PUNCT", [68, 69]], ["as", "as", "X", [69, 71]], ["I", "I", "X", [72, 73]], ["would", "would", "X", [74, 79]], ["call", "call", "X", [80, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["theory", "theory", "X", [89, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["Einstein", "Einstein", "X", [99, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], ["there", "there", "X", [109, 114]], ["is", "is", "X", [115, 117]], ["a", "a", "X", [118, 119]], ["personal", "personal", "X", [120, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["a", "a", "CCONJ", [130, 131]], ["relative", "relative", "X", [132, 140]], ["relativity", "relativita", "NOUN", [141, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["time", "time", "X", [155, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["bound", "bound", "X", [161, 166]], ["to", "to", "X", [167, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["conditions", "conditions", "X", [174, 184]], ["of", "of", "X", [185, 187]], ["life", "life", "X", [188, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "After lights went out, I stretched myself out on the planks, I repeated the lines written that day and, with a smile, tried to make four or eight lines more.", [["After", "After", "X", [0, 5]], ["lights", "lights", "X", [6, 12]], ["went", "went", "X", [13, 17]], ["out", "out", "X", [18, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["stretched", "stretched", "X", [25, 34]], ["myself", "myself", "X", [35, 41]], ["out", "out", "X", [42, 45]], ["on", "on", "X", [46, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["planks", "planks", "X", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["I", "I", "X", [61, 62]], ["repeated", "repeated", "X", [63, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["lines", "lines", "X", [76, 81]], ["written", "written", "X", [82, 89]], ["that", "that", "X", [90, 94]], ["day", "day", "X", [95, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["with", "with", "X", [104, 108]], ["a", "a", "CCONJ", [109, 110]], ["smile", "smile", "X", [111, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["tried", "tried", "X", [118, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["make", "make", "X", [127, 131]], ["four", "four", "X", [132, 136]], ["or", "or", "X", [137, 139]], ["eight", "eight", "X", [140, 145]], ["lines", "lines", "X", [146, 151]], ["more", "more", "X", [152, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I needed four days to get into a normal routine, when hunger began to work.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["needed", "needed", "X", [2, 8]], ["four", "four", "X", [9, 13]], ["days", "days", "X", [14, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["get", "get", "X", [22, 25]], ["into", "into", "X", [26, 30]], ["a", "a", "X", [31, 32]], ["normal", "normal", "X", [33, 39]], ["routine", "routine", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["when", "when", "X", [49, 53]], ["hunger", "hunger", "X", [54, 60]], ["began", "began", "X", [61, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["work", "work", "X", [70, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hunger is as much of a stimulant as it is a narcotic drug;", [["Hunger", "Hunger", "X", [0, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["as", "as", "X", [10, 12]], ["much", "moucha", "X", [13, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["stimulant", "stimulant", "X", [23, 32]], ["as", "as", "X", [33, 35]], ["it", "it", "X", [36, 38]], ["is", "is", "X", [39, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["narcotic", "narcotic", "X", [44, 52]], ["drug", "drug", "X", [53, 57]], [";", ";", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "stimulating not the stomach or bowels, but phantasy, spiritual life, associations, or, even more important in poetry, the dissociations of thoughts; thus it becomes a narcotic drug as well.", [["stimulating", "stimulating", "X", [0, 11]], ["not", "not", "X", [12, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["stomach", "stomach", "X", [20, 27]], ["or", "or", "X", [28, 30]], ["bowels", "bowels", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["but", "but", "X", [39, 42]], ["phantasy", "phantasy", "X", [43, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["spiritual", "spiritual", "X", [53, 62]], ["life", "life", "X", [63, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["associations", "associations", "X", [69, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["or", "or", "X", [83, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["even", "even", "X", [87, 91]], ["more", "more", "X", [92, 96]], ["important", "important", "X", [97, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["poetry", "poetry", "X", [110, 116]], [",", ",", "PUNCT", [116, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["dissociations", "dissociations", "X", [122, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["thoughts", "thoughts", "X", [139, 147]], [";", ";", "PUNCT", [147, 148]], ["thus", "thus", "X", [149, 153]], ["it", "it", "X", [154, 156]], ["becomes", "becomes", "X", [157, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["narcotic", "narcotic", "X", [167, 175]], ["drug", "drug", "X", [176, 180]], ["as", "as", "X", [181, 183]], ["well", "well", "X", [184, 188]], [".", ".", "PUNCT", [188, 189]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The first few days all I felt was the primary, crude, ordinary sort of hunger, digging into my abdomen, causing cramps 92  and altogether interfering with my work.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["first", "first", "X", [4, 9]], ["few", "few", "X", [10, 13]], ["days", "days", "X", [14, 18]], ["all", "all", "X", [19, 22]], ["I", "I", "X", [23, 24]], ["felt", "felt", "X", [25, 29]], ["was", "was", "X", [30, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["primary", "primary", "X", [38, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["crude", "crude", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["ordinary", "ordinary", "X", [54, 62]], ["sort", "sort", "X", [63, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["hunger", "hunger", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["digging", "digging", "X", [79, 86]], ["into", "into", "X", [87, 91]], ["my", "my", "PRON", [92, 94]], ["abdomen", "abdomen", "X", [95, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["causing", "causing", "PROPN", [104, 111]], ["cramps", "cramps", "X", [112, 118]], ["92", "92", "NUM", [119, 121]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["altogether", "altogether", "X", [127, 137]], ["interfering", "interfering", "X", [138, 149]], ["with", "with", "X", [150, 154]], ["my", "my", "PRON", [155, 157]], ["work", "work", "X", [158, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But after four days came the feeling of starvation, the painless, almost happy and delirious, floating inspiration, that leads steeply towards the road to death by hunger.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["after", "after", "X", [4, 9]], ["four", "four", "X", [10, 14]], ["days", "days", "X", [15, 19]], ["came", "came", "X", [20, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["feeling", "feeling", "X", [29, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["starvation", "starvation", "X", [40, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["the", "the", "X", [52, 55]], ["painless", "painless", "X", [56, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["almost", "almost", "X", [66, 72]], ["happy", "happy", "X", [73, 78]], ["and", "and", "X", [79, 82]], ["delirious", "delirious", "X", [83, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["floating", "floating", "X", [94, 102]], ["inspiration", "inspiration", "X", [103, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["that", "that", "X", [116, 120]], ["leads", "leads", "X", [121, 126]], ["steeply", "steeply", "X", [127, 134]], ["towards", "towards", "X", [135, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["road", "road", "X", [147, 151]], ["to", "to", "X", [152, 154]], ["death", "death", "X", [155, 160]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [161, 163]], ["hunger", "hunger", "X", [164, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In a few weeks\u2019 time, I had nearly finished the volume of poetry.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["a", "a", "X", [3, 4]], ["few", "few", "X", [5, 8]], ["weeks", "weeks", "X", [9, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["time", "time", "X", [16, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["I", "I", "X", [22, 23]], ["had", "had", "X", [24, 27]], ["nearly", "nearly", "X", [28, 34]], ["finished", "finished", "X", [35, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["volume", "volume", "X", [48, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["poetry", "poetry", "X", [58, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At this point, my friends had managed to smuggle a large piece of bacon into my daily vegetables, which saved my life all right, but it also slowed down the completion of my volume of poetry.", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["point", "point", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["my", "my", "PRON", [15, 17]], ["friends", "friends", "X", [18, 25]], ["had", "had", "X", [26, 29]], ["managed", "managed", "X", [30, 37]], ["to", "to", "X", [38, 40]], ["smuggle", "smuggle", "X", [41, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["large", "large", "X", [51, 56]], ["piece", "piece", "X", [57, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["bacon", "bacon", "X", [66, 71]], ["into", "into", "X", [72, 76]], ["my", "my", "PRON", [77, 79]], ["daily", "daily", "X", [80, 85]], ["vegetables", "vegetables", "X", [86, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["which", "which", "X", [98, 103]], ["saved", "saved", "X", [104, 109]], ["my", "my", "PRON", [110, 112]], ["life", "life", "X", [113, 117]], ["all", "all", "X", [118, 121]], ["right", "right", "X", [122, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["but", "but", "X", [129, 132]], ["it", "it", "X", [133, 135]], ["also", "also", "X", [136, 140]], ["slowed", "slowed", "X", [141, 147]], ["down", "down", "X", [148, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["completion", "completion", "X", [157, 167]], ["of", "of", "X", [168, 170]], ["my", "my", "PRON", [171, 173]], ["volume", "volume", "X", [174, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["poetry", "poetry", "X", [184, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No sooner did I suck through the first portion of bacon, just like sucking sweets (death had instantly disappeared from my side at the mere sight of the bacon), instead of thinking of my next line, I began making plans of what to do once I got out of here and reached San Francisco again?", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["sooner", "sooner", "X", [3, 9]], ["did", "did", "X", [10, 13]], ["I", "I", "X", [14, 15]], ["suck", "suck", "X", [16, 20]], ["through", "through", "X", [21, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["first", "first", "X", [33, 38]], ["portion", "portion", "X", [39, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["bacon", "bacon", "X", [50, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["just", "just", "X", [57, 61]], ["like", "like", "X", [62, 66]], ["sucking", "sucking", "X", [67, 74]], ["sweets", "sweets", "X", [75, 81]], ["(", "(", "PUNCT", [82, 83]], ["death", "death", "X", [83, 88]], ["had", "had", "X", [89, 92]], ["instantly", "instantly", "X", [93, 102]], ["disappeared", "disappeared", "X", [103, 114]], ["from", "from", "X", [115, 119]], ["my", "my", "PRON", [120, 122]], ["side", "side", "X", [123, 127]], ["at", "at", "X", [128, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["mere", "mere", "X", [135, 139]], ["sight", "sight", "X", [140, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["the", "the", "X", [149, 152]], ["bacon", "bacon", "X", [153, 158]], [")", ")", "PUNCT", [158, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["instead", "instead", "X", [161, 168]], ["of", "of", "X", [169, 171]], ["thinking", "thinking", "X", [172, 180]], ["of", "of", "X", [181, 183]], ["my", "my", "PRON", [184, 186]], ["next", "next", "X", [187, 191]], ["line", "line", "X", [192, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["I", "I", "X", [198, 199]], ["began", "began", "X", [200, 205]], ["making", "making", "X", [206, 212]], ["plans", "plans", "X", [213, 218]], ["of", "of", "X", [219, 221]], ["what", "what", "X", [222, 226]], ["to", "to", "X", [227, 229]], ["do", "do", "ADP", [230, 232]], ["once", "once", "X", [233, 237]], ["I", "I", "X", [238, 239]], ["got", "got", "X", [240, 243]], ["out", "out", "X", [244, 247]], ["of", "of", "X", [248, 250]], ["here", "here", "X", [251, 255]], ["and", "and", "X", [256, 259]], ["reached", "reached", "X", [260, 267]], ["San", "San", "X", [268, 271]], ["Francisco", "Francisco", "X", [272, 281]], ["again", "again", "X", [282, 287]], ["?", "?", "PUNCT", [287, 288]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The only thing that troubled me was not that I would die in prison, but that my poems would be lost in that event.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["thing", "thing", "X", [9, 14]], ["that", "that", "X", [15, 19]], ["troubled", "troubled", "X", [20, 28]], ["me", "me", "NOUN", [29, 31]], ["was", "was", "X", [32, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["that", "that", "X", [40, 44]], ["I", "I", "X", [45, 46]], ["would", "would", "X", [47, 52]], ["die", "die", "X", [53, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["prison", "prison", "X", [60, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["but", "but", "X", [68, 71]], ["that", "that", "X", [72, 76]], ["my", "my", "PRON", [77, 79]], ["poems", "poems", "X", [80, 85]], ["would", "would", "X", [86, 91]], ["be", "be", "X", [92, 94]], ["lost", "lost", "X", [95, 99]], ["in", "in", "X", [100, 102]], ["that", "that", "X", [103, 107]], ["event", "eventu\u00e1ln\u011b", "X", [108, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had had the same problem in the underground cell, where I had been scared of being hanged;", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["had", "had", "X", [6, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["same", "same", "X", [14, 18]], ["problem", "problem", "X", [19, 26]], ["in", "in", "X", [27, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["underground", "underground", "X", [34, 45]], ["cell", "cell", "X", [46, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["where", "where", "X", [52, 57]], ["I", "I", "X", [58, 59]], ["had", "had", "X", [60, 63]], ["been", "been", "X", [64, 68]], ["scared", "scared", "X", [69, 75]], ["of", "of", "X", [76, 78]], ["being", "being", "X", [79, 84]], ["hanged", "hanged", "X", [85, 91]], [";", ";", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "and whenever", [["and", "and", "X", [0, 3]], ["whenever", "whenever", "X", [4, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I turned my thoughts to that, I had the fixed idea that my brain would become like a collapsed pit, and nobody could ever extract the ore buried inside it.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["turned", "turned", "X", [2, 8]], ["my", "my", "PRON", [9, 11]], ["thoughts", "thoughts", "X", [12, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["that", "that", "X", [24, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["I", "I", "X", [30, 31]], ["had", "had", "X", [32, 35]], ["the", "the", "X", [36, 39]], ["fixed", "fixed", "X", [40, 45]], ["idea", "idea", "X", [46, 50]], ["that", "that", "X", [51, 55]], ["my", "my", "PRON", [56, 58]], ["brain", "brain", "X", [59, 64]], ["would", "would", "X", [65, 70]], ["become", "become", "X", [71, 77]], ["like", "like", "X", [78, 82]], ["a", "a", "CCONJ", [83, 84]], ["collapsed", "collapsed", "X", [85, 94]], ["pit", "pit", "X", [95, 98]], [",", ",", "PUNCT", [98, 99]], ["and", "and", "X", [100, 103]], ["nobody", "nobody", "X", [104, 110]], ["could", "could", "X", [111, 116]], ["ever", "ever", "X", [117, 121]], ["extract", "extract", "X", [122, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["ore", "ore", "X", [134, 137]], ["buried", "buried", "X", [138, 144]], ["inside", "inside", "X", [145, 151]], ["it", "it", "X", [152, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From this hazard, as well as from the hardships of finishing my book with a full tummy, I was spared by the lovely and sudden death of Stalin.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["this", "this", "X", [5, 9]], ["hazard", "hazard", "X", [10, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["as", "as", "X", [18, 20]], ["well", "well", "X", [21, 25]], ["as", "as", "X", [26, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["hardships", "hardships", "X", [38, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["finishing", "finishing", "X", [51, 60]], ["my", "my", "PRON", [61, 63]], ["book", "book", "X", [64, 68]], ["with", "with", "X", [69, 73]], ["a", "a", "X", [74, 75]], ["full", "full", "X", [76, 80]], ["tummy", "tummy", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["I", "I", "X", [88, 89]], ["was", "was", "X", [90, 93]], ["spared", "spared", "X", [94, 100]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["lovely", "lovely", "X", [108, 114]], ["and", "and", "X", [115, 118]], ["sudden", "sudden", "X", [119, 125]], ["death", "death", "X", [126, 131]], ["of", "of", "X", [132, 134]], ["Stalin", "Stalin", "X", [135, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Being sent back to the barracks", [["Being", "Being", "X", [0, 5]], ["sent", "sent", "X", [6, 10]], ["back", "back", "X", [11, 15]], ["to", "to", "X", [16, 18]], ["the", "the", "X", [19, 22]], ["barracks", "barracks", "X", [23, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had to give up the idea of inventing more poems in prison.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["to", "ten", "DET", [6, 8]], ["give", "give", "X", [9, 13]], ["up", "up", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["idea", "idea", "X", [21, 25]], ["of", "of", "X", [26, 28]], ["inventing", "inventing", "X", [29, 38]], ["more", "more", "X", [39, 43]], ["poems", "poems", "X", [44, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["prison", "prison", "X", [53, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In solitary confinement, I had to face the problem of how to save my poems, alone.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["solitary", "solitary", "X", [3, 11]], ["confinement", "confinement", "X", [12, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["I", "I", "X", [25, 26]], ["had", "had", "X", [27, 30]], ["to", "to", "X", [31, 33]], ["face", "face", "X", [34, 38]], ["the", "the", "X", [39, 42]], ["problem", "problem", "X", [43, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["how", "how", "X", [54, 57]], ["to", "to", "X", [58, 60]], ["save", "save", "X", [61, 65]], ["my", "my", "PRON", [66, 68]], ["poems", "poems", "X", [69, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["alone", "alone", "X", [76, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now my_ fellow- prisoners faced the same problem, collectively.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], ["my_", "my_", "X", [4, 7]], ["fellow", "fellow", "X", [8, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["prisoners", "prisoners", "X", [16, 25]], ["faced", "faced", "X", [26, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["same", "same", "X", [36, 40]], ["problem", "problem", "X", [41, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["collectively", "collectivel", "NOUN", [50, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "During the six months that", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["six", "six", "X", [11, 14]], ["months", "months", "X", [15, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I spent in solitary confinement, they had made an anthology of world-poetry on wrapping-paper and they were very proud of it.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["spent", "spent", "X", [2, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["solitary", "solitary", "X", [11, 19]], ["confinement", "confinement", "X", [20, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["they", "they", "X", [33, 37]], ["had", "had", "X", [38, 41]], ["made", "made", "X", [42, 46]], ["an", "an", "X", [47, 49]], ["anthology", "anthology", "X", [50, 59]], ["of", "of", "X", [60, 62]], ["world", "world", "X", [63, 68]], ["-", "-", "PUNCT", [68, 69]], ["poetry", "poetry", "X", [69, 75]], ["on", "on", "X", [76, 78]], ["wrapping", "wrapping", "X", [79, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["paper", "paper", "X", [88, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["they", "they", "X", [98, 102]], ["were", "were", "X", [103, 107]], ["very", "very", "X", [108, 112]], ["proud", "proud", "X", [113, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["it", "it", "X", [122, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They said they were even more proud of my poems, which, in 93  one way or another, expressed their feelings as well.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["said", "said", "X", [5, 9]], ["they", "they", "X", [10, 14]], ["were", "were", "X", [15, 19]], ["even", "even", "X", [20, 24]], ["more", "more", "X", [25, 29]], ["proud", "proud", "X", [30, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["my", "my", "PRON", [39, 41]], ["poems", "poems", "X", [42, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["which", "which", "X", [49, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["93", "93", "NUM", [59, 61]], ["one", "one", "X", [63, 66]], ["way", "way", "X", [67, 70]], ["or", "or", "X", [71, 73]], ["another", "another", "X", [74, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["expressed", "expressed", "X", [83, 92]], ["their", "their", "X", [93, 98]], ["feelings", "feelings", "X", [99, 107]], ["as", "as", "X", [108, 110]], ["well", "well", "X", [111, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But the anthology of world-poetry on wrapping paper had, beside its incomparably greater value, a second advantage over my poems in prison\u2014the poems of Baudelaire, Catullus or H\u00f6lderlin were printed and reprinted in thousands and thousands of copies.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["the", "the", "X", [4, 7]], ["anthology", "anthology", "X", [8, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["world", "world", "X", [21, 26]], ["-", "-", "PUNCT", [26, 27]], ["poetry", "poetry", "X", [27, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["wrapping", "wrapping", "X", [37, 45]], ["paper", "paper", "X", [46, 51]], ["had", "had", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["beside", "beside", "X", [57, 63]], ["its", "its", "X", [64, 67]], ["incomparably", "incomparably", "X", [68, 80]], ["greater", "greater", "X", [81, 88]], ["value", "value", "X", [89, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["a", "a", "CCONJ", [96, 97]], ["second", "second", "X", [98, 104]], ["advantage", "advantage", "X", [105, 114]], ["over", "over", "X", [115, 119]], ["my", "my", "PRON", [120, 122]], ["poems", "poems", "X", [123, 128]], ["in", "in", "X", [129, 131]], ["prison\u2014the", "prison\u2014the", "X", [132, 142]], ["poems", "poems", "X", [143, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["Baudelaire", "Baudelaire", "X", [152, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["Catullus", "Catullus", "X", [164, 172]], ["or", "or", "X", [173, 175]], ["H\u00f6lderlin", "H\u00f6lderlin", "X", [176, 185]], ["were", "were", "X", [186, 190]], ["printed", "printed", "X", [191, 198]], ["and", "and", "X", [199, 202]], ["reprinted", "reprinted", "X", [203, 212]], ["in", "in", "X", [213, 215]], ["thousands", "thousands", "X", [216, 225]], ["and", "and", "X", [226, 229]], ["thousands", "thousands", "X", [230, 239]], ["of", "of", "X", [240, 242]], ["copies", "copies", "X", [243, 249]], [".", ".", "PUNCT", [249, 250]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Their existence was seperate from the existence of their authors.", [["Their", "Their", "X", [0, 5]], ["existence", "existence", "NOUN", [6, 15]], ["was", "was", "X", [16, 19]], ["seperate", "seperate", "X", [20, 28]], ["from", "from", "X", [29, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["existence", "existence", "NOUN", [38, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["their", "their", "X", [51, 56]], ["authors", "authors", "X", [57, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The existence of my poems on the other hand was closely connected with, and dependent on my individual survival.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["existence", "existence", "NOUN", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["my", "my", "PRON", [17, 19]], ["poems", "poems", "X", [20, 25]], ["on", "on", "X", [26, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["other", "other", "X", [33, 38]], ["hand", "hand", "X", [39, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["closely", "closet", "VERB", [48, 55]], ["connected", "connected", "X", [56, 65]], ["with", "with", "X", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["and", "and", "X", [72, 75]], ["dependent", "dependent", "X", [76, 85]], ["on", "on", "X", [86, 88]], ["my", "my", "PRON", [89, 91]], ["individual", "individual", "X", [92, 102]], ["survival", "survival", "X", [103, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Now, some hundreds of my fellow prisoners learned all my poems (some four hundred lines) by heart.", [["Now", "Now", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["some", "some", "X", [5, 9]], ["hundreds", "hundreds", "X", [10, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["fellow", "fellow", "X", [25, 31]], ["prisoners", "prisoners", "X", [32, 41]], ["learned", "learned", "X", [42, 49]], ["all", "all", "X", [50, 53]], ["my", "my", "PRON", [54, 56]], ["poems", "poems", "X", [57, 62]], ["(", "(", "PUNCT", [63, 64]], ["some", "some", "X", [64, 68]], ["four", "four", "X", [69, 73]], ["hundred", "hundred", "X", [74, 81]], ["lines", "lines", "X", [82, 87]], [")", ")", "PUNCT", [87, 88]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [89, 91]], ["heart", "heart", "X", [92, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They crammed and mugged my poems while cutting stones or building roads.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["crammed", "crammed", "X", [5, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["mugged", "mugged", "X", [17, 23]], ["my", "my", "PRON", [24, 26]], ["poems", "poems", "X", [27, 32]], ["while", "while", "X", [33, 38]], ["cutting", "cutting", "X", [39, 46]], ["stones", "stones", "X", [47, 53]], ["or", "or", "X", [54, 56]], ["building", "building", "X", [57, 65]], ["roads", "roads", "X", [66, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The optimists thought, there would be a war in five or ten years;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["optimists", "optimists", "X", [4, 13]], ["thought", "thought", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["there", "there", "X", [23, 28]], ["would", "would", "X", [29, 34]], ["be", "be", "X", [35, 37]], ["a", "a", "X", [38, 39]], ["war", "war", "X", [40, 43]], ["in", "in", "X", [44, 46]], ["five", "five", "X", [47, 51]], ["or", "or", "X", [52, 54]], ["ten", "ten", "X", [55, 58]], ["years", "years", "X", [59, 64]], [";", ";", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "then the U.S. tanks would be about twenty miles from our camp and we should, as Nazi or Communist ritual demanded, all be massacred.", [["then", "then", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["U", "U", "NOUN", [9, 10]], [".", ".", "PUNCT", [10, 11]], ["S", "S", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["tanks", "tanks", "X", [14, 19]], ["would", "would", "X", [20, 25]], ["be", "be", "X", [26, 28]], ["about", "about", "X", [29, 34]], ["twenty", "twenty", "X", [35, 41]], ["miles", "miles", "X", [42, 47]], ["from", "from", "X", [48, 52]], ["our", "our", "X", [53, 56]], ["camp", "camp", "X", [57, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["we", "we", "X", [66, 68]], ["should", "should", "X", [69, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["as", "as", "X", [77, 79]], ["Nazi", "Nazi", "X", [80, 84]], ["or", "or", "X", [85, 87]], ["Communist", "Communist", "X", [88, 97]], ["ritual", "ritual", "X", [98, 104]], ["demanded", "demanded", "X", [105, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["all", "all", "X", [115, 118]], ["be", "be", "X", [119, 121]], ["massacred", "massacred", "X", [122, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Statistics proved that after every massacre there were survivors to be pulled out alive from the lime-pit, about one for every two hundred.", [["Statistics", "Statistics", "X", [0, 10]], ["proved", "proved", "X", [11, 17]], ["that", "that", "X", [18, 22]], ["after", "after", "X", [23, 28]], ["every", "every", "X", [29, 34]], ["massacre", "massacre", "X", [35, 43]], ["there", "there", "X", [44, 49]], ["were", "were", "X", [50, 54]], ["survivors", "survivors", "X", [55, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["be", "be", "X", [68, 70]], ["pulled", "pulled", "X", [71, 77]], ["out", "out", "X", [78, 81]], ["alive", "alive", "X", [82, 87]], ["from", "from", "X", [88, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["lime", "lime", "X", [97, 101]], ["-", "-", "PUNCT", [101, 102]], ["pit", "pit", "X", [102, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["abo", "abo", "X", [-31024, -31024]], ["bott", "bott", "X", [-31024, -31024]], ["one", "one", "X", [113, 116]], ["for", "for", "X", [117, 120]], ["every", "every", "X", [121, 126]], ["two", "two", "X", [127, 130]], ["hundred", "hundred", "X", [131, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My friends wanted to play safe and did not rest until six hundred of them had memorised my poems.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["friends", "friends", "X", [3, 10]], ["wanted", "wanted", "X", [11, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["play", "play", "X", [21, 25]], ["safe", "safe", "X", [26, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["did", "did", "X", [35, 38]], ["not", "not", "X", [39, 42]], ["rest", "rest", "X", [43, 47]], ["until", "until", "X", [48, 53]], ["six", "six", "X", [54, 57]], ["hundred", "hundred", "X", [58, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["them", "them", "X", [69, 73]], ["had", "had", "X", [74, 77]], ["memorised", "memorised", "X", [78, 87]], ["my", "my", "PRON", [88, 90]], ["poems", "poems", "NOUN", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This meant, so they said, that three of them would still be left to crawl out of the mass-grave, who would then be able to recite my poems to posterity.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["meant", "meant", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["so", "sobota", "X", [12, 14]], ["they", "they", "X", [15, 19]], ["said", "said", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["three", "three", "X", [31, 36]], ["of", "of", "X", [37, 39]], ["them", "them", "X", [40, 44]], ["would", "would", "X", [45, 50]], ["still", "still", "X", [51, 56]], ["be", "be", "X", [57, 59]], ["left", "left", "X", [60, 64]], ["to", "to", "X", [65, 67]], ["crawl", "crawl", "X", [68, 73]], ["out", "out", "X", [74, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["the", "the", "X", [81, 84]], ["mass", "mass", "X", [85, 89]], ["-", "-", "PUNCT", [89, 90]], ["grave", "grave", "X", [90, 95]], [",", ",", "PUNCT", [95, 96]], ["who", "who", "X", [97, 100]], ["would", "would", "X", [101, 106]], ["then", "then", "X", [107, 111]], ["be", "be", "X", [112, 114]], ["able", "able", "X", [115, 119]], ["to", "to", "X", [120, 122]], ["recite", "recite", "X", [123, 129]], ["my", "my", "PRON", [130, 132]], ["poems", "poems", "NOUN", [133, 138]], ["to", "ten", "DET", [139, 141]], ["posterity", "posterita", "NOUN", [142, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We all cheered up at this idea.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["all", "all", "X", [3, 6]], ["cheered", "cheered", "X", [7, 14]], ["up", "up", "X", [15, 17]], ["at", "at", "X", [18, 20]], ["this", "this", "X", [21, 25]], ["idea", "idea", "NOUN", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But some of my friends still had doubts.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["some", "some", "X", [4, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["my", "my", "PRON", [12, 14]], ["friends", "friends", "X", [15, 22]], ["still", "still", "X", [23, 28]], ["had", "had", "X", [29, 32]], ["doubts", "doubts", "X", [33, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two manuscripts of my poems were buried;", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["manuscripts", "manuscripts", "X", [4, 15]], ["of", "of", "X", [16, 18]], ["my", "my", "PRON", [19, 21]], ["poems", "poems", "X", [22, 27]], ["were", "were", "X", [28, 32]], ["buried", "buried", "X", [33, 39]], [";", ";", "PUNCT", [39, 40]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "one of them near the barracks, the other at the trigonometrical point on top of the hill in the camp.", [["one", "one", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["them", "them", "X", [7, 11]], ["near", "near", "X", [12, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["barracks", "barracks", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["other", "other", "X", [35, 40]], ["at", "at", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["trigonometrical", "trigonometrical", "X", [48, 63]], ["point", "point", "X", [64, 69]], ["on", "on", "X", [70, 72]], ["top", "top", "X", [73, 76]], ["of", "of", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["hill", "hill", "X", [84, 88]], ["in", "in", "X", [89, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["camp", "camp", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We all cherished hopes that our descendants would dig up the site of our sufferings.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["all", "all", "X", [3, 6]], ["cherished", "cherished", "X", [7, 16]], ["hopes", "hopes", "X", [17, 22]], ["that", "that", "X", [23, 27]], ["our", "our", "X", [28, 31]], ["descendants", "descendants", "X", [32, 43]], ["would", "would", "X", [44, 49]], ["dig", "dig", "X", [50, 53]], ["up", "up", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["site", "site", "X", [61, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["our", "our", "X", [69, 72]], ["sufferings", "sufferings", "X", [73, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When we reached this point, we received help from where we least expected it: the officers of the secret police gave us a hand.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["we", "we", "X", [5, 7]], ["reached", "reached", "X", [8, 15]], ["this", "this", "X", [16, 20]], ["point", "point", "X", [21, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["we", "we", "X", [28, 30]], ["received", "received", "X", [31, 39]], ["help", "help", "X", [40, 44]], ["from", "from", "X", [45, 49]], ["where", "where", "X", [50, 55]], ["we", "we", "X", [56, 58]], ["least", "least", "X", [59, 64]], ["expected", "expected", "X", [65, 73]], ["it", "it", "X", [74, 76]], [":", ":", "PUNCT", [76, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["officers", "officers", "X", [82, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["secret", "secret", "X", [98, 104]], ["police", "police", "X", [105, 111]], ["gave", "gave", "X", [112, 116]], ["us", "us", "X", [117, 119]], ["a", "a", "CCONJ", [120, 121]], ["hand", "hand", "X", [122, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At their headquarters in the capital they heard rumours that", [["At", "At", "X", [0, 2]], ["their", "their", "X", [3, 8]], ["headquarters", "headquarters", "X", [9, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["capital", "capital", "X", [29, 36]], ["they", "they", "X", [37, 41]], ["heard", "heard", "X", [42, 47]], ["rumours", "rumours", "X", [48, 55]], ["that", "that", "X", [56, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had written poems in prison.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["written", "written", "X", [6, 13]], ["poems", "poems", "X", [14, 19]], ["in", "in", "X", [20, 22]], ["prison", "prison", "X", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Every week, one or two of them, made their appearance in the camp\u2014only eighty 94  miles from the capital\u2014and used to call for interrogation (they were excellent in inventing any silly pretext) an inmate to the office building.", [["Every", "Every", "X", [0, 5]], ["week", "week", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["one", "one", "X", [12, 15]], ["or", "or", "X", [16, 18]], ["two", "two", "X", [19, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["them", "them", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["made", "made", "X", [32, 36]], ["their", "their", "X", [37, 42]], ["appearance", "appearance", "X", [43, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["camp\u2014only", "camp\u2014only", "X", [61, 70]], ["eighty", "eighty", "X", [71, 77]], ["94", "94", "NUM", [78, 80]], ["miles", "miles", "X", [82, 87]], ["from", "from", "X", [88, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["capital\u2014and", "capital\u2014and", "X", [97, 108]], ["used", "used", "X", [109, 113]], ["to", "to", "X", [114, 116]], ["call", "call", "X", [117, 121]], ["for", "for", "X", [122, 125]], ["interrogation", "interrogation", "X", [126, 139]], ["(", "(", "PUNCT", [140, 141]], ["they", "they", "X", [141, 145]], ["were", "were", "X", [146, 150]], ["excellent", "excellent", "X", [151, 160]], ["in", "in", "X", [161, 163]], ["inventing", "inventing", "X", [164, 173]], ["any", "any", "X", [174, 177]], ["silly", "silly", "X", [178, 183]], ["pretext", "pretext", "X", [184, 191]], [")", ")", "PUNCT", [191, 192]], ["an", "an", "X", [193, 195]], ["inmate", "inmate", "X", [196, 202]], ["to", "to", "X", [203, 205]], ["the", "the", "X", [206, 209]], ["office", "office", "X", [210, 216]], ["building", "building", "X", [217, 225]], [".", ".", "PUNCT", [225, 226]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Alone with the prisoner, they offered him two hundred cigarettes for each poem.", [["Alone", "Alone", "X", [0, 5]], ["with", "with", "X", [6, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["prisoner", "prisoner", "X", [15, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["they", "they", "X", [25, 29]], ["offered", "offered", "X", [30, 37]], ["him", "him", "X", [38, 41]], ["two", "two", "X", [42, 45]], ["hundred", "hundred", "X", [46, 53]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [54, 64]], ["for", "for", "X", [65, 68]], ["each", "each", "X", [69, 73]], ["poem", "poem", "X", [74, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "(They never called me, they knew I did not do business with communists.)", [["(", "(", "PUNCT", [0, 1]], ["They", "They", "X", [1, 5]], ["never", "never", "X", [6, 11]], ["called", "called", "X", [12, 18]], ["me", "me", "NOUN", [19, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["they", "they", "X", [23, 27]], ["knew", "knew", "X", [28, 32]], ["I", "I", "X", [33, 34]], ["did", "did", "X", [35, 38]], ["not", "not", "X", [39, 42]], ["do", "do", "ADP", [43, 45]], ["business", "business", "X", [46, 54]], ["with", "with", "X", [55, 59]], ["communists", "communists", "X", [60, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [")", ")", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My friends on the other hand knew they could disclose only poems free from the taint of politics and they asked for three hundred cigarettes.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["friends", "friends", "X", [3, 10]], ["on", "on", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["other", "other", "X", [18, 23]], ["hand", "hand", "X", [24, 28]], ["knew", "knew", "X", [29, 33]], ["they", "they", "X", [34, 38]], ["could", "could", "X", [39, 44]], ["disclose", "disclose", "X", [45, 53]], ["only", "only", "X", [54, 58]], ["poems", "poems", "X", [59, 64]], ["free", "free", "X", [65, 69]], ["from", "from", "X", [70, 74]], ["the", "the", "X", [75, 78]], ["taint", "taint", "X", [79, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["politics", "politics", "X", [88, 96]], ["and", "and", "X", [97, 100]], ["they", "they", "X", [101, 105]], ["asked", "asked", "X", [106, 111]], ["for", "for", "X", [112, 115]], ["three", "three", "X", [116, 121]], ["hundred", "hundred", "X", [122, 129]], ["cigarettes", "cigarettes", "X", [130, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They usually agreed on two hundred and fifty, and the officer departed with a poem in his pocket.", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["usually", "usually", "X", [5, 12]], ["agreed", "agreed", "X", [13, 19]], ["on", "on", "X", [20, 22]], ["two", "two", "X", [23, 26]], ["hundred", "hundred", "X", [27, 34]], ["and", "and", "X", [35, 38]], ["fifty", "fifty", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["and", "and", "X", [46, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["officer", "officer", "X", [54, 61]], ["departed", "departed", "X", [62, 70]], ["with", "with", "X", [71, 75]], ["a", "a", "X", [76, 77]], ["poem", "poem", "X", [78, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["his", "his", "X", [86, 89]], ["pocket", "pocket", "X", [90, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hungarians are fond of poetry.", [["Hungarians", "Hungarians", "X", [0, 10]], ["are", "are", "X", [11, 14]], ["fond", "fond", "NOUN", [15, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["poetry", "poetry", "X", [23, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I could compare their liking for poetry with that of the ancient Greeks, the Arabs under Abdel Malik\u2019s or Haroun al-Rashid\u2019s reign, or that of the British in the nineteenth century.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["could", "could", "X", [2, 7]], ["compare", "compare", "X", [8, 15]], ["their", "their", "X", [16, 21]], ["liking", "liking", "X", [22, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["poetry", "poetry", "X", [33, 39]], ["with", "with", "X", [40, 44]], ["that", "that", "X", [45, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["ancient", "ancient", "X", [57, 64]], ["Greeks", "Greeks", "X", [65, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["the", "the", "X", [73, 76]], ["Arabs", "Arabs", "X", [77, 82]], ["under", "under", "X", [83, 88]], ["Abdel", "Abdel", "X", [89, 94]], ["Malik", "Malik", "X", [95, 100]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [100, 101]], ["s", "s", "X", [101, 102]], ["or", "or", "X", [103, 105]], ["Haroun", "Haroun", "X", [106, 112]], ["al", "al", "X", [113, 115]], ["-", "-", "PUNCT", [115, 116]], ["Rashid", "Rashid", "X", [116, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["s", "s", "X", [123, 124]], ["reign", "reign", "X", [125, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["or", "or", "X", [132, 134]], ["that", "that", "X", [135, 139]], ["of", "of", "X", [140, 142]], ["the", "the", "X", [143, 146]], ["British", "British", "X", [147, 154]], ["in", "in", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["nineteenth", "nineteenth", "X", [162, 172]], ["century", "century", "X", [173, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Experience taught me that, however funny it may sound, even secret police officers have to be included in the category of poetically-minded people.", [["Experience", "Experience", "X", [0, 10]], ["taught", "taught", "X", [11, 17]], ["me", "me", "NOUN", [18, 20]], ["that", "that", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["however", "however", "X", [27, 34]], ["funny", "funny", "X", [35, 40]], ["it", "it", "X", [41, 43]], ["may", "may", "X", [44, 47]], ["sound", "sound", "X", [48, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["even", "even", "X", [55, 59]], ["secret", "secret", "X", [60, 66]], ["police", "police", "X", [67, 73]], ["officers", "officers", "X", [74, 82]], ["have", "have", "X", [83, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["be", "be", "X", [91, 93]], ["included", "included", "X", [94, 102]], ["in", "in", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["category", "category", "X", [110, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["poetically", "poetically", "X", [122, 132]], ["-", "-", "PUNCT", [132, 133]], ["minded", "minded", "X", [133, 139]], ["people", "people", "X", [140, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "They were murderers and", [["They", "They", "X", [0, 4]], ["were", "were", "X", [5, 9]], ["murderers", "murderers", "X", [10, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had the consolation that the very same people who might kill my body, would preserve my soul.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["consolation", "consolation", "X", [10, 21]], ["that", "that", "X", [22, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["very", "very", "X", [31, 35]], ["same", "same", "X", [36, 40]], ["people", "people", "X", [41, 47]], ["who", "who", "X", [48, 51]], ["might", "might", "X", [52, 57]], ["kill", "kill", "X", [58, 62]], ["my", "my", "PRON", [63, 65]], ["body", "bod", "NOUN", [66, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["would", "would", "X", [72, 77]], ["preserve", "preserve", "X", [78, 86]], ["my", "my", "PRON", [87, 89]], ["soul", "soul", "NOUN", [90, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Fortunately, it did not come to that.", [["Fortunately", "fortunatel", "NOUN", [0, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["it", "it", "X", [13, 15]], ["did", "did", "X", [16, 19]], ["not", "not", "X", [20, 23]], ["come", "come", "X", [24, 28]], ["to", "to", "X", [29, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When the late Imre Nagy\u2014who was later executed, or rather murdered, by the communists\u2014became Prime Minister of Hungary, he ordered our camp to be disbanded immediately.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["late", "late", "X", [9, 13]], ["Imre", "Imre", "X", [14, 18]], ["Nagy\u2014who", "Nagy\u2014who", "X", [19, 27]], ["was", "was", "X", [28, 31]], ["later", "later", "X", [32, 37]], ["executed", "executed", "X", [38, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["or", "or", "X", [48, 50]], ["rather", "rather", "X", [51, 57]], ["murdered", "murdered", "X", [58, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["communists\u2014became", "communists\u2014became", "X", [75, 92]], ["Prime", "Prime", "X", [93, 98]], ["Minister", "Minister", "X", [99, 107]], ["of", "of", "X", [108, 110]], ["Hungary", "Hungary", "X", [111, 118]], [",", ",", "PUNCT", [118, 119]], ["he", "he", "X", [120, 122]], ["ordered", "ordered", "X", [123, 130]], ["our", "our", "X", [131, 134]], ["camp", "camp", "X", [135, 139]], ["to", "to", "X", [140, 142]], ["be", "be", "X", [143, 145]], ["disbanded", "disbanded", "X", [146, 155]], ["immediately", "immediately", "X", [156, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I left Hungary after the Revolution of 1956, but", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["left", "left", "X", [2, 6]], ["Hungary", "Hungary", "X", [7, 14]], ["after", "after", "X", [15, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["Revolution", "Revolution", "X", [25, 35]], ["of", "of", "X", [36, 38]], ["1956", "1956", "NUM", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["but", "but", "X", [45, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I had no time to take my manuscripts with me.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["had", "had", "X", [2, 5]], ["no", "no", "X", [6, 8]], ["time", "time", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["take", "take", "X", [17, 21]], ["my", "my", "PRON", [22, 24]], ["manuscripts", "manuscripts", "X", [25, 36]], ["with", "with", "X", [37, 41]], ["me", "me", "NOUN", [42, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When \u00a1at last my poems made in prison were published in London, I got letters from every corner of the world.", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["\u00a1at", "\u00a1at", "X", [5, 8]], ["last", "last", "X", [9, 13]], ["my", "my", "PRON", [14, 16]], ["poems", "poems", "X", [17, 22]], ["made", "made", "X", [23, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["prison", "prison", "X", [31, 37]], ["were", "were", "X", [38, 42]], ["published", "published", "X", [43, 52]], ["in", "in", "X", [53, 55]], ["London", "London", "X", [56, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["I", "I", "X", [64, 65]], ["got", "got", "X", [66, 69]], ["letters", "letters", "X", [70, 77]], ["from", "from", "X", [78, 82]], ["every", "every", "X", [83, 88]], ["corner", "corner", "X", [89, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["world", "world", "X", [103, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "My former fellow-prisoners were and are still practising textual criticism on me, for they remember the originals better than I do.", [["My", "my", "PRON", [0, 2]], ["former", "former", "X", [3, 9]], ["fellow", "fellow", "X", [10, 16]], ["-", "-", "PUNCT", [16, 17]], ["prisoners", "prisoners", "X", [17, 26]], ["were", "were", "X", [27, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["are", "are", "X", [36, 39]], ["still", "still", "X", [40, 45]], ["practising", "practising", "X", [46, 56]], ["textual", "textual", "X", [57, 64]], ["criticism", "criticism", "X", [65, 74]], ["on", "on", "X", [75, 77]], ["me", "me", "NOUN", [78, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["for", "for", "X", [82, 85]], ["they", "they", "X", [86, 90]], ["remember", "remember", "X", [91, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["originals", "originals", "X", [104, 113]], ["better", "better", "X", [114, 120]], ["than", "than", "X", [121, 125]], ["I", "I", "NOUN", [126, 127]], ["do", "do", "ADP", [128, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There are many instances, when posterity discusses the poetic texts of certain poets: but I don\u2019t think there has ever been another case where they were arguing with the poet himself.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["are", "are", "X", [6, 9]], ["many", "many", "X", [10, 14]], ["instances", "instances", "X", [15, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["when", "when", "X", [26, 30]], ["posterity", "posterity", "X", [31, 40]], ["discusses", "discusses", "X", [41, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["poetic", "poetic", "X", [55, 61]], ["texts", "texts", "X", [62, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["certain", "certain", "X", [71, 78]], ["poets", "poets", "X", [79, 84]], [":", ":", "PUNCT", [84, 85]], ["but", "but", "X", [86, 89]], ["I", "I", "X", [90, 91]], ["don", "don", "X", [92, 95]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [95, 96]], ["t", "t", "X", [96, 97]], ["think", "think", "X", [98, 103]], ["there", "there", "X", [104, 109]], ["has", "has", "X", [110, 113]], ["ever", "ever", "X", [114, 118]], ["been", "been", "X", [119, 123]], ["another", "another", "X", [124, 131]], ["case", "case", "X", [132, 136]], ["where", "where", "X", [137, 142]], ["they", "they", "X", [143, 147]], ["were", "were", "X", [148, 152]], ["arguing", "arguing", "X", [153, 160]], ["with", "with", "X", [161, 165]], ["the", "the", "X", [166, 169]], ["poet", "poet", "X", [170, 174]], ["himself", "himself", "X", [175, 182]], [".", ".", "PUNCT", [182, 183]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "All this goes to 95  show that even prisons have their own advantages and that there is some truth in the old Hungarian saying: To become a poet true, Off to darkest hell with you.", [["All", "All", "X", [0, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["goes", "goes", "X", [9, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["95", "95", "NUM", [17, 19]], ["show", "show", "X", [21, 25]], ["that", "that", "X", [26, 30]], ["even", "even", "X", [31, 35]], ["prisons", "prisons", "X", [36, 43]], ["have", "have", "X", [44, 48]], ["their", "their", "X", [49, 54]], ["own", "own", "X", [55, 58]], ["advantages", "advantages", "X", [59, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["that", "that", "X", [74, 78]], ["there", "there", "X", [79, 84]], ["is", "is", "X", [85, 87]], ["some", "some", "X", [88, 92]], ["truth", "truth", "X", [93, 98]], ["in", "in", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["old", "old", "X", [106, 109]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [110, 119]], ["saying", "saying", "X", [120, 126]], [":", ":", "PUNCT", [126, 127]], ["To", "To", "X", [128, 130]], ["become", "become", "X", [131, 137]], ["a", "a", "CCONJ", [138, 139]], ["poet", "poet", "X", [140, 144]], ["true", "true", "X", [145, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["Off", "Off", "X", [151, 154]], ["to", "to", "X", [155, 157]], ["darkest", "darkest", "X", [158, 165]], ["hell", "hell", "X", [166, 170]], ["with", "with", "X", [171, 175]], ["you", "you", "X", [176, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "96  NOTES AND REVIEWS DIE STIEFMUETTERLICHE MUSE", [["96", "96", "NUM", [0, 2]], ["NOTES", "Notes", "X", [4, 9]], ["AND", "And", "X", [10, 13]], ["REVIEWS", "Reviews", "X", [14, 21]], ["DIE", "Die", "X", [22, 25]], ["STIEFMUETTERLICHE", "Stiefmuetterliche", "X", [26, 43]], ["MUSE", "Muse", "X", [44, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nach einer allgemein g\u00fcltigen Regel soll die Gesundheit ein nat\u00fcrlicher Zustand des Menschen sein.", [["Nach", "Nach", "X", [0, 4]], ["einer", "einer", "X", [5, 10]], ["allgemein", "allgemein", "X", [11, 20]], ["g\u00fcltigen", "g\u00fcltigen", "X", [21, 29]], ["Regel", "Regel", "X", [30, 35]], ["soll", "soll", "X", [36, 40]], ["die", "die", "X", [41, 44]], ["Gesundheit", "Gesundheit", "X", [45, 55]], ["ein", "ein", "X", [56, 59]], ["nat\u00fcrlicher", "nat\u00fcrlicher", "X", [60, 71]], ["Zustand", "Zustand", "X", [72, 79]], ["des", "des", "X", [80, 83]], ["Menschen", "Menschen", "X", [84, 92]], ["sein", "sein", "X", [93, 97]], [".", ".", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Das w\u00fcrde bedeuten, dass sich ein Mensch, der krank ist, ausserhalb des normalen Zustandes bef\u00e4nde.", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["w\u00fcrde", "w\u00fcrde", "X", [4, 9]], ["bedeuten", "bedeuten", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["dass", "dass", "X", [20, 24]], ["sich", "sich", "X", [25, 29]], ["ein", "ein", "X", [30, 33]], ["Mensch", "Mensch", "X", [34, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["der", "der", "X", [42, 45]], ["krank", "krank", "X", [46, 51]], ["ist", "ist", "X", [52, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [57, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["normalen", "normalen", "X", [72, 80]], ["Zustandes", "Zustandes", "X", [81, 90]], ["bef\u00e4nde", "bef\u00e4nde", "X", [91, 98]], [".", ".", "PUNCT", [98, 99]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In \u00fcbertragenem Sinne liesse sich formulieren, B\u00fccher zu lesen sei eine nat\u00fcrliche T\u00e4tigkeit des Menschen, w\u00e4hrend derjenige, der B\u00fccher schreibt, sich auf irgendeine Weise ausserhalb der Menge normaler Menschen bef\u00e4nde.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["\u00fcbertragenem", "\u00fcbertragen", "NOUN", [3, 15]], ["Sinne", "Sinne", "X", [16, 21]], ["liesse", "liesse", "X", [22, 28]], ["sich", "sich", "X", [29, 33]], ["formulieren", "formulieren", "X", [34, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [47, 53]], ["zu", "zu", "X", [54, 56]], ["lesen", "lesen", "X", [57, 62]], ["sei", "sei", "X", [63, 66]], ["eine", "eine", "X", [67, 71]], ["nat\u00fcrliche", "nat\u00fcrliche", "X", [72, 82]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [83, 92]], ["des", "des", "X", [93, 96]], ["Menschen", "Menschen", "X", [97, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["w\u00e4hrend", "w\u00e4hrend", "X", [107, 114]], ["derjenige", "derjenige", "X", [115, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["der", "der", "X", [126, 129]], ["B\u00fccher", "B\u00fccher", "X", [130, 136]], ["schreibt", "schreibt", "X", [137, 145]], [",", ",", "PUNCT", [145, 146]], ["sich", "sich", "X", [147, 151]], ["auf", "auf", "X", [152, 155]], ["irgendeine", "irgendeine", "X", [156, 166]], ["Weise", "Weise", "X", [167, 172]], ["ausserhalb", "ausserhalb", "X", [173, 183]], ["der", "der", "X", [184, 187]], ["Menge", "Menge", "X", [188, 193]], ["normaler", "normaler", "X", [194, 202]], ["Menschen", "Menschen", "X", [203, 211]], ["bef\u00e4nde", "bef\u00e4nde", "X", [212, 219]], [".", ".", "PUNCT", [219, 220]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Es liesse sich noch hinzuf\u00fcgen, dass jeder normale Mensch von irgendetwas lebt, wobei wir dieses Irgendetwas als Arbeit jedweicher Art bezeichnen.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["liesse", "liesse", "X", [3, 9]], ["sich", "sich", "X", [10, 14]], ["noch", "noch", "X", [15, 19]], ["hinzuf\u00fcgen", "hinzuf\u00fcgen", "X", [20, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["dass", "dass", "X", [32, 36]], ["jeder", "jeder", "X", [37, 42]], ["normale", "normale", "X", [43, 50]], ["Mensch", "Mensch", "X", [51, 57]], ["von", "von", "X", [58, 61]], ["irgendetwas", "irgendetwas", "X", [62, 73]], ["lebt", "lebt", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["wobei", "wobei", "X", [80, 85]], ["wir", "wir", "X", [86, 89]], ["dieses", "dieses", "X", [90, 96]], ["Irgendetwas", "Irgendetwas", "X", [97, 108]], ["als", "als", "X", [109, 112]], ["Arbeit", "Arbeit", "X", [113, 119]], ["jedweicher", "jedweicher", "X", [120, 130]], ["Art", "Art", "X", [131, 134]], ["bezeichnen", "bezeichnen", "X", [135, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Merkw\u00fcrdigerweise jedoch ern\u00e4hrt das Schreiben von B\u00fcchern den Schriftsteller nur selten, nur in Ausnahmef\u00e4llen.", [["Merkw\u00fcrdigerweise", "Merkw\u00fcrdigerweise", "PROPN", [0, 17]], ["jedoch", "jedoch", "X", [18, 24]], ["ern\u00e4hrt", "ern\u00e4hrt", "X", [25, 32]], ["das", "das", "X", [33, 36]], ["Schreiben", "Schreiben", "X", [37, 46]], ["von", "von", "X", [47, 50]], ["B\u00fcchern", "B\u00fcchern", "X", [51, 58]], ["den", "den", "NOUN", [59, 62]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [63, 77]], ["nur", "nur", "X", [78, 81]], ["selten", "selten", "X", [82, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["nur", "nur", "X", [90, 93]], ["in", "in", "X", [94, 96]], ["Ausnahmef\u00e4llen", "Ausnahmef\u00e4llen", "X", [97, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Musen sind Stiefm\u00fctter.", [["Musen", "Musen", "PROPN", [0, 5]], ["sind", "sind", "X", [6, 10]], ["Stiefm\u00fctter", "Stiefm\u00fctter", "X", [11, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Der New Yorker Psychoanalytiker, D. M. Levy, stellte fest, dass es M\u00fctter gibt, deren \u00dcberm\u00e4ssige F\u00fcrsorglichkeit f\u00fcr ihre Kinder nur als Versuch zu verstehen ist unbewusste Hassregungen zu kompensieren.", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["New", "New", "X", [4, 7]], ["Yorker", "Yorker", "X", [8, 14]], ["Psychoanalytiker", "Psychoanalytiker", "X", [15, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["D", "D", "NOUN", [33, 34]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], ["M", "M", "NOUN", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [37, 38]], ["Levy", "Levy", "PROPN", [39, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["stellte", "st\u00e9l\u011bt", "VERB", [45, 52]], ["fest", "fest", "X", [53, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["dass", "dass", "X", [59, 63]], ["es", "eso", "X", [64, 66]], ["M\u00fctter", "M\u00fctter", "X", [67, 73]], ["gibt", "gibt", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["deren", "deren", "X", [80, 85]], ["\u00dcberm\u00e4ssige", "\u00dcberm\u00e4ssige", "X", [86, 97]], ["F\u00fcrsorglichkeit", "F\u00fcrsorglichkeit", "X", [98, 113]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [114, 117]], ["ihre", "ihre", "X", [118, 122]], ["Kinder", "Kinder", "X", [123, 129]], ["nur", "nur", "X", [130, 133]], ["als", "als", "X", [134, 137]], ["Versuch", "Versuch", "X", [138, 145]], ["zu", "zu", "X", [146, 148]], ["verstehen", "verstehen", "X", [149, 158]], ["ist", "ist", "X", [159, 162]], ["unbewusste", "unbewusste", "X", [163, 173]], ["Hassregungen", "Hassregungen", "X", [174, 186]], ["zu", "zu", "X", [187, 189]], ["kompensieren", "kompensieren", "X", [190, 202]], [".", ".", "PUNCT", [202, 203]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D. M. Levy nennt sie \u2018rejecting mothers\u2019.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["M", "M", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Levy", "Levy", "PROPN", [6, 10]], ["nennt", "nntout", "VERB", [11, 16]], ["sie", "sie", "X", [17, 20]], ["\u2018rejecting", "\u2018rejecting", "X", [21, 31]], ["mothers", "mothers", "X", [32, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sind nun die Schriftsteller, S\u00f6hne der Musen, unerw\u00fcnschte Kinder \u00fcbereifriger M\u00fctter, M\u00fctter, die sie im Grunde ihres Herzens eigentlich hassen ?", [["Sind", "Sind", "X", [0, 4]], ["nun", "nun", "X", [5, 8]], ["die", "die", "X", [9, 12]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [13, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["S\u00f6hne", "S\u00f6hne", "X", [29, 34]], ["der", "der", "X", [35, 38]], ["Musen", "Musen", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["unerw\u00fcnschte", "unerw\u00fcnschte", "X", [46, 58]], ["Kinder", "Kinder", "X", [59, 65]], ["\u00fcbereifriger", "\u00fcbereifriger", "X", [66, 78]], ["M\u00fctter", "M\u00fctter", "X", [79, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["M\u00fctter", "M\u00fctter", "X", [87, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["die", "die", "X", [95, 98]], ["sie", "sie", "X", [99, 102]], ["im", "im", "X", [103, 105]], ["Grunde", "Grunde", "X", [106, 112]], ["ihres", "ihres", "X", [113, 118]], ["Herzens", "Herzens", "X", [119, 126]], ["eigentlich", "eigentlich", "X", [127, 137]], ["hassen", "hassen", "X", [138, 144]], ["?", "?", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Falls manche Schriftsteller eine solch merkw\u00fcrdige Psychopathin als Mutter ihrer Seele haben, l\u00e4sst es sich allerdings leicht erkl\u00e4ren, dass sie darunter leiden.", [["Falls", "Falls", "X", [0, 5]], ["manche", "manche", "X", [6, 12]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [13, 27]], ["eine", "eine", "X", [28, 32]], ["solch", "solch", "X", [33, 38]], ["merkw\u00fcrdige", "merkw\u00fcrdige", "X", [39, 50]], ["Psychopathin", "Psychopathin", "X", [51, 63]], ["als", "als", "X", [64, 67]], ["Mutter", "Mutter", "X", [68, 74]], ["ihrer", "ihrer", "X", [75, 80]], ["Seele", "Seele", "X", [81, 86]], ["haben", "haben", "X", [87, 92]], [",", ",", "PUNCT", [92, 93]], ["l\u00e4sst", "l\u00e4sst", "X", [94, 99]], ["es", "eso", "X", [100, 102]], ["sich", "sich", "X", [103, 107]], ["allerdings", "allerdings", "X", [108, 118]], ["leicht", "leicht", "X", [119, 125]], ["erkl\u00e4ren", "erkl\u00e4ren", "X", [126, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["dass", "dass", "X", [136, 140]], ["sie", "sie", "X", [141, 144]], ["darunter", "darunter", "X", [145, 153]], ["leiden", "leiden", "X", [154, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Und wie lange brauchen sie, bis sie merken, mit welch einer Meg\u00e4re sie es zu tun haben!", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["wie", "wie", "X", [4, 7]], ["lange", "lange", "X", [8, 13]], ["brauchen", "brauchen", "X", [14, 22]], ["sie", "sie", "X", [23, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["bis", "bis", "NOUN", [28, 31]], ["sie", "sie", "X", [32, 35]], ["merken", "merken", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["mit", "mit", "X", [44, 47]], ["welch", "welch", "X", [48, 53]], ["einer", "einer", "X", [54, 59]], ["Meg\u00e4re", "Meg\u00e4re", "X", [60, 66]], ["sie", "sie", "X", [67, 70]], ["es", "eso", "X", [71, 73]], ["zu", "zu", "X", [74, 76]], ["tun", "tuna", "NOUN", [77, 80]], ["haben", "haben", "X", [81, 86]], ["!", "!", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Stellen Sie sich nun, bitte, vor, Sie bem\u00fchten sich um literarischen Erfolg in einem Ihnen fremden Lande.", [["Stellen", "Stellen", "X", [0, 7]], ["Sie", "Sie", "X", [8, 11]], ["sich", "sich", "X", [12, 16]], ["nun", "nun", "X", [17, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["bitte", "bitte", "X", [22, 27]], [",", ",", "PUNCT", [27, 28]], ["vor", "vor", "X", [29, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Sie", "Sie", "X", [34, 37]], ["bem\u00fchten", "bem\u00fchten", "X", [38, 46]], ["sich", "sich", "X", [47, 51]], ["um", "um", "X", [52, 54]], ["literarischen", "literarischen", "X", [55, 68]], ["Erfolg", "Erfolg", "X", [69, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["einem", "einem", "X", [79, 84]], ["Ihnen", "Ihnen", "X", [85, 90]], ["fremden", "fremden", "X", [91, 98]], ["Lande", "Lande", "X", [99, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Versetzen Sie sich in die Lage eines, in seiner Heimat erfolgreichen, Schriftstellers, der sich erst in reiferem Alter f\u00fcr ein Leben im Exil entschloss.", [["Versetzen", "Versetzen", "X", [0, 9]], ["Sie", "Sie", "X", [10, 13]], ["sich", "sich", "X", [14, 18]], ["in", "in", "X", [19, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["Lage", "Lage", "X", [26, 30]], ["eines", "eines", "X", [31, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["in", "in", "X", [38, 40]], ["seiner", "seiner", "X", [41, 47]], ["Heimat", "Heimat", "X", [48, 54]], ["erfolgreichen", "erfolgreichen", "X", [55, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["Schriftstellers", "Schriftstellers", "X", [70, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["der", "der", "X", [87, 90]], ["sich", "sich", "X", [91, 95]], ["erst", "erst", "X", [96, 100]], ["in", "in", "X", [101, 103]], ["reiferem", "reiferem", "X", [104, 112]], ["Alter", "Alter", "X", [113, 118]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [119, 122]], ["ein", "ein", "X", [123, 126]], ["Leben", "Leben", "X", [127, 132]], ["im", "im", "X", [133, 135]], ["Exil", "Exil", "X", [136, 140]], ["entschloss", "entschloss", "X", [141, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Er kam in ein Land, das er nur aus B\u00fcchern kannte, und das er erst jetzt wirklich kennenzulernen begann.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["kam", "kam", "ADV", [3, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["ein", "ein", "X", [10, 13]], ["Land", "Land", "X", [14, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["das", "das", "X", [20, 23]], ["er", "er", "X", [24, 26]], ["nur", "nur", "X", [27, 30]], ["aus", "aus", "X", [31, 34]], ["B\u00fcchern", "B\u00fcchern", "X", [35, 42]], ["kannte", "kannte", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["und", "und", "X", [51, 54]], ["das", "das", "X", [55, 58]], ["er", "er", "X", [59, 61]], ["erst", "erst", "X", [62, 66]], ["jetzt", "jetzt", "X", [67, 72]], ["wirklich", "wirklich", "X", [73, 81]], ["kennenzulernen", "kennenzulernen", "X", [82, 96]], ["begann", "begann", "X", [97, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Er kam unter Menschen, deren Sitten und Gebr\u00e4uche sich von seiner bisherigen Umgebung unterscheiden, und die auf verschiedene Ereignisse abwei97  chend reagieren.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["kam", "kam", "ADV", [3, 6]], ["unter", "unter", "X", [7, 12]], ["Menschen", "Menschen", "X", [13, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["deren", "deren", "X", [23, 28]], ["Sitten", "Sitten", "X", [29, 35]], ["und", "und", "X", [36, 39]], ["Gebr\u00e4uche", "Gebr\u00e4uche", "X", [40, 49]], ["sich", "sich", "X", [50, 54]], ["von", "von", "X", [55, 58]], ["seiner", "seiner", "X", [59, 65]], ["bisherigen", "bisherigen", "X", [66, 76]], ["Umgebung", "Umgebung", "X", [77, 85]], ["unterscheiden", "unterscheiden", "X", [86, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["und", "und", "X", [101, 104]], ["die", "die", "X", [105, 108]], ["auf", "auf", "X", [109, 112]], ["verschiedene", "verschiedene", "X", [113, 125]], ["Ereignisse", "Ereignisse", "X", [126, 136]], ["abwe", "abwe", "X", [137, 141]], ["i97", "i97", "NUM", [141, 144]], ["chend", "chend", "X", [146, 151]], ["reagieren", "reagieren", "X", [152, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kurz, er kam in eine Welt, die ihn nicht kennt, ebenso wie er diese Welt nicht kennt;", [["Kurz", "kurz", "NOUN", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["er", "er", "X", [6, 8]], ["kam", "kam", "ADV", [9, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["eine", "eine", "X", [16, 20]], ["Welt", "Welt", "X", [21, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["die", "die", "X", [27, 30]], ["ihn", "ihn", "X", [31, 34]], ["nicht", "nicht", "X", [35, 40]], ["kennt", "kennt", "X", [41, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["ebenso", "ebenso", "X", [48, 54]], ["wie", "wie", "X", [55, 58]], ["er", "er", "X", [59, 61]], ["diese", "diese", "X", [62, 67]], ["Welt", "Welt", "X", [68, 72]], ["nicht", "nicht", "X", [73, 78]], ["kennt", "kennt", "X", [79, 84]], [";", ";", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "er ist in ihr nicht aufgewachsen und wird mit ihr nicht verwachsen.", [["er", "er", "X", [0, 2]], ["ist", "ist", "X", [3, 6]], ["in", "in", "X", [7, 9]], ["ihr", "ihr", "X", [10, 13]], ["nicht", "nicht", "X", [14, 19]], ["aufgewachsen", "aufgewachsen", "X", [20, 32]], ["und", "und", "X", [33, 36]], ["wird", "wird", "X", [37, 41]], ["mit", "mit", "X", [42, 45]], ["ihr", "ihr", "X", [46, 49]], ["nicht", "nicht", "X", [50, 55]], ["verwachsen", "verwachsen", "X", [56, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Trotzdem will er sich ihr mitteilen, und daf\u00fcr hat er sehr zwingende Gr\u00fcnde.", [["Trotzdem", "Trotzd", "PROPN", [0, 8]], ["will", "will", "X", [9, 13]], ["er", "er", "X", [14, 16]], ["sich", "sich", "X", [17, 21]], ["ihr", "ihr", "X", [22, 25]], ["mitteilen", "mitteilen", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["und", "und", "X", [37, 40]], ["daf\u00fcr", "daf\u00fcr", "X", [41, 46]], ["hat", "hat", "X", [47, 50]], ["er", "er", "X", [51, 53]], ["sehr", "sehr", "X", [54, 58]], ["zwingende", "zwingende", "X", [59, 68]], ["Gr\u00fcnde", "Gr\u00fcnde", "X", [69, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Dieses Sich-Mitteilen ist die eigentliche Substanz jeder schriftstellerischen T\u00e4tigkeit.", [["Dieses", "Dieses", "X", [0, 6]], ["Sich", "Sich", "X", [7, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["Mitteilen", "Mitteilen", "X", [12, 21]], ["ist", "ist", "X", [22, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["eigentliche", "eigentliche", "X", [30, 41]], ["Substanz", "Substanz", "X", [42, 50]], ["jeder", "jeder", "X", [51, 56]], ["schriftstellerischen", "schriftstellerischen", "X", [57, 77]], ["T\u00e4tigkeit", "T\u00e4tigkeit", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Der Schriftsteller nimmt die Umwelt empfindsamer auf als die \u00fcbrigen Menschen;", [["Der", "Der", "X", [0, 3]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [4, 18]], ["nimmt", "nimmt", "X", [19, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Umwelt", "Umwelt", "X", [29, 35]], ["empfindsamer", "empfindsamer", "X", [36, 48]], ["auf", "auf", "X", [49, 52]], ["als", "als", "X", [53, 56]], ["die", "die", "X", [57, 60]], ["\u00fcbrigen", "\u00fcbrigen", "X", [61, 68]], ["Menschen", "Menschen", "X", [69, 77]], [";", ";", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "er erfasst Dinge, die anderen verborgen bleiben, seine Wahrnehmungskraft \u00fcbersteigt die der \u00fcbrigen Menchen, die die Dinge zwar auch bemerken, sie jedoch nicht zu erfassen verm\u00f6gen.", [["er", "er", "X", [0, 2]], ["erfasst", "erfasst", "X", [3, 10]], ["Dinge", "Dinge", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["die", "die", "X", [18, 21]], ["anderen", "anderen", "X", [22, 29]], ["verborgen", "verborgen", "X", [30, 39]], ["bleiben", "bleiben", "X", [40, 47]], [",", ",", "PUNCT", [47, 48]], ["seine", "seine", "X", [49, 54]], ["Wahrnehmungskraft", "Wahrnehmungskraft", "X", [55, 72]], ["\u00fcbersteigt", "\u00fcbersteigt", "X", [73, 83]], ["die", "die", "X", [84, 87]], ["der", "der", "X", [88, 91]], ["\u00fcbrigen", "\u00fcbrigen", "X", [92, 99]], ["Menchen", "Menchen", "X", [100, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["die", "die", "X", [109, 112]], ["die", "die", "X", [113, 116]], ["Dinge", "Dinge", "X", [117, 122]], ["zwar", "zwar", "X", [123, 127]], ["auch", "auch", "X", [128, 132]], ["bemerken", "bemerken", "X", [133, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["sie", "sie", "X", [143, 146]], ["jedoch", "jedoch", "X", [147, 153]], ["nicht", "nicht", "X", [154, 159]], ["zu", "zu", "X", [160, 162]], ["erfassen", "erfassen", "X", [163, 171]], ["verm\u00f6gen", "verm\u00f6gen", "X", [172, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Hinter die Dinge sehen und sie auswerten, das ist die ureigentlichste Bestimmung eines Schriftstellers.", [["Hinter", "Hinter", "X", [0, 6]], ["die", "die", "X", [7, 10]], ["Dinge", "Dinge", "X", [11, 16]], ["sehen", "sehen", "X", [17, 22]], ["und", "und", "X", [23, 26]], ["sie", "sie", "X", [27, 30]], ["auswerten", "auswerten", "X", [31, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["das", "das", "X", [42, 45]], ["ist", "ist", "X", [46, 49]], ["die", "die", "X", [50, 53]], ["ureigentlichste", "ureigentlichste", "X", [54, 69]], ["Bestimmung", "Bestimmung", "X", [70, 80]], ["eines", "eines", "X", [81, 86]], ["Schriftstellers", "Schriftstellers", "X", [87, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ob er richtig oder falsch sieht, ist etwas anderes, aber er sieht tats\u00e4chlich hinter die Dinge, vertieft sich in ihre Ursachen und Ursprung und projiziert das, was er sah, in Poesie oder Prosa.", [["Ob", "Ob", "X", [0, 2]], ["er", "er", "X", [3, 5]], ["richtig", "richtig", "X", [6, 13]], ["oder", "oder", "X", [14, 18]], ["falsch", "falsch", "X", [19, 25]], ["sieht", "sieht", "X", [26, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["ist", "ist", "X", [33, 36]], ["etwas", "etwas", "X", [37, 42]], ["anderes", "anderes", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["aber", "aber", "X", [52, 56]], ["er", "er", "X", [57, 59]], ["sieht", "sieht", "X", [60, 65]], ["tats\u00e4chlich", "tats\u00e4chlich", "X", [66, 77]], ["hinter", "hinter", "X", [78, 84]], ["die", "die", "X", [85, 88]], ["Dinge", "Dinge", "X", [89, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["vertieft", "vertieft", "X", [96, 104]], ["sich", "sich", "X", [105, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["ihre", "ihre", "X", [113, 117]], ["Ursachen", "Ursachen", "X", [118, 126]], ["und", "und", "X", [127, 130]], ["Ursprung", "Ursprung", "X", [131, 139]], ["und", "und", "X", [140, 143]], ["projiziert", "projiziert", "X", [144, 154]], ["das", "das", "X", [155, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["was", "was", "X", [160, 163]], ["er", "er", "X", [164, 166]], ["sah", "sah", "X", [167, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["in", "in", "X", [172, 174]], ["Poesie", "Poesie", "X", [175, 181]], ["oder", "oder", "X", [182, 186]], ["Prosa", "Prosa", "X", [187, 192]], [".", ".", "PUNCT", [192, 193]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So war es und so wird es immer sein.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["war", "war", "X", [3, 6]], ["es", "eso", "X", [7, 9]], ["und", "und", "X", [10, 13]], ["so", "sobota", "X", [14, 16]], ["wird", "wird", "X", [17, 21]], ["es", "eso", "X", [22, 24]], ["immer", "immer", "X", [25, 30]], ["sein", "sein", "X", [31, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "F\u00fcr dieses Sich-Mitteilen braucht er einen Mittler, und hier beginnt eine Jagd, die eine gr\u00f6ssere Z\u00e4higkeit erfordert, als das Schreiben eines Buches.", [["F\u00fcr", "F\u00fcr", "X", [0, 3]], ["dieses", "dieses", "X", [4, 10]], ["Sich", "Sich", "X", [11, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["Mitteilen", "Mitteilen", "X", [16, 25]], ["braucht", "braucht", "X", [26, 33]], ["er", "er", "X", [34, 36]], ["einen", "einen", "X", [37, 42]], ["Mittler", "Mittler", "X", [43, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["und", "und", "X", [52, 55]], ["hier", "hier", "X", [56, 60]], ["beginnt", "beginnt", "X", [61, 68]], ["eine", "eine", "X", [69, 73]], ["Jagd", "Jagd", "X", [74, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["die", "die", "X", [80, 83]], ["eine", "eine", "X", [84, 88]], ["gr\u00f6ssere", "gr\u00f6ssere", "X", [89, 97]], ["Z\u00e4higkeit", "Z\u00e4higkeit", "X", [98, 107]], ["erfordert", "erfordert", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["als", "als", "X", [119, 122]], ["das", "das", "X", [123, 126]], ["Schreiben", "Schreiben", "X", [127, 136]], ["eines", "eines", "X", [137, 142]], ["Buches", "Buches", "X", [143, 149]], [".", ".", "PUNCT", [149, 150]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In slawischen M\u00e4rchen f\u00fchrt meistens eine weisse Hindin den Prinzen zu dem geliebten Wesen.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["slawischen", "slawischen", "X", [3, 13]], ["M\u00e4rchen", "M\u00e4rchen", "X", [14, 21]], ["f\u00fchrt", "f\u00fchrt", "X", [22, 27]], ["meistens", "meistens", "X", [28, 36]], ["eine", "eine", "X", [37, 41]], ["weisse", "weisse", "X", [42, 48]], ["Hindin", "Hindin", "PROPN", [49, 55]], ["den", "den", "NOUN", [56, 59]], ["Prinzen", "Prinzen", "X", [60, 67]], ["zu", "zu", "X", [68, 70]], ["dem", "dem", "NOUN", [71, 74]], ["geliebten", "geliebten", "X", [75, 84]], ["Wesen", "Wesen", "PROPN", [85, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Zum Verleger aber, dem das gefiele, was der Exilschriftsteller schrieb, f\u00fchrt h\u00f6chstens ein gl\u00fccklicher Zufall.", [["Zum", "Zum", "X", [0, 3]], ["Verleger", "Verleger", "X", [4, 12]], ["aber", "aber", "X", [13, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["dem", "dem", "NOUN", [19, 22]], ["das", "das", "X", [23, 26]], ["gefiele", "gefiele", "X", [27, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["was", "was", "X", [36, 39]], ["der", "der", "X", [40, 43]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [44, 62]], ["schrieb", "schrieb", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["f\u00fchrt", "f\u00fchrt", "X", [72, 77]], ["h\u00f6chstens", "h\u00f6chstens", "X", [78, 87]], ["ein", "ein", "X", [88, 91]], ["gl\u00fccklicher", "gl\u00fccklicher", "X", [92, 103]], ["Zufall", "Zufall", "X", [104, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mit diesem Zufall ist eine Menge von Voraussetzungen verkn\u00fcpft;", [["Mit", "Mit", "X", [0, 3]], ["diesem", "diesem", "X", [4, 10]], ["Zufall", "Zufall", "X", [11, 17]], ["ist", "ist", "X", [18, 21]], ["eine", "eine", "X", [22, 26]], ["Menge", "Menge", "X", [27, 32]], ["von", "von", "X", [33, 36]], ["Voraussetzungen", "Voraussetzungen", "X", [37, 52]], ["verkn\u00fcpft", "verkn\u00fcpft", "X", [53, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "eine von ihnen kann sein, dass der Autor, dank eines anderen gl\u00fccklichen Zufalles, ein Thema angesprochen hat, das die Oeffentlichkeit zu eben dieser Zeit zuf\u00e4llig interessiert.", [["eine", "eine", "X", [0, 4]], ["von", "von", "X", [5, 8]], ["ihnen", "ihnen", "X", [9, 14]], ["kann", "kann", "X", [15, 19]], ["sein", "sein", "X", [20, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["dass", "dass", "X", [26, 30]], ["der", "der", "X", [31, 34]], ["Autor", "autor", "NOUN", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["dank", "dank", "X", [42, 46]], ["eines", "eines", "X", [47, 52]], ["anderen", "anderen", "X", [53, 60]], ["gl\u00fccklichen", "gl\u00fccklichen", "X", [61, 72]], ["Zufalles", "Zufalles", "X", [73, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["ein", "ein", "X", [83, 86]], ["Thema", "Thema", "X", [87, 92]], ["angesprochen", "angesprochen", "X", [93, 105]], ["hat", "hat", "X", [106, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["das", "das", "X", [111, 114]], ["die", "die", "X", [115, 118]], ["Oeffentlichkeit", "Oeffentlichkeit", "X", [119, 134]], ["zu", "zu", "X", [135, 137]], ["eben", "eben", "X", [138, 142]], ["dieser", "dieser", "X", [143, 149]], ["Zeit", "Zeit", "X", [150, 154]], ["zuf\u00e4llig", "zuf\u00e4llig", "VERB", [155, 163]], ["interessiert", "interessiert", "NOUN", [164, 176]], [".", ".", "PUNCT", [176, 177]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Es kann aber geschehen, dass er einen Verleger f\u00fcr eben nur dieses eine Thema findet, das heisst, nur f\u00fcr sein erstes Buch, aber nicht f\u00fcr seine anderen.", [["Es", "es", "NOUN", [0, 2]], ["kann", "kann", "X", [3, 7]], ["aber", "aber", "X", [8, 12]], ["geschehen", "geschehen", "X", [13, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["dass", "dass", "X", [24, 28]], ["er", "er", "X", [29, 31]], ["einen", "einen", "X", [32, 37]], ["Verleger", "Verleger", "X", [38, 46]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [47, 50]], ["eben", "eben", "X", [51, 55]], ["nur", "nur", "X", [56, 59]], ["dieses", "dieses", "X", [60, 66]], ["eine", "eine", "X", [67, 71]], ["Thema", "Thema", "X", [72, 77]], ["findet", "findet", "X", [78, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["das", "das", "X", [86, 89]], ["heisst", "heisst", "X", [90, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["nur", "nur", "X", [98, 101]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [102, 105]], ["sein", "sein", "X", [106, 110]], ["erstes", "erstes", "X", [111, 117]], ["Buch", "Buch", "X", [118, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["aber", "aber", "X", [124, 128]], ["nicht", "nicht", "X", [129, 134]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [135, 138]], ["seine", "seine", "X", [139, 144]], ["anderen", "anderen", "X", [145, 152]], [".", ".", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ein weiteres Problem ist die Uebersetzung.", [["Ein", "Ein", "X", [0, 3]], ["weiteres", "weiteres", "X", [4, 12]], ["Problem", "Problem", "X", [13, 20]], ["ist", "ist", "X", [21, 24]], ["die", "die", "X", [25, 28]], ["Uebersetzung", "Uebersetzung", "X", [29, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Jeder Exil- schriftsfeller weiss, dass Uebersetzer und Milit\u00e4rk\u00f6che oftmals viel gemeinsam haben : Sie bringen es zuwege, auch die beste Menage zu verderben.", [["Jeder", "Jeder", "X", [0, 5]], ["Exil", "exil", "NOUN", [6, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["schriftsfeller", "schriftsfeller", "X", [12, 26]], ["weiss", "weiss", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["dass", "dass", "X", [34, 38]], ["Uebersetzer", "Uebersetzer", "X", [39, 50]], ["und", "und", "X", [51, 54]], ["Milit\u00e4rk\u00f6che", "Milit\u00e4rk\u00f6che", "X", [55, 67]], ["oftmals", "oftmals", "X", [68, 75]], ["viel", "viel", "X", [76, 80]], ["gemeinsam", "gemeinsam", "X", [81, 90]], ["haben", "haben", "X", [91, 96]], [":", ":", "PUNCT", [97, 98]], ["Sie", "Sie", "X", [99, 102]], ["bringen", "bringen", "X", [103, 110]], ["es", "eso", "X", [111, 113]], ["zuwege", "zuwege", "X", [114, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["auch", "auch", "X", [122, 126]], ["die", "die", "X", [127, 130]], ["beste", "beste", "X", [131, 136]], ["Menage", "Menage", "X", [137, 143]], ["zu", "zu", "X", [144, 146]], ["verderben", "verderben", "X", [147, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lassen Sie mich nun von der Sendung der Schriftsteller im Exil sprechen.", [["Lassen", "Lassen", "X", [0, 6]], ["Sie", "Sie", "X", [7, 10]], ["mich", "mich", "X", [11, 15]], ["nun", "nun", "X", [16, 19]], ["von", "von", "X", [20, 23]], ["der", "der", "X", [24, 27]], ["Sendung", "Sendung", "X", [28, 35]], ["der", "der", "X", [36, 39]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [40, 54]], ["im", "im", "X", [55, 57]], ["Exil", "Exil", "X", [58, 62]], ["sprechen", "sprechen", "X", [63, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Zu jener Zeit, da man in S\u00fcditalien noch Singv\u00f6gel in Netzen fing, um damit die italienische K\u00fcche zu bereichern, entdeckten unternehmende Gesch\u00e4ftemacher, dass eine ge98  blendete Lerche ununterbrochen singen muss.", [["Zu", "Zu", "X", [0, 2]], ["jener", "jener", "X", [3, 8]], ["Zeit", "Zeit", "X", [9, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["da", "da", "X", [15, 17]], ["man", "man", "X", [18, 21]], ["in", "in", "X", [22, 24]], ["S\u00fcditalien", "S\u00fcditalien", "X", [25, 35]], ["noch", "noch", "X", [36, 40]], ["Singv\u00f6gel", "Singv\u00f6gel", "X", [41, 50]], ["in", "in", "X", [51, 53]], ["Netzen", "Netzen", "X", [54, 60]], ["fing", "fing", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["um", "um", "X", [67, 69]], ["damit", "damit", "X", [70, 75]], ["die", "die", "X", [76, 79]], ["italienische", "italienische", "X", [80, 92]], ["K\u00fcche", "K\u00fcche", "X", [93, 98]], ["zu", "zu", "X", [99, 101]], ["bereichern", "bereichern", "X", [102, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["entdeckten", "entdeckten", "X", [114, 124]], ["unternehmende", "unternehmenit", "VERB", [125, 138]], ["Gesch\u00e4ftemacher", "Gesch\u00e4ftemacher", "X", [139, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["dass", "dass", "X", [156, 160]], ["eine", "eine", "X", [161, 165]], ["ge98", "ge98", "NOUN", [166, 170]], ["blendete", "blendout", "VERB", [172, 180]], ["Lerche", "Lerche", "X", [181, 187]], ["ununterbrochen", "ununterbrochen", "X", [188, 202]], ["singen", "singen", "X", [203, 209]], ["muss", "muss", "X", [210, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sie blendeten also die erste gefangene Lerche, banden sie an das Netz und verwendeten sie als Lockvogel f\u00fcr die vorbeiziehenden Vogelscharen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["blendeten", "blendeten", "X", [4, 13]], ["also", "also", "X", [14, 18]], ["die", "die", "X", [19, 22]], ["erste", "erste", "X", [23, 28]], ["gefangene", "gefangene", "X", [29, 38]], ["Lerche", "Lerche", "X", [39, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["banden", "banden", "X", [47, 53]], ["sie", "sie", "X", [54, 57]], ["an", "an", "X", [58, 60]], ["das", "das", "X", [61, 64]], ["Netz", "Netz", "X", [65, 69]], ["und", "und", "X", [70, 73]], ["verwendeten", "verwendeten", "X", [74, 85]], ["sie", "sie", "X", [86, 89]], ["als", "als", "X", [90, 93]], ["Lockvogel", "Lockvogel", "X", [94, 103]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [104, 107]], ["die", "die", "X", [108, 111]], ["vorbeiziehenden", "vorbeiziehenden", "X", [112, 127]], ["Vogelscharen", "Vogelscharen", "X", [128, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ueber Nacht waren dann die Netze voll gefangener V\u00f6gel.", [["Ueber", "Ueber", "X", [0, 5]], ["Nacht", "Nacht", "X", [6, 11]], ["waren", "waren", "X", [12, 17]], ["dann", "dann", "X", [18, 22]], ["die", "die", "X", [23, 26]], ["Netze", "Netze", "X", [27, 32]], ["voll", "voll", "X", [33, 37]], ["gefangener", "gefangener", "X", [38, 48]], ["V\u00f6gel", "V\u00f6gel", "PROPN", [49, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Tragik der Schriftsteller ist, dass sie schreiben m\u00fcssen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Tragik", "Tragik", "X", [4, 10]], ["der", "der", "X", [11, 14]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [15, 29]], ["ist", "ist", "X", [30, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["dass", "dass", "X", [35, 39]], ["sie", "sie", "X", [40, 43]], ["schreiben", "schreiben", "X", [44, 53]], ["m\u00fcssen", "m\u00fcssen", "X", [54, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nicht etwa, weil sie geblendet sind, sondern im Gegenteil, weil sie allzu gut sehen.", [["Nicht", "Nicht", "X", [0, 5]], ["etwa", "etwa", "X", [6, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["weil", "weil", "X", [12, 16]], ["sie", "sie", "X", [17, 20]], ["geblendet", "geblendet", "X", [21, 30]], ["sind", "sind", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["sondern", "sondern", "X", [37, 44]], ["im", "im", "X", [45, 47]], ["Gegenteil", "Gegenteil", "X", [48, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["weil", "weil", "X", [59, 63]], ["sie", "sie", "X", [64, 67]], ["allzu", "allzu", "X", [68, 73]], ["gut", "gut", "X", [74, 77]], ["sehen", "sehen", "X", [78, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ebenso wie ein, bis heute noch ungel\u00fcftetes, Geheimnis der Nervenverbindungen die geblendete Lerche bis zur Ersch\u00f6pfung zu singen zwingt, zwingt ein unabwendbarer Drang der menschlichen Seele manche zu schreiben, was sie f\u00fchlen, was sie denken \u2014 zu kritisieren und zu warnen.", [["Ebenso", "Ebenso", "X", [0, 6]], ["wie", "wie", "X", [7, 10]], ["ein", "ein", "X", [11, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["bis", "bis", "NOUN", [16, 19]], ["heute", "heute", "X", [20, 25]], ["noch", "noch", "X", [26, 30]], ["ungel\u00fcftetes", "ungel\u00fcftetes", "X", [31, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["Geheimnis", "Geheimnis", "X", [45, 54]], ["der", "der", "X", [55, 58]], ["Nervenverbindungen", "Nervenverbindungen", "X", [59, 77]], ["die", "die", "X", [78, 81]], ["geblendete", "geblendete", "X", [82, 92]], ["Lerche", "Lerche", "X", [93, 99]], ["bis", "bis", "NOUN", [100, 103]], ["zur", "zur", "X", [104, 107]], ["Ersch\u00f6pfung", "Ersch\u00f6pfung", "X", [108, 119]], ["zu", "zu", "X", [120, 122]], ["singen", "singen", "X", [123, 129]], ["zwingt", "zwingt", "X", [130, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["zwingt", "zwingt", "X", [138, 144]], ["ein", "ein", "X", [145, 148]], ["unabwendbarer", "unabwendbarer", "X", [149, 162]], ["Drang", "Drang", "X", [163, 168]], ["der", "der", "X", [169, 172]], ["menschlichen", "menschlichen", "X", [173, 185]], ["Seele", "Seele", "X", [186, 191]], ["manche", "manche", "X", [192, 198]], ["zu", "zu", "X", [199, 201]], ["schreiben", "schreiben", "X", [202, 211]], [",", ",", "PUNCT", [211, 212]], ["was", "was", "X", [213, 216]], ["sie", "sie", "X", [217, 220]], ["f\u00fchlen", "f\u00fchlen", "X", [221, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["was", "was", "X", [229, 232]], ["sie", "sie", "X", [233, 236]], ["denken", "denken", "X", [237, 243]], ["\u2014", "\u2014", "X", [244, 245]], ["zu", "zu", "X", [246, 248]], ["kritisieren", "kritisieren", "X", [249, 260]], ["und", "und", "X", [261, 264]], ["zu", "zu", "X", [265, 267]], ["warnen", "warnen", "X", [268, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Exilschriftsteller geh\u00f6ren zu jenen Zugv\u00f6geln, die, aus dem Lande des wissenschaftlich-materialistischen Winters in die Lande der tropisch wuchernden,materialistischen Selbstzufriedenheit ziehend, vor Versuchen warnen, die eiskalten Herzen der Diktatoren mit gl\u00fchenden Worten von Gott und gutem Willen erweichen zu wollen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [4, 22]], ["geh\u00f6ren", "geh\u00f6ren", "X", [23, 30]], ["zu", "zu", "X", [31, 33]], ["jenen", "jenen", "X", [34, 39]], ["Zugv\u00f6geln", "Zugv\u00f6geln", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["die", "die", "X", [51, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["aus", "aus", "X", [56, 59]], ["dem", "dem", "NOUN", [60, 63]], ["Lande", "Lande", "X", [64, 69]], ["des", "des", "X", [70, 73]], ["wissenschaftlich", "wissenschaftlich", "X", [74, 90]], ["-", "-", "PUNCT", [90, 91]], ["materialistischen", "materialistischen", "X", [91, 108]], ["Winters", "Winters", "X", [109, 116]], ["in", "in", "X", [117, 119]], ["die", "die", "X", [120, 123]], ["Lande", "Lande", "X", [124, 129]], ["der", "der", "X", [130, 133]], ["tropisch", "tropisch", "X", [134, 142]], ["wuchernden", "wuchernden", "X", [143, 153]], [",", ",", "PUNCT", [153, 154]], ["materialistischen", "materialistischen", "X", [154, 171]], ["Selbstzufriedenheit", "Selbstzufriedenheit", "X", [172, 191]], ["ziehend", "ziehend", "X", [192, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["vor", "vor", "X", [201, 204]], ["Versuchen", "Versuchen", "X", [205, 214]], ["warnen", "warnen", "X", [215, 221]], [",", ",", "PUNCT", [221, 222]], ["die", "die", "X", [223, 226]], ["eiskalten", "eiskalten", "X", [227, 236]], ["Herzen", "Herzen", "X", [237, 243]], ["der", "der", "X", [244, 247]], ["Diktatoren", "Diktatoren", "X", [248, 258]], ["mit", "mit", "X", [259, 262]], ["gl\u00fchenden", "gl\u00fchenden", "X", [263, 272]], ["Worten", "Worten", "X", [273, 279]], ["von", "von", "X", [280, 283]], ["Gott", "Gott", "X", [284, 288]], ["und", "und", "X", [289, 292]], ["gutem", "gutem", "X", [293, 298]], ["Willen", "Willen", "X", [299, 305]], ["erweichen", "erweichen", "X", [306, 315]], ["zu", "zu", "X", [316, 318]], ["wollen", "wollen", "X", [319, 325]], [".", ".", "PUNCT", [325, 326]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Diese Zugv\u00f6gel k\u00f6nnen nicht anders singen als ihnen der Schnabel gewachsen ist und wie ihnen ihr Gewissen befiehlt.", [["Diese", "Diese", "X", [0, 5]], ["Zugv\u00f6gel", "Zugv\u00f6gel", "X", [6, 14]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [15, 21]], ["nicht", "nicht", "X", [22, 27]], ["anders", "anders", "X", [28, 34]], ["singen", "singen", "X", [35, 41]], ["als", "als", "X", [42, 45]], ["ihnen", "ihnen", "X", [46, 51]], ["der", "der", "X", [52, 55]], ["Schnabel", "Schnabel", "X", [56, 64]], ["gewachsen", "gewachsen", "X", [65, 74]], ["ist", "ist", "X", [75, 78]], ["und", "und", "X", [79, 82]], ["wie", "wie", "X", [83, 86]], ["ihnen", "ihnen", "X", [87, 92]], ["ihr", "ihr", "X", [93, 96]], ["Gewissen", "Gewissen", "X", [97, 105]], ["befiehlt", "befiehlt", "X", [106, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sie sind daher auch nicht immer willkommen, von irgendeiner Unterst\u00fctzung nur selten zu reden.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["sind", "sind", "X", [4, 8]], ["daher", "daher", "X", [9, 14]], ["auch", "auch", "X", [15, 19]], ["nicht", "nicht", "X", [20, 25]], ["immer", "immer", "X", [26, 31]], ["willkommen", "willkommen", "X", [32, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["von", "von", "X", [44, 47]], ["irgendeiner", "irgendeiner", "X", [48, 59]], ["Unterst\u00fctzung", "Unterst\u00fctzung", "X", [60, 73]], ["nur", "nur", "X", [74, 77]], ["selten", "selten", "X", [78, 84]], ["zu", "zu", "X", [85, 87]], ["reden", "reden", "X", [88, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Im Gegenteil, oft h\u00e4lt man sie sogar f\u00fcr Ungl\u00fccksboten, f\u00fcr K\u00e4uzchen, und behandelt sie dementsprechend.", [["Im", "Im", "X", [0, 2]], ["Gegenteil", "Gegenteil", "X", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["oft", "oft", "X", [14, 17]], ["h\u00e4lt", "h\u00e4lt", "X", [18, 22]], ["man", "man", "X", [23, 26]], ["sie", "sie", "X", [27, 30]], ["sogar", "sogar", "X", [31, 36]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [37, 40]], ["Ungl\u00fccksboten", "Ungl\u00fccksboten", "X", [41, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["f\u00fcr", "f\u00fcr", "X", [56, 59]], ["K\u00e4uzchen", "K\u00e4uzchen", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["und", "und", "X", [70, 73]], ["behandelt", "behandelt", "X", [74, 83]], ["sie", "sie", "X", [84, 87]], ["dementsprechend", "dementsprechend", "X", [88, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Diejenigen Menschen, die das geistige Elend, vor dem die Exilschriftsteller geflohen sind, aus eigener Anschauung nicht einmal kennen, sind meistens ihre r\u00fccksichtslosesten Widersacher.", [["Diejenigen", "Diejenigen", "X", [0, 10]], ["Menschen", "Menschen", "X", [11, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["die", "die", "X", [21, 24]], ["das", "das", "X", [25, 28]], ["geistige", "geistige", "X", [29, 37]], ["Elend", "Elend", "X", [38, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["vor", "vor", "X", [45, 48]], ["dem", "dem", "NOUN", [49, 52]], ["die", "die", "X", [53, 56]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [57, 75]], ["geflohen", "geflohen", "X", [76, 84]], ["sind", "sind", "X", [85, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["aus", "aus", "X", [91, 94]], ["eigener", "eigener", "X", [95, 102]], ["Anschauung", "Anschauung", "X", [103, 113]], ["nicht", "nicht", "X", [114, 119]], ["einmal", "einmal", "X", [120, 126]], ["kennen", "kennen", "X", [127, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["sind", "sind", "X", [135, 139]], ["meistens", "meistens", "X", [140, 148]], ["ihre", "ihre", "X", [149, 153]], ["r\u00fccksichtslosesten", "r\u00fccksichtslosesten", "X", [154, 172]], ["Widersacher", "Widersacher", "X", [173, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Gerade diese \u201cIdealisten\u201d aber, die sich in den meisten F\u00e4llen von den wohlt\u00f6nenden Phrasen der Kommunisten einfangen, liessen, haben oft dort einen beachtlichen Einfluss, wo die Exilschriftsteller die gr\u00f6sstm\u00f6glichste Unterst\u00fctzung finden sollten.", [["Gerade", "Gerade", "X", [0, 6]], ["diese", "diese", "X", [7, 12]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [13, 14]], ["Idealisten", "Idealisten", "X", [14, 24]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [24, 25]], ["aber", "aber", "X", [26, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["die", "die", "X", [32, 35]], ["sich", "sich", "X", [36, 40]], ["in", "in", "X", [41, 43]], ["den", "den", "X", [44, 47]], ["meisten", "meisten", "X", [48, 55]], ["F\u00e4llen", "F\u00e4llen", "X", [56, 62]], ["von", "von", "X", [63, 66]], ["den", "den", "X", [67, 70]], ["wohlt\u00f6nenden", "wohlt\u00f6nenden", "X", [71, 83]], ["Phrasen", "Phrasen", "X", [84, 91]], ["der", "der", "X", [92, 95]], ["Kommunisten", "Kommunisten", "X", [96, 107]], ["einfangen", "einfangen", "X", [108, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["liessen", "liessen", "X", [119, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["haben", "haben", "X", [128, 133]], ["oft", "oft", "X", [134, 137]], ["dort", "dort", "X", [138, 142]], ["einen", "einen", "X", [143, 148]], ["beachtlichen", "beachtlichen", "X", [149, 161]], ["Einfluss", "Einfluss", "X", [162, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["wo", "wo", "X", [172, 174]], ["die", "die", "X", [175, 178]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [179, 197]], ["die", "die", "X", [198, 201]], ["gr\u00f6sstm\u00f6glichste", "gr\u00f6sstm\u00f6glichste", "X", [202, 218]], ["Unterst\u00fctzung", "Unterst\u00fctzung", "X", [219, 232]], ["finden", "finden", "X", [233, 239]], ["sollten", "sollten", "X", [240, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Zugegeben, diese Schriftstellei- singen meist traurige Lieder.", [["Zugegeben", "Zugegeben", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["diese", "diese", "X", [11, 16]], ["Schriftstellei", "Schriftstellei", "X", [17, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["singen", "singen", "X", [33, 39]], ["meist", "meist", "X", [40, 45]], ["traurige", "traurige", "X", [46, 54]], ["Lieder", "Lieder", "X", [55, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sie sind keine V\u00f6gel, die die Herrlichkeit der Natur preisen.", [["Sie", "Sie", "X", [0, 3]], ["sind", "sind", "X", [4, 8]], ["keine", "keine", "X", [9, 14]], ["V\u00f6gel", "V\u00f6gel", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["die", "die", "X", [22, 25]], ["die", "die", "X", [26, 29]], ["Herrlichkeit", "Herrlichkeit", "X", [30, 42]], ["der", "der", "X", [43, 46]], ["Natur", "Natur", "X", [47, 52]], ["preisen", "preisen", "X", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wenn sie singen, dann, wie k\u00f6nnte es anders sein, am liebsten von der Gefahr, die sich hinter der Nachgiebigkeit im kalten Krieg verbirgt, von dem Leben der Erniedrigten hinter dem Eisernen Vorhang.", [["Wenn", "Wenn", "X", [0, 4]], ["sie", "sie", "X", [5, 8]], ["singen", "singen", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["dann", "dann", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["wie", "wie", "X", [23, 26]], ["k\u00f6nnte", "k\u00f6nnte", "X", [27, 33]], ["es", "eso", "X", [34, 36]], ["anders", "anders", "X", [37, 43]], ["sein", "sein", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["am", "am", "X", [50, 52]], ["liebsten", "liebsten", "X", [53, 61]], ["von", "von", "X", [62, 65]], ["der", "der", "X", [66, 69]], ["Gefahr", "Gefahr", "X", [70, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["die", "die", "X", [78, 81]], ["sich", "sich", "X", [82, 86]], ["hinter", "hinter", "X", [87, 93]], ["der", "der", "X", [94, 97]], ["Nachgiebigkeit", "Nachgiebigkeit", "X", [98, 112]], ["im", "im", "X", [113, 115]], ["kalten", "kalten", "X", [116, 122]], ["Krieg", "Krieg", "X", [123, 128]], ["verbirgt", "verbirgt", "X", [129, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["von", "von", "X", [139, 142]], ["dem", "dem", "NOUN", [143, 146]], ["Leben", "Leben", "X", [147, 152]], ["der", "der", "X", [153, 156]], ["Erniedrigten", "Erniedrigten", "X", [157, 169]], ["hinter", "hinter", "X", [170, 176]], ["dem", "dem", "NOUN", [177, 180]], ["Eisernen", "Eisernen", "X", [181, 189]], ["Vorhang", "Vorhang", "X", [190, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Und was ist das Resultat?", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["ist", "ist", "X", [8, 11]], ["das", "das", "X", [12, 15]], ["Resultat", "Resultat", "X", [16, 24]], ["?", "?", "PUNCT", [24, 25]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Ges\u00e4ttigten in den freien L\u00e4ndern, denen ihr Leben ohnehin \u201chart\u201d genug vorkommt, geben ihren heimat99  liehen S\u00e4ngern, die ihnen s\u00fcsse Abendlieder singen, den Vorzug.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Ges\u00e4ttigten", "Ges\u00e4ttigten", "X", [4, 15]], ["in", "in", "X", [16, 18]], ["den", "den", "X", [19, 22]], ["freien", "freien", "X", [23, 29]], ["L\u00e4ndern", "L\u00e4ndern", "X", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["denen", "denen", "X", [39, 44]], ["ihr", "ihr", "X", [45, 48]], ["Leben", "Leben", "X", [49, 54]], ["ohnehin", "ohnehin", "X", [55, 62]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [63, 64]], ["hart", "hart", "X", [64, 68]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [68, 69]], ["genug", "genug", "X", [70, 75]], ["vorkommt", "vorkommt", "X", [76, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["geben", "geben", "X", [86, 91]], ["ihren", "ihren", "X", [92, 97]], ["heimat99", "heimat99", "X", [98, 106]], ["liehen", "liehen", "X", [108, 114]], ["S\u00e4ngern", "S\u00e4ngern", "X", [115, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["die", "die", "X", [124, 127]], ["ihnen", "ihnen", "X", [128, 133]], ["s\u00fcsse", "s\u00fcsse", "X", [134, 139]], ["Abendlieder", "Abendlieder", "X", [140, 151]], ["singen", "singen", "X", [152, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["den", "den", "NOUN", [160, 163]], ["Vorzug", "Vorzug", "PROPN", [164, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Und so sieht man, dass viele dieser heimatlichen Barden nicht st\u00f6rt, was jeder Exilschriftsteller so gut kennt: Dass n\u00e4mlich \u00fcberall dort, wo der Materialismus an die Macht kam, er zuerst den s\u00fcssen S\u00e4ngern der Heimat die Schn\u00e4bel verstopfte.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["so", "sobota", "X", [4, 6]], ["sieht", "sieht", "X", [7, 12]], ["man", "man", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["dass", "dass", "X", [18, 22]], ["viele", "viele", "X", [23, 28]], ["dieser", "dieser", "X", [29, 35]], ["heimatlichen", "heimatlichen", "X", [36, 48]], ["Barden", "Barden", "X", [49, 55]], ["nicht", "nicht", "X", [56, 61]], ["st\u00f6rt", "st\u00f6rt", "X", [62, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["was", "was", "X", [69, 72]], ["jeder", "jeder", "X", [73, 78]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [79, 97]], ["so", "sobota", "X", [98, 100]], ["gut", "gut", "X", [101, 104]], ["kennt", "kennt", "X", [105, 110]], [":", ":", "PUNCT", [110, 111]], ["Dass", "Dass", "X", [112, 116]], ["n\u00e4mlich", "n\u00e4mlich", "X", [117, 124]], ["\u00fcberall", "\u00fcberall", "X", [125, 132]], ["dort", "dort", "X", [133, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["wo", "wo", "X", [139, 141]], ["der", "der", "X", [142, 145]], ["Materialismus", "Materialismus", "X", [146, 159]], ["an", "an", "X", [160, 162]], ["die", "die", "X", [163, 166]], ["Macht", "Macht", "X", [167, 172]], ["kam", "kam", "ADV", [173, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["er", "er", "NOUN", [178, 180]], ["zuerst", "zuerst", "X", [181, 187]], ["den", "den", "NOUN", [188, 191]], ["s\u00fcssen", "s\u00fcssen", "X", [192, 198]], ["S\u00e4ngern", "S\u00e4ngern", "X", [199, 206]], ["der", "der", "X", [207, 210]], ["Heimat", "Heimat", "X", [211, 217]], ["die", "die", "X", [218, 221]], ["Schn\u00e4bel", "Schn\u00e4bel", "X", [222, 230]], ["verstopfte", "verstopfte", "X", [231, 241]], [".", ".", "PUNCT", [241, 242]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Literatur ist oft eine Stiefmutter.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Literatur", "Literatur", "X", [4, 13]], ["ist", "ist", "X", [14, 17]], ["oft", "oft", "X", [18, 21]], ["eine", "eine", "X", [22, 26]], ["Stiefmutter", "Stiefmutter", "X", [27, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Das erkl\u00e4rt wieder, warum aus einem \u201cIdealisten\u201d so oft ein Feind wird;", [["Das", "Das", "X", [0, 3]], ["erkl\u00e4rt", "erkl\u00e4rt", "X", [4, 11]], ["wieder", "wieder", "X", [12, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["warum", "warum", "X", [20, 25]], ["aus", "aus", "X", [26, 29]], ["einem", "einem", "X", [30, 35]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [36, 37]], ["Idealisten", "Idealisten", "X", [37, 47]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [47, 48]], ["so", "sobota", "X", [49, 51]], ["oft", "oft", "X", [52, 55]], ["ein", "ein", "X", [56, 59]], ["Feind", "Feind", "X", [60, 65]], ["wird", "wird", "X", [66, 70]], [";", ";", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "da es ihm nicht immer gut genug geht, beginnt er, die Gesellschaft aus der er stammt und das System, nach welchem ebendiese Gesellschaft lebt, zu hassen und ein neues, besseres, vermeintlich besseres System zu suchen.", [["da", "da", "X", [0, 2]], ["es", "eso", "NOUN", [3, 5]], ["ihm", "ihm", "X", [6, 9]], ["nicht", "nicht", "X", [10, 15]], ["immer", "immer", "X", [16, 21]], ["gut", "gut", "X", [22, 25]], ["genug", "genug", "X", [26, 31]], ["geht", "geht", "X", [32, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["beginnt", "beginnt", "X", [38, 45]], ["er", "er", "X", [46, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["die", "die", "X", [50, 53]], ["Gesellschaft", "Gesellschaft", "X", [54, 66]], ["aus", "aus", "X", [67, 70]], ["der", "der", "X", [71, 74]], ["er", "er", "X", [75, 77]], ["stammt", "stammt", "X", [78, 84]], ["und", "und", "X", [85, 88]], ["das", "das", "X", [89, 92]], ["System", "System", "X", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["nach", "nach", "X", [101, 105]], ["welchem", "welchem", "X", [106, 113]], ["ebendiese", "ebendiese", "X", [114, 123]], ["Gesellschaft", "Gesellschaft", "X", [124, 136]], ["lebt", "lebt", "X", [137, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["zu", "zu", "X", [143, 145]], ["hassen", "hassen", "X", [146, 152]], ["und", "und", "X", [153, 156]], ["ein", "ein", "X", [157, 160]], ["neues", "neues", "X", [161, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["besseres", "besseres", "X", [168, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["vermeintlich", "vermeintlich", "X", [178, 190]], ["besseres", "besseres", "X", [191, 199]], ["System", "System", "X", [200, 206]], ["zu", "zu", "X", [207, 209]], ["suchen", "suchen", "X", [210, 216]], [".", ".", "PUNCT", [216, 217]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Und weil die Materialisten verk\u00fcnden, sie h\u00e4tten dieses bereits gefunden, schliesst er sich ihnen an, und aus Unzufriedenheit stimmt er in ihren Chorgesang mit ein.", [["Und", "Und", "X", [0, 3]], ["weil", "weil", "X", [4, 8]], ["die", "die", "X", [9, 12]], ["Materialisten", "Materialisten", "X", [13, 26]], ["verk\u00fcnden", "verk\u00fcnden", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["sie", "sie", "X", [38, 41]], ["h\u00e4tten", "h\u00e4tten", "X", [42, 48]], ["dieses", "dieses", "X", [49, 55]], ["bereits", "bereits", "X", [56, 63]], ["gefunden", "gefunden", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["schliesst", "schliesst", "X", [74, 83]], ["er", "er", "X", [84, 86]], ["sich", "sich", "X", [87, 91]], ["ihnen", "ihnen", "X", [92, 97]], ["an", "an", "X", [98, 100]], [",", ",", "PUNCT", [100, 101]], ["und", "und", "X", [102, 105]], ["aus", "aus", "X", [106, 109]], ["Unzufriedenheit", "Unzufriedenheit", "X", [110, 125]], ["stimmt", "stimmt", "X", [126, 132]], ["er", "er", "X", [133, 135]], ["in", "in", "X", [136, 138]], ["ihren", "ihren", "X", [139, 144]], ["Chorgesang", "Chorgesang", "X", [145, 155]], ["mit", "mit", "X", [156, 159]], ["ein", "ein", "X", [160, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Er meint, er habe einen neuen Propheten gefunden, dessen Namen angeblich Millionen gl\u00fccklicher Menschen preisen.", [["Er", "Er", "X", [0, 2]], ["meint", "meint", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["er", "er", "X", [10, 12]], ["habe", "habe", "X", [13, 17]], ["einen", "einen", "X", [18, 23]], ["neuen", "neuen", "X", [24, 29]], ["Propheten", "Propheten", "X", [30, 39]], ["gefunden", "gefunden", "X", [40, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["dessen", "dessen", "X", [50, 56]], ["Namen", "Namen", "X", [57, 62]], ["angeblich", "angeblich", "X", [63, 72]], ["Millionen", "Millionen", "X", [73, 82]], ["gl\u00fccklicher", "gl\u00fccklicher", "X", [83, 94]], ["Menschen", "Menschen", "X", [95, 103]], ["preisen", "preisen", "X", [104, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Angeblich gl\u00fccklicher.", [["Angeblich", "Angeblich", "PROPN", [0, 9]], ["gl\u00fccklicher", "gl\u00fccklicher", "PROPN", [10, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In Wirklichkeit jedoch geht es um einem Propheten, der entt\u00e4uschte, um eine Lehre, die sich nie bew\u00e4hrte, die den vermeintlich Gl\u00fccklichen nur Unfreiheit und Elend in einem bisher nie gekannten Ausmass brachte.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["Wirklichkeit", "Wirklichkeit", "X", [3, 15]], ["jedoch", "jedoch", "X", [16, 22]], ["geht", "geht", "X", [23, 27]], ["es", "eso", "X", [28, 30]], ["um", "um", "X", [31, 33]], ["einem", "einem", "X", [34, 39]], ["Propheten", "Propheten", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["der", "der", "X", [51, 54]], ["entt\u00e4uschte", "entt\u00e4uschte", "X", [55, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["um", "um", "X", [68, 70]], ["eine", "eine", "X", [71, 75]], ["Lehre", "Lehre", "X", [76, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["die", "die", "X", [83, 86]], ["sich", "sich", "X", [87, 91]], ["nie", "nie", "X", [92, 95]], ["bew\u00e4hrte", "bew\u00e4hrte", "X", [96, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["die", "die", "X", [106, 109]], ["den", "den", "X", [110, 113]], ["vermeintlich", "vermeintlich", "X", [114, 126]], ["Gl\u00fccklichen", "Gl\u00fccklichen", "X", [127, 138]], ["nur", "nur", "X", [139, 142]], ["Unfreiheit", "Unfreiheit", "X", [143, 153]], ["und", "und", "X", [154, 157]], ["Elend", "Elend", "X", [158, 163]], ["in", "in", "X", [164, 166]], ["einem", "einem", "X", [167, 172]], ["bisher", "bisher", "X", [173, 179]], ["nie", "nie", "X", [180, 183]], ["gekannten", "gekannten", "X", [184, 193]], ["Ausmass", "Ausmass", "X", [194, 201]], ["brachte", "brachte", "X", [202, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Exilschriftsteller k\u00f6nnen nicht anders als schreiben und warnen, auch wenn sie dabei nie an der richtigen Seite des Tisches, an der entschieden wird, was geschehen und was nicht geschehen soll, sitzen k\u00f6nnen.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Exilschriftsteller", "Exilschriftsteller", "X", [4, 22]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [23, 29]], ["nicht", "nicht", "X", [30, 35]], ["anders", "anders", "X", [36, 42]], ["als", "als", "X", [43, 46]], ["schreiben", "schreiben", "X", [47, 56]], ["und", "und", "X", [57, 60]], ["warnen", "warnen", "X", [61, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["auch", "auch", "X", [69, 73]], ["wenn", "wenn", "X", [74, 78]], ["sie", "sie", "X", [79, 82]], ["dabei", "dabei", "X", [83, 88]], ["nie", "nie", "X", [89, 92]], ["an", "an", "X", [93, 95]], ["der", "der", "X", [96, 99]], ["richtigen", "richtigen", "X", [100, 109]], ["Seite", "Seite", "X", [110, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["Tisches", "Tisches", "X", [120, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["an", "an", "X", [129, 131]], ["der", "der", "X", [132, 135]], ["entschieden", "entschieden", "X", [136, 147]], ["wird", "wird", "X", [148, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["was", "was", "X", [154, 157]], ["geschehen", "geschehen", "X", [158, 167]], ["und", "und", "X", [168, 171]], ["was", "was", "X", [172, 175]], ["nicht", "nicht", "X", [176, 181]], ["geschehen", "geschehen", "X", [182, 191]], ["soll", "soll", "X", [192, 196]], [",", ",", "PUNCT", [196, 197]], ["sitzen", "sitzen", "X", [198, 204]], ["k\u00f6nnen", "k\u00f6nnen", "X", [205, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Die Schriftsteller im Exil geh\u00f6ren zu jener Gruppe von Menschen, denen es, im Gegensatz zu dem Wort Friedrichs des Grossen, verg\u00f6nnt ist, in jedem Lande nach ihrer Facon ungl\u00fccklich zu sein.", [["Die", "Die", "X", [0, 3]], ["Schriftsteller", "Schriftsteller", "X", [4, 18]], ["im", "im", "X", [19, 21]], ["Exil", "Exil", "X", [22, 26]], ["geh\u00f6ren", "geh\u00f6ren", "X", [27, 34]], ["zu", "zu", "X", [35, 37]], ["jener", "jener", "X", [38, 43]], ["Gruppe", "Gruppe", "X", [44, 50]], ["von", "von", "X", [51, 54]], ["Menschen", "Menschen", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["denen", "denen", "X", [65, 70]], ["es", "eso", "NOUN", [71, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["im", "im", "X", [75, 77]], ["Gegensatz", "Gegensatz", "X", [78, 87]], ["zu", "zu", "X", [88, 90]], ["dem", "dem", "NOUN", [91, 94]], ["Wort", "Wort", "X", [95, 99]], ["Friedrichs", "Friedrichs", "X", [100, 110]], ["des", "des", "X", [111, 114]], ["Grossen", "Grossen", "X", [115, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["verg\u00f6nnt", "verg\u00f6nnt", "X", [124, 132]], ["ist", "ist", "X", [133, 136]], [",", ",", "PUNCT", [136, 137]], ["in", "in", "X", [138, 140]], ["jedem", "jedem", "X", [141, 146]], ["Lande", "Lande", "X", [147, 152]], ["nach", "nach", "X", [153, 157]], ["ihrer", "ihrer", "X", [158, 163]], ["Facon", "Facon", "X", [164, 169]], ["ungl\u00fccklich", "ungl\u00fccklich", "X", [170, 181]], ["zu", "zu", "X", [182, 184]], ["sein", "sein", "X", [185, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Gott sei ihnen gn\u00e4dig.", [["Gott", "Gott", "PROPN", [0, 4]], ["sei", "sei", "X", [5, 8]], ["ihnen", "ihnen", "X", [9, 14]], ["gn\u00e4dig", "gn\u00e4dig", "X", [15, 21]], [".", ".", "PUNCT", [21, 22]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Vladimir Stedry LE CARDINAL PRISONNIER par CHRISTINE AR- NOTHY.", [["Vladimir", "Vladimir", "PROPN", [0, 8]], ["Stedry", "Stedra", "PROPN", [9, 15]], ["LE", "LE", "X", [16, 18]], ["CARDINAL", "Cardinal", "X", [19, 27]], ["PRISONNIER", "Prisonnier", "X", [28, 38]], ["par", "par", "X", [39, 42]], ["CHRISTINE", "Christine", "X", [43, 52]], ["AR", "Ar", "X", [53, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["NOTHY", "Notha", "PROPN", [57, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Editions Julliard, Paris, 1962.", [["Editions", "Editions", "X", [0, 8]], ["Julliard", "Julliard", "X", [9, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Paris", "Paris", "X", [19, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["1962", "1962", "NUM", [26, 30]], [".", ".", "PUNCT", [30, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le sort du cardinal Mindszenthy, condamn\u00e9 \u00e0 vivre comme prisonnier dans une ambassade \u00e9trang\u00e8re en pays communiste, devait in\u00e9vitablement tenter l\u2019imagination des roman100  ciers et des cin\u00e9astes.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["sort", "sort", "X", [3, 7]], ["du", "du", "X", [8, 10]], ["cardinal", "cardinal", "X", [11, 19]], ["Mindszenthy", "Mindszenthy", "X", [20, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["condamn\u00e9", "condamn\u00fd", "ADJ", [33, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["vivre", "vivre", "X", [44, 49]], ["comme", "comme", "X", [50, 55]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [56, 66]], ["dans", "dans", "X", [67, 71]], ["une", "une", "X", [72, 75]], ["ambassade", "ambassade", "X", [76, 85]], ["\u00e9trang\u00e8re", "\u00e9trang\u00e8re", "X", [86, 95]], ["en", "en", "X", [96, 98]], ["pays", "pays", "X", [99, 103]], ["communiste", "communiste", "X", [104, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["devait", "devait", "X", [116, 122]], ["in\u00e9vitablement", "in\u00e9vitablement", "X", [123, 137]], ["tenter", "tenter", "X", [138, 144]], ["l", "l", "X", [145, 146]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [146, 147]], ["imagination", "imagination", "X", [147, 158]], ["des", "des", "X", [159, 162]], ["roman100", "roman100", "X", [163, 171]], ["ciers", "ciers", "X", [173, 178]], ["et", "et", "X", [179, 181]], ["des", "des", "X", [182, 185]], ["cin\u00e9astes", "cin\u00e9astes", "X", [186, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Christine Arnothy en a fait le sujet d\u2019un roman dont la lecture captive et bouleverse.", [["Christine", "Christine", "PROPN", [0, 9]], ["Arnothy", "Arnothy", "X", [10, 17]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["fait", "fait", "X", [23, 27]], ["le", "le", "X", [28, 30]], ["sujet", "sujet", "X", [31, 36]], ["d", "d", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["un", "un", "X", [39, 41]], ["roman", "roman", "X", [42, 47]], ["dont", "dont", "X", [48, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["lecture", "lecture", "X", [56, 63]], ["captive", "captive", "X", [64, 71]], ["et", "et", "X", [72, 74]], ["bouleverse", "bouleverse", "X", [75, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Elle a \u00e9largi le sujet avec une ma\u00eetrise exceptionnelle pour faire du cardinal prisonnier le symbole vivant du d\u00e9sarroi de notre \u00e9poque o\u00f9 se joue l\u2019avenir de la libert\u00e9 humaine.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["a", "a", "CCONJ", [5, 6]], ["\u00e9largi", "\u00e9largi", "X", [7, 13]], ["le", "le", "X", [14, 16]], ["sujet", "sujet", "X", [17, 22]], ["avec", "avec", "X", [23, 27]], ["une", "une", "X", [28, 31]], ["ma\u00eetrise", "ma\u00eetrise", "X", [32, 40]], ["exceptionnelle", "exceptionnelle", "X", [41, 55]], ["pour", "pour", "X", [56, 60]], ["faire", "faire", "X", [61, 66]], ["du", "du", "X", [67, 69]], ["cardinal", "cardinal", "X", [70, 78]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [79, 89]], ["le", "le", "X", [90, 92]], ["symbole", "symbole", "X", [93, 100]], ["vivant", "vivant", "X", [101, 107]], ["du", "du", "X", [108, 110]], ["d\u00e9sarroi", "d\u00e9sarroi", "X", [111, 119]], ["de", "de", "X", [120, 122]], ["notre", "notre", "X", [123, 128]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [129, 135]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [136, 138]], ["se", "s", "ADP", [139, 141]], ["joue", "joue", "X", [142, 146]], ["l", "l", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["avenir", "avenir", "X", [149, 155]], ["de", "de", "X", [156, 158]], ["la", "la", "X", [159, 161]], ["libert\u00e9", "libert\u00e9", "X", [162, 169]], ["humaine", "humaine", "X", [170, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019action se passe \u00e0 Budapest vingt ans apr\u00e8s la suppression sanglante de la r\u00e9volution hongroise.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["action", "action", "X", [2, 8]], ["se", "se", "PRON", [9, 11]], ["passe", "passe", "X", [12, 17]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [18, 19]], ["Budapest", "Budapest", "X", [20, 28]], ["vingt", "vingt", "X", [29, 34]], ["ans", "ans", "X", [35, 38]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [39, 44]], ["la", "la", "X", [45, 47]], ["suppression", "suppression", "X", [48, 59]], ["sanglante", "sanglante", "X", [60, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["r\u00e9volution", "r\u00e9volution", "X", [76, 86]], ["hongroise", "hongroise", "X", [87, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Toute l\u2019Europe a \u00e9t\u00e9 asservie par le communisme ;", [["Toute", "Toute", "X", [0, 5]], ["l", "l", "X", [6, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["Europe", "Europe", "X", [8, 14]], ["a", "a", "CCONJ", [15, 16]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [17, 20]], ["asservie", "asservie", "X", [21, 29]], ["par", "par", "X", [30, 33]], ["le", "le", "X", [34, 36]], ["communisme", "communisme", "X", [37, 47]], [";", ";", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "il ne reste du monde libre que la Grande Bretagne et l\u2019Am\u00e9rique.", [["il", "il", "NOUN", [0, 2]], ["ne", "ne", "PART", [3, 5]], ["reste", "reste", "X", [6, 11]], ["du", "du", "X", [12, 14]], ["monde", "monde", "X", [15, 20]], ["libre", "libre", "X", [21, 26]], ["que", "que", "X", [27, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["Grande", "Grande", "X", [34, 40]], ["Bretagne", "Bretagne", "X", [41, 49]], ["et", "et", "X", [50, 52]], ["l", "l", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["Am\u00e9rique", "Am\u00e9rique", "X", [55, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Un industriel am\u00e9ricain vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 ambassadeur \u00e0 Budapest.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["industriel", "industriel", "X", [3, 13]], ["am\u00e9ricain", "am\u00e9ricain", "X", [14, 23]], ["vient", "vient", "X", [24, 29]], ["d", "d", "X", [30, 31]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [31, 32]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [32, 36]], ["nomm\u00e9", "nomm\u00e9", "X", [37, 42]], ["ambassadeur", "ambassadeur", "X", [43, 54]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [55, 56]], ["Budapest", "Budapest", "X", [57, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Son beau- fr\u00e8re Harry Morton, atteint d\u2019une maladie incurable, con\u00e7oit le projet fantastique de mourir \u00e0 la place du cardinal pour le faire sortir de son asile.", [["Son", "Son", "PROPN", [0, 3]], ["beau", "beau", "PROPN", [4, 8]], ["-", "-", "PUNCT", [8, 9]], ["fr\u00e8re", "fr\u00e8re", "NOUN", [10, 15]], ["Harry", "Harry", "PROPN", [16, 21]], ["Morton", "Morton", "PROPN", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["atteint", "atteint", "X", [30, 37]], ["d", "d", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["une", "une", "X", [40, 43]], ["maladie", "maladie", "X", [44, 51]], ["incurable", "incurable", "X", [52, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["con\u00e7oit", "con\u00e7oit", "X", [63, 70]], ["le", "le", "X", [71, 73]], ["projet", "projet", "VERB", [74, 80]], ["fantastique", "fantastique", "X", [81, 92]], ["de", "de", "X", [93, 95]], ["mourir", "mourir", "X", [96, 102]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [103, 104]], ["la", "la", "X", [105, 107]], ["place", "place", "X", [108, 113]], ["du", "du", "X", [114, 116]], ["cardinal", "cardinal", "X", [117, 125]], ["pour", "pour", "X", [126, 130]], ["le", "le", "X", [131, 133]], ["faire", "faire", "X", [134, 139]], ["sortir", "sortir", "X", [140, 146]], ["de", "de", "X", [147, 149]], ["son", "son", "X", [150, 153]], ["asile", "asile", "X", [154, 159]], [".", ".", "PUNCT", [159, 160]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il quitte donc son laboratoire de recherches scientifiques \u00e0", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["quitte", "quitte", "X", [3, 9]], ["donc", "donc", "X", [10, 14]], ["son", "son", "X", [15, 18]], ["laboratoire", "laboratoire", "X", [19, 30]], ["de", "de", "X", [31, 33]], ["recherches", "recherches", "X", [34, 44]], ["scientifiques", "scientifiques", "X", [45, 58]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Princeton pour venir s\u2019installer \u00e0 l\u2019ambassade de Budapest.", [["Princeton", "Princeton", "X", [0, 9]], ["pour", "pour", "X", [10, 14]], ["venir", "venir", "X", [15, 20]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["installer", "installer", "X", [23, 32]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [33, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["ambassade", "ambassade", "X", [37, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["Budapest", "Budapest", "X", [50, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le cardinal vit isol\u00e9 dans son coin, entour\u00e9 de la vigilance et des soins presque maternels de son fid\u00e8le serviteur Janos.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cardinal", "cardinal", "X", [3, 11]], ["vit", "vit", "X", [12, 15]], ["isol\u00e9", "isol\u00e9", "X", [16, 21]], ["dans", "dans", "X", [22, 26]], ["son", "son", "X", [27, 30]], ["coin", "coin", "X", [31, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["entour\u00e9", "entour\u00e9", "X", [37, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["la", "la", "X", [48, 50]], ["vigilance", "vigilance", "X", [51, 60]], ["et", "et", "X", [61, 63]], ["des", "des", "X", [64, 67]], ["soins", "soins", "X", [68, 73]], ["presque", "presque", "X", [74, 81]], ["maternels", "maternels", "X", [82, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["son", "son", "X", [95, 98]], ["fid\u00e8le", "fid\u00e8le", "X", [99, 105]], ["serviteur", "serviteur", "X", [106, 115]], ["Janos", "Janos", "X", [116, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "La consigne est de respecter la solitude du pr\u00e9lat prisonnier et m\u00eame d\u2019ignorer son existence.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["consigne", "consigne", "X", [3, 11]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["respecter", "respecter", "X", [19, 28]], ["la", "la", "X", [29, 31]], ["solitude", "solitude", "X", [32, 40]], ["du", "du", "X", [41, 43]], ["pr\u00e9lat", "pr\u00e9lat", "X", [44, 50]], ["prisonnier", "prisonnier", "X", [51, 61]], ["et", "et", "X", [62, 64]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [65, 69]], ["d", "d", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["ignorer", "ignorer", "X", [72, 79]], ["son", "son", "X", [80, 83]], ["existence", "existence", "NOUN", [84, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Morton passe outre et r\u00e9ussit \u00e0 avoir une s\u00e9rie d\u2019entrevues avec lui.", [["Morton", "Morton", "PROPN", [0, 6]], ["passe", "passe", "X", [7, 12]], ["outre", "outre", "X", [13, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["r\u00e9ussit", "r\u00e9ussit", "X", [22, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["avoir", "avoir", "X", [32, 37]], ["une", "une", "X", [38, 41]], ["s\u00e9rie", "s\u00e9rie", "NOUN", [42, 47]], ["d", "d", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["entrevues", "entrevues", "X", [50, 59]], ["avec", "avec", "X", [60, 64]], ["lui", "lui", "X", [65, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Un passionnant duel verbal s\u2019engage entre le prince de l\u2019\u00e9glise et l\u2019humaniste m\u00e9cr\u00e9ant.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["passionnant", "passionnant", "X", [3, 14]], ["duel", "duel", "NOUN", [15, 19]], ["verbal", "verbal", "X", [20, 26]], ["s", "s", "X", [27, 28]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [28, 29]], ["engage", "engage", "X", [29, 35]], ["entre", "entre", "X", [36, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["prince", "princ", "X", [45, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["l", "l", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [57, 63]], ["et", "et", "X", [64, 66]], ["l", "l", "X", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["humaniste", "humaniste", "X", [69, 78]], ["m\u00e9cr\u00e9ant", "m\u00e9cr\u00e9ant", "X", [79, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sentant que sa mort est proche, Morton veut se substituer au cardinal et assurer ainsi son transfert aux Etats Unis.", [["Sentant", "Sentant", "X", [0, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["sa", "sa", "X", [12, 14]], ["mort", "mort", "X", [15, 19]], ["est", "est", "X", [20, 23]], ["proche", "proche", "X", [24, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["Morton", "Morton", "PROPN", [32, 38]], ["veut", "veut", "PROPN", [39, 43]], ["se", "s", "ADP", [44, 46]], ["substituer", "substituer", "X", [47, 57]], ["au", "au", "X", [58, 60]], ["cardinal", "cardinal", "X", [61, 69]], ["et", "et", "X", [70, 72]], ["assurer", "assurer", "X", [73, 80]], ["ainsi", "ainsi", "X", [81, 86]], ["son", "son", "X", [87, 90]], ["transfert", "transfert", "X", [91, 100]], ["aux", "aux", "X", [101, 104]], ["Etats", "Etats", "X", [105, 110]], ["Unis", "Unis", "X", [111, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ses motifs sont multiples et complexes.", [["Ses", "ses", "INTJ", [0, 3]], ["motifs", "motifs", "X", [4, 10]], ["sont", "sont", "X", [11, 15]], ["multiples", "multiples", "X", [16, 25]], ["et", "et", "X", [26, 28]], ["complexes", "complexes", "X", [29, 38]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il veut r\u00e9parer le tort que l\u2019Am\u00e9rique a fait \u00e0 l\u2019Europe en la laissant tomber sous le joug du communisme sans essayer de la d\u00e9fendre au prix d\u2019une guerre.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["veut", "veut", "X", [3, 7]], ["r\u00e9parer", "r\u00e9parer", "X", [8, 15]], ["le", "le", "X", [16, 18]], ["tort", "tort", "X", [19, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["l", "l", "X", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["Am\u00e9rique", "Am\u00e9rique", "X", [30, 38]], ["a", "a", "CCONJ", [39, 40]], ["fait", "fait", "X", [41, 45]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [46, 47]], ["l", "l", "X", [48, 49]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [49, 50]], ["Europe", "Europe", "X", [50, 56]], ["en", "en", "X", [57, 59]], ["la", "la", "X", [60, 62]], ["laissant", "laissant", "X", [63, 71]], ["tomber", "tomber", "X", [72, 78]], ["sous", "sous", "X", [79, 83]], ["le", "le", "X", [84, 86]], ["joug", "joug", "X", [87, 91]], ["du", "du", "X", [92, 94]], ["communisme", "communisme", "X", [95, 105]], ["sans", "sans", "X", [106, 110]], ["essayer", "essayer", "X", [111, 118]], ["de", "de", "X", [119, 121]], ["la", "la", "X", [122, 124]], ["d\u00e9fendre", "d\u00e9fendre", "X", [125, 133]], ["au", "au", "X", [134, 136]], ["prix", "prix", "X", [137, 141]], ["d", "d", "X", [142, 143]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [143, 144]], ["une", "une", "X", [144, 147]], ["guerre", "guerre", "X", [148, 154]], [".", ".", "PUNCT", [154, 155]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il veut faire du cardinal le symbole d\u2019une nouvelle croisade pour reconqu\u00e9rir la libert\u00e9 du vieux continent.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["veut", "veut", "X", [3, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], ["du", "du", "X", [14, 16]], ["cardinal", "cardinal", "X", [17, 25]], ["le", "le", "X", [26, 28]], ["symbole", "symbole", "X", [29, 36]], ["d", "d", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["une", "une", "X", [39, 42]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [43, 51]], ["croisade", "croisade", "X", [52, 60]], ["pour", "pour", "X", [61, 65]], ["reconqu\u00e9rir", "reconqu\u00e9rir", "X", [66, 77]], ["la", "la", "X", [78, 80]], ["libert\u00e9", "libert\u00e9", "X", [81, 88]], ["du", "du", "X", [89, 91]], ["vieux", "vieux", "X", [92, 97]], ["continent", "continent", "X", [98, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il veut enfin ramen\u00e9 son fils \u00e0 la foi catholique qui a \u00e9t\u00e9 la sienne jusqu\u2019au jour o\u00f9 il a du se marier pour la deuxi\u00e8me fois hors de l\u2019\u00e9glise.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["veut", "veut", "X", [3, 7]], ["enfin", "enfin", "X", [8, 13]], ["ramen\u00e9", "ramen\u00e9", "X", [14, 20]], ["son", "son", "X", [21, 24]], ["fils", "fils", "X", [25, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [30, 31]], ["la", "la", "X", [32, 34]], ["foi", "foi", "X", [35, 38]], ["catholique", "catholique", "X", [39, 49]], ["qui", "qui", "X", [50, 53]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [56, 59]], ["la", "la", "X", [60, 62]], ["sienne", "sienne", "X", [63, 69]], ["jusqu", "jusqu", "X", [70, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["au", "au", "X", [76, 78]], ["jour", "jour", "X", [79, 83]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [84, 86]], ["il", "il", "X", [87, 89]], ["a", "a", "CCONJ", [90, 91]], ["du", "du", "NOUN", [92, 94]], ["se", "s", "ADP", [95, 97]], ["marier", "marier", "X", [98, 104]], ["pour", "pour", "X", [105, 109]], ["la", "la", "X", [110, 112]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [113, 121]], ["fois", "fois", "X", [122, 126]], ["hors", "hors", "X", [127, 131]], ["de", "de", "X", [132, 134]], ["l", "l", "X", [135, 136]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [136, 137]], ["\u00e9glise", "\u00e9glise", "X", [137, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le cardinal refuse de quitter son pays natal, persuad\u00e9 que son devoir est avant tout envers son peuple subjugu\u00e9.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cardinal", "cardinal", "X", [3, 11]], ["refuse", "refuse", "X", [12, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["quitter", "quitter", "X", [22, 29]], ["son", "son", "X", [30, 33]], ["pays", "pays", "X", [34, 38]], ["natal", "natal", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["persuad\u00e9", "persuad\u00e9", "X", [46, 54]], ["que", "que", "X", [55, 58]], ["son", "son", "X", [59, 62]], ["devoir", "devoir", "X", [63, 69]], ["est", "est", "X", [70, 73]], ["avant", "avant", "X", [74, 79]], ["tout", "tout", "X", [80, 84]], ["envers", "envers", "X", [85, 91]], ["son", "son", "X", [92, 95]], ["peuple", "peuple", "X", [96, 102]], ["subjugu\u00e9", "subjugu\u00e9", "X", [103, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il se prend d\u2019amiti\u00e9 pour l\u2019Am\u00e9ricain et veut sauver son \u00e2me.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["se", "s", "ADP", [3, 5]], ["prend", "prend", "X", [6, 11]], ["d", "d", "NOUN", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["amiti\u00e9", "amiti\u00e9", "X", [14, 20]], ["pour", "pour", "X", [21, 25]], ["l", "l", "X", [26, 27]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [27, 28]], ["Am\u00e9ricain", "Am\u00e9ricain", "X", [28, 37]], ["et", "et", "X", [38, 40]], ["veut", "veut", "X", [41, 45]], ["sauver", "sauver", "X", [46, 52]], ["son", "son", "X", [53, 56]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [57, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais Morton reste in\u00e9branlable dans son refus de faire p\u00e9nitence et retourner \u00e0 la religion de son enfance.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["Morton", "Morton", "X", [5, 11]], ["reste", "reste", "X", [12, 17]], ["in\u00e9branlable", "in\u00e9branlable", "X", [18, 30]], ["dans", "dans", "X", [31, 35]], ["son", "son", "X", [36, 39]], ["refus", "refus", "X", [40, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["faire", "faire", "X", [49, 54]], ["p\u00e9nitence", "p\u00e9nitence", "X", [55, 64]], ["et", "et", "X", [65, 67]], ["retourner", "retourner", "X", [68, 77]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [78, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["religion", "religion", "X", [83, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["son", "son", "X", [95, 98]], ["enfance", "enfance", "X", [99, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le dialogue est serr\u00e9, les arguments volent comme des fl\u00e8ches, mais chacun reste sur ses positions et, pour finir, Morton meurt presque abattu par l\u2019\u00e9chec de son extraordinaire projet.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["dialogue", "dialogue", "X", [3, 11]], ["est", "est", "X", [12, 15]], ["serr\u00e9", "serr\u00e9", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["les", "les", "X", [23, 26]], ["arguments", "arguments", "X", [27, 36]], ["volent", "volent", "X", [37, 43]], ["comme", "comme", "X", [44, 49]], ["des", "des", "X", [50, 53]], ["fl\u00e8ches", "fl\u00e8ches", "X", [54, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["mais", "mais", "X", [63, 67]], ["chacun", "chacun", "X", [68, 74]], ["reste", "reste", "X", [75, 80]], ["sur", "sur", "X", [81, 84]], ["ses", "ses", "X", [85, 88]], ["positions", "positions", "X", [89, 98]], ["et", "et", "X", [99, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["pour", "pour", "X", [103, 107]], ["finir", "finir", "X", [108, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["Morton", "Morton", "X", [115, 121]], ["meurt", "meurt", "X", [122, 127]], ["presque", "presque", "X", [128, 135]], ["abattu", "abattu", "X", [136, 142]], ["par", "par", "X", [143, 146]], ["l", "l", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["\u00e9chec", "\u00e9chec", "X", [149, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["son", "son", "X", [158, 161]], ["extraordinaire", "extraordinaire", "X", [162, 176]], ["projet", "projet", "VERB", [177, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le cardinal lui tient la main pendant qu\u2019il rend le dernier soupir.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cardinal", "cardinal", "X", [3, 11]], ["lui", "lui", "X", [12, 15]], ["tient", "tient", "X", [16, 21]], ["la", "la", "X", [22, 24]], ["main", "main", "X", [25, 29]], ["pendant", "pendant", "X", [30, 37]], ["qu", "qu", "X", [38, 40]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [40, 41]], ["il", "il", "X", [41, 43]], ["rend", "rend", "X", [44, 48]], ["le", "le", "X", [49, 51]], ["dernier", "dernier", "X", [52, 59]], ["soupir", "soupir", "X", [60, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le lendemain le fid\u00e8le Janos trouve son ma\u00eetre sans vie 101  au bord du lit de l\u2019autre d\u00e9funt.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["lendemain", "lendemain", "X", [3, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["fid\u00e8le", "fid\u00e8le", "X", [16, 22]], ["Janos", "Janos", "X", [23, 28]], ["trouve", "trouve", "X", [29, 35]], ["son", "son", "X", [36, 39]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [40, 46]], ["sans", "sans", "X", [47, 51]], ["vie", "vie", "X", [52, 55]], ["101", "101", "NUM", [56, 59]], ["au", "au", "X", [61, 63]], ["bord", "bord", "X", [64, 68]], ["du", "du", "X", [69, 71]], ["lit", "lit", "X", [72, 75]], ["de", "de", "X", [76, 78]], ["l", "l", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["autre", "autre", "X", [81, 86]], ["d\u00e9funt", "d\u00e9funt", "X", [87, 93]], [".", ".", "PUNCT", [93, 94]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le cardinal ayant mis le petite croix de sa m\u00e8re, qu\u2019il portait en sautoir, dans la main de Morton au moment de sa mort, ce dernier re\u00e7oit l\u2019absolution et le droit \u00e0 un enterrement religieux.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["cardinal", "cardinal", "X", [3, 11]], ["ayant", "ayant", "X", [12, 17]], ["mis", "mis", "X", [18, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["petite", "petite", "X", [25, 31]], ["croix", "croix", "X", [32, 37]], ["de", "de", "X", [38, 40]], ["sa", "sa", "X", [41, 43]], ["m\u00e8re", "m\u00e8re", "X", [44, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["qu", "qu", "X", [50, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["il", "il", "X", [53, 55]], ["portait", "portait", "X", [56, 63]], ["en", "en", "X", [64, 66]], ["sautoir", "sautoir", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["dans", "dans", "X", [76, 80]], ["la", "la", "X", [81, 83]], ["main", "main", "X", [84, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["Morton", "Morton", "X", [92, 98]], ["au", "au", "X", [99, 101]], ["moment", "moment", "X", [102, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["sa", "sa", "X", [112, 114]], ["mort", "mort", "X", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["ce", "ce", "X", [121, 123]], ["dernier", "dernier", "X", [124, 131]], ["re\u00e7oit", "re\u00e7oit", "X", [132, 138]], ["l", "l", "X", [139, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["absolution", "absolution", "X", [141, 151]], ["et", "et", "X", [152, 154]], ["le", "le", "X", [155, 157]], ["droit", "droit", "X", [158, 163]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [164, 165]], ["un", "un", "X", [166, 168]], ["enterrement", "enterrement", "X", [169, 180]], ["religieux", "religieux", "X", [181, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Janos, feignant de ne pas comprendre l\u2019anglais, avait suivi avec anxi\u00e9t\u00e9 la lutte entre le cardinal et L\u2019Am\u00e9ricain ; il avait souffert des tourments de son ma\u00eetre et compatit au d\u00e9chirement de son interlocuteur.", [["Janos", "Janos", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["feignant", "feignant", "X", [7, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["ne", "ne", "PART", [19, 21]], ["pas", "pas", "X", [22, 25]], ["comprendre", "comprendre", "X", [26, 36]], ["l", "l", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["anglais", "anglais", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["avait", "avait", "X", [48, 53]], ["suivi", "suivi", "X", [54, 59]], ["avec", "avec", "X", [60, 64]], ["anxi\u00e9t\u00e9", "anxi\u00e9t\u00e9", "X", [65, 72]], ["la", "la", "X", [73, 75]], ["lutte", "lutte", "X", [76, 81]], ["entre", "entre", "X", [82, 87]], ["le", "le", "X", [88, 90]], ["cardinal", "cardinal", "X", [91, 99]], ["et", "et", "X", [100, 102]], ["L", "L", "X", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["Am\u00e9ricain", "Am\u00e9ricain", "X", [105, 114]], [";", ";", "PUNCT", [115, 116]], ["il", "il", "X", [117, 119]], ["avait", "avait", "X", [120, 125]], ["souffert", "souffert", "X", [126, 134]], ["des", "des", "X", [135, 138]], ["tourments", "tourments", "X", [139, 148]], ["de", "de", "X", [149, 151]], ["son", "son", "X", [152, 155]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [156, 162]], ["et", "et", "X", [163, 165]], ["compatit", "compatit", "X", [166, 174]], ["au", "au", "X", [175, 177]], ["d\u00e9chirement", "d\u00e9chirement", "X", [178, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["son", "son", "X", [193, 196]], ["interlocuteur", "interlocuteur", "X", [197, 210]], [".", ".", "PUNCT", [210, 211]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il se dit que la d\u00e9pouille mortelle du cardinal serait mieux dans cimeti\u00e8re ouvert de Princeton que sous une dalle de la cath\u00e9drale de Budapest.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["se", "se", "PRON", [3, 5]], ["dit", "dit", "X", [6, 9]], ["que", "que", "X", [10, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["d\u00e9pouille", "d\u00e9pouille", "X", [17, 26]], ["mortelle", "mortelle", "X", [27, 35]], ["du", "du", "X", [36, 38]], ["cardinal", "cardinal", "X", [39, 47]], ["serait", "serait", "X", [48, 54]], ["mieux", "mieux", "X", [55, 60]], ["dans", "dans", "X", [61, 65]], ["cimeti\u00e8re", "cimeti\u00e8re", "X", [66, 75]], ["ouvert", "ouvert", "X", [76, 82]], ["de", "de", "X", [83, 85]], ["Princeton", "Princeton", "X", [86, 95]], ["que", "que", "X", [96, 99]], ["sous", "sous", "X", [100, 104]], ["une", "une", "X", [105, 108]], ["dalle", "dalle", "X", [109, 114]], ["de", "de", "X", [115, 117]], ["la", "la", "X", [118, 120]], ["cath\u00e9drale", "cath\u00e9drale", "X", [121, 131]], ["de", "de", "X", [132, 134]], ["Budapest", "Budapest", "X", [135, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ainsi, pour ses raisons \u00e0 lui, il r\u00e9alise le r\u00eave Morton en le faisant passer pour le cardinal.", [["Ainsi", "Ainsi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["pour", "pour", "X", [7, 11]], ["ses", "ses", "X", [12, 15]], ["raisons", "raisons", "X", [16, 23]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [24, 25]], ["lui", "lui", "X", [26, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["il", "il", "X", [31, 33]], ["r\u00e9alise", "r\u00e9alise", "X", [34, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["r\u00eave", "r\u00eave", "X", [45, 49]], ["Morton", "Morton", "X", [50, 56]], ["en", "en", "X", [57, 59]], ["le", "le", "X", [60, 62]], ["faisant", "faisant", "X", [63, 70]], ["passer", "passer", "X", [71, 77]], ["pour", "pour", "X", [78, 82]], ["le", "le", "X", [83, 85]], ["cardinal", "cardinal", "X", [86, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Autour de ce fr\u00e9missant duel oratoire o\u00f9 les arguments de la religion et de l\u2019atheisme scientifique sont pr\u00e9sent\u00e9s avec vigueur et une rare fra\u00eecheur d\u2019expression, Christine Arnothy a cr\u00e9e un tableau vivant de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 nous vivons.", [["Autour", "Autour", "X", [0, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["ce", "ce", "X", [10, 12]], ["fr\u00e9missant", "fr\u00e9missant", "X", [13, 23]], ["duel", "duel", "NOUN", [24, 28]], ["oratoire", "oratoire", "X", [29, 37]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [38, 40]], ["les", "les", "X", [41, 44]], ["arguments", "arguments", "X", [45, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["la", "la", "X", [58, 60]], ["religion", "religion", "X", [61, 69]], ["et", "et", "X", [70, 72]], ["de", "de", "X", [73, 75]], ["l", "l", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["atheisme", "atheisme", "X", [78, 86]], ["scientifique", "scientifique", "X", [87, 99]], ["sont", "sont", "X", [100, 104]], ["pr\u00e9sent\u00e9s", "pr\u00e9sent\u00e9s", "X", [105, 114]], ["avec", "avec", "X", [115, 119]], ["vigueur", "vigueur", "X", [120, 127]], ["et", "et", "X", [128, 130]], ["une", "une", "X", [131, 134]], ["rare", "rare", "X", [135, 139]], ["fra\u00eecheur", "fra\u00eecheur", "X", [140, 149]], ["d", "d", "X", [150, 151]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [151, 152]], ["expression", "expression", "X", [152, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["Christine", "Christine", "X", [164, 173]], ["Arnothy", "Arnothy", "X", [174, 181]], ["a", "a", "CCONJ", [182, 183]], ["cr\u00e9e", "cr\u00e9e", "X", [184, 188]], ["un", "un", "X", [189, 191]], ["tableau", "tableau", "X", [192, 199]], ["vivant", "vivant", "X", [200, 206]], ["de", "de", "X", [207, 209]], ["l", "l", "X", [210, 211]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [211, 212]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [212, 218]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [219, 221]], ["nous", "nous", "X", [222, 226]], ["vivons", "vivons", "X", [227, 233]], [".", ".", "PUNCT", [233, 234]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Par des traits sobres et incisifs, elle \u00e9voque le contraste saisissant entre le monde communiste et ce qui reste de libert\u00e9.", [["Par", "Par", "X", [0, 3]], ["des", "des", "X", [4, 7]], ["traits", "traits", "X", [8, 14]], ["sobres", "sobres", "X", [15, 21]], ["et", "et", "X", [22, 24]], ["incisifs", "incisifs", "X", [25, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["elle", "elle", "X", [35, 39]], ["\u00e9voque", "\u00e9voque", "X", [40, 46]], ["le", "le", "X", [47, 49]], ["contraste", "contraste", "X", [50, 59]], ["saisissant", "saisissant", "X", [60, 70]], ["entre", "entre", "X", [71, 76]], ["le", "le", "X", [77, 79]], ["monde", "monde", "X", [80, 85]], ["communiste", "communiste", "X", [86, 96]], ["et", "et", "X", [97, 99]], ["ce", "ce", "X", [100, 102]], ["qui", "qui", "X", [103, 106]], ["reste", "reste", "X", [107, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["libert\u00e9", "libert\u00e9", "X", [116, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le r\u00e9cit consiste surtout en dialogues aux reparties concises et mordantes comme dans une vraie pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["r\u00e9cit", "r\u00e9cit", "X", [3, 8]], ["consiste", "consiste", "X", [9, 17]], ["surtout", "surtout", "VERB", [18, 25]], ["en", "en", "X", [26, 28]], ["dialogues", "dialogues", "X", [29, 38]], ["aux", "aux", "X", [39, 42]], ["reparties", "reparties", "X", [43, 52]], ["concises", "concises", "X", [53, 61]], ["et", "et", "X", [62, 64]], ["mordantes", "mordantes", "X", [65, 74]], ["comme", "comme", "X", [75, 80]], ["dans", "dans", "X", [81, 85]], ["une", "une", "X", [86, 89]], ["vraie", "vraie", "X", [90, 95]], ["pi\u00e8ce", "pi\u00e8ce", "X", [96, 101]], ["de", "de", "X", [102, 104]], ["th\u00e9\u00e2tre", "th\u00e9\u00e2tre", "X", [105, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les longues descriptions sont plut\u00f4t rares mais trac\u00e9es de main de ma\u00eetre.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["longues", "longues", "X", [4, 11]], ["descriptions", "descriptions", "X", [12, 24]], ["sont", "sont", "X", [25, 29]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [30, 36]], ["rares", "rares", "X", [37, 42]], ["mais", "mais", "X", [43, 47]], ["trac\u00e9es", "trac\u00e9es", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["main", "main", "X", [59, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [67, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "La foule agenouill\u00e9e sur la place Saint-Pierre recevant la b\u00e9n\u00e9diction papale, d\u00e9crite par Morton qui se laisse impressionner et plie aussi le genoux, \u00e9mu jusqu\u2019aux larmes malgr\u00e9 son incroyance ; la campagne hongroise en hiver sous la neige immacul\u00e9e ; la musique tzigane qui retentit dans les salons de l\u2019ambassade am\u00e9ricaine \u00e0 Budapest.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["foule", "foule", "X", [3, 8]], ["agenouill\u00e9e", "agenouill\u00e9e", "X", [9, 20]], ["sur", "sur", "X", [21, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["place", "place", "X", [28, 33]], ["Saint", "Saint", "X", [34, 39]], ["-", "-", "PUNCT", [39, 40]], ["Pierre", "Pierre", "PROPN", [40, 46]], ["recevant", "recevant", "X", [47, 55]], ["la", "la", "X", [56, 58]], ["b\u00e9n\u00e9diction", "b\u00e9n\u00e9diction", "X", [59, 70]], ["papale", "papale", "X", [71, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["d\u00e9crite", "d\u00e9crite", "X", [79, 86]], ["par", "par", "X", [87, 90]], ["Morton", "Morton", "X", [91, 97]], ["qui", "qui", "X", [98, 101]], ["se", "s", "ADP", [102, 104]], ["laisse", "laisse", "X", [105, 111]], ["impressionner", "impressionner", "X", [112, 125]], ["et", "et", "X", [126, 128]], ["plie", "plie", "X", [129, 133]], ["aussi", "aussi", "X", [134, 139]], ["le", "le", "X", [140, 142]], ["genoux", "genoux", "X", [143, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["\u00e9mu", "\u00e9ma", "NOUN", [151, 154]], ["jusqu", "jusqu", "X", [155, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["aux", "aux", "X", [161, 164]], ["larmes", "larmes", "X", [165, 171]], ["malgr\u00e9", "malgr\u00e9", "X", [172, 178]], ["son", "son", "X", [179, 182]], ["incroyance", "incroyance", "X", [183, 193]], [";", ";", "PUNCT", [194, 195]], ["la", "la", "X", [196, 198]], ["campagne", "campagne", "X", [199, 207]], ["hongroise", "hongroise", "X", [208, 217]], ["en", "en", "X", [218, 220]], ["hiver", "hiver", "X", [221, 226]], ["sous", "sous", "X", [227, 231]], ["la", "la", "X", [232, 234]], ["neige", "neige", "X", [235, 240]], ["immacul\u00e9e", "immacul\u00e9e", "X", [241, 250]], [";", ";", "PUNCT", [251, 252]], ["la", "la", "X", [253, 255]], ["musique", "musique", "X", [256, 263]], ["tzigane", "tzigane", "X", [264, 271]], ["qui", "qui", "X", [272, 275]], ["retentit", "retentit", "X", [276, 284]], ["dans", "dans", "X", [285, 289]], ["les", "les", "X", [290, 293]], ["salons", "salons", "X", [294, 300]], ["de", "de", "X", [301, 303]], ["l", "l", "X", [304, 305]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [305, 306]], ["ambassade", "ambassade", "X", [306, 315]], ["am\u00e9ricaine", "am\u00e9ricaine", "X", [316, 326]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [327, 328]], ["Budapest", "Budapest", "X", [329, 337]], [".", ".", "PUNCT", [337, 338]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ici je ne peux m\u2019emp\u00eacher de citer textuellement car le passage est si beau : \u201cCe fut la temp\u00eate.", [["Ici", "Ici", "PROPN", [0, 3]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [4, 6]], ["ne", "ne", "PART", [7, 9]], ["peux", "peux", "X", [10, 14]], ["m", "metr", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["emp\u00eacher", "emp\u00eacher", "X", [17, 25]], ["de", "de", "X", [26, 28]], ["citer", "citer", "X", [29, 34]], ["textuellement", "textuellement", "X", [35, 48]], ["car", "car", "X", [49, 52]], ["le", "le", "X", [53, 55]], ["passage", "passage", "X", [56, 63]], ["est", "est", "X", [64, 67]], ["si", "se", "PRON", [68, 70]], ["beau", "beau", "X", [71, 75]], [":", ":", "PUNCT", [76, 77]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [78, 79]], ["Ce", "Ce", "X", [79, 81]], ["fut", "fut", "X", [82, 85]], ["la", "la", "X", [86, 88]], ["temp\u00eate", "temp\u00eate", "X", [89, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Une temp\u00eate fantastique, qui partit de ce deuxi\u00e8me salon pour se d\u00e9cha\u00eener comme un fleuve pr\u00eat \u00e0 rompre tous les barrages.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["temp\u00eate", "temp\u00eate", "X", [4, 11]], ["fantastique", "fantastique", "X", [12, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["qui", "qui", "X", [25, 28]], ["partit", "partit", "X", [29, 35]], ["de", "de", "X", [36, 38]], ["ce", "ce", "X", [39, 41]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [42, 50]], ["salon", "salon", "X", [51, 56]], ["pour", "pour", "X", [57, 61]], ["se", "se", "PRON", [62, 64]], ["d\u00e9cha\u00eener", "d\u00e9cha\u00eener", "X", [65, 74]], ["comme", "comme", "X", [75, 80]], ["un", "un", "X", [81, 83]], ["fleuve", "fleuve", "X", [84, 90]], ["pr\u00eat", "pr\u00eat", "X", [91, 95]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [96, 97]], ["rompre", "rompre", "X", [98, 104]], ["tous", "tous", "X", [105, 109]], ["les", "les", "X", [110, 113]], ["barrages", "barrages", "X", [114, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Un fleuve puissant, portant sur ses vagues des d\u00e9bris de souvenirs, un pass\u00e9 tumultueux, un pr\u00e9sent nostalgique, un avenir obscur.\u201d", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["fleuve", "fleuve", "X", [3, 9]], ["puissant", "puissant", "X", [10, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["portant", "portant", "X", [20, 27]], ["sur", "sur", "X", [28, 31]], ["ses", "ses", "X", [32, 35]], ["vagues", "vagues", "X", [36, 42]], ["des", "des", "X", [43, 46]], ["d\u00e9bris", "d\u00e9bris", "X", [47, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["souvenirs", "souvenirs", "X", [57, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["un", "un", "X", [68, 70]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [71, 76]], ["tumultueux", "tumultueux", "X", [77, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["un", "un", "X", [89, 91]], ["pr\u00e9sent", "pr\u00e9sent", "X", [92, 99]], ["nostalgique", "nostalgique", "X", [100, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["un", "un", "X", [113, 115]], ["avenir", "avenir", "X", [116, 122]], ["obscur", "obscur", "X", [123, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il est r\u00e9confortant et salutaire de lire le \u201cCardinal Prisonnier\u201d de Christine Arnothy \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le roman est si injustement d\u00e9cri\u00e9 comme genre litt\u00e9raire.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["r\u00e9confortant", "r\u00e9confortant", "X", [7, 19]], ["et", "et", "X", [20, 22]], ["salutaire", "salutaire", "X", [23, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["lire", "lire", "X", [36, 40]], ["le", "le", "X", [41, 43]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["Cardinal", "Cardinal", "X", [45, 53]], ["Prisonnier", "Prisonnier", "X", [54, 64]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [64, 65]], ["de", "de", "X", [66, 68]], ["Christine", "Christine", "X", [69, 78]], ["Arnothy", "Arnothy", "X", [79, 86]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [87, 88]], ["une", "une", "X", [89, 92]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [93, 99]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [100, 102]], ["le", "le", "X", [103, 105]], ["roman", "roman", "X", [106, 111]], ["est", "est", "X", [112, 115]], ["si", "se", "PRON", [116, 118]], ["injustement", "injustement", "X", [119, 130]], ["d\u00e9cri\u00e9", "d\u00e9cri\u00e9", "X", [131, 137]], ["comme", "comme", "X", [138, 143]], ["genre", "genre", "X", [144, 149]], ["litt\u00e9raire", "litt\u00e9raire", "X", [150, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "1. Zavalani.", [["1", "1", "NUM", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Zavalani", "Zavalani", "PROPN", [3, 11]], [".", ".", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "102  Anthologie de la po\u00e9sie hongroise du XII Si\u00e8cle \u00e0 nos jours (Editions du Seuil, Paris) Une cinquantaine de po\u00e8tes fran\u00e7ais, et parmi les meilleurs, ont particip\u00e9 avec des adaptations, \u00e0 cette Anthologie de la Po\u00e9sie Hongroise \u00e9tablie et annot\u00e9e par Ladislas Gara.", [["102", "102", "NUM", [0, 3]], ["Anthologie", "anthologie", "NOUN", [5, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["la", "la", "X", [19, 21]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [22, 28]], ["hongroise", "hongroise", "X", [29, 38]], ["du", "du", "X", [39, 41]], ["XII", "XII", "X", [42, 45]], ["Si\u00e8cle", "Si\u00e8cle", "X", [46, 52]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [53, 54]], ["nos", "nos", "X", [55, 58]], ["jours", "jours", "X", [59, 64]], ["(", "(", "PUNCT", [65, 66]], ["Editions", "Editions", "X", [66, 74]], ["du", "du", "X", [75, 77]], ["Seuil", "Seuil", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["Paris", "Paris", "X", [85, 90]], [")", ")", "PUNCT", [90, 91]], ["Une", "Une", "X", [92, 95]], ["cinquantaine", "cinquantaine", "X", [96, 108]], ["de", "de", "X", [109, 111]], ["po\u00e8tes", "po\u00e8tes", "X", [112, 118]], ["fran\u00e7ais", "fran\u00e7ais", "X", [119, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["et", "et", "X", [129, 131]], ["parmi", "parmi", "X", [132, 137]], ["les", "les", "X", [138, 141]], ["meilleurs", "meilleurs", "X", [142, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["ont", "ont", "X", [153, 156]], ["particip\u00e9", "particip\u00e9", "X", [157, 166]], ["avec", "avec", "X", [167, 171]], ["des", "des", "X", [172, 175]], ["adaptations", "adaptations", "X", [176, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [189, 190]], ["cette", "cette", "X", [191, 196]], ["Anthologie", "Anthologie", "X", [197, 207]], ["de", "de", "X", [208, 210]], ["la", "la", "X", [211, 213]], ["Po\u00e9sie", "Po\u00e9sie", "X", [214, 220]], ["Hongroise", "Hongroise", "X", [221, 230]], ["\u00e9tablie", "\u00e9tablie", "X", [231, 238]], ["et", "et", "X", [239, 241]], ["annot\u00e9e", "annot\u00e9e", "X", [242, 249]], ["par", "par", "X", [250, 253]], ["Ladislas", "Ladislas", "X", [254, 262]], ["Gara", "Gara", "X", [263, 267]], [".", ".", "PUNCT", [267, 268]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cette anthologie vient d\u2019obtenir le Prix Saint Michel de la traduction et de l\u2019adaptation.", [["Cette", "Cette", "PROPN", [0, 5]], ["anthologie", "anthologie", "NOUN", [6, 16]], ["vient", "vient", "X", [17, 22]], ["d", "d", "NOUN", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["obtenir", "obtenir", "X", [25, 32]], ["le", "le", "X", [33, 35]], ["Prix", "Prix", "X", [36, 40]], ["Saint", "Saint", "X", [41, 46]], ["Michel", "Michel", "X", [47, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["la", "la", "X", [57, 59]], ["traduction", "traduction", "X", [60, 70]], ["et", "et", "X", [71, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["l", "l", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["adaptation", "adaptation", "X", [79, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ce prix a voulu souligner, lit-on dans le communiqu\u00e9 ,,l\u2019esprit de travail collectif et d\u2019\u00e9changes qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9alisation remarquable\u201c.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["prix", "prix", "X", [3, 7]], ["a", "a", "CCONJ", [8, 9]], ["voulu", "voul", "NOUN", [10, 15]], ["souligner", "souligner", "X", [16, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["lit", "lit", "X", [27, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [30, 31]], ["on", "on", "X", [31, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["le", "le", "X", [39, 41]], ["communiqu\u00e9", "communiqu\u00e9", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["l\u2019", "l\u2019", "X", [55, 57]], ["esprit", "esprit", "X", [57, 63]], ["de", "de", "X", [64, 66]], ["travail", "travail", "X", [67, 74]], ["collectif", "collectif", "X", [75, 84]], ["et", "et", "X", [85, 87]], ["d", "d", "X", [88, 89]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [89, 90]], ["\u00e9changes", "\u00e9changes", "X", [90, 98]], ["qui", "qui", "X", [99, 102]], ["a", "a", "CCONJ", [103, 104]], ["pr\u00e9sid\u00e9", "pr\u00e9sid\u00e9", "X", [105, 112]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [113, 114]], ["cette", "cette", "X", [115, 120]], ["r\u00e9alisation", "r\u00e9alisation", "X", [121, 132]], ["remarquable", "remarquable", "X", [133, 144]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nous avons demand\u00e9 \u00e0 l\u2019un des meilleurs adaptateurs de ce recueil, le po\u00e8te Paul Chaulot, Prix Apollinaire 1950, ce qu\u2019il pense de ce travail et de cette litt\u00e9rature par laquelle la petite Hongrie se r\u00e9v\u00e8le une grande puissance de la po\u00e9sie.", [["Nous", "Nous", "X", [0, 4]], ["avons", "avons", "X", [5, 10]], ["demand\u00e9", "demand\u00e9", "X", [11, 18]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [19, 20]], ["l", "l", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["un", "un", "X", [23, 25]], ["des", "des", "X", [26, 29]], ["meilleurs", "meilleurs", "X", [30, 39]], ["adaptateurs", "adaptateurs", "X", [40, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["ce", "ce", "X", [55, 57]], ["recueil", "recueil", "X", [58, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["le", "le", "X", [67, 69]], ["po\u00e8te", "po\u00e8te", "X", [70, 75]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [76, 80]], ["Chaulot", "Chaulot", "PROPN", [81, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["Prix", "Prix", "X", [90, 94]], ["Apollinaire", "Apollinaire", "X", [95, 106]], ["1950", "1950", "NUM", [107, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["ce", "ce", "X", [113, 115]], ["qu", "qu", "X", [116, 118]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [118, 119]], ["il", "il", "X", [119, 121]], ["pense", "pense", "X", [122, 127]], ["de", "de", "X", [128, 130]], ["ce", "ce", "X", [131, 133]], ["travail", "travail", "X", [134, 141]], ["et", "et", "X", [142, 144]], ["de", "de", "X", [145, 147]], ["cette", "cette", "X", [148, 153]], ["litt\u00e9rature", "litt\u00e9rature", "X", [154, 165]], ["par", "par", "X", [166, 169]], ["laquelle", "laquelle", "X", [170, 178]], ["la", "la", "X", [179, 181]], ["petite", "petite", "X", [182, 188]], ["Hongrie", "Hongrie", "X", [189, 196]], ["se", "s", "ADP", [197, 199]], ["r\u00e9v\u00e8le", "r\u00e9v\u00e8le", "X", [200, 206]], ["une", "une", "X", [207, 210]], ["grande", "grande", "X", [211, 217]], ["puissance", "puissance", "X", [218, 227]], ["de", "de", "X", [228, 230]], ["la", "la", "X", [231, 233]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [234, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Rien ne facilite mieux l\u2019acc\u00e8s d\u2019une po\u00e9sie \u00e9trang\u00e8re que les voies de l\u2019adaptation.", [["Rien", "Rien", "PROPN", [0, 4]], ["ne", "ne", "PART", [5, 7]], ["facilite", "facilite", "X", [8, 16]], ["mieux", "mieux", "X", [17, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["acc\u00e8s", "acc\u00e8s", "X", [25, 30]], ["d", "d", "X", [31, 32]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [32, 33]], ["une", "une", "X", [33, 36]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [37, 43]], ["\u00e9trang\u00e8re", "\u00e9trang\u00e8re", "X", [44, 53]], ["que", "que", "X", [54, 57]], ["les", "les", "X", [58, 61]], ["voies", "voies", "X", [62, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["l", "l", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["adaptation", "adaptation", "X", [73, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le long et ardu cheminement que cette op\u00e9ration impose \u00e0 qui la pratique, m\u00e8ne \u00e0 une exploration du verbe po\u00e9tique bien au del\u00e0 des limites o\u00f9 aboutit une simple traduction.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["long", "long", "X", [3, 7]], ["et", "et", "X", [8, 10]], ["ardu", "ardu", "X", [11, 15]], ["cheminement", "cheminement", "X", [16, 27]], ["que", "que", "X", [28, 31]], ["cette", "cette", "X", [32, 37]], ["op\u00e9ration", "op\u00e9ration", "X", [38, 47]], ["impose", "impose", "X", [48, 54]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [55, 56]], ["qui", "qui", "X", [57, 60]], ["la", "la", "X", [61, 63]], ["pratique", "pratique", "X", [64, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["m\u00e8ne", "m\u00e8ne", "X", [74, 78]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [79, 80]], ["une", "une", "X", [81, 84]], ["exploration", "exploration", "X", [85, 96]], ["du", "du", "X", [97, 99]], ["verbe", "verbe", "X", [100, 105]], ["po\u00e9tique", "po\u00e9tique", "X", [106, 114]], ["bien", "bien", "X", [115, 119]], ["au", "au", "X", [120, 122]], ["del", "del", "X", [123, 126]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [126, 127]], ["des", "des", "X", [128, 131]], ["limites", "limites", "X", [132, 139]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [140, 142]], ["aboutit", "aboutit", "X", [143, 150]], ["une", "une", "X", [151, 154]], ["simple", "simple", "X", [155, 161]], ["traduction", "traduction", "X", [162, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les tentatives en vue d\u2019assurer l\u2019ad\u00e9quation de deux formes lyriques, sans grandes communes mesures le plus souvent, fait, en quelque sorte, se r\u00e9actualiser la gen\u00e8se de l\u2019\u0153uvre.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["tentatives", "tentatives", "X", [4, 14]], ["en", "en", "X", [15, 17]], ["vue", "vue", "X", [18, 21]], ["d", "d", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["assurer", "assurer", "X", [24, 31]], ["l", "l", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["ad\u00e9quation", "ad\u00e9quation", "X", [34, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["deux", "deux", "X", [48, 52]], ["formes", "formes", "X", [53, 59]], ["lyriques", "lyriques", "X", [60, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["sans", "sans", "X", [70, 74]], ["grandes", "grandes", "X", [75, 82]], ["communes", "communes", "X", [83, 91]], ["mesures", "mesures", "X", [92, 99]], ["le", "le", "X", [100, 102]], ["plus", "plus", "X", [103, 107]], ["souvent", "souvent", "X", [108, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["fait", "fait", "X", [117, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["en", "en", "X", [123, 125]], ["quelque", "quelque", "X", [126, 133]], ["sorte", "sorte", "X", [134, 139]], [",", ",", "PUNCT", [139, 140]], ["se", "se", "PRON", [141, 143]], ["r\u00e9actualiser", "r\u00e9actualiser", "X", [144, 156]], ["la", "la", "X", [157, 159]], ["gen\u00e8se", "gen\u00e8se", "X", [160, 166]], ["de", "de", "X", [167, 169]], ["l", "l", "X", [170, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [172, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est ainsi que s\u2019est dissip\u00e9e la vue un peu superficielle que j\u2019avais de la po\u00e9sie hongroise, je l\u2019avoue.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["ainsi", "ainsi", "X", [6, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["s", "s", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["est", "est", "X", [18, 21]], ["dissip\u00e9e", "dissip\u00e9e", "X", [22, 30]], ["la", "la", "X", [31, 33]], ["vue", "vue", "X", [34, 37]], ["un", "un", "X", [38, 40]], ["peu", "peu", "X", [41, 44]], ["superficielle", "superficielle", "X", [45, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["j", "j", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["avais", "avais", "X", [65, 70]], ["de", "de", "X", [71, 73]], ["la", "la", "X", [74, 76]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [77, 83]], ["hongroise", "hongroise", "X", [84, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [95, 97]], ["l", "litr", "NOUN", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["avoue", "avoue", "NOUN", [100, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Je n\u2019en ignorais ni la richesse, ni la diversit\u00e9.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [5, 7]], ["ignorais", "ignorais", "X", [8, 16]], ["ni", "on", "PRON", [17, 19]], ["la", "la", "X", [20, 22]], ["richesse", "richesse", "X", [23, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["ni", "on", "PRON", [33, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["diversit\u00e9", "diversit\u00e9", "X", [39, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "J\u2019y distinguais l\u2019existence de rapports harmonieux entre le peuple de ce pays et ses po\u00e8tes, ou mieux encore une mise en commun des \u00e9lans de chacun.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["y", "y", "NOUN", [2, 3]], ["distinguais", "distinguais", "X", [4, 15]], ["l", "l", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["existence", "existence", "NOUN", [18, 27]], ["de", "de", "X", [28, 30]], ["rapports", "rapports", "X", [31, 39]], ["harmonieux", "harmonieux", "X", [40, 50]], ["entre", "entre", "X", [51, 56]], ["le", "le", "X", [57, 59]], ["peuple", "peuple", "X", [60, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["ce", "ce", "X", [70, 72]], ["pays", "pays", "X", [73, 77]], ["et", "et", "X", [78, 80]], ["ses", "ses", "X", [81, 84]], ["po\u00e8tes", "po\u00e8tes", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["ou", "ou", "X", [93, 95]], ["mieux", "mieux", "X", [96, 101]], ["encore", "encore", "X", [102, 108]], ["une", "une", "X", [109, 112]], ["mise", "mise", "X", [113, 117]], ["en", "en", "X", [118, 120]], ["commun", "commun", "X", [121, 127]], ["des", "des", "X", [128, 131]], ["\u00e9lans", "\u00e9lans", "X", [132, 137]], ["de", "de", "X", [138, 140]], ["chacun", "chacun", "X", [141, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Je n\u2019en appr\u00e9hendais pas l\u2019autre rive, celle o\u00f9 brillent les feux qui signalent la voie de l\u2019efficace approche.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["en", "en", "X", [5, 7]], ["appr\u00e9hendais", "appr\u00e9hendais", "X", [8, 20]], ["pas", "pas", "X", [21, 24]], ["l", "l", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["autre", "autre", "X", [27, 32]], ["rive", "rive", "X", [33, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["celle", "celle", "X", [39, 44]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [45, 47]], ["brillent", "brillent", "X", [48, 56]], ["les", "les", "X", [57, 60]], ["feux", "feux", "X", [61, 65]], ["qui", "qui", "X", [66, 69]], ["signalent", "signalent", "X", [70, 79]], ["la", "la", "X", [80, 82]], ["voie", "voie", "X", [83, 87]], ["de", "de", "X", [88, 90]], ["l", "l", "X", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["efficace", "efficace", "X", [93, 101]], ["approche", "approche", "X", [102, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Au terme d\u2019un certain nombre d\u2019adaptations qui m\u2019ont mis en contact avec \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les tendances, toutes les formes d\u2019expression que la po\u00e9sie hongroise a pu conna\u00eetre depuis ses origines, suis-je en droit de me dire ma\u00eetre de cette rive?", [["Au", "Au", "X", [0, 2]], ["terme", "terme", "X", [3, 8]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["certain", "certain", "X", [14, 21]], ["nombre", "nombre", "X", [22, 28]], ["d", "d", "X", [29, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["adaptations", "adaptations", "X", [31, 42]], ["qui", "qui", "X", [43, 46]], ["m", "metr", "X", [47, 48]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [48, 49]], ["ont", "ont", "X", [49, 52]], ["mis", "mis", "X", [53, 56]], ["en", "en", "X", [57, 59]], ["contact", "contact", "X", [60, 67]], ["avec", "avec", "X", [68, 72]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [73, 74]], ["peu", "peu", "X", [75, 78]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [79, 83]], ["toutes", "toutes", "X", [84, 90]], ["les", "les", "X", [91, 94]], ["tendances", "tendances", "X", [95, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["toutes", "toutes", "X", [106, 112]], ["les", "les", "X", [113, 116]], ["formes", "formes", "X", [117, 123]], ["d", "d", "X", [124, 125]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [125, 126]], ["expression", "expression", "X", [126, 136]], ["que", "que", "X", [137, 140]], ["la", "la", "X", [141, 143]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [144, 150]], ["hongroise", "hongroise", "X", [151, 160]], ["a", "a", "CCONJ", [161, 162]], ["pu", "pu", "X", [163, 165]], ["conna\u00eetre", "conna\u00eetre", "X", [166, 175]], ["depuis", "depuis", "X", [176, 182]], ["ses", "ses", "X", [183, 186]], ["origines", "origines", "X", [187, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["suis", "suis", "X", [197, 201]], ["-", "-", "PUNCT", [201, 202]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [202, 204]], ["en", "en", "X", [205, 207]], ["droit", "droit", "X", [208, 213]], ["de", "de", "X", [214, 216]], ["me", "me", "NOUN", [217, 219]], ["dire", "dire", "X", [220, 224]], ["ma\u00eetre", "ma\u00eetre", "X", [225, 231]], ["de", "de", "X", [232, 234]], ["cette", "cette", "X", [235, 240]], ["rive", "rive", "X", [241, 245]], ["?", "?", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D\u2019o\u00f9 me voici, du moins, j\u2019entends plus net le chant, autrefois seulement devin\u00e9.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [2, 4]], ["me", "me", "NOUN", [5, 7]], ["voici", "voici", "X", [8, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["du", "du", "NOUN", [15, 17]], ["moins", "moins", "X", [18, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["j", "j", "NOUN", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["entends", "entends", "X", [27, 34]], ["plus", "plus", "X", [35, 39]], ["net", "net", "X", [40, 43]], ["le", "le", "X", [44, 46]], ["chant", "chant", "X", [47, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["autrefois", "autrefois", "X", [54, 63]], ["seulement", "seulement", "X", [64, 73]], ["devin\u00e9", "devin\u00e9", "X", [74, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il vient d\u2019un long frisson populaire et l\u2019on ne sait s\u2019il en est la cause ou l\u2019effet le plus pur.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["vient", "vient", "X", [3, 8]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["un", "un", "X", [11, 13]], ["long", "long", "X", [14, 18]], ["frisson", "frisson", "X", [19, 26]], ["populaire", "populaire", "X", [27, 36]], ["et", "et", "X", [37, 39]], ["l", "l", "X", [40, 41]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["on", "on", "X", [42, 44]], ["ne", "ne", "PART", [45, 47]], ["sait", "sait", "X", [48, 52]], ["s", "s", "ADP", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["il", "il", "X", [55, 57]], ["en", "en", "X", [58, 60]], ["est", "est", "X", [61, 64]], ["la", "la", "X", [65, 67]], ["cause", "causa", "X", [68, 73]], ["ou", "ou", "X", [74, 76]], ["l", "l", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["effet", "effet", "X", [79, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["plus", "plus", "X", [88, 92]], ["pur", "pur", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D\u2019un si\u00e8cle \u00e0 l\u2019autre, des voix le modulent bien diff\u00e9rentes dans leur 103  structure, mais attentives \u00e0 n\u2019en point d\u00e9naturer la substance.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["un", "un", "X", [2, 4]], ["si\u00e8cle", "si\u00e8cle", "X", [5, 11]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [12, 13]], ["l", "l", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["autre", "autre", "X", [16, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["des", "des", "X", [23, 26]], ["voix", "voix", "X", [27, 31]], ["le", "le", "X", [32, 34]], ["modulent", "modulent", "X", [35, 43]], ["bien", "bien", "X", [44, 48]], ["diff\u00e9rentes", "diff\u00e9rentes", "X", [49, 60]], ["dans", "dans", "X", [61, 65]], ["leur", "leur", "X", [66, 70]], ["103", "103", "NUM", [71, 74]], ["structure", "structure", "X", [76, 85]], [",", ",", "PUNCT", [85, 86]], ["mais", "mais", "X", [87, 91]], ["attentives", "attentives", "X", [92, 102]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [103, 104]], ["n", "n", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["en", "en", "X", [107, 109]], ["point", "point", "X", [110, 115]], ["d\u00e9naturer", "d\u00e9naturer", "X", [116, 125]], ["la", "la", "X", [126, 128]], ["substance", "substance", "X", [129, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il est reflet d\u2019une sensibilit\u00e9 collective orient\u00e9e vers des aspirations que le course de l\u2019histoire a suscit\u00e9es et que la nature humaine a ins\u00e9r\u00e9es dans ses propres myst\u00e8res.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["reflet", "reflet", "X", [7, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["une", "une", "X", [16, 19]], ["sensibilit\u00e9", "sensibilit\u00e9", "X", [20, 31]], ["collective", "collective", "X", [32, 42]], ["orient\u00e9e", "orient\u00e9e", "X", [43, 51]], ["vers", "vers", "X", [52, 56]], ["des", "des", "X", [57, 60]], ["aspirations", "aspirations", "X", [61, 72]], ["que", "que", "X", [73, 76]], ["le", "le", "X", [77, 79]], ["course", "course", "X", [80, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["l", "l", "X", [90, 91]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [91, 92]], ["histoire", "histoire", "X", [92, 100]], ["a", "a", "CCONJ", [101, 102]], ["suscit\u00e9es", "suscit\u00e9es", "X", [103, 112]], ["et", "et", "X", [113, 115]], ["que", "que", "X", [116, 119]], ["la", "la", "X", [120, 122]], ["nature", "nature", "X", [123, 129]], ["humaine", "humaine", "X", [130, 137]], ["a", "a", "CCONJ", [138, 139]], ["ins\u00e9r\u00e9es", "ins\u00e9r\u00e9es", "X", [140, 148]], ["dans", "dans", "X", [149, 153]], ["ses", "ses", "X", [154, 157]], ["propres", "propres", "X", [158, 165]], ["myst\u00e8res", "myst\u00e8res", "X", [166, 174]], [".", ".", "PUNCT", [174, 175]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "De la complainte anonyme des troubadours m\u00e9di\u00e9vaux aux po\u00e8mes d\u2019aujourd\u2019hui le contact demeure et s\u2019il se rel\u00e2che parfois, aussit\u00f4t le ton baisse et la r\u00e9sonance perd de son ampleur et de sa port\u00e9e.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["complainte", "complainte", "X", [6, 16]], ["anonyme", "anonyme", "X", [17, 24]], ["des", "des", "X", [25, 28]], ["troubadours", "troubadours", "X", [29, 40]], ["m\u00e9di\u00e9vaux", "m\u00e9di\u00e9vaux", "X", [41, 50]], ["aux", "aux", "X", [51, 54]], ["po\u00e8mes", "po\u00e8mes", "X", [55, 61]], ["d", "d", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["aujourd", "aujourd", "X", [64, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["hui", "hui", "X", [72, 75]], ["le", "le", "X", [76, 78]], ["contact", "contact", "X", [79, 86]], ["demeure", "demeure", "X", [87, 94]], ["et", "et", "X", [95, 97]], ["s", "s", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["il", "il", "X", [100, 102]], ["se", "s", "ADP", [103, 105]], ["rel\u00e2che", "rel\u00e2che", "X", [106, 113]], ["parfois", "parfois", "X", [114, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["aussit\u00f4t", "aussit\u00f4t", "X", [123, 131]], ["le", "le", "X", [132, 134]], ["ton", "ton", "X", [135, 138]], ["baisse", "baisse", "X", [139, 145]], ["et", "et", "X", [146, 148]], ["la", "la", "X", [149, 151]], ["r\u00e9sonance", "r\u00e9sonance", "X", [152, 161]], ["perd", "perd", "X", [162, 166]], ["de", "de", "X", [167, 169]], ["son", "son", "X", [170, 173]], ["ampleur", "ampleur", "X", [174, 181]], ["et", "et", "X", [182, 184]], ["de", "de", "X", [185, 187]], ["sa", "sa", "X", [188, 190]], ["port\u00e9e", "port\u00e9e", "X", [191, 197]], [".", ".", "PUNCT", [197, 198]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cela est \u00e9vident pour certaines \u00e9poques, s\u00e9duites par les formulations savantes de l\u2019Occident ou qui ont confondu interrogation de l\u2019homme aux prises avec son destin et qu\u00eates m\u00e9taphysiques.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["\u00e9vident", "\u00e9vident", "X", [9, 16]], ["pour", "pour", "X", [17, 21]], ["certaines", "certaines", "X", [22, 31]], ["\u00e9poques", "\u00e9poques", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["s\u00e9duites", "s\u00e9duites", "X", [41, 49]], ["par", "par", "X", [50, 53]], ["les", "les", "X", [54, 57]], ["formulations", "formulations", "X", [58, 70]], ["savantes", "savantes", "X", [71, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["l", "l", "X", [83, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["Occident", "Occident", "X", [85, 93]], ["ou", "ou", "X", [94, 96]], ["qui", "qui", "X", [97, 100]], ["ont", "ont", "X", [101, 104]], ["confondu", "confondu", "X", [105, 113]], ["interrogation", "interrogation", "X", [114, 127]], ["de", "de", "X", [128, 130]], ["l", "l", "X", [131, 132]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [132, 133]], ["homme", "homme", "X", [133, 138]], ["aux", "aux", "X", [139, 142]], ["prises", "prises", "X", [143, 149]], ["avec", "avec", "X", [150, 154]], ["son", "son", "X", [155, 158]], ["destin", "destin", "X", [159, 165]], ["et", "et", "X", [166, 168]], ["qu\u00eates", "qu\u00eates", "X", [169, 175]], ["m\u00e9taphysiques", "m\u00e9taphysiques", "X", [176, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "La po\u00e9sie hongroise n\u2019est pas de celles qu\u2019un souffle \u00e9tranger enrichit, qu\u2019une spiritualit\u00e9 sans soubassement anoblit.", [["La", "La", "X", [0, 2]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [3, 9]], ["hongroise", "hongroise", "X", [10, 19]], ["n", "n", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["est", "est", "X", [22, 25]], ["pas", "pas", "X", [26, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["celles", "celles", "X", [33, 39]], ["qu", "qu", "X", [40, 42]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [42, 43]], ["un", "un", "X", [43, 45]], ["souffle", "souffle", "X", [46, 53]], ["\u00e9tranger", "\u00e9tranger", "X", [54, 62]], ["enrichit", "enrichit", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["qu", "qu", "X", [73, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["une", "une", "X", [76, 79]], ["spiritualit\u00e9", "spiritualit\u00e9", "X", [80, 92]], ["sans", "sans", "X", [93, 97]], ["soubassement", "soubassement", "X", [98, 110]], ["anoblit", "anoblit", "X", [111, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Elle s\u2019\u00e9tiole \u00e0 se retrancher derri\u00e8re les jeux du langage, sa fausse patrie, qui trouve en elle le chaud refuge du d\u00e9passement par le cri.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["s", "s", "ADP", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9tiole", "\u00e9tiole", "X", [7, 13]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [14, 15]], ["se", "se", "PRON", [16, 18]], ["retrancher", "retrancher", "X", [19, 29]], ["derri\u00e8re", "derri\u00e8re", "X", [30, 38]], ["les", "les", "X", [39, 42]], ["jeux", "jeux", "X", [43, 47]], ["du", "du", "X", [48, 50]], ["langage", "langage", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["sa", "sa", "X", [60, 62]], ["fausse", "fausse", "X", [63, 69]], ["patrie", "patrie", "X", [70, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["qui", "qui", "X", [78, 81]], ["trouve", "trouve", "X", [82, 88]], ["en", "en", "X", [89, 91]], ["elle", "elle", "X", [92, 96]], ["le", "le", "X", [97, 99]], ["chaud", "chaud", "X", [100, 105]], ["refuge", "refuge", "X", [106, 112]], ["du", "du", "X", [113, 115]], ["d\u00e9passement", "d\u00e9passement", "X", [116, 127]], ["par", "par", "X", [128, 131]], ["le", "le", "X", [132, 134]], ["cri", "cri", "X", [135, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "De patrie, elle n\u2019en a qu\u2019une : les vibrations de tout un peuple aux fluctuations de sa condition et quand bien m\u00eame la personnalit\u00e9 du po\u00e8te proc\u00e9derait d\u2019un farouche individualisme, l\u2019empreinte de l\u2019\u00e2me collective demeure.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["patrie", "patrie", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["elle", "elle", "X", [11, 15]], ["n", "n", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["en", "en", "X", [18, 20]], ["a", "a", "CCONJ", [21, 22]], ["qu", "qu", "X", [23, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["une", "une", "X", [26, 29]], [":", ":", "PUNCT", [30, 31]], ["les", "les", "X", [32, 35]], ["vibrations", "vibrations", "X", [36, 46]], ["de", "de", "X", [47, 49]], ["tout", "tout", "X", [50, 54]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["peuple", "peuple", "X", [58, 64]], ["aux", "aux", "X", [65, 68]], ["fluctuations", "fluctuations", "X", [69, 81]], ["de", "de", "X", [82, 84]], ["sa", "sa", "X", [85, 87]], ["condition", "condition", "X", [88, 97]], ["et", "et", "X", [98, 100]], ["quand", "quand", "X", [101, 106]], ["bien", "bien", "X", [107, 111]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [112, 116]], ["la", "la", "X", [117, 119]], ["personnalit\u00e9", "personnalit\u00e9", "X", [120, 132]], ["du", "du", "X", [133, 135]], ["po\u00e8te", "po\u00e8te", "X", [136, 141]], ["proc\u00e9derait", "proc\u00e9derait", "X", [142, 153]], ["d", "d", "X", [154, 155]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [155, 156]], ["un", "un", "X", [156, 158]], ["farouche", "farouche", "X", [159, 167]], ["individualisme", "individualisme", "X", [168, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["l", "l", "X", [184, 185]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [185, 186]], ["empreinte", "empreinte", "X", [186, 195]], ["de", "de", "X", [196, 198]], ["l", "l", "X", [199, 200]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [200, 201]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [201, 204]], ["collective", "collective", "X", [205, 215]], ["demeure", "demeure", "X", [216, 223]], [".", ".", "PUNCT", [223, 224]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les \u00e9coles ont pu passer, baroque, classicisme, romantisme, surr\u00e9alisme, elles n\u2019ont jamais atteint dans son essence le chant hongrois ni att\u00e9nu\u00e9 en quoi que ce f\u00fbt sa force incantatoire.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["\u00e9coles", "\u00e9coles", "X", [4, 10]], ["ont", "ont", "X", [11, 14]], ["pu", "pu", "X", [15, 17]], ["passer", "passer", "X", [18, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["baroque", "baroque", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["classicisme", "classicisme", "X", [35, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["romantisme", "romantisme", "X", [48, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["surr\u00e9alisme", "surr\u00e9alismus", "NOUN", [60, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["elles", "elles", "X", [73, 78]], ["n", "n", "X", [79, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["ont", "ont", "X", [81, 84]], ["jamais", "jamais", "X", [85, 91]], ["atteint", "atteint", "X", [92, 99]], ["dans", "dans", "X", [100, 104]], ["son", "son", "X", [105, 108]], ["essence", "essence", "X", [109, 116]], ["le", "le", "X", [117, 119]], ["chant", "chant", "X", [120, 125]], ["hongrois", "hongrois", "X", [126, 134]], ["ni", "on", "PRON", [135, 137]], ["att\u00e9nu\u00e9", "att\u00e9nu\u00e9", "X", [138, 145]], ["en", "en", "X", [146, 148]], ["quoi", "quoi", "X", [149, 153]], ["que", "que", "X", [154, 157]], ["ce", "ce", "X", [158, 160]], ["f\u00fbt", "f\u00fbt", "X", [161, 164]], ["sa", "sa", "X", [165, 167]], ["force", "force", "X", [168, 173]], ["incantatoire", "incantatoire", "X", [174, 186]], [".", ".", "PUNCT", [186, 187]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u00e0 est le miracle.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [1, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["le", "le", "X", [7, 9]], ["miracle", "miracle", "X", [10, 17]], [".", ".", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais plut\u00f4t que de miracle, n\u2019est-ce pas de ph\u00e9nom\u00e8ne naturel qu\u2019il convient de parler?", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [5, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["miracle", "miracle", "X", [19, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["n", "n", "NOUN", [28, 29]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [29, 30]], ["est", "est", "X", [30, 33]], ["-", "-", "PUNCT", [33, 34]], ["ce", "ce", "X", [34, 36]], ["pas", "pas", "X", [37, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["ph\u00e9nom\u00e8ne", "ph\u00e9nom\u00e8ne", "X", [44, 53]], ["naturel", "naturel", "X", [54, 61]], ["qu", "qu", "X", [62, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["il", "il", "X", [65, 67]], ["convient", "convient", "X", [68, 76]], ["de", "de", "X", [77, 79]], ["parler", "parler", "X", [80, 86]], ["?", "?", "PUNCT", [86, 87]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Partie int\u00e9grante de la vie du groupe, cette po\u00e9sie ne saurait s\u2019en s\u00e9parer sans se d\u00e9truire.", [["Partie", "partie", "NOUN", [0, 6]], ["int\u00e9grante", "int\u00e9grant", "NOUN", [7, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["la", "la", "X", [21, 23]], ["vie", "vie", "X", [24, 27]], ["du", "du", "X", [28, 30]], ["groupe", "groupe", "X", [31, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["cette", "cette", "X", [39, 44]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [45, 51]], ["ne", "ne", "PART", [52, 54]], ["saurait", "saurait", "X", [55, 62]], ["s", "s", "ADP", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["en", "en", "X", [65, 67]], ["s\u00e9parer", "s\u00e9parer", "X", [68, 75]], ["sans", "sans", "X", [76, 80]], ["se", "s", "ADP", [81, 83]], ["d\u00e9truire", "d\u00e9truire", "NOUN", [84, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Paul Chaulot 104  COMMENT REFUGEE WRITERS' CONGRESS", [["Paul", "Paul", "PROPN", [0, 4]], ["Chaulot", "Chaulot", "PROPN", [5, 12]], ["104", "104", "NUM", [13, 16]], ["COMMENT", "Comment", "X", [18, 25]], ["REFUGEE", "Refugee", "X", [26, 33]], ["WRITERS", "Writers", "X", [34, 41]], ["'", "'", "PUNCT", [41, 42]], ["CONGRESS", "Congress", "X", [43, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An exiled writer is a frequent phenomenon in history.", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["exiled", "exiled", "X", [3, 9]], ["writer", "writer", "X", [10, 16]], ["is", "is", "X", [17, 19]], ["a", "a", "X", [20, 21]], ["frequent", "frequent", "X", [22, 30]], ["phenomenon", "phenomenon", "X", [31, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["history", "history", "X", [45, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Names as ancient as Ovid and Dante come to our minds and in more recent times Gorki, Thomas Mann, Bunin and an endless number of writers who in the throes of the second world war were compelled to seek free countries because in their own lands they would have been bridled and it had really become a matter of life and death.", [["Names", "Names", "X", [0, 5]], ["as", "as", "X", [6, 8]], ["ancient", "ancient", "X", [9, 16]], ["as", "as", "X", [17, 19]], ["Ovid", "Ovid", "X", [20, 24]], ["and", "and", "X", [25, 28]], ["Dante", "Dante", "X", [29, 34]], ["come", "come", "X", [35, 39]], ["to", "to", "X", [40, 42]], ["our", "our", "X", [43, 46]], ["minds", "minds", "X", [47, 52]], ["and", "and", "X", [53, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["more", "more", "X", [60, 64]], ["recent", "recent", "X", [65, 71]], ["times", "times", "X", [72, 77]], ["Gorki", "Gorki", "X", [78, 83]], [",", ",", "PUNCT", [83, 84]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [85, 91]], ["Mann", "Mann", "PROPN", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["Bunin", "Bunin", "X", [98, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["an", "an", "X", [108, 110]], ["endless", "endless", "X", [111, 118]], ["number", "number", "X", [119, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["writers", "writers", "X", [129, 136]], ["who", "who", "X", [137, 140]], ["in", "in", "X", [141, 143]], ["the", "the", "X", [144, 147]], ["throes", "throes", "X", [148, 154]], ["of", "of", "X", [155, 157]], ["the", "the", "X", [158, 161]], ["second", "second", "X", [162, 168]], ["world", "world", "X", [169, 174]], ["war", "war", "X", [175, 178]], ["were", "were", "X", [179, 183]], ["compelled", "compelled", "X", [184, 193]], ["to", "to", "X", [194, 196]], ["seek", "seek", "X", [197, 201]], ["free", "free", "X", [202, 206]], ["countries", "countries", "X", [207, 216]], ["because", "because", "X", [217, 224]], ["in", "in", "X", [225, 227]], ["their", "their", "X", [228, 233]], ["own", "own", "X", [234, 237]], ["lands", "lands", "X", [238, 243]], ["they", "they", "X", [244, 248]], ["would", "would", "X", [249, 254]], ["have", "have", "X", [255, 259]], ["been", "been", "X", [260, 264]], ["bridled", "bridled", "X", [265, 272]], ["and", "and", "X", [273, 276]], ["it", "it", "X", [277, 279]], ["had", "had", "X", [280, 283]], ["really", "really", "X", [284, 290]], ["become", "become", "X", [291, 297]], ["a", "a", "CCONJ", [298, 299]], ["matter", "matter", "X", [300, 306]], ["of", "of", "X", [307, 309]], ["life", "life", "X", [310, 314]], ["and", "and", "X", [315, 318]], ["death", "death", "X", [319, 324]], [".", ".", "PUNCT", [324, 325]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Within the International PEN", [["Within", "Within", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["International", "International", "X", [11, 24]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [25, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Club there are 250 such refugee writers functioning as a separate group with London as its centre and under the Chairmanship of the Latvian writer Peteris Aigars.", [["Club", "Club", "X", [0, 4]], ["there", "there", "X", [5, 10]], ["are", "are", "X", [11, 14]], ["250", "250", "NUM", [15, 18]], ["such", "such", "X", [19, 23]], ["refugee", "refugee", "X", [24, 31]], ["writers", "writers", "X", [32, 39]], ["functioning", "functioning", "X", [40, 51]], ["as", "as", "X", [52, 54]], ["a", "a", "X", [55, 56]], ["separate", "separate", "X", [57, 65]], ["group", "group", "X", [66, 71]], ["with", "with", "X", [72, 76]], ["London", "London", "X", [77, 83]], ["as", "as", "X", [84, 86]], ["its", "its", "X", [87, 90]], ["centre", "centre", "X", [91, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["under", "under", "X", [102, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["Chairmanship", "Chairmanship", "X", [112, 124]], ["of", "of", "X", [125, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["Latvian", "Latvian", "X", [132, 139]], ["writer", "writer", "X", [140, 146]], ["Peteris", "Peteris", "X", [147, 154]], ["Aigars", "Aigars", "X", [155, 161]], [".", ".", "PUNCT", [161, 162]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Writers in exile from different parts of the world meet every second year to discuss their problems which are very different from those of the writers of free countries.", [["Writers", "Writers", "X", [0, 7]], ["in", "in", "X", [8, 10]], ["exile", "exile", "X", [11, 16]], ["from", "from", "X", [17, 21]], ["different", "different", "X", [22, 31]], ["parts", "parts", "X", [32, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["world", "world", "X", [45, 50]], ["meet", "meet", "X", [51, 55]], ["every", "every", "X", [56, 61]], ["second", "second", "X", [62, 68]], ["year", "year", "X", [69, 73]], ["to", "to", "X", [74, 76]], ["discuss", "discuss", "X", [77, 84]], ["their", "their", "X", [85, 90]], ["problems", "problems", "X", [91, 99]], ["which", "which", "X", [100, 105]], ["are", "are", "X", [106, 109]], ["very", "very", "X", [110, 114]], ["different", "different", "X", [115, 124]], ["from", "from", "X", [125, 129]], ["those", "those", "X", [130, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["writers", "writers", "X", [143, 150]], ["of", "of", "X", [151, 153]], ["free", "free", "X", [154, 158]], ["countries", "countries", "X", [159, 168]], [".", ".", "PUNCT", [168, 169]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The present Congress was held in Stockholm where the local PEN Club and the Writers\u2019 Association took part in organising it. The Swedish writer Dr. Johannes Edfelt acted as its Honorary Chairman.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["present", "present", "X", [4, 11]], ["Congress", "Congress", "X", [12, 20]], ["was", "was", "X", [21, 24]], ["held", "held", "X", [25, 29]], ["in", "in", "X", [30, 32]], ["Stockholm", "Stockholm", "X", [33, 42]], ["where", "where", "X", [43, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["local", "local", "X", [53, 58]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [59, 62]], ["Club", "Club", "X", [63, 67]], ["and", "and", "X", [68, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["Writers", "Writers", "X", [76, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["Association", "Association", "X", [85, 96]], ["took", "took", "X", [97, 101]], ["part", "part", "X", [102, 106]], ["in", "in", "X", [107, 109]], ["organising", "organising", "X", [110, 120]], ["it", "it", "X", [121, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], ["The", "The", "X", [125, 128]], ["Swedish", "Swedish", "X", [129, 136]], ["writer", "writer", "X", [137, 143]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [144, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], ["Johannes", "Johannes", "PROPN", [148, 156]], ["Edfelt", "Edfelt", "X", [157, 163]], ["acted", "acted", "X", [164, 169]], ["as", "as", "X", [170, 172]], ["its", "its", "X", [173, 176]], ["Honorary", "Honorary", "X", [177, 185]], ["Chairman", "Chairman", "X", [186, 194]], [".", ".", "PUNCT", [194, 195]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Congress opened at the Swedish Stock Exchange in the Hall of the Swedish Academy.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Congress", "Congress", "X", [4, 12]], ["opened", "opened", "X", [13, 19]], ["at", "at", "X", [20, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["Swedish", "Swedish", "X", [27, 34]], ["Stock", "Stock", "X", [35, 40]], ["Exchange", "Exchange", "X", [41, 49]], ["in", "in", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["Hall", "Hall", "X", [57, 61]], ["of", "of", "X", [62, 64]], ["the", "the", "X", [65, 68]], ["Swedish", "Swedish", "X", [69, 76]], ["Academy", "Academy", "X", [77, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were members from 12 different countries.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["members", "members", "X", [11, 18]], ["from", "from", "X", [19, 23]], ["12", "12", "NUM", [24, 26]], ["different", "different", "X", [27, 36]], ["countries", "countries", "X", [37, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Visitors from distant countries were Dr. Hingorani from India as a representative of Indian PEN the famous Hungarian writer, Lajos Zilahy, now living in the United States and another author also now living in America, the Estonian poet, professor Aleksis Rannit.", [["Visitors", "Visitors", "X", [0, 8]], ["from", "from", "X", [9, 13]], ["distant", "distant", "X", [14, 21]], ["countries", "countries", "X", [22, 31]], ["were", "were", "X", [32, 36]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [37, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["Hingorani", "Hingorani", "X", [41, 50]], ["from", "from", "X", [51, 55]], ["India", "India", "X", [56, 61]], ["as", "as", "X", [62, 64]], ["a", "a", "X", [65, 66]], ["representative", "representative", "X", [67, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["Indian", "Indian", "X", [85, 91]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [92, 95]], ["the", "the", "X", [96, 99]], ["famous", "famous", "X", [100, 106]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [107, 116]], ["writer", "writer", "X", [117, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["Lajos", "Lajos", "PROPN", [125, 130]], ["Zilahy", "Zilahy", "X", [131, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["now", "now", "X", [139, 142]], ["living", "living", "X", [143, 149]], ["in", "in", "X", [150, 152]], ["the", "the", "X", [153, 156]], ["United", "United", "X", [157, 163]], ["States", "States", "X", [164, 170]], ["and", "and", "X", [171, 174]], ["another", "another", "X", [175, 182]], ["author", "author", "X", [183, 189]], ["also", "also", "X", [190, 194]], ["now", "now", "X", [195, 198]], ["living", "living", "X", [199, 205]], ["in", "in", "X", [206, 208]], ["America", "America", "X", [209, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["the", "the", "X", [218, 221]], ["Estonian", "Estonian", "X", [222, 230]], ["poet", "poet", "X", [231, 235]], [",", ",", "PUNCT", [235, 236]], ["professor", "professor", "X", [237, 246]], ["Aleksis", "Aleksis", "X", [247, 254]], ["Rannit", "Rannit", "X", [255, 261]], [".", ".", "PUNCT", [261, 262]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Writers in Exile Group has Chinese members but they were not represented in the Congress.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Writers", "Writers", "X", [4, 11]], ["in", "in", "X", [12, 14]], ["Exile", "Exile", "X", [15, 20]], ["Group", "Group", "X", [21, 26]], ["has", "has", "X", [27, 30]], ["Chinese", "Chinese", "X", [31, 38]], ["members", "members", "X", [39, 46]], ["but", "but", "X", [47, 50]], ["they", "they", "X", [51, 55]], ["were", "were", "X", [56, 60]], ["not", "not", "X", [61, 64]], ["represented", "represented", "X", [65, 76]], ["in", "in", "X", [77, 79]], ["the", "the", "X", [80, 83]], ["Congress", "Congress", "X", [84, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Among the other nationalities taking part in the Congress were Latvians, Czechoslovakians, Polish, Albanians, Rumanians, Germans, Estonians and one Russian, the historian Michael Prawdin who gave a very illuminating and excellent opening lecture.", [["Among", "Among", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["other", "other", "X", [10, 15]], ["nationalities", "nationalities", "X", [16, 29]], ["taking", "taking", "X", [30, 36]], ["part", "part", "X", [37, 41]], ["in", "in", "X", [42, 44]], ["the", "the", "X", [45, 48]], ["Congress", "Congress", "X", [49, 57]], ["were", "were", "X", [58, 62]], ["Latvians", "Latvians", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["Czechoslovakians", "Czechoslovakians", "X", [73, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Polish", "Polish", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["Albanians", "Albanians", "PROPN", [99, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["Rumanians", "Rumanians", "PROPN", [110, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["Germans", "Germans", "PROPN", [121, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["Estonians", "Estonians", "X", [130, 139]], ["and", "and", "X", [140, 143]], ["one", "one", "X", [144, 147]], ["Russian", "Russian", "X", [148, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["the", "the", "X", [157, 160]], ["historian", "historian", "X", [161, 170]], ["Michael", "Michael", "X", [171, 178]], ["Prawdin", "Prawdin", "X", [179, 186]], ["who", "who", "X", [187, 190]], ["gave", "gave", "X", [191, 195]], ["a", "a", "X", [196, 197]], ["very", "very", "X", [198, 202]], ["illuminating", "illuminating", "X", [203, 215]], ["and", "and", "X", [216, 219]], ["excellent", "excellent", "X", [220, 229]], ["opening", "opening", "X", [230, 237]], ["lecture", "lecture", "X", [238, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There was also the fiery Spanish writer Julian Gorkin.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["was", "was", "X", [6, 9]], ["also", "also", "X", [10, 14]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["fiery", "fiery", "X", [19, 24]], ["Spanish", "Spanish", "X", [25, 32]], ["writer", "writer", "X", [33, 39]], ["Julian", "Julian", "PROPN", [40, 46]], ["Gorkin", "Gorkin", "PROPN", [47, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The majority were Hungarians and Estonians.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["majority", "majority", "X", [4, 12]], ["were", "were", "X", [13, 17]], ["Hungarians", "Hungarians", "X", [18, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["Estonians", "Estonians", "X", [33, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Among the Estonians known in Finland was Gert Helbemae, who lives in London.", [["Among", "Among", "X", [0, 5]], ["the", "the", "X", [6, 9]], ["Estonians", "Estonians", "X", [10, 19]], ["known", "known", "X", [20, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["Finland", "Finland", "X", [29, 36]], ["was", "was", "X", [37, 40]], ["Gert", "Gert", "X", [41, 45]], ["Helbemae", "Helbemae", "X", [46, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["who", "who", "X", [56, 59]], ["lives", "lives", "X", [60, 65]], ["in", "in", "X", [66, 68]], ["London", "London", "X", [69, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From Sweden there were Marie Under, Varlev Uibpuu, Bernard Kangro, Kalju Lepik, Ivar Grunthal and Raimond Kolk who acted as an energetic organiser of the Conference.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["Sweden", "Sweden", "X", [5, 11]], ["there", "there", "X", [12, 17]], ["were", "were", "X", [18, 22]], ["Marie", "Marie", "X", [23, 28]], ["Under", "Under", "X", [29, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["Varlev", "Varlev", "PROPN", [36, 42]], ["Uibpuu", "Uibpuu", "PROPN", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Bernard", "Bernard", "PROPN", [51, 58]], ["Kangro", "Kangro", "PROPN", [59, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["Kalju", "Kalja", "PROPN", [67, 72]], ["Lepik", "Lepik", "PROPN", [73, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["Ivar", "Ivar", "PROPN", [80, 84]], ["Grunthal", "Grunthal", "X", [85, 93]], ["and", "and", "X", [94, 97]], ["Raimond", "Raimond", "PROPN", [98, 105]], ["Kolk", "Kolk", "X", [106, 110]], ["who", "who", "X", [111, 114]], ["acted", "acted", "X", [115, 120]], ["as", "as", "X", [121, 123]], ["an", "an", "X", [124, 126]], ["energetic", "energetic", "X", [127, 136]], ["organiser", "organiser", "X", [137, 146]], ["of", "of", "X", [147, 149]], ["the", "the", "X", [150, 153]], ["Conference", "Conference", "X", [154, 164]], [".", ".", "PUNCT", [164, 165]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Invited 105  guests from Finland were Kauko Rare and the writer of this article.", [["Invited", "Invited", "PROPN", [0, 7]], ["105", "105", "NUM", [8, 11]], ["guests", "guests", "X", [13, 19]], ["from", "from", "X", [20, 24]], ["Finland", "Finland", "X", [25, 32]], ["were", "were", "X", [33, 37]], ["Kauko", "Kauko", "X", [38, 43]], ["Rare", "Rare", "X", [44, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["writer", "writer", "X", [57, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["this", "this", "X", [67, 71]], ["article", "article", "X", [72, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "How does the Exiled Writers of Pen Group function?", [["How", "How", "X", [0, 3]], ["does", "does", "X", [4, 8]], ["the", "the", "X", [9, 12]], ["Exiled", "Exiled", "X", [13, 19]], ["Writers", "Writers", "X", [20, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["Pen", "pen", "NOUN", [31, 34]], ["Group", "Group", "X", [35, 40]], ["function", "function", "X", [41, 49]], ["?", "?", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Its Centre is London and it has a publication called \u201cArena\u201d in book form which represents many different nationalities.", [["Its", "Its", "X", [0, 3]], ["Centre", "Centre", "X", [4, 10]], ["is", "is", "X", [11, 13]], ["London", "London", "X", [14, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["it", "it", "X", [25, 27]], ["has", "has", "X", [28, 31]], ["a", "a", "X", [32, 33]], ["publication", "publication", "X", [34, 45]], ["called", "called", "X", [46, 52]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["Arena", "Arena", "X", [54, 59]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [59, 60]], ["in", "in", "X", [61, 63]], ["book", "book", "X", [64, 68]], ["form", "form", "X", [69, 73]], ["which", "which", "X", [74, 79]], ["represents", "represents", "X", [80, 90]], ["many", "many", "X", [91, 95]], ["different", "different", "X", [96, 105]], ["nationalities", "nationalities", "X", [106, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Centre for writers in exile is not political but it goes without saying that in private discussions politics cannot be avoided.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Centre", "Centre", "X", [4, 10]], ["for", "for", "X", [11, 14]], ["writers", "writers", "X", [15, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["exile", "exile", "X", [26, 31]], ["is", "is", "X", [32, 34]], ["not", "not", "X", [35, 38]], ["political", "political", "X", [39, 48]], ["but", "but", "X", [49, 52]], ["it", "it", "X", [53, 55]], ["goes", "goes", "X", [56, 60]], ["without", "without", "X", [61, 68]], ["saying", "saying", "X", [69, 75]], ["that", "that", "X", [76, 80]], ["in", "in", "X", [81, 83]], ["private", "private", "X", [84, 91]], ["discussions", "discussions", "X", [92, 103]], ["politics", "politics", "X", [104, 112]], ["cannot", "cannot", "X", [113, 119]], ["be", "be", "X", [120, 122]], ["avoided", "avoided", "X", [123, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Exiles have something like two home countries, the new official one to whose laws and regulations they are now loyal though their hearts belong to their original country.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Exiles", "Exiles", "X", [4, 10]], ["have", "have", "X", [11, 15]], ["something", "something", "X", [16, 25]], ["like", "like", "X", [26, 30]], ["two", "two", "X", [31, 34]], ["home", "home", "X", [35, 39]], ["countries", "countries", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["the", "the", "X", [51, 54]], ["new", "new", "X", [55, 58]], ["official", "official", "X", [59, 67]], ["one", "one", "X", [68, 71]], ["to", "to", "X", [72, 74]], ["whose", "whose", "X", [75, 80]], ["laws", "laws", "X", [81, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["regulations", "regulations", "X", [90, 101]], ["they", "they", "X", [102, 106]], ["are", "are", "X", [107, 110]], ["now", "now", "X", [111, 114]], ["loyal", "loyal", "X", [115, 120]], ["though", "though", "X", [121, 127]], ["their", "their", "X", [128, 133]], ["hearts", "hearts", "X", [134, 140]], ["belong", "belong", "X", [141, 147]], ["to", "to", "X", [148, 150]], ["their", "their", "X", [151, 156]], ["original", "original", "X", [157, 165]], ["country", "country", "X", [166, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "One of the greatest problems for exiles arises from seclusion and pessimism.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["of", "of", "X", [4, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["greatest", "greatest", "X", [11, 19]], ["problems", "problems", "X", [20, 28]], ["for", "for", "X", [29, 32]], ["exiles", "exiles", "X", [33, 39]], ["arises", "arises", "X", [40, 46]], ["from", "from", "X", [47, 51]], ["seclusion", "seclusion", "X", [52, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["pessimism", "pessimism", "X", [66, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Therefore co-opbration is most important.", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["co", "co", "INTJ", [10, 12]], ["-", "-", "PUNCT", [12, 13]], ["opbration", "opbration", "X", [13, 22]], ["is", "is", "X", [23, 25]], ["most", "most", "X", [26, 30]], ["important", "important", "X", [31, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On professional grounds alone the exiled writers have many problems in common.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["professional", "professional", "X", [3, 15]], ["grounds", "grounds", "X", [16, 23]], ["alone", "alone", "X", [24, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["exiled", "exiled", "X", [34, 40]], ["writers", "writers", "X", [41, 48]], ["have", "have", "X", [49, 53]], ["many", "many", "X", [54, 58]], ["problems", "problems", "X", [59, 67]], ["in", "in", "X", [68, 70]], ["common", "common", "X", [71, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Therefore getting to know each other at the conference was very useful and rewarding.", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["getting", "getting", "X", [10, 17]], ["to", "to", "X", [18, 20]], ["know", "know", "X", [21, 25]], ["each", "each", "X", [26, 30]], ["other", "other", "X", [31, 36]], ["at", "at", "X", [37, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["conference", "conference", "X", [44, 54]], ["was", "was", "X", [55, 58]], ["very", "very", "X", [59, 63]], ["useful", "useful", "X", [64, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["rewarding", "rewarding", "X", [75, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The discussions and workings of the Conference were very intense and much more lively than usual at Pen Conferences in general.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["discussions", "discussions", "X", [4, 15]], ["and", "and", "X", [16, 19]], ["workings", "workings", "X", [20, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Conference", "Conference", "X", [36, 46]], ["were", "were", "X", [47, 51]], ["very", "very", "X", [52, 56]], ["intense", "intense", "X", [57, 64]], ["and", "and", "X", [65, 68]], ["much", "moucha", "X", [69, 73]], ["more", "more", "X", [74, 78]], ["lively", "lively", "X", [79, 85]], ["than", "than", "X", [86, 90]], ["usual", "usual", "X", [91, 96]], ["at", "at", "X", [97, 99]], ["Pen", "pen", "NOUN", [100, 103]], ["Conferences", "Conferences", "X", [104, 115]], ["in", "in", "X", [116, 118]], ["general", "general", "X", [119, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The main languages used were English, French and German.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["main", "main", "X", [4, 8]], ["languages", "languages", "X", [9, 18]], ["used", "used", "X", [19, 23]], ["were", "were", "X", [24, 28]], ["English", "English", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["French", "French", "X", [38, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["German", "German", "X", [49, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "History and the writer.", [["History", "History", "X", [0, 7]], ["and", "and", "X", [8, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["writer", "writer", "X", [16, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Does the author base his work on history and follow its truths;", [["Does", "Does", "X", [0, 4]], ["the", "the", "X", [5, 8]], ["author", "author", "X", [9, 15]], ["base", "base", "X", [16, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["work", "work", "X", [25, 29]], ["on", "on", "X", [30, 32]], ["history", "history", "X", [33, 40]], ["and", "and", "X", [41, 44]], ["follow", "follow", "X", [45, 51]], ["its", "its", "X", [52, 55]], ["truths", "truths", "X", [56, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "in other words, does his work produce history?", [["in", "in", "X", [0, 2]], ["other", "other", "X", [3, 8]], ["words", "words", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["does", "does", "X", [16, 20]], ["his", "his", "X", [21, 24]], ["work", "work", "X", [25, 29]], ["produce", "produce", "X", [30, 37]], ["history", "history", "X", [38, 45]], ["?", "?", "PUNCT", [45, 46]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The discussion was animated.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["discussion", "discussion", "X", [4, 14]], ["was", "was", "X", [15, 18]], ["animated", "animated", "X", [19, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shakespeare was given as an outstanding example.", [["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [0, 11]], ["was", "was", "X", [12, 15]], ["given", "given", "X", [16, 21]], ["as", "as", "X", [22, 24]], ["an", "an", "X", [25, 27]], ["outstanding", "outstanding", "X", [28, 39]], ["example", "example", "X", [40, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His historical characters have been imprinted in people\u2019s minds more vividly than the dry presumptions of historians.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["historical", "historical", "X", [4, 14]], ["characters", "characters", "X", [15, 25]], ["have", "have", "X", [26, 30]], ["been", "been", "X", [31, 35]], ["imprinted", "imprinted", "X", [36, 45]], ["in", "in", "X", [46, 48]], ["people", "people", "X", [49, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["s", "s", "X", [56, 57]], ["minds", "minds", "X", [58, 63]], ["more", "more", "X", [64, 68]], ["vividly", "vividly", "X", [69, 76]], ["than", "than", "X", [77, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["dry", "dry", "X", [86, 89]], ["presumptions", "presumptions", "X", [90, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["historians", "historians", "X", [106, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Shakespeare has given colourful and plausible pictures of his characters.", [["Shakespeare", "Shakespeare", "X", [0, 11]], ["has", "has", "X", [12, 15]], ["given", "given", "X", [16, 21]], ["colourful", "colourful", "X", [22, 31]], ["and", "and", "X", [32, 35]], ["plausible", "plausible", "X", [36, 45]], ["pictures", "pictures", "X", [46, 54]], ["of", "of", "X", [55, 57]], ["his", "his", "X", [58, 61]], ["characters", "characters", "X", [62, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "So the writer can provide history with its outlines and create history.", [["So", "So", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["writer", "writer", "X", [7, 13]], ["can", "can", "X", [14, 17]], ["provide", "provide", "X", [18, 25]], ["history", "history", "X", [26, 33]], ["with", "with", "X", [34, 38]], ["its", "its", "X", [39, 42]], ["outlines", "outlines", "X", [43, 51]], ["and", "and", "X", [52, 55]], ["create", "create", "X", [56, 62]], ["history", "history", "X", [63, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The writer should really be also the true voice of his time, its prophet and its conscience.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["writer", "writer", "X", [4, 10]], ["should", "should", "X", [11, 17]], ["really", "really", "X", [18, 24]], ["be", "be", "X", [25, 27]], ["also", "also", "X", [28, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["true", "true", "X", [37, 41]], ["voice", "voice", "X", [42, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["his", "his", "X", [51, 54]], ["time", "time", "X", [55, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["its", "its", "X", [61, 64]], ["prophet", "prophet", "X", [65, 72]], ["and", "and", "X", [73, 76]], ["its", "its", "X", [77, 80]], ["conscience", "conscience", "X", [81, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And in this the writer in exile may have a more important task than usual.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["in", "in", "X", [4, 6]], ["this", "this", "X", [7, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["writer", "writer", "X", [16, 22]], ["in", "in", "X", [23, 25]], ["exile", "exile", "X", [26, 31]], ["may", "may", "X", [32, 35]], ["have", "have", "X", [36, 40]], ["a", "a", "X", [41, 42]], ["more", "more", "X", [43, 47]], ["important", "important", "X", [48, 57]], ["task", "task", "X", [58, 62]], ["than", "than", "X", [63, 67]], ["usual", "usual", "X", [68, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "During the four days of the Conference there were many tours, opera performances and dinner parties.", [["During", "During", "X", [0, 6]], ["the", "the", "X", [7, 10]], ["four", "four", "X", [11, 15]], ["days", "days", "X", [16, 20]], ["of", "of", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["Conference", "Conference", "X", [28, 38]], ["there", "there", "X", [39, 44]], ["were", "were", "X", [45, 49]], ["many", "many", "X", [50, 54]], ["tours", "tours", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["opera", "opera", "NOUN", [62, 67]], ["performances", "performances", "X", [68, 80]], ["and", "and", "X", [81, 84]], ["dinner", "dinner", "X", [85, 91]], ["parties", "parties", "X", [92, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Swedish PEN Club\u2019s lunch at the Skansen was one of the highlights where in addition to the Conference representatives a group of Swedish members of parliament was also present.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Swedish", "Swedish", "X", [4, 11]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [12, 15]], ["Club", "Club", "X", [16, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["s", "s", "X", [21, 22]], ["lunch", "lunch", "X", [23, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["Skansen", "Skansen", "X", [36, 43]], ["was", "was", "X", [44, 47]], ["one", "one", "X", [48, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["highlights", "highlights", "X", [59, 69]], ["where", "where", "X", [70, 75]], ["in", "in", "X", [76, 78]], ["addition", "addition", "X", [79, 87]], ["to", "to", "X", [88, 90]], ["the", "the", "X", [91, 94]], ["Conference", "Conference", "X", [95, 105]], ["representatives", "representatives", "X", [106, 121]], ["a", "a", "CCONJ", [122, 123]], ["group", "group", "X", [124, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["Swedish", "Swedish", "X", [133, 140]], ["members", "members", "X", [141, 148]], ["of", "of", "X", [149, 151]], ["parliament", "parliament", "X", [152, 162]], ["was", "was", "X", [163, 166]], ["also", "also", "X", [167, 171]], ["present", "present", "X", [172, 179]], [".", ".", "PUNCT", [179, 180]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Many new friendships were started and it is certain that this Conference gave new ideas and new impulses to literary work but above all it helped to extend and clarify the viewpoints of all those who took part in it. Tuuli Reijonen-Dibopuu in Helsingin Sanomat, 106  WRITERS IN EXILE BOOK EXHIBITION \u201cHabent sua fata libelli\u201d\u2014this Latin proverb is, in most cases, quoted in the following sense : \u201cBooks have their own (characteristic) history\u201d.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["new", "new", "X", [5, 8]], ["friendships", "friendships", "X", [9, 20]], ["were", "were", "X", [21, 25]], ["started", "started", "X", [26, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["it", "it", "X", [38, 40]], ["is", "is", "X", [41, 43]], ["certain", "certain", "X", [44, 51]], ["that", "that", "X", [52, 56]], ["this", "this", "X", [57, 61]], ["Conference", "Conference", "X", [62, 72]], ["gave", "gave", "X", [73, 77]], ["new", "new", "X", [78, 81]], ["ideas", "ideas", "X", [82, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["new", "new", "X", [92, 95]], ["impulses", "impulses", "X", [96, 104]], ["to", "to", "X", [105, 107]], ["literary", "literary", "X", [108, 116]], ["work", "work", "X", [117, 121]], ["but", "but", "X", [122, 125]], ["above", "above", "X", [126, 131]], ["all", "all", "X", [132, 135]], ["it", "it", "X", [136, 138]], ["helped", "helped", "X", [139, 145]], ["to", "to", "X", [146, 148]], ["extend", "extend", "X", [149, 155]], ["and", "and", "X", [156, 159]], ["clarify", "clarify", "X", [160, 167]], ["the", "the", "X", [168, 171]], ["viewpoints", "viewpoints", "X", [172, 182]], ["of", "of", "X", [183, 185]], ["all", "all", "X", [186, 189]], ["those", "those", "X", [190, 195]], ["who", "who", "X", [196, 199]], ["took", "took", "X", [200, 204]], ["part", "part", "X", [205, 209]], ["in", "in", "X", [210, 212]], ["it", "it", "X", [213, 215]], [".", ".", "PUNCT", [215, 216]], ["Tuuli", "Tuuli", "X", [217, 222]], ["Reijonen", "Reijonen", "X", [223, 231]], ["-", "-", "PUNCT", [231, 232]], ["Dibopuu", "Dibopuu", "X", [232, 239]], ["in", "in", "X", [240, 242]], ["Helsingin", "Helsingin", "X", [243, 252]], ["Sanomat", "Sanomat", "X", [253, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["106", "106", "NUM", [262, 265]], ["WRITERS", "Writers", "X", [267, 274]], ["IN", "In", "X", [275, 277]], ["EXILE", "Exile", "X", [278, 283]], ["BOOK", "Book", "X", [284, 288]], ["EXHIBITION", "Exhibition", "X", [289, 299]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [300, 301]], ["Habent", "Habent", "X", [301, 307]], ["sua", "sua", "X", [308, 311]], ["fata", "fata", "X", [312, 316]], ["libelli", "libelli", "X", [317, 324]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [324, 325]], ["\u2014this", "\u2014this", "X", [325, 330]], ["Latin", "Latin", "X", [331, 336]], ["proverb", "proverb", "X", [337, 344]], ["is", "is", "X", [345, 347]], [",", ",", "PUNCT", [347, 348]], ["in", "in", "X", [349, 351]], ["most", "most", "X", [352, 356]], ["cases", "cases", "X", [357, 362]], [",", ",", "PUNCT", [362, 363]], ["quoted", "quoted", "X", [364, 370]], ["in", "in", "X", [371, 373]], ["the", "the", "X", [374, 377]], ["following", "following", "X", [378, 387]], ["sense", "sense", "X", [388, 393]], [":", ":", "PUNCT", [394, 395]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [396, 397]], ["Books", "Books", "X", [397, 402]], ["have", "have", "X", [403, 407]], ["their", "their", "X", [408, 413]], ["own", "own", "X", [414, 417]], ["(", "(", "PUNCT", [418, 419]], ["characteristic", "characteristic", "X", [419, 433]], [")", ")", "PUNCT", [433, 434]], ["history", "history", "X", [435, 442]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [442, 443]], [".", ".", "PUNCT", [443, 444]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On Thursday afternoon *) a book exhibition was opened in London.", [["On", "On", "X", [0, 2]], ["Thursday", "Thursday", "X", [3, 11]], ["afternoon", "afternoon", "X", [12, 21]], ["*", "*", "PUNCT", [22, 23]], [")", ")", "PUNCT", [23, 24]], ["a", "a", "CCONJ", [25, 26]], ["book", "book", "X", [27, 31]], ["exhibition", "exhibition", "X", [32, 42]], ["was", "was", "X", [43, 46]], ["opened", "opened", "X", [47, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["London", "London", "X", [57, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Looking around at its exhibits, about 400 books in 24 different languages, I thought that the Latin dictum can be applied in a somewhat changed version : \u201cthe nations, to which the authors of the exhibited books belong, have their own (characteristic) history.\u201d", [["Looking", "Looking", "X", [0, 7]], ["around", "around", "X", [8, 14]], ["at", "at", "X", [15, 17]], ["its", "its", "X", [18, 21]], ["exhibits", "exhibits", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["about", "about", "X", [32, 37]], ["400", "400", "NUM", [38, 41]], ["books", "books", "X", [42, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["24", "24", "NUM", [51, 53]], ["different", "different", "X", [54, 63]], ["languages", "languages", "X", [64, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["I", "I", "X", [75, 76]], ["thought", "thought", "X", [77, 84]], ["that", "that", "X", [85, 89]], ["the", "the", "X", [90, 93]], ["Latin", "Latin", "X", [94, 99]], ["dictum", "dictum", "X", [100, 106]], ["can", "can", "X", [107, 110]], ["be", "be", "X", [111, 113]], ["applied", "applied", "X", [114, 121]], ["in", "in", "X", [122, 124]], ["a", "a", "CCONJ", [125, 126]], ["somewhat", "somewhat", "X", [127, 135]], ["changed", "changed", "X", [136, 143]], ["version", "version", "X", [144, 151]], [":", ":", "PUNCT", [152, 153]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [154, 155]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["nations", "nations", "X", [159, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["to", "to", "X", [168, 170]], ["which", "which", "X", [171, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["authors", "authors", "X", [181, 188]], ["of", "of", "X", [189, 191]], ["the", "the", "X", [192, 195]], ["exhibited", "exhibited", "X", [196, 205]], ["books", "books", "X", [206, 211]], ["belong", "belong", "X", [212, 218]], [",", ",", "PUNCT", [218, 219]], ["have", "have", "X", [220, 224]], ["their", "their", "X", [225, 230]], ["own", "own", "X", [231, 234]], ["(", "(", "PUNCT", [235, 236]], ["characteristic", "characteristic", "X", [236, 250]], [")", ")", "PUNCT", [250, 251]], ["history", "history", "X", [252, 259]], [".", ".", "PUNCT", [259, 260]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [260, 261]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The book exhibition was organised by the International Pen Club Centre for Writers in Exile and was opened by the new International President of the PEN, Mr. Victor van Vries- land.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["book", "book", "X", [4, 8]], ["exhibition", "exhibition", "X", [9, 19]], ["was", "was", "X", [20, 23]], ["organised", "organised", "X", [24, 33]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["International", "International", "X", [41, 54]], ["Pen", "pen", "NOUN", [55, 58]], ["Club", "Club", "X", [59, 63]], ["Centre", "Centre", "X", [64, 70]], ["for", "for", "X", [71, 74]], ["Writers", "Writers", "X", [75, 82]], ["in", "in", "X", [83, 85]], ["Exile", "Exile", "X", [86, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["was", "was", "X", [96, 99]], ["opened", "opened", "X", [100, 106]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [107, 109]], ["the", "the", "X", [110, 113]], ["new", "new", "X", [114, 117]], ["International", "International", "X", [118, 131]], ["President", "President", "X", [132, 141]], ["of", "of", "X", [142, 144]], ["the", "the", "X", [145, 148]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [149, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["Mr", "Mr", "X", [154, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]], ["Victor", "Victor", "X", [158, 164]], ["van", "van", "X", [165, 168]], ["Vries", "Vries", "X", [169, 174]], ["-", "-", "PUNCT", [174, 175]], ["land", "land", "X", [176, 180]], [".", ".", "PUNCT", [180, 181]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The PEN is an international literary organisation of great reputation and is guided by the principle of the freedom of the pen.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [4, 7]], ["is", "is", "X", [8, 10]], ["an", "an", "X", [11, 13]], ["international", "international", "X", [14, 27]], ["literary", "literary", "X", [28, 36]], ["organisation", "organisation", "X", [37, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["great", "great", "X", [53, 58]], ["reputation", "reputation", "X", [59, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["is", "is", "X", [74, 76]], ["guided", "guided", "X", [77, 83]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [84, 86]], ["the", "the", "X", [87, 90]], ["principle", "principle", "X", [91, 100]], ["of", "of", "X", [101, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["freedom", "freedom", "X", [108, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["the", "the", "X", [119, 122]], ["pen", "pen", "NOUN", [123, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The exhibited books were written by authors from countries which are not allowed at present to respect the great idea of the freedom of literature.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["exhibited", "exhibited", "X", [4, 13]], ["books", "books", "X", [14, 19]], ["were", "were", "X", [20, 24]], ["written", "written", "X", [25, 32]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [33, 35]], ["authors", "authors", "X", [36, 43]], ["from", "from", "X", [44, 48]], ["countries", "countries", "X", [49, 58]], ["which", "which", "X", [59, 64]], ["are", "are", "X", [65, 68]], ["not", "not", "X", [69, 72]], ["allowed", "allowed", "X", [73, 80]], ["at", "at", "X", [81, 83]], ["present", "present", "X", [84, 91]], ["to", "to", "X", [92, 94]], ["respect", "respect", "X", [95, 102]], ["the", "the", "X", [103, 106]], ["great", "great", "X", [107, 112]], ["idea", "idea", "X", [113, 117]], ["of", "of", "X", [118, 120]], ["the", "the", "X", [121, 124]], ["freedom", "freedom", "X", [125, 132]], ["of", "of", "X", [133, 135]], ["literature", "literature", "X", [136, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is the main characteristic shared (to a varying degree) by all the nations whose writers\u2019 books were exhibited here.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["main", "main", "X", [12, 16]], ["characteristic", "characteristic", "X", [17, 31]], ["shared", "shared", "X", [32, 38]], ["(", "(", "PUNCT", [39, 40]], ["to", "ten", "DET", [40, 42]], ["a", "a", "CCONJ", [43, 44]], ["varying", "varying", "NOUN", [45, 52]], ["degree", "degree", "X", [53, 59]], [")", ")", "PUNCT", [59, 60]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [61, 63]], ["all", "all", "X", [64, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["nations", "nations", "X", [72, 79]], ["whose", "whose", "X", [80, 85]], ["writers", "writers", "X", [86, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["books", "books", "X", [95, 100]], ["were", "were", "X", [101, 105]], ["exhibited", "exhibited", "X", [106, 115]], ["here", "here", "X", [116, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Many of the writers of these oppressed nations found their way towards the West where they continue their literary activities.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["writers", "writers", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["these", "these", "X", [23, 28]], ["oppressed", "oppressed", "X", [29, 38]], ["nations", "nations", "X", [39, 46]], ["found", "found", "X", [47, 52]], ["their", "their", "X", [53, 58]], ["way", "way", "X", [59, 62]], ["towards", "towards", "X", [63, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["West", "West", "X", [75, 79]], ["where", "where", "X", [80, 85]], ["they", "they", "X", [86, 90]], ["continue", "continue", "X", [91, 99]], ["their", "their", "X", [100, 105]], ["literary", "literary", "X", [106, 114]], ["activities", "activities", "X", [115, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The London group of the International Pen Centre for Writers in Exile have now arranged an exhibition from works of those exiled writers who are members of this group.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["London", "London", "X", [4, 10]], ["group", "group", "X", [11, 16]], ["of", "of", "X", [17, 19]], ["the", "the", "X", [20, 23]], ["International", "International", "X", [24, 37]], ["Pen", "pen", "NOUN", [38, 41]], ["Centre", "Centre", "X", [42, 48]], ["for", "for", "X", [49, 52]], ["Writers", "Writers", "X", [53, 60]], ["in", "in", "X", [61, 63]], ["Exile", "Exile", "X", [64, 69]], ["have", "have", "X", [70, 74]], ["now", "now", "X", [75, 78]], ["arranged", "arranged", "X", [79, 87]], ["an", "an", "X", [88, 90]], ["exhibition", "exhibition", "X", [91, 101]], ["from", "from", "X", [102, 106]], ["works", "works", "X", [107, 112]], ["of", "of", "X", [113, 115]], ["those", "those", "X", [116, 121]], ["exiled", "exiled", "X", [122, 128]], ["writers", "writers", "X", [129, 136]], ["who", "who", "X", [137, 140]], ["are", "are", "X", [141, 144]], ["members", "members", "X", [145, 152]], ["of", "of", "X", [153, 155]], ["this", "this", "X", [156, 160]], ["group", "group", "X", [161, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "*) October 11, 1962.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], [")", ")", "PUNCT", [1, 2]], ["October", "October", "PROPN", [3, 10]], ["11", "11", "NUM", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["1962", "1962", "NUM", [15, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were about 400 books exhibited, all published in the free world during the last four years.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["about", "about", "X", [11, 16]], ["400", "400", "NUM", [17, 20]], ["books", "books", "X", [21, 26]], ["exhibited", "exhibited", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["all", "all", "X", [38, 41]], ["published", "published", "X", [42, 51]], ["in", "in", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["free", "free", "X", [59, 63]], ["world", "world", "X", [64, 69]], ["during", "during", "X", [70, 76]], ["the", "the", "X", [77, 80]], ["last", "last", "X", [81, 85]], ["four", "four", "X", [86, 90]], ["years", "years", "X", [91, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I saw books written by Ukrainian, Russian, Polish, Spanish, Portuguese, Catalonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Albanian, Bulgarian, Czechoslovakian, Estonian exiled authors.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["saw", "saw", "X", [2, 5]], ["books", "books", "X", [6, 11]], ["written", "written", "X", [12, 19]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [20, 22]], ["Ukrainian", "Ukrainian", "X", [23, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["Russian", "Russian", "X", [34, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["Polish", "Polish", "X", [43, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Spanish", "Spanish", "X", [51, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["Portuguese", "Portuguese", "X", [60, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["Catalonian", "Catalonian", "PROPN", [72, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["Latvian", "Latvian", "PROPN", [84, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["Lithuanian", "Lithuanian", "X", [93, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [105, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["Albanian", "Albanian", "PROPN", [116, 124]], [",", ",", "PUNCT", [124, 125]], ["Bulgarian", "Bulgarian", "X", [126, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["Czechoslovakian", "Czechoslovakian", "PROPN", [137, 152]], [",", ",", "PUNCT", [152, 153]], ["Estonian", "Estonian", "X", [154, 162]], ["exiled", "exiled", "X", [163, 169]], ["authors", "authors", "X", [170, 177]], [".", ".", "PUNCT", [177, 178]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This fact clearly indicates that not only writers from countries under Communist domination but also from other countries, now under a totalitarian system, are participating in the life of the International Pen Club Centre for Writers in Exile.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["fact", "fact", "X", [5, 9]], ["clearly", "clearly", "X", [10, 17]], ["indicates", "indicates", "X", [18, 27]], ["that", "that", "X", [28, 32]], ["not", "not", "X", [33, 36]], ["only", "only", "X", [37, 41]], ["writers", "writers", "X", [42, 49]], ["from", "from", "X", [50, 54]], ["countries", "countries", "X", [55, 64]], ["under", "under", "X", [65, 70]], ["Communist", "Communist", "X", [71, 80]], ["domination", "domination", "X", [81, 91]], ["but", "but", "X", [92, 95]], ["also", "also", "X", [96, 100]], ["from", "from", "X", [101, 105]], ["other", "other", "X", [106, 111]], ["countries", "countries", "X", [112, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["now", "now", "X", [123, 126]], ["under", "under", "X", [127, 132]], ["a", "a", "CCONJ", [133, 134]], ["totalitarian", "totalitarian", "X", [135, 147]], ["system", "system", "X", [148, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["are", "are", "X", [156, 159]], ["participating", "participating", "X", [160, 173]], ["in", "in", "X", [174, 176]], ["the", "the", "X", [177, 180]], ["life", "life", "X", [181, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["the", "the", "X", [189, 192]], ["International", "International", "X", [193, 206]], ["Pen", "Pen", "X", [207, 210]], ["Club", "Club", "X", [211, 215]], ["Centre", "Centre", "X", [216, 222]], ["for", "for", "X", [223, 226]], ["Writers", "Writers", "X", [227, 234]], ["in", "in", "X", [235, 237]], ["Exile", "Exile", "X", [238, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Two world-famous names indicate the really \u2018catholic\u2019 character of the exhibition.", [["Two", "Two", "X", [0, 3]], ["world", "world", "X", [4, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["famous", "famous", "X", [10, 16]], ["names", "names", "X", [17, 22]], ["indicate", "indicate", "X", [23, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["really", "really", "X", [36, 42]], ["\u2018catholic", "\u2018catholic", "X", [43, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["character", "character", "X", [54, 63]], ["of", "of", "X", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["exhibition", "exhibition", "X", [71, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "One is Madariaga, the Spanish man of letters, the other Arthur Koestler who is of Hungarian 107  origin and consequently some of his works gave added interest to the colourful Hungarian group of exhibits.", [["One", "One", "X", [0, 3]], ["is", "is", "X", [4, 6]], ["Madariaga", "Madariaga", "X", [7, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["Spanish", "Spanish", "X", [22, 29]], ["man", "man", "X", [30, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["letters", "letters", "X", [37, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["the", "the", "X", [46, 49]], ["other", "other", "X", [50, 55]], ["Arthur", "Arthur", "X", [56, 62]], ["Koestler", "Koestler", "X", [63, 71]], ["who", "who", "X", [72, 75]], ["is", "is", "X", [76, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [82, 91]], ["107", "107", "NUM", [92, 95]], ["origin", "origin", "X", [97, 103]], ["and", "and", "X", [104, 107]], ["consequently", "consequentout", "VERB", [108, 120]], ["some", "some", "X", [121, 125]], ["of", "of", "X", [126, 128]], ["his", "his", "X", [129, 132]], ["works", "works", "X", [133, 138]], ["gave", "gave", "X", [139, 143]], ["added", "added", "X", [144, 149]], ["interest", "interest", "X", [150, 158]], ["to", "to", "X", [159, 161]], ["the", "the", "X", [162, 165]], ["colourful", "colourful", "X", [166, 175]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [176, 185]], ["group", "group", "X", [186, 191]], ["of", "of", "X", [192, 194]], ["exhibits", "exhibits", "X", [195, 203]], [".", ".", "PUNCT", [203, 204]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The London Pen Centre of Exiles has 30 Hungarian writers.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["London", "London", "X", [4, 10]], ["Pen", "pen", "NOUN", [11, 14]], ["Centre", "Centre", "X", [15, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["Exiles", "Exiles", "X", [25, 31]], ["has", "has", "X", [32, 35]], ["30", "30", "NUM", [36, 38]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [39, 48]], ["writers", "writers", "X", [49, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Many of them are represented at the exhibition.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["of", "of", "X", [5, 7]], ["them", "them", "X", [8, 12]], ["are", "are", "X", [13, 16]], ["represented", "represented", "X", [17, 28]], ["at", "at", "X", [29, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["exhibition", "exhibition", "X", [36, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was interesting to look at their exhibited works which gave an example of extreme variety.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["interesting", "interesting", "X", [7, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["look", "look", "X", [22, 26]], ["at", "at", "X", [27, 29]], ["their", "their", "X", [30, 35]], ["exhibited", "exhibited", "X", [36, 45]], ["works", "works", "X", [46, 51]], ["which", "which", "X", [52, 57]], ["gave", "gave", "X", [58, 62]], ["an", "an", "X", [63, 65]], ["example", "example", "X", [66, 73]], ["of", "of", "X", [74, 76]], ["extreme", "extreme", "X", [77, 84]], ["variety", "variety", "X", [85, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sometimes modest poetry books, even first poems of an exiled poet, perhaps published by some little known firm.", [["Sometimes", "Sometimes", "X", [0, 9]], ["modest", "modest", "X", [10, 16]], ["poetry", "poetry", "X", [17, 23]], ["books", "books", "X", [24, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["even", "even", "X", [31, 35]], ["first", "first", "X", [36, 41]], ["poems", "poems", "X", [42, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["an", "an", "X", [51, 53]], ["exiled", "exiled", "X", [54, 60]], ["poet", "poet", "X", [61, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["perhaps", "perhaps", "X", [67, 74]], ["published", "published", "X", [75, 84]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [85, 87]], ["some", "some", "X", [88, 92]], ["little", "little", "X", [93, 99]], ["known", "known", "X", [100, 105]], ["firm", "firm", "X", [106, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then well-known books published by famous publishers, books which sometimes conquered the Western market and became great literary successes.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["well", "well", "X", [5, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["known", "known", "X", [10, 15]], ["books", "books", "X", [16, 21]], ["published", "published", "X", [22, 31]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [32, 34]], ["famous", "famous", "X", [35, 41]], ["publishers", "publishers", "X", [42, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["books", "books", "X", [54, 59]], ["which", "which", "X", [60, 65]], ["sometimes", "sometimes", "X", [66, 75]], ["conquered", "conquered", "X", [76, 85]], ["the", "the", "X", [86, 89]], ["Western", "Western", "X", [90, 97]], ["market", "market", "X", [98, 104]], ["and", "and", "X", [105, 108]], ["became", "became", "X", [109, 115]], ["great", "great", "X", [116, 121]], ["literary", "literary", "X", [122, 130]], ["successes", "successes", "X", [131, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There were many books published in Magyar.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["many", "many", "X", [11, 15]], ["books", "books", "X", [16, 21]], ["published", "published", "X", [22, 31]], ["in", "in", "X", [32, 34]], ["Magyar", "Magyar", "X", [35, 41]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Many others translated into or written in English or German or in other Western languages.", [["Many", "Many", "X", [0, 4]], ["others", "others", "X", [5, 11]], ["translated", "translated", "X", [12, 22]], ["into", "into", "X", [23, 27]], ["or", "or", "X", [28, 30]], ["written", "written", "X", [31, 38]], ["in", "in", "X", [39, 41]], ["English", "English", "X", [42, 49]], ["or", "or", "X", [50, 52]], ["German", "German", "X", [53, 59]], ["or", "or", "X", [60, 62]], ["in", "in", "X", [63, 65]], ["other", "other", "X", [66, 71]], ["Western", "Western", "X", [72, 79]], ["languages", "languages", "X", [80, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Amongst the books published in French", [["Amongst", "Amongst", "X", [0, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["books", "books", "X", [12, 17]], ["published", "published", "X", [18, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["French", "French", "X", [31, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I have to mention the famous, recently published Hungarian Poetical Anthology.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["have", "have", "X", [2, 6]], ["to", "to", "X", [7, 9]], ["mention", "mention", "X", [10, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["famous", "famous", "X", [22, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["recently", "recently", "X", [30, 38]], ["published", "published", "X", [39, 48]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [49, 58]], ["Poetical", "Poetical", "X", [59, 67]], ["Anthology", "Anthology", "X", [68, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Some books of Hungarian exiled authors have found their way even into Asiatic languages.", [["Some", "Some", "X", [0, 4]], ["books", "books", "X", [5, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [14, 23]], ["exiled", "exiled", "X", [24, 30]], ["authors", "authors", "X", [31, 38]], ["have", "have", "X", [39, 43]], ["found", "found", "X", [44, 49]], ["their", "their", "X", [50, 55]], ["way", "way", "X", [56, 59]], ["even", "even", "X", [60, 64]], ["into", "into", "X", [65, 69]], ["Asiatic", "Asiatic", "X", [70, 77]], ["languages", "languages", "X", [78, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It would be futile to attempt to give a list of the names, some very well known in the West and some new talents hardly ever heard yet anywhere.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["would", "would", "X", [3, 8]], ["be", "be", "X", [9, 11]], ["futile", "futile", "X", [12, 18]], ["to", "to", "X", [19, 21]], ["attempt", "attempt", "X", [22, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["give", "give", "X", [33, 37]], ["a", "a", "CCONJ", [38, 39]], ["list", "list", "NOUN", [40, 44]], ["of", "of", "X", [45, 47]], ["the", "the", "X", [48, 51]], ["names", "names", "X", [52, 57]], [",", ",", "PUNCT", [57, 58]], ["some", "some", "X", [59, 63]], ["very", "very", "X", [64, 68]], ["well", "well", "X", [69, 73]], ["known", "known", "X", [74, 79]], ["in", "in", "X", [80, 82]], ["the", "the", "X", [83, 86]], ["West", "West", "X", [87, 91]], ["and", "and", "X", [92, 95]], ["some", "some", "X", [96, 100]], ["new", "new", "X", [101, 104]], ["talents", "talents", "X", [105, 112]], ["hardly", "hardly", "X", [113, 119]], ["ever", "ever", "X", [120, 124]], ["heard", "heard", "X", [125, 130]], ["yet", "yet", "X", [131, 134]], ["anywhere", "anywhere", "X", [135, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Poetry, novels, autobiography, scholarly works and even plays were to be found on the shelves of the Hungarian section of the exhibition.", [["Poetry", "Poetry", "X", [0, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["novels", "novels", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["autobiography", "autobiography", "X", [16, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["scholarly", "scholarl", "NOUN", [31, 40]], ["works", "works", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["even", "even", "X", [51, 55]], ["plays", "plays", "X", [56, 61]], ["were", "were", "X", [62, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["be", "be", "X", [70, 72]], ["found", "found", "X", [73, 78]], ["on", "on", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["shelves", "shelves", "X", [86, 93]], ["of", "of", "X", [94, 96]], ["the", "the", "X", [97, 100]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [101, 110]], ["section", "section", "X", [111, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["the", "the", "X", [122, 125]], ["exhibition", "exhibition", "X", [126, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is imperative to emphasise the emphatic general message of this section and of the whole exhibition.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["imperative", "imperative", "X", [6, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["emphasise", "emphasise", "X", [20, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["emphatic", "emphatic", "X", [34, 42]], ["general", "general", "X", [43, 50]], ["message", "message", "X", [51, 58]], ["of", "of", "X", [59, 61]], ["this", "this", "X", [62, 66]], ["section", "section", "X", [67, 74]], ["and", "and", "X", [75, 78]], ["of", "of", "X", [79, 81]], ["the", "the", "X", [82, 85]], ["whole", "whole", "X", [86, 91]], ["exhibition", "exhibition", "X", [92, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the West, the exiled authors continue, undisturbed by any kind of censorship and unmolested by any kind of outside authority, their spiritual activities, finding a suitable public for their work amongst their nationals or in the wide circles of the Western public.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["West", "West", "X", [7, 11]], [",", ",", "PUNCT", [11, 12]], ["the", "the", "X", [13, 16]], ["exiled", "exiled", "X", [17, 23]], ["authors", "authors", "X", [24, 31]], ["continue", "continue", "X", [32, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["undisturbed", "undisturbed", "X", [42, 53]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [54, 56]], ["any", "any", "X", [57, 60]], ["kind", "kind", "X", [61, 65]], ["of", "of", "X", [66, 68]], ["censorship", "censorship", "X", [69, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["unmolested", "unmolested", "X", [84, 94]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [95, 97]], ["any", "any", "X", [98, 101]], ["kind", "kind", "X", [102, 106]], ["of", "of", "X", [107, 109]], ["outside", "outside", "X", [110, 117]], ["authority", "authority", "X", [118, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["their", "their", "X", [129, 134]], ["spiritual", "spiritual", "X", [135, 144]], ["activities", "activities", "X", [145, 155]], [",", ",", "PUNCT", [155, 156]], ["finding", "finding", "X", [157, 164]], ["a", "a", "CCONJ", [165, 166]], ["suitable", "suitable", "X", [167, 175]], ["public", "public", "X", [176, 182]], ["for", "for", "X", [183, 186]], ["their", "their", "X", [187, 192]], ["work", "work", "X", [193, 197]], ["amongst", "amongst", "X", [198, 205]], ["their", "their", "X", [206, 211]], ["nationals", "nationals", "X", [212, 221]], ["or", "or", "X", [222, 224]], ["in", "in", "X", [225, 227]], ["the", "the", "X", [228, 231]], ["wide", "wide", "X", [232, 236]], ["circles", "circles", "X", [237, 244]], ["of", "of", "X", [245, 247]], ["the", "the", "X", [248, 251]], ["Western", "Western", "X", [252, 259]], ["public", "public", "X", [260, 266]], [".", ".", "PUNCT", [266, 267]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This is an important message, and friends of intellectual freedom should be thankful to the PEN CLUB for all the help given in connection with this exhibition.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["is", "is", "X", [5, 7]], ["an", "an", "X", [8, 10]], ["important", "important", "X", [11, 20]], ["message", "message", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["and", "and", "X", [30, 33]], ["friends", "friends", "X", [34, 41]], ["of", "of", "X", [42, 44]], ["intellectual", "intellectual", "X", [45, 57]], ["freedom", "freedom", "X", [58, 65]], ["should", "should", "X", [66, 72]], ["be", "be", "X", [73, 75]], ["thankful", "thankful", "X", [76, 84]], ["to", "to", "X", [85, 87]], ["the", "the", "X", [88, 91]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [92, 95]], ["CLUB", "Club", "X", [96, 100]], ["for", "for", "X", [101, 104]], ["all", "all", "X", [105, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["help", "help", "X", [113, 117]], ["given", "given", "X", [118, 123]], ["in", "in", "X", [124, 126]], ["connection", "connection", "X", [127, 137]], ["with", "with", "X", [138, 142]], ["this", "this", "X", [143, 147]], ["exhibition", "exhibition", "X", [148, 158]], [".", ".", "PUNCT", [158, 159]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "B. G. Ivanyi (in the Hungarian service of the B.B.C.) 108  KUPKA, LE GEANT DE L\u2019ART NON-FIGURATIF", [["B", "B", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["G", "G", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["Ivanyi", "Ivanyi", "PROPN", [6, 12]], ["(", "(", "PUNCT", [13, 14]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [21, 30]], ["service", "service", "X", [31, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["the", "the", "X", [42, 45]], ["B", "B", "NOUN", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], ["B", "B", "NOUN", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], ["C", "C", "NOUN", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [")", ")", "PUNCT", [52, 53]], ["108", "108", "NUM", [54, 57]], ["KUPKA", "Kupka", "PROPN", [59, 64]], [",", ",", "PUNCT", [64, 65]], ["LE", "LE", "X", [66, 68]], ["GEANT", "Geant", "X", [69, 74]], ["DE", "De", "X", [75, 77]], ["L", "L", "X", [78, 79]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [79, 80]], ["ART", "Art", "X", [80, 83]], ["NON", "Non", "X", [84, 87]], ["-", "-", "PUNCT", [87, 88]], ["FIGURATIF", "Figuratie", "PROPN", [88, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Voici six ans disparaissait Kupka, pionnier, au m\u00eame titre que Kadinsky, Klee et Mondrian, de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019Art Abstrait.", [["Voici", "Voici", "X", [0, 5]], ["six", "six", "X", [6, 9]], ["ans", "ans", "X", [10, 13]], ["disparaissait", "disparaissait", "X", [14, 27]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [28, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["pionnier", "pionnier", "PROPN", [35, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["au", "au", "X", [45, 47]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [48, 52]], ["titre", "titre", "X", [53, 58]], ["que", "que", "X", [59, 62]], ["Kadinsky", "Kadinsky", "X", [63, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["Klee", "Klee", "X", [73, 77]], ["et", "et", "X", [78, 80]], ["Mondrian", "Mondrian", "X", [81, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["ce", "ce", "X", [94, 96]], ["qu", "qu", "X", [97, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["il", "il", "X", [100, 102]], ["est", "est", "X", [103, 106]], ["convenu", "convenu", "X", [107, 114]], ["d", "d", "X", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["appeler", "appeler", "X", [117, 124]], ["l", "l", "X", [125, 126]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [126, 127]], ["Art", "Art", "X", [127, 130]], ["Abstrait", "Abstrait", "X", [131, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il mourut, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, dans sa maison de Puteaux, o\u00f9 il \u00e9tait venu s\u2019installer en 1905 avec son \u00e9pouse, une authentique citoyenne de Montmartre.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["mourut", "mourut", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["\u00e2g\u00e9", "\u00e2g\u00e9", "X", [11, 14]], ["de", "de", "X", [15, 17]], ["86", "86", "NUM", [18, 20]], ["ans", "ans", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["dans", "dans", "X", [26, 30]], ["sa", "sa", "X", [31, 33]], ["maison", "maison", "X", [34, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["Puteaux", "Puteaux", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [53, 55]], ["il", "il", "X", [56, 58]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [59, 64]], ["venu", "venu", "X", [65, 69]], ["s", "s", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["installer", "installer", "X", [72, 81]], ["en", "en", "X", [82, 84]], ["1905", "1905", "NUM", [85, 89]], ["avec", "avec", "X", [90, 94]], ["son", "son", "X", [95, 98]], ["\u00e9pouse", "\u00e9pouse", "X", [99, 105]], [",", ",", "PUNCT", [105, 106]], ["une", "une", "X", [107, 110]], ["authentique", "authentique", "X", [111, 122]], ["citoyenne", "citoyenne", "X", [123, 132]], ["de", "de", "X", [133, 135]], ["Montmartre", "Montmartre", "X", [136, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En 1914, malgr\u00e9 ses 43 ans et une sant\u00e9 peu brillante, il s\u2019engagea comme volontaire afin de combattre pour la Erance, sa patrie d\u2019\u00e9lection.", [["En", "En", "NOUN", [0, 2]], ["1914", "1914", "NUM", [3, 7]], [",", ",", "PUNCT", [7, 8]], ["malgr\u00e9", "malgr\u00e9", "NOUN", [9, 15]], ["ses", "ses", "NOUN", [16, 19]], ["43", "43", "NUM", [20, 22]], ["ans", "ans", "X", [23, 26]], ["et", "et", "X", [27, 29]], ["une", "une", "X", [30, 33]], ["sant\u00e9", "sant\u00e9", "X", [34, 39]], ["peu", "peu", "X", [40, 43]], ["brillante", "brillante", "X", [44, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["il", "il", "X", [55, 57]], ["s", "s", "X", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["engagea", "engagea", "X", [60, 67]], ["comme", "comme", "X", [68, 73]], ["volontaire", "volontaire", "X", [74, 84]], ["afin", "afin", "X", [85, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["combattre", "combattre", "X", [93, 102]], ["pour", "pour", "X", [103, 107]], ["la", "la", "X", [108, 110]], ["Erance", "Erance", "X", [111, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["sa", "sa", "X", [119, 121]], ["patrie", "patrie", "X", [122, 128]], ["d", "d", "NOUN", [129, 130]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [130, 131]], ["\u00e9lection", "\u00e9lection", "X", [131, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Et ceux qui ont eu le privil\u00e8ge d\u2019approcher ce grand solitaire, savent combien sa qualit\u00e9 de Fran\u00e7ais lui tenait \u00e0 coeur.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ceux", "ceux", "X", [3, 7]], ["qui", "qui", "X", [8, 11]], ["ont", "ont", "X", [12, 15]], ["eu", "eu", "PROPN", [16, 18]], ["le", "le", "X", [19, 21]], ["privil\u00e8ge", "privil\u00e8ge", "X", [22, 31]], ["d", "d", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["approcher", "approcher", "X", [34, 43]], ["ce", "ce", "X", [44, 46]], ["grand", "grand", "X", [47, 52]], ["solitaire", "solitaire", "X", [53, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["savent", "savent", "X", [64, 70]], ["combien", "combien", "X", [71, 78]], ["sa", "sa", "X", [79, 81]], ["qualit\u00e9", "qualit\u00e9", "X", [82, 89]], ["de", "de", "X", [90, 92]], ["Fran\u00e7ais", "Fran\u00e7ais", "X", [93, 101]], ["lui", "lui", "X", [102, 105]], ["tenait", "tenait", "X", [106, 112]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [113, 114]], ["coeur", "coeur", "X", [115, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cela dit, il importe de rappeler que Kupka n\u2019oublia pas en ces m\u00eames ann\u00e9es 1914-1918 qu\u2019il \u00e9tait natif de Boh\u00eame, pays qui, avec la Slovaquie, aspirait alors \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance.", [["Cela", "Cela", "X", [0, 4]], ["dit", "dit", "X", [5, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["il", "il", "X", [10, 12]], ["importe", "importe", "X", [13, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["rappeler", "rappeler", "X", [24, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["Kupka", "Kupka", "X", [37, 42]], ["n", "n", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["oublia", "oublia", "X", [45, 51]], ["pas", "pas", "X", [52, 55]], ["en", "en", "X", [56, 58]], ["ces", "ces", "X", [59, 62]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [63, 68]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [69, 75]], ["1914", "1914", "NUM", [76, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["1918", "1918", "NUM", [81, 85]], ["qu", "qu", "X", [86, 88]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [88, 89]], ["il", "il", "X", [89, 91]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [92, 97]], ["natif", "natif", "X", [98, 103]], ["de", "de", "X", [104, 106]], ["Boh\u00eame", "Boh\u00eame", "X", [107, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["pays", "pays", "X", [115, 119]], ["qui", "qui", "X", [120, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["avec", "avec", "X", [125, 129]], ["la", "la", "X", [130, 132]], ["Slovaquie", "Slovaquie", "X", [133, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["aspirait", "aspirait", "X", [144, 152]], ["alors", "alors", "X", [153, 158]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [159, 160]], ["l", "l", "X", [161, 162]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [162, 163]], ["ind\u00e9pendance", "ind\u00e9pendance", "NOUN", [163, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 ce que Kupka, \u00e9vacu\u00e9 apr\u00e8s un an de combats sur la Somme et r\u00e9form\u00e9 \u201cpour \u00e9puisement total\u201d, e\u00fbt accept\u00e9 d\u2019assister les Tch\u00e8ques Masaryk et B\u00e9n\u00e8s et le G\u00e9n\u00e9ral slovaque Stefanik (naturalis\u00e9 Fran\u00e7ais comme Kupka) dans leur lutte, depuis Paris, pour l\u2019ind\u00e9pendance de la future Tch\u00e9coslovaquie.", [["Rien", "Rien", "X", [0, 4]], ["d", "d", "NOUN", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["\u00e9tonnant", "\u00e9tonnant", "X", [7, 15]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [16, 17]], ["ce", "ce", "X", [18, 20]], ["que", "que", "X", [21, 24]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [25, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["\u00e9vacu\u00e9", "\u00e9vacu\u00e9", "X", [32, 38]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [39, 44]], ["un", "un", "X", [45, 47]], ["an", "an", "X", [48, 50]], ["de", "de", "X", [51, 53]], ["combats", "combats", "X", [54, 61]], ["sur", "sur", "X", [62, 65]], ["la", "la", "X", [66, 68]], ["Somme", "Somme", "X", [69, 74]], ["et", "et", "X", [75, 77]], ["r\u00e9form\u00e9", "r\u00e9form\u00e9", "X", [78, 85]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [86, 87]], ["pour", "pour", "X", [87, 91]], ["\u00e9puisement", "\u00e9puisement", "X", [92, 102]], ["total", "total", "X", [103, 108]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [108, 109]], [",", ",", "PUNCT", [109, 110]], ["e\u00fbt", "e\u00fbt", "X", [111, 114]], ["accept\u00e9", "accept\u00e9", "X", [115, 122]], ["d", "d", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [124, 125]], ["assister", "assister", "X", [125, 133]], ["les", "les", "X", [134, 137]], ["Tch\u00e8ques", "Tch\u00e8ques", "X", [138, 146]], ["Masaryk", "Masaryk", "X", [147, 154]], ["et", "et", "X", [155, 157]], ["B\u00e9n\u00e8s", "B\u00e9n\u00e8s", "X", [158, 163]], ["et", "et", "X", [164, 166]], ["le", "le", "X", [167, 169]], ["G\u00e9n\u00e9ral", "G\u00e9n\u00e9ral", "X", [170, 177]], ["slovaque", "slovaque", "X", [178, 186]], ["Stefanik", "Stefanik", "X", [187, 195]], ["(", "(", "PUNCT", [196, 197]], ["naturalis\u00e9", "naturalis\u00e9", "X", [197, 207]], ["Fran\u00e7ais", "Fran\u00e7ais", "X", [208, 216]], ["comme", "comme", "X", [217, 222]], ["Kupka", "Kupka", "X", [223, 228]], [")", ")", "PUNCT", [228, 229]], ["dans", "dans", "X", [230, 234]], ["leur", "leur", "X", [235, 239]], ["lutte", "lutte", "X", [240, 245]], [",", ",", "PUNCT", [245, 246]], ["depuis", "depuis", "X", [247, 253]], ["Paris", "Paris", "X", [254, 259]], [",", ",", "PUNCT", [259, 260]], ["pour", "pour", "X", [261, 265]], ["l", "l", "X", [266, 267]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [267, 268]], ["ind\u00e9pendance", "ind\u00e9pendance", "X", [268, 280]], ["de", "de", "X", [281, 283]], ["la", "la", "X", [284, 286]], ["future", "future", "X", [287, 293]], ["Tch\u00e9coslovaquie", "Tch\u00e9coslovaquie", "X", [294, 309]], [".", ".", "PUNCT", [309, 310]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pour l\u2019Histoire de l\u2019Art, Fran\u00e7ois Kupka, peintre fran\u00e7ais d\u2019origine tch\u00e8que, est un des plus illustres repr\u00e9sentants de l\u2019Ecole de Paris, et c\u2019est sous cet angle qu\u2019il nous int\u00e9resse avant tout autre consid\u00e9ration.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["Histoire", "Histoire", "X", [7, 15]], ["de", "de", "X", [16, 18]], ["l", "l", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["Art", "Art", "X", [21, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["Fran\u00e7ois", "Fran\u00e7ois", "PROPN", [26, 34]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["peintre", "peintre", "X", [42, 49]], ["fran\u00e7ais", "fran\u00e7ais", "X", [50, 58]], ["d", "d", "X", [59, 60]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [60, 61]], ["origine", "origine", "X", [61, 68]], ["tch\u00e8que", "tch\u00e8que", "X", [69, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["est", "est", "X", [78, 81]], ["un", "un", "X", [82, 84]], ["des", "des", "X", [85, 88]], ["plus", "plus", "X", [89, 93]], ["illustres", "illustres", "X", [94, 103]], ["repr\u00e9sentants", "repr\u00e9sentants", "X", [104, 117]], ["de", "de", "X", [118, 120]], ["l", "l", "X", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["Ecole", "Ecole", "X", [123, 128]], ["de", "de", "X", [129, 131]], ["Paris", "Paris", "X", [132, 137]], [",", ",", "PUNCT", [137, 138]], ["et", "et", "X", [139, 141]], ["c", "c", "X", [142, 143]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [143, 144]], ["est", "est", "X", [144, 147]], ["sous", "sous", "X", [148, 152]], ["cet", "cet", "X", [153, 156]], ["angle", "angle", "X", [157, 162]], ["qu", "qu", "X", [163, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["il", "il", "X", [166, 168]], ["nous", "nous", "X", [169, 173]], ["int\u00e9resse", "int\u00e9resse", "X", [174, 183]], ["avant", "avant", "X", [184, 189]], ["tout", "tout", "X", [190, 194]], ["autre", "autre", "X", [195, 200]], ["consid\u00e9ration", "consid\u00e9ration", "X", [201, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En effet, si Braque, Gleizes, Picasso, Matisse, Vlaminck, Derain marquent de leurs noms deux des plus importantes r\u00e9volutions dans la peinture moderne figurative (Cubisme, Fauvisme), Kupka aura donn\u00e9, au Salon d\u2019Automne de 1912, le magistral d\u00e9part \u00e0 la redoutable et toujours vivace aventure de la \u201cnon-figuration\u201d*).", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["effet", "effet", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["si", "se", "PRON", [10, 12]], ["Braque", "Braque", "PROPN", [13, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["Gleizes", "Gleizes", "PROPN", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Picasso", "Picasso", "PROPN", [30, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["Matisse", "Matiss", "PROPN", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["Vlaminck", "Vlaminck", "PROPN", [48, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["Derain", "Derain", "PROPN", [58, 64]], ["marquent", "marquent", "X", [65, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["leurs", "leurs", "X", [77, 82]], ["noms", "noms", "X", [83, 87]], ["deux", "deux", "X", [88, 92]], ["des", "des", "X", [93, 96]], ["plus", "plus", "X", [97, 101]], ["importantes", "importantes", "X", [102, 113]], ["r\u00e9volutions", "r\u00e9volutions", "X", [114, 125]], ["dans", "dans", "X", [126, 130]], ["la", "la", "X", [131, 133]], ["peinture", "peinture", "X", [134, 142]], ["moderne", "moderne", "X", [143, 150]], ["figurative", "figurative", "X", [151, 161]], ["(", "(", "PUNCT", [162, 163]], ["Cubisme", "Cubisme", "PROPN", [163, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["Fauvisme", "Fauvisme", "PROPN", [172, 180]], [")", ")", "PUNCT", [180, 181]], [",", ",", "PUNCT", [181, 182]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [183, 188]], ["aura", "aura", "NOUN", [189, 193]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [194, 199]], [",", ",", "PUNCT", [199, 200]], ["au", "au", "X", [201, 203]], ["Salon", "Salon", "X", [204, 209]], ["d", "d", "X", [210, 211]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [211, 212]], ["Automne", "Automne", "X", [212, 219]], ["de", "de", "X", [220, 222]], ["1912", "1912", "NUM", [223, 227]], [",", ",", "PUNCT", [227, 228]], ["le", "le", "X", [229, 231]], ["magistral", "magistral", "X", [232, 241]], ["d\u00e9part", "d\u00e9part", "X", [242, 248]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [249, 250]], ["la", "la", "X", [251, 253]], ["redoutable", "redoutable", "X", [254, 264]], ["et", "et", "X", [265, 267]], ["toujours", "toujours", "X", [268, 276]], ["vivace", "vivace", "X", [277, 283]], ["aventure", "aventure", "X", [284, 292]], ["de", "de", "X", [293, 295]], ["la", "la", "X", [296, 298]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [299, 300]], ["non", "non", "X", [300, 303]], ["-", "-", "PUNCT", [303, 304]], ["figuration", "figuration", "X", [304, 314]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [314, 315]], ["*", "*", "PUNCT", [315, 316]], [")", ")", "PUNCT", [316, 317]], [".", ".", "PUNCT", [317, 318]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il est \u00e9vident que bien avant *) \u201cCet art est un \u201cprobl\u00e8me\u201d qu\u2019on voulait \u201centerrer\u201d trop souvent, qu\u2019on disait r\u00e9solu d\u00e9finitivement (dans le sens n\u00e9gatif naturellement), et qui ne se laisse pas enterrer.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["\u00e9vident", "\u00e9vident", "X", [7, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["bien", "bien", "X", [19, 23]], ["avant", "avant", "X", [24, 29]], ["*", "*", "PUNCT", [30, 31]], [")", ")", "PUNCT", [31, 32]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["Cet", "Cet", "X", [34, 37]], ["art", "art", "X", [38, 41]], ["est", "est", "X", [42, 45]], ["un", "un", "X", [46, 48]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [49, 50]], ["probl\u00e8me", "probl\u00e8me", "X", [50, 58]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [58, 59]], ["qu", "qu", "X", [60, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["on", "on", "PRON", [63, 65]], ["voulait", "voulait", "X", [66, 73]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [74, 75]], ["enterrer", "enterrer", "X", [75, 83]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [83, 84]], ["trop", "trop", "X", [85, 89]], ["souvent", "souvent", "X", [90, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["qu", "qu", "X", [99, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["on", "on", "PRON", [102, 104]], ["disait", "disait", "X", [105, 111]], ["r\u00e9solu", "r\u00e9sol", "NOUN", [112, 118]], ["d\u00e9finitivement", "d\u00e9finitivement", "NOUN", [119, 133]], ["(", "(", "PUNCT", [134, 135]], ["dans", "dans", "X", [135, 139]], ["le", "le", "X", [140, 142]], ["sens", "sens", "X", [143, 147]], ["n\u00e9gatif", "n\u00e9gatif", "X", [148, 155]], ["naturellement", "naturellement", "X", [156, 169]], [")", ")", "PUNCT", [169, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["et", "et", "X", [172, 174]], ["qui", "qui", "X", [175, 178]], ["ne", "ne", "PART", [179, 181]], ["se", "se", "PRON", [182, 184]], ["laisse", "laist", "VERB", [185, 191]], ["pas", "pas", "NOUN", [192, 195]], ["enterrer", "enterrrat", "VERB", [196, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il est trop vivant.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], ["trop", "trop", "X", [7, 11]], ["vivant", "vivant", "X", [12, 18]], [".", ".", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il n\u2019existe plus de probl\u00e8me ni de l\u2019impressionnisme (les Fauves!) ni du cubisme.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["n", "n", "X", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["existe", "existe", "X", [5, 11]], ["plus", "plus", "X", [12, 16]], ["de", "de", "X", [17, 19]], ["probl\u00e8me", "probl\u00e8me", "X", [20, 28]], ["ni", "on", "PRON", [29, 31]], ["de", "de", "X", [32, 34]], ["l", "l", "X", [35, 36]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [36, 37]], ["impressionnisme", "impressionnisme", "X", [37, 52]], ["(", "(", "PUNCT", [53, 54]], ["les", "les", "X", [54, 57]], ["Fauves", "Fauves", "X", [58, 64]], ["!", "!", "PUNCT", [64, 65]], [")", ")", "PUNCT", [65, 66]], ["ni", "on", "PRON", [67, 69]], ["du", "du", "NOUN", [70, 72]], ["cubisme", "cubisme", "X", [73, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Tous ces \u201cismes\u201d sont distribu\u00e9s dans des cases diff\u00e9rentes de l\u2019histoire de l\u2019art.", [["Tous", "Tous", "X", [0, 4]], ["ces", "ces", "X", [5, 8]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["ismes", "ismes", "X", [10, 15]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [15, 16]], ["sont", "sont", "X", [17, 21]], ["distribu\u00e9s", "distribu\u00e9s", "X", [22, 32]], ["dans", "dans", "X", [33, 37]], ["des", "des", "X", [38, 41]], ["cases", "cases", "X", [42, 47]], ["diff\u00e9rentes", "diff\u00e9rentes", "X", [48, 59]], ["de", "de", "X", [60, 62]], ["l", "l", "X", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["histoire", "histoire", "X", [65, 73]], ["de", "de", "X", [74, 76]], ["l", "l", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["art", "art", "X", [79, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les cases 109  cette manifestation publique de 1912, Kupka dans sa tour d\u2019ivoire de Puteaux, pr\u00e9parait depuis plusieurs ann\u00e9es sa r\u00e9volution \u00e0 lui, en toute ignorance, d\u2019ailleurs, des recherches faites de leur c\u00f4t\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque par les Kandinsky, les Mondrian, les Klee.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["cases", "cases", "X", [4, 9]], ["109", "109", "NUM", [10, 13]], ["cette", "cette", "X", [15, 20]], ["manifestation", "manifestation", "X", [21, 34]], ["publique", "publique", "X", [35, 43]], ["de", "de", "X", [44, 46]], ["1912", "1912", "NUM", [47, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [53, 58]], ["dans", "dans", "X", [59, 63]], ["sa", "sa", "X", [64, 66]], ["tour", "tour", "X", [67, 71]], ["d", "d", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["ivoire", "ivoire", "X", [74, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["Puteaux", "Puteaux", "X", [84, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["pr\u00e9parait", "pr\u00e9parait", "X", [93, 102]], ["depuis", "depuis", "X", [103, 109]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [110, 119]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [120, 126]], ["sa", "sa", "X", [127, 129]], ["r\u00e9volution", "r\u00e9volution", "X", [130, 140]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [141, 142]], ["lui", "lui", "X", [143, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["en", "en", "X", [148, 150]], ["toute", "toute", "X", [151, 156]], ["ignorance", "ignorance", "NOUN", [157, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["d", "d", "NOUN", [168, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [170, 178]], [",", ",", "PUNCT", [178, 179]], ["des", "des", "X", [180, 183]], ["recherches", "recherches", "X", [184, 194]], ["faites", "faites", "X", [195, 201]], ["de", "de", "X", [202, 204]], ["leur", "leur", "X", [205, 209]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [210, 214]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [215, 216]], ["peu", "peu", "X", [217, 220]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [221, 225]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [226, 227]], ["la", "la", "X", [228, 230]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [231, 235]], ["\u00e9poque", "\u00e9poque", "X", [236, 242]], ["par", "par", "X", [243, 246]], ["les", "les", "X", [247, 250]], ["Kandinsky", "Kandinsky", "X", [251, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["les", "les", "X", [262, 265]], ["Mondrian", "Mondrian", "X", [266, 274]], [",", ",", "PUNCT", [274, 275]], ["les", "les", "X", [276, 279]], ["Klee", "Klee", "PROPN", [280, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En France, nous en sommes convaincu, il aura \u00e9t\u00e9 non \u201cparmi les premiers\u201d mais bien le premier peintre non-figuratif.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["France", "France", "X", [3, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["nous", "nous", "X", [11, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["sommes", "sommes", "X", [19, 25]], ["convaincu", "convaincu", "X", [26, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["il", "il", "X", [37, 39]], ["aura", "aura", "X", [40, 44]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [45, 48]], ["non", "non", "X", [49, 52]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [53, 54]], ["parmi", "parmi", "X", [54, 59]], ["les", "les", "X", [60, 63]], ["premiers", "premiers", "X", [64, 72]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [72, 73]], ["mais", "mais", "X", [74, 78]], ["bien", "bien", "X", [79, 83]], ["le", "le", "X", [84, 86]], ["premier", "premier", "X", [87, 94]], ["peintre", "peintre", "X", [95, 102]], ["non", "non", "X", [103, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["figuratif", "figuratif", "X", [107, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D\u2019aucuns lui contestent cette primaut\u00e9 qui ignorent qu\u2019un Robert Delaunay exposait encore, en mars de la m\u00eame ann\u00e9 1912, des toiles uniquement et totalement figuratives (Galerie Bar- bazanges, Exposition des peintres R. Delaunay \u2014 Marie Laurencin).", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["aucuns", "aucuns", "X", [2, 8]], ["lui", "lui", "X", [9, 12]], ["contestent", "contestent", "X", [13, 23]], ["cette", "cette", "X", [24, 29]], ["primaut\u00e9", "primaut\u00e9", "X", [30, 38]], ["qui", "qui", "X", [39, 42]], ["ignorent", "ignorent", "X", [43, 51]], ["qu", "qu", "X", [52, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["Robert", "Robert", "PROPN", [58, 64]], ["Delaunay", "Delaunay", "PROPN", [65, 73]], ["exposait", "exposait", "X", [74, 82]], ["encore", "encore", "X", [83, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["en", "en", "X", [91, 93]], ["mars", "mars", "X", [94, 98]], ["de", "de", "X", [99, 101]], ["la", "la", "X", [102, 104]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [105, 109]], ["ann\u00e9", "ann\u00e9", "X", [110, 114]], ["1912", "1912", "NUM", [115, 119]], [",", ",", "PUNCT", [119, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["toiles", "toiles", "X", [125, 131]], ["uniquement", "uniquement", "X", [132, 142]], ["et", "et", "X", [143, 145]], ["totalement", "totalement", "X", [146, 156]], ["figuratives", "figuratives", "X", [157, 168]], ["(", "(", "PUNCT", [169, 170]], ["Galerie", "galerie", "NOUN", [170, 177]], ["Bar", "bar", "NOUN", [178, 181]], ["-", "-", "PUNCT", [181, 182]], ["bazanges", "bazanges", "X", [183, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["Exposition", "Exposition", "X", [193, 203]], ["des", "des", "X", [204, 207]], ["peintres", "peintres", "X", [208, 216]], ["R", "R", "NOUN", [217, 218]], [".", ".", "PUNCT", [218, 219]], ["Delaunay", "Delaunay", "PROPN", [220, 228]], ["\u2014", "\u2014", "PUNCT", [229, 230]], ["Marie", "Marie", "PROPN", [231, 236]], ["Laurencin", "Laurencin", "PROPN", [237, 246]], [")", ")", "PUNCT", [246, 247]], [".", ".", "PUNCT", [247, 248]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les deux grands chefs-d\u2019\u0153uvre historiques de Kupka intitul\u00e9s Amorpha, Fugue \u00e0 Deux Couleurs et Amorpha, Chromatique Chaude, expos\u00e9s pour la premi\u00e8re fois au Salon d\u2019Automne de 1912, et qui ne sont pas les premi\u00e8res \u0153uvres non-figuratives de Kupka, font partie de cette peinture nouvelle, parfaitement consciente et dont l\u2019artiste ne s\u2019\u00e9cartera plus jamais.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["deux", "deux", "X", [4, 8]], ["grands", "grands", "X", [9, 15]], ["chefs", "chefs", "X", [16, 21]], ["-", "-", "PUNCT", [21, 22]], ["d", "d", "X", [22, 23]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [23, 24]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [24, 29]], ["historiques", "historiques", "X", [30, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [45, 50]], ["intitul\u00e9s", "intitul\u00e9s", "X", [51, 60]], ["Amorpha", "Amorpha", "PROPN", [61, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["Fugue", "Fugue", "X", [70, 75]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [76, 77]], ["Deux", "Deux", "X", [78, 82]], ["Couleurs", "Couleurs", "X", [83, 91]], ["et", "et", "X", [92, 94]], ["Amorpha", "Amorpha", "X", [95, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["Chromatique", "Chromatique", "X", [104, 115]], ["Chaude", "Chaude", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["expos\u00e9s", "expos\u00e9s", "X", [124, 131]], ["pour", "pour", "X", [132, 136]], ["la", "la", "X", [137, 139]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [140, 148]], ["fois", "fois", "X", [149, 153]], ["au", "au", "X", [154, 156]], ["Salon", "Salon", "X", [157, 162]], ["d", "d", "X", [163, 164]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [164, 165]], ["Automne", "Automne", "X", [165, 172]], ["de", "de", "X", [173, 175]], ["1912", "1912", "NUM", [176, 180]], [",", ",", "PUNCT", [180, 181]], ["et", "et", "X", [182, 184]], ["qui", "qui", "X", [185, 188]], ["ne", "ne", "PART", [189, 191]], ["sont", "sont", "X", [192, 196]], ["pas", "pas", "X", [197, 200]], ["les", "les", "X", [201, 204]], ["premi\u00e8res", "premi\u00e8res", "X", [205, 214]], ["\u0153uvres", "\u0153uvres", "X", [215, 221]], ["non", "non", "X", [222, 225]], ["-", "-", "PUNCT", [225, 226]], ["figuratives", "figuratives", "X", [226, 237]], ["de", "de", "X", [238, 240]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [241, 246]], [",", ",", "PUNCT", [246, 247]], ["font", "font", "NOUN", [248, 252]], ["partie", "partie", "NOUN", [253, 259]], ["de", "de", "X", [260, 262]], ["cette", "cette", "X", [263, 268]], ["peinture", "peinture", "X", [269, 277]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [278, 286]], [",", ",", "PUNCT", [286, 287]], ["parfaitement", "parfaitement", "NOUN", [288, 300]], ["consciente", "consciente", "X", [301, 311]], ["et", "et", "X", [312, 314]], ["dont", "dont", "X", [315, 319]], ["l", "l", "X", [320, 321]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [321, 322]], ["artiste", "artiste", "X", [322, 329]], ["ne", "ne", "PART", [330, 332]], ["s", "s", "ADP", [333, 334]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [334, 335]], ["\u00e9cartera", "\u00e9cartera", "X", [335, 343]], ["plus", "plus", "X", [344, 348]], ["jamais", "jamais", "X", [349, 355]], [".", ".", "PUNCT", [355, 356]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En effet les deux Amorpha constituent, on le sait, l\u2019aboutissement d\u2019une cinquantaine d\u2019\u00e9tudes, conserv\u00e9es aujourd\u2019hui au Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne de New York, \u00e9tudes parties elles-m\u00eames de deux th\u00e8mes enti\u00e8rement non-figuratifs.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["effet", "effet", "X", [3, 8]], ["les", "les", "X", [9, 12]], ["deux", "deux", "X", [13, 17]], ["Amorpha", "Amorpha", "X", [18, 25]], ["constituent", "constituent", "X", [26, 37]], [",", ",", "PUNCT", [37, 38]], ["on", "on", "X", [39, 41]], ["le", "le", "X", [42, 44]], ["sait", "sait", "X", [45, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["l", "l", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["aboutissement", "aboutissement", "NOUN", [53, 66]], ["d", "d", "X", [67, 68]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [68, 69]], ["une", "une", "X", [69, 72]], ["cinquantaine", "cinquantaine", "X", [73, 85]], ["d", "d", "X", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["conserv\u00e9es", "conserv\u00e9es", "X", [96, 106]], ["aujourd", "aujourd", "X", [107, 114]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [114, 115]], ["hui", "hui", "X", [115, 118]], ["au", "au", "X", [119, 121]], ["Mus\u00e9e", "Mus\u00e9e", "X", [122, 127]], ["National", "National", "X", [128, 136]], ["d", "d", "X", [137, 138]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [138, 139]], ["Art", "Art", "X", [139, 142]], ["Moderne", "Moderne", "X", [143, 150]], ["de", "de", "X", [151, 153]], ["New", "New", "X", [154, 157]], ["York", "York", "X", [158, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [164, 170]], ["parties", "parties", "X", [171, 178]], ["elles", "elles", "X", [179, 184]], ["-", "-", "PUNCT", [184, 185]], ["m\u00eames", "m\u00eames", "X", [185, 190]], ["de", "de", "X", [191, 193]], ["deux", "deux", "X", [194, 198]], ["th\u00e8mes", "th\u00e8mes", "X", [199, 205]], ["enti\u00e8rement", "enti\u00e8rement", "X", [206, 217]], ["non", "non", "X", [218, 221]], ["-", "-", "PUNCT", [221, 222]], ["figuratifs", "figuratifs", "X", [222, 232]], [".", ".", "PUNCT", [232, 233]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il y eut d\u2019abord, on l\u2019imagine ais\u00e9ment, une p\u00e9riode de \u201ct\u00e2tonnements\u201d.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["eut", "eut", "X", [5, 8]], ["d", "d", "X", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["abord", "abord", "X", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["on", "on", "X", [18, 20]], ["l", "l", "X", [21, 22]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [22, 23]], ["imagine", "imagine", "X", [23, 30]], ["ais\u00e9ment", "ais\u00e9ment", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["une", "une", "X", [41, 44]], ["p\u00e9riode", "p\u00e9riode", "X", [45, 52]], ["de", "de", "X", [53, 55]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [56, 57]], ["t\u00e2tonnements", "t\u00e2tonnements", "X", [57, 69]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kupka lui-m\u00eame l\u2019expliquera volontiers en 1913 au correspondant \u00e0 Paris du New York Times, Warshaws- ky, qui \u00e9crira, apr\u00e8s sa visite \u00e0 l\u2019atelier de Kupka : He is extremely modest about his new work ;", [["Kupka", "Kupka", "PROPN", [0, 5]], ["lui", "lui", "PROPN", [6, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "PROPN", [10, 14]], ["l", "l", "X", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["expliquera", "expliquera", "X", [17, 27]], ["volontiers", "volontiers", "X", [28, 38]], ["en", "en", "X", [39, 41]], ["1913", "1913", "NUM", [42, 46]], ["au", "au", "X", [47, 49]], ["correspondant", "correspondant", "X", [50, 63]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [64, 65]], ["Paris", "Paris", "X", [66, 71]], ["du", "du", "X", [72, 74]], ["New", "New", "X", [75, 78]], ["York", "York", "X", [79, 83]], ["Times", "Times", "X", [84, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["Warshaws", "Warshaws", "X", [91, 99]], ["-", "-", "PUNCT", [99, 100]], ["ky", "ky", "X", [101, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["qui", "qui", "X", [105, 108]], ["\u00e9crira", "\u00e9crira", "X", [109, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [117, 122]], ["sa", "sa", "X", [123, 125]], ["visite", "visite", "X", [126, 132]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [133, 134]], ["l", "l", "X", [135, 136]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [136, 137]], ["atelier", "atelier", "X", [137, 144]], ["de", "de", "X", [145, 147]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [148, 153]], [":", ":", "PUNCT", [154, 155]], ["He", "He", "X", [156, 158]], ["is", "is", "X", [159, 161]], ["extremely", "extremely", "X", [162, 171]], ["modest", "modest", "X", [172, 178]], ["about", "about", "X", [179, 184]], ["his", "his", "X", [185, 188]], ["new", "new", "X", [189, 192]], ["work", "work", "X", [193, 197]], [";", ";", "PUNCT", [198, 199]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "merely expressing the hope that it will be received seriously and, by 110 sont num\u00e9rot\u00e9es et portent des \u00e9tiquettes correspondant \u00e0 leur contenu.", [["merely", "merela", "NOUN", [0, 6]], ["expressing", "expressing", "X", [7, 17]], ["the", "the", "X", [18, 21]], ["hope", "hope", "X", [22, 26]], ["that", "that", "X", [27, 31]], ["it", "it", "X", [32, 34]], ["will", "will", "X", [35, 39]], ["be", "be", "X", [40, 42]], ["received", "received", "X", [43, 51]], ["seriously", "seriously", "X", [52, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [67, 69]], ["110", "110", "NUM", [70, 73]], ["sont", "sont", "NOUN", [74, 78]], ["num\u00e9rot\u00e9es", "num\u00e9rot\u00e9es", "X", [79, 89]], ["et", "et", "X", [90, 92]], ["portent", "portent", "X", [93, 100]], ["des", "des", "X", [101, 104]], ["\u00e9tiquettes", "\u00e9tiquettes", "X", [105, 115]], ["correspondant", "correspondant", "X", [116, 129]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [130, 131]], ["leur", "leur", "X", [132, 136]], ["contenu", "contenu", "X", [137, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Et ainsi, les d\u00e9bats sont finis.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["ainsi", "ainsi", "X", [3, 8]], [",", ",", "PUNCT", [8, 9]], ["les", "les", "X", [10, 13]], ["d\u00e9bats", "d\u00e9bats", "X", [14, 20]], ["sont", "sont", "X", [21, 25]], ["finis", "finis", "X", [26, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est le pass\u00e9.", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["le", "le", "X", [6, 8]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [9, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Et les d\u00e9bats autour de l\u2019art \u201cconcret\u201d ne laissent pas encore pr\u00e9voir leur fin.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["les", "les", "X", [3, 6]], ["d\u00e9bats", "d\u00e9bats", "X", [7, 13]], ["autour", "autour", "X", [14, 20]], ["de", "de", "X", [21, 23]], ["l", "l", "X", [24, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["art", "art", "X", [26, 29]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [30, 31]], ["concret", "concret", "X", [31, 38]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [38, 39]], ["ne", "ne", "PART", [40, 42]], ["laissent", "laissent", "NOUN", [43, 51]], ["pas", "pas", "NOUN", [52, 55]], ["encore", "encore", "X", [56, 62]], ["pr\u00e9voir", "pr\u00e9voir", "X", [63, 70]], ["leur", "leur", "X", [71, 75]], ["fin", "fin", "X", [76, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A la bonne heure!", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["la", "la", "X", [2, 4]], ["bonne", "bonne", "X", [5, 10]], ["heure", "heure", "X", [11, 16]], ["!", "!", "PUNCT", [16, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019art \u201cconcret\u201d est en plein d\u00e9veloppement, surtout dans les pays libres, et le nombre de jeunes artistes partisans de ce \u201cmouvement\u201d augmente dans ces pays.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["art", "art", "X", [2, 5]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [6, 7]], ["concret", "concret", "X", [7, 14]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [14, 15]], ["est", "est", "X", [16, 19]], ["en", "en", "X", [20, 22]], ["plein", "plein", "X", [23, 28]], ["d\u00e9veloppement", "d\u00e9veloppement", "X", [29, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["surtout", "surtout", "VERB", [44, 51]], ["dans", "dans", "X", [52, 56]], ["les", "les", "X", [57, 60]], ["pays", "pays", "X", [61, 65]], ["libres", "libres", "X", [66, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["et", "et", "X", [74, 76]], ["le", "le", "X", [77, 79]], ["nombre", "nombre", "X", [80, 86]], ["de", "de", "X", [87, 89]], ["jeunes", "jeunes", "X", [90, 96]], ["artistes", "artistes", "X", [97, 105]], ["partisans", "partisans", "X", [106, 115]], ["de", "de", "X", [116, 118]], ["ce", "ce", "X", [119, 121]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [122, 123]], ["mouvement", "mouvement", "X", [123, 132]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [132, 133]], ["augmente", "augmente", "X", [134, 142]], ["dans", "dans", "X", [143, 147]], ["ces", "ces", "X", [148, 151]], ["pays", "pays", "X", [152, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019avenir!\u201d (Extrait de l\u2019Art Concret, un article de Kandinsky, XXe Si\u00e8cle No 1, 1938, Paris.)  virtue of his position, not relegated into the class of freaks.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["avenir", "avenir", "X", [2, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [9, 10]], ["(", "(", "PUNCT", [11, 12]], ["Extrait", "Extrait", "X", [12, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["Art", "Art", "X", [25, 28]], ["Concret", "Concret", "X", [29, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["un", "un", "X", [38, 40]], ["article", "article", "X", [41, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["Kandinsky", "Kandinsky", "X", [52, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["XXe", "XXe", "X", [63, 66]], ["Si\u00e8cle", "Si\u00e8cle", "X", [67, 73]], ["No", "No", "X", [74, 76]], ["1", "1", "NUM", [77, 78]], [",", ",", "PUNCT", [78, 79]], ["1938", "1938", "NUM", [80, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["Paris", "Paris", "X", [86, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], [")", ")", "PUNCT", [92, 93]], ["virtue", "virtue", "X", [95, 101]], ["of", "of", "X", [102, 104]], ["his", "his", "X", [105, 108]], ["position", "position", "X", [109, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["not", "not", "X", [119, 122]], ["relegated", "relegated", "X", [123, 132]], ["into", "into", "X", [133, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["class", "class", "X", [142, 147]], ["of", "of", "X", [148, 150]], ["freaks", "freaks", "X", [151, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "*) He does not even give freakish titles to his pictures.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], [")", ")", "PUNCT", [1, 2]], ["He", "He", "X", [3, 5]], ["does", "does", "X", [6, 10]], ["not", "not", "X", [11, 14]], ["even", "even", "X", [15, 19]], ["give", "give", "X", [20, 24]], ["freakish", "freakish", "X", [25, 33]], ["titles", "titles", "X", [34, 40]], ["to", "to", "X", [41, 43]], ["his", "his", "X", [44, 47]], ["pictures", "pictures", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "For instance, those to be exhibited next month are known by the following names: \u201cA Burst of Light\u201d, \u201cHarmony in White and Line\u201d, \u201cCold Chromatic\u201d.", [["For", "For", "X", [0, 3]], ["instance", "instance", "X", [4, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["those", "those", "X", [14, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["be", "be", "X", [23, 25]], ["exhibited", "exhibited", "X", [26, 35]], ["next", "next", "X", [36, 40]], ["month", "month", "X", [41, 46]], ["are", "are", "X", [47, 50]], ["known", "known", "X", [51, 56]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [57, 59]], ["the", "the", "X", [60, 63]], ["following", "following", "X", [64, 73]], ["names", "names", "X", [74, 79]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [81, 82]], ["A", "A", "X", [82, 83]], ["Burst", "Burst", "X", [84, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["Light", "Light", "X", [93, 98]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [98, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [101, 102]], ["Harmony", "Harmony", "X", [102, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["White", "White", "X", [113, 118]], ["and", "and", "X", [119, 122]], ["Line", "Line", "X", [123, 127]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [127, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [130, 131]], ["Cold", "Cold", "X", [131, 135]], ["Chromatic", "Chromatic", "X", [136, 145]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A humorous effort of diagonals and verticals he calls: \u201cCrisis of an Old Palette\u201d.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["humorous", "humorous", "X", [2, 10]], ["effort", "effort", "X", [11, 17]], ["of", "of", "X", [18, 20]], ["diagonals", "diagonals", "X", [21, 30]], ["and", "and", "X", [31, 34]], ["verticals", "verticals", "X", [35, 44]], ["he", "he", "X", [45, 47]], ["calls", "calls", "X", [48, 53]], [":", ":", "PUNCT", [53, 54]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [55, 56]], ["Crisis", "Crisis", "X", [56, 62]], ["of", "of", "X", [63, 65]], ["an", "an", "X", [66, 68]], ["Old", "Old", "X", [69, 72]], ["Palette", "Palette", "X", [73, 80]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kupka admits that he sometimes does not know what he is doing and therefore, prefers the technical titles to the brand which Cubists so fondly affix to their works.", [["Kupka", "Kupka", "PROPN", [0, 5]], ["admits", "admits", "X", [6, 12]], ["that", "that", "X", [13, 17]], ["he", "he", "X", [18, 20]], ["sometimes", "sometimes", "X", [21, 30]], ["does", "does", "X", [31, 35]], ["not", "not", "X", [36, 39]], ["know", "know", "X", [40, 44]], ["what", "what", "X", [45, 49]], ["he", "he", "X", [50, 52]], ["is", "is", "X", [53, 55]], ["doing", "doing", "X", [56, 61]], ["and", "and", "X", [62, 65]], ["therefore", "therefore", "X", [66, 75]], [",", ",", "PUNCT", [75, 76]], ["prefers", "prefers", "X", [77, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["technical", "technical", "X", [89, 98]], ["titles", "titles", "X", [99, 105]], ["to", "to", "X", [106, 108]], ["the", "the", "X", [109, 112]], ["brand", "brand", "X", [113, 118]], ["which", "which", "X", [119, 124]], ["Cubists", "Cubists", "X", [125, 132]], ["so", "sobota", "X", [133, 135]], ["fondly", "fondly", "X", [136, 142]], ["affix", "affix", "X", [143, 148]], ["to", "to", "X", [149, 151]], ["their", "their", "X", [152, 157]], ["works", "works", "X", [158, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "*) Il faut dire ici que Kupka avait, d\u00e8s les ann\u00e9es 1900, une grande renomm\u00e9e comme peintre figuratif et comme graveur et illustrateur de livres de bibliophiles.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], [")", ")", "PUNCT", [1, 2]], ["Il", "Il", "X", [3, 5]], ["faut", "faut", "X", [6, 10]], ["dire", "dire", "X", [11, 15]], ["ici", "ici", "X", [16, 19]], ["que", "que", "X", [20, 23]], ["Kupka", "Kupka", "X", [24, 29]], ["avait", "avait", "X", [30, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["d\u00e8s", "d\u00e8s", "X", [37, 40]], ["les", "les", "X", [41, 44]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [45, 51]], ["1900", "1900", "NUM", [52, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["une", "une", "X", [58, 61]], ["grande", "grande", "X", [62, 68]], ["renomm\u00e9e", "renomm\u00e9e", "X", [69, 77]], ["comme", "comme", "X", [78, 83]], ["peintre", "peintre", "X", [84, 91]], ["figuratif", "figuratif", "X", [92, 101]], ["et", "et", "X", [102, 104]], ["comme", "comme", "X", [105, 110]], ["graveur", "graveur", "X", [111, 118]], ["et", "et", "X", [119, 121]], ["illustrateur", "illustrateur", "X", [122, 134]], ["de", "de", "X", [135, 137]], ["livres", "livres", "X", [138, 144]], ["de", "de", "X", [145, 147]], ["bibliophiles", "bibliophiles", "X", [148, 160]], [".", ".", "PUNCT", [160, 161]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kupka disait encore \u00e0 son interlocuteur am\u00e9ricain que si une ou deux g\u00e9n\u00e9rations de peintres proc\u00e9dait de la m\u00eame fa\u00e7on l\u2019Art ne pourait qu\u2019y gagner : \u201cJe t\u00e2tonne encore dans les t\u00e9n\u00e8bres, disait il, mais je crois que je pourrai trouver quelque chose la peinture et la musique (something between sight and hearing).", [["Kupka", "Kupka", "PROPN", [0, 5]], ["disait", "disait", "X", [6, 12]], ["encore", "encore", "X", [13, 19]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [20, 21]], ["son", "son", "X", [22, 25]], ["interlocuteur", "interlocuteur", "X", [26, 39]], ["am\u00e9ricain", "am\u00e9ricain", "X", [40, 49]], ["que", "que", "X", [50, 53]], ["si", "se", "PRON", [54, 56]], ["une", "une", "X", [57, 60]], ["ou", "ou", "X", [61, 63]], ["deux", "deux", "X", [64, 68]], ["g\u00e9n\u00e9rations", "g\u00e9n\u00e9rations", "X", [69, 80]], ["de", "de", "X", [81, 83]], ["peintres", "peintres", "X", [84, 92]], ["proc\u00e9dait", "proc\u00e9dait", "X", [93, 102]], ["de", "de", "X", [103, 105]], ["la", "la", "X", [106, 108]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [109, 113]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [114, 119]], ["l", "l", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["Art", "Art", "X", [122, 125]], ["ne", "ne", "PART", [126, 128]], ["pourait", "pourait", "X", [129, 136]], ["qu", "qu", "X", [137, 139]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [139, 140]], ["y", "y", "X", [140, 141]], ["gagner", "gagner", "X", [142, 148]], [":", ":", "PUNCT", [149, 150]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [151, 152]], ["Je", "b\u00fdt", "AUX", [152, 154]], ["t\u00e2tonne", "t\u00e2tonne", "X", [155, 162]], ["encore", "encore", "X", [163, 169]], ["dans", "dans", "X", [170, 174]], ["les", "les", "X", [175, 178]], ["t\u00e9n\u00e8bres", "t\u00e9n\u00e8bres", "X", [179, 187]], [",", ",", "PUNCT", [187, 188]], ["disait", "disait", "X", [189, 195]], ["il", "il", "X", [196, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["mais", "mais", "X", [200, 204]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [205, 207]], ["crois", "crois", "X", [208, 213]], ["que", "que", "X", [214, 217]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [218, 220]], ["pourrai", "pourray", "NOUN", [221, 228]], ["trouver", "trouver", "X", [229, 236]], ["quelque", "quelque", "X", [237, 244]], ["chose", "chose", "X", [245, 250]], ["la", "la", "X", [251, 253]], ["peinture", "peinture", "X", [254, 262]], ["et", "et", "X", [263, 265]], ["la", "la", "X", [266, 268]], ["musique", "musique", "X", [269, 276]], ["(", "(", "PUNCT", [277, 278]], ["something", "something", "X", [278, 287]], ["between", "between", "X", [288, 295]], ["sight", "sight", "X", [296, 301]], ["and", "and", "X", [302, 305]], ["hearing", "hearing", "X", [306, 313]], [")", ")", "PUNCT", [313, 314]], [".", ".", "PUNCT", [314, 315]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Je peux d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9er une fugue en couleurs comme Bach l\u2019a fait en musique.", [["Je", "b\u00fdt", "AUX", [0, 2]], ["peux", "peux", "X", [3, 7]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [8, 12]], ["cr\u00e9er", "cr\u00e9er", "X", [13, 18]], ["une", "une", "X", [19, 22]], ["fugue", "fugue", "X", [23, 28]], ["en", "en", "X", [29, 31]], ["couleurs", "couleurs", "X", [32, 40]], ["comme", "comme", "X", [41, 46]], ["Bach", "Bach", "X", [47, 51]], ["l", "l", "X", [52, 53]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [53, 54]], ["a", "a", "CCONJ", [54, 55]], ["fait", "fait", "X", [56, 60]], ["en", "en", "X", [61, 63]], ["musique", "musique", "X", [64, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En aucune fa\u00e7on, je ne me contenterai plus de copie servile.\u201d", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["aucune", "aucune", "X", [3, 9]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [17, 19]], ["ne", "ne", "PART", [20, 22]], ["me", "me", "NOUN", [23, 25]], ["contenterai", "contenterai", "X", [26, 37]], ["plus", "plus", "X", [38, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["copie", "copie", "X", [46, 51]], ["servile", "servile", "X", [52, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Les toiles telles que Les Touches du Piano (1909), Le Portrait de Madame Kupka (1909-1910), Plans par Couleurs, Grand Nu (1909-1910), Plans par Couleurs (1910-1911), Nocturne (1910-1911), Ordonnances sur Verticales (1911-1912), Plans Verticaux I (1912), Les Disques, \u00e9tudes pour Amorpha, Fugue \u00e0 Deux Couleurs (1911-1912) \u2022\u2014 ces quatre derni\u00e8res \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement non-figuratives \u2014 sont une fascinante revue de la gen\u00e8se de cette nouvelle voie que Kupka ouvre \u00e0 la peinture moderne.", [["Les", "Les", "X", [0, 3]], ["toiles", "toiles", "X", [4, 10]], ["telles", "telles", "X", [11, 17]], ["que", "que", "X", [18, 21]], ["Les", "Les", "X", [22, 25]], ["Touches", "Touches", "X", [26, 33]], ["du", "du", "X", [34, 36]], ["Piano", "Piano", "X", [37, 42]], ["(", "(", "PUNCT", [43, 44]], ["1909", "1909", "NUM", [44, 48]], [")", ")", "PUNCT", [48, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["Le", "Le", "X", [51, 53]], ["Portrait", "Portrait", "X", [54, 62]], ["de", "de", "X", [63, 65]], ["Madame", "Madame", "X", [66, 72]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [73, 78]], ["(", "(", "PUNCT", [79, 80]], ["1909", "1909", "NUM", [80, 84]], ["-", "-", "PUNCT", [84, 85]], ["1910", "1910", "NUM", [85, 89]], [")", ")", "PUNCT", [89, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["Plans", "Plans", "X", [92, 97]], ["par", "par", "X", [98, 101]], ["Couleurs", "Couleurs", "X", [102, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["Grand", "Grand", "X", [112, 117]], ["Nu", "nu", "X", [118, 120]], ["(", "(", "PUNCT", [121, 122]], ["1909", "1909", "NUM", [122, 126]], ["-", "-", "PUNCT", [126, 127]], ["1910", "1910", "NUM", [127, 131]], [")", ")", "PUNCT", [131, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["Plans", "Plans", "X", [134, 139]], ["par", "par", "X", [140, 143]], ["Couleurs", "Couleurs", "X", [144, 152]], ["(", "(", "PUNCT", [153, 154]], ["1910", "1910", "NUM", [154, 158]], ["-", "-", "PUNCT", [158, 159]], ["1911", "1911", "NUM", [159, 163]], [")", ")", "PUNCT", [163, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["Nocturne", "Nocturne", "PROPN", [166, 174]], ["(", "(", "PUNCT", [175, 176]], ["1910", "1910", "NUM", [176, 180]], ["-", "-", "PUNCT", [180, 181]], ["1911", "1911", "NUM", [181, 185]], [")", ")", "PUNCT", [185, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["Ordonnances", "Ordonnances", "PROPN", [188, 199]], ["sur", "sur", "X", [200, 203]], ["Verticales", "Verticales", "X", [204, 214]], ["(", "(", "PUNCT", [215, 216]], ["1911", "1911", "NUM", [216, 220]], ["-", "-", "PUNCT", [220, 221]], ["1912", "1912", "NUM", [221, 225]], [")", ")", "PUNCT", [225, 226]], [",", ",", "PUNCT", [226, 227]], ["Plans", "Plans", "X", [228, 233]], ["Verticaux", "Verticaux", "PROPN", [234, 243]], ["I", "I", "NUM", [244, 245]], ["(", "(", "PUNCT", [246, 247]], ["1912", "1912", "NUM", [247, 251]], [")", ")", "PUNCT", [251, 252]], [",", ",", "PUNCT", [252, 253]], ["Les", "Les", "X", [254, 257]], ["Disques", "Disques", "X", [258, 265]], [",", ",", "PUNCT", [265, 266]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [267, 273]], ["pour", "pour", "X", [274, 278]], ["Amorpha", "Amorpha", "X", [279, 286]], [",", ",", "PUNCT", [286, 287]], ["Fugue", "Fugue", "X", [288, 293]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [294, 295]], ["Deux", "Deux", "X", [296, 300]], ["Couleurs", "Couleurs", "X", [301, 309]], ["(", "(", "PUNCT", [310, 311]], ["1911", "1911", "NUM", [311, 315]], ["-", "-", "PUNCT", [315, 316]], ["1912", "1912", "NUM", [316, 320]], [")", ")", "PUNCT", [320, 321]], ["\u2022\u2014", "\u2022\u2014", "X", [322, 324]], ["ces", "ces", "X", [325, 328]], ["quatre", "quatre", "X", [329, 335]], ["derni\u00e8res", "derni\u00e8res", "X", [336, 345]], ["\u00e9tant", "\u00e9tant", "X", [346, 351]], ["d\u00e9j\u00e0", "d\u00e9j\u00e0", "X", [352, 356]], ["enti\u00e8rement", "enti\u00e8rement", "X", [357, 368]], ["non", "non", "X", [369, 372]], ["-", "-", "PUNCT", [372, 373]], ["figuratives", "figuratives", "X", [373, 384]], ["\u2014", "\u2014", "X", [385, 386]], ["sont", "sont", "X", [387, 391]], ["une", "une", "X", [392, 395]], ["fascinante", "fascinante", "X", [396, 406]], ["revue", "revue", "NOUN", [407, 412]], ["de", "de", "X", [413, 415]], ["la", "la", "X", [416, 418]], ["gen\u00e8se", "gen\u00e8se", "X", [419, 425]], ["de", "de", "X", [426, 428]], ["cette", "cette", "X", [429, 434]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [435, 443]], ["voie", "voie", "X", [444, 448]], ["que", "que", "X", [449, 452]], ["Kupka", "Kupka", "X", [453, 458]], ["ouvre", "ouvre", "X", [459, 464]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [465, 466]], ["la", "la", "X", [467, 469]], ["peinture", "peinture", "X", [470, 478]], ["moderne", "moderne", "X", [479, 486]], [".", ".", "PUNCT", [486, 487]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est encore le journaliste am\u00e9ricain Warshawsky qui b\u00e9n\u00e9ficie des premi\u00e8res indications publiques donn\u00e9es par Kupka en octobre 1913 : \u201cI have come to believe that it is not really the object of Art to reproduce a subject photographically.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["encore", "encore", "X", [6, 12]], ["le", "le", "X", [13, 15]], ["journaliste", "journalista", "NOUN", [16, 27]], ["am\u00e9ricain", "am\u00e9ricain", "X", [28, 37]], ["Warshawsky", "Warshawsky", "X", [38, 48]], ["qui", "qui", "X", [49, 52]], ["b\u00e9n\u00e9ficie", "b\u00e9n\u00e9ficie", "X", [53, 62]], ["des", "des", "X", [63, 66]], ["premi\u00e8res", "premi\u00e8res", "X", [67, 76]], ["indications", "indications", "X", [77, 88]], ["publiques", "publiques", "X", [89, 98]], ["donn\u00e9es", "donn\u00e9es", "ADJ", [99, 106]], ["par", "par", "X", [107, 110]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [111, 116]], ["en", "en", "X", [117, 119]], ["octobre", "octobre", "X", [120, 127]], ["1913", "1913", "NUM", [128, 132]], [":", ":", "PUNCT", [133, 134]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [135, 136]], ["I", "I", "X", [136, 137]], ["have", "have", "X", [138, 142]], ["come", "come", "X", [143, 147]], ["to", "to", "X", [148, 150]], ["believe", "believe", "X", [151, 158]], ["that", "that", "X", [159, 163]], ["it", "it", "X", [164, 166]], ["is", "is", "X", [167, 169]], ["not", "not", "X", [170, 173]], ["really", "really", "X", [174, 180]], ["the", "the", "X", [181, 184]], ["object", "object", "X", [185, 191]], ["of", "of", "X", [192, 194]], ["Art", "Art", "X", [195, 198]], ["to", "to", "X", [199, 201]], ["reproduce", "reproduce", "X", [202, 211]], ["a", "a", "CCONJ", [212, 213]], ["subject", "subject", "X", [214, 221]], ["photographically", "photographicalla", "NOUN", [222, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "There is an immediate objection that one cannot create forms and color them without some absurdity resulting, because what we know as organic must remain so.", [["There", "There", "X", [0, 5]], ["is", "is", "X", [6, 8]], ["an", "an", "X", [9, 11]], ["immediate", "immediate", "X", [12, 21]], ["objection", "objection", "X", [22, 31]], ["that", "that", "X", [32, 36]], ["one", "one", "X", [37, 40]], ["cannot", "cannot", "X", [41, 47]], ["create", "create", "X", [48, 54]], ["forms", "forms", "X", [55, 60]], ["and", "and", "X", [61, 64]], ["color", "color", "X", [65, 70]], ["them", "them", "X", [71, 75]], ["without", "without", "X", [76, 83]], ["some", "some", "X", [84, 88]], ["absurdity", "absurdity", "X", [89, 98]], ["resulting", "resulting", "X", [99, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["because", "because", "X", [110, 117]], ["what", "what", "X", [118, 122]], ["we", "we", "X", [123, 125]], ["know", "know", "X", [126, 130]], ["as", "as", "X", [131, 133]], ["organic", "organic", "X", [134, 141]], ["must", "must", "X", [142, 146]], ["remain", "remain", "X", [147, 153]], ["so", "sobota", "X", [154, 156]], [".", ".", "PUNCT", [156, 157]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Therefore the artist must always follow nature.", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], ["the", "the", "X", [10, 13]], ["artist", "artist", "X", [14, 20]], ["must", "must", "X", [21, 25]], ["always", "always", "X", [26, 32]], ["follow", "follow", "X", [33, 39]], ["nature", "nature", "X", [40, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cTo this I reply that Man created Doric Columns and 111  Ionie Columns and that Architecture bas continually created forms and their modifications which are well proportioned, and h\u00e2ve every reason for existence.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["To", "ten", "DET", [1, 3]], ["this", "this", "X", [4, 8]], ["I", "I", "X", [9, 10]], ["reply", "reply", "X", [11, 16]], ["that", "that", "X", [17, 21]], ["Man", "Man", "X", [22, 25]], ["created", "created", "X", [26, 33]], ["Doric", "Doric", "X", [34, 39]], ["Columns", "Columns", "X", [40, 47]], ["and", "and", "X", [48, 51]], ["111", "111", "NUM", [52, 55]], ["Ionie", "Ionie", "X", [57, 62]], ["Columns", "Columns", "X", [63, 70]], ["and", "and", "X", [71, 74]], ["that", "that", "X", [75, 79]], ["Architecture", "Architecture", "X", [80, 92]], ["bas", "bas", "X", [93, 96]], ["continually", "continually", "X", [97, 108]], ["created", "created", "X", [109, 116]], ["forms", "forms", "X", [117, 122]], ["and", "and", "X", [123, 126]], ["their", "their", "X", [127, 132]], ["modifications", "modifications", "X", [133, 146]], ["which", "which", "X", [147, 152]], ["are", "are", "X", [153, 156]], ["well", "well", "X", [157, 161]], ["proportioned", "proportioned", "X", [162, 174]], [",", ",", "PUNCT", [174, 175]], ["and", "and", "X", [176, 179]], ["h\u00e2ve", "h\u00e2ve", "X", [180, 184]], ["every", "every", "X", [185, 190]], ["reason", "reason", "X", [191, 197]], ["for", "for", "X", [198, 201]], ["existence", "existence", "NOUN", [202, 211]], [".", ".", "PUNCT", [211, 212]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Man created the articulation of thoughts by words.", [["Man", "Man", "X", [0, 3]], ["created", "created", "X", [4, 11]], ["the", "the", "X", [12, 15]], ["articulation", "articulation", "X", [16, 28]], ["of", "of", "X", [29, 31]], ["thoughts", "thoughts", "X", [32, 40]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [41, 43]], ["words", "words", "X", [44, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He created writing, he created the a\u00e9roplane and the locomotive.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["created", "created", "X", [3, 10]], ["writing", "writing", "X", [11, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["he", "he", "X", [20, 22]], ["created", "created", "X", [23, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["a\u00e9roplane", "a\u00e9roplane", "X", [35, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["the", "the", "X", [49, 52]], ["locomotive", "locomotive", "X", [53, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Therefore, why may he not create in painting and sculpture independently of the forms and colors of the world about him?\u201d", [["Therefore", "Therefore", "X", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["why", "why", "X", [11, 14]], ["may", "may", "X", [15, 18]], ["he", "he", "X", [19, 21]], ["not", "not", "X", [22, 25]], ["create", "create", "X", [26, 32]], ["in", "in", "X", [33, 35]], ["painting", "painting", "X", [36, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["sculpture", "sculpture", "X", [49, 58]], ["independently", "independently", "X", [59, 72]], ["of", "of", "X", [73, 75]], ["the", "the", "X", [76, 79]], ["forms", "forms", "X", [80, 85]], ["and", "and", "X", [86, 89]], ["colors", "colors", "X", [90, 96]], ["of", "of", "X", [97, 99]], ["the", "the", "X", [100, 103]], ["world", "world", "X", [104, 109]], ["about", "about", "X", [110, 115]], ["him", "him", "X", [116, 119]], ["?", "?", "PUNCT", [119, 120]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [120, 121]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cCr\u00e9er\u201d est le mot-cl\u00e9 chez Kupka.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Cr\u00e9er", "Cr\u00e9er", "PROPN", [1, 6]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [6, 7]], ["est", "est", "X", [8, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["mot", "mot", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["cl\u00e9", "cl\u00e9", "X", [19, 22]], ["chez", "chez", "X", [23, 27]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [28, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "N\u2019a-t-il pas, d\u2019ailleurs, intitul\u00e9 ainsi un essai sur l\u2019Art tel qu\u2019il le con\u00e7oit?", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["a", "a", "NOUN", [2, 3]], ["-", "-", "PUNCT", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [4, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["pas", "pas", "X", [9, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["d", "d", "NOUN", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [16, 24]], [",", ",", "PUNCT", [24, 25]], ["intitul\u00e9", "intitul\u00fd", "ADJ", [26, 34]], ["ainsi", "ainsi", "X", [35, 40]], ["un", "un", "X", [41, 43]], ["essai", "essai", "X", [44, 49]], ["sur", "sur", "X", [50, 53]], ["l", "l", "X", [54, 55]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [55, 56]], ["Art", "Art", "X", [56, 59]], ["tel", "telefon", "X", [60, 63]], ["qu", "qu", "X", [64, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["il", "il", "X", [67, 69]], ["le", "le", "X", [70, 72]], ["con\u00e7oit", "con\u00e7oit", "X", [73, 80]], ["?", "?", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Dans cet \u00e9crit, paru sous forme d\u2019article dans La Vie des Lettres (Paris, 1921) il nous parle du peintre corne d\u2019un po\u00e8te-cr\u00e9ateur : \u201c . . .", [["Dans", "Dans", "X", [0, 4]], ["cet", "cet", "X", [5, 8]], ["\u00e9crit", "\u00e9crit", "X", [9, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["paru", "paru", "X", [16, 20]], ["sous", "sous", "X", [21, 25]], ["forme", "forme", "X", [26, 31]], ["d", "d", "X", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["article", "article", "X", [34, 41]], ["dans", "dans", "X", [42, 46]], ["La", "La", "X", [47, 49]], ["Vie", "Vie", "X", [50, 53]], ["des", "des", "X", [54, 57]], ["Lettres", "Lettres", "X", [58, 65]], ["(", "(", "PUNCT", [66, 67]], ["Paris", "Paris", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["1921", "1921", "NUM", [74, 78]], [")", ")", "PUNCT", [78, 79]], ["il", "il", "X", [80, 82]], ["nous", "nous", "X", [83, 87]], ["parle", "parle", "X", [88, 93]], ["du", "du", "X", [94, 96]], ["peintre", "peintre", "X", [97, 104]], ["corne", "corne", "X", [105, 110]], ["d", "d", "X", [111, 112]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [112, 113]], ["un", "un", "X", [113, 115]], ["po\u00e8te", "po\u00e8te", "X", [116, 121]], ["-", "-", "PUNCT", [121, 122]], ["cr\u00e9ateur", "cr\u00e9ateur", "X", [122, 130]], [":", ":", "PUNCT", [131, 132]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Oui, l\u2019art du peintre, c\u2019est de rev\u00eatir de formes plastiques les \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent dans l\u2019\u00e2me humaine \u2014 \u00eatre po\u00e8te-cr\u00e9ateur, enrichir la vie d\u2019aspects nouveaux.", [["Oui", "Oui", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["l", "l", "X", [5, 6]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [6, 7]], ["art", "art", "X", [7, 10]], ["du", "du", "X", [11, 13]], ["peintre", "peintre", "X", [14, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["c", "c", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["est", "est", "X", [25, 28]], ["de", "de", "X", [29, 31]], ["rev\u00eatir", "rev\u00eatir", "X", [32, 39]], ["de", "de", "X", [40, 42]], ["formes", "formes", "X", [43, 49]], ["plastiques", "plastiques", "X", [50, 60]], ["les", "les", "X", [61, 64]], ["\u00e9v\u00e9nements", "\u00e9v\u00e9nements", "X", [65, 75]], ["qui", "qui", "X", [76, 79]], ["se", "se", "PRON", [80, 82]], ["d\u00e9roulent", "d\u00e9roulent", "ADJ", [83, 92]], ["dans", "dans", "X", [93, 97]], ["l", "l", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["\u00e2me", "\u00e2me", "X", [100, 103]], ["humaine", "humaine", "X", [104, 111]], ["\u2014", "\u2014", "X", [112, 113]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [114, 118]], ["po\u00e8te", "po\u00e8te", "X", [119, 124]], ["-", "-", "PUNCT", [124, 125]], ["cr\u00e9ateur", "cr\u00e9ateur", "X", [125, 133]], [",", ",", "PUNCT", [133, 134]], ["enrichir", "enrichir", "X", [135, 143]], ["la", "la", "X", [144, 146]], ["vie", "vie", "X", [147, 150]], ["d", "d", "X", [151, 152]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [152, 153]], ["aspects", "aspects", "X", [153, 160]], ["nouveaux", "nouveaux", "X", [161, 169]], [".", ".", "PUNCT", [169, 170]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Et, pr\u00e9cis\u00e9ment les efforts faits dans ce sens, \u00e9voluant trop souvent sur le terrain d\u2019adoptions sans contr\u00f4le, ont plac\u00e9 l\u2019art tout \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 de la science.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], [",", ",", "PUNCT", [2, 3]], ["pr\u00e9cis\u00e9ment", "pr\u00e9cis\u00e9ment", "X", [4, 15]], ["les", "les", "X", [16, 19]], ["efforts", "efforts", "X", [20, 27]], ["faits", "faits", "X", [28, 33]], ["dans", "dans", "X", [34, 38]], ["ce", "ce", "X", [39, 41]], ["sens", "sens", "X", [42, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["\u00e9voluant", "\u00e9voluant", "X", [48, 56]], ["trop", "trop", "X", [57, 61]], ["souvent", "souvent", "X", [62, 69]], ["sur", "sur", "X", [70, 73]], ["le", "le", "X", [74, 76]], ["terrain", "terrain", "X", [77, 84]], ["d", "d", "X", [85, 86]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [86, 87]], ["adoptions", "adoptions", "X", [87, 96]], ["sans", "sans", "X", [97, 101]], ["contr\u00f4le", "contr\u00f4le", "X", [102, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["ont", "ont", "X", [112, 115]], ["plac\u00e9", "plac\u00e9", "X", [116, 121]], ["l", "l", "X", [122, 123]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [123, 124]], ["art", "art", "X", [124, 127]], ["tout", "tout", "X", [128, 132]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [133, 134]], ["l", "l", "X", [135, 136]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [136, 137]], ["oppos\u00e9", "oppos\u00e9", "X", [137, 143]], ["de", "de", "X", [144, 146]], ["la", "la", "X", [147, 149]], ["science", "science", "X", [150, 157]], [".", ".", "PUNCT", [157, 158]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ainsi restant ind\u00e9termin\u00e9, il offre un champ assez vaste pour que les conceptions les plus diversement t\u00e9m\u00e9raires s\u2019y donnent libre cours.", [["Ainsi", "Ainsi", "X", [0, 5]], ["restant", "restant", "X", [6, 13]], ["ind\u00e9termin\u00e9", "ind\u00e9termin\u00e9", "X", [14, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["il", "il", "X", [27, 29]], ["offre", "offre", "X", [30, 35]], ["un", "un", "X", [36, 38]], ["champ", "champ", "X", [39, 44]], ["assez", "assez", "X", [45, 50]], ["vaste", "vaste", "X", [51, 56]], ["pour", "pour", "X", [57, 61]], ["que", "que", "X", [62, 65]], ["les", "les", "X", [66, 69]], ["conceptions", "conceptions", "X", [70, 81]], ["les", "les", "X", [82, 85]], ["plus", "plus", "X", [86, 90]], ["diversement", "diversement", "X", [91, 102]], ["t\u00e9m\u00e9raires", "t\u00e9m\u00e9raires", "X", [103, 113]], ["s", "s", "X", [114, 115]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [115, 116]], ["y", "y", "X", [116, 117]], ["donnent", "donnent", "X", [118, 125]], ["libre", "libre", "X", [126, 131]], ["cours", "cours", "X", [132, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Champ labour\u00e9 jadis par les sculpteurs et les peintres de l\u2019Hellade, qui en ont extrait une r\u00e9colte toute de clart\u00e9 et d\u2019une luminosit\u00e9 in\u00e9galable, fruits de leur d\u00e9sir de savoir et de leur besoin de pr\u00e9cision.", [["Champ", "Champ", "X", [0, 5]], ["labour\u00e9", "labour\u00fd", "ADJ", [6, 13]], ["jadis", "jadis", "NOUN", [14, 19]], ["par", "par", "X", [20, 23]], ["les", "les", "X", [24, 27]], ["sculpteurs", "sculpteurs", "X", [28, 38]], ["et", "et", "X", [39, 41]], ["les", "les", "X", [42, 45]], ["peintres", "peintres", "X", [46, 54]], ["de", "de", "X", [55, 57]], ["l", "l", "X", [58, 59]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [59, 60]], ["Hellade", "Hellade", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["qui", "qui", "X", [69, 72]], ["en", "en", "X", [73, 75]], ["ont", "ont", "X", [76, 79]], ["extrait", "extrait", "X", [80, 87]], ["une", "une", "X", [88, 91]], ["r\u00e9colte", "r\u00e9colte", "X", [92, 99]], ["toute", "toute", "X", [100, 105]], ["de", "de", "X", [106, 108]], ["clart\u00e9", "clart\u00e9", "X", [109, 115]], ["et", "et", "X", [116, 118]], ["d", "d", "X", [119, 120]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [120, 121]], ["une", "une", "X", [121, 124]], ["luminosit\u00e9", "luminosit\u00fd", "ADJ", [125, 135]], ["in\u00e9galable", "in\u00e9galable", "X", [136, 146]], [",", ",", "PUNCT", [146, 147]], ["fruits", "fruits", "X", [148, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["leur", "leur", "X", [158, 162]], ["d\u00e9sir", "d\u00e9sir", "X", [163, 168]], ["de", "de", "X", [169, 171]], ["savoir", "savoir", "X", [172, 178]], ["et", "et", "X", [179, 181]], ["de", "de", "X", [182, 184]], ["leur", "leur", "X", [185, 189]], ["besoin", "besoin", "X", [190, 196]], ["de", "de", "X", [197, 199]], ["pr\u00e9cision", "pr\u00e9cision", "X", [200, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cPuis pendant les trois derniers si\u00e8cles les grands peintres ont apport\u00e9 leurs conqu\u00eates techniques et la science des couleurs ;", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Puis", "Puis", "X", [1, 5]], ["pendant", "pendant", "X", [6, 13]], ["les", "les", "X", [14, 17]], ["trois", "trois", "X", [18, 23]], ["derniers", "derniers", "X", [24, 32]], ["si\u00e8cles", "si\u00e8cles", "X", [33, 40]], ["les", "les", "X", [41, 44]], ["grands", "grands", "X", [45, 51]], ["peintres", "peintres", "X", [52, 60]], ["ont", "ont", "X", [61, 64]], ["apport\u00e9", "apport\u00e9", "X", [65, 72]], ["leurs", "leurs", "X", [73, 78]], ["conqu\u00eates", "conqu\u00eates", "X", [79, 88]], ["techniques", "techniques", "X", [89, 99]], ["et", "et", "X", [100, 102]], ["la", "la", "X", [103, 105]], ["science", "science", "X", [106, 113]], ["des", "des", "X", [114, 117]], ["couleurs", "couleurs", "X", [118, 126]], [";", ";", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "legs nous obligeant \u00e0 nous incliner devant eux avec la plus profonde gratitude.", [["legs", "legs", "X", [0, 4]], ["nous", "nous", "X", [5, 9]], ["obligeant", "obligeant", "X", [10, 19]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [20, 21]], ["nous", "nous", "X", [22, 26]], ["incliner", "incliner", "X", [27, 35]], ["devant", "devant", "X", [36, 42]], ["eux", "eux", "X", [43, 46]], ["avec", "avec", "X", [47, 51]], ["la", "la", "X", [52, 54]], ["plus", "plus", "X", [55, 59]], ["profonde", "profonde", "X", [60, 68]], ["gratitude", "gratitude", "X", [69, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Quant \u00e0 leur conception du \u2018sujet\u2019, elle ne m\u00e9rite pas un examen s\u00e9rieux, tant leur esprit \u00e9tait brumeux, d\u00e9suni sans doute par leur \u00e9ducation bilingue, impos\u00e9e d\u2019un c\u00f4t\u00e9 par le latinisme chr\u00e9tien et d\u2019un autre par ce m\u00eame latinisme, mais pa\u00efen et tout le rayonnant monde grec s\u2019imposant de lui-m\u00eame.", [["Quant", "Quant", "X", [0, 5]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]], ["leur", "leur", "X", [8, 12]], ["conception", "conception", "X", [13, 23]], ["du", "du", "X", [24, 26]], ["\u2018sujet", "\u2018sujet", "X", [27, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["elle", "elle", "X", [36, 40]], ["ne", "ne", "PART", [41, 43]], ["m\u00e9rite", "m\u00e9rite", "X", [44, 50]], ["pas", "pas", "X", [51, 54]], ["un", "un", "X", [55, 57]], ["examen", "examen", "X", [58, 64]], ["s\u00e9rieux", "s\u00e9rieux", "X", [65, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["tant", "tant", "X", [74, 78]], ["leur", "leur", "X", [79, 83]], ["esprit", "esprit", "X", [84, 90]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [91, 96]], ["brumeux", "brumeux", "X", [97, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["d\u00e9suni", "d\u00e9suni", "X", [106, 112]], ["sans", "sans", "X", [113, 117]], ["doute", "doute", "X", [118, 123]], ["par", "par", "X", [124, 127]], ["leur", "leur", "X", [128, 132]], ["\u00e9ducation", "\u00e9ducation", "X", [133, 142]], ["bilingue", "bilingue", "X", [143, 151]], [",", ",", "PUNCT", [151, 152]], ["impos\u00e9e", "impos\u00e9e", "X", [153, 160]], ["d", "d", "X", [161, 162]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [162, 163]], ["un", "un", "X", [163, 165]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [166, 170]], ["par", "par", "X", [171, 174]], ["le", "le", "X", [175, 177]], ["latinisme", "latinisme", "X", [178, 187]], ["chr\u00e9tien", "chr\u00e9tien", "X", [188, 196]], ["et", "et", "X", [197, 199]], ["d", "d", "X", [200, 201]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [201, 202]], ["un", "un", "X", [202, 204]], ["autre", "autre", "X", [205, 210]], ["par", "par", "X", [211, 214]], ["ce", "ce", "X", [215, 217]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [218, 222]], ["latinisme", "latinisme", "X", [223, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["mais", "mais", "X", [234, 238]], ["pa\u00efen", "pa\u00efen", "X", [239, 244]], ["et", "et", "X", [245, 247]], ["tout", "tout", "X", [248, 252]], ["le", "le", "X", [253, 255]], ["rayonnant", "rayonnant", "X", [256, 265]], ["monde", "monde", "X", [266, 271]], ["grec", "grec", "X", [272, 276]], ["s", "s", "X", [277, 278]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [278, 279]], ["imposant", "imposant", "X", [279, 287]], ["de", "de", "X", [288, 290]], ["lui", "lui", "X", [291, 294]], ["-", "-", "PUNCT", [294, 295]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [295, 299]], [".", ".", "PUNCT", [299, 300]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cSomme toute, la \u201cgrande peinture\u201d pr\u00e9sente des visions tr\u00e8s chaotiques, des amas bien \u00e9l\u00e9mentaires d\u2019images, d\u2019impressions cueillies au hasard et auxquelles, par surcro\u00eet (pour convaincre le spectateur de l\u2019existence mat\u00e9rielle des \u00eatres et des choses ainsi imagin\u00e9es) les peintres apportaient l\u2019aspect de r\u00e9alit\u00e9 puis\u00e9 dans la nature.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Somme", "Somme", "X", [1, 6]], ["toute", "toute", "X", [7, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["la", "la", "X", [14, 16]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [17, 18]], ["grande", "grande", "X", [18, 24]], ["peinture", "peinture", "X", [25, 33]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [33, 34]], ["pr\u00e9sente", "pr\u00e9sente", "X", [35, 43]], ["des", "des", "X", [44, 47]], ["visions", "visions", "X", [48, 55]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [56, 60]], ["chaotiques", "chaotiques", "X", [61, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["des", "des", "X", [73, 76]], ["amas", "amas", "X", [77, 81]], ["bien", "bien", "X", [82, 86]], ["\u00e9l\u00e9mentaires", "\u00e9l\u00e9mentaires", "X", [87, 99]], ["d", "d", "X", [100, 101]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [101, 102]], ["images", "images", "X", [102, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["d", "d", "X", [110, 111]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [111, 112]], ["impressions", "impressions", "X", [112, 123]], ["cueillies", "cueillies", "X", [124, 133]], ["au", "au", "X", [134, 136]], ["hasard", "hasard", "X", [137, 143]], ["et", "et", "X", [144, 146]], ["auxquelles", "auxquelles", "X", [147, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["par", "par", "X", [159, 162]], ["surcro\u00eet", "surcro\u00eet", "X", [163, 171]], ["(", "(", "PUNCT", [172, 173]], ["pour", "pour", "X", [173, 177]], ["convaincre", "convaincre", "X", [178, 188]], ["le", "le", "X", [189, 191]], ["spectateur", "spectateur", "X", [192, 202]], ["de", "de", "X", [203, 205]], ["l", "l", "X", [206, 207]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [207, 208]], ["existence", "existence", "NOUN", [208, 217]], ["mat\u00e9rielle", "mat\u00e9rielle", "X", [218, 228]], ["des", "des", "X", [229, 232]], ["\u00eatres", "\u00eatres", "X", [233, 238]], ["et", "et", "X", [239, 241]], ["des", "des", "X", [242, 245]], ["choses", "choses", "X", [246, 252]], ["ainsi", "ainsi", "X", [253, 258]], ["imagin\u00e9es", "imagin\u00e9es", "X", [259, 268]], [")", ")", "PUNCT", [268, 269]], ["les", "les", "X", [270, 273]], ["peintres", "peintres", "X", [274, 282]], ["apportaient", "apportaient", "X", [283, 294]], ["l", "l", "X", [295, 296]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [296, 297]], ["aspect", "aspect", "X", [297, 303]], ["de", "de", "X", [304, 306]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00fd", "ADJ", [307, 314]], ["puis\u00e9", "puis\u00e9", "X", [315, 320]], ["dans", "dans", "X", [321, 325]], ["la", "la", "X", [326, 328]], ["nature", "nature", "X", [329, 335]], [".", ".", "PUNCT", [335, 336]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Oh! un fragment ici, l\u00e0 un autre, car on se doit de na pas bouleverser l\u2019agencement 112  de sa vision; l\u2019artiste, pr\u00eatre d\u2019une deuxi\u00e8me r\u00e9alit\u00e9, est libre de transposer, recr\u00e9er m\u00eame les encha\u00eements organiques vis\u00e9s \u2014 tout comme \u00e0 Charenton *).", [["Oh", "Oh", "NOUN", [0, 2]], ["!", "!", "PUNCT", [2, 3]], ["un", "un", "X", [4, 6]], ["fragment", "fragment", "X", [7, 15]], ["ici", "ici", "X", [16, 19]], [",", ",", "PUNCT", [19, 20]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [21, 23]], ["un", "un", "X", [24, 26]], ["autre", "autre", "X", [27, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["car", "car", "X", [34, 37]], ["on", "on", "PRON", [38, 40]], ["se", "s", "ADP", [41, 43]], ["doit", "doit", "X", [44, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["na", "na", "ADP", [52, 54]], ["pas", "pas", "NOUN", [55, 58]], ["bouleverser", "bouleverser", "X", [59, 70]], ["l", "l", "X", [71, 72]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [72, 73]], ["agencement", "agencement", "NOUN", [73, 83]], ["112", "112", "NUM", [84, 87]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["sa", "sa", "X", [92, 94]], ["vision", "vision", "X", [95, 101]], [";", ";", "PUNCT", [101, 102]], ["l", "l", "X", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["artiste", "artiste", "X", [105, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["pr\u00eatre", "pr\u00eatre", "X", [114, 120]], ["d", "d", "X", [121, 122]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [122, 123]], ["une", "une", "X", [123, 126]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [127, 135]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [136, 143]], [",", ",", "PUNCT", [143, 144]], ["est", "est", "X", [145, 148]], ["libre", "libre", "X", [149, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["transposer", "transposer", "X", [158, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["recr\u00e9er", "recr\u00e9er", "X", [170, 177]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [178, 182]], ["les", "les", "X", [183, 186]], ["encha\u00eements", "encha\u00eements", "X", [187, 198]], ["organiques", "organiques", "X", [199, 209]], ["vis\u00e9s", "vis\u00e9s", "X", [210, 215]], ["\u2014", "\u2014", "X", [216, 217]], ["tout", "tout", "X", [218, 222]], ["comme", "comme", "X", [223, 228]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [229, 230]], ["Charenton", "Charenton", "X", [231, 240]], ["*", "*", "PUNCT", [241, 242]], [")", ")", "PUNCT", [242, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "*) Charenton, commune de la banlieue Est de Paris, o\u00fb se trouve un asile pour ali\u00e9n\u00e9s.", [["*", "*", "PUNCT", [0, 1]], [")", ")", "PUNCT", [1, 2]], ["Charenton", "Charenton", "PROPN", [3, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["commune", "commune", "X", [14, 21]], ["de", "de", "X", [22, 24]], ["la", "la", "X", [25, 27]], ["banlieue", "banlieue", "X", [28, 36]], ["Est", "Est", "X", [37, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["Paris", "Paris", "X", [44, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["o\u00fb", "o\u00fb", "NOUN", [51, 53]], ["se", "s", "ADP", [54, 56]], ["trouve", "trouve", "X", [57, 63]], ["un", "un", "X", [64, 66]], ["asile", "asile", "X", [67, 72]], ["pour", "pour", "X", [73, 77]], ["ali\u00e9n\u00e9s", "ali\u00e9n\u00e9s", "X", [78, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cPlus pr\u00e8s de nous et plus sobres d\u2019esprit, les r\u00e9alistes d\u00e9couvrirent la po\u00e9sie dans la nature m\u00eame.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["Plus", "Plus", "X", [1, 5]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [6, 10]], ["de", "de", "X", [11, 13]], ["nous", "nous", "X", [14, 18]], ["et", "et", "X", [19, 21]], ["plus", "plus", "X", [22, 26]], ["sobres", "sobres", "X", [27, 33]], ["d", "d", "X", [34, 35]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [35, 36]], ["esprit", "esprit", "X", [36, 42]], [",", ",", "PUNCT", [42, 43]], ["les", "les", "X", [44, 47]], ["r\u00e9alistes", "r\u00e9alistes", "NOUN", [48, 57]], ["d\u00e9couvrirent", "d\u00e9couvrirent", "X", [58, 70]], ["la", "la", "X", [71, 73]], ["po\u00e9sie", "po\u00e9sie", "X", [74, 80]], ["dans", "dans", "X", [81, 85]], ["la", "la", "X", [86, 88]], ["nature", "nature", "X", [89, 95]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [96, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sortis de l\u2019atelier pour d\u2019in\u00e9puisables motifs \u00e0 peindre \u2014 aussi respectueusement que possible ils ont fait preuve d\u2019un h\u00e9ro\u00efsme admirable en luttant contre les lenteurs du m\u00e9tier de peintre en face des variations de la nature vivante et o\u00f9, tour \u00e0 tour, chaque d\u00e9tail est conditionn\u00e9 par les d\u00e9tails correspondants.", [["Sortis", "Sortis", "X", [0, 6]], ["de", "de", "X", [7, 9]], ["l", "l", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["atelier", "atelier", "X", [12, 19]], ["pour", "pour", "X", [20, 24]], ["d", "d", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["in\u00e9puisables", "in\u00e9puisables", "X", [27, 39]], ["motifs", "motifs", "X", [40, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["peindre", "peindre", "X", [49, 56]], ["\u2014", "\u2014", "X", [57, 58]], ["aussi", "aussi", "X", [59, 64]], ["respectueusement", "respectueusement", "X", [65, 81]], ["que", "que", "X", [82, 85]], ["possible", "possible", "X", [86, 94]], ["ils", "ils", "X", [95, 98]], ["ont", "ont", "X", [99, 102]], ["fait", "fait", "X", [103, 107]], ["preuve", "preuve", "X", [108, 114]], ["d", "d", "X", [115, 116]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [116, 117]], ["un", "un", "X", [117, 119]], ["h\u00e9ro\u00efsme", "h\u00e9ro\u00efsme", "X", [120, 128]], ["admirable", "admirable", "X", [129, 138]], ["en", "en", "X", [139, 141]], ["luttant", "luttant", "X", [142, 149]], ["contre", "contre", "X", [150, 156]], ["les", "les", "X", [157, 160]], ["lenteurs", "lenteurs", "X", [161, 169]], ["du", "du", "X", [170, 172]], ["m\u00e9tier", "m\u00e9tier", "X", [173, 179]], ["de", "de", "X", [180, 182]], ["peintre", "peintre", "X", [183, 190]], ["en", "en", "X", [191, 193]], ["face", "face", "X", [194, 198]], ["des", "des", "X", [199, 202]], ["variations", "variations", "X", [203, 213]], ["de", "de", "X", [214, 216]], ["la", "la", "X", [217, 219]], ["nature", "nature", "X", [220, 226]], ["vivante", "vivante", "X", [227, 234]], ["et", "et", "X", [235, 237]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [238, 240]], [",", ",", "PUNCT", [240, 241]], ["tour", "tour", "X", [242, 246]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [247, 248]], ["tour", "tour", "X", [249, 253]], [",", ",", "PUNCT", [253, 254]], ["chaque", "chaque", "X", [255, 261]], ["d\u00e9tail", "d\u00e9tat", "VERB", [262, 268]], ["est", "est", "X", [269, 272]], ["conditionn\u00e9", "conditionn\u00fd", "ADJ", [273, 284]], ["par", "par", "X", [285, 288]], ["les", "les", "X", [289, 292]], ["d\u00e9tails", "d\u00e9tails", "X", [293, 300]], ["correspondants", "correspondants", "X", [301, 315]], [".", ".", "PUNCT", [315, 316]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018Faut- il tricher?", [["\u2018", "\u2018", "INTJ", [0, 1]], ["Faut", "Faut", "PROPN", [1, 5]], ["-", "-", "PUNCT", [5, 6]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["tricher", "tricher", "X", [10, 17]], ["?", "?", "PUNCT", [17, 18]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pardonnez-nous, Nature, le peintre a d\u2019ailleurs coutume de pr\u00e9senter non pas exactement le mod\u00e8le, mais un \u00e9chantillon de sa peinture!\u2019 \u201cLa synth\u00e8se?", [["Pardonnez", "Pardonnez", "PROPN", [0, 9]], ["-", "-", "PUNCT", [9, 10]], ["nous", "nous", "X", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["Nature", "Nature", "X", [16, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["le", "le", "X", [24, 26]], ["peintre", "peintre", "X", [27, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["d", "d", "NOUN", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [39, 47]], ["coutume", "coutume", "X", [48, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["pr\u00e9senter", "pr\u00e9senter", "X", [59, 68]], ["non", "non", "X", [69, 72]], ["pas", "pas", "X", [73, 76]], ["exactement", "exactement", "X", [77, 87]], ["le", "le", "X", [88, 90]], ["mod\u00e8le", "mod\u00e8le", "X", [91, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["mais", "mais", "X", [99, 103]], ["un", "un", "X", [104, 106]], ["\u00e9chantillon", "\u00e9chantillon", "X", [107, 118]], ["de", "de", "X", [119, 121]], ["sa", "sa", "X", [122, 124]], ["peinture", "peinture", "X", [125, 133]], ["!", "!", "PUNCT", [133, 134]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [134, 135]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [136, 137]], ["La", "La", "X", [137, 139]], ["synth\u00e8se", "synth\u00e8se", "X", [140, 148]], ["?", "?", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "...", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le retour aux clich\u00e9s archa\u00efques? . . .", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["retour", "retour", "X", [3, 9]], ["aux", "aux", "X", [10, 13]], ["clich\u00e9s", "clich\u00e9s", "X", [14, 21]], ["archa\u00efques", "archa\u00efques", "X", [22, 32]], ["?", "?", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]], [".", ".", "PUNCT", [38, 39]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ou la fameuse arabesque des arbres, des ruisseaux, voire m\u00eame celle des lignes charmantes du corps humain?", [["Ou", "Ou", "X", [0, 2]], ["la", "la", "X", [3, 5]], ["fameuse", "fameuse", "X", [6, 13]], ["arabesque", "arabesque", "X", [14, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["arbres", "arbres", "X", [28, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["des", "des", "X", [36, 39]], ["ruisseaux", "ruisseaux", "X", [40, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["voire", "voire", "X", [51, 56]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [57, 61]], ["celle", "celle", "X", [62, 67]], ["des", "des", "X", [68, 71]], ["lignes", "lignes", "X", [72, 78]], ["charmantes", "charmantes", "X", [79, 89]], ["du", "du", "X", [90, 92]], ["corps", "corps", "X", [93, 98]], ["humain", "humain", "X", [99, 105]], ["?", "?", "PUNCT", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nature!", [["Nature", "Nature", "X", [0, 6]], ["!", "!", "PUNCT", [6, 7]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Nature \u2014 morte \u2014 en peinture!\u201d", [["Nature", "Nature", "X", [0, 6]], ["\u2014", "\u2014", "X", [7, 8]], ["morte", "morte", "X", [9, 14]], ["\u2014", "\u2014", "X", [15, 16]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["peinture", "peinture", "X", [20, 28]], ["!", "!", "PUNCT", [28, 29]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Plus tard, dans la pr\u00e9face \u00e0 sa magnifique s\u00e9rie gravures sur bois, Quatre Histoires de Blanc et Noir (1926), il formule ses vues d\u2019une fa\u00e7on claire et concise, non sans son brin d\u2019ironie et d\u2019humour qui caract\u00e9rise tant l\u2019homme que le peintre (n\u2019oublions pas que, dans ses d\u00e9buts parisiens et en marge de sa peinture, il dessinait pour des journaux humoristiques et qu\u2019il illustra de nombreux ouvrages en prose et des recueils de po\u00e8mes) : \u201cVisiblement, ces histoires ne se passent pas entre figures humaines, au milieu des arbres et sous des ciels tels qu\u2019on a coutume de les voir peints ou grav\u00e9s.", [["Plus", "Plus", "X", [0, 4]], ["tard", "tard", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["dans", "dans", "X", [11, 15]], ["la", "la", "X", [16, 18]], ["pr\u00e9face", "pr\u00e9face", "X", [19, 26]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [27, 28]], ["sa", "sa", "X", [29, 31]], ["magnifique", "magnifique", "X", [32, 42]], ["s\u00e9rie", "s\u00e9rie", "NOUN", [43, 48]], ["gravures", "gravures", "X", [49, 57]], ["sur", "sur", "X", [58, 61]], ["bois", "bois", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["Quatre", "Quatre", "X", [68, 74]], ["Histoires", "Histoires", "X", [75, 84]], ["de", "de", "X", [85, 87]], ["Blanc", "Blanc", "X", [88, 93]], ["et", "et", "X", [94, 96]], ["Noir", "Noir", "X", [97, 101]], ["(", "(", "PUNCT", [102, 103]], ["1926", "1926", "NUM", [103, 107]], [")", ")", "PUNCT", [107, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["il", "il", "X", [110, 112]], ["formule", "formule", "NOUN", [113, 120]], ["ses", "ses", "X", [121, 124]], ["vues", "vues", "X", [125, 129]], ["d", "d", "X", [130, 131]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [131, 132]], ["une", "une", "X", [132, 135]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [136, 141]], ["claire", "claire", "X", [142, 148]], ["et", "et", "X", [149, 151]], ["concise", "concise", "X", [152, 159]], [",", ",", "PUNCT", [159, 160]], ["non", "non", "X", [161, 164]], ["sans", "sans", "X", [165, 169]], ["son", "son", "X", [170, 173]], ["brin", "brin", "X", [174, 178]], ["d", "d", "NOUN", [179, 180]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [180, 181]], ["ironie", "ironie", "X", [181, 187]], ["et", "et", "X", [188, 190]], ["d", "d", "X", [191, 192]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [192, 193]], ["humour", "humour", "X", [193, 199]], ["qui", "qui", "X", [200, 203]], ["caract\u00e9rise", "caract\u00e9rise", "X", [204, 215]], ["tant", "tant", "X", [216, 220]], ["l", "l", "X", [221, 222]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [222, 223]], ["homme", "homme", "X", [223, 228]], ["que", "que", "X", [229, 232]], ["le", "le", "X", [233, 235]], ["peintre", "peintre", "X", [236, 243]], ["(", "(", "PUNCT", [244, 245]], ["n", "n", "X", [245, 246]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [246, 247]], ["oublions", "oublions", "X", [247, 255]], ["pas", "pas", "X", [256, 259]], ["que", "que", "X", [260, 263]], [",", ",", "PUNCT", [263, 264]], ["dans", "dans", "X", [265, 269]], ["ses", "ses", "X", [270, 273]], ["d\u00e9buts", "d\u00e9buts", "X", [274, 280]], ["parisiens", "parisiens", "X", [281, 290]], ["et", "et", "X", [291, 293]], ["en", "en", "X", [294, 296]], ["marge", "marge", "X", [297, 302]], ["de", "de", "X", [303, 305]], ["sa", "sa", "X", [306, 308]], ["peinture", "peinture", "X", [309, 317]], [",", ",", "PUNCT", [317, 318]], ["il", "il", "X", [319, 321]], ["dessinait", "dessinait", "X", [322, 331]], ["pour", "pour", "X", [332, 336]], ["des", "des", "X", [337, 340]], ["journaux", "journaux", "X", [341, 349]], ["humoristiques", "humoristiques", "X", [350, 363]], ["et", "et", "X", [364, 366]], ["qu", "qu", "X", [367, 369]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [369, 370]], ["il", "il", "X", [370, 372]], ["illustra", "illustra", "X", [373, 381]], ["de", "de", "X", [382, 384]], ["nombreux", "nombreux", "X", [385, 393]], ["ouvrages", "ouvrages", "X", [394, 402]], ["en", "en", "X", [403, 405]], ["prose", "prose", "X", [406, 411]], ["et", "et", "X", [412, 414]], ["des", "des", "X", [415, 418]], ["recueils", "recueils", "X", [419, 427]], ["de", "de", "X", [428, 430]], ["po\u00e8mes", "po\u00e8mes", "X", [431, 437]], [")", ")", "PUNCT", [437, 438]], [":", ":", "PUNCT", [439, 440]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [441, 442]], ["Visiblement", "Visiblement", "PROPN", [442, 453]], [",", ",", "PUNCT", [453, 454]], ["ces", "ces", "X", [455, 458]], ["histoires", "histoires", "X", [459, 468]], ["ne", "ne", "PART", [469, 471]], ["se", "se", "PRON", [472, 474]], ["passent", "passent", "NOUN", [475, 482]], ["pas", "pas", "NOUN", [483, 486]], ["entre", "entre", "X", [487, 492]], ["figures", "figures", "X", [493, 500]], ["humaines", "humaines", "X", [501, 509]], [",", ",", "PUNCT", [509, 510]], ["au", "au", "X", [511, 513]], ["milieu", "milieu", "X", [514, 520]], ["des", "des", "X", [521, 524]], ["arbres", "arbres", "X", [525, 531]], ["et", "et", "X", [532, 534]], ["sous", "sous", "X", [535, 539]], ["des", "des", "X", [540, 543]], ["ciels", "ciels", "X", [544, 549]], ["tels", "tels", "X", [550, 554]], ["qu", "qu", "X", [555, 557]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [557, 558]], ["on", "on", "X", [558, 560]], ["a", "a", "CCONJ", [561, 562]], ["coutume", "coutume", "X", [563, 570]], ["de", "de", "X", [571, 573]], ["les", "les", "X", [574, 577]], ["voir", "voir", "X", [578, 582]], ["peints", "peints", "X", [583, 589]], ["ou", "ou", "X", [590, 592]], ["grav\u00e9s", "grav\u00e9s", "X", [593, 599]], [".", ".", "PUNCT", [599, 600]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ce sont des figures d\u2019une autre r\u00e9alit\u00e9, substitu\u00e9e \u00e0 la traditionnelle copie des formes de la nature ou \u00e0 leur interpr\u00e9tation, usage que je continue \u00e0 ne pas pouvoir suivre.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["sont", "sont", "X", [3, 7]], ["des", "des", "X", [8, 11]], ["figures", "figures", "X", [12, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["une", "une", "X", [22, 25]], ["autre", "autre", "X", [26, 31]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [32, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["substitu\u00e9e", "substitu\u00e9e", "NOUN", [41, 51]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [52, 53]], ["la", "la", "X", [54, 56]], ["traditionnelle", "traditionnelle", "X", [57, 71]], ["copie", "copie", "X", [72, 77]], ["des", "des", "X", [78, 81]], ["formes", "formes", "X", [82, 88]], ["de", "de", "X", [89, 91]], ["la", "la", "X", [92, 94]], ["nature", "nature", "X", [95, 101]], ["ou", "ou", "X", [102, 104]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [105, 106]], ["leur", "leur", "X", [107, 111]], ["interpr\u00e9tation", "interpr\u00e9tation", "X", [112, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["usage", "usage", "X", [128, 133]], ["que", "que", "X", [134, 137]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [138, 140]], ["continue", "continue", "X", [141, 149]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [150, 151]], ["ne", "ne", "PART", [152, 154]], ["pas", "pas", "NOUN", [155, 158]], ["pouvoir", "pouvoir", "X", [159, 166]], ["suivre", "suivre", "X", [167, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Si j\u2019ai adh\u00e9r\u00e9 jadis \u00e0 l\u2019Art- V\u00e9rit\u00e9 des peintres-r\u00e9alistes, admirant les aspects du m\u00e9canisme de la vie, je suis parvenu \u00e9galement \u00e0 voir l\u2019impossibilit\u00e9 de les rendre aussi fid\u00e8lement que je l\u2019eusse voulu.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["j", "j", "NOUN", [3, 4]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [4, 5]], ["ai", "ai", "X", [5, 7]], ["adh\u00e9r\u00e9", "adh\u00e9r\u00e9", "X", [8, 14]], ["jadis", "jadis", "NOUN", [15, 20]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [21, 22]], ["l", "l", "X", [23, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["Art", "Art", "X", [25, 28]], ["-", "-", "PUNCT", [28, 29]], ["V\u00e9rit\u00e9", "V\u00e9rit\u00e9", "X", [30, 36]], ["des", "des", "X", [37, 40]], ["peintres", "peintres", "X", [41, 49]], ["-", "-", "PUNCT", [49, 50]], ["r\u00e9alistes", "r\u00e9alistes", "NOUN", [50, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["admirant", "admirant", "X", [61, 69]], ["les", "les", "X", [70, 73]], ["aspects", "aspects", "X", [74, 81]], ["du", "du", "X", [82, 84]], ["m\u00e9canisme", "m\u00e9canisme", "X", [85, 94]], ["de", "de", "X", [95, 97]], ["la", "la", "X", [98, 100]], ["vie", "vie", "X", [101, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [106, 108]], ["suis", "suis", "X", [109, 113]], ["parvenu", "parvenu", "NOUN", [114, 121]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [122, 131]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [132, 133]], ["voir", "voir", "X", [134, 138]], ["l", "l", "X", [139, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["impossibilit\u00e9", "impossibilit\u00fd", "ADJ", [141, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["les", "les", "X", [158, 161]], ["rendre", "rendre", "X", [162, 168]], ["aussi", "aussi", "X", [169, 174]], ["fid\u00e8lement", "fid\u00e8lement", "X", [175, 185]], ["que", "que", "X", [186, 189]], ["je", "b\u00fdt", "AUX", [190, 192]], ["l", "l", "X", [193, 194]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [194, 195]], ["eusse", "eusse", "X", [195, 200]], ["voulu", "voul", "NOUN", [201, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "D\u2019autre part j\u2019avais vu de bonne heure que l\u2019art, mensonge pieux \u2014 ou impie \u2014 tel qu\u2019il est encore pratiqu\u00e9, n\u2019est qu\u2019une des formes survivant du m\u00e9tier des peintres, nos charmants an113  c\u00eatres, les cong\u00e9n\u00e8res des alchimistes, des astrologues et des sorciers-gu\u00e9risseurs.", [["D", "D", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["autre", "autre", "X", [2, 7]], ["part", "part", "X", [8, 12]], ["j", "j", "X", [13, 14]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [14, 15]], ["avais", "avais", "X", [15, 20]], ["vu", "vu", "X", [21, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["bonne", "bonne", "X", [27, 32]], ["heure", "heure", "X", [33, 38]], ["que", "que", "X", [39, 42]], ["l", "l", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["art", "art", "X", [45, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["mensonge", "mensonge", "X", [50, 58]], ["pieux", "pieux", "X", [59, 64]], ["\u2014", "\u2014", "X", [65, 66]], ["ou", "ou", "X", [67, 69]], ["impie", "impie", "X", [70, 75]], ["\u2014", "\u2014", "X", [76, 77]], ["tel", "telefon", "NOUN", [78, 81]], ["qu", "qu", "X", [82, 84]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [84, 85]], ["il", "il", "X", [85, 87]], ["est", "est", "X", [88, 91]], ["encore", "encore", "X", [92, 98]], ["pratiqu\u00e9", "pratiqu\u00e9", "X", [99, 107]], [",", ",", "PUNCT", [107, 108]], ["n", "n", "X", [109, 110]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [110, 111]], ["est", "est", "X", [111, 114]], ["qu", "qu", "X", [115, 117]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [117, 118]], ["une", "une", "X", [118, 121]], ["des", "des", "X", [122, 125]], ["formes", "formes", "X", [126, 132]], ["survivant", "survivant", "X", [133, 142]], ["du", "du", "X", [143, 145]], ["m\u00e9tier", "m\u00e9tier", "X", [146, 152]], ["des", "des", "X", [153, 156]], ["peintres", "peintres", "X", [157, 165]], [",", ",", "PUNCT", [165, 166]], ["nos", "nos", "NOUN", [167, 170]], ["charmants", "charmants", "X", [171, 180]], ["an113", "an113", "NUM", [181, 186]], ["c\u00eatres", "c\u00eatres", "X", [188, 194]], [",", ",", "PUNCT", [194, 195]], ["les", "les", "X", [196, 199]], ["cong\u00e9n\u00e8res", "cong\u00e9n\u00e8res", "X", [200, 210]], ["des", "des", "X", [211, 214]], ["alchimistes", "alchimistes", "X", [215, 226]], [",", ",", "PUNCT", [226, 227]], ["des", "des", "X", [228, 231]], ["astrologues", "astrologues", "X", [232, 243]], ["et", "et", "X", [244, 246]], ["des", "des", "X", [247, 250]], ["sorciers", "sorciers", "X", [251, 259]], ["-", "-", "PUNCT", [259, 260]], ["gu\u00e9risseurs", "gu\u00e9risseurs", "NOUN", [260, 271]], [".", ".", "PUNCT", [271, 272]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Leur principe d\u2019art se trouve coinc\u00e9 dans l\u2019alternative de cette situation paradoxale : ou bien l\u2019artiste trahit sa vision d\u2019art pour ne pas trahir le mod\u00e8le, ou bien il d\u00e9forme le mod\u00e8le pour serrer de plus pr\u00e8s l\u2019aspect de sa vision.", [["Leur", "Leur", "X", [0, 4]], ["principe", "principe", "X", [5, 13]], ["d", "d", "X", [14, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["art", "art", "X", [16, 19]], ["se", "se", "PRON", [20, 22]], ["trouve", "tr\u00e1t", "VERB", [23, 29]], ["coinc\u00e9", "coinc\u00e9", "X", [30, 36]], ["dans", "dans", "X", [37, 41]], ["l", "l", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["alternative", "alternative", "X", [44, 55]], ["de", "de", "X", [56, 58]], ["cette", "cette", "X", [59, 64]], ["situation", "situation", "X", [65, 74]], ["paradoxale", "paradoxale", "X", [75, 85]], [":", ":", "PUNCT", [86, 87]], ["ou", "ou", "X", [88, 90]], ["bien", "bien", "X", [91, 95]], ["l", "l", "X", [96, 97]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [97, 98]], ["artiste", "artiste", "X", [98, 105]], ["trahit", "trahit", "X", [106, 112]], ["sa", "sa", "X", [113, 115]], ["vision", "vision", "X", [116, 122]], ["d", "d", "X", [123, 124]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [124, 125]], ["art", "art", "X", [125, 128]], ["pour", "pour", "X", [129, 133]], ["ne", "ne", "PART", [134, 136]], ["pas", "pas", "X", [137, 140]], ["trahir", "trahir", "X", [141, 147]], ["le", "le", "X", [148, 150]], ["mod\u00e8le", "mod\u00e8le", "X", [151, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["ou", "ou", "X", [159, 161]], ["bien", "bien", "X", [162, 166]], ["il", "il", "X", [167, 169]], ["d\u00e9forme", "d\u00e9forme", "X", [170, 177]], ["le", "le", "X", [178, 180]], ["mod\u00e8le", "mod\u00e8le", "X", [181, 187]], ["pour", "pour", "X", [188, 192]], ["serrer", "serrer", "X", [193, 199]], ["de", "de", "X", [200, 202]], ["plus", "plus", "X", [203, 207]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [208, 212]], ["l", "l", "X", [213, 214]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [214, 215]], ["aspect", "aspect", "X", [215, 221]], ["de", "de", "X", [222, 224]], ["sa", "sa", "X", [225, 227]], ["vision", "vision", "X", [228, 234]], [".", ".", "PUNCT", [234, 235]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Aussi et pour marquer le progr\u00e8s, leurs successeurs modernes d\u00e9clarent que la figure humaine et tout ce qui sert de mod\u00e8le, une fois devenus mat\u00e9riaux d\u2019une \u0153uvre, n\u2019ont plus rien de commun avec la nature.", [["Aussi", "Aussi", "X", [0, 5]], ["et", "et", "X", [6, 8]], ["pour", "pour", "X", [9, 13]], ["marquer", "marquer", "X", [14, 21]], ["le", "le", "X", [22, 24]], ["progr\u00e8s", "progr\u00e8s", "X", [25, 32]], [",", ",", "PUNCT", [32, 33]], ["leurs", "leurs", "X", [34, 39]], ["successeurs", "successeurs", "X", [40, 51]], ["modernes", "modernes", "X", [52, 60]], ["d\u00e9clarent", "d\u00e9clarent", "X", [61, 70]], ["que", "que", "X", [71, 74]], ["la", "la", "X", [75, 77]], ["figure", "figure", "X", [78, 84]], ["humaine", "humaine", "X", [85, 92]], ["et", "et", "X", [93, 95]], ["tout", "tout", "X", [96, 100]], ["ce", "ce", "X", [101, 103]], ["qui", "qui", "X", [104, 107]], ["sert", "sert", "X", [108, 112]], ["de", "de", "X", [113, 115]], ["mod\u00e8le", "mod\u00e8le", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["une", "une", "X", [124, 127]], ["fois", "fois", "X", [128, 132]], ["devenus", "devenus", "X", [133, 140]], ["mat\u00e9riaux", "mat\u00e9riaux", "X", [141, 150]], ["d", "d", "X", [151, 152]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [152, 153]], ["une", "une", "X", [153, 156]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [157, 162]], [",", ",", "PUNCT", [162, 163]], ["n", "n", "NOUN", [164, 165]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [165, 166]], ["ont", "ont", "X", [166, 169]], ["plus", "plus", "X", [170, 174]], ["rien", "rien", "X", [175, 179]], ["de", "de", "X", [180, 182]], ["commun", "commun", "X", [183, 189]], ["avec", "avec", "X", [190, 194]], ["la", "la", "X", [195, 197]], ["nature", "nature", "X", [198, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Alors pourquoi s\u2019en servir, quand ces entit\u00e9s organiques deviennent de gr\u00e9 ou de force des \u2018n\u2019importe quoi\u2019 physiologiquement inex- pliquables ?", [["Alors", "Alors", "PROPN", [0, 5]], ["pourquoi", "pourquoi", "X", [6, 14]], ["s", "s", "ADP", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["en", "en", "X", [17, 19]], ["servir", "servir", "X", [20, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["quand", "quand", "X", [28, 33]], ["ces", "ces", "X", [34, 37]], ["entit\u00e9s", "entit\u00e9s", "X", [38, 45]], ["organiques", "organiques", "X", [46, 56]], ["deviennent", "deviennent", "X", [57, 67]], ["de", "de", "X", [68, 70]], ["gr\u00e9", "gr\u00e9", "X", [71, 74]], ["ou", "ou", "X", [75, 77]], ["de", "de", "X", [78, 80]], ["force", "force", "X", [81, 86]], ["des", "des", "X", [87, 90]], ["\u2018n", "\u2018n", "X", [91, 93]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [93, 94]], ["importe", "importe", "X", [94, 101]], ["quoi", "quoi", "X", [102, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["physiologiquement", "physiologiquement", "X", [108, 125]], ["inex", "inex", "X", [126, 130]], ["-", "-", "PUNCT", [130, 131]], ["pliquables", "pliquables", "NOUN", [132, 142]], ["?", "?", "PUNCT", [143, 144]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u201cL\u2019Oeuvre d\u2019Art en SOI, r\u00e9alit\u00e9 abstraite, demande \u00e0 \u00eatre constitut\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments invent\u00e9s.", [["\u201c", "\"", "PUNCT", [0, 1]], ["L", "L", "NOUN", [1, 2]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [2, 3]], ["Oeuvre", "Oeuvre", "X", [3, 9]], ["d", "d", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["Art", "Art", "X", [12, 15]], ["en", "en", "X", [16, 18]], ["SOI", "Soi", "X", [19, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00fd", "ADJ", [24, 31]], ["abstraite", "abstraite", "X", [32, 41]], [",", ",", "PUNCT", [41, 42]], ["demande", "demande", "X", [43, 50]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [51, 52]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [53, 57]], ["constitut\u00e9e", "constitut\u00e9e", "X", [58, 69]], ["d", "d", "NOUN", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["\u00e9l\u00e9ments", "\u00e9l\u00e9ments", "X", [72, 80]], ["invent\u00e9s", "invent\u00e9s", "X", [81, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sa signification conr\u00e8te d\u00e9coule de la combinaison m\u00eame des types morphologiques et des situations architecturales particuli\u00e8res \u00e0 son organisme propre.\u201d", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["signification", "signification", "X", [3, 16]], ["conr\u00e8te", "conr\u00e8te", "X", [17, 24]], ["d\u00e9coule", "d\u00e9coule", "X", [25, 32]], ["de", "de", "X", [33, 35]], ["la", "la", "X", [36, 38]], ["combinaison", "combinaison", "X", [39, 50]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [51, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["types", "types", "X", [60, 65]], ["morphologiques", "morphologiques", "X", [66, 80]], ["et", "et", "X", [81, 83]], ["des", "des", "X", [84, 87]], ["situations", "situations", "X", [88, 98]], ["architecturales", "architecturales", "X", [99, 114]], ["particuli\u00e8res", "particuli\u00e8res", "X", [115, 128]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [129, 130]], ["son", "son", "X", [131, 134]], ["organisme", "organisme", "X", [135, 144]], ["propre", "propre", "X", [145, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [152, 153]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le peinture de Kupka, les arguments qu\u2019il a d\u00e9velopp\u00e9s pour permettre \u00e0 l\u2019observateur de le suivre dans ses r\u00e9alit\u00e9s nouvelles, sont une source intarissable d\u2019exaltations pour les privil\u00e9gi\u00e9s, un enseignement pour ceux qui aspirent \u00e0 ce privil\u00e8ge.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["peinture", "peinture", "X", [3, 11]], ["de", "de", "X", [12, 14]], ["Kupka", "Kupka", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["les", "les", "X", [22, 25]], ["arguments", "arguments", "X", [26, 35]], ["qu", "qu", "X", [36, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["il", "il", "X", [39, 41]], ["a", "a", "CCONJ", [42, 43]], ["d\u00e9velopp\u00e9s", "d\u00e9velopp\u00e9s", "X", [44, 54]], ["pour", "pour", "X", [55, 59]], ["permettre", "permettre", "X", [60, 69]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [70, 71]], ["l", "l", "X", [72, 73]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [73, 74]], ["observateur", "observateur", "X", [74, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["le", "le", "X", [89, 91]], ["suivre", "suivre", "X", [92, 98]], ["dans", "dans", "X", [99, 103]], ["ses", "ses", "X", [104, 107]], ["r\u00e9alit\u00e9s", "r\u00e9alit\u00e9s", "X", [108, 116]], ["nouvelles", "nouvelles", "X", [117, 126]], [",", ",", "PUNCT", [126, 127]], ["sont", "sont", "X", [128, 132]], ["une", "une", "X", [133, 136]], ["source", "source", "X", [137, 143]], ["intarissable", "intarissable", "X", [144, 156]], ["d", "d", "X", [157, 158]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [158, 159]], ["exaltations", "exaltations", "X", [159, 170]], ["pour", "pour", "X", [171, 175]], ["les", "les", "X", [176, 179]], ["privil\u00e9gi\u00e9s", "privil\u00e9gi\u00e9s", "X", [180, 191]], [",", ",", "PUNCT", [191, 192]], ["un", "un", "X", [193, 195]], ["enseignement", "enseignement", "X", [196, 208]], ["pour", "pour", "X", [209, 213]], ["ceux", "ceux", "X", [214, 218]], ["qui", "qui", "X", [219, 222]], ["aspirent", "aspirent", "X", [223, 231]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [232, 233]], ["ce", "ce", "X", [234, 236]], ["privil\u00e8ge", "privil\u00e8ge", "X", [237, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Car il est bien \u00e9vident que devant les tableaux de Kupka ou bien on a la chance de p\u00e9n\u00e9trer de plein pied dans son univers o\u00f9 l\u2019ordonnance des formes sublime les sens et satisfont la raison, ou bien l\u2019on fait modestement antichambre, en attendant qu\u2019une \u00e9ducation sensorielle vienne peu \u00e0 peu pr\u00e9parer un terrain quelque peu inculte.", [["Car", "Car", "X", [0, 3]], ["il", "il", "X", [4, 6]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["bien", "bien", "X", [11, 15]], ["\u00e9vident", "\u00e9vident", "X", [16, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["devant", "devant", "X", [28, 34]], ["les", "les", "X", [35, 38]], ["tableaux", "tableaux", "X", [39, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["Kupka", "Kupka", "X", [51, 56]], ["ou", "ou", "X", [57, 59]], ["bien", "bien", "X", [60, 64]], ["on", "on", "X", [65, 67]], ["a", "a", "CCONJ", [68, 69]], ["la", "la", "X", [70, 72]], ["chance", "chance", "X", [73, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["p\u00e9n\u00e9trer", "p\u00e9n\u00e9trer", "X", [83, 91]], ["de", "de", "X", [92, 94]], ["plein", "plein", "X", [95, 100]], ["pied", "pied", "X", [101, 105]], ["dans", "dans", "X", [106, 110]], ["son", "son", "X", [111, 114]], ["univers", "univers", "X", [115, 122]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [123, 125]], ["l", "l", "X", [126, 127]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [127, 128]], ["ordonnance", "ordonnance", "X", [128, 138]], ["des", "des", "X", [139, 142]], ["formes", "formes", "X", [143, 149]], ["sublime", "sublime", "X", [150, 157]], ["les", "les", "X", [158, 161]], ["sens", "sens", "X", [162, 166]], ["et", "et", "X", [167, 169]], ["satisfont", "satisfont", "X", [170, 179]], ["la", "la", "X", [180, 182]], ["raison", "raison", "X", [183, 189]], [",", ",", "PUNCT", [189, 190]], ["ou", "ou", "X", [191, 193]], ["bien", "bien", "X", [194, 198]], ["l", "l", "X", [199, 200]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [200, 201]], ["on", "on", "X", [201, 203]], ["fait", "fait", "X", [204, 208]], ["modestement", "modestement", "X", [209, 220]], ["antichambre", "antichambre", "X", [221, 232]], [",", ",", "PUNCT", [232, 233]], ["en", "en", "X", [234, 236]], ["attendant", "attendant", "X", [237, 246]], ["qu", "qu", "X", [247, 249]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [249, 250]], ["une", "une", "X", [250, 253]], ["\u00e9ducation", "\u00e9ducation", "X", [254, 263]], ["sensorielle", "sensorielle", "X", [264, 275]], ["vienne", "vienne", "X", [276, 282]], ["peu", "peu", "X", [283, 286]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [287, 288]], ["peu", "peu", "X", [289, 292]], ["pr\u00e9parer", "pr\u00e9parer", "X", [293, 301]], ["un", "un", "X", [302, 304]], ["terrain", "terrain", "X", [305, 312]], ["quelque", "quelque", "X", [313, 320]], ["peu", "peu", "X", [321, 324]], ["inculte", "inculte", "X", [325, 332]], [".", ".", "PUNCT", [332, 333]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il est, bien s\u00fbr, difficile sinon impossible de faire intervenir dans cette sorte d\u2019\u00e9ducation des m\u00e9thodes uniquement rationnelles.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["est", "est", "X", [3, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["bien", "bien", "X", [8, 12]], ["s\u00fbr", "s\u00fbr", "X", [13, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["difficile", "difficile", "X", [18, 27]], ["sinon", "sinon", "X", [28, 33]], ["impossible", "impossible", "X", [34, 44]], ["de", "de", "X", [45, 47]], ["faire", "faire", "X", [48, 53]], ["intervenir", "intervenir", "X", [54, 64]], ["dans", "dans", "X", [65, 69]], ["cette", "cette", "X", [70, 75]], ["sorte", "sorte", "X", [76, 81]], ["d", "d", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["\u00e9ducation", "\u00e9ducation", "X", [84, 93]], ["des", "des", "X", [94, 97]], ["m\u00e9thodes", "m\u00e9thodes", "X", [98, 106]], ["uniquement", "uniquement", "X", [107, 117]], ["rationnelles", "rationnelles", "X", [118, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Autrement dit, il ne suffit pas d\u2019\u00eatre, par exemple, d\u2019accord avec Kupka (ou avec Kandinsky ou les autres grands peintres qui ont abandonn\u00e9 le peinture figurative), lorsqu\u2019il d\u00e9montre avec une logique effrayante que la nature ne peut \u00eatre reproduite fid\u00e8lement, que cette nature est, sur le tableau, une nature bien morte, une nature dont toute vie a \u00e9t\u00e9 abstraite donc retir\u00e9e, \u00f4t\u00e9e, et qu\u2019il faille \u00e0 un peintre d\u2019aujourd\u2019hui soit renoncer au m\u00e9tier de ses anc\u00eatres, soit cr\u00e9er en peignant une r\u00e9alit\u00e9 nouvelle, celle-ci bien vivante, bien concr\u00e8te.", [["Autrement", "Autrement", "X", [0, 9]], ["dit", "dit", "X", [10, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["il", "il", "X", [15, 17]], ["ne", "ne", "PART", [18, 20]], ["suffit", "suffit", "X", [21, 27]], ["pas", "pas", "X", [28, 31]], ["d", "d", "NOUN", [32, 33]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [33, 34]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [34, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["par", "par", "X", [40, 43]], ["exemple", "exemple", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["d", "d", "X", [53, 54]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [54, 55]], ["accord", "accord", "X", [55, 61]], ["avec", "avec", "X", [62, 66]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [67, 72]], ["(", "(", "PUNCT", [73, 74]], ["ou", "ou", "X", [74, 76]], ["avec", "avec", "X", [77, 81]], ["Kandinsky", "Kandinsky", "X", [82, 91]], ["ou", "ou", "X", [92, 94]], ["les", "les", "X", [95, 98]], ["autres", "autres", "X", [99, 105]], ["grands", "grands", "X", [106, 112]], ["peintres", "peintres", "X", [113, 121]], ["qui", "qui", "X", [122, 125]], ["ont", "ont", "X", [126, 129]], ["abandonn\u00e9", "abandonn\u00e9", "X", [130, 139]], ["le", "le", "X", [140, 142]], ["peinture", "peinture", "X", [143, 151]], ["figurative", "figurative", "X", [152, 162]], [")", ")", "PUNCT", [162, 163]], [",", ",", "PUNCT", [163, 164]], ["lorsqu", "lorsqu", "X", [165, 171]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [171, 172]], ["il", "il", "X", [172, 174]], ["d\u00e9montre", "d\u00e9montre", "X", [175, 183]], ["avec", "avec", "X", [184, 188]], ["une", "une", "X", [189, 192]], ["logique", "logique", "X", [193, 200]], ["effrayante", "effrayante", "X", [201, 211]], ["que", "que", "X", [212, 215]], ["la", "la", "X", [216, 218]], ["nature", "nature", "X", [219, 225]], ["ne", "ne", "PART", [226, 228]], ["peut", "peut", "X", [229, 233]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [234, 238]], ["reproduite", "reproduite", "X", [239, 249]], ["fid\u00e8lement", "fid\u00e8lement", "X", [250, 260]], [",", ",", "PUNCT", [260, 261]], ["que", "que", "X", [262, 265]], ["cette", "cette", "X", [266, 271]], ["nature", "nature", "X", [272, 278]], ["est", "est", "X", [279, 282]], [",", ",", "PUNCT", [282, 283]], ["sur", "sur", "X", [284, 287]], ["le", "le", "X", [288, 290]], ["tableau", "tableau", "X", [291, 298]], [",", ",", "PUNCT", [298, 299]], ["une", "une", "X", [300, 303]], ["nature", "nature", "X", [304, 310]], ["bien", "bien", "X", [311, 315]], ["morte", "morte", "X", [316, 321]], [",", ",", "PUNCT", [321, 322]], ["une", "une", "X", [323, 326]], ["nature", "nature", "X", [327, 333]], ["dont", "dont", "X", [334, 338]], ["toute", "toute", "X", [339, 344]], ["vie", "vie", "X", [345, 348]], ["a", "a", "CCONJ", [349, 350]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [351, 354]], ["abstraite", "abstraite", "X", [355, 364]], ["donc", "donc", "X", [365, 369]], ["retir\u00e9e", "retir\u00e9e", "X", [370, 377]], [",", ",", "PUNCT", [377, 378]], ["\u00f4t\u00e9e", "\u00f4t\u00e9e", "X", [379, 383]], [",", ",", "PUNCT", [383, 384]], ["et", "et", "X", [385, 387]], ["qu", "qu", "X", [388, 390]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [390, 391]], ["il", "il", "X", [391, 393]], ["faille", "faille", "X", [394, 400]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [401, 402]], ["un", "un", "X", [403, 405]], ["peintre", "peintre", "X", [406, 413]], ["d", "d", "X", [414, 415]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [415, 416]], ["aujourd", "aujourd", "X", [416, 423]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [423, 424]], ["hui", "hui", "X", [424, 427]], ["soit", "soit", "X", [428, 432]], ["renoncer", "renoncer", "X", [433, 441]], ["au", "au", "X", [442, 444]], ["m\u00e9tier", "m\u00e9tier", "X", [445, 451]], ["de", "de", "X", [452, 454]], ["ses", "ses", "X", [455, 458]], ["anc\u00eatres", "anc\u00eatres", "X", [459, 467]], [",", ",", "PUNCT", [467, 468]], ["soit", "soit", "X", [469, 473]], ["cr\u00e9er", "cr\u00e9er", "X", [474, 479]], ["en", "en", "X", [480, 482]], ["peignant", "peignant", "X", [483, 491]], ["une", "une", "X", [492, 495]], ["r\u00e9alit\u00e9", "r\u00e9alit\u00e9", "X", [496, 503]], ["nouvelle", "nouvelle", "X", [504, 512]], [",", ",", "PUNCT", [512, 513]], ["celle", "celle", "X", [514, 519]], ["-", "-", "PUNCT", [519, 520]], ["ci", "ci", "X", [520, 522]], ["bien", "bien", "X", [523, 527]], ["vivante", "vivante", "X", [528, 535]], [",", ",", "PUNCT", [535, 536]], ["bien", "bien", "X", [537, 541]], ["concr\u00e8te", "concr\u00e8te", "X", [542, 550]], [".", ".", "PUNCT", [550, 551]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Non, ce seul accord ne serait pas suffisant.", [["Non", "Non", "NOUN", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["ce", "ce", "NOUN", [5, 7]], ["seul", "seon\u00fd", "PUNCT", [8, 12]], ["accord", "accord", "X", [13, 19]], ["ne", "ne", "PART", [20, 22]], ["serait", "serait", "VERB", [23, 29]], ["pas", "pas", "NOUN", [30, 33]], ["suffisant", "suffisant", "NOUN", [34, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il y faut un autre accord, ressemblant plut\u00f4t au ph\u00e9nom\u00e8ne de 114  la r\u00e9sonnance, bien connu des accousticiens, des radio\u00e9l\u00e9ctri- ciens, des musiciens, ce ph\u00e9nom\u00e8ne qui, entre autres, est mis en \u00e9vidence lorsque l\u2019on fait vibrer le La du piano en frottant l\u2019archet sur le La du violon.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["y", "y", "X", [3, 4]], ["faut", "faut", "X", [5, 9]], ["un", "un", "X", [10, 12]], ["autre", "autre", "X", [13, 18]], ["accord", "accord", "X", [19, 25]], [",", ",", "PUNCT", [25, 26]], ["ressemblant", "ressemblant", "X", [27, 38]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [39, 45]], ["au", "au", "X", [46, 48]], ["ph\u00e9nom\u00e8ne", "ph\u00e9nom\u00e8ne", "X", [49, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["114", "114", "NUM", [62, 65]], ["la", "la", "X", [67, 69]], ["r\u00e9sonnance", "r\u00e9sonnance", "X", [70, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["bien", "bien", "X", [82, 86]], ["connu", "connu", "X", [87, 92]], ["des", "des", "X", [93, 96]], ["accousticiens", "accousticiens", "X", [97, 110]], [",", ",", "PUNCT", [110, 111]], ["des", "des", "X", [112, 115]], ["radio\u00e9l\u00e9ctri", "radio\u00e9l\u00e9ctri", "X", [116, 128]], ["-", "-", "PUNCT", [128, 129]], ["ciens", "ciens", "X", [130, 135]], [",", ",", "PUNCT", [135, 136]], ["des", "des", "X", [137, 140]], ["musiciens", "musiciens", "X", [141, 150]], [",", ",", "PUNCT", [150, 151]], ["ce", "ce", "X", [152, 154]], ["ph\u00e9nom\u00e8ne", "ph\u00e9nom\u00e8ne", "X", [155, 164]], ["qui", "qui", "X", [165, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["entre", "entre", "X", [170, 175]], ["autres", "autres", "X", [176, 182]], [",", ",", "PUNCT", [182, 183]], ["est", "est", "X", [184, 187]], ["mis", "mis", "X", [188, 191]], ["en", "en", "X", [192, 194]], ["\u00e9vidence", "\u00e9vidence", "X", [195, 203]], ["lorsque", "lorsque", "X", [204, 211]], ["l", "l", "X", [212, 213]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [213, 214]], ["on", "on", "X", [214, 216]], ["fait", "fait", "X", [217, 221]], ["vibrer", "vibrer", "X", [222, 228]], ["le", "le", "X", [229, 231]], ["La", "La", "X", [232, 234]], ["du", "du", "X", [235, 237]], ["piano", "piano", "X", [238, 243]], ["en", "en", "X", [244, 246]], ["frottant", "frottant", "X", [247, 255]], ["l", "l", "X", [256, 257]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [257, 258]], ["archet", "archet", "X", [258, 264]], ["sur", "sur", "X", [265, 268]], ["le", "le", "X", [269, 271]], ["La", "La", "X", [272, 274]], ["du", "du", "X", [275, 277]], ["violon", "violon", "X", [278, 284]], [".", ".", "PUNCT", [284, 285]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il faut que le spectateur se mette pour ainsi dire \u00e0 la fr\u00e9quence, \u00e0 la m\u00eame longueur d\u2019onde que l\u2019artiste et son \u0153uvre d\u2019art.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["que", "que", "X", [8, 11]], ["le", "le", "X", [12, 14]], ["spectateur", "spectateur", "X", [15, 25]], ["se", "s", "ADP", [26, 28]], ["mette", "mette", "X", [29, 34]], ["pour", "pour", "X", [35, 39]], ["ainsi", "ainsi", "X", [40, 45]], ["dire", "dire", "X", [46, 50]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [51, 52]], ["la", "la", "X", [53, 55]], ["fr\u00e9quence", "fr\u00e9quence", "X", [56, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [67, 68]], ["la", "la", "X", [69, 71]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [72, 76]], ["longueur", "longueur", "X", [77, 85]], ["d", "d", "X", [86, 87]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [87, 88]], ["onde", "onde", "X", [88, 92]], ["que", "que", "X", [93, 96]], ["l", "l", "X", [97, 98]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [98, 99]], ["artiste", "artiste", "X", [99, 106]], ["et", "et", "X", [107, 109]], ["son", "son", "X", [110, 113]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [114, 119]], ["d", "d", "X", [120, 121]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [121, 122]], ["art", "art", "X", [122, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Comment faire pour y parvenir?", [["Comment", "Comment", "X", [0, 7]], ["faire", "faire", "X", [8, 13]], ["pour", "pour", "X", [14, 18]], ["y", "y", "X", [19, 20]], ["parvenir", "parvenir", "X", [21, 29]], ["?", "?", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Une seule m\u00e9thode semble bonne -\u2014 \u00e0 moins qu\u2019on ne se mette soi-m\u00eame \u00e0 peindre.", [["Une", "Une", "X", [0, 3]], ["seule", "seule", "X", [4, 9]], ["m\u00e9thode", "m\u00e9thode", "X", [10, 17]], ["semble", "semble", "X", [18, 24]], ["bonne", "bonne", "X", [25, 30]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["\u2014", "\u2014", "X", [32, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["moins", "moins", "X", [36, 41]], ["qu", "qu", "X", [42, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["on", "on", "PRON", [45, 47]], ["ne", "ne", "PART", [48, 50]], ["se", "s", "ADP", [51, 53]], ["mette", "metto", "NOUN", [54, 59]], ["soi", "soi", "ADJ", [60, 63]], ["-", "-", "PUNCT", [63, 64]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [64, 68]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [69, 70]], ["peindre", "peindre", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est celle qui consiste \u00e0 visiter assid\u00fbment les expositions, \u00e0 voir ou mieux : \u00e0 regarder les \u0153uvres, \u00e0 les fr\u00e9quenter des ann\u00e9es durant dans les mus\u00e9es, dans les galeries, dans les livres d\u2019art qui, de nos jours, disposent de reproductions irr\u00e9prochables.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["celle", "celle", "X", [6, 11]], ["qui", "qui", "X", [12, 15]], ["consiste", "consiste", "X", [16, 24]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [25, 26]], ["visiter", "visiter", "X", [27, 34]], ["assid\u00fbment", "assid\u00fbment", "X", [35, 45]], ["les", "les", "X", [46, 49]], ["expositions", "expositions", "X", [50, 61]], [",", ",", "PUNCT", [61, 62]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [63, 64]], ["voir", "voir", "X", [65, 69]], ["ou", "ou", "X", [70, 72]], ["mieux", "mieux", "X", [73, 78]], [":", ":", "PUNCT", [79, 80]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [81, 82]], ["regarder", "regarder", "X", [83, 91]], ["les", "les", "X", [92, 95]], ["\u0153uvres", "\u0153uvres", "X", [96, 102]], [",", ",", "PUNCT", [102, 103]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [104, 105]], ["les", "les", "X", [106, 109]], ["fr\u00e9quenter", "fr\u00e9quenter", "X", [110, 120]], ["des", "des", "X", [121, 124]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [125, 131]], ["durant", "durant", "X", [132, 138]], ["dans", "dans", "X", [139, 143]], ["les", "les", "X", [144, 147]], ["mus\u00e9es", "mus\u00e9es", "X", [148, 154]], [",", ",", "PUNCT", [154, 155]], ["dans", "dans", "X", [156, 160]], ["les", "les", "X", [161, 164]], ["galeries", "galeries", "X", [165, 173]], [",", ",", "PUNCT", [173, 174]], ["dans", "dans", "X", [175, 179]], ["les", "les", "X", [180, 183]], ["livres", "livres", "X", [184, 190]], ["d", "d", "X", [191, 192]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [192, 193]], ["art", "art", "X", [193, 196]], ["qui", "qui", "X", [197, 200]], [",", ",", "PUNCT", [200, 201]], ["de", "de", "X", [202, 204]], ["nos", "nos", "X", [205, 208]], ["jours", "jours", "X", [209, 214]], [",", ",", "PUNCT", [214, 215]], ["disposent", "disposent", "X", [216, 225]], ["de", "de", "X", [226, 228]], ["reproductions", "reproductions", "X", [229, 242]], ["irr\u00e9prochables", "irr\u00e9prochables", "X", [243, 257]], [".", ".", "PUNCT", [257, 258]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En somme il s\u2019agit de faire un peu pour la peinture non-figurative ce que Pascal recommandait \u00e0 ceux qui aspiraient \u00e0 devenir croyants \u2014 faire tout ce que font ceux qui croient, et alors, peut- \u00eatre, la Foi vous touchera-t-elle de sa gr\u00e2ce.", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["somme", "somme", "X", [3, 8]], ["il", "il", "X", [9, 11]], ["s", "s", "X", [12, 13]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [13, 14]], ["agit", "agit", "X", [14, 18]], ["de", "de", "X", [19, 21]], ["faire", "faire", "X", [22, 27]], ["un", "un", "X", [28, 30]], ["peu", "peu", "X", [31, 34]], ["pour", "pour", "X", [35, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["peinture", "peinture", "X", [43, 51]], ["non", "non", "X", [52, 55]], ["-", "-", "PUNCT", [55, 56]], ["figurative", "figurative", "X", [56, 66]], ["ce", "ce", "X", [67, 69]], ["que", "que", "X", [70, 73]], ["Pascal", "pascal", "X", [74, 80]], ["recommandait", "recommandait", "X", [81, 93]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [94, 95]], ["ceux", "ceux", "X", [96, 100]], ["qui", "qui", "X", [101, 104]], ["aspiraient", "aspiraient", "X", [105, 115]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [116, 117]], ["devenir", "devenir", "X", [118, 125]], ["croyants", "croyants", "X", [126, 134]], ["\u2014", "\u2014", "X", [135, 136]], ["faire", "faire", "X", [137, 142]], ["tout", "tout", "X", [143, 147]], ["ce", "ce", "X", [148, 150]], ["que", "que", "X", [151, 154]], ["font", "font", "X", [155, 159]], ["ceux", "ceux", "X", [160, 164]], ["qui", "qui", "X", [165, 168]], ["croient", "croient", "X", [169, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["et", "et", "X", [178, 180]], ["alors", "alors", "X", [181, 186]], [",", ",", "PUNCT", [186, 187]], ["peut", "peut", "X", [188, 192]], ["-", "-", "PUNCT", [192, 193]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [194, 198]], [",", ",", "PUNCT", [198, 199]], ["la", "la", "X", [200, 202]], ["Foi", "Foi", "X", [203, 206]], ["vous", "vous", "X", [207, 211]], ["touchera", "touchera", "X", [212, 220]], ["-", "-", "PUNCT", [220, 221]], ["t", "t", "X", [221, 222]], ["-", "-", "PUNCT", [222, 223]], ["elle", "elle", "X", [223, 227]], ["de", "de", "X", [228, 230]], ["sa", "sa", "X", [231, 233]], ["gr\u00e2ce", "gr\u00e2ce", "X", [234, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". . Cela n\u2019est pas, loin de l\u00e0, une comparaison gratuite.", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Cela", "Cela", "X", [4, 8]], ["n", "n", "NOUN", [9, 10]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [10, 11]], ["est", "est", "X", [11, 14]], ["pas", "pas", "X", [15, 18]], [",", ",", "PUNCT", [18, 19]], ["loin", "loin", "X", [20, 24]], ["de", "de", "X", [25, 27]], ["l", "l", "X", [28, 29]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [29, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["une", "une", "X", [32, 35]], ["comparaison", "comparaison", "X", [36, 47]], ["gratuite", "gratuite", "X", [48, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Le sens esth\u00e9tique n\u00e9cessite une culture constante, une fr\u00e9quentation des belles choses, une comparaison incessante des \u0153uvres.", [["Le", "Le", "X", [0, 2]], ["sens", "sens", "X", [3, 7]], ["esth\u00e9tique", "esth\u00e9tique", "X", [8, 18]], ["n\u00e9cessite", "n\u00e9cessite", "X", [19, 28]], ["une", "une", "X", [29, 32]], ["culture", "culture", "X", [33, 40]], ["constante", "constante", "X", [41, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["une", "une", "X", [52, 55]], ["fr\u00e9quentation", "fr\u00e9quentation", "X", [56, 69]], ["des", "des", "X", [70, 73]], ["belles", "belles", "X", [74, 80]], ["choses", "choses", "X", [81, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["une", "une", "X", [89, 92]], ["comparaison", "comparaison", "X", [93, 104]], ["incessante", "incessante", "X", [105, 115]], ["des", "des", "X", [116, 119]], ["\u0153uvres", "\u0153uvres", "X", [120, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pour voir, il faut d\u2019abord apprendre \u00e0 regarder.", [["Pour", "Pour", "X", [0, 4]], ["voir", "voir", "X", [5, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["faut", "faut", "X", [14, 18]], ["d", "d", "X", [19, 20]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [20, 21]], ["abord", "abord", "X", [21, 26]], ["apprendre", "apprendre", "X", [27, 36]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [37, 38]], ["regarder", "regarder", "X", [39, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ceux qui r\u00e9fl\u00e9chissent couramment aux probl\u00e8mes de la peinture moderne, sont frapp\u00e9s par un curieux ph\u00e9nom\u00e8ne : le public condamne la peinture dite abstraite et \u201creconna\u00eet\u201d F \u201cautre\u201d parce que cette peinture-l\u00e0 r\u00e9pond sans difficult\u00e9 \u00e0 la trop simple question : \u201cQu\u2019est-ce que cela repr\u00e9sente?\u201d", [["Ceux", "Ceux", "X", [0, 4]], ["qui", "qui", "X", [5, 8]], ["r\u00e9fl\u00e9chissent", "r\u00e9fl\u00e9chissent", "X", [9, 22]], ["couramment", "couramment", "X", [23, 33]], ["aux", "aux", "X", [34, 37]], ["probl\u00e8mes", "probl\u00e8mes", "X", [38, 47]], ["de", "de", "X", [48, 50]], ["la", "la", "X", [51, 53]], ["peinture", "peinture", "X", [54, 62]], ["moderne", "moderne", "X", [63, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["sont", "sont", "X", [72, 76]], ["frapp\u00e9s", "frapp\u00e9s", "X", [77, 84]], ["par", "par", "X", [85, 88]], ["un", "un", "X", [89, 91]], ["curieux", "curieux", "X", [92, 99]], ["ph\u00e9nom\u00e8ne", "ph\u00e9nom\u00e8ne", "X", [100, 109]], [":", ":", "PUNCT", [110, 111]], ["le", "le", "X", [112, 114]], ["public", "public", "X", [115, 121]], ["condamne", "condamne", "X", [122, 130]], ["la", "la", "X", [131, 133]], ["peinture", "peinture", "X", [134, 142]], ["dite", "dite", "X", [143, 147]], ["abstraite", "abstraite", "X", [148, 157]], ["et", "et", "X", [158, 160]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [161, 162]], ["reconna\u00eet", "reconna\u00eet", "X", [162, 171]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [171, 172]], ["F", "F", "NOUN", [173, 174]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [175, 176]], ["autre", "autre", "X", [176, 181]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [181, 182]], ["parce", "parce", "X", [183, 188]], ["que", "que", "X", [189, 192]], ["cette", "cette", "X", [193, 198]], ["peinture", "peinture", "X", [199, 207]], ["-", "-", "PUNCT", [207, 208]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [208, 210]], ["r\u00e9pond", "r\u00e9pond", "X", [211, 217]], ["sans", "sans", "X", [218, 222]], ["difficult\u00e9", "difficult\u00e9", "X", [223, 233]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [234, 235]], ["la", "la", "X", [236, 238]], ["trop", "trop", "X", [239, 243]], ["simple", "simple", "X", [244, 250]], ["question", "question", "X", [251, 259]], [":", ":", "PUNCT", [260, 261]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [262, 263]], ["Qu", "Qu", "X", [263, 265]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [265, 266]], ["est", "est", "X", [266, 269]], ["-", "-", "PUNCT", [269, 270]], ["ce", "ce", "X", [270, 272]], ["que", "que", "X", [273, 276]], ["cela", "cela", "X", [277, 281]], ["repr\u00e9sente", "repr\u00e9sente", "X", [282, 292]], ["?", "?", "PUNCT", [292, 293]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [293, 294]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais alors, on peut se demander si, le c\u00f4t\u00e9 \u201chistoire\u201d, le c\u00f4t\u00e9 \u201clitt\u00e9rature\u201d, le c\u00f4t\u00e9 \u201canecdote\u201d d\u2019une \u0153uvre satisfaisant de tels spectateurs, ces derniers ne sont pas, en v\u00e9rit\u00e9, frustr\u00e9s de ce qui constitue le principal de la beaut\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["alors", "alors", "X", [5, 10]], [",", ",", "PUNCT", [10, 11]], ["on", "on", "PRON", [12, 14]], ["peut", "peut", "VERB", [15, 19]], ["se", "s", "ADP", [20, 22]], ["demander", "demand\u00e9t", "VERB", [23, 31]], ["si", "se", "PRON", [32, 34]], [",", ",", "PUNCT", [34, 35]], ["le", "le", "X", [36, 38]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [39, 43]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [44, 45]], ["histoire", "histoire", "X", [45, 53]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [53, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["le", "le", "X", [56, 58]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [59, 63]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [64, 65]], ["litt\u00e9rature", "litt\u00e9rature", "NOUN", [65, 76]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [76, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["le", "le", "X", [79, 81]], ["c\u00f4t\u00e9", "c\u00f4t\u00e9", "X", [82, 86]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [87, 88]], ["anecdote", "anecdote", "X", [88, 96]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [96, 97]], ["d", "d", "X", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["une", "une", "X", [100, 103]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [104, 109]], ["satisfaisant", "satisfaisant", "X", [110, 122]], ["de", "de", "X", [123, 125]], ["tels", "tels", "X", [126, 130]], ["spectateurs", "spectateurs", "X", [131, 142]], [",", ",", "PUNCT", [142, 143]], ["ces", "ces", "X", [144, 147]], ["derniers", "derniers", "X", [148, 156]], ["ne", "ne", "PART", [157, 159]], ["sont", "sont", "X", [160, 164]], ["pas", "pas", "NOUN", [165, 168]], [",", ",", "PUNCT", [168, 169]], ["en", "en", "X", [170, 172]], ["v\u00e9rit\u00e9", "v\u00e9rit\u00e9", "X", [173, 179]], [",", ",", "PUNCT", [179, 180]], ["frustr\u00e9s", "frustr\u00e9s", "X", [181, 189]], ["de", "de", "X", [190, 192]], ["ce", "ce", "X", [193, 195]], ["qui", "qui", "X", [196, 199]], ["constitue", "constitue", "X", [200, 209]], ["le", "le", "X", [210, 212]], ["principal", "principal", "X", [213, 222]], ["de", "de", "X", [223, 225]], ["la", "la", "X", [226, 228]], ["beaut\u00e9", "beaut\u00e9", "X", [229, 235]], ["de", "de", "X", [236, 238]], ["l", "l", "X", [239, 240]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [240, 241]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [241, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Si nous nous sommes un peu \u00e9loign\u00e9s du sujet, c\u2019\u00e9tait pour dire que la peinture de Kupka, comme celle des autres peintres non-figuratifs n\u2019est pas une peinture facile.", [["Si", "se", "PRON", [0, 2]], ["nous", "nous", "X", [3, 7]], ["nous", "nous", "X", [8, 12]], ["sommes", "sommes", "X", [13, 19]], ["un", "un", "X", [20, 22]], ["peu", "peu", "X", [23, 26]], ["\u00e9loign\u00e9s", "\u00e9loign\u00e9s", "X", [27, 35]], ["du", "du", "X", [36, 38]], ["sujet", "sujet", "X", [39, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["c", "c", "X", [46, 47]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [47, 48]], ["\u00e9tait", "\u00e9tait", "X", [48, 53]], ["pour", "pour", "X", [54, 58]], ["dire", "dire", "X", [59, 63]], ["que", "que", "X", [64, 67]], ["la", "la", "X", [68, 70]], ["peinture", "peinture", "X", [71, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["Kupka", "Kupka", "X", [83, 88]], [",", ",", "PUNCT", [88, 89]], ["comme", "comme", "X", [90, 95]], ["celle", "celle", "X", [96, 101]], ["des", "des", "X", [102, 105]], ["autres", "autres", "X", [106, 112]], ["peintres", "peintres", "X", [113, 121]], ["non", "non", "X", [122, 125]], ["-", "-", "PUNCT", [125, 126]], ["figuratifs", "figuratifs", "X", [126, 136]], ["n", "n", "X", [137, 138]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [138, 139]], ["est", "est", "X", [139, 142]], ["pas", "pas", "X", [143, 146]], ["une", "une", "X", [147, 150]], ["peinture", "peinture", "X", [151, 159]], ["facile", "facile", "X", [160, 166]], [".", ".", "PUNCT", [166, 167]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Elle est m\u00eame parfois aust\u00e8re, et d\u00e9concerte le profane.", [["Elle", "Elle", "X", [0, 4]], ["est", "est", "X", [5, 8]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [9, 13]], ["parfois", "parfois", "X", [14, 21]], ["aust\u00e8re", "aust\u00e8re", "X", [22, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["et", "et", "X", [31, 33]], ["d\u00e9concerte", "d\u00e9concerte", "X", [34, 44]], ["le", "le", "X", [45, 47]], ["profane", "profane", "X", [48, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais, encore une fois, et quelle que soit la forme picturale, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une \u0153uvre non-figurative ou figurative, on n\u2019en p\u00e9n\u00e8tre pas la beaut\u00e9 plastique sans effort, v\u00e9ritable reconnaissance et r\u00e9compense due \u00e0 celui qui cr\u00e9e.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["encore", "encore", "X", [6, 12]], ["une", "une", "X", [13, 16]], ["fois", "fois", "X", [17, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["et", "et", "X", [23, 25]], ["quelle", "quelle", "X", [26, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["soit", "soit", "X", [37, 41]], ["la", "la", "X", [42, 44]], ["forme", "forme", "X", [45, 50]], ["picturale", "picturale", "X", [51, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["qu", "qu", "X", [62, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["il", "il", "X", [65, 67]], ["s", "s", "X", [68, 69]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [69, 70]], ["agisse", "agisse", "X", [70, 76]], ["d", "d", "X", [77, 78]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [78, 79]], ["une", "une", "X", [79, 82]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [83, 88]], ["non", "non", "X", [89, 92]], ["-", "-", "PUNCT", [92, 93]], ["figurative", "figurative", "X", [93, 103]], ["ou", "ou", "X", [104, 106]], ["figurative", "figurative", "X", [107, 117]], [",", ",", "PUNCT", [117, 118]], ["on", "on", "X", [119, 121]], ["n", "n", "X", [122, 123]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [123, 124]], ["en", "en", "X", [124, 126]], ["p\u00e9n\u00e8tre", "p\u00e9n\u00e8tre", "X", [127, 134]], ["pas", "pas", "X", [135, 138]], ["la", "la", "X", [139, 141]], ["beaut\u00e9", "beaut\u00e9", "X", [142, 148]], ["plastique", "plastique", "X", [149, 158]], ["sans", "sans", "X", [159, 163]], ["effort", "effort", "X", [164, 170]], [",", ",", "PUNCT", [170, 171]], ["v\u00e9ritable", "v\u00e9ritable", "NOUN", [172, 181]], ["reconnaissance", "reconnaissance", "NOUN", [182, 196]], ["et", "et", "X", [197, 199]], ["r\u00e9compense", "r\u00e9compense", "X", [200, 210]], ["due", "due", "X", [211, 214]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [215, 216]], ["celui", "celui", "X", [217, 222]], ["qui", "qui", "X", [223, 226]], ["cr\u00e9e", "cr\u00e9e", "X", [227, 231]], [".", ".", "PUNCT", [231, 232]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019\u0153uvre de Kupka, d\u2019une prodigieuse richesse d\u2019invention, fut cr\u00e9\u00e9e enti\u00e8rement dans cet e,telier de Puteaux, qui occu115  pait tout le premier \u00e9tage du pavillon du num\u00e9ro sept de la petite rue silencieuse, Jules Lema\u00eetre.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["\u0153uvre", "\u0153uvre", "X", [2, 7]], ["de", "de", "X", [8, 10]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [11, 16]], [",", ",", "PUNCT", [16, 17]], ["d", "d", "X", [18, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["une", "une", "X", [20, 23]], ["prodigieuse", "prodigieuse", "X", [24, 35]], ["richesse", "richesse", "X", [36, 44]], ["d", "d", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["invention", "invention", "X", [47, 56]], [",", ",", "PUNCT", [56, 57]], ["fut", "fut", "X", [58, 61]], ["cr\u00e9\u00e9e", "cr\u00e9\u00e9e", "X", [62, 67]], ["enti\u00e8rement", "enti\u00e8rement", "X", [68, 79]], ["dans", "dans", "X", [80, 84]], ["cet", "cet", "X", [85, 88]], ["e", "e", "NOUN", [89, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["telier", "telier", "X", [91, 97]], ["de", "de", "X", [98, 100]], ["Puteaux", "Puteaux", "X", [101, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["qui", "qui", "X", [110, 113]], ["occu", "occu", "X", [114, 118]], ["115", "115", "NUM", [118, 121]], ["pait", "pait", "X", [123, 127]], ["tout", "tout", "X", [128, 132]], ["le", "le", "X", [133, 135]], ["premier", "premier", "X", [136, 143]], ["\u00e9tage", "\u00e9tage", "X", [144, 149]], ["du", "du", "X", [150, 152]], ["pavillon", "pavillon", "X", [153, 161]], ["du", "du", "X", [162, 164]], ["num\u00e9ro", "num\u00e9ro", "X", [165, 171]], ["sept", "sept", "X", [172, 176]], ["de", "de", "X", [177, 179]], ["la", "la", "X", [180, 182]], ["petite", "petite", "X", [183, 189]], ["rue", "rue", "X", [190, 193]], ["silencieuse", "silencieuse", "X", [194, 205]], [",", ",", "PUNCT", [205, 206]], ["Jules", "Jules", "PROPN", [207, 212]], ["Lema\u00eetre", "Lema\u00eetre", "PROPN", [213, 221]], [".", ".", "PUNCT", [221, 222]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019artiste se levait d\u2019assez bonne heure, et, tous les matins, apr\u00e8s sa douche qu\u2019il prenait \u201cpour \u00eatre en forme\u201d et apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner servi par sa femme, il montait \u00e0 son atelier.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["artiste", "artiste", "X", [2, 9]], ["se", "s", "ADP", [10, 12]], ["levait", "levait", "X", [13, 19]], ["d", "d", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["assez", "assez", "X", [22, 27]], ["bonne", "bonne", "X", [28, 33]], ["heure", "heure", "X", [34, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["et", "et", "X", [41, 43]], [",", ",", "PUNCT", [43, 44]], ["tous", "tous", "X", [45, 49]], ["les", "les", "X", [50, 53]], ["matins", "matins", "X", [54, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [62, 67]], ["sa", "sa", "X", [68, 70]], ["douche", "douche", "X", [71, 77]], ["qu", "qu", "X", [78, 80]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [80, 81]], ["il", "il", "X", [81, 83]], ["prenait", "prenait", "X", [84, 91]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [92, 93]], ["pour", "pour", "X", [93, 97]], ["\u00eatre", "\u00eatre", "X", [98, 102]], ["en", "en", "X", [103, 105]], ["forme", "forme", "X", [106, 111]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [111, 112]], ["et", "et", "X", [113, 115]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [116, 121]], ["le", "le", "X", [122, 124]], ["petit", "petit", "X", [125, 130]], ["d\u00e9jeuner", "d\u00e9jeuner", "X", [131, 139]], ["servi", "servi", "X", [140, 145]], ["par", "par", "X", [146, 149]], ["sa", "sa", "X", [150, 152]], ["femme", "femme", "X", [153, 158]], [",", ",", "PUNCT", [158, 159]], ["il", "il", "X", [160, 162]], ["montait", "montait", "X", [163, 170]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [171, 172]], ["son", "son", "X", [173, 176]], ["atelier", "atelier", "X", [177, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il travaillait pendant une demi-heure \u00e0 son chevalet, puis, fatigu\u00e9, descendait dans le jardin, y faisait un tour, puis remontait \u00e0 l\u2019atelier.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["travaillait", "travaillait", "X", [3, 14]], ["pendant", "pendant", "X", [15, 22]], ["une", "une", "X", [23, 26]], ["demi", "demi", "X", [27, 31]], ["-", "-", "PUNCT", [31, 32]], ["heure", "heure", "X", [32, 37]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [38, 39]], ["son", "son", "X", [40, 43]], ["chevalet", "chevalet", "X", [44, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["puis", "puis", "X", [54, 58]], [",", ",", "PUNCT", [58, 59]], ["fatigu\u00e9", "fatigu\u00e9", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["descendait", "descendait", "X", [69, 79]], ["dans", "dans", "X", [80, 84]], ["le", "le", "X", [85, 87]], ["jardin", "jardin", "X", [88, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["y", "y", "X", [96, 97]], ["faisait", "faisait", "X", [98, 105]], ["un", "un", "X", [106, 108]], ["tour", "tour", "X", [109, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["puis", "puis", "X", [115, 119]], ["remontait", "remontait", "X", [120, 129]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [130, 131]], ["l", "l", "X", [132, 133]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [133, 134]], ["atelier", "atelier", "X", [134, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Jamais il ne travaillait plus de trois heures par jour au chevalet.", [["Jamais", "Jamais", "X", [0, 6]], ["il", "il", "X", [7, 9]], ["ne", "ne", "PART", [10, 12]], ["travaillait", "travaillait", "X", [13, 24]], ["plus", "plus", "X", [25, 29]], ["de", "de", "X", [30, 32]], ["trois", "trois", "X", [33, 38]], ["heures", "heures", "X", [39, 45]], ["par", "par", "X", [46, 49]], ["jour", "jour", "X", [50, 54]], ["au", "au", "X", [55, 57]], ["chevalet", "chevalet", "X", [58, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Son \u00e9tat de sant\u00e9 lui interdisait des efforts prolong\u00e9s.", [["Son", "Son", "X", [0, 3]], ["\u00e9tat", "\u00e9tat", "X", [4, 8]], ["de", "de", "X", [9, 11]], ["sant\u00e9", "sant\u00e9", "X", [12, 17]], ["lui", "lui", "X", [18, 21]], ["interdisait", "interdisait", "X", [22, 33]], ["des", "des", "X", [34, 37]], ["efforts", "efforts", "X", [38, 45]], ["prolong\u00e9s", "prolong\u00e9s", "X", [46, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cependant son oeuvre picturale est tr\u00e8s importante.", [["Cependant", "Cependant", "X", [0, 9]], ["son", "son", "X", [10, 13]], ["oeuvre", "oeuvre", "X", [14, 20]], ["picturale", "picturale", "X", [21, 30]], ["est", "est", "X", [31, 34]], ["tr\u00e8s", "tr\u00e8s", "X", [35, 39]], ["importante", "importante", "X", [40, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "N\u2019oublions pas que cet homme dont la sant\u00e9 laissait souvent \u00e0 d\u00e9sirer travailla jusqu\u2019\u00e0 sa mort \u00e0 87 ans!", [["N", "N", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["oublions", "oublions", "NOUN", [2, 10]], ["pas", "pas", "NOUN", [11, 14]], ["que", "que", "X", [15, 18]], ["cet", "cet", "X", [19, 22]], ["homme", "homme", "X", [23, 28]], ["dont", "dont", "X", [29, 33]], ["la", "la", "X", [34, 36]], ["sant\u00e9", "sant\u00e9", "X", [37, 42]], ["laissait", "laissait", "X", [43, 51]], ["souvent", "souvent", "X", [52, 59]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [60, 61]], ["d\u00e9sirer", "d\u00e9sirer", "X", [62, 69]], ["travailla", "travailla", "X", [70, 79]], ["jusqu", "jusqu", "X", [80, 85]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [85, 86]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [86, 87]], ["sa", "sa", "X", [88, 90]], ["mort", "mort", "X", [91, 95]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [96, 97]], ["87", "87", "NUM", [98, 100]], ["ans", "ans", "X", [101, 104]], ["!", "!", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cette oeuvre est aujourd\u2019hui r\u00e9partie entre plusieurs mus\u00e9es d\u2019art moderne, notamment entre ceux de Prague, Paris, New York, sans compter les toiles appartenant \u00e0 Madame Kupka et un certain nombre \u2014 restreint d\u2019ailleurs \u2014\u2022 d\u2019autres toiles, gouaches, dessins, chez des collectionneurs priv\u00e9s, galeries ou particuliers.", [["Cette", "Cette", "PROPN", [0, 5]], ["oeuvre", "oeuvre", "X", [6, 12]], ["est", "est", "X", [13, 16]], ["aujourd", "aujourd", "X", [17, 24]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [24, 25]], ["hui", "hui", "X", [25, 28]], ["r\u00e9partie", "r\u00e9partie", "X", [29, 37]], ["entre", "entre", "X", [38, 43]], ["plusieurs", "plusieurs", "X", [44, 53]], ["mus\u00e9es", "mus\u00e9es", "X", [54, 60]], ["d", "d", "X", [61, 62]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [62, 63]], ["art", "art", "X", [63, 66]], ["moderne", "moderne", "X", [67, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["notamment", "notamment", "X", [76, 85]], ["entre", "entre", "X", [86, 91]], ["ceux", "ceux", "X", [92, 96]], ["de", "de", "X", [97, 99]], ["Prague", "Prague", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["Paris", "Paris", "X", [108, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["New", "New", "X", [115, 118]], ["York", "York", "X", [119, 123]], [",", ",", "PUNCT", [123, 124]], ["sans", "sans", "X", [125, 129]], ["compter", "compter", "X", [130, 137]], ["les", "les", "X", [138, 141]], ["toiles", "toiles", "X", [142, 148]], ["appartenant", "appartenant", "X", [149, 160]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [161, 162]], ["Madame", "Madame", "X", [163, 169]], ["Kupka", "Kupka", "X", [170, 175]], ["et", "et", "X", [176, 178]], ["un", "un", "X", [179, 181]], ["certain", "certain", "X", [182, 189]], ["nombre", "nombre", "X", [190, 196]], ["\u2014", "\u2014", "X", [197, 198]], ["restreint", "restreint", "X", [199, 208]], ["d", "d", "X", [209, 210]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [210, 211]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [211, 219]], ["\u2014\u2022", "\u2014\u2022", "X", [220, 222]], ["d", "d", "X", [223, 224]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [224, 225]], ["autres", "autres", "X", [225, 231]], ["toiles", "toiles", "X", [232, 238]], [",", ",", "PUNCT", [238, 239]], ["gouaches", "gouaches", "X", [240, 248]], [",", ",", "PUNCT", [248, 249]], ["dessins", "dessins", "X", [250, 257]], [",", ",", "PUNCT", [257, 258]], ["chez", "chez", "X", [259, 263]], ["des", "des", "X", [264, 267]], ["collectionneurs", "collectionneurs", "X", [268, 283]], ["priv\u00e9s", "priv\u00e9s", "X", [284, 290]], [",", ",", "PUNCT", [290, 291]], ["galeries", "galeries", "X", [292, 300]], ["ou", "ou", "X", [301, 303]], ["particuliers", "particuliers", "X", [304, 316]], [".", ".", "PUNCT", [316, 317]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il faut dire que Kupka, de son vivant n\u2019a jamais rien vendu.", [["Il", "Il", "X", [0, 2]], ["faut", "faut", "X", [3, 7]], ["dire", "dire", "X", [8, 12]], ["que", "que", "X", [13, 16]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [17, 22]], [",", ",", "PUNCT", [22, 23]], ["de", "de", "X", [24, 26]], ["son", "son", "X", [27, 30]], ["vivant", "vivant", "X", [31, 37]], ["n", "n", "X", [38, 39]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [39, 40]], ["a", "a", "CCONJ", [40, 41]], ["jamais", "jamais", "X", [42, 48]], ["rien", "rien", "X", [49, 53]], ["vendu", "vendu", "X", [54, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Un autre aspect, \u00e9galement important, caract\u00e9rise sa fa\u00e7on de travailler.", [["Un", "Un", "X", [0, 2]], ["autre", "autre", "X", [3, 8]], ["aspect", "aspect", "X", [9, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [17, 26]], ["important", "important", "X", [27, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["caract\u00e9rise", "caract\u00e9rise", "X", [38, 49]], ["sa", "sa", "X", [50, 52]], ["fa\u00e7on", "fa\u00e7on", "X", [53, 58]], ["de", "de", "X", [59, 61]], ["travailler", "travailler", "X", [62, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kupka reprenait souvent des toiles qu\u2019il avait commenc\u00e9es des ann\u00e9es auparavant et ne les signait que le jour m\u00eame de leur ultime ach\u00e8vement.", [["Kupka", "Kupka", "PROPN", [0, 5]], ["reprenait", "reprenait", "PROPN", [6, 15]], ["souvent", "souvent", "X", [16, 23]], ["des", "des", "X", [24, 27]], ["toiles", "toiles", "X", [28, 34]], ["qu", "qu", "X", [35, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["il", "il", "X", [38, 40]], ["avait", "avait", "X", [41, 46]], ["commenc\u00e9es", "commenc\u00e9es", "X", [47, 57]], ["des", "des", "X", [58, 61]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [62, 68]], ["auparavant", "auparavant", "X", [69, 79]], ["et", "et", "X", [80, 82]], ["ne", "ne", "PART", [83, 85]], ["les", "les", "X", [86, 89]], ["signait", "signait", "X", [90, 97]], ["que", "que", "X", [98, 101]], ["le", "le", "X", [102, 104]], ["jour", "jour", "X", [105, 109]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [110, 114]], ["de", "de", "X", [115, 117]], ["leur", "leur", "X", [118, 122]], ["ultime", "ultime", "X", [123, 129]], ["ach\u00e8vement", "ach\u00e8vement", "X", [130, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est ainsi que s\u2019explique le fait que bon nombre de toiles portent un, deux, ou m\u00eame trois mill\u00e9simes.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["ainsi", "ainsi", "X", [6, 11]], ["que", "que", "X", [12, 15]], ["s", "s", "X", [16, 17]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [17, 18]], ["explique", "explique", "X", [18, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["fait", "fait", "X", [30, 34]], ["que", "que", "X", [35, 38]], ["bon", "bon", "X", [39, 42]], ["nombre", "nombre", "X", [43, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["toiles", "toiles", "X", [53, 59]], ["portent", "portent", "X", [60, 67]], ["un", "un", "X", [68, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["deux", "deux", "X", [72, 76]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["ou", "ou", "X", [78, 80]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [81, 85]], ["trois", "trois", "X", [86, 91]], ["mill\u00e9simes", "mill\u00e9simes", "X", [92, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Bien des gouaches ou aquarelles ne sont ni dat\u00e9es ni sign\u00e9es.", [["Bien", "Bien", "X", [0, 4]], ["des", "des", "X", [5, 8]], ["gouaches", "gouaches", "X", [9, 17]], ["ou", "ou", "X", [18, 20]], ["aquarelles", "aquarelles", "X", [21, 31]], ["ne", "ne", "PART", [32, 34]], ["sont", "sont", "ADP", [35, 39]], ["ni", "on", "PRON", [40, 42]], ["dat\u00e9es", "dat\u00e9st", "VERB", [43, 49]], ["ni", "on", "PRON", [50, 52]], ["sign\u00e9es", "signat", "VERB", [53, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ce fut la cause, apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale o\u00f9 le nom de Kupka s\u2019imposa \u00e0 nouveau avec un \u00e9clat croissant, de nombreuses tentatives de contrefa\u00e7on.", [["Ce", "Ce", "X", [0, 2]], ["fut", "fut", "X", [3, 6]], ["la", "la", "X", [7, 9]], ["cause", "causa", "X", [10, 15]], [",", ",", "PUNCT", [15, 16]], ["apr\u00e8s", "apr\u00e8s", "X", [17, 22]], ["la", "la", "X", [23, 25]], ["deuxi\u00e8me", "deuxi\u00e8me", "X", [26, 34]], ["guerre", "guerre", "X", [35, 41]], ["mondiale", "mondiale", "X", [42, 50]], ["o\u00f9", "o\u00f9", "X", [51, 53]], ["le", "le", "X", [54, 56]], ["nom", "nom", "X", [57, 60]], ["de", "de", "X", [61, 63]], ["Kupka", "Kupka", "X", [64, 69]], ["s", "s", "X", [70, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["imposa", "imposa", "X", [72, 78]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [79, 80]], ["nouveau", "nouveau", "X", [81, 88]], ["avec", "avec", "X", [89, 93]], ["un", "un", "X", [94, 96]], ["\u00e9clat", "\u00e9clat", "X", [97, 102]], ["croissant", "croissant", "X", [103, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["de", "de", "X", [114, 116]], ["nombreuses", "nombreuses", "X", [117, 127]], ["tentatives", "tentatives", "X", [128, 138]], ["de", "de", "X", [139, 141]], ["contrefa\u00e7on", "contrefa\u00e7on", "X", [142, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Enfin il convient de souligner que Kupka, \u00e0 l\u2019inverse de tant d\u2019autres artistes de moindre importance, n\u2019a jamais rien fait pour sa publicit\u00e9 personnelle.", [["Enfin", "Enfin", "X", [0, 5]], ["il", "il", "X", [6, 8]], ["convient", "convient", "X", [9, 17]], ["de", "de", "X", [18, 20]], ["souligner", "souligner", "X", [21, 30]], ["que", "que", "X", [31, 34]], ["Kupka", "Kupka", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [42, 43]], ["l", "l", "X", [44, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["inverse", "inverse", "X", [46, 53]], ["de", "de", "X", [54, 56]], ["tant", "tant", "X", [57, 61]], ["d", "d", "X", [62, 63]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [63, 64]], ["autres", "autres", "X", [64, 70]], ["artistes", "artistes", "X", [71, 79]], ["de", "de", "X", [80, 82]], ["moindre", "moindre", "X", [83, 90]], ["importance", "importance", "X", [91, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["n", "n", "X", [103, 104]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [104, 105]], ["a", "a", "CCONJ", [105, 106]], ["jamais", "jamais", "X", [107, 113]], ["rien", "rien", "X", [114, 118]], ["fait", "fait", "X", [119, 123]], ["pour", "pour", "X", [124, 128]], ["sa", "sa", "X", [129, 131]], ["publicit\u00e9", "publicit\u00e9", "X", [132, 141]], ["personnelle", "personnelle", "X", [142, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Bien au contraitre : renferm\u00e9 dans son atelier, il ne recevait que de rares amis, ne soignait nullement les marchands de tableaux, ne parlait pas \u00e0 la Radio, ne recevait pas la Presse.", [["Bien", "Bien", "X", [0, 4]], ["au", "au", "X", [5, 7]], ["contraitre", "contraitre", "X", [8, 18]], [":", ":", "PUNCT", [19, 20]], ["renferm\u00e9", "renferm\u00e9", "X", [21, 29]], ["dans", "dans", "X", [30, 34]], ["son", "son", "X", [35, 38]], ["atelier", "atelier", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["il", "il", "X", [48, 50]], ["ne", "ne", "PART", [51, 53]], ["recevait", "recevait", "X", [54, 62]], ["que", "que", "X", [63, 66]], ["de", "de", "X", [67, 69]], ["rares", "rares", "X", [70, 75]], ["amis", "amis", "X", [76, 80]], [",", ",", "PUNCT", [80, 81]], ["ne", "ne", "PART", [82, 84]], ["soignait", "soignait", "X", [85, 93]], ["nullement", "nullement", "X", [94, 103]], ["les", "les", "X", [104, 107]], ["marchands", "marchands", "X", [108, 117]], ["de", "de", "X", [118, 120]], ["tableaux", "tableaux", "X", [121, 129]], [",", ",", "PUNCT", [129, 130]], ["ne", "ne", "PART", [131, 133]], ["parlait", "parlait", "NOUN", [134, 141]], ["pas", "pas", "X", [142, 145]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [146, 147]], ["la", "la", "X", [148, 150]], ["Radio", "Radio", "X", [151, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["ne", "ne", "PART", [158, 160]], ["recevait", "recevait", "NOUN", [161, 169]], ["pas", "pas", "X", [170, 173]], ["la", "la", "X", [174, 176]], ["Presse", "Presse", "X", [177, 183]], [".", ".", "PUNCT", [183, 184]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sa renomm\u00e9e a connu plut\u00f4t malgr\u00e9 lui quelques sommets.", [["Sa", "sak", "NOUN", [0, 2]], ["renomm\u00e9e", "renomm\u00e9e", "X", [3, 11]], ["a", "a", "CCONJ", [12, 13]], ["connu", "conna", "NOUN", [14, 19]], ["plut\u00f4t", "plut\u00f4t", "X", [20, 26]], ["malgr\u00e9", "malgr\u00e9", "X", [27, 33]], ["lui", "lui", "X", [34, 37]], ["quelques", "quelques", "X", [38, 46]], ["sommets", "sommets", "X", [47, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "En particulier \u00e0 l\u2019occasion du Salon de la Section d\u2019Or, groupe anim\u00e9 par l\u2019illustre Jacques Villon (qui habitait, soit dit en passant, un pavillon voisin de celui de Kupka).", [["En", "En", "X", [0, 2]], ["particulier", "particulier", "X", [3, 14]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [15, 16]], ["l", "l", "X", [17, 18]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [18, 19]], ["occasion", "occasion", "X", [19, 27]], ["du", "du", "X", [28, 30]], ["Salon", "Salon", "X", [31, 36]], ["de", "de", "X", [37, 39]], ["la", "la", "X", [40, 42]], ["Section", "Section", "X", [43, 50]], ["d", "d", "X", [51, 52]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [52, 53]], ["Or", "Or", "X", [53, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["groupe", "groupe", "X", [57, 63]], ["anim\u00e9", "anim\u00e9", "X", [64, 69]], ["par", "par", "X", [70, 73]], ["l", "l", "X", [74, 75]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [75, 76]], ["illustre", "illustre", "X", [76, 84]], ["Jacques", "Jacques", "PROPN", [85, 92]], ["Villon", "Villon", "PROPN", [93, 99]], ["(", "(", "PUNCT", [100, 101]], ["qui", "qui", "X", [101, 104]], ["habitait", "habitait", "X", [105, 113]], [",", ",", "PUNCT", [113, 114]], ["soit", "soit", "X", [115, 119]], ["dit", "dit", "X", [120, 123]], ["en", "en", "X", [124, 126]], ["passant", "passant", "X", [127, 134]], [",", ",", "PUNCT", [134, 135]], ["un", "un", "X", [136, 138]], ["pavillon", "pavillon", "X", [139, 147]], ["voisin", "voisin", "X", [148, 154]], ["de", "de", "X", [155, 157]], ["celui", "celui", "X", [158, 163]], ["de", "de", "X", [164, 166]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [167, 172]], [")", ")", "PUNCT", [172, 173]], [".", ".", "PUNCT", [173, 174]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ce fut en 1912, presque au m\u00eame moment que le fameux 10e Salon d\u2019Automne.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["fut", "fut", "X", [3, 6]], ["en", "en", "X", [7, 9]], ["1912", "1912", "NUM", [10, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["presque", "presque", "X", [16, 23]], ["au", "au", "X", [24, 26]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [27, 31]], ["moment", "moment", "X", [32, 38]], ["que", "que", "X", [39, 42]], ["le", "le", "X", [43, 45]], ["fameux", "fameux", "X", [46, 52]], ["10", "10", "NUM", [53, 55]], ["e", "e", "NOUN", [55, 56]], ["Salon", "Salon", "X", [57, 62]], ["d", "d", "NOUN", [63, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["Automne", "Automne", "PROPN", [65, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Kupka fut l\u2019un 116  des exposants \u00e0 propos de qui, le lendemain du vernissage, Guillaume Appolinaire pronon\u00e7a pour la premi\u00e8re fois le nom d\u2019\u201cOrphisme\u201d.", [["Kupka", "Kupka", "PROPN", [0, 5]], ["fut", "fut", "PROPN", [6, 9]], ["l", "l", "X", [10, 11]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [11, 12]], ["un", "un", "X", [12, 14]], ["116", "116", "NUM", [15, 18]], ["des", "des", "X", [20, 23]], ["exposants", "exposants", "X", [24, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["propos", "propos", "X", [36, 42]], ["de", "de", "X", [43, 45]], ["qui", "qui", "X", [46, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["le", "le", "X", [51, 53]], ["lendemain", "lendemain", "X", [54, 63]], ["du", "du", "X", [64, 66]], ["vernissage", "vernissage", "X", [67, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["Guillaume", "Guillaume", "X", [79, 88]], ["Appolinaire", "Appolinaire", "X", [89, 100]], ["pronon\u00e7a", "pronon\u00e7a", "X", [101, 109]], ["pour", "pour", "X", [110, 114]], ["la", "la", "X", [115, 117]], ["premi\u00e8re", "premi\u00e8re", "X", [118, 126]], ["fois", "fois", "X", [127, 131]], ["le", "le", "X", [132, 134]], ["nom", "nom", "X", [135, 138]], ["d", "d", "X", [139, 140]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [140, 141]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [141, 142]], ["Orphisme", "Orphisme", "X", [142, 150]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [150, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cette d\u00e9signation resta depuis lors acquise \u00e0 la peinture de Kupka et de quelques autres.", [["Cette", "Cette", "X", [0, 5]], ["d\u00e9signation", "d\u00e9signation", "X", [6, 17]], ["resta", "resta", "X", [18, 23]], ["depuis", "depuis", "X", [24, 30]], ["lors", "lors", "X", [31, 35]], ["acquise", "acquise", "X", [36, 43]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [44, 45]], ["la", "la", "X", [46, 48]], ["peinture", "peinture", "X", [49, 57]], ["de", "de", "X", [58, 60]], ["Kupka", "Kupka", "X", [61, 66]], ["et", "et", "X", [67, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["quelques", "quelques", "X", [73, 81]], ["autres", "autres", "X", [82, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais le publie, pas plus d\u2019ailleurs que MM. les Critiques alors en vue, ne comprirent les recherches de Kupka.", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], ["le", "le", "X", [5, 7]], ["publie", "publie", "X", [8, 14]], [",", ",", "PUNCT", [14, 15]], ["pas", "pas", "NOUN", [16, 19]], ["plus", "plus", "X", [20, 24]], ["d", "d", "X", [25, 26]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [26, 27]], ["ailleurs", "ailleurs", "X", [27, 35]], ["que", "que", "X", [36, 39]], ["MM", "MM", "NOUN", [40, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], ["les", "les", "X", [44, 47]], ["Critiques", "Critiques", "X", [48, 57]], ["alors", "alors", "X", [58, 63]], ["en", "en", "X", [64, 66]], ["vue", "vue", "X", [67, 70]], [",", ",", "PUNCT", [70, 71]], ["ne", "ne", "PART", [72, 74]], ["comprirent", "comprirent", "X", [75, 85]], ["les", "les", "X", [86, 89]], ["recherches", "recherches", "X", [90, 100]], ["de", "de", "X", [101, 103]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [104, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Et m\u00eame beaucoup plus tard, entre deux guerres, on vit, \u00e9crites \u00e0 m\u00eame les toiles expos\u00e9es, des injures \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019artiste qui, fid\u00e8le \u00e0 lui m\u00eame n\u2019essaya jamais de composer avec \u201cle monde\u201d, de plaire en s\u2019abaissant au niveau du vulgaire.", [["Et", "Et", "X", [0, 2]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [3, 7]], ["beaucoup", "beaucoup", "X", [8, 16]], ["plus", "plus", "X", [17, 21]], ["tard", "tard", "X", [22, 26]], [",", ",", "PUNCT", [26, 27]], ["entre", "entre", "X", [28, 33]], ["deux", "deux", "X", [34, 38]], ["guerres", "guerres", "X", [39, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["on", "on", "X", [48, 50]], ["vit", "vit", "X", [51, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["\u00e9crites", "\u00e9crites", "X", [56, 63]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [64, 65]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [66, 70]], ["les", "les", "X", [71, 74]], ["toiles", "toiles", "X", [75, 81]], ["expos\u00e9es", "expos\u00e9es", "X", [82, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["des", "des", "X", [92, 95]], ["injures", "injures", "X", [96, 103]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [104, 105]], ["l", "l", "X", [106, 107]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [107, 108]], ["adresse", "adresse", "X", [108, 115]], ["de", "de", "X", [116, 118]], ["l", "l", "X", [119, 120]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [120, 121]], ["artiste", "artiste", "X", [121, 128]], ["qui", "qui", "X", [129, 132]], [",", ",", "PUNCT", [132, 133]], ["fid\u00e8le", "fid\u00e8le", "X", [134, 140]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [141, 142]], ["lui", "lui", "X", [143, 146]], ["m\u00eame", "m\u00eame", "X", [147, 151]], ["n", "n", "X", [152, 153]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [153, 154]], ["essaya", "essaya", "X", [154, 160]], ["jamais", "jamais", "X", [161, 167]], ["de", "de", "X", [168, 170]], ["composer", "composer", "X", [171, 179]], ["avec", "avec", "X", [180, 184]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [185, 186]], ["le", "le", "X", [186, 188]], ["monde", "monde", "X", [189, 194]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [194, 195]], [",", ",", "PUNCT", [195, 196]], ["de", "de", "X", [197, 199]], ["plaire", "plaire", "X", [200, 206]], ["en", "en", "X", [207, 209]], ["s", "s", "X", [210, 211]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [211, 212]], ["abaissant", "abaissant", "X", [212, 221]], ["au", "au", "X", [222, 224]], ["niveau", "niveau", "X", [225, 231]], ["du", "du", "X", [232, 234]], ["vulgaire", "vulgaire", "X", [235, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est en cela \u00e9galement que Kupka fait partie de la race des pionniers.", [["C", "C", "X", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["en", "en", "X", [6, 8]], ["cela", "cela", "X", [9, 13]], ["\u00e9galement", "\u00e9galement", "X", [14, 23]], ["que", "que", "X", [24, 27]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [28, 33]], ["fait", "fait", "X", [34, 38]], ["partie", "partie", "NOUN", [39, 45]], ["de", "de", "X", [46, 48]], ["la", "la", "X", [49, 51]], ["race", "race", "X", [52, 56]], ["des", "des", "X", [57, 60]], ["pionniers", "pionniers", "X", [61, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Aussi, est-il, disons paradoxal que, lors de l\u2019Exposition Universelle de Bruxelles, en 1960, son pays d\u2019origine, dans lequel l\u2019art tel que le concevait Kupka est aujourd\u2019hui le malvenu, se f\u00fbt donn\u00e9 tant de mal pour faire repr\u00e9senter son art moderne notamment par des oeuvres de Kupka, pourtant l\u2019un des plus illustres de l\u2019Ecole de Paris !", [["Aussi", "Aussi", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["est", "est", "X", [7, 10]], ["-", "-", "PUNCT", [10, 11]], ["il", "il", "X", [11, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["disons", "disons", "X", [15, 21]], ["paradoxal", "paradoxal", "X", [22, 31]], ["que", "que", "X", [32, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["lors", "lors", "X", [37, 41]], ["de", "de", "X", [42, 44]], ["l", "l", "X", [45, 46]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [46, 47]], ["Exposition", "Exposition", "X", [47, 57]], ["Universelle", "Universelle", "X", [58, 69]], ["de", "de", "X", [70, 72]], ["Bruxelles", "Bruxelles", "X", [73, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["en", "en", "X", [84, 86]], ["1960", "1960", "NUM", [87, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["son", "son", "X", [93, 96]], ["pays", "pays", "X", [97, 101]], ["d", "d", "X", [102, 103]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [103, 104]], ["origine", "origine", "X", [104, 111]], [",", ",", "PUNCT", [111, 112]], ["dans", "dans", "X", [113, 117]], ["lequel", "lequel", "X", [118, 124]], ["l", "l", "X", [125, 126]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [126, 127]], ["art", "art", "X", [127, 130]], ["tel", "telefon", "X", [131, 134]], ["que", "que", "X", [135, 138]], ["le", "le", "X", [139, 141]], ["concevait", "concevait", "X", [142, 151]], ["Kupka", "Kupka", "X", [152, 157]], ["est", "est", "X", [158, 161]], ["aujourd", "aujourd", "X", [162, 169]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [169, 170]], ["hui", "hui", "X", [170, 173]], ["le", "le", "X", [174, 176]], ["malvenu", "malven", "PROPN", [177, 184]], [",", ",", "PUNCT", [184, 185]], ["se", "se", "PRON", [186, 188]], ["f\u00fbt", "f\u00fbt", "VERB", [189, 192]], ["donn\u00e9", "donn\u00fd", "ADJ", [193, 198]], ["tant", "tant", "X", [199, 203]], ["de", "de", "X", [204, 206]], ["mal", "mal", "X", [207, 210]], ["pour", "pour", "X", [211, 215]], ["faire", "faire", "X", [216, 221]], ["repr\u00e9senter", "repr\u00e9senter", "X", [222, 233]], ["son", "son", "X", [234, 237]], ["art", "art", "X", [238, 241]], ["moderne", "moderne", "X", [242, 249]], ["notamment", "notamment", "X", [250, 259]], ["par", "par", "X", [260, 263]], ["des", "des", "X", [264, 267]], ["oeuvres", "oeuvres", "X", [268, 275]], ["de", "de", "X", [276, 278]], ["Kupka", "Kupka", "X", [279, 284]], [",", ",", "PUNCT", [284, 285]], ["pourtant", "pourtant", "X", [286, 294]], ["l", "l", "X", [295, 296]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [296, 297]], ["un", "un", "X", [297, 299]], ["des", "des", "X", [300, 303]], ["plus", "plus", "X", [304, 308]], ["illustres", "illustres", "X", [309, 318]], ["de", "de", "X", [319, 321]], ["l", "l", "X", [322, 323]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [323, 324]], ["Ecole", "Ecole", "X", [324, 329]], ["de", "de", "X", [330, 332]], ["Paris", "Paris", "X", [333, 338]], ["!", "!", "PUNCT", [339, 340]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mais, la politique a ses raisons que l\u2019Art ne conna\u00eet pas !", [["Mais", "Mais", "X", [0, 4]], [",", ",", "PUNCT", [4, 5]], ["la", "la", "X", [6, 8]], ["politique", "politique", "X", [9, 18]], ["a", "a", "CCONJ", [19, 20]], ["ses", "ses", "X", [21, 24]], ["raisons", "raisons", "X", [25, 32]], ["que", "que", "X", [33, 36]], ["l", "l", "X", [37, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["Art", "Art", "X", [39, 42]], ["ne", "ne", "PART", [43, 45]], ["conna\u00eet", "conna\u00eet", "X", [46, 53]], ["pas", "pas", "NOUN", [54, 57]], ["!", "!", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "L\u2019art de Kupka n\u2019a \u00e9videmment pas \u00e9t\u00e9 fait pour servir d\u2019autre cause que celle de l\u2019Art et de la Beaut\u00e9.", [["L", "L", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["art", "art", "X", [2, 5]], ["de", "de", "X", [6, 8]], ["Kupka", "Kupka", "X", [9, 14]], ["n", "n", "NOUN", [15, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["a", "a", "CCONJ", [17, 18]], ["\u00e9videmment", "\u00e9videmment", "X", [19, 29]], ["pas", "pas", "X", [30, 33]], ["\u00e9t\u00e9", "\u00e9t\u00e9", "X", [34, 37]], ["fait", "fait", "X", [38, 42]], ["pour", "pour", "X", [43, 47]], ["servir", "servir", "X", [48, 54]], ["d", "d", "X", [55, 56]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [56, 57]], ["autre", "autre", "X", [57, 62]], ["cause", "causa", "X", [63, 68]], ["que", "que", "X", [69, 72]], ["celle", "celle", "X", [73, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["l", "l", "X", [82, 83]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [83, 84]], ["Art", "Art", "X", [84, 87]], ["et", "et", "X", [88, 90]], ["de", "de", "X", [91, 93]], ["la", "la", "X", [94, 96]], ["Beaut\u00e9", "Beaut\u00e9", "X", [97, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ses magnifiques Disques, ses Verticales, ses Hot-Jazz, ses M\u00e9canismes, toute la gamme de ses trouvailles, m\u00fbries au long de ses promenades solitaires, soit dans le jardinet de Puteaux, soit sur les berges de la Loire pr\u00e8s de Beaugency, sont du reste \u00e0 la disposition de tout le monde, oui de tout le monde, y compris les masses populaires.", [["Ses", "Ses", "PROPN", [0, 3]], ["magnifiques", "magnifiques", "X", [4, 15]], ["Disques", "Disques", "PROPN", [16, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["ses", "ses", "X", [25, 28]], ["Verticales", "Verticales", "X", [29, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["ses", "ses", "NOUN", [41, 44]], ["Hot", "Hot", "X", [45, 48]], ["-", "-", "PUNCT", [48, 49]], ["Jazz", "Jazz", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["ses", "ses", "X", [55, 58]], ["M\u00e9canismes", "M\u00e9canismes", "X", [59, 69]], [",", ",", "PUNCT", [69, 70]], ["toute", "toute", "X", [71, 76]], ["la", "la", "X", [77, 79]], ["gamme", "gamme", "X", [80, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["ses", "ses", "X", [89, 92]], ["trouvailles", "trouvailles", "X", [93, 104]], [",", ",", "PUNCT", [104, 105]], ["m\u00fbries", "m\u00fbries", "X", [106, 112]], ["au", "au", "X", [113, 115]], ["long", "long", "X", [116, 120]], ["de", "de", "X", [121, 123]], ["ses", "ses", "X", [124, 127]], ["promenades", "promenades", "X", [128, 138]], ["solitaires", "solitaires", "X", [139, 149]], [",", ",", "PUNCT", [149, 150]], ["soit", "soit", "X", [151, 155]], ["dans", "dans", "X", [156, 160]], ["le", "le", "X", [161, 163]], ["jardinet", "jardinet", "X", [164, 172]], ["de", "de", "X", [173, 175]], ["Puteaux", "Puteaux", "X", [176, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["soit", "soit", "X", [185, 189]], ["sur", "sur", "X", [190, 193]], ["les", "les", "X", [194, 197]], ["berges", "berges", "X", [198, 204]], ["de", "de", "X", [205, 207]], ["la", "la", "X", [208, 210]], ["Loire", "Loire", "X", [211, 216]], ["pr\u00e8s", "pr\u00e8s", "X", [217, 221]], ["de", "de", "X", [222, 224]], ["Beaugency", "Beaugency", "X", [225, 234]], [",", ",", "PUNCT", [234, 235]], ["sont", "sont", "X", [236, 240]], ["du", "du", "X", [241, 243]], ["reste", "reste", "X", [244, 249]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [250, 251]], ["la", "la", "X", [252, 254]], ["disposition", "disposition", "X", [255, 266]], ["de", "de", "X", [267, 269]], ["tout", "tout", "X", [270, 274]], ["le", "le", "X", [275, 277]], ["monde", "monde", "X", [278, 283]], [",", ",", "PUNCT", [283, 284]], ["oui", "oui", "X", [285, 288]], ["de", "de", "X", [289, 291]], ["tout", "tout", "X", [292, 296]], ["le", "le", "X", [297, 299]], ["monde", "monde", "X", [300, 305]], [",", ",", "PUNCT", [305, 306]], ["y", "y", "X", [307, 308]], ["compris", "compris", "X", [309, 316]], ["les", "les", "X", [317, 320]], ["masses", "masses", "X", [321, 327]], ["populaires", "populaires", "X", [328, 338]], [".", ".", "PUNCT", [338, 339]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Reste \u00e0 savoir si tous ceux-l\u00e0 voudront bien venir, et d\u00e9sireront apprendre \u00e0 voir . . . Kupka, personne n\u2019en doute plus, est l\u2019un des grands de la peinture moderne, le g\u00e9ant de la peinture non-figurative.", [["Reste", "Reste", "X", [0, 5]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]], ["savoir", "savoir", "X", [8, 14]], ["si", "se", "PRON", [15, 17]], ["tous", "tous", "X", [18, 22]], ["ceux", "ceux", "X", [23, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["l\u00e0", "l\u00e0", "X", [28, 30]], ["voudront", "voudront", "X", [31, 39]], ["bien", "bien", "X", [40, 44]], ["venir", "venir", "X", [45, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["et", "et", "X", [52, 54]], ["d\u00e9sireront", "d\u00e9sireront", "X", [55, 65]], ["apprendre", "apprendre", "X", [66, 75]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [76, 77]], ["voir", "voir", "X", [78, 82]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [89, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["personne", "personne", "X", [96, 104]], ["n", "n", "X", [105, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["en", "en", "X", [107, 109]], ["doute", "doute", "X", [110, 115]], ["plus", "plus", "X", [116, 120]], [",", ",", "PUNCT", [120, 121]], ["est", "est", "X", [122, 125]], ["l", "l", "X", [126, 127]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [127, 128]], ["un", "un", "X", [128, 130]], ["des", "des", "X", [131, 134]], ["grands", "grands", "X", [135, 141]], ["de", "de", "X", [142, 144]], ["la", "la", "X", [145, 147]], ["peinture", "peinture", "X", [148, 156]], ["moderne", "moderne", "X", [157, 164]], [",", ",", "PUNCT", [164, 165]], ["le", "le", "X", [166, 168]], ["g\u00e9ant", "g\u00e9ant", "X", [169, 174]], ["de", "de", "X", [175, 177]], ["la", "la", "X", [178, 180]], ["peinture", "peinture", "X", [181, 189]], ["non", "non", "X", [190, 193]], ["-", "-", "PUNCT", [193, 194]], ["figurative", "figurative", "X", [194, 204]], [".", ".", "PUNCT", [204, 205]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sa vie fut sans autre histoire que celle de son travail lent, lucide, obstin\u00e9.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["vie", "vie", "X", [3, 6]], ["fut", "fut", "X", [7, 10]], ["sans", "sans", "X", [11, 15]], ["autre", "autre", "X", [16, 21]], ["histoire", "histoire", "X", [22, 30]], ["que", "que", "X", [31, 34]], ["celle", "celle", "X", [35, 40]], ["de", "de", "X", [41, 43]], ["son", "son", "X", [44, 47]], ["travail", "travail", "X", [48, 55]], ["lent", "lent", "X", [56, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["lucide", "lucide", "X", [62, 68]], [",", ",", "PUNCT", [68, 69]], ["obstin\u00e9", "obstin\u00fd", "ADJ", [70, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sa gloire est celle de son oeuvre.", [["Sa", "Sa", "X", [0, 2]], ["gloire", "gloire", "X", [3, 9]], ["est", "est", "X", [10, 13]], ["celle", "celle", "X", [14, 19]], ["de", "de", "X", [20, 22]], ["son", "son", "X", [23, 26]], ["oeuvre", "oeuvre", "X", [27, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Cependant, il serait injuste, dans ces lignes \u00e9crites \u00e0 l\u2019occasion du 6e anniversaire de sa mort, d\u2019oublier Madame Eug\u00e9nie Kupka, son \u00e9pouse.", [["Cependant", "Cependant", "PROPN", [0, 9]], [",", ",", "PUNCT", [9, 10]], ["il", "il", "X", [11, 13]], ["serait", "serait", "X", [14, 20]], ["injuste", "injuste", "X", [21, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["dans", "dans", "X", [30, 34]], ["ces", "ces", "X", [35, 38]], ["lignes", "lignes", "X", [39, 45]], ["\u00e9crites", "\u00e9crites", "X", [46, 53]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [54, 55]], ["l", "l", "X", [56, 57]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [57, 58]], ["occasion", "occasion", "X", [58, 66]], ["du", "du", "X", [67, 69]], ["6", "6", "NUM", [70, 71]], ["e", "e", "NOUN", [71, 72]], ["anniversaire", "anniversaire", "X", [73, 85]], ["de", "de", "X", [86, 88]], ["sa", "sa", "X", [89, 91]], ["mort", "mort", "X", [92, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["d", "d", "NOUN", [98, 99]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [99, 100]], ["oublier", "oublier", "NOUN", [100, 107]], ["Madame", "Madame", "X", [108, 114]], ["Eug\u00e9nie", "Eug\u00e9nie", "PROPN", [115, 122]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [123, 128]], [",", ",", "PUNCT", [128, 129]], ["son", "son", "X", [130, 133]], ["\u00e9pouse", "\u00e9pouse", "X", [134, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Celle qui \u00e0 consacr\u00e9 toute sa vie \u00e0 l\u2019homme et \u00e0 l\u2019artiste.", [["Celle", "Celle", "X", [0, 5]], ["qui", "qui", "X", [6, 9]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [10, 11]], ["consacr\u00e9", "consacr\u00e9", "X", [12, 20]], ["toute", "toute", "X", [21, 26]], ["sa", "sa", "X", [27, 29]], ["vie", "vie", "X", [30, 33]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [34, 35]], ["l", "l", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["homme", "homme", "X", [38, 43]], ["et", "et", "X", [44, 46]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [47, 48]], ["l", "l", "X", [49, 50]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [50, 51]], ["artiste", "artiste", "X", [51, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Celle qui a sauv\u00e9 une quantit\u00e9 importante d\u2019\u00e9tudes, de gouaches, d\u2019aquarelles, de dessins, d\u2019\u00e9bauches, vou\u00e9s \u00e0 la destruction, tant il est vrai que Kupka d\u00e9truisait souvent ses oeuvres.", [["Celle", "Celle", "X", [0, 5]], ["qui", "qui", "X", [6, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [10, 11]], ["sauv\u00e9", "sauv\u00e9", "X", [12, 17]], ["une", "une", "X", [18, 21]], ["quantit\u00e9", "quantit\u00e9", "X", [22, 30]], ["importante", "importante", "X", [31, 41]], ["d", "d", "X", [42, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [44, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["de", "de", "X", [52, 54]], ["gouaches", "gouaches", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["d", "d", "NOUN", [65, 66]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [66, 67]], ["aquarelles", "aquarelles", "X", [67, 77]], [",", ",", "PUNCT", [77, 78]], ["de", "de", "X", [79, 81]], ["dessins", "dessins", "X", [82, 89]], [",", ",", "PUNCT", [89, 90]], ["d", "d", "NOUN", [91, 92]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [92, 93]], ["\u00e9bauches", "\u00e9bauches", "X", [93, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["vou\u00e9s", "vou\u00e9s", "X", [103, 108]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [109, 110]], ["la", "la", "X", [111, 113]], ["destruction", "destruction", "X", [114, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["tant", "tant", "X", [127, 131]], ["il", "il", "X", [132, 134]], ["est", "est", "X", [135, 138]], ["vrai", "vrai", "X", [139, 143]], ["que", "que", "X", [144, 147]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [148, 153]], ["d\u00e9truisait", "d\u00e9truisait", "X", [154, 164]], ["souvent", "souvent", "X", [165, 172]], ["ses", "ses", "X", [173, 176]], ["oeuvres", "oeuvres", "X", [177, 184]], [".", ".", "PUNCT", [184, 185]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "C\u2019est \u00e0", [["C", "C", "NOUN", [0, 1]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [1, 2]], ["est", "est", "X", [2, 5]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [6, 7]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Madame Kupka notamment que le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne de New York doit sa s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes pour les 117  fameuses Amorpha.", [["Madame", "Madame", "PROPN", [0, 6]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [7, 12]], ["notamment", "notamment", "X", [13, 22]], ["que", "que", "X", [23, 26]], ["le", "le", "X", [27, 29]], ["Mus\u00e9e", "Mus\u00e9e", "X", [30, 35]], ["d", "d", "X", [36, 37]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [37, 38]], ["Art", "Art", "X", [38, 41]], ["Moderne", "Moderne", "X", [42, 49]], ["de", "de", "X", [50, 52]], ["New", "New", "X", [53, 56]], ["York", "York", "X", [57, 61]], ["doit", "doit", "X", [62, 66]], ["sa", "sa", "X", [67, 69]], ["s\u00e9rie", "s\u00e9rie", "NOUN", [70, 75]], ["d", "d", "X", [76, 77]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [77, 78]], ["\u00e9tudes", "\u00e9tudes", "X", [78, 84]], ["pour", "pour", "X", [85, 89]], ["les", "les", "X", [90, 93]], ["117", "117", "NUM", [94, 97]], ["fameuses", "fameuses", "X", [99, 107]], ["Amorpha", "Amorpha", "PROPN", [108, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "De son vivant Kupka l\u2019a confirm\u00e9 au conservateur de ce mus\u00e9e, lorsque celui-ci vint \u00e0 Puteaux il y a quelques ann\u00e9es pour en prendre possession : \u201cC\u2019est elle qu\u2019il vous faut remercier, dit-il.", [["De", "De", "X", [0, 2]], ["son", "son", "X", [3, 6]], ["vivant", "vivant", "X", [7, 13]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [14, 19]], ["l", "l", "X", [20, 21]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [21, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [22, 23]], ["confirm\u00e9", "confirm\u00e9", "X", [24, 32]], ["au", "au", "X", [33, 35]], ["conservateur", "conservateur", "X", [36, 48]], ["de", "de", "X", [49, 51]], ["ce", "ce", "X", [52, 54]], ["mus\u00e9e", "mus\u00e9e", "X", [55, 60]], [",", ",", "PUNCT", [60, 61]], ["lorsque", "lorsque", "X", [62, 69]], ["celui", "celui", "X", [70, 75]], ["-", "-", "PUNCT", [75, 76]], ["ci", "ci", "X", [76, 78]], ["vint", "vint", "X", [79, 83]], ["\u00e0", "\u00e0", "X", [84, 85]], ["Puteaux", "Puteaux", "X", [86, 93]], ["il", "il", "X", [94, 96]], ["y", "y", "X", [97, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["quelques", "quelques", "X", [101, 109]], ["ann\u00e9es", "ann\u00e9es", "X", [110, 116]], ["pour", "pour", "X", [117, 121]], ["en", "en", "X", [122, 124]], ["prendre", "prendre", "X", [125, 132]], ["possession", "possession", "X", [133, 143]], [":", ":", "PUNCT", [144, 145]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [146, 147]], ["C", "C", "X", [147, 148]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [148, 149]], ["est", "est", "X", [149, 152]], ["elle", "elle", "X", [153, 157]], ["qu", "qu", "X", [158, 160]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [160, 161]], ["il", "il", "X", [161, 163]], ["vous", "vous", "X", [164, 168]], ["faut", "faut", "X", [169, 173]], ["remercier", "remercier", "X", [174, 183]], [",", ",", "PUNCT", [183, 184]], ["dit", "dit", "X", [185, 188]], ["-", "-", "PUNCT", [188, 189]], ["il", "il", "X", [189, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Sans elle tout cela aurait pass\u00e9 au feu.\u201d", [["Sans", "Sans", "X", [0, 4]], ["elle", "elle", "X", [5, 9]], ["tout", "tout", "X", [10, 14]], ["cela", "cela", "X", [15, 19]], ["aurait", "aurait", "X", [20, 26]], ["pass\u00e9", "pass\u00e9", "X", [27, 32]], ["au", "au", "X", [33, 35]], ["feu", "feu", "X", [36, 39]], [".", ".", "PUNCT", [39, 40]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Alors, le repr\u00e9sentant du plus grand mus\u00e9e d\u2019art moderne du monde, embrassa Madame Kupka.", [["Alors", "Alors", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["le", "le", "X", [7, 9]], ["repr\u00e9sentant", "repr\u00e9sentant", "X", [10, 22]], ["du", "du", "X", [23, 25]], ["plus", "plus", "X", [26, 30]], ["grand", "grand", "X", [31, 36]], ["mus\u00e9e", "mus\u00e9e", "X", [37, 42]], ["d", "d", "X", [43, 44]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [44, 45]], ["art", "art", "X", [45, 48]], ["moderne", "moderne", "X", [49, 56]], ["du", "du", "X", [57, 59]], ["monde", "monde", "X", [60, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["embrassa", "embrass", "NOUN", [67, 75]], ["Madame", "Madame", "PROPN", [76, 82]], ["Kupka", "Kupka", "PROPN", [83, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "O. Hajek (France) 118  LASZLO JAVOR Laszlo Javor, the Hungarian painter held an exhibition of his paintings in Geneva last autumn.", [["O", "O", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["Hajek", "Hajek", "PROPN", [3, 8]], ["(", "(", "PUNCT", [9, 10]], ["France", "France", "X", [10, 16]], [")", ")", "PUNCT", [16, 17]], ["118", "118", "NUM", [18, 21]], ["LASZLO", "Laszlo", "PROPN", [23, 29]], ["JAVOR", "Javor", "PROPN", [30, 35]], ["Laszlo", "Laszlo", "PROPN", [36, 42]], ["Javor", "Javor", "X", [43, 48]], [",", ",", "PUNCT", [48, 49]], ["the", "the", "X", [50, 53]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [54, 63]], ["painter", "painter", "X", [64, 71]], ["held", "held", "X", [72, 76]], ["an", "an", "X", [77, 79]], ["exhibition", "exhibition", "X", [80, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["his", "his", "X", [94, 97]], ["paintings", "paintings", "X", [98, 107]], ["in", "in", "X", [108, 110]], ["Geneva", "Geneva", "X", [111, 117]], ["last", "last", "X", [118, 122]], ["autumn", "autumn", "X", [123, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Although a painter by vocation, he first acquired fame as a writer and composer with a song he wrote before the war, \u201cGloomy Sunday\u201d.", [["Although", "Although", "X", [0, 8]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["painter", "painter", "X", [11, 18]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [19, 21]], ["vocation", "vocation", "X", [22, 30]], [",", ",", "PUNCT", [30, 31]], ["he", "he", "X", [32, 34]], ["first", "first", "X", [35, 40]], ["acquired", "acquired", "X", [41, 49]], ["fame", "fame", "X", [50, 54]], ["as", "as", "X", [55, 57]], ["a", "a", "CCONJ", [58, 59]], ["writer", "writer", "X", [60, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["composer", "composer", "X", [71, 79]], ["with", "with", "X", [80, 84]], ["a", "a", "CCONJ", [85, 86]], ["song", "song", "X", [87, 91]], ["he", "he", "X", [92, 94]], ["wrote", "wrote", "X", [95, 100]], ["before", "before", "X", [101, 107]], ["the", "the", "X", [108, 111]], ["war", "war", "X", [112, 115]], [",", ",", "PUNCT", [115, 116]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [117, 118]], ["Gloomy", "Gloomy", "X", [118, 124]], ["Sunday", "Sunday", "X", [125, 131]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "This song caught the nihilist, suicidal mood which swept the Continent between the two wars, was translated into innumerable languages and became a phenomenal success, acclaimed by such writers as Jean Cocteau.", [["This", "This", "X", [0, 4]], ["song", "song", "X", [5, 9]], ["caught", "caught", "X", [10, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["nihilist", "nihilist", "X", [21, 29]], [",", ",", "PUNCT", [29, 30]], ["suicidal", "suicidal", "X", [31, 39]], ["mood", "mood", "X", [40, 44]], ["which", "which", "X", [45, 50]], ["swept", "swept", "X", [51, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["Continent", "Continent", "X", [61, 70]], ["between", "between", "X", [71, 78]], ["the", "the", "X", [79, 82]], ["two", "two", "X", [83, 86]], ["wars", "wars", "X", [87, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["was", "was", "X", [93, 96]], ["translated", "translated", "X", [97, 107]], ["into", "into", "X", [108, 112]], ["innumerable", "innumerable", "X", [113, 124]], ["languages", "languages", "X", [125, 134]], ["and", "and", "X", [135, 138]], ["became", "became", "X", [139, 145]], ["a", "a", "CCONJ", [146, 147]], ["phenomenal", "phenomenal", "X", [148, 158]], ["success", "success", "X", [159, 166]], [",", ",", "PUNCT", [166, 167]], ["acclaimed", "acclaimed", "X", [168, 177]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [178, 180]], ["such", "such", "X", [181, 185]], ["writers", "writers", "X", [186, 193]], ["as", "as", "X", [194, 196]], ["Jean", "Jean", "PROPN", [197, 201]], ["Cocteau", "Cocteau", "PROPN", [202, 209]], [".", ".", "PUNCT", [209, 210]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Javor since his early childhood felt a great sympathy and affinity with the people who remain obdurate nomads within the sedentary civilization of Europe.", [["Javor", "Javor", "X", [0, 5]], ["since", "since", "X", [6, 11]], ["his", "his", "X", [12, 15]], ["early", "early", "X", [16, 21]], ["childhood", "childhood", "X", [22, 31]], ["felt", "felt", "X", [32, 36]], ["a", "a", "CCONJ", [37, 38]], ["great", "great", "X", [39, 44]], ["sympathy", "sympathy", "X", [45, 53]], ["and", "and", "X", [54, 57]], ["affinity", "affinity", "X", [58, 66]], ["with", "with", "X", [67, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["people", "people", "X", [76, 82]], ["who", "who", "X", [83, 86]], ["remain", "remain", "X", [87, 93]], ["obdurate", "obdurate", "X", [94, 102]], ["nomads", "nomads", "X", [103, 109]], ["within", "within", "X", [110, 116]], ["the", "the", "X", [117, 120]], ["sedentary", "sedentary", "X", [121, 130]], ["civilization", "civilization", "X", [131, 143]], ["of", "of", "X", [144, 146]], ["Europe", "Europe", "X", [147, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These were the clowns, the troops of circus people.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["were", "were", "X", [6, 10]], ["the", "the", "X", [11, 14]], ["clowns", "clowns", "X", [15, 21]], [",", ",", "PUNCT", [21, 22]], ["the", "the", "X", [23, 26]], ["troops", "troops", "X", [27, 33]], ["of", "of", "X", [34, 36]], ["circus", "circus", "X", [37, 43]], ["people", "people", "X", [44, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He himself joined for a while the famous Cirque Medrano in France as violinist.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["himself", "himself", "X", [3, 10]], ["joined", "joined", "X", [11, 17]], ["for", "for", "X", [18, 21]], ["a", "a", "X", [22, 23]], ["while", "while", "X", [24, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["famous", "famous", "X", [34, 40]], ["Cirque", "Cirque", "X", [41, 47]], ["Medrano", "Medrano", "X", [48, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["France", "France", "X", [59, 65]], ["as", "as", "X", [66, 68]], ["violinist", "violinist", "X", [69, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He fought bravely in the war and was four times decorated.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["fought", "fought", "X", [3, 9]], ["bravely", "bravet", "VERB", [10, 17]], ["in", "in", "X", [18, 20]], ["the", "the", "X", [21, 24]], ["war", "war", "X", [25, 28]], ["and", "and", "X", [29, 32]], ["was", "was", "X", [33, 36]], ["four", "four", "X", [37, 41]], ["times", "times", "X", [42, 47]], ["decorated", "decorated", "X", [48, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It was still in the war, in 1942 that he suddenly realised his great gift and longing to paint, and began to study at the l\u00b4Ecole des Beaux Arts in Paris.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["still", "still", "X", [7, 12]], ["in", "in", "X", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["war", "war", "X", [20, 23]], [",", ",", "PUNCT", [23, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["1942", "1942", "NUM", [28, 32]], ["that", "that", "X", [33, 37]], ["he", "he", "X", [38, 40]], ["suddenly", "suddenly", "X", [41, 49]], ["realised", "realised", "X", [50, 58]], ["his", "his", "X", [59, 62]], ["great", "great", "X", [63, 68]], ["gift", "gift", "X", [69, 73]], ["and", "and", "X", [74, 77]], ["longing", "longing", "X", [78, 85]], ["to", "to", "X", [86, 88]], ["paint", "paint", "X", [89, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["and", "and", "X", [96, 99]], ["began", "began", "X", [100, 105]], ["to", "to", "X", [106, 108]], ["study", "study", "X", [109, 114]], ["at", "at", "X", [115, 117]], ["the", "the", "X", [118, 121]], ["l", "l", "X", [122, 123]], ["\u00b4Ecole", "\u00b4Ecole", "X", [123, 129]], ["des", "des", "X", [130, 133]], ["Beaux", "Beaux", "X", [134, 139]], ["Arts", "Arts", "X", [140, 144]], ["in", "in", "X", [145, 147]], ["Paris", "Paris", "X", [148, 153]], [".", ".", "PUNCT", [153, 154]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In 1945 he was already exhibiting at the Salon National des Beaux Arts in Paris and both the French Government and the City of Paris have bought some of his pictures.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["1945", "1945", "NUM", [3, 7]], ["he", "he", "X", [8, 10]], ["was", "was", "X", [11, 14]], ["already", "already", "X", [15, 22]], ["exhibiting", "exhibiting", "X", [23, 33]], ["at", "at", "X", [34, 36]], ["the", "the", "X", [37, 40]], ["Salon", "Salon", "X", [41, 46]], ["National", "National", "X", [47, 55]], ["des", "des", "X", [56, 59]], ["Beaux", "Beaux", "X", [60, 65]], ["Arts", "Arts", "X", [66, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["Paris", "Paris", "X", [74, 79]], ["and", "and", "X", [80, 83]], ["both", "both", "X", [84, 88]], ["the", "the", "X", [89, 92]], ["French", "French", "X", [93, 99]], ["Government", "Government", "X", [100, 110]], ["and", "and", "X", [111, 114]], ["the", "the", "X", [115, 118]], ["City", "City", "X", [119, 123]], ["of", "of", "X", [124, 126]], ["Paris", "Paris", "X", [127, 132]], ["have", "have", "X", [133, 137]], ["bought", "bought", "X", [138, 144]], ["some", "some", "X", [145, 149]], ["of", "of", "X", [150, 152]], ["his", "his", "X", [153, 156]], ["pictures", "pictures", "X", [157, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Then followed exhibitions in Mexico, in London, in Scandinavia and again in Paris at the Galleries Andr\u00e9 Weil.", [["Then", "Then", "X", [0, 4]], ["followed", "followed", "X", [5, 13]], ["exhibitions", "exhibitions", "X", [14, 25]], ["in", "in", "X", [26, 28]], ["Mexico", "Mexico", "X", [29, 35]], [",", ",", "PUNCT", [35, 36]], ["in", "in", "X", [37, 39]], ["London", "London", "X", [40, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["in", "in", "X", [48, 50]], ["Scandinavia", "Scandinavia", "X", [51, 62]], ["and", "and", "X", [63, 66]], ["again", "again", "X", [67, 72]], ["in", "in", "X", [73, 75]], ["Paris", "Paris", "X", [76, 81]], ["at", "at", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["Galleries", "Galleries", "X", [89, 98]], ["Andr\u00e9", "Andr\u00e9", "X", [99, 104]], ["Weil", "Weil", "PROPN", [105, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His latest exhibition was held at Geneva.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["latest", "latest", "X", [4, 10]], ["exhibition", "exhibition", "X", [11, 21]], ["was", "was", "X", [22, 25]], ["held", "held", "X", [26, 30]], ["at", "at", "X", [31, 33]], ["Geneva", "Geneva", "X", [34, 40]], [".", ".", "PUNCT", [40, 41]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His favourite subjects are the clowns of the circus whom he regards as the only real people.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["favourite", "favourite", "X", [4, 13]], ["subjects", "subjects", "X", [14, 22]], ["are", "are", "X", [23, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["clowns", "clowns", "X", [31, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["circus", "circus", "X", [45, 51]], ["whom", "whom", "X", [52, 56]], ["he", "he", "X", [57, 59]], ["regards", "regards", "X", [60, 67]], ["as", "as", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["only", "only", "X", [75, 79]], ["real", "real", "X", [80, 84]], ["people", "people", "X", [85, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In the eyes of Javor, the painter, it is the ordinary people who wear a mask and act ridiculously, while the clowns he portrays are real and natural.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["the", "the", "X", [3, 6]], ["eyes", "eyes", "X", [7, 11]], ["of", "of", "X", [12, 14]], ["Javor", "Javor", "X", [15, 20]], [",", ",", "PUNCT", [20, 21]], ["the", "the", "X", [22, 25]], ["painter", "painter", "X", [26, 33]], [",", ",", "PUNCT", [33, 34]], ["it", "it", "X", [35, 37]], ["is", "is", "X", [38, 40]], ["the", "the", "X", [41, 44]], ["ordinary", "ordinary", "X", [45, 53]], ["people", "people", "X", [54, 60]], ["who", "who", "X", [61, 64]], ["wear", "wear", "X", [65, 69]], ["a", "a", "CCONJ", [70, 71]], ["mask", "mask", "X", [72, 76]], ["and", "and", "X", [77, 80]], ["act", "act", "X", [81, 84]], ["ridiculously", "ridiculously", "X", [85, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["while", "while", "X", [99, 104]], ["the", "the", "X", [105, 108]], ["clowns", "clowns", "X", [109, 115]], ["he", "he", "X", [116, 118]], ["portrays", "portrays", "X", [119, 127]], ["are", "are", "X", [128, 131]], ["real", "real", "X", [132, 136]], ["and", "and", "X", [137, 140]], ["natural", "natural", "X", [141, 148]], [".", ".", "PUNCT", [148, 149]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His colours are bold and vigorous and his pictures represent the work of a forceful and searching painter who has also retained the eye of the once melancholy poet.", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["colours", "colours", "X", [4, 11]], ["are", "are", "X", [12, 15]], ["bold", "bold", "X", [16, 20]], ["and", "and", "X", [21, 24]], ["vigorous", "vigorous", "X", [25, 33]], ["and", "and", "X", [34, 37]], ["his", "his", "X", [38, 41]], ["pictures", "pictures", "X", [42, 50]], ["represent", "represent", "X", [51, 60]], ["the", "the", "X", [61, 64]], ["work", "work", "X", [65, 69]], ["of", "of", "X", [70, 72]], ["a", "a", "CCONJ", [73, 74]], ["forceful", "forceful", "X", [75, 83]], ["and", "and", "X", [84, 87]], ["searching", "searching", "X", [88, 97]], ["painter", "painter", "X", [98, 105]], ["who", "who", "X", [106, 109]], ["has", "has", "X", [110, 113]], ["also", "also", "X", [114, 118]], ["retained", "retained", "X", [119, 127]], ["the", "the", "X", [128, 131]], ["eye", "eye", "X", [132, 135]], ["of", "of", "X", [136, 138]], ["the", "the", "X", [139, 142]], ["once", "once", "X", [143, 147]], ["melancholy", "melancholy", "X", [148, 158]], ["poet", "poet", "X", [159, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Although painting has now become Javor\u2019s main artistic activity, he still continues to write poems and on the merit of his writings he is also a member of the PEN Centre for Writers in Exile, and their recent book exhibition in London included one of his wellknown paintings.", [["Although", "Although", "X", [0, 8]], ["painting", "painting", "X", [9, 17]], ["has", "has", "X", [18, 21]], ["now", "now", "X", [22, 25]], ["become", "become", "X", [26, 32]], ["Javor", "Javor", "X", [33, 38]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [38, 39]], ["s", "s", "X", [39, 40]], ["main", "main", "X", [41, 45]], ["artistic", "artistic", "X", [46, 54]], ["activity", "activity", "X", [55, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["he", "he", "X", [65, 67]], ["still", "still", "X", [68, 73]], ["continues", "continues", "X", [74, 83]], ["to", "to", "X", [84, 86]], ["write", "write", "X", [87, 92]], ["poems", "poems", "X", [93, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["on", "on", "X", [103, 105]], ["the", "the", "X", [106, 109]], ["merit", "merit", "X", [110, 115]], ["of", "of", "X", [116, 118]], ["his", "his", "X", [119, 122]], ["writings", "writings", "X", [123, 131]], ["he", "he", "X", [132, 134]], ["is", "is", "X", [135, 137]], ["also", "also", "X", [138, 142]], ["a", "a", "X", [143, 144]], ["member", "member", "X", [145, 151]], ["of", "of", "X", [152, 154]], ["the", "the", "X", [155, 158]], ["PEN", "PEN", "NOUN", [159, 162]], ["Centre", "Centre", "X", [163, 169]], ["for", "for", "X", [170, 173]], ["Writers", "Writers", "X", [174, 181]], ["in", "in", "X", [182, 184]], ["Exile", "Exile", "X", [185, 190]], [",", ",", "PUNCT", [190, 191]], ["and", "and", "X", [192, 195]], ["their", "their", "X", [196, 201]], ["recent", "recent", "X", [202, 208]], ["book", "book", "X", [209, 213]], ["exhibition", "exhibition", "X", [214, 224]], ["in", "in", "X", [225, 227]], ["London", "London", "X", [228, 234]], ["included", "included", "X", [235, 243]], ["one", "one", "X", [244, 247]], ["of", "of", "X", [248, 250]], ["his", "his", "X", [251, 254]], ["wellknown", "wellknown", "X", [255, 264]], ["paintings", "paintings", "X", [265, 274]], [".", ".", "PUNCT", [274, 275]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "M. K. 119  OUR CONTRIBUTORS Gio v a n n i GROTTO : poet, novelist, and painter.", [["M", "M", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["K", "K", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["119", "119", "NUM", [6, 9]], ["OUR", "Our", "X", [11, 14]], ["CONTRIBUTORS", "Contributors", "X", [15, 27]], ["Gio", "Gio", "X", [28, 31]], ["v", "v", "NOUN", [32, 33]], ["a", "a", "CCONJ", [34, 35]], ["n", "n", "NOUN", [36, 37]], ["n", "n", "NOUN", [38, 39]], ["i", "i", "CCONJ", [40, 41]], ["GROTTO", "Grotto", "X", [42, 48]], [":", ":", "PUNCT", [49, 50]], ["poet", "poet", "X", [51, 55]], [",", ",", "PUNCT", [55, 56]], ["novelist", "novelist", "NOUN", [57, 65]], [",", ",", "PUNCT", [65, 66]], ["and", "and", "X", [67, 70]], ["painter", "painter", "X", [71, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Original name : Giotto which (for obvious reasons) he could not use.", [["Original", "Original", "X", [0, 8]], ["name", "name", "X", [9, 13]], [":", ":", "PUNCT", [14, 15]], ["Giotto", "Giotto", "X", [16, 22]], ["which", "which", "X", [23, 28]], ["(", "(", "PUNCT", [29, 30]], ["for", "for", "X", [30, 33]], ["obvious", "obvious", "X", [34, 41]], ["reasons", "reasons", "X", [42, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]], ["he", "he", "X", [51, 53]], ["could", "could", "X", [54, 59]], ["not", "not", "X", [60, 63]], ["use", "use", "X", [64, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "On coming to Twickenham some thirty odd years ago from Mussolini\u2019s Italy, he changed his name, in honour of Pope, to Grotto.", [["On", "on", "PRON", [0, 2]], ["coming", "coming", "X", [3, 9]], ["to", "ten", "DET", [10, 12]], ["Twickenham", "Twickenham", "X", [13, 23]], ["some", "some", "X", [24, 28]], ["thirty", "thirty", "X", [29, 35]], ["odd", "odd\u011blen\u00ed", "X", [36, 39]], ["years", "years", "X", [40, 45]], ["ago", "ago", "X", [46, 49]], ["from", "from", "X", [50, 54]], ["Mussolini", "Mussolini", "X", [55, 64]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [64, 65]], ["s", "s", "ADP", [65, 66]], ["Italy", "Ital", "X", [67, 72]], [",", ",", "PUNCT", [72, 73]], ["he", "he", "X", [74, 76]], ["changed", "changed", "X", [77, 84]], ["his", "his", "X", [85, 88]], ["name", "name", "X", [89, 93]], [",", ",", "PUNCT", [93, 94]], ["in", "in", "X", [95, 97]], ["honour", "honour", "X", [98, 104]], ["of", "of", "X", [105, 107]], ["Pope", "Pope", "X", [108, 112]], [",", ",", "PUNCT", [112, 113]], ["to", "ten", "DET", [114, 116]], ["Grotto", "Grotto", "X", [117, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He lives at Park Road where his three-storey house contains over thirty-thousand volumes of books and well-over two thousand paintings of his own (which he is ready to offer for sale to visitors).", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["lives", "lives", "X", [3, 8]], ["at", "at", "X", [9, 11]], ["Park", "Park", "X", [12, 16]], ["Road", "Road", "X", [17, 21]], ["where", "where", "X", [22, 27]], ["his", "his", "X", [28, 31]], ["three", "three", "X", [32, 37]], ["-", "-", "PUNCT", [37, 38]], ["storey", "storey", "X", [38, 44]], ["house", "house", "X", [45, 50]], ["contains", "contains", "X", [51, 59]], ["over", "over", "X", [60, 64]], ["thirty", "thirty", "X", [65, 71]], ["-", "-", "PUNCT", [71, 72]], ["thousand", "thousand", "X", [72, 80]], ["volumes", "volumes", "X", [81, 88]], ["of", "of", "X", [89, 91]], ["books", "books", "X", [92, 97]], ["and", "and", "X", [98, 101]], ["well", "well", "X", [102, 106]], ["-", "-", "PUNCT", [106, 107]], ["over", "over", "X", [107, 111]], ["two", "two", "X", [112, 115]], ["thousand", "thousand", "X", [116, 124]], ["paintings", "paintings", "X", [125, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["his", "his", "X", [138, 141]], ["own", "own", "X", [142, 145]], ["(", "(", "PUNCT", [146, 147]], ["which", "which", "X", [147, 152]], ["he", "he", "X", [153, 155]], ["is", "is", "X", [156, 158]], ["ready", "ready", "X", [159, 164]], ["to", "to", "X", [165, 167]], ["offer", "offer", "X", [168, 173]], ["for", "for", "X", [174, 177]], ["sale", "sale", "X", [178, 182]], ["to", "to", "X", [183, 185]], ["visitors", "visitors", "X", [186, 194]], [")", ")", "PUNCT", [194, 195]], [".", ".", "PUNCT", [195, 196]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He claims that his oils are better than his poems and many agree.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["claims", "claims", "X", [3, 9]], ["that", "that", "X", [10, 14]], ["his", "his", "X", [15, 18]], ["oils", "oils", "X", [19, 23]], ["are", "are", "X", [24, 27]], ["better", "better", "X", [28, 34]], ["than", "than", "X", [35, 39]], ["his", "his", "X", [40, 43]], ["poems", "poems", "X", [44, 49]], ["and", "and", "X", [50, 53]], ["many", "many", "X", [54, 58]], ["agree", "agree", "X", [59, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "His publications include : Come, Dreams Are Endless, a novel published by Jonathan Cape;", [["His", "His", "X", [0, 3]], ["publications", "publications", "X", [4, 16]], ["include", "include", "X", [17, 24]], [":", ":", "PUNCT", [25, 26]], ["Come", "Come", "X", [27, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Dreams", "Dreams", "X", [33, 39]], ["Are", "Are", "X", [40, 43]], ["Endless", "Endless", "X", [44, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["a", "a", "CCONJ", [53, 54]], ["novel", "novela", "X", [55, 60]], ["published", "published", "X", [61, 70]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [71, 73]], ["Jonathan", "Jonathan", "PROPN", [74, 82]], ["Cape", "Cape", "PROPN", [83, 87]], [";", ";", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A Year, (a poem dedicated to Siegfried Robert), etc. Ro l l o Ho l d e r VAN RIEJNDIJK (R. HOLDER) : fortunate enough to have become acquainted with what are undoubtedly the beauties of the English country as a very young boy, he reacted to them not only with the open-eyed wonder of the child but also with the enchanted surprise of someone who met with the unexpected.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["Year", "Year", "PROPN", [2, 6]], [",", ",", "PUNCT", [6, 7]], ["(", "(", "PUNCT", [8, 9]], ["a", "a", "CCONJ", [9, 10]], ["poem", "poem", "X", [11, 15]], ["dedicated", "dedicated", "X", [16, 25]], ["to", "to", "X", [26, 28]], ["Siegfried", "Siegfried", "PROPN", [29, 38]], ["Robert", "Robert", "PROPN", [39, 45]], [")", ")", "PUNCT", [45, 46]], [",", ",", "PUNCT", [46, 47]], ["etc", "etc", "NOUN", [48, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], ["Ro", "ro", "NOUN", [53, 55]], ["l", "litr", "NOUN", [56, 57]], ["l", "litr", "NOUN", [58, 59]], ["o", "o", "NOUN", [60, 61]], ["Ho", "Ho", "PRON", [62, 64]], ["l", "litr", "NOUN", [65, 66]], ["d", "d", "NOUN", [67, 68]], ["e", "e", "NOUN", [69, 70]], ["r", "rok", "X", [71, 72]], ["VAN", "Van", "X", [73, 76]], ["RIEJNDIJK", "Riejndijk", "PROPN", [77, 86]], ["(", "(", "PUNCT", [87, 88]], ["R", "R", "NOUN", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], ["HOLDER", "Holder", "PROPN", [91, 97]], [")", ")", "PUNCT", [97, 98]], [":", ":", "PUNCT", [99, 100]], ["fortunate", "fortunate", "X", [101, 110]], ["enough", "enough", "X", [111, 117]], ["to", "to", "X", [118, 120]], ["have", "have", "X", [121, 125]], ["become", "become", "X", [126, 132]], ["acquainted", "acquainted", "X", [133, 143]], ["with", "with", "X", [144, 148]], ["what", "what", "X", [149, 153]], ["are", "are", "X", [154, 157]], ["undoubtedly", "undoubtednout", "VERB", [158, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["beauties", "beauties", "X", [174, 182]], ["of", "of", "X", [183, 185]], ["the", "the", "X", [186, 189]], ["English", "English", "X", [190, 197]], ["country", "country", "X", [198, 205]], ["as", "as", "X", [206, 208]], ["a", "a", "X", [209, 210]], ["very", "very", "X", [211, 215]], ["young", "young", "X", [216, 221]], ["boy", "boy", "X", [222, 225]], [",", ",", "PUNCT", [225, 226]], ["he", "he", "X", [227, 229]], ["reacted", "reacted", "X", [230, 237]], ["to", "to", "X", [238, 240]], ["them", "them", "X", [241, 245]], ["not", "not", "X", [246, 249]], ["only", "only", "X", [250, 254]], ["with", "with", "X", [255, 259]], ["the", "the", "X", [260, 263]], ["open", "open", "X", [264, 268]], ["-", "-", "PUNCT", [268, 269]], ["eyed", "eyed", "X", [269, 273]], ["wonder", "wonder", "X", [274, 280]], ["of", "of", "X", [281, 283]], ["the", "the", "X", [284, 287]], ["child", "child", "X", [288, 293]], ["but", "but", "X", [294, 297]], ["also", "also", "X", [298, 302]], ["with", "with", "X", [303, 307]], ["the", "the", "X", [308, 311]], ["enchanted", "enchanted", "X", [312, 321]], ["surprise", "surprise", "X", [322, 330]], ["of", "of", "X", [331, 333]], ["someone", "someone", "X", [334, 341]], ["who", "who", "X", [342, 345]], ["met", "meta", "X", [346, 349]], ["with", "with", "X", [350, 354]], ["the", "the", "X", [355, 358]], ["unexpected", "unexpected", "X", [359, 369]], [".", ".", "PUNCT", [369, 370]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was young enough to learn English then so well that he might, indeed, be considered an English writer.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["young", "young", "X", [7, 12]], ["enough", "enough", "X", [13, 19]], ["to", "to", "X", [20, 22]], ["learn", "learn", "X", [23, 28]], ["English", "English", "X", [29, 36]], ["then", "then", "X", [37, 41]], ["so", "sobota", "X", [42, 44]], ["well", "well", "X", [45, 49]], ["that", "that", "X", [50, 54]], ["he", "he", "X", [55, 57]], ["might", "might", "X", [58, 63]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["indeed", "indeed", "X", [65, 71]], [",", ",", "PUNCT", [71, 72]], ["be", "be", "X", [73, 75]], ["considered", "considered", "X", [76, 86]], ["an", "an", "X", [87, 89]], ["English", "English", "X", [90, 97]], ["writer", "writer", "X", [98, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He was one of the prize winners of an Observer short story competition.", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["was", "was", "X", [3, 6]], ["one", "one", "X", [7, 10]], ["of", "of", "X", [11, 13]], ["the", "the", "X", [14, 17]], ["prize", "prize", "X", [18, 23]], ["winners", "winners", "X", [24, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["an", "an", "X", [35, 37]], ["Observer", "Observer", "X", [38, 46]], ["short", "short", "X", [47, 52]], ["story", "story", "X", [53, 58]], ["competition", "competition", "X", [59, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "When not writing he listens and studies the music of Mahler, as well as the pianistic artistry of Peter Frankl (whom he considers the greatest key-board player of our time).", [["When", "When", "X", [0, 4]], ["not", "not", "X", [5, 8]], ["writing", "writing", "X", [9, 16]], ["he", "he", "X", [17, 19]], ["listens", "listens", "X", [20, 27]], ["and", "and", "X", [28, 31]], ["studies", "studies", "X", [32, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["music", "music", "X", [44, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["Mahler", "Mahler", "PROPN", [53, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["as", "as", "X", [61, 63]], ["well", "well", "X", [64, 68]], ["as", "as", "X", [69, 71]], ["the", "the", "X", [72, 75]], ["pianistic", "pianistic", "X", [76, 85]], ["artistry", "artistry", "X", [86, 94]], ["of", "of", "X", [95, 97]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [98, 103]], ["Frankl", "Frankl", "PROPN", [104, 110]], ["(", "(", "PUNCT", [111, 112]], ["whom", "whom", "X", [112, 116]], ["he", "he", "X", [117, 119]], ["considers", "considers", "X", [120, 129]], ["the", "the", "X", [130, 133]], ["greatest", "greatest", "X", [134, 142]], ["key", "key", "X", [143, 146]], ["-", "-", "PUNCT", [146, 147]], ["board", "board", "X", [147, 152]], ["player", "player", "X", [153, 159]], ["of", "of", "X", [160, 162]], ["our", "our", "X", [163, 166]], ["time", "time", "X", [167, 171]], [")", ")", "PUNCT", [171, 172]], [".", ".", "PUNCT", [172, 173]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Il a EGON : an artist by inclination rather than a writer.", [["Il", "Il", "PROPN", [0, 2]], ["a", "a", "CCONJ", [3, 4]], ["EGON", "Egon", "PROPN", [5, 9]], [":", ":", "PUNCT", [10, 11]], ["an", "an", "X", [12, 14]], ["artist", "artist", "X", [15, 21]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [22, 24]], ["inclination", "inclination", "X", [25, 36]], ["rather", "rather", "X", [37, 43]], ["than", "than", "X", [44, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["writer", "writer", "X", [51, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Born in Budapest she quickly established herself as one of the little known assistant animators in what was a little known industry at the time in Hungary : cartoon films.", [["Born", "Born", "X", [0, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["Budapest", "Budapest", "X", [8, 16]], ["she", "she", "X", [17, 20]], ["quickly", "quickly", "X", [21, 28]], ["established", "established", "X", [29, 40]], ["herself", "herself", "X", [41, 48]], ["as", "as", "X", [49, 51]], ["one", "one", "X", [52, 55]], ["of", "of", "X", [56, 58]], ["the", "the", "X", [59, 62]], ["little", "little", "X", [63, 69]], ["known", "known", "X", [70, 75]], ["assistant", "assistant", "X", [76, 85]], ["animators", "animators", "X", [86, 95]], ["in", "in", "X", [96, 98]], ["what", "what", "X", [99, 103]], ["was", "was", "X", [104, 107]], ["a", "a", "X", [108, 109]], ["little", "little", "X", [110, 116]], ["known", "known", "X", [117, 122]], ["industry", "industry", "X", [123, 131]], ["at", "at", "X", [132, 134]], ["the", "the", "X", [135, 138]], ["time", "time", "X", [139, 143]], ["in", "in", "X", [144, 146]], ["Hungary", "Hungary", "X", [147, 154]], [":", ":", "PUNCT", [155, 156]], ["cartoon", "cartoon", "X", [157, 164]], ["films", "films", "X", [165, 170]], [".", ".", "PUNCT", [170, 171]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Due possibly to the precarious nature of this type of business, she took up writing mainly as a hobby, and although she has written a great many works (half-finished novels, complete children\u2019s stories, etc.) she has, so far, failed to place them.", [["Due", "Due", "X", [0, 3]], ["possibly", "possibnout", "VERB", [4, 12]], ["to", "ten", "DET", [13, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["precarious", "precarious", "X", [20, 30]], ["nature", "nature", "X", [31, 37]], ["of", "of", "X", [38, 40]], ["this", "this", "X", [41, 45]], ["type", "type", "X", [46, 50]], ["of", "of", "X", [51, 53]], ["business", "business", "X", [54, 62]], [",", ",", "PUNCT", [62, 63]], ["she", "she", "X", [64, 67]], ["took", "took", "X", [68, 72]], ["up", "up", "X", [73, 75]], ["writing", "writing", "X", [76, 83]], ["mainly", "mainly", "X", [84, 90]], ["as", "as", "X", [91, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["hobby", "hobby", "X", [96, 101]], [",", ",", "PUNCT", [101, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["although", "although", "X", [107, 115]], ["she", "she", "X", [116, 119]], ["has", "has", "X", [120, 123]], ["written", "written", "X", [124, 131]], ["a", "a", "CCONJ", [132, 133]], ["great", "great", "X", [134, 139]], ["many", "many", "X", [140, 144]], ["works", "works", "X", [145, 150]], ["(", "(", "PUNCT", [151, 152]], ["half", "half", "X", [152, 156]], ["-", "-", "PUNCT", [156, 157]], ["finished", "finished", "X", [157, 165]], ["novels", "novels", "X", [166, 172]], [",", ",", "PUNCT", [172, 173]], ["complete", "complete", "X", [174, 182]], ["children", "children", "X", [183, 191]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [191, 192]], ["s", "s", "X", [192, 193]], ["stories", "stories", "X", [194, 201]], [",", ",", "PUNCT", [201, 202]], ["etc", "etc", "NOUN", [203, 206]], [".", ".", "PUNCT", [206, 207]], [")", ")", "PUNCT", [207, 208]], ["she", "she", "X", [209, 212]], ["has", "has", "X", [213, 216]], [",", ",", "PUNCT", [216, 217]], ["so", "sobota", "X", [218, 220]], ["far", "fara", "X", [221, 224]], [",", ",", "PUNCT", [224, 225]], ["failed", "failed", "X", [226, 232]], ["to", "to", "X", [233, 235]], ["place", "place", "X", [236, 241]], ["them", "them", "X", [242, 246]], [".", ".", "PUNCT", [246, 247]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She thinks that the causes of her failure are due to her ignorance of commercial standards which she holds sacrosanct.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["thinks", "thinks", "X", [4, 10]], ["that", "that", "X", [11, 15]], ["the", "the", "X", [16, 19]], ["causes", "causes", "X", [20, 26]], ["of", "of", "X", [27, 29]], ["her", "hra", "X", [30, 33]], ["failure", "failure", "X", [34, 41]], ["are", "are", "X", [42, 45]], ["due", "due", "X", [46, 49]], ["to", "to", "X", [50, 52]], ["her", "hra", "NOUN", [53, 56]], ["ignorance", "ignorance", "NOUN", [57, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["commercial", "commercial", "X", [70, 80]], ["standards", "standards", "X", [81, 90]], ["which", "which", "X", [91, 96]], ["she", "she", "X", [97, 100]], ["holds", "holds", "X", [101, 106]], ["sacrosanct", "sacrosanct", "X", [107, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It is, indeed, human to venerate what we do not know.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["indeed", "indeed", "X", [7, 13]], [",", ",", "PUNCT", [13, 14]], ["human", "human", "X", [15, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["venerate", "venerate", "X", [24, 32]], ["what", "what", "X", [33, 37]], ["we", "we", "X", [38, 40]], ["do", "do", "ADP", [41, 43]], ["not", "not", "X", [44, 47]], ["know", "know", "X", [48, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But that is by-the-bye.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["that", "that", "X", [4, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [12, 14]], ["-", "-", "PUNCT", [14, 15]], ["the", "the", "X", [15, 18]], ["-", "-", "PUNCT", [18, 19]], ["bye", "bye", "X", [19, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She has been a close friend of Agnes Nemes Nagy over the years;", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["has", "has", "X", [4, 7]], ["been", "been", "X", [8, 12]], ["a", "a", "X", [13, 14]], ["close", "close", "X", [15, 20]], ["friend", "friend", "X", [21, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["Agnes", "Agnes", "X", [31, 36]], ["Nemes", "Nemes", "X", [37, 42]], ["Nagy", "Nagy", "X", [43, 47]], ["over", "over", "X", [48, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["years", "years", "X", [57, 62]], [";", ";", "PUNCT", [62, 63]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Miss Nemes Nagy is recognized as a poet of some standing in Hungary, and Miss Egon\u2019s 120  study was written at our request.", [["Miss", "Miss", "NOUN", [0, 4]], ["Nemes", "Nemes", "X", [5, 10]], ["Nagy", "Nagy", "X", [11, 15]], ["is", "is", "X", [16, 18]], ["recognized", "recognized", "X", [19, 29]], ["as", "as", "X", [30, 32]], ["a", "a", "X", [33, 34]], ["poet", "poet", "X", [35, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["some", "some", "X", [43, 47]], ["standing", "standing", "X", [48, 56]], ["in", "in", "X", [57, 59]], ["Hungary", "Hungary", "X", [60, 67]], [",", ",", "PUNCT", [67, 68]], ["and", "and", "X", [69, 72]], ["Miss", "Miss", "X", [73, 77]], ["Egon", "Egon", "X", [78, 82]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [82, 83]], ["s", "s", "ADP", [83, 84]], ["120", "120", "NUM", [85, 88]], ["study", "study", "X", [90, 95]], ["was", "was", "X", [96, 99]], ["written", "written", "X", [100, 107]], ["at", "at", "X", [108, 110]], ["our", "our", "X", [111, 114]], ["request", "request", "X", [115, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We hope that this type of study is only the first of a series to be published by ARENA, and we hope that Miss Egon will persevere in this type of work.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["hope", "hope", "X", [3, 7]], ["that", "that", "X", [8, 12]], ["this", "this", "X", [13, 17]], ["type", "type", "X", [18, 22]], ["of", "of", "X", [23, 25]], ["study", "study", "X", [26, 31]], ["is", "is", "X", [32, 34]], ["only", "only", "X", [35, 39]], ["the", "the", "X", [40, 43]], ["first", "first", "X", [44, 49]], ["of", "of", "X", [50, 52]], ["a", "a", "X", [53, 54]], ["series", "series", "X", [55, 61]], ["to", "to", "X", [62, 64]], ["be", "be", "X", [65, 67]], ["published", "published", "X", [68, 77]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [78, 80]], ["ARENA", "ARENA", "X", [81, 86]], [",", ",", "PUNCT", [86, 87]], ["and", "and", "X", [88, 91]], ["we", "we", "X", [92, 94]], ["hope", "hope", "X", [95, 99]], ["that", "that", "X", [100, 104]], ["Miss", "Miss", "X", [105, 109]], ["Egon", "Egon", "X", [110, 114]], ["will", "will", "X", [115, 119]], ["persevere", "persevere", "X", [120, 129]], ["in", "in", "X", [130, 132]], ["this", "this", "X", [133, 137]], ["type", "type", "X", [138, 142]], ["of", "of", "X", [143, 145]], ["work", "work", "X", [146, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "J. C. ARRAY : mainly (we would emphasize : mainly) responsible for editing this number of Ar e n a , believes that no editor should include work of his own in a magazine the standards of which he is judging when he compiles what is to be a \u2018number\u2019 from an all-assorted jungle of manuscripts.", [["J", "J", "NOUN", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [1, 2]], ["C", "C", "NOUN", [3, 4]], [".", ".", "PUNCT", [4, 5]], ["ARRAY", "Array", "PROPN", [6, 11]], [":", ":", "PUNCT", [12, 13]], ["mainly", "mainly", "X", [14, 20]], ["(", "(", "PUNCT", [21, 22]], ["we", "we", "X", [22, 24]], ["would", "would", "X", [25, 30]], ["emphasize", "emphasize", "X", [31, 40]], [":", ":", "PUNCT", [41, 42]], ["mainly", "mainly", "X", [43, 49]], [")", ")", "PUNCT", [49, 50]], ["responsible", "responsible", "X", [51, 62]], ["for", "for", "X", [63, 66]], ["editing", "editing", "X", [67, 74]], ["this", "this", "X", [75, 79]], ["number", "number", "X", [80, 86]], ["of", "of", "X", [87, 89]], ["Ar", "Ar", "X", [90, 92]], ["e", "e", "NOUN", [93, 94]], ["n", "n", "X", [95, 96]], ["a", "a", "X", [97, 98]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["believes", "believes", "X", [101, 109]], ["that", "that", "X", [110, 114]], ["no", "no", "X", [115, 117]], ["editor", "editor", "X", [118, 124]], ["should", "should", "X", [125, 131]], ["include", "include", "X", [132, 139]], ["work", "work", "X", [140, 144]], ["of", "of", "X", [145, 147]], ["his", "his", "X", [148, 151]], ["own", "own", "X", [152, 155]], ["in", "in", "X", [156, 158]], ["a", "a", "X", [159, 160]], ["magazine", "magazine", "X", [161, 169]], ["the", "the", "X", [170, 173]], ["standards", "standards", "X", [174, 183]], ["of", "of", "X", [184, 186]], ["which", "which", "X", [187, 192]], ["he", "he", "X", [193, 195]], ["is", "is", "X", [196, 198]], ["judging", "judging", "X", [199, 206]], ["when", "when", "X", [207, 211]], ["he", "he", "X", [212, 214]], ["compiles", "compiles", "X", [215, 223]], ["what", "what", "X", [224, 228]], ["is", "is", "X", [229, 231]], ["to", "to", "X", [232, 234]], ["be", "be", "X", [235, 237]], ["a", "a", "CCONJ", [238, 239]], ["\u2018number", "\u2018number", "X", [240, 247]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [247, 248]], ["from", "from", "X", [249, 253]], ["an", "an", "X", [254, 256]], ["all", "all", "X", [257, 260]], ["-", "-", "PUNCT", [260, 261]], ["assorted", "assorted", "X", [261, 269]], ["jungle", "jungle", "X", [270, 276]], ["of", "of", "X", [277, 279]], ["manuscripts", "manuscripts", "X", [280, 291]], [".", ".", "PUNCT", [291, 292]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "No one can calmly judge his own work.", [["No", "No", "X", [0, 2]], ["one", "one", "X", [3, 6]], ["can", "can", "X", [7, 10]], ["calmly", "calmly", "X", [11, 17]], ["judge", "judge", "X", [18, 23]], ["his", "his", "X", [24, 27]], ["own", "own", "X", [28, 31]], ["work", "work", "X", [32, 36]], [".", ".", "PUNCT", [36, 37]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Yet, in the process of personal discussions with some contributors, he became convinced that his motives have been misunderstood and to refute allegations of misconceived pride, in lieu of an autobiographical note, he has decided to submit what is, after all, the writer\u2019s only autobiography : a piece of his own.", [["Yet", "Yet", "X", [0, 3]], [",", ",", "PUNCT", [3, 4]], ["in", "in", "X", [5, 7]], ["the", "the", "X", [8, 11]], ["process", "process", "X", [12, 19]], ["of", "of", "X", [20, 22]], ["personal", "personal", "X", [23, 31]], ["discussions", "discussions", "X", [32, 43]], ["with", "with", "X", [44, 48]], ["some", "some", "X", [49, 53]], ["contributors", "contributors", "X", [54, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["he", "he", "X", [68, 70]], ["became", "became", "X", [71, 77]], ["convinced", "convinced", "X", [78, 87]], ["that", "that", "X", [88, 92]], ["his", "his", "X", [93, 96]], ["motives", "motives", "X", [97, 104]], ["have", "have", "X", [105, 109]], ["been", "been", "X", [110, 114]], ["misunderstood", "misunderstood", "X", [115, 128]], ["and", "and", "X", [129, 132]], ["to", "to", "X", [133, 135]], ["refute", "refute", "X", [136, 142]], ["allegations", "allegations", "X", [143, 154]], ["of", "of", "X", [155, 157]], ["misconceived", "misconceived", "X", [158, 170]], ["pride", "pride", "X", [171, 176]], [",", ",", "PUNCT", [176, 177]], ["in", "in", "X", [178, 180]], ["lieu", "lieu", "X", [181, 185]], ["of", "of", "X", [186, 188]], ["an", "an", "X", [189, 191]], ["autobiographical", "autobiographical", "X", [192, 208]], ["note", "note", "X", [209, 213]], [",", ",", "PUNCT", [213, 214]], ["he", "he", "X", [215, 217]], ["has", "has", "X", [218, 221]], ["decided", "decided", "X", [222, 229]], ["to", "to", "X", [230, 232]], ["submit", "submit", "X", [233, 239]], ["what", "what", "X", [240, 244]], ["is", "is", "X", [245, 247]], [",", ",", "PUNCT", [247, 248]], ["after", "after", "X", [249, 254]], ["all", "all", "X", [255, 258]], [",", ",", "PUNCT", [258, 259]], ["the", "the", "X", [260, 263]], ["writer", "writer", "X", [264, 270]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [270, 271]], ["s", "s", "X", [271, 272]], ["only", "only", "X", [273, 277]], ["autobiography", "autobiography", "X", [278, 291]], [":", ":", "PUNCT", [292, 293]], ["a", "a", "CCONJ", [294, 295]], ["piece", "piece", "X", [296, 301]], ["of", "of", "X", [302, 304]], ["his", "his", "X", [305, 308]], ["own", "own", "X", [309, 312]], [".", ".", "PUNCT", [312, 313]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In order to avoid being accused of \u2018judging\u2019, he confesses that the principle of selection was based on chronological order: it is the last piece of verse he wrote.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["order", "order", "X", [3, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["avoid", "avoid", "X", [12, 17]], ["being", "being", "X", [18, 23]], ["accused", "accused", "X", [24, 31]], ["of", "of", "X", [32, 34]], ["\u2018judging", "\u2018judging", "X", [35, 43]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [43, 44]], [",", ",", "PUNCT", [44, 45]], ["he", "he", "X", [46, 48]], ["confesses", "confesses", "X", [49, 58]], ["that", "that", "X", [59, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["principle", "principle", "X", [68, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["selection", "selection", "X", [81, 90]], ["was", "was", "X", [91, 94]], ["based", "based", "X", [95, 100]], ["on", "on", "X", [101, 103]], ["chronological", "chronological", "X", [104, 117]], ["order", "order", "X", [118, 123]], [":", ":", "PUNCT", [123, 124]], ["it", "it", "X", [125, 127]], ["is", "is", "X", [128, 130]], ["the", "the", "X", [131, 134]], ["last", "last", "X", [135, 139]], ["piece", "piece", "X", [140, 145]], ["of", "of", "X", [146, 148]], ["verse", "verse", "X", [149, 154]], ["he", "he", "X", [155, 157]], ["wrote", "wrote", "X", [158, 163]], [".", ".", "PUNCT", [163, 164]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "RICHMOND PARK: SEPTEMBER", [["RICHMOND", "Richmond", "PROPN", [0, 8]], ["PARK", "park", "NOUN", [9, 13]], [":", ":", "PUNCT", [13, 14]], ["SEPTEMBER", "September", "PROPN", [15, 24]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "I am speaking of the voices in the grass, The address delivered by the cricket to its mate Rasping through the yellowed autumn grass Across the trembling silver substance of the air.", [["I", "i", "CCONJ", [0, 1]], ["am", "am", "X", [2, 4]], ["speaking", "speaking", "X", [5, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["voices", "voices", "X", [21, 27]], ["in", "in", "X", [28, 30]], ["the", "the", "X", [31, 34]], ["grass", "grass", "X", [35, 40]], [",", ",", "PUNCT", [40, 41]], ["The", "The", "X", [42, 45]], ["address", "address", "X", [46, 53]], ["delivered", "delivered", "X", [54, 63]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [64, 66]], ["the", "the", "X", [67, 70]], ["cricket", "cricket", "X", [71, 78]], ["to", "to", "X", [79, 81]], ["its", "its", "X", [82, 85]], ["mate", "mate", "X", [86, 90]], ["Rasping", "Rasping", "X", [91, 98]], ["through", "through", "X", [99, 106]], ["the", "the", "X", [107, 110]], ["yellowed", "yellowed", "X", [111, 119]], ["autumn", "autumn", "X", [120, 126]], ["grass", "grass", "X", [127, 132]], ["Across", "Across", "X", [133, 139]], ["the", "the", "X", [140, 143]], ["trembling", "trembling", "X", [144, 153]], ["silver", "silver", "X", [154, 160]], ["substance", "substance", "X", [161, 170]], ["of", "of", "X", [171, 173]], ["the", "the", "X", [174, 177]], ["air", "air", "X", [178, 181]], [".", ".", "PUNCT", [181, 182]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "And since I breathe I also am a voice encroaching On the latticed hold of grasses on the sky.", [["And", "And", "X", [0, 3]], ["since", "since", "X", [4, 9]], ["I", "I", "X", [10, 11]], ["breathe", "breathe", "X", [12, 19]], ["I", "I", "X", [20, 21]], ["also", "also", "X", [22, 26]], ["am", "am", "X", [27, 29]], ["a", "a", "X", [30, 31]], ["voice", "voice", "X", [32, 37]], ["encroaching", "encroaching", "X", [38, 49]], ["On", "On", "X", [50, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["latticed", "latticed", "X", [57, 65]], ["hold", "hold", "X", [66, 70]], ["of", "of", "X", [71, 73]], ["grasses", "grasses", "X", [74, 81]], ["on", "on", "X", [82, 84]], ["the", "the", "X", [85, 88]], ["sky", "sky", "X", [89, 92]], [".", ".", "PUNCT", [92, 93]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The structure of the living tissues is such air as Moves their voices through the silence of the leaves.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["structure", "structure", "X", [4, 13]], ["of", "of", "X", [14, 16]], ["the", "the", "X", [17, 20]], ["living", "living", "X", [21, 27]], ["tissues", "tissues", "X", [28, 35]], ["is", "is", "X", [36, 38]], ["such", "such", "X", [39, 43]], ["air", "air", "X", [44, 47]], ["as", "as", "X", [48, 50]], ["Moves", "Moves", "X", [51, 56]], ["their", "their", "X", [57, 62]], ["voices", "voices", "X", [63, 69]], ["through", "through", "X", [70, 77]], ["the", "the", "X", [78, 81]], ["silence", "silence", "X", [82, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["the", "the", "X", [93, 96]], ["leaves", "leaves", "X", [97, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "At this time of dying grass the yellow silence.", [["At", "At", "NOUN", [0, 2]], ["this", "this", "X", [3, 7]], ["time", "time", "X", [8, 12]], ["of", "of", "X", [13, 15]], ["dying", "dying", "X", [16, 21]], ["grass", "grass", "X", [22, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["yellow", "yellow", "X", [32, 38]], ["silence", "silence", "X", [39, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Wavers when unspoken words no longer hold its roots, When from the golden shadows of denuded blades The fiddled wooing of an insect blends with speech.", [["Wavers", "Wavers", "X", [0, 6]], ["when", "when", "X", [7, 11]], ["unspoken", "unspoken", "X", [12, 20]], ["words", "words", "X", [21, 26]], ["no", "no", "X", [27, 29]], ["longer", "longer", "X", [30, 36]], ["hold", "hold", "X", [37, 41]], ["its", "its", "X", [42, 45]], ["roots", "roots", "X", [46, 51]], [",", ",", "PUNCT", [51, 52]], ["When", "When", "X", [53, 57]], ["from", "from", "X", [58, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["golden", "golden", "X", [67, 73]], ["shadows", "shadows", "X", [74, 81]], ["of", "of", "X", [82, 84]], ["denuded", "denuded", "X", [85, 92]], ["blades", "blades", "X", [93, 99]], ["The", "The", "X", [100, 103]], ["fiddled", "fiddled", "X", [104, 111]], ["wooing", "wooing", "X", [112, 118]], ["of", "of", "X", [119, 121]], ["an", "an", "X", [122, 124]], ["insect", "insect", "X", [125, 131]], ["blends", "blends", "X", [132, 138]], ["with", "with", "X", [139, 143]], ["speech", "speech", "X", [144, 150]], [".", ".", "PUNCT", [150, 151]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "From an instrument of faded green the notes Of flesh accompany the air which lingers on The apparition of a prayer once unheard.", [["From", "From", "X", [0, 4]], ["an", "an", "X", [5, 7]], ["instrument", "instrument", "X", [8, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["faded", "faded", "X", [22, 27]], ["green", "green", "X", [28, 33]], ["the", "the", "X", [34, 37]], ["notes", "notes", "X", [38, 43]], ["Of", "Of", "X", [44, 46]], ["flesh", "flesh", "X", [47, 52]], ["accompany", "accompany", "X", [53, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["air", "air", "X", [67, 70]], ["which", "which", "X", [71, 76]], ["lingers", "lingers", "X", [77, 84]], ["on", "on", "X", [85, 87]], ["The", "The", "X", [88, 91]], ["apparition", "apparition", "X", [92, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["a", "a", "X", [106, 107]], ["prayer", "prayer", "X", [108, 114]], ["once", "once", "X", [115, 119]], ["unheard", "unheard", "X", [120, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The evidence against me is the spoken word.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["evidence", "evidence", "NOUN", [4, 12]], ["against", "against", "X", [13, 20]], ["me", "me", "NOUN", [21, 23]], ["is", "is", "X", [24, 26]], ["the", "the", "X", [27, 30]], ["spoken", "spoken", "X", [31, 37]], ["word", "word", "X", [38, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "121  EXILE P.E.N. NEWS The London Centre of the Writers in Exile is holding its Annual General Meeting and dinner on February 15.", [["121", "121", "NUM", [0, 3]], ["EXILE", "Exile", "X", [5, 10]], ["P", "P", "NOUN", [11, 12]], [".", ".", "PUNCT", [12, 13]], ["E", "E", "NOUN", [13, 14]], [".", ".", "PUNCT", [14, 15]], ["N", "N", "NOUN", [15, 16]], [".", ".", "PUNCT", [16, 17]], ["NEWS", "News", "X", [18, 22]], ["The", "The", "X", [23, 26]], ["London", "London", "X", [27, 33]], ["Centre", "Centre", "X", [34, 40]], ["of", "of", "X", [41, 43]], ["the", "the", "X", [44, 47]], ["Writers", "Writers", "X", [48, 55]], ["in", "in", "X", [56, 58]], ["Exile", "Exile", "X", [59, 64]], ["is", "is", "X", [65, 67]], ["holding", "holding", "X", [68, 75]], ["its", "its", "X", [76, 79]], ["Annual", "Annual", "X", [80, 86]], ["General", "General", "X", [87, 94]], ["Meeting", "Meeting", "X", [95, 102]], ["and", "and", "X", [103, 106]], ["dinner", "dinner", "X", [107, 113]], ["on", "on", "X", [114, 116]], ["February", "February", "X", [117, 125]], ["15", "15", "NUM", [126, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A series of spring and early summer meetings will be devoted to \u2018work in progress\u2019\u2014members of the Centre reading from their current novels, short stories or poems.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["series", "series", "X", [2, 8]], ["of", "of", "X", [9, 11]], ["spring", "spring", "X", [12, 18]], ["and", "and", "X", [19, 22]], ["early", "early", "X", [23, 28]], ["summer", "summer", "X", [29, 35]], ["meetings", "meetings", "X", [36, 44]], ["will", "will", "X", [45, 49]], ["be", "be", "X", [50, 52]], ["devoted", "devoted", "X", [53, 60]], ["to", "to", "X", [61, 63]], ["\u2018work", "\u2018work", "X", [64, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["progress", "progress", "X", [73, 81]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [81, 82]], ["\u2014members", "\u2014members", "X", [82, 90]], ["of", "of", "X", [91, 93]], ["the", "the", "X", [94, 97]], ["Centre", "Centre", "X", [98, 104]], ["reading", "reading", "X", [105, 112]], ["from", "from", "X", [113, 117]], ["their", "their", "X", [118, 123]], ["current", "current", "X", [124, 131]], ["novels", "novels", "X", [132, 138]], [",", ",", "PUNCT", [138, 139]], ["short", "short", "X", [140, 145]], ["stories", "stories", "X", [146, 153]], ["or", "or", "X", [154, 156]], ["poems", "poems", "X", [157, 162]], [".", ".", "PUNCT", [162, 163]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Centre hopes to be well-represented at the International Congress in Teheran;", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Centre", "Centre", "X", [4, 10]], ["hopes", "hopes", "X", [11, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["be", "be", "X", [20, 22]], ["well", "well", "X", [23, 27]], ["-", "-", "PUNCT", [27, 28]], ["represented", "represented", "X", [28, 39]], ["at", "at", "X", [40, 42]], ["the", "the", "X", [43, 46]], ["International", "International", "X", [47, 60]], ["Congress", "Congress", "X", [61, 69]], ["in", "in", "X", [70, 72]], ["Teheran", "Teheran", "X", [73, 80]], [";", ";", "PUNCT", [80, 81]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "as we go to press, Ivan Jelinek, Ruth Speirs and Paul Tabori of the London Centre, Pavel Tigrid of the Paris Branch and Aleksis Rannit of the New York Branch have been listed as participants.", [["as", "as", "X", [0, 2]], ["we", "we", "X", [3, 5]], ["go", "go", "X", [6, 8]], ["to", "to", "X", [9, 11]], ["press", "press", "X", [12, 17]], [",", ",", "PUNCT", [17, 18]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [19, 23]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [24, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [33, 37]], ["Speirs", "Speirs", "X", [38, 44]], ["and", "and", "X", [45, 48]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [49, 53]], ["Tabori", "Tabori", "X", [54, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["the", "the", "X", [64, 67]], ["London", "London", "X", [68, 74]], ["Centre", "Centre", "X", [75, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["Pavel", "Pavel", "PROPN", [83, 88]], ["Tigrid", "Tigrid", "PROPN", [89, 95]], ["of", "of", "X", [96, 98]], ["the", "the", "X", [99, 102]], ["Paris", "Paris", "X", [103, 108]], ["Branch", "Branch", "X", [109, 115]], ["and", "and", "X", [116, 119]], ["Aleksis", "Aleksis", "X", [120, 127]], ["Rannit", "Rannit", "X", [128, 134]], ["of", "of", "X", [135, 137]], ["the", "the", "X", [138, 141]], ["New", "New", "X", [142, 145]], ["York", "York", "X", [146, 150]], ["Branch", "Branch", "X", [151, 157]], ["have", "have", "X", [158, 162]], ["been", "been", "X", [163, 167]], ["listed", "listed", "X", [168, 174]], ["as", "as", "X", [175, 177]], ["participants", "participants", "X", [178, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Professor Rannit will be also the official delegate of the Estonian Centre.", [["Professor", "Professor", "X", [0, 9]], ["Rannit", "Rannit", "X", [10, 16]], ["will", "will", "X", [17, 21]], ["be", "be", "X", [22, 24]], ["also", "also", "X", [25, 29]], ["the", "the", "X", [30, 33]], ["official", "official", "X", [34, 42]], ["delegate", "delegate", "X", [43, 51]], ["of", "of", "X", [52, 54]], ["the", "the", "X", [55, 58]], ["Estonian", "Estonian", "X", [59, 67]], ["Centre", "Centre", "X", [68, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The Paris Branch has celebrated at a special meeting the sixtieth birthday of its Chairman, the distinguished Czech writer, Jan Cep.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["Paris", "Paris", "X", [4, 9]], ["Branch", "Branch", "X", [10, 16]], ["has", "has", "X", [17, 20]], ["celebrated", "celebrated", "X", [21, 31]], ["at", "at", "X", [32, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["special", "special", "X", [37, 44]], ["meeting", "meeting", "X", [45, 52]], ["the", "the", "X", [53, 56]], ["sixtieth", "sixtieth", "X", [57, 65]], ["birthday", "birthday", "X", [66, 74]], ["of", "of", "X", [75, 77]], ["its", "its", "X", [78, 81]], ["Chairman", "Chairman", "X", [82, 90]], [",", ",", "PUNCT", [90, 91]], ["the", "the", "X", [92, 95]], ["distinguished", "distinguished", "X", [96, 109]], ["Czech", "Czech", "X", [110, 115]], ["writer", "writer", "X", [116, 122]], [",", ",", "PUNCT", [122, 123]], ["Jan", "Jan", "PROPN", [124, 127]], ["Cep", "Cep", "PROPN", [128, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The New York Branch is planning its Annual General Meeting and a number of literary gatherings.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["New", "New", "X", [4, 7]], ["York", "York", "X", [8, 12]], ["Branch", "Branch", "X", [13, 19]], ["is", "is", "X", [20, 22]], ["planning", "planning", "X", [23, 31]], ["its", "its", "X", [32, 35]], ["Annual", "Annual", "X", [36, 42]], ["General", "General", "X", [43, 50]], ["Meeting", "Meeting", "X", [51, 58]], ["and", "and", "X", [59, 62]], ["a", "a", "X", [63, 64]], ["number", "number", "X", [65, 71]], ["of", "of", "X", [72, 74]], ["literary", "literary", "X", [75, 83]], ["gatherings", "gatherings", "X", [84, 94]], [".", ".", "PUNCT", [94, 95]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "It also hopes to organize a series of lectures by its members at various American Universities, probably beginning with Chapel Hill, North Carolina.", [["It", "It", "X", [0, 2]], ["also", "also", "X", [3, 7]], ["hopes", "hopes", "X", [8, 13]], ["to", "to", "X", [14, 16]], ["organize", "organize", "X", [17, 25]], ["a", "a", "CCONJ", [26, 27]], ["series", "series", "X", [28, 34]], ["of", "of", "X", [35, 37]], ["lectures", "lectures", "X", [38, 46]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [47, 49]], ["its", "its", "X", [50, 53]], ["members", "members", "X", [54, 61]], ["at", "at", "X", [62, 64]], ["various", "various", "X", [65, 72]], ["American", "American", "X", [73, 81]], ["Universities", "Universities", "X", [82, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["probably", "probably", "X", [96, 104]], ["beginning", "beginning", "X", [105, 114]], ["with", "with", "X", [115, 119]], ["Chapel", "Chapel", "X", [120, 126]], ["Hill", "Hill", "X", [127, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["North", "North", "X", [133, 138]], ["Carolina", "Carolina", "X", [139, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We deeply regret to announce the death of our member, Dr. Thyra Cserny\u00e4k who died in Vienna, after a long and painful illness, on December 26, 1962.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["deeply", "deeply", "X", [3, 9]], ["regret", "regret", "X", [10, 16]], ["to", "to", "X", [17, 19]], ["announce", "announce", "X", [20, 28]], ["the", "the", "X", [29, 32]], ["death", "death", "X", [33, 38]], ["of", "of", "X", [39, 41]], ["our", "our", "X", [42, 45]], ["member", "member", "X", [46, 52]], [",", ",", "PUNCT", [52, 53]], ["Dr", "Dr", "NOUN", [54, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["Thyra", "Thyra", "PROPN", [58, 63]], ["Cserny\u00e4k", "Cserny\u00e4k", "X", [64, 72]], ["who", "who", "X", [73, 76]], ["died", "died", "X", [77, 81]], ["in", "in", "X", [82, 84]], ["Vienna", "Vienna", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["after", "after", "X", [93, 98]], ["a", "a", "CCONJ", [99, 100]], ["long", "long", "X", [101, 105]], ["and", "and", "X", [106, 109]], ["painful", "painful", "X", [110, 117]], ["illness", "illness", "X", [118, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["on", "on", "X", [127, 129]], ["December", "December", "X", [130, 138]], ["26", "26", "NUM", [139, 141]], [",", ",", "PUNCT", [141, 142]], ["1962", "1962", "NUM", [143, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She was seventy- three.", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["was", "was", "X", [4, 7]], ["seventy", "seventy", "X", [8, 15]], ["-", "-", "PUNCT", [15, 16]], ["three", "three", "X", [17, 22]], [".", ".", "PUNCT", [22, 23]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Her only daughter lives in Bratislava and she left three grandchildren.", [["Her", "hra", "NOUN", [0, 3]], ["only", "only", "X", [4, 8]], ["daughter", "daughter", "X", [9, 17]], ["lives", "lives", "X", [18, 23]], ["in", "in", "X", [24, 26]], ["Bratislava", "Bratislava", "PROPN", [27, 37]], ["and", "and", "X", [38, 41]], ["she", "she", "X", [42, 45]], ["left", "left", "X", [46, 50]], ["three", "three", "X", [51, 56]], ["grandchildren", "grandchildren", "X", [57, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Dr. Thyra Cserny\u00e4k was a brilliant analytical chemist who combined her scientific career with a series of translations from German, French and English into Hungarian.", [["Dr", "Dr", "NOUN", [0, 2]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]], ["Thyra", "Thyra", "PROPN", [4, 9]], ["Cserny\u00e4k", "Cserny\u00e4k", "X", [10, 18]], ["was", "was", "X", [19, 22]], ["a", "a", "CCONJ", [23, 24]], ["brilliant", "brilliant", "X", [25, 34]], ["analytical", "analytical", "X", [35, 45]], ["chemist", "chemist", "X", [46, 53]], ["who", "who", "X", [54, 57]], ["combined", "combined", "X", [58, 66]], ["her", "hra", "NOUN", [67, 70]], ["scientific", "scientific", "X", [71, 81]], ["career", "career", "X", [82, 88]], ["with", "with", "X", [89, 93]], ["a", "a", "X", [94, 95]], ["series", "series", "X", [96, 102]], ["of", "of", "X", [103, 105]], ["translations", "translations", "X", [106, 118]], ["from", "from", "X", [119, 123]], ["German", "German", "X", [124, 130]], [",", ",", "PUNCT", [130, 131]], ["French", "French", "X", [132, 138]], ["and", "and", "X", [139, 142]], ["English", "English", "X", [143, 150]], ["into", "into", "X", [151, 155]], ["Hungarian", "Hungarian", "X", [156, 165]], [".", ".", "PUNCT", [165, 166]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "She has lived in Vienna for the past six years and took an active part in the work of our Centre;", [["She", "She", "X", [0, 3]], ["has", "has", "X", [4, 7]], ["lived", "lived", "X", [8, 13]], ["in", "in", "X", [14, 16]], ["Vienna", "Vienna", "X", [17, 23]], ["for", "for", "X", [24, 27]], ["the", "the", "X", [28, 31]], ["past", "pasta", "X", [32, 36]], ["six", "six", "X", [37, 40]], ["years", "years", "X", [41, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["took", "took", "X", [51, 55]], ["an", "an", "X", [56, 58]], ["active", "active", "X", [59, 65]], ["part", "part", "X", [66, 70]], ["in", "in", "X", [71, 73]], ["the", "the", "X", [74, 77]], ["work", "work", "X", [78, 82]], ["of", "of", "X", [83, 85]], ["our", "our", "X", [86, 89]], ["Centre", "Centre", "X", [90, 96]], [";", ";", "PUNCT", [96, 97]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "she attended our meeting in D\u00fcsseldorf and wrote regularly about \u2018Arena\u2019 for various exile magazines.", [["she", "she", "X", [0, 3]], ["attended", "attended", "X", [4, 12]], ["our", "our", "X", [13, 16]], ["meeting", "meeting", "X", [17, 24]], ["in", "in", "X", [25, 27]], ["D\u00fcsseldorf", "D\u00fcsseldorf", "X", [28, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["wrote", "wrote", "X", [43, 48]], ["regularly", "regularly", "X", [49, 58]], ["about", "about", "X", [59, 64]], ["\u2018", "\u2018", "X", [65, 66]], ["Arena", "Arena", "X", [66, 71]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [71, 72]], ["for", "for", "X", [73, 76]], ["various", "various", "X", [77, 84]], ["exile", "exile", "X", [85, 90]], ["magazines", "magazines", "X", [91, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "We offer our warmest sympathy to her family.", [["We", "We", "X", [0, 2]], ["offer", "offer", "X", [3, 8]], ["our", "our", "X", [9, 12]], ["warmest", "warmest", "X", [13, 20]], ["sympathy", "sympathy", "X", [21, 29]], ["to", "to", "X", [30, 32]], ["her", "hra", "NOUN", [33, 36]], ["family", "family", "X", [37, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "122  ARENA NEWS The yearly subscription of Ar en a is \u00a31.\u2014 or $3.00. \u2014 We once again ask those who have been receiving our issues of 1961-1962 to let us have this sum by cheque or money order.", [["122", "122", "NUM", [0, 3]], ["ARENA", "ARENA", "X", [5, 10]], ["NEWS", "News", "X", [11, 15]], ["The", "The", "X", [16, 19]], ["yearly", "yearly", "X", [20, 26]], ["subscription", "subscription", "X", [27, 39]], ["of", "of", "X", [40, 42]], ["Ar", "Ar", "X", [43, 45]], ["en", "en", "X", [46, 48]], ["a", "a", "CCONJ", [49, 50]], ["is", "is", "X", [51, 53]], ["\u00a3", "\u00a3", "X", [54, 55]], ["1", "1", "NUM", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], ["\u2014", "\u2014", "NOUN", [57, 58]], ["or", "or", "X", [59, 61]], ["$3.00", "$3.00", "NUM", [62, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], ["\u2014", "\u2014", "X", [69, 70]], ["We", "We", "X", [71, 73]], ["once", "once", "X", [74, 78]], ["again", "again", "X", [79, 84]], ["ask", "ask", "X", [85, 88]], ["those", "those", "X", [89, 94]], ["who", "who", "X", [95, 98]], ["have", "have", "X", [99, 103]], ["been", "been", "X", [104, 108]], ["receiving", "receiving", "X", [109, 118]], ["our", "our", "X", [119, 122]], ["issues", "issues", "X", [123, 129]], ["of", "of", "X", [130, 132]], ["1961", "1961", "NUM", [133, 137]], ["-", "-", "PUNCT", [137, 138]], ["1962", "1962", "NUM", [138, 142]], ["to", "ten", "DET", [143, 145]], ["let", "l\u00e9ta", "NOUN", [146, 149]], ["us", "us", "X", [150, 152]], ["have", "have", "X", [153, 157]], ["this", "this", "X", [158, 162]], ["sum", "sum", "X", [163, 166]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [167, 169]], ["cheque", "cheque", "X", [170, 176]], ["or", "or", "X", [177, 179]], ["money", "money", "X", [180, 185]], ["order", "order", "X", [186, 191]], [".", ".", "PUNCT", [191, 192]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "These should be sent to the P.E.N. Centre for Writers in Exile c/o The Poets\u2019 and Painters\u2019 Press, 146 Bridge Arch, Sutton Walk, London S.E.l.", [["These", "These", "X", [0, 5]], ["should", "should", "X", [6, 12]], ["be", "be", "X", [13, 15]], ["sent", "sent", "X", [16, 20]], ["to", "to", "X", [21, 23]], ["the", "the", "X", [24, 27]], ["P", "P", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["E", "E", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], ["N", "N", "NOUN", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["Centre", "Centre", "X", [35, 41]], ["for", "for", "X", [42, 45]], ["Writers", "Writers", "X", [46, 53]], ["in", "in", "X", [54, 56]], ["Exile", "Exile", "X", [57, 62]], ["c", "c", "X", [63, 64]], ["/", "/", "PUNCT", [64, 65]], ["o", "o", "X", [65, 66]], ["The", "The", "X", [67, 70]], ["Poets", "Poets", "X", [71, 76]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [76, 77]], ["and", "and", "X", [78, 81]], ["Painters", "Painters", "X", [82, 90]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [90, 91]], ["Press", "Press", "X", [92, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["146", "146", "NUM", [99, 102]], ["Bridge", "Bridge", "X", [103, 109]], ["Arch", "Arch", "X", [110, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["Sutton", "Sutton", "X", [116, 122]], ["Walk", "Walk", "X", [123, 127]], [",", ",", "PUNCT", [127, 128]], ["London", "London", "PROPN", [129, 135]], ["S", "S", "NOUN", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], ["E", "E", "NOUN", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], ["l", "litr", "NOUN", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Our next issues will include a Rumanian, Catalan and Slovak anthology and a special number devoted to the short story.", [["Our", "Our", "X", [0, 3]], ["next", "next", "X", [4, 8]], ["issues", "issues", "X", [9, 15]], ["will", "will", "X", [16, 20]], ["include", "include", "X", [21, 28]], ["a", "a", "CCONJ", [29, 30]], ["Rumanian", "Rumanian", "X", [31, 39]], [",", ",", "PUNCT", [39, 40]], ["Catalan", "Catalan", "X", [41, 48]], ["and", "and", "X", [49, 52]], ["Slovak", "Slovak", "X", [53, 59]], ["anthology", "anthology", "X", [60, 69]], ["and", "and", "X", [70, 73]], ["a", "a", "CCONJ", [74, 75]], ["special", "special", "X", [76, 83]], ["number", "number", "X", [84, 90]], ["devoted", "devoted", "X", [91, 98]], ["to", "to", "X", [99, 101]], ["the", "the", "X", [102, 105]], ["short", "short", "X", [106, 111]], ["story", "story", "X", [112, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "In our March issue we will publish a number of essays on the theme of the Teheran P.E.N.", [["In", "In", "X", [0, 2]], ["our", "our", "X", [3, 6]], ["March", "March", "X", [7, 12]], ["issue", "issue", "X", [13, 18]], ["we", "we", "X", [19, 21]], ["will", "will", "X", [22, 26]], ["publish", "publish", "X", [27, 34]], ["a", "a", "X", [35, 36]], ["number", "number", "X", [37, 43]], ["of", "of", "X", [44, 46]], ["essays", "essays", "X", [47, 53]], ["on", "on", "X", [54, 56]], ["the", "the", "X", [57, 60]], ["theme", "theme", "X", [61, 66]], ["of", "of", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["Teheran", "Teheran", "X", [74, 81]], ["P", "P", "NOUN", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], ["E", "E", "NOUN", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], ["N", "N", "NOUN", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Congress\u2014the interrelations of Islamic and non-Islamic literatures\u2014by Ivan Jelinek, Aleksis Rannit and Paul Tabori.", [["Congress\u2014the", "Congress\u2014the", "X", [0, 12]], ["interrelations", "interrelations", "X", [13, 27]], ["of", "of", "X", [28, 30]], ["Islamic", "Islamic", "X", [31, 38]], ["and", "and", "X", [39, 42]], ["non", "non", "X", [43, 46]], ["-", "-", "PUNCT", [46, 47]], ["Islamic", "Islamic", "X", [47, 54]], ["literatures\u2014by", "literatures\u2014by", "X", [55, 69]], ["Ivan", "Ivan", "PROPN", [70, 74]], ["Jelinek", "Jelinek", "PROPN", [75, 82]], [",", ",", "PUNCT", [82, 83]], ["Aleksis", "Aleksis", "PROPN", [84, 91]], ["Rannit", "Rannit", "PROPN", [92, 98]], ["and", "and", "X", [99, 102]], ["Paul", "Paul", "PROPN", [103, 107]], ["Tabori", "Tabori", "PROPN", [108, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ln our last number we announced the preparation of an issue devoted to the unpublished work of exiled writers in the form of extracts and synopses which was to be edited by Mr. Denes Kovacs.", [["Ln", "Ln", "PROPN", [0, 2]], ["our", "our", "X", [3, 6]], ["last", "last", "X", [7, 11]], ["number", "number", "X", [12, 18]], ["we", "we", "X", [19, 21]], ["announced", "announced", "X", [22, 31]], ["the", "the", "X", [32, 35]], ["preparation", "preparation", "X", [36, 47]], ["of", "of", "X", [48, 50]], ["an", "an", "X", [51, 53]], ["issue", "issue", "X", [54, 59]], ["devoted", "devoted", "X", [60, 67]], ["to", "to", "X", [68, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["unpublished", "unpublished", "X", [75, 86]], ["work", "work", "X", [87, 91]], ["of", "of", "X", [92, 94]], ["exiled", "exiled", "X", [95, 101]], ["writers", "writers", "X", [102, 109]], ["in", "in", "X", [110, 112]], ["the", "the", "X", [113, 116]], ["form", "form", "X", [117, 121]], ["of", "of", "X", [122, 124]], ["extracts", "extracts", "X", [125, 133]], ["and", "and", "X", [134, 137]], ["synopses", "synopses", "X", [138, 146]], ["which", "which", "X", [147, 152]], ["was", "was", "X", [153, 156]], ["to", "to", "X", [157, 159]], ["be", "be", "X", [160, 162]], ["edited", "edited", "X", [163, 169]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [170, 172]], ["Mr", "Mr", "NOUN", [173, 175]], [".", ".", "PUNCT", [175, 176]], ["Denes", "Denes", "PROPN", [177, 182]], ["Kovacs", "Kovacs", "PROPN", [183, 189]], [".", ".", "PUNCT", [189, 190]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "As Mr. Kovacs is leaving London, his place has been taken by Mr. Thomas Aczel of Flat 2, South Hill Mansions, South Hill Park, London N.W.3. to whom letters and manuscripts for this issue should be addressed.", [["As", "As", "X", [0, 2]], ["Mr", "Mr", "X", [3, 5]], [".", ".", "PUNCT", [5, 6]], ["Kovacs", "Kovacs", "X", [7, 13]], ["is", "is", "X", [14, 16]], ["leaving", "leaving", "X", [17, 24]], ["London", "London", "X", [25, 31]], [",", ",", "PUNCT", [31, 32]], ["his", "his", "X", [33, 36]], ["place", "place", "X", [37, 42]], ["has", "has", "X", [43, 46]], ["been", "been", "X", [47, 51]], ["taken", "taken", "X", [52, 57]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [58, 60]], ["Mr", "Mr", "X", [61, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], ["Thomas", "Thomas", "PROPN", [65, 71]], ["Aczel", "Aczel", "X", [72, 77]], ["of", "of", "X", [78, 80]], ["Flat", "Flat", "X", [81, 85]], ["2", "2", "NUM", [86, 87]], [",", ",", "PUNCT", [87, 88]], ["South", "South", "X", [89, 94]], ["Hill", "Hill", "X", [95, 99]], ["Mansions", "Mansions", "X", [100, 108]], [",", ",", "PUNCT", [108, 109]], ["South", "South", "X", [110, 115]], ["Hill", "Hill", "X", [116, 120]], ["Park", "Park", "X", [121, 125]], [",", ",", "PUNCT", [125, 126]], ["London", "London", "PROPN", [127, 133]], ["N", "N", "NOUN", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], ["W", "W", "NOUN", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], ["3", "3", "NUM", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], ["to", "to", "X", [141, 143]], ["whom", "whom", "X", [144, 148]], ["letters", "letters", "X", [149, 156]], ["and", "and", "X", [157, 160]], ["manuscripts", "manuscripts", "X", [161, 172]], ["for", "for", "X", [173, 176]], ["this", "this", "X", [177, 181]], ["issue", "issue", "X", [182, 187]], ["should", "should", "X", [188, 194]], ["be", "be", "X", [195, 197]], ["addressed", "addressed", "X", [198, 207]], [".", ".", "PUNCT", [207, 208]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Don Salvador de Madariaga\u2019s essay on Lorca has been made available to Ar en a by courtesy of Messrs.", [["Don", "don", "NOUN", [0, 3]], ["Salvador", "Salvador", "X", [4, 12]], ["de", "de", "X", [13, 15]], ["Madariaga", "Madariaga", "X", [16, 25]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [25, 26]], ["s", "s", "ADP", [26, 27]], ["essay", "essay", "X", [28, 33]], ["on", "on", "X", [34, 36]], ["Lorca", "Lorca", "X", [37, 42]], ["has", "has", "X", [43, 46]], ["been", "been", "X", [47, 51]], ["made", "made", "X", [52, 56]], ["available", "available", "X", [57, 66]], ["to", "to", "X", [67, 69]], ["Ar", "Ar", "X", [70, 72]], ["en", "en", "X", [73, 75]], ["a", "a", "CCONJ", [76, 77]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [78, 80]], ["courtesy", "courtesy", "X", [81, 89]], ["of", "of", "X", [90, 92]], ["Messrs", "Messrs", "X", [93, 99]], [".", ".", "PUNCT", [99, 100]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Duell, Sloan and Pearce Ine. ;", [["Duell", "Duell", "PROPN", [0, 5]], [",", ",", "PUNCT", [5, 6]], ["Sloan", "Sloan", "PROPN", [7, 12]], ["and", "and", "X", [13, 16]], ["Pearce", "Pearce", "X", [17, 23]], ["Ine", "Ine", "X", [24, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [";", ";", "PUNCT", [29, 30]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mrs Ruth Speirs\u2019s translation of the Rilke elegy by courtesy of Doubleday, Doubleday and Co. Inc.;", [["Mrs", "Mrs", "PROPN", [0, 3]], ["Ruth", "Ruth", "PROPN", [4, 8]], ["Speirs", "Speirs", "PROPN", [9, 15]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [15, 16]], ["s", "s", "ADP", [16, 17]], ["translation", "translation", "X", [18, 29]], ["of", "of", "X", [30, 32]], ["the", "the", "X", [33, 36]], ["Rilke", "Rilke", "X", [37, 42]], ["elegy", "elegy", "X", [43, 48]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [49, 51]], ["courtesy", "courtesy", "X", [52, 60]], ["of", "of", "X", [61, 63]], ["Doubleday", "Doubleday", "X", [64, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["Doubleday", "Doubleday", "X", [75, 84]], ["and", "and", "X", [85, 88]], ["Co", "Co", "X", [89, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], ["Inc", "Inc", "X", [93, 96]], [".", ".", "PUNCT", [96, 97]], [";", ";", "PUNCT", [97, 98]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Mrs Lydia Slater\u2019s note on translating Boris Pasternak, by courtesy of Peter Russell, Fairwarp, Sussex.", [["Mrs", "Mrs", "PROPN", [0, 3]], ["Lydia", "Lydio", "PROPN", [4, 9]], ["Slater", "Slater", "PROPN", [10, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["s", "s", "ADP", [17, 18]], ["note", "note", "NOUN", [19, 23]], ["on", "on", "PRON", [24, 26]], ["translating", "translating", "NOUN", [27, 38]], ["Boris", "Boris", "PROPN", [39, 44]], ["Pasternak", "Pasternak", "PROPN", [45, 54]], [",", ",", "PUNCT", [54, 55]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [56, 58]], ["courtesy", "courtesy", "X", [59, 67]], ["of", "of", "X", [68, 70]], ["Peter", "Peter", "PROPN", [71, 76]], ["Russell", "Russell", "PROPN", [77, 84]], [",", ",", "PUNCT", [84, 85]], ["Fairwarp", "Fairwarp", "PROPN", [86, 94]], [",", ",", "PUNCT", [94, 95]], ["Sussex", "Sussex", "PROPN", [96, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "123 A  The Eighth Day of the Week MAREK HLASKO \u2018Powerful and bitter novel, which is rendered very largely in terms of sharply focused images of disgust.\u2019 New Statesman.", [["123", "123", "NUM", [0, 3]], ["A", "a", "CCONJ", [4, 5]], ["The", "The", "X", [7, 10]], ["Eighth", "Eighth", "X", [11, 17]], ["Day", "Day", "X", [18, 21]], ["of", "of", "X", [22, 24]], ["the", "the", "X", [25, 28]], ["Week", "Week", "X", [29, 33]], ["MAREK", "marka", "X", [34, 39]], ["HLASKO", "Hlasko", "X", [40, 46]], ["\u2018", "\u2018", "X", [47, 48]], ["Powerful", "Powerful", "X", [48, 56]], ["and", "and", "X", [57, 60]], ["bitter", "bitter", "X", [61, 67]], ["novel", "novela", "X", [68, 73]], [",", ",", "PUNCT", [73, 74]], ["which", "which", "X", [75, 80]], ["is", "is", "X", [81, 83]], ["rendered", "rendered", "X", [84, 92]], ["very", "very", "X", [93, 97]], ["largely", "largely", "X", [98, 105]], ["in", "in", "X", [106, 108]], ["terms", "terms", "X", [109, 114]], ["of", "of", "X", [115, 117]], ["sharply", "sharpnout", "VERB", [118, 125]], ["focused", "focused", "X", [126, 133]], ["images", "images", "X", [134, 140]], ["of", "of", "X", [141, 143]], ["disgust", "disgust", "X", [144, 151]], [".", ".", "PUNCT", [151, 152]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [152, 153]], ["New", "New", "X", [154, 157]], ["Statesman", "Statesman", "X", [158, 167]], [".", ".", "PUNCT", [167, 168]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "\u2018Despair is brilliantly evoked ... a rejection of Communist society . . . also a cry of protest against the whole of our aggressive, industrial civilization, an authentic expression of the kind of rebellion that is taking place all over Europe.\u2019 The Manchester Guardian 2nd impression 10s 6d The Bridge on the Drina IVO ANDRIC \u2018He possesses the rare gift in an historical novelist of creating a period piece full of local colour, and at the same time characters who might be living today.", [["\u2018", "\u2018", "X", [0, 1]], ["Despair", "Despair", "X", [1, 8]], ["is", "is", "X", [9, 11]], ["brilliantly", "brilliantly", "X", [12, 23]], ["evoked", "evoked", "X", [24, 30]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], [".", ".", "PUNCT", [33, 34]], ["a", "a", "CCONJ", [35, 36]], ["rejection", "rejection", "X", [37, 46]], ["of", "of", "X", [47, 49]], ["Communist", "Communist", "X", [50, 59]], ["society", "society", "X", [60, 67]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], ["also", "also", "X", [74, 78]], ["a", "a", "X", [79, 80]], ["cry", "cry", "X", [81, 84]], ["of", "of", "X", [85, 87]], ["protest", "protest", "X", [88, 95]], ["against", "against", "X", [96, 103]], ["the", "the", "X", [104, 107]], ["whole", "whole", "X", [108, 113]], ["of", "of", "X", [114, 116]], ["our", "our", "X", [117, 120]], ["aggressive", "aggressive", "X", [121, 131]], [",", ",", "PUNCT", [131, 132]], ["industrial", "industrial", "X", [133, 143]], ["civilization", "civilization", "X", [144, 156]], [",", ",", "PUNCT", [156, 157]], ["an", "an", "X", [158, 160]], ["authentic", "authentic", "X", [161, 170]], ["expression", "expression", "X", [171, 181]], ["of", "of", "X", [182, 184]], ["the", "the", "X", [185, 188]], ["kind", "kind", "X", [189, 193]], ["of", "of", "X", [194, 196]], ["rebellion", "rebellion", "X", [197, 206]], ["that", "that", "X", [207, 211]], ["is", "is", "X", [212, 214]], ["taking", "taking", "X", [215, 221]], ["place", "place", "X", [222, 227]], ["all", "all", "X", [228, 231]], ["over", "over", "X", [232, 236]], ["Europe", "Europe", "X", [237, 243]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [244, 245]], ["The", "The", "X", [246, 249]], ["Manchester", "Manchester", "X", [250, 260]], ["Guardian", "Guardian", "X", [261, 269]], ["2", "2", "NUM", [270, 271]], ["nd", "nd", "X", [271, 273]], ["impression", "impression", "X", [274, 284]], ["10s", "10s", "NUM", [285, 288]], ["6", "6", "NUM", [289, 290]], ["d", "d", "X", [290, 291]], ["The", "The", "X", [292, 295]], ["Bridge", "Bridge", "X", [296, 302]], ["on", "on", "X", [303, 305]], ["the", "the", "X", [306, 309]], ["Drina", "Drina", "X", [310, 315]], ["IVO", "Ivo", "X", [316, 319]], ["ANDRIC", "Andric", "X", [320, 326]], ["\u2018", "\u2018", "X", [327, 328]], ["He", "He", "X", [328, 330]], ["possesses", "possesses", "X", [331, 340]], ["the", "the", "X", [341, 344]], ["rare", "rare", "X", [345, 349]], ["gift", "gift", "X", [350, 354]], ["in", "in", "X", [355, 357]], ["an", "an", "X", [358, 360]], ["historical", "historical", "X", [361, 371]], ["novelist", "novelist", "X", [372, 380]], ["of", "of", "X", [381, 383]], ["creating", "creating", "X", [384, 392]], ["a", "a", "CCONJ", [393, 394]], ["period", "period", "X", [395, 401]], ["piece", "piece", "X", [402, 407]], ["full", "full", "X", [408, 412]], ["of", "of", "X", [413, 415]], ["local", "local", "X", [416, 421]], ["colour", "colour", "X", [422, 428]], [",", ",", "PUNCT", [428, 429]], ["and", "and", "X", [430, 433]], ["at", "at", "X", [434, 436]], ["the", "the", "X", [437, 440]], ["same", "same", "X", [441, 445]], ["time", "time", "X", [446, 450]], ["characters", "characters", "X", [451, 461]], ["who", "who", "X", [462, 465]], ["might", "might", "X", [466, 471]], ["be", "be", "X", [472, 474]], ["living", "living", "X", [475, 481]], ["today", "today", "X", [482, 487]], [".", ".", "PUNCT", [487, 488]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", ". .", [[".", ".", "PUNCT", [0, 1]], [".", ".", "PUNCT", [2, 3]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "He is particularly well served by his translators, who have reproduced the unfamiliar yet flowing prose, full of strange and striking metaphors.\u2019 The Times Literary Supplement 2nd impression 18s On the Tigers Back ADEROGBA AJAO", [["He", "He", "X", [0, 2]], ["is", "is", "X", [3, 5]], ["particularly", "particularly", "X", [6, 18]], ["well", "well", "X", [19, 23]], ["served", "served", "X", [24, 30]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [31, 33]], ["his", "his", "X", [34, 37]], ["translators", "translators", "X", [38, 49]], [",", ",", "PUNCT", [49, 50]], ["who", "who", "X", [51, 54]], ["have", "have", "X", [55, 59]], ["reproduced", "reproduced", "X", [60, 70]], ["the", "the", "X", [71, 74]], ["unfamiliar", "unfamiliar", "X", [75, 85]], ["yet", "yet", "X", [86, 89]], ["flowing", "flowing", "X", [90, 97]], ["prose", "prose", "X", [98, 103]], [",", ",", "PUNCT", [103, 104]], ["full", "full", "X", [105, 109]], ["of", "of", "X", [110, 112]], ["strange", "strange", "X", [113, 120]], ["and", "and", "X", [121, 124]], ["striking", "striking", "X", [125, 133]], ["metaphors", "metaphors", "X", [134, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [144, 145]], ["The", "The", "X", [146, 149]], ["Times", "Times", "X", [150, 155]], ["Literary", "Literary", "X", [156, 164]], ["Supplement", "Supplement", "X", [165, 175]], ["2", "2", "NUM", [176, 177]], ["nd", "nd", "X", [177, 179]], ["impression", "impression", "X", [180, 190]], ["18s", "18s", "NUM", [191, 194]], ["On", "On", "X", [195, 197]], ["the", "the", "X", [198, 201]], ["Tigers", "Tigers", "X", [202, 208]], ["Back", "Back", "X", [209, 213]], ["ADEROGBA", "Aderogba", "X", [214, 222]], ["AJAO", "Ajao", "X", [223, 227]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A chilling account of Communist indoctrination and subversion in Africa.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["chilling", "chilling", "X", [2, 10]], ["account", "account", "X", [11, 18]], ["of", "of", "X", [19, 21]], ["Communist", "Communist", "X", [22, 31]], ["indoctrination", "indoctrination", "X", [32, 46]], ["and", "and", "X", [47, 50]], ["subversion", "subversion", "X", [51, 61]], ["in", "in", "X", [62, 64]], ["Africa", "Africa", "X", [65, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "21s May Man Prevail ERICH FROMM", [["21s", "21s", "NOUN", [0, 3]], ["May", "May", "X", [4, 7]], ["Man", "Man", "X", [8, 11]], ["Prevail", "Prevail", "PROPN", [12, 19]], ["ERICH", "Erich", "PROPN", [20, 25]], ["FROMM", "From", "PROPN", [26, 31]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "A world famous psychoanalyst examines the question, Can man survive the nuclear age ? 21s ALLEN & UNWIN 40, Museum Street, London W.C.l.", [["A", "a", "CCONJ", [0, 1]], ["world", "world", "X", [2, 7]], ["famous", "famous", "X", [8, 14]], ["psychoanalyst", "psychoanalyst", "X", [15, 28]], ["examines", "examines", "X", [29, 37]], ["the", "the", "X", [38, 41]], ["question", "question", "X", [42, 50]], [",", ",", "PUNCT", [50, 51]], ["Can", "Can", "X", [52, 55]], ["man", "man", "X", [56, 59]], ["survive", "survive", "X", [60, 67]], ["the", "the", "X", [68, 71]], ["nuclear", "nuclear", "X", [72, 79]], ["age", "age", "X", [80, 83]], ["?", "?", "PUNCT", [84, 85]], ["21s", "21s", "NOUN", [86, 89]], ["ALLEN", "Allen", "PROPN", [90, 95]], ["&", "&", "PUNCT", [96, 97]], ["UNWIN", "UNWIN", "NOUN", [98, 103]], ["40", "40", "NUM", [104, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["Museum", "Museum", "X", [108, 114]], ["Street", "Street", "X", [115, 121]], [",", ",", "PUNCT", [121, 122]], ["London", "London", "PROPN", [123, 129]], ["W", "W", "NOUN", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], ["C", "C", "NOUN", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], ["l", "litr", "NOUN", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "An essential reference book for everyone professionally interested in the British publishing scene CASSELL\u2019S DIRECTORY OF PUBLISHING 1962-63 IN GREAT BRITAIN, THE COMMONWEALTH, IRELAND AND SOUTH AFRICA provides full details of: British publishers and their executive personnel;", [["An", "An", "X", [0, 2]], ["essential", "essential", "X", [3, 12]], ["reference", "reference", "X", [13, 22]], ["book", "book", "X", [23, 27]], ["for", "for", "X", [28, 31]], ["everyone", "everyone", "X", [32, 40]], ["professionally", "professionally", "X", [41, 55]], ["interested", "interested", "X", [56, 66]], ["in", "in", "X", [67, 69]], ["the", "the", "X", [70, 73]], ["British", "British", "X", [74, 81]], ["publishing", "publishing", "X", [82, 92]], ["scene", "scene", "X", [93, 98]], ["CASSELL", "Cassell", "X", [99, 106]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [106, 107]], ["S", "S", "NOUN", [107, 108]], ["DIRECTORY", "Directory", "X", [109, 118]], ["OF", "Of", "X", [119, 121]], ["PUBLISHING", "Publishing", "X", [122, 132]], ["1962", "1962", "NUM", [133, 137]], ["-", "-", "PUNCT", [137, 138]], ["63", "63", "NUM", [138, 140]], ["IN", "In", "X", [141, 143]], ["GREAT", "Great", "X", [144, 149]], ["BRITAIN", "Britain", "X", [150, 157]], [",", ",", "PUNCT", [157, 158]], ["THE", "The", "X", [159, 162]], ["COMMONWEALTH", "Commonbealh", "X", [163, 175]], [",", ",", "PUNCT", [175, 176]], ["IRELAND", "Ireland", "X", [177, 184]], ["AND", "And", "X", [185, 188]], ["SOUTH", "South", "X", [189, 194]], ["AFRICA", "Africa", "X", [195, 201]], ["provides", "provides", "X", [202, 210]], ["full", "full", "X", [211, 215]], ["details", "details", "X", [216, 223]], ["of", "of", "X", [224, 226]], [":", ":", "PUNCT", [226, 227]], ["British", "British", "X", [228, 235]], ["publishers", "publishers", "X", [236, 246]], ["and", "and", "X", [247, 250]], ["their", "their", "X", [251, 256]], ["executive", "executive", "X", [257, 266]], ["personnel", "personnel", "X", [267, 276]], [";", ";", "PUNCT", [276, 277]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Commonwealth, Irish and South African publishers;", [["Commonwealth", "Commonwealth", "X", [0, 12]], [",", ",", "PUNCT", [12, 13]], ["Irish", "Irish", "X", [14, 19]], ["and", "and", "X", [20, 23]], ["South", "South", "X", [24, 29]], ["African", "African", "X", [30, 37]], ["publishers", "publishers", "X", [38, 48]], [";", ";", "PUNCT", [48, 49]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Overseas publishers\u2019 representatives, Authors\u2019 Agents;", [["Overseas", "Overseas", "X", [0, 8]], ["publishers", "publishers", "X", [9, 19]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [19, 20]], ["representatives", "representatives", "X", [21, 36]], [",", ",", "PUNCT", [36, 37]], ["Authors", "Authors", "X", [38, 45]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [45, 46]], ["Agents", "Agents", "X", [47, 53]], [";", ";", "PUNCT", [53, 54]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Artists\u2019 Agents;", [["Artists", "Artists", "X", [0, 7]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [7, 8]], ["Agents", "Agents", "X", [9, 15]], [";", ";", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Translators;", [["Translators", "Translators", "PROPN", [0, 11]], [";", ";", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Government Agencies;", [["Government", "Government", "X", [0, 10]], ["Agencies", "Agencies", "X", [11, 19]], [";", ";", "PUNCT", [19, 20]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Trade Associations;", [["Trade", "Trade", "X", [0, 5]], ["Associations", "Associations", "X", [6, 18]], [";", ";", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Literary Societies;", [["Literary", "Literary", "X", [0, 8]], ["Societies", "Societies", "X", [9, 18]], [";", ";", "PUNCT", [18, 19]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Literary Foundations;", [["Literary", "Literary", "X", [0, 8]], ["Foundations", "Foundations", "X", [9, 20]], [";", ";", "PUNCT", [20, 21]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Literary Prizes;", [["Literary", "Literary", "X", [0, 8]], ["Prizes", "Prizes", "X", [9, 15]], [";", ";", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Book Clubs;", [["Book", "Book", "X", [0, 4]], ["Clubs", "Clubs", "X", [5, 10]], [";", ";", "PUNCT", [10, 11]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Periodicals;", [["Periodicals", "Periodicals", "PROPN", [0, 11]], [";", ";", "PUNCT", [11, 12]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Reference Books;", [["Reference", "reference", "NOUN", [0, 9]], ["Books", "Books", "PROPN", [10, 15]], [";", ";", "PUNCT", [15, 16]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Customs Regulations. 456 pp., Demy 8vo, 50/- net. NEW EDITION JUST PUBLISHED BY CASSELL 35 RED LION SQUARE, LONDON, W.C.l.  John Masters his new novel is set in India after Independence TO THE CORAL STRAND (18/-) C. S. Forester a novel which completes the story of one of the best-loved characters in contemporary fiction HORNBLOWER AND THE HOTSPUR (18/-) H. E. Bates \u201cmore pleasure than in 100 other novels\u2019\u2019 (The Bookman) A CROWN OF WILD MYRTLE (15/-) MICHAEL JOSEPH  FABER paper covered EDITIONS Selected Poems T. S. ELIOT 4/6 Archy\u2019s Life of Mehitabel DON MARQUIS 5/- The Entertainer JOHN OSBORNE 4/6 Yeats: the Man & the Masks RICHARD ELLMANN 12/6 A History of Economic Thought ERIC ROLL 12/6 The Inheritors WILLIAM GOLDING 6/- Contract Bridge Made Easy JOSEPHINE CULBERTSON 5/- The White Goddess ROBERT GRAVES 12/6 Makers of Mathematics ALFRED HOOPER 12/6 American Government and Politics ALLEN M. POTTER 8/6", [["Customs", "Customs", "X", [0, 7]], ["Regulations", "Regulations", "X", [8, 19]], [".", ".", "PUNCT", [19, 20]], ["456", "456", "NUM", [21, 24]], ["pp", "pp", "NOUN", [25, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], [",", ",", "PUNCT", [28, 29]], ["Demy", "Dema", "PROPN", [30, 34]], ["8", "8", "NUM", [35, 36]], ["vo", "vo", "NOUN", [36, 38]], [",", ",", "PUNCT", [38, 39]], ["50", "50", "NUM", [40, 42]], ["/", "/", "PUNCT", [42, 43]], ["-", "-", "PUNCT", [43, 44]], ["net", "net", "NOUN", [45, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], ["NEW", "New", "X", [50, 53]], ["EDITION", "Edition", "X", [54, 61]], ["JUST", "Just", "X", [62, 66]], ["PUBLISHED", "Published", "X", [67, 76]], ["BY", "b\u00fdt", "AUX", [77, 79]], ["CASSELL", "Cassell", "PROPN", [80, 87]], ["35", "35", "NUM", [88, 90]], ["RED", "ReD", "NOUN", [91, 94]], ["LION", "Lion", "X", [95, 99]], ["SQUARE", "Skuare", "X", [100, 106]], [",", ",", "PUNCT", [106, 107]], ["LONDON", "London", "PROPN", [108, 114]], [",", ",", "PUNCT", [114, 115]], ["W", "W", "NOUN", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], ["C", "C", "NOUN", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], ["l", "litr", "NOUN", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], ["John", "John", "PROPN", [124, 128]], ["Masters", "Masters", "X", [129, 136]], ["his", "his", "X", [137, 140]], ["new", "new", "X", [141, 144]], ["novel", "novela", "X", [145, 150]], ["is", "is", "X", [151, 153]], ["set", "set", "X", [154, 157]], ["in", "in", "X", [158, 160]], ["India", "India", "X", [161, 166]], ["after", "after", "X", [167, 172]], ["Independence", "Independence", "X", [173, 185]], ["TO", "ten", "X", [186, 188]], ["THE", "The", "X", [189, 192]], ["CORAL", "Coral", "X", [193, 198]], ["STRAND", "Strand", "X", [199, 205]], ["(", "(", "PUNCT", [206, 207]], ["18", "18", "NUM", [207, 209]], ["/", "/", "PUNCT", [209, 210]], ["-", "-", "PUNCT", [210, 211]], [")", ")", "PUNCT", [211, 212]], ["C", "C", "NOUN", [213, 214]], [".", ".", "PUNCT", [214, 215]], ["S", "S", "NOUN", [216, 217]], [".", ".", "PUNCT", [217, 218]], ["Forester", "Forester", "PROPN", [219, 227]], ["a", "a", "CCONJ", [228, 229]], ["novel", "novela", "X", [230, 235]], ["which", "which", "X", [236, 241]], ["completes", "completes", "X", [242, 251]], ["the", "the", "X", [252, 255]], ["story", "story", "X", [256, 261]], ["of", "of", "X", [262, 264]], ["one", "one", "X", [265, 268]], ["of", "of", "X", [269, 271]], ["the", "the", "X", [272, 275]], ["best", "best", "X", [276, 280]], ["-", "-", "PUNCT", [280, 281]], ["loved", "loved", "X", [281, 286]], ["characters", "characters", "X", [287, 297]], ["in", "in", "X", [298, 300]], ["contemporary", "contemporary", "X", [301, 313]], ["fiction", "fiction", "X", [314, 321]], ["HORNBLOWER", "Hornblower", "X", [322, 332]], ["AND", "And", "X", [333, 336]], ["THE", "The", "X", [337, 340]], ["HOTSPUR", "Hotspur", "X", [341, 348]], ["(", "(", "PUNCT", [349, 350]], ["18", "18", "NUM", [350, 352]], ["/", "/", "PUNCT", [352, 353]], ["-", "-", "PUNCT", [353, 354]], [")", ")", "PUNCT", [354, 355]], ["H", "H", "NOUN", [356, 357]], [".", ".", "PUNCT", [357, 358]], ["E", "E", "NOUN", [359, 360]], [".", ".", "PUNCT", [360, 361]], ["Bates", "Bates", "X", [362, 367]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [368, 369]], ["more", "more", "X", [369, 373]], ["pleasure", "pleasure", "X", [374, 382]], ["than", "than", "X", [383, 387]], ["in", "in", "X", [388, 390]], ["100", "100", "NUM", [391, 394]], ["other", "other", "X", [395, 400]], ["novels", "novels", "X", [401, 407]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [407, 408]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [408, 409]], ["(", "(", "PUNCT", [410, 411]], ["The", "The", "X", [411, 414]], ["Bookman", "Bookman", "X", [415, 422]], [")", ")", "PUNCT", [422, 423]], ["A", "a", "CCONJ", [424, 425]], ["CROWN", "Crown", "X", [426, 431]], ["OF", "Of", "X", [432, 434]], ["WILD", "Wild", "X", [435, 439]], ["MYRTLE", "Myrtle", "X", [440, 446]], ["(", "(", "PUNCT", [447, 448]], ["15", "15", "NUM", [448, 450]], ["/", "/", "PUNCT", [450, 451]], ["-", "-", "PUNCT", [451, 452]], [")", ")", "PUNCT", [452, 453]], ["MICHAEL", "Michael", "PROPN", [454, 461]], ["JOSEPH", "Joseph", "PROPN", [462, 468]], ["FABER", "Faber", "PROPN", [470, 475]], ["paper", "paper", "X", [476, 481]], ["covered", "covered", "X", [482, 489]], ["EDITIONS", "Editions", "X", [490, 498]], ["Selected", "Selected", "X", [499, 507]], ["Poems", "Poems", "X", [508, 513]], ["T", "T", "NOUN", [514, 515]], [".", ".", "PUNCT", [515, 516]], ["S", "S", "NOUN", [517, 518]], [".", ".", "PUNCT", [518, 519]], ["ELIOT", "Eliot", "PROPN", [520, 525]], ["4", "4", "NUM", [526, 527]], ["/", "/", "PUNCT", [527, 528]], ["6", "6", "NUM", [528, 529]], ["Archy", "arch", "NOUN", [530, 535]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [535, 536]], ["s", "s", "ADP", [536, 537]], ["Life", "Life", "X", [538, 542]], ["of", "of", "X", [543, 545]], ["Mehitabel", "Mehitabel", "X", [546, 555]], ["DON", "don", "X", [556, 559]], ["MARQUIS", "Markuis", "X", [560, 567]], ["5", "5", "NUM", [568, 569]], ["/", "/", "PUNCT", [569, 570]], ["-", "-", "PUNCT", [570, 571]], ["The", "The", "X", [572, 575]], ["Entertainer", "Entertainer", "X", [576, 587]], ["JOHN", "John", "PROPN", [588, 592]], ["OSBORNE", "Osborne", "PROPN", [593, 600]], ["4", "4", "NUM", [601, 602]], ["/", "/", "PUNCT", [602, 603]], ["6", "6", "NUM", [603, 604]], ["Yeats", "Yeats", "PROPN", [605, 610]], [":", ":", "PUNCT", [610, 611]], ["the", "the", "X", [612, 615]], ["Man", "Man", "X", [616, 619]], ["&", "&", "PUNCT", [620, 621]], ["the", "the", "X", [622, 625]], ["Masks", "Masks", "X", [626, 631]], ["RICHARD", "Richard", "PROPN", [632, 639]], ["ELLMANN", "Ellmann", "PROPN", [640, 647]], ["12", "12", "NUM", [648, 650]], ["/", "/", "PUNCT", [650, 651]], ["6", "6", "NUM", [651, 652]], ["A", "A", "X", [653, 654]], ["History", "History", "X", [655, 662]], ["of", "of", "X", [663, 665]], ["Economic", "Economic", "X", [666, 674]], ["Thought", "Thought", "X", [675, 682]], ["ERIC", "ERIC", "PROPN", [683, 687]], ["ROLL", "ROLL", "PROPN", [688, 692]], ["12", "12", "NUM", [693, 695]], ["/", "/", "PUNCT", [695, 696]], ["6", "6", "NUM", [696, 697]], ["The", "The", "X", [698, 701]], ["Inheritors", "Inheritors", "X", [702, 712]], ["WILLIAM", "William", "PROPN", [713, 720]], ["GOLDING", "Golding", "PROPN", [721, 728]], ["6", "6", "NUM", [729, 730]], ["/", "/", "PUNCT", [730, 731]], ["-", "-", "PUNCT", [731, 732]], ["Contract", "Contract", "X", [733, 741]], ["Bridge", "Bridge", "X", [742, 748]], ["Made", "Made", "X", [749, 753]], ["Easy", "Easy", "X", [754, 758]], ["JOSEPHINE", "Josephine", "X", [759, 768]], ["CULBERTSON", "Culbertson", "X", [769, 779]], ["5", "5", "NUM", [780, 781]], ["/", "/", "PUNCT", [781, 782]], ["-", "-", "PUNCT", [782, 783]], ["The", "The", "X", [784, 787]], ["White", "White", "X", [788, 793]], ["Goddess", "Goddess", "X", [794, 801]], ["ROBERT", "Robert", "PROPN", [802, 808]], ["GRAVES", "Graves", "PROPN", [809, 815]], ["12", "12", "NUM", [816, 818]], ["/", "/", "PUNCT", [818, 819]], ["6", "6", "NUM", [819, 820]], ["Makers", "Makers", "X", [821, 827]], ["of", "of", "X", [828, 830]], ["Mathematics", "Mathematics", "X", [831, 842]], ["ALFRED", "Alfred", "X", [843, 849]], ["HOOPER", "Hooper", "PROPN", [850, 856]], ["12", "12", "NUM", [857, 859]], ["/", "/", "PUNCT", [859, 860]], ["6", "6", "NUM", [860, 861]], ["American", "American", "X", [862, 870]], ["Government", "Government", "X", [871, 881]], ["and", "and", "X", [882, 885]], ["Politics", "Politics", "X", [886, 894]], ["ALLEN", "Allen", "X", [895, 900]], ["M", "M", "NOUN", [901, 902]], [".", ".", "PUNCT", [902, 903]], ["POTTER", "Potter", "PROPN", [904, 910]], ["8", "8", "NUM", [911, 912]], ["/", "/", "PUNCT", [912, 913]], ["6", "6", "NUM", [913, 914]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Lawrence Durrell THE ALEXANDRIA QUARTET Justine Balthazar Mountolive * Clea * 5/- each Please write to 24 Russell Square London WC1 for a full list of Faber Paper Covered Editions forthcoming *  \u201cMy postillion has been struck by lightning...\u201d ... was once, perhaps, a useful phrase.", [["Lawrence", "Lawrenc", "PROPN", [0, 8]], ["Durrell", "Durrell", "PROPN", [9, 16]], ["THE", "The", "X", [17, 20]], ["ALEXANDRIA", "Alexandria", "X", [21, 31]], ["QUARTET", "Quartet", "X", [32, 39]], ["Justine", "Justine", "X", [40, 47]], ["Balthazar", "Balthazar", "X", [48, 57]], ["Mountolive", "Mountolive", "X", [58, 68]], ["*", "*", "PUNCT", [69, 70]], ["Clea", "Clea", "PROPN", [71, 75]], ["*", "*", "PUNCT", [76, 77]], ["5", "5", "NUM", [78, 79]], ["/", "/", "PUNCT", [79, 80]], ["-", "-", "PUNCT", [80, 81]], ["each", "each", "X", [82, 86]], ["Please", "Please", "X", [87, 93]], ["write", "write", "X", [94, 99]], ["to", "to", "X", [100, 102]], ["24", "24", "NUM", [103, 105]], ["Russell", "Russell", "X", [106, 113]], ["Square", "Square", "X", [114, 120]], ["London", "London", "X", [121, 127]], ["WC", "WC", "NOUN", [128, 130]], ["1", "1", "NUM", [130, 131]], ["for", "for", "X", [132, 135]], ["a", "a", "CCONJ", [136, 137]], ["full", "full", "X", [138, 142]], ["list", "list", "X", [143, 147]], ["of", "of", "X", [148, 150]], ["Faber", "Faber", "X", [151, 156]], ["Paper", "Paper", "X", [157, 162]], ["Covered", "Covered", "X", [163, 170]], ["Editions", "Editions", "X", [171, 179]], ["forthcoming", "forthcoming", "X", [180, 191]], ["*", "*", "PUNCT", [192, 193]], ["\u201c", "\"", "PUNCT", [195, 196]], ["My", "my", "PRON", [196, 198]], ["postillion", "postillitnout", "VERB", [199, 209]], ["has", "has", "X", [210, 213]], ["been", "been", "X", [214, 218]], ["struck", "struck", "X", [219, 225]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [226, 228]], ["lightning", "lightning", "PROPN", [229, 238]], [".", ".", "PUNCT", [238, 239]], [".", ".", "PUNCT", [239, 240]], [".", ".", "PUNCT", [240, 241]], ["\u201d", "\"", "PUNCT", [241, 242]], [".", ".", "PUNCT", [243, 244]], [".", ".", "PUNCT", [244, 245]], [".", ".", "PUNCT", [245, 246]], ["was", "was", "X", [247, 250]], ["once", "once", "X", [251, 255]], [",", ",", "PUNCT", [255, 256]], ["perhaps", "perhaps", "X", [257, 264]], [",", ",", "PUNCT", [264, 265]], ["a", "a", "CCONJ", [266, 267]], ["useful", "useful", "X", [268, 274]], ["phrase", "phrase", "X", [275, 281]], [".", ".", "PUNCT", [281, 282]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "But to get really up-to-date one can now learn a language with the Daily Express Language courses, which were first evolved to teach servicemen a foreign language\u2014in an incredibly short time.", [["But", "But", "X", [0, 3]], ["to", "to", "X", [4, 6]], ["get", "get", "X", [7, 10]], ["really", "really", "X", [11, 17]], ["up", "up", "X", [18, 20]], ["-", "-", "PUNCT", [20, 21]], ["to", "ten", "ADJ", [21, 23]], ["-", "-", "PUNCT", [23, 24]], ["date", "date", "X", [24, 28]], ["one", "one", "X", [29, 32]], ["can", "can", "X", [33, 36]], ["now", "now", "X", [37, 40]], ["learn", "learn", "X", [41, 46]], ["a", "a", "CCONJ", [47, 48]], ["language", "language", "X", [49, 57]], ["with", "with", "X", [58, 62]], ["the", "the", "X", [63, 66]], ["Daily", "Daily", "X", [67, 72]], ["Express", "Express", "X", [73, 80]], ["Language", "Language", "X", [81, 89]], ["courses", "courses", "X", [90, 97]], [",", ",", "PUNCT", [97, 98]], ["which", "which", "X", [99, 104]], ["were", "were", "X", [105, 109]], ["first", "first", "X", [110, 115]], ["evolved", "evolved", "X", [116, 123]], ["to", "to", "X", [124, 126]], ["teach", "teach", "X", [127, 132]], ["servicemen", "servicemen", "X", [133, 143]], ["a", "a", "CCONJ", [144, 145]], ["foreign", "foreign", "X", [146, 153]], ["language\u2014in", "language\u2014in", "X", [154, 165]], ["an", "an", "X", [166, 168]], ["incredibly", "incredibly", "X", [169, 179]], ["short", "short", "X", [180, 185]], ["time", "time", "X", [186, 190]], [".", ".", "PUNCT", [190, 191]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "DRIVE ON!", [["DRIVE", "Drive", "X", [0, 5]], ["ON", "On", "PRON", [6, 8]], ["!", "!", "PUNCT", [8, 9]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "The essentials of fluent conversation on large LP records (2 hours or more playing time) with a big illustrated fun-to-use textbook.", [["The", "The", "X", [0, 3]], ["essentials", "essentials", "X", [4, 14]], ["of", "of", "X", [15, 17]], ["fluent", "fluent", "X", [18, 24]], ["conversation", "conversation", "X", [25, 37]], ["on", "on", "X", [38, 40]], ["large", "large", "X", [41, 46]], ["LP", "LP", "X", [47, 49]], ["records", "records", "X", [50, 57]], ["(", "(", "PUNCT", [58, 59]], ["2", "2", "NUM", [59, 60]], ["hours", "hours", "X", [61, 66]], ["or", "or", "X", [67, 69]], ["more", "more", "X", [70, 74]], ["playing", "playing", "X", [75, 82]], ["time", "time", "X", [83, 87]], [")", ")", "PUNCT", [87, 88]], ["with", "with", "X", [89, 93]], ["a", "a", "CCONJ", [94, 95]], ["big", "big", "X", [96, 99]], ["illustrated", "illustrated", "X", [100, 111]], ["fun", "fun", "X", [112, 115]], ["-", "-", "PUNCT", [115, 116]], ["to", "to", "X", [116, 118]], ["-", "-", "PUNCT", [118, 119]], ["use", "use", "X", [119, 122]], ["textbook", "textbook", "X", [123, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Spend a few minutes a day\u2014and speak another language!", [["Spend", "Spend", "X", [0, 5]], ["a", "a", "X", [6, 7]], ["few", "few", "X", [8, 11]], ["minutes", "minutes", "X", [12, 19]], ["a", "a", "CCONJ", [20, 21]], ["day\u2014and", "day\u2014and", "X", [22, 29]], ["speak", "speak", "X", [30, 35]], ["another", "another", "X", [36, 43]], ["language", "language", "X", [44, 52]], ["!", "!", "PUNCT", [52, 53]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "EACH SET PR-\u00ab COMPLETE EU1Q ITALIAN RUSSIAN DAILY EXPRESS LANGUAGE COURSES 121 Fleet Street, London, E.G.4", [["EACH", "Each", "X", [0, 4]], ["SET", "Set", "X", [5, 8]], ["PR", "PR", "NOUN", [9, 11]], ["-", "-", "PUNCT", [11, 12]], ["\u00ab", "\"", "PUNCT", [12, 13]], ["COMPLETE", "Complete", "X", [14, 22]], ["EU1", "Eux", "X", [23, 26]], ["Q", "Q", "X", [26, 27]], ["ITALIAN", "Italian", "X", [28, 35]], ["RUSSIAN", "Russian", "X", [36, 43]], ["DAILY", "Daily", "X", [44, 49]], ["EXPRESS", "Express", "X", [50, 57]], ["LANGUAGE", "Languag", "X", [58, 66]], ["COURSES", "Courses", "X", [67, 74]], ["121", "121", "NUM", [75, 78]], ["Fleet", "Fleet", "X", [79, 84]], ["Street", "Street", "X", [85, 91]], [",", ",", "PUNCT", [91, 92]], ["London", "London", "PROPN", [93, 99]], [",", ",", "PUNCT", [99, 100]], ["E", "E", "NOUN", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], ["G", "G", "NOUN", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], ["4", "4", "NUM", [105, 106]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Please send me your colour brochure Name ................................................... Address................................................", [["Please", "Please", "X", [0, 6]], ["send", "send", "X", [7, 11]], ["me", "me", "NOUN", [12, 14]], ["your", "your", "X", [15, 19]], ["colour", "colour", "X", [20, 26]], ["brochure", "brochure", "X", [27, 35]], ["Name", "Name", "X", [36, 40]], [".", ".", "PUNCT", [41, 42]], [".", ".", "PUNCT", [42, 43]], [".", ".", "PUNCT", [43, 44]], [".", ".", "PUNCT", [44, 45]], [".", ".", "PUNCT", [45, 46]], [".", ".", "PUNCT", [46, 47]], [".", ".", "PUNCT", [47, 48]], [".", ".", "PUNCT", [48, 49]], [".", ".", "PUNCT", [49, 50]], [".", ".", "PUNCT", [50, 51]], [".", ".", "PUNCT", [51, 52]], [".", ".", "PUNCT", [52, 53]], [".", ".", "PUNCT", [53, 54]], [".", ".", "PUNCT", [54, 55]], [".", ".", "PUNCT", [55, 56]], [".", ".", "PUNCT", [56, 57]], [".", ".", "PUNCT", [57, 58]], [".", ".", "PUNCT", [58, 59]], [".", ".", "PUNCT", [59, 60]], [".", ".", "PUNCT", [60, 61]], [".", ".", "PUNCT", [61, 62]], [".", ".", "PUNCT", [62, 63]], [".", ".", "PUNCT", [63, 64]], [".", ".", "PUNCT", [64, 65]], [".", ".", "PUNCT", [65, 66]], [".", ".", "PUNCT", [66, 67]], [".", ".", "PUNCT", [67, 68]], [".", ".", "PUNCT", [68, 69]], [".", ".", "PUNCT", [69, 70]], [".", ".", "PUNCT", [70, 71]], [".", ".", "PUNCT", [71, 72]], [".", ".", "PUNCT", [72, 73]], [".", ".", "PUNCT", [73, 74]], [".", ".", "PUNCT", [74, 75]], [".", ".", "PUNCT", [75, 76]], [".", ".", "PUNCT", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], [".", ".", "PUNCT", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], [".", ".", "PUNCT", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], [".", ".", "PUNCT", [82, 83]], [".", ".", "PUNCT", [83, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]], [".", ".", "PUNCT", [85, 86]], [".", ".", "PUNCT", [86, 87]], [".", ".", "PUNCT", [87, 88]], [".", ".", "PUNCT", [88, 89]], [".", ".", "PUNCT", [89, 90]], [".", ".", "PUNCT", [90, 91]], [".", ".", "PUNCT", [91, 92]], ["Address", "Address", "PROPN", [93, 100]], [".", ".", "PUNCT", [100, 101]], [".", ".", "PUNCT", [101, 102]], [".", ".", "PUNCT", [102, 103]], [".", ".", "PUNCT", [103, 104]], [".", ".", "PUNCT", [104, 105]], [".", ".", "PUNCT", [105, 106]], [".", ".", "PUNCT", [106, 107]], [".", ".", "PUNCT", [107, 108]], [".", ".", "PUNCT", [108, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]], [".", ".", "PUNCT", [110, 111]], [".", ".", "PUNCT", [111, 112]], [".", ".", "PUNCT", [112, 113]], [".", ".", "PUNCT", [113, 114]], [".", ".", "PUNCT", [114, 115]], [".", ".", "PUNCT", [115, 116]], [".", ".", "PUNCT", [116, 117]], [".", ".", "PUNCT", [117, 118]], [".", ".", "PUNCT", [118, 119]], [".", ".", "PUNCT", [119, 120]], [".", ".", "PUNCT", [120, 121]], [".", ".", "PUNCT", [121, 122]], [".", ".", "PUNCT", [122, 123]], [".", ".", "PUNCT", [123, 124]], [".", ".", "PUNCT", [124, 125]], [".", ".", "PUNCT", [125, 126]], [".", ".", "PUNCT", [126, 127]], [".", ".", "PUNCT", [127, 128]], [".", ".", "PUNCT", [128, 129]], [".", ".", "PUNCT", [129, 130]], [".", ".", "PUNCT", [130, 131]], [".", ".", "PUNCT", [131, 132]], [".", ".", "PUNCT", [132, 133]], [".", ".", "PUNCT", [133, 134]], [".", ".", "PUNCT", [134, 135]], [".", ".", "PUNCT", [135, 136]], [".", ".", "PUNCT", [136, 137]], [".", ".", "PUNCT", [137, 138]], [".", ".", "PUNCT", [138, 139]], [".", ".", "PUNCT", [139, 140]], [".", ".", "PUNCT", [140, 141]], [".", ".", "PUNCT", [141, 142]], [".", ".", "PUNCT", [142, 143]], [".", ".", "PUNCT", [143, 144]], [".", ".", "PUNCT", [144, 145]], [".", ".", "PUNCT", [145, 146]], [".", ".", "PUNCT", [146, 147]], [".", ".", "PUNCT", [147, 148]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "EACH SET COMPLETE", [["EACH", "Each", "X", [0, 4]], ["SET", "Set", "X", [5, 8]], ["COMPLETE", "Complete", "X", [9, 17]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Pu b l is h e d b y t h e P.E.N.", [["Pu", "Pu", "NOUN", [0, 2]], ["b", "b", "NOUN", [3, 4]], ["l", "litr", "NOUN", [5, 6]], ["is", "is", "X", [7, 9]], ["h", "hodina", "NOUN", [10, 11]], ["e", "e", "NOUN", [12, 13]], ["d", "d", "NOUN", [14, 15]], ["b", "b", "NOUN", [16, 17]], ["y", "y", "PUNCT", [18, 19]], ["t", "t", "NOUN", [20, 21]], ["h", "hodina", "NOUN", [22, 23]], ["e", "e", "NOUN", [24, 25]], ["P", "P", "NOUN", [26, 27]], [".", ".", "PUNCT", [27, 28]], ["E", "E", "NOUN", [28, 29]], [".", ".", "PUNCT", [29, 30]], ["N", "N", "NOUN", [30, 31]], [".", ".", "PUNCT", [31, 32]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ce n t r e f o r Wr it e r s in Ex il e 8 Eg l is t o n Ro a d , Lo n d o n , S.W.15.", [["Ce", "Ce", "PROPN", [0, 2]], ["n", "n", "NOUN", [3, 4]], ["t", "t", "NOUN", [5, 6]], ["r", "rok", "X", [7, 8]], ["e", "e", "NOUN", [9, 10]], ["f", "f", "NOUN", [11, 12]], ["o", "o", "NOUN", [13, 14]], ["r", "rok", "X", [15, 16]], ["Wr", "Wr", "X", [17, 19]], ["it", "it", "X", [20, 22]], ["e", "e", "NOUN", [23, 24]], ["r", "rok", "X", [25, 26]], ["s", "s", "X", [27, 28]], ["in", "in", "X", [29, 31]], ["Ex", "Ex", "X", [32, 34]], ["il", "il", "X", [35, 37]], ["e", "e", "NOUN", [38, 39]], ["8", "8", "NUM", [40, 41]], ["Eg", "eg", "NOUN", [42, 44]], ["l", "l", "X", [45, 46]], ["is", "is", "X", [47, 49]], ["t", "t", "NOUN", [50, 51]], ["o", "o", "ADP", [52, 53]], ["n", "n", "NOUN", [54, 55]], ["Ro", "ro", "NOUN", [56, 58]], ["a", "a", "CCONJ", [59, 60]], ["d", "d", "NOUN", [61, 62]], [",", ",", "PUNCT", [63, 64]], ["Lo", "Lo", "X", [65, 67]], ["n", "n", "NOUN", [68, 69]], ["d", "d", "NOUN", [70, 71]], ["o", "o", "ADP", [72, 73]], ["n", "n", "NOUN", [74, 75]], [",", ",", "PUNCT", [76, 77]], ["S", "S", "NOUN", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["W", "W", "NOUN", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]], ["15", "15", "NUM", [82, 84]], [".", ".", "PUNCT", [84, 85]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Ed it o r ia l Co mmit t e e : K. A. JELENSKI, IVAN JELINEK, ALGIRDAS LANDSBERGIS, VELTA SNIKERE, PAUL TABORI.", [["Ed", "Ed", "X", [0, 2]], ["it", "it", "X", [3, 5]], ["o", "o", "ADP", [6, 7]], ["r", "rok", "NOUN", [8, 9]], ["ia", "ia", "NOUN", [10, 12]], ["l", "litr", "NOUN", [13, 14]], ["Co", "co", "NOUN", [15, 17]], ["mmit", "mmit", "X", [18, 22]], ["t", "t", "NOUN", [23, 24]], ["e", "e", "NOUN", [25, 26]], ["e", "e", "NOUN", [27, 28]], [":", ":", "PUNCT", [29, 30]], ["K", "K", "NOUN", [31, 32]], [".", ".", "PUNCT", [32, 33]], ["A", "A", "NOUN", [34, 35]], [".", ".", "PUNCT", [35, 36]], ["JELENSKI", "Jelensk\u00fd", "PROPN", [37, 45]], [",", ",", "PUNCT", [45, 46]], ["IVAN", "Ivan", "PROPN", [47, 51]], ["JELINEK", "Jelinek", "PROPN", [52, 59]], [",", ",", "PUNCT", [59, 60]], ["ALGIRDAS", "Algirdas", "PROPN", [61, 69]], ["LANDSBERGIS", "Landsbergis", "PROPN", [70, 81]], [",", ",", "PUNCT", [81, 82]], ["VELTA", "Velta", "PROPN", [83, 88]], ["SNIKERE", "Sniker", "PROPN", [89, 96]], [",", ",", "PUNCT", [96, 97]], ["PAUL", "Paul", "PROPN", [98, 102]], ["TABORI", "Tabori", "PROPN", [103, 109]], [".", ".", "PUNCT", [109, 110]]]], ["arena_1962_10_ocr.txt", "Printed by Poets\u2019 and Painters\u2019 Press 146 Bridge Arch, Sutton Walk, London, S.E.l.", [["Printed", "Printed", "PROPN", [0, 7]], ["by", "b\u00fdt", "AUX", [8, 10]], ["Poets", "Poets", "X", [11, 16]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [16, 17]], ["and", "and", "X", [18, 21]], ["Painters", "Painters", "X", [22, 30]], ["\u2019", "'", "PUNCT", [30, 31]], ["Press", "Press", "X", [32, 37]], ["146", "146", "NUM", [38, 41]], ["Bridge", "Bridge", "X", [42, 48]], ["Arch", "Arch", "X", [49, 53]], [",", ",", "PUNCT", [53, 54]], ["Sutton", "Sutton", "X", [55, 61]], ["Walk", "Walk", "X", [62, 66]], [",", ",", "PUNCT", [66, 67]], ["London", "London", "PROPN", [68, 74]], [",", ",", "PUNCT", [74, 75]], ["S", "S", "NOUN", [76, 77]], [".", ".", "PUNCT", [77, 78]], ["E", "E", "NOUN", [78, 79]], [".", ".", "PUNCT", [79, 80]], ["l", "litr", "NOUN", [80, 81]], [".", ".", "PUNCT", [81, 82]]]]]